ʮͼ            

С˵вͼҹĴͳҺϲС˵ҲϲС˵
Ĳͼϧһͼˮ׼С˵ѧˮ׼ʵ̫ԶЩͼ
ľ滭ǵľӡģüȴף̵ּªֻм
⡣

ҹ滭кƾõʷŵİ滭ƷǺФӡӡϿ
ȵͼӡӡھֽϣΪͼΡ滭ɳʱķ
ʢԪĩǷ켫ǳº緣滭
鷢չ껭ʢ䡣

̷μһΪҹͳ滭һλʦԺİ滭
Ӱ죬ҹͳķΪͬˡ

ֱһμİ滭ئͼʮ͵ͼΣ
ʮżпУҳܴһЩ󣬳һͷ
ܸÿһͼ塯һƪƪС˵ǻС˵һͼ
⣬ƺδһдС˵һϵеĻ滭дС˵

ڶ鲻࣬ʮ͵Ĺ֪òȫдС˵֪
ԭģⴴһ¡дʮµԸԶ
Ҳɲ˵ġд˵һƪԽŮ󣬵ڶƪ׿͡С˵дȥ
дıдС˵ö࣬ǸƽֱķʽԭĹ¡

С׿͡ߡūĸ֪
ϸͬʱԭĵıʼãûͬģ
¼ԭġȽƧĹԭȫд˳

ЩдһߡһºͶ£Ϊ


һԴŮ㽭γʱѽΪйľĻģݡ
ΪĻŮĵطڴսʱڣ˺Խȴ¾⺷
׷һɲǵĹʣִһй˵Ըȥ
ôңԶִʿĻ͸ˡʱԽѪ
ģԭʼġҰѪԽĻġ㡢֡
ĳһҪıʿȻԱĽֻʩɫ
ԭɴϪ峺Ϫˮԣ̵Խ˽ǸŮȻ
סϵ֣ȴ˵ԹΪԴŮ

һ鼮жΪԽŮ

ԽļأʱԽԻб֮ı
ˮսۣ½ߡ֮ڱ󡣽Ϊı£Īߺ
ԻŹ֮ʥˣĪϰսñ

Ȼ󡢶顢֮£׾乤ԽдŮ֣˳
ơԸ֮ɼԽʹʹƸ֮Խ֮

Ůһ̣ԳԻԬڴŮԻƽ
Ըһ֮ŮԻ檲ҶΩ֮Ԭȹz
֦ţϾδأδӦĩ۶䣩Ů
ĩݡӦӡסңԬΪԳȥ

ԽԽԻ֮֮ΣŮԻ֮У
֮Ұ޵ϰԺû֮֮ݡ檷Ҳ
֮ԽԻΣŮԻ΢ףĶ
űջ˥ˡս֮ʵʾǡ֮
ø֮ƾ廢ȥŮӣһܹ̱ܵвͻ
ѸǿҵķӦκ֮գƫã׷
Ӱ·𣬺ݺ˳ֱš˹ߣһ˵
˵֮鼴ԽŮţԻԽŮ֮
飨顯Ӧӡߣߡ߶ӳϰ֮̾ʿĪʤԽŮ
֮

ԽǶʱʣˣмض
ԽԪΪ˿֤ע⣬˵ʡȥδԶɽˣ
ͶΪꡣ

ԽŮ۽ȷϳ˵ѧȫŵ
ԭʹǽյȭҲδܳԽ˵ĸԭ
ڶ⾲ȫעӦѸݣ仯ˣв⡣

ۡʱб仯Ԭ֮ƿ£ĩ
۶ءŮȡĩԬ䱾̴ŮŮӦ֮룬ȻԬ
ԬΪԳ

ԬϿľŮ֦ĩҺԬභ
֮󻹻һСԬУݡ˻̵Ĺ̡

˵Ԭ֮ƽĩ۵أŮĩ䱾
ŮŮȻ֮ΪԳ

ǾϼˮĻǴӡԽСšֻģ
Ԭʹ֦ʱ鶯

й־塷ڰʮһд£ָЩ̼
֮ժݣԴ̴ŮۣĩڵءŮȡĩ̡
̺ΪԳХһȥʹ֮

ŮԽԽԻ֮ŮԻʵʾ
֮績֮ƻκã׷λӰݺĿ
˲ߣһ˵٣˵򡣴ţԸ֮Խʿ
ˣԴ̴ŮŮꪶͶ֮Խ˷ʹϰʿʿ
ǧˡ࣬Ůǹ֡Խʹ֮Ѳӡ

˵Գ봦ŮȽ˵ʫȴ˵ԳѧѧڰԳ
ŵġʢĹ־˵ͼʯʦ֮ģѧԳ
÷֮־֮ʫ˵ͼʯϣѧԳ̡ڡԽ
ŮС˵УҲдԽŮĽӰԳѧڡԽŮС˵
ᵽѦͷӣڡԽ顷ʮ⴫Ǳһƪ
ء

ƪĩأʷӣΪôǿ󣺡ǴãԻ
˽ҮҮӶԻ֮Ҳ֮񡣡Ի
򽣣о˺ӶԻʱʹȻԯũ
֮ʱʯΪľΪң갣ʥʹȻƵ֮ʱ
ΪԷľΪҡءҲʥʹȻ갡Ѩ
֮ʱͭΪڣͨţӣעڶͨΪ
ңʥ֮գ֮ʱ֮ĪҲ
֮񣬴ʥ¡Իӣ

Խ顷ںһþߵݽԾʯʯ
ͭʷҵĿ֤ϣζӽ֮Ծޱ
ᵽʥ¡ϣȻҪͷơƨַŽ
ͬǧƺҲûжµĻ

Ů˹ĵˣȻִŮȹ³ĴŮԳ
ԾĶԽԴŮͰԳԱȣôŮ˰Գ
һζ룬ҲҹѧԾƶı֡ӱƣ
ǹʼ紦Ů˿ãвܡôŮͱԾԱ
˵ʼʾиӷȻͻȻ繥

Գʹ˴桶ܰԳҲд˵Գë
硣ӳľ׭ʲʶѣʯ¡˫
ɣԲ¡

С˵Ұ١УڱĴͷԳ˫¥
ɽУд˺üͷ书İԳŮӢĴӾһ
ͷԳ

׿͡׿ʹһĻ߿˵ҹС˵ı档
һֱϲƪ¡һ꼶꣬㽭ˮ̺Ͷдһƪ
׿ʹĿ֤͡ѧУıڱϣֺܾʱͬ
ͬѧ֪ǵƪķ񣿵ʱѧУͼ鼮޶࣬Լʶ
νֻ֤Ǻ˵˵ѣҪ֤ôǶŹͥ˵Ϊ
伮д˵ǶŹͥ˵֤ݽ϶ࡣʱ̸꼶ĵʦǮ
оԪңȻԴļСѧдµʦ޺ã
ȻΪϲʮÿ׿ʹضһ顣

ƪΪִС˵·ʷıֲȫʷ
ŮеǺܣŮˣʮ˾żҲ
ҹĻװȨ׷СջĽ޺Ͷһ
Ѱʮʳĸε׺ӣضʶ߳ĵˣо¥ϵ
ԼͷСլеı£дƸͿͣʡ
Ӣۣе͹䣻¿ӡƥذ׺ͷʢۣк
ǧҼױʮĴսбĴڡһУڵС˵У
ǳʵдñīȴֻǧ֡ÿһ
ÿһ£д¡ľǾˡС˵õ
ʮ֣Ҳδܴﵽľ硣

Ůλͷ˵׿˵ΣԷί
أᴲǰˢһˣΣ׶򰣬¿Ͷ¯
ǰȡԣͷŭδˢ棬һշһ
ӳҡʾŭͷϣǰաɷ


׿͵ĸһͷ˵¸ߣ֮ʮ꣬ʼ֮
Ặӡĵ˵ô¶ʹ׿ʹޣƿΪ
һƪƪС˵룬һЩѧϵĲϣд׿Ͷڳͷ
òŮرƫԣ׿ͶľˣȫڶԺŮϲ
ֻӢۺΪأѹеѡڰݼڣǾ
ʵĳ㣬ڰŮҹͳĹΪϱ
ǲӦõģƲȻдִС˵ǵ
ֹ˼ɣӦȥŬ硣

׿ʹʵд̫ãḺĵθģ˷ḻ
أ׿ͶԺŮֵʮޣҲɰĵطټδ
ˡŹͥ㽭ˣǸʿѧ̨ɽƳΪڹ
Ϲ»Ĺ١ںб
Ϊʦ۴ѧʿݣɽŶӣʮ
ࡣ

ʷ峯󽫺ܻ游͸׶峯٣
ʶغĲܣָԼ˵ӽ
顷˵òΰɼǸꡣ

顤˵Ծռֹ֮Ϊñ
ǲȻٻϵǶѡ˴ֹ꼸飬Բ
ƽϳuͻʣ¹Ȼ룬书һڵʱ
ִţ˵ͨ

˴桶𴫡дʩ꣬˻ġ塷
£˵ơдǸƼɡ糾Ĺ£
вдǻõġ¶Ϸģŷ
̫ͶСǡɳС̡˵ݣдԭ
ϡ

֣ڡйѧʷΪ³ˮ䰴дȵΪ
ˡ׿ʹӰ죬мءȻ˵׿ʹһƪƲĵ
ʿϢصĴġԡƲ⡰ƴһƪƪС˵

ʵѧȥעعµǷʵȫѧֵ
ҲδЩƲˡ

ʷϵȻʤ٣һƺδ̣ȷǹŽ
⼫е¡һ֮УҲδա

һΣ峯С٣Ԩ췴ļ󣬱Ҫȥ쾵
淢·ֹͨԨȡó׽סҪնУ
Ϊ³ңʹ¶˽Թն׳ʿԨԴʺ
ִΪ˵ʷʶ׷Ŀ
ʼ

Ԩʵۺϳٶ޽չԨҪ淢
췴ľԹϿݶɱ֪вܣ
Ϊ顣ã԰˰ٱȽ򣬷²ǧˡԨϲڹ˵
ʹʹһˡйѹ£
֮ˣСĽȫԸɹĻᷴǱνʹʹ
Ԩױдһ˵̣֮ӣʵ˵
֮ӡϾǲֻ֣Ժټƽ϶ѣο
˵߳ϾЧãԶϣԼ͡ǸҲ

ΣյһΣͻ֮ͻƳĴУʮǿʢ
Ԩʱò֮ƳƳΪܴ衣ƽȺۣ
ͳһ£ͻȴһһһֱ֮μˮߣֻøð
գԳ֮ˡ

Ȼ֮һ겻ȫµ˷֪ܿʱ̫ڴϲ֮£
£ּͰվ⣬ȫաͻ˺Ǩ
۹һʤ̣ŷʷмشӰ졣ڼ
֮εġͻʿǡһᵽĴ󹦣ʦ
س֪ʷ͵ǣ޸ټͣ²汦ɢ
֮֡ʵǸĪ̫ȴ𱸡Ǵ
֪Լ̫󣬻ʵһϲʷĵǴĦ˻ʵ۵
Լȥѣ²磬ֻͷݺݵһ
̫Ÿˣ˵彫ʷƴͷɺйͣﱻɱ
Ȼ¹֮¼֮ѫǼӹٰ͡

סĵȨ顷
˵Գÿʱײ飬ȻƲԡ˵ֳʦȻ
ϣλܱܣǫֱʮûʵ۶塣
顷۶ӢޣԻͣΣ
»λɡģ־塣ƽ֣Ӣ

Τ˷ǡһģĺᴦһЩ
Ĵʮͨмگʱοšһ˵
ҹӹһ֪״һҹ㲡
ϿҪϸ֪㲡ӣɼֱʼ
նãگг֮Ϊò

ойʷЩ͸ԣһȤζ¡ǧ
Ȼı伫󣬵˵Ȩ֮ͱֵַǼ
ôı䡣

¼׿ʹ쾵֮ҽҲ˾ؽʱң
֮ȨߣĪҲݹԷ˳ÿԣˣδ
ᴲУϣĩ޸֪ɡз
Σֵ֮ġһգԲˣߡǰҾԻ
ңӢ۾𡣹Ϊس޺Ϊģ˾͡ݶ
лã߶ˡ

֮ұҲһɫִǰĿȥִ
ָԻȥߴʿڼסδԴ𡣼жȥ

áҹߵŶߣɡ´ñˣȽ
һҡ˭Ի檣֮Ҳ롣ȥñʮ˾ż
Ҳ滪¶ݡݡԻ˾վã֮˶ӣ
ߡ˿ܷǶԸľԻ˾ȨؾʦΣ
ԻʬηҲ֪޳ɣȥӡ಻Ҳ֮
ӡɡգԻš䲮֮ΡԻ伡
״ԴԣҲ֮ϲ壬˲Ϣǲ
ͣġգ׷֮Ǿ۷˶ȥ

̫ԭдʯᣬ贲¯졣Էίأᴲ
ǰˢһˣΣ򰣬¿Ͷ¯ǰȡ
ԣͷŭδˢ棬һշһӳҡʾ
ŭͷϡ

աԿʹԻšԻšá֮
ʵڼԻõڼԻϲԻϦҷһá
ң֣֮컷Իߺ⣿Ի
⣬ӡԻкͳذף⹲ʳʳ
¿ǰʳ֮١

Ի֮УƶʿҲ˹ˣԻƶ
˼ʣʲԣ֮ʣɡԻȻ򽫺֮Ի
̫ܵԭԻȻʷǾҲԻоƺԻ
ҲȡһѲԻ¾֮ͬ

ԻҡǿңȡһͷĸΡȴͷУذĸΣ
ʳ֮Ի¸ߣ֮ʮ꣬ʼ֮ẶӡԻ
ɷҲ̫ԭ˺Իʶһˣν֮Ҳ
࣬˧ѡԻգԻ֮ͬաԻ꼸Ի
ʮԻΪԻݽ֮ӡԻӡ֮
һԻ֮ľߣ֮ľ֮ҲȻֺΪԻ
̫ԭʹ֮յ̫ԭ֮աԻ
ڴ֮գշڷš¿ȥɣعʧ

Ҿϲ֮Իʿˡηٱ޶С

ڣ̫ԭϲϡթνľԻ˼
ӭ֮ľˣһп࣬ʹӭ֮ʹض
ģöò볣졣ĬȻĩ֮о
ԻҲԸϲԸȳԻʮ˾
Ȼּ֮һø뾩ĳʱж¥¥д
¿¿־ӡɡֱȥϸӦ֮
ڷɣˡµ¥һʿϲΧʮ
ѲԻ¥¹УǮʮһһáĳոڷš

ʿѵӡľʱ壬Ҿɡľ
ӭĻʿ塣ʿģ빫ɡĻʵɾˣҾ
ʣҲʿһȻԻ˾ȫӣ
ʧȴգ·ӣԣĶȥȳνԻǹ
硣Ҳ֮Ϊ뾩Ի̣֮ĳշ
֮գһͬĳСլáһãȻࡣ
ˣݣǰȴҲԱϣȥ

顣ͬһСţ֮ӦߣԻ
ɡһӾӡţ׳ʮˣ͢ǰū
ʮˣ붫֮裬죬䡢ױơھ֮ʢ˼
֮ױαϣ£졣ȱϣƣɴñ
ö֮״Ȼ޳ݣ˶ã
֮ʢҲٰҲ

˶Ůֶʮˣǰ콵˼֮ʳϣо
öʮԽ֮ȳ£ȥĲԿ׶
Ի˾Ȫ֮֮УϤԳߣԴ£
սʮأٹҵ

סΪ̫ԭϣӢҲڣ̫ƽ
֮ţƽ֮ľƣؼ˳һ֮ˣ̲֮գӷ
֮ʢѡһòʶɣɲһá½֮ʻڣ
Х̷ͣżȻҲ֮޹ҵҲ֮գ
ʮ꣬ǧ£֮Ҳһɿƶء
ͯаݣԻһãҲ

޴һūȥ첻լΪң
Ļʵ޹֮ʣ¡ʮ꣬ƽ¡ʶԻ
кǧңױʮɱѶӡ֪׵
Ҳϣ°ݺأƶף֪֮֮ҲӢ
Ӣߺ˳֮˼ߣֶ֮һʼҴҶȻա
Ի֮

ⲿ滭̾㾫ȡȴⲻɹάʮ֮У
ǡֻ͡˶ѣ籾ӡ

Ĺ³˻ʸԴǡеġ

ƳԪ䣬ƽʳͰվʳм껪
ᣨʷϳΪTϰϳǡTաһ־ˣ㽭
˵˾ͼ˾Ŀľɣ˫ȫԸ˾ͨѡġ
̸ۣǵĽĿ˾˾һҪƢֻ
Ҫܲ߻һõóȥĽĿͻ͡˵跨ЩرĿ


һЦҵһ׮£ֻϧУһ֡
ʣô£һٱ档
ٲʴ˷ôǷ˰δɣҲûôȥ
ʣ˵˶ģô˲ˣ
вͬʣǽ
ͷϵȻ߻ȴһָϸĳϵס
Уиָı仯

־ϲ쵽ϷֽĿ֮
ݳһųڵϣһͷУ侢ʣ
ɣӵɣһֱסһ㡣ڴΪ
졣ԽԽߣʮɣûС˺ȻԮ
أߣͻȻ䳤ڿе˱һͷ񣬴Ա߷ɳ֪
٣Ŀ֮ˡ

Գ˰һȫǧǧ޼˰֮ʮĽ

˵ӡ˻ᣬ䡣Ӣͳӡڼ䣬
ȴҲӦ

ӡѣӣӣ̴¡϶˵ӡ
⼼ȺڴһʮΣյħ֮˾
ǿܴߣʩԼΣա

ĳŮƳԪ䣬⿤һ˵ȥӦˡ˳
ڽַв鲼ӭҾ
ʵʶΪϴˣҲΪ⡣

˼죬ˡ˵๫٣δ֮꣬Ҫǰ
룬˿꣬ٺҲûˡһһ
ɹ֣Էϣȥ˼֣еһͬУ·
䣬һͬȥΪ롣ϯǷʢϯ
м꣬ǶʮִͣʱʱŹڵȺ
͡һֱȵ˵ˣˣ

ֻ⳵춯һ䳵ֱʻǰ档
һŮӴӳгԼʮ߰꣬òͷ鱦
ɫݷڵأŮӲ𡣾ݣŮӻ˽ڡ
ŮӾ˼ϯʮ꣬
·£ڿס

ϲȣΪࡣƹѲŮӾٱ˵ʢ
꣬ο˵һ۸𣿡˱ѷǫ
ã˵Ψϰ徭ҹܸδѧŮӵ˵
Щ๫ϸôرܡ

˳˼ã˵ѧ֮ʱƤϰѥǽ
·ߵϷˣ֣ȴʵڶᡣŮϲԭ
Ҫ

ǳǽڣԾ¡ŮӵҲ
׵úˡع꣬׼

ŮӰݷȻеڱϣеִ鴪
ڰգ״񡣾˼δ־壬֪롣
ʱŮǱš˾̾صԢ㱣֪ŮӺ
Ǻεˡ

գ;ˣʵݵһã𣿡
˵ʡ

ڶգдϢ˵ʹʧԡٸڲѲֻ鵽
һƥԸƥڽ˿ȥʡʡ۽
һСţһơһԽһĿ
ݶԼ߰ɣݶֻһСס

л̼ãСһú
æȡʳ󣬳ֽʳȥ

ҹߣзѰ˼޹Ϊ˷ֻҪڴˡ
䣬һ̧ͷһ񣬴СԾУȴһˡ
˵¡ȻĳڣҲһܾ˰գأõģ
ԭǸŮӡֵֻҾȥȡһƥ
һ˸סزһ˸ԼϡŮϣǾ˷ɳ
ǣֱɳ빬ʮԾ£˵๫һعȥ֮ƣ
˵ա

ͽǱܣʳޣڻصأӴҲҵȥ


ҲԴǡдִζһ书
ǿŮŻꡣһС˵ûд
Ȼ͵ʹĲƱɼΪôҪˣ˵
ƺݾӢϱߵṦΪ֪Ů
һĹȴƽƽ棬Ǵ˳⡣һƥֻ
ǹݺȸٸ׽ȥپԽķˣԶ޷
ٸˡ

ɮƳ䣬ʿΤҵȥס;һɮﹲ
̸Ͷʱ֣һ·ڡɮָ·ȥ
ƶɮԺɾ𣿡Τá˼ҿСɮ
˼ָӴߣǸϸУ׼ʳд͡

ʮûеΤʼɮָһ̵
õôɮȴ·ǰСԽԽԶѻڡΤɣ
Ƶ֮ǰֵѥȡʮöͭ裬
ɮ˵Ԥոϵݣżˣͼۣ
˶ʮδ֪ιʣȴҪ̡

ɮЦļ͵ˡ˵ſ첽ǰгಽΤ֪
ǵ𵯹һһ裬ɮ˺ԡ֪ɮƺ
֪Τ鵯ɳԡɮԺе֮
ĵɾĪ硣

Τ֪κãҲͲٷǾ塣ãһ
ׯԺǰʮִ棬ӭ˳ִ

ɮΤЦɾǡתͷҴˣǷѺ
дˣΤɾȥ˰գһߡΤŴ
ֻӺŮȻʳӦǷḻ֪յأ
ɵΤŮο䣬ֻȥɮˡɮǰִΤ֮
֣˵ƶɮԭǴȷ⣬ȴ֪ɾ񵯣
ƶɮ֧֡±⣬ɡʲɾ裬δ
ʧȴһԣŵ趼

Τɮ˾ߴ书¸ȻһۣһŴϷһ
ͷСţţϲʮλεķӣΧ

ɮҾΤƶɮˣ˼˵ű
ڽ££޴ɮ˺ȵɾڴһ
Τֻɮ˵ɾ书׿Сɾ
֣ˡ

ʳϣɮ˵ƶɮΪѾãʹˣϴֲɣǲ
һȮӣʤɮɾΪɮ˶ϡǸеɷɳ
μɾתһ꣬³䣬μƤָֻ
ɮ˵ȥ̷ɾɷߺɮȡһΤֽ
ŵ軹˵ɾȫɱ⺢ӣΪɮ֮ۡԴ
ΪϿҡΤ߽һãɮ˳ȥŷˡ

ĽǶ˵ƻ𡣷ɷִһ̱ޣöΤһУ
֪ĵһΪɷɶ̱޻䣬ྡྷ˥ǶСɷչṦǱ
ߣΤĵһһΪɷɻͦ׷̡ɷٿٿ
磬ʱ۵Τԣ಻һߡΤԳڣʼ


ãɮ˿ţΤɾΪɮ˺𣿡ΤԸ֪
ɮȻ̾һɷӰΣҪɾҲκ
á֪˾֣

ɮ˺Τ۽֮ѧֱɮΤֱ·ڣ
ƥ

¡̫ƽǡƳڡ֡γʽġޡأ
࣬Ψֲͬ

ɮϴֲɣȴκβԼӣɱԸ
ʮֽɷɣǽհɵǰˡ

ƳиΤйˣʱһ
£ʱһʱֵһ͵꣬ۼɫ磬̰
·̣ǰǰиڹͰ˵͹ٲɸҹ·һ
ܶࡣΤйһĹЦ»乭ССë
Ҳҵϡ˵ԭ͹λӢۣϺˡ

ΤйʮѺˣԾ˳
ΤйʣôˣԷӦ乭ȴȥ
Τйʼãһм価壬Ƭ
̼״Τйдеа׹
׷𣬽ң׷׹£һ֮£ȴһϽص
֦֦Խ׹Խ࣬ѻϥնԴҲȥˣ
ΤйսгͷаŹ°ݵ˼ʮ
ݺ󣬵⽥߶𣬷Ϣ

Τй濴Ǵֻ֦ѱΪͺȻȥǣ
ʱȴʧȴǰУֻۻؿ͵ꡣڹ
ͰΤй֪ˣݷ

Ц͹ѹ֪Ժ
һԡЦ㶼ȡذգղŲѡȡͰһƬ
ҹһһڰϡ

ΤйǾΪͽ˲ָһЩҪΤ
йҲѧʮ֮һ

³ޡ

ʱǳг󺵣꣬
ǧˡʿʱ˷׷·һվڽͷܡ
ɴŭ׽ȱʮ¡Ȼ䱳ʱȻţ
Ƥһ㡣Ҳʹȱϣںﳤȥ

¾죬һϷĸ١һֱ֮ڣ
һСţֻɸùˣգ伱æ


ԽԽ£ȡһ£ڹ֮ϣͷͬ˵ס


ʱѻڣȽȥͨɸŽţݷڵأ˵ʲ
۲ʶ̩ɽˣ֮˾ʵ˭ģ
ĬԷɫ֪۷ĵĹ٣ð
أ⻵˹ء֮УлۣʶΪ
ռ֮¶δⲻ󹫵ʿ֮ҲЦ⵹Ϸ
ˡ˾Ʋ˳ڵ£ϯضɼͬ

ҹ̸֮ԴǾ¡־־塣˵ϷһС
ڴǰ׳󡣡߽ãóѻװ£
ֳֳ̽߿ڣͥС߽Ծӻ⣬ʱֱʱԲת
ɿҲˡһڶĶ̽ʱʱ̵ɵ½費ȫ
սһٷʱ֣һף߽ͬʱ£ɱ
֮Σ˵ʲһĵ

ɰݵڵأͣ׼ҡ˵
޵ܴ֮Ժ˵ա˸Ҿ㼴ڡ

ɹȥɫ粡վʱŷѱࡣȥѰ
ʱˡ³ޡ¬Ը
ôž˶˵һǳϣڶòǮй
ģҪַһǳǻưǻƽ𣬰ǰ
йķʿһţԽˮҩɻƽ͵ʿ
ҲڽͬУǽѧȡȻûг
ʺԪص仯ȴ֪ʶԽԽḻۻչΪ
Ļѧ

йҽ𵤴ϳ˵ʿΪһԵһ
ϣɽ֮ɽ𣬻չɽԾƶϣ
ƣȡòйҵӰʼղ˥Ժͳƽ
ʤشϵ

еԸ͡ԡйˡ³˵ĵҲС
ʵۺʹٶԻưȤȴһһĴ¡ëŴ
ָ¹¡֣ԴׯӡǺҳĻ֮һ
Ϊɣ÷ͬ档

Ŵ֮ʿ׿ԽԽ𵤴ȴŲɣױ֮һ
ʫƪᵽյ֮Ƴʵۻ̣õ
˹ϵƴرʢС

ޡмһ¬Ĺ¡

ƴԪ䣬иƵˣѧ൱õɽ
ҽɽˡԳƻᡰ֮νǽΪӡ
ɫ񣬵ʱߵ֮Ǯ˵Ϊ
һĲԴ˴ΪĽҪѧ

ɽ˳ڳݵĿջ֮Уһλ¬̸֮£
Ͷ¬Ҳ̸е¯ķ˵ƣǱɽΪ˾ˡ
Խ̸ԽǸˣɽҪɽȥ¬ͬС¬˵
һۣҪȥ̽ף;˾ͬһ̣·а飬ٺòˡ

;ͷһɮнޡ˵ƽǻ̸
ҹأδ˯¬˵˾֮ԽҪ͸𣿡
ɽЦʮ굽Ѱʦõֻѧôʹ㣿
¬ϵĿɽ˵ҪڣҲ޲ɣհʦŵ
ʦ֮󣬱ɴ㡣

¬ͻȻϱɫ˾ˣǽڲɣĻĪ
㲻ˡɽҲŭˣҾ˾ˣʵҶ˷ţ
ֻ·żȻ꣬ΪΰѡҾǶˣҿͿ
ˣֶΣ

¬䣬ŭĿӣƺҪɱˣã˵
㵱ôˣǸɱ˲գ۵Ĵ֮̿͡˵˳
ǱԺ֮С˵ŴӻȡһֻɫƤңȡһ
ذף£ǰһֻٶذȥ죬
ٶľƣһƬƬֶ䡣

ɽ˴󾪣ֻý֮˵˳

¬Ц㵹̣ղЩɱ˾˾ˡ˵ã
˵ʦˣʦֵʮ²죬Դڻ
ģɱ˴֮Ҳɱͨ㲻㴫
ˣ㡣˵һ񣬳ȥ

ɽ˺䤱Ժͬˣᵽ£֣ظ루¼
ޡҲ룬¬ɽ֮ƭڷؾԡ˾ˡ˾
Ľеʮȣɽ˼ִϣذвʦˡƣֻ
ɽ˶ѡ

ֻɽ˵ˣ׷סҪʵᣬֻ
˸СǽԪأܽΪӡ

³?trade;ġ桷?trade;ĩ󽫸
Ĵ¡Ϊֵ?trade;ƪС˵Ҳкܷḻ


ý｣Ĳ裬ΪС˵ģ£ŮĳԵ
硣һ󣬴Գһʧ̻Ծ׶顣
ӥ޲?С

֮н磬֪֮Ҳѧ֮ô
֮Уָһ˸һһ˵Ȼ˵׼õ
ذס

˵ĳٺ࣬Ըҹȥд̡ʱɱˣ
ѺѣһϵϰǴŪǺ
ǿɰһʱֱ֣ڲɱͷô߳𣬽
ˣɱ֮ˣɱԼ˵һ̵֡Ľ


Լѡɷѡһĥְҵꡣƴһ
ʮصΪκĴ棬ȴҿ棬ֻӡ

κڶʹ֪ɷС١κ
ʹͳڶʹȥд̡

㣬һ˵һ絽ǱȥȺһԷ
һ¿һ¿һֻϲȵУеõ֮УŮӶ
ĵһ輴ϲȵ͹ȥ˵
Ȼ·

Ϊ̴ӡκڶʹȥд̣ζ
ȡ

˵Ǹڶʹ㣬ȣκڶʹԶΪ
ʵǸ顷˵ʱӶ꣬ɱ᷸
˧˧ײ˧Ҫնƿڴ˧
ĵ£á

˴󽫺ս֮ʵ귴ѣɱ˾ʦڶʹʱ
ʦʦĹ֡顷أ֣̿ǧ
ţ󰧣£ŻѪ䡣ɼɱ˧һԾ̼
һѵоϡ

ͬʱκڶʹ壬˾ƴƷ
ߵöˡ?trade;κ˧Ŀġ

뾩ʿЯȥϣõꡣͨ¶
ζһԣǹĴС˵лõʶ
ʿеöˡƳĿƶȻûкϸ
ʱ֪֡

ڿʿ֮ǰϵ֮⣬дС˵ʱ
á硶ܰԳǹŷѯ˵Գ֮ӡţ
֮ʣʿдС˵Ӱ乥ţɮ棬˵Ů˽ͨŮ
ɻǰ

Ǹ³ˡͨ˵ֲõ
գ̾׳ʿֲκʹ֮ͥҡۣơ
εͽյˤǹʮơ͢ʱҪְȨ֣Ϸ
κڶʹȴûôΪȻ£ʧ׹գ
Сһӵ͢ɵ޴룬ڶվ͹ԹԵȥˡ?trade
;дƪ棬ȴ̧֡Ҳ룬?trade;Ӱ
˾飬һַͼɲˮ𡣼ǻʵ
˾ٵ̫࣬Ȩܴ൱ڵĵί
뽫ץ͵ȥȴΪǿµɱˣ
һֱšʵ޷ʩд׼ƣ繫Ȼɵ
״ɱˡǻ̫ĸɶӣʵ۲ɱ
ɳŷ

ȥԿƳĴ󽫣ʱڱܻƳ֮ңӵĴ
Ȩ̫εζúܾң͢?tra
de;Ҫ۵㵱ֶԸʵ۵̫࣬͢ް
ֻ

տնȥдһڣдֿ֮տնһʣѳ
ΪճԵһ֡ҲϵĶ

Ƴ֮͸кܴϵͳʴԿƳ
ѾƸ㲻ԡ˱ܻ̣ȴʮɳ
֮˵֮Զɽ

ּ֮˸ͬһһͬװŪԻ顣ʱе֣
͸Ĺϵܲã˫粵衣ͨһʮ
ȤĹ£кͶ꣬Ԫ˰˶֣꣬϶֮νԻ
ǲ̹̿ߣϦӣ壬ʼư֮Ի
ѧ˹֮һһŵʹ¸֮Ǳң
һУҹͭڽףȻʢѪǱͥ
֮״ЦνԻū֣лԻ飬˸֮
ҲԽ𱦡

ͥͭѪװ̿͸񶷣ȻƭøŲɡ
ǴˣʱվˣδزỳɣȻˡһ
ȥˡ

д򣬸ãΪɱֿտն
֪֣ҪΧͷΧðҹȻ
񣬹ذ׻֡Դת֮д̵Σ
֮һõƭʮǶƪ棬Ȼ֪
˵֮¶޻̸֮ɣһΪ档

ͨмأ֮ÿ߳꣬ҾռʣɹƱ
֮Ȼ¸ңʹ鶯Ϊ裬鲻֮廡Сߣ
Ϊ֮ࡣ֮Ҫ?trade;дһƪ£֤ǰ
Ҳ?trade;ҲҲдҲ?trade;֮ḻġ
ѡ

²ֻҵһ룬ǰ˵Ҳòô֤ݡ

Ҿƪдõֿտն˵տն֮
ĪܿãĪ١ֻһУһУ㼴ƮȻԶ
ڶСС˵Уδй˽Ʈݵ

̫ƽǡһپʮľУڶʹᣬʷʵ
Ϻϡǲʿıһڶʹɽڶʹ
ͬʱˡ

¼ߣԪκ֮ŮҲ귽ʮ꣬ʳڷ
ᣬ֮ƣѺȡŮ̡ŭ߳ᡣԻѺ
ʢ͵ȥӡҹʧ򡣷󾪺ѰӰ
ĸÿ˼֮ѡ

꣬飬ԻѳӣȴȡsH಻һ
ϲѧԻ䣬Ҳ治ţڵԻ
˵ֲֿţΣԻ˵֮

Ի֪мʯѨУǶʮ޾
ˡԳ࣬䡣жŮʮꡣԴʳͱϷ
ߣ⮵?ľʧҩһִһڣ
ëŮԵ硣һ󣬴Գһʧ̻Ծ
׶顣ܷɣ?ʹħ޲С֮н磬֪֮
Ҳ꣬ŮѨڶУ֪δҲָߣһһԻ
ΪҴʹ֪䵨֮Ҳذ
磬մڶУĪܼңᣬҩ֮Ϊˮ
Իĳ޹ʺɣҹңЯذ
϶ϰ֮ϡֵ׶顣ŭ̫ǣ
ĳƣǰϷŪһɰδ̱֡߳ԻѺ˱ȶ
Ȼ֮ĳлԻΪ꿪Ժ󣬲ذ׶ˡü
֮Իѳɣɹҡͻƣʮ꣬һ

塣ҹʧ٣Ѳڵ֮಻

ֵĥ꼰ţŮԻ˿Ϊ򡣡׸Ҳӣ֮
ܴ㾵ܡ˸ʳᡣҶӡ󣬸䡣κ˧
֪죬ԽΪ

꣬Ԫͼ䣬κ˧ڶʹЭʹס
˧֮

㣬֪ýǱһɷһŮӸ׺
ţȵǰ룬ɷԹ֮С޶򵯣һȵߣҾ֮ƣ
ԶӭҲ

ýԼ֮ԻˡȻߣԶҲԸ
֮ްԻϸԻȻ
֮¡

κ졣ˣҲлԻˣԸ
ʹˣҲ֪κ˧롣ԻÿֻҪǮ
ӡ롣֮ʹѰ֪֮򡣺Ǳڲмֽ
һһס࣬Իδֹ֪ʹ˼ϵ֮Ժ
篣κ˧ǰԱء֮ĸȴԻӡҹ
ʹɱĳ֮סʱɱ֮Ƕ

ȣηɫҹ򣬰֮󣬹жӣһһףƮƮ
Ȼڴ硣ãһնۣ촦Ի
Сק֮£ҩΪˮëӡ

Իҹʹֿտնտն֮ĪܿãĪ
١

ܴӿڤζӰ֮գʲ侳˼ϵ֮
侱ӵﵱΪ󷣬Ǳ䳦ţ
ܴԡĿδ졣ȻԾ
Ի޻ӡ翡һУȻԶţ䲻Уδ
һǧӡ񣬹ذ׻֡

Դ֮ԪͰ꣬ﲻԸɡƣԴѰɽˮ
ˣһ򡣡Լ󽥲֪֮ްͳ
¿һʦǰ޶ȥ

꣬ᣨ˴ᡱݳݴʷջ
òʱϲǰʡԻɾ֣ʴ
ҩһ֮ƣ׹ٹ壬Ѵ˻ҩֻһ
಻šղʣһܣȥһ꣬ݲݹ
ݡԴ޸˼ӡ

ʮʮĩ㽭иʿ壬ϲύ
һεݣ֧ɽԺסһλǮŮ̾ʮΪ
£󣬺ܰĽ˾ͬˣٲ򸾣һȥ
Դʮֺˬ£˾ʮﲻʲơʮİɾ
ҲΪ⡣

иɡиܵܣеʮšʮڷ
³нʶ˸Ů˻మŮĸĸ̰ĽȨǮƣǿŮ
ȥ͸

ʱݹ󽫸Ͻɣµķʿ֮
һ⣬и󡣡ͨдദΣ
Ȥʼ۶֮ԻԹְ·أ
һˣΪ֮˼ְգ˼
Ϊ񣬲ְϽֶ࣬δý󲡷ңɦѲ
֣ŧѪצ֮ͬϯϥʳΪԣԻ
˹˶ȮȻ֮֮࣬ЦԻǰ
֮꣬ʶݵ˰ȻȨǮࡣ
ʮ޷֮࿹ǱӻֻаһżȻ
;ʮ̸¡

ʮСһ׮ѹˡȹȥ
磬ݣ򽭣ɽұˡ

ʮʱڱɽֻʮ︺һ󲼴򿪲
İ˳ͷȴǼŮĸĸ

ʮͬ㽭Σ㲻֪ˡ

³ԡ򿪲ԼİŮ
־гģʥ˴򿪲ȡŮʥ

ʮһߡߴĩԬҥɵһ

Ԭڳѧʿݴʷͥ޳͡ߴڡƴ
顷Դҥµ弰˼񣬺͡ߴ
ΪƣŴĵΪԬʱʷֹ֮࣬ݣ
ᣬ֣˵ͨӣԪ꣩ѫ
¡ԬĵǷӳԺƽ

еڶʹѦԺãǰ»ɽµĴ󽫣»ɽ
ʷ˼ͶҶΪڶʹʵǷ޳ˡ

ߵʱʮ꣬ҡƵ̣ͨʷǸȫ
ŵŮĽߴô㣬
һжһ֣һйˡ
С£С»¡롣

һ㴫涼ɢдģߴɾӨģ
һĹʡ

д߳ʱ̬װϸ壬һشж֮ǰȽ
һַоߣ٣ȸΣۣϵ˿Ѥ
ģǰذףٰ̫ݶУٿ

ϵľԵһ˳ѦԿҲһ㴫е˳Ƶд
ͬΣլֹڷȣ˯׶о
ͥ£зʱ΢¯ίĲ̽ޡͷ
磬ߣֳֽ޶ߡ븽¼е΢вͬһ
С˵ྭ޶ƺһожĵӰͷ
뿪κǺ󣬽ж̨߽ͭңˮ쮶Ұб
ʮ߸дһ׳Ļ档

ǰΪӣҽһиתΪŮӣһȫĵİ
ʡתͶ̥ĹرΪԬϲҥһ¡ԲۡҲд¡
ȻǷ̵Ĺ

βƮ¡߸ʱѦԡΪϤţҹá
Ըͺ߾ƣΪʣԻԹľۣͿͻٳ¥
ȥ޼ˮ边Բʤ䱯߰α
ϯڡּȺֲ࣬Ӣ֮Ů֮⣬Լ
ϲС˵ϳƬΡ

¼ߺߣºݽڶʹѦ£ƵͨģǲƼԻ
ڼҡʱд磬νԻɹ֮ı߱Ҳ
ɣԻԡٶ֮ƣĳҹ١
ǲŹ顣ʱ֮δԸΪԹأѹɽ
ɱ֮࣬ݴ͢ǲŮκڶʹУȢݽڶ
ʹŮΪ櫣ʹóȶ磬硣ÿ
Իɽ䣬ɻ֮ļʮߵǧ
լУ֮ҹֱլѡգǨºݡ

֮ҹƣʱҹ©ԯѱգȲͥ
ΨߴСԻһ£ʳھԻ
ϵΣϡԻĳƷнߡ˾߸
£Իҳ游ҵܹضһʧ佮ѫҵӡ
Ի׶ǡĳһκƣޡһ;
Ըȶһߺ飬ٹĳȴҲԴԻ
֪ˣ֮ҲȻãκΣԻĳ֮У
޲ߡ

뷿оߡ٣ܽΣۣϵ˿ġǰ
ذףٰ̫ݶٿ

˷ջΣʱƣϣϦʮ಻
磬һҶ׹¶ʣ߻ӡϲοԻг񣿡Ի
Իɱ񣿡ԻǡȡͷΪŶ
Իĳҹǰ̣κţ켰լֹڷȣ˯
׶о䲽ͥУ˷飬ʡ׼ֹ
ڣĵߣͷϬٰ챣ǰ¶һǽǰһϣ
뱱䣬ɢϡʣĻǰ
ͬã¡ݣֻൡʱ¯У
Ĳɭޡͷ磬ߣֳֽ޶ĳ
ѣ粡裬Բ廣ֽԹ顣ȳκţж
̨߽ͭңˮע쮶Ұб֡ϲۣ֪
£ĸڡҹ©ʱ߰Σǣǣ
ࡣ

˷ʹųԻҹпʹκƣԪ˧ͷһϣ
פȴɡרʹǳۣҹ뷽Ѳϣһɡ

ʹοţʱԽ֮֮ʱ
פʹֹլУ˽㡣ǲʹղƥƥ
ǣԻĳ֮죬ϵڶ˽֪£ݡ
רָʹס۵챺󳵣ӱǰü͸ͺΪլߣ
ͼѣŹĶӡ

һڣӱϣʹߴȥԻҼң
ַ꣬УԻĳǰӣ䣬ũҩ
飬ֻ

ʱи֢ĳܾ֮븹жӾСĳһɱ
ˡ˾ΪŮӡʹӼǣڹңʮ
ӡ粣ʣмӣӡҽ޽˱
Υκʾرǳأȫʹҳ
֪壬ʿıĳһˣ಻С

ͬǰ䱾㵱ݼУ⣬һ档
ԻȻŶǧΪɽ֮Ի¹Ԥı

֪פ˹ΪϤͣҹáԸͺߣ
ΪԻԹľۣͱٳ¥ȥ޼ˮ
ϣԲʤ߰αϯڡ

ʮڻʵۺϲһɵͷǵڳٹ
ģɣϣ֮ƽշ޵УһȻˡʵ
޵ʮܣǵóܹ롣޵䱦
ȴһûʧȥ

ھãگѲ͵ĴԽ󳼺ͳξ˵
ⲻĵ͵֮һڽֻ
ʡһͷȥˣҲûôϧǸʹ׽
ɡ޹ҪҪȥȥҪã

ڹԱлʵۿգԵȫáͣһֱ
ʥּУɵģһ׽ȥʣ֮䣬
鵽ˣȴʯ󺣣ڹ޲

ެһСͣ긦ʮ˾꣬ɿȥô
£޲ơһգͬԶ磬һ̶Ƶãڱ
;ƺ࣬ôã̶ϵʱҹѱգ
޷ȥȡùߵã˶ʧС͵ҪãҼȥȡǡ
һ죬űˣƽʱѵ㲻غ˵˵
СҲ˵˳ȥڽѲСһֻҵң
Ǹáʹϲ̶ĵʣ

Ͼʮҹ֮ϽͨУС;Ȼٿ
ʱѲϣ¾ɲ»ʵ۵͵ġ
գڶ糿صУС͵һˣȴ֪˽
ݡ˵ʿѵôС͵ǵģֻ·ر
Щˡ

СֵС˸ĸĴǰżȻʦع硣ɽ
һ֮͵˭С֪ڣ


·ͬСɣòˣ֪޹֮ˡ
ٸȥ׽ô

С͵͵ġʱо֮УʱӪֹ
ˣ磬ǽĽ۶ˣôǧǰȥ׽
ãҲˡٹҵ򣬳˻ãɵ֡뽫
СͬȥۿܣѶ߷Զߡ

ʱ캵Ѿã糿󣬳ͼˡɺͬ
ˣ۵šСִȣһȺɨ
һ죬ɵ㡣

ˤڵأСͣ̾͵ô˶£ֻ
һˡײˣô˵ġ

̧߾Ҿ֮Уɺȫϡ

ڵñ͵ѻ֪ǽûģǰڵ
ʡɾֱ¡ڵ֮Ѱн
ɷͷˡ

Сһ׽ɣݱعĴֻ͢
ꡣ

³顶̸¼ƪɡڱǡ¶֮
ʱ߾ͳξҾξɻ¹ٳΡڣڵ
游ڣ֣֮Ϊ¹ɱڣڵĸףΪ¹
ǹȨʵΪ¹ƣɱ¹٣δܳɹ
ա

ĽҲǽһ֣ܻ¹ָ
ӵġ

ʮĥաūҲ?trade;?trade;桷ԭ
̫ƽǡ¼򣬵񡣡͡ū
رġūһмΪƴ˷ȵģݡ
ڡһҲ¼ƴγʽʵ
СˡȸȷǶγʽġޡ


˵ƴ䡰֮ѫһƷָǶԡλһƷ
ٵ޼Ϊ󲢲׷Ҳ͹ǻȵԸ

ū壬˴ΪǷ޺ˡ֣졶йѧʷ˵
ūһҲע⡣νūǵƲ⣬Ƿ
ˣԼԡū֮ƴū֮µģ
⣬֮Կ֤ʵΪ޺ˡɼϵڣɵ
ǼΪӵģصĽͨҲǼΪͨġ

Һ룬ūĥգ˵ӡˡĥվĦޡ
ǽӡΪĦ޲ƴӡнͨʾӡѧȡ
ĦҲϣ档

ӡйԽɽΪū˵ͨǷ޺ˣ
δ̫Զˡ

С˵̸Ƴ֡µʦĦӡˣһ
С˵ΪйĴʼ֮һʷ޸ݣĥպ
ҩҩʽҲƺӡ޺˿²ҩԡ
顤ƣϣȭͨΪءЩѧΪ
ָ˶ԡ

˴ŮӶԺΪƷΪۣߣ
ΣƴգĪĥգ
ǽʮض˵Ժ˽֮ʱĥΪױơһ
ΣֱǴģľӡһƷʱѷĥϣ
һƷ׽һҲӻػǸ֮ˣֻǸò񡱶
Ϊ篿еСѡʱǧţǰǧţ
ǵΪ١

¼ūдߣ丸ΪţǴ֮ѫһƷ졣ʱΪ
ǧţ丸ʹʡһƷò½飬ֹ꣬šһ
ƷңݴһƷȻĽʱˣ޽Ծ
ǰԽҶ֮ԸҶһƷº篼ߣһ
ʳ˱ղʳһƷ篼Գ׶֮Ѷʳ֮
ǶȥһƷԻɾϾһã޼ϷҲͳԺ
ʱعˣַָߣȻָǰСӣƣȡ


һƷ⣬ѧԺᣬݾڣUȻ˼ղϾʳʫ
ԻɽΣŮ£ӦխW֥ѩ޳
Īܾ⡣

ʱūĥգհɾԻк£˱޲ѣβ
ūԻ걲֪ҽ󻳼£ĥԻԣΪɾ͡
Զ֮ܳ죬߸֪ĥԻС¶β֮
ԿҮְԻкѻᡣָߣһƷʮԺ輧
˵ԺߣʮָӦʮ֮ǰСӣʮҹԲ
ҮϲʤνĥԻμƶܵ᣿ĥЦ
ԻҹʮҹƥΪɾ֮£һƷլȮظԺ
ţǳ˲룬ɱ֮侯绢Ϻ֮ȮҲ
ūܱдȮϦΪɾɱ֮Ծ⣬Я׵
ʳԻȮѱҹ£츺
ʮض̣Ժڣֹš廧磬G΢Ωż˳̾
ٹ价׹棬תӨʫԻݺ
ɣ͵½ƮˡޣڽȻ


컺롣ãԾִԻ֪ɾӱ򣬱Ĭ
ʶֲ֪ɾкˣ߸ĥ֮ıɶ
ԻĥպڣԻ룬Խþƶ֮Ի
ĳұ˷

ӵ츣Ϊ͡͵Ǧᡣ
ͣ¯㣬ÿޣ屻䣬ԷԸצ
ηΪΡԸ꣬ڡΪԸ̹ݡֲ֪
ΣȻ

ĥԻӼȼȷǣС¶ϲĥΪ
ױƣɡȻԻֳ츺뼧ɳԫʮءһƷ
֮оߡѧԺ֮

һƷҷּȮѱУһƷԻҼԫܣ
ϣƷڣм˱ʿ֮޸ţͽΪ

ҶأʱСΪһƷǱ־ϡһƷһ
Ʒ֮

ٴڵ֮¾ϸԶɣūĥոɶȥһƷԻ
Ǽɾʹ꣬ǷǡĳΪ˳ʿ
ʮˣϳֱ̣ΧԺʹĥաĥذ׷ɳԫƳᣬͬ
ӥʸ꣬Ī֮

֮䣬֪Ȼ޼Ҵ㵡

һƷھ壬ÿϦԼֽͯ귽ֹʮ꣬޼
ĥҩУòɶ

ʮͷĴţʱ㽭ɽվѧ׾һգ
һԷ򸾴һƣɽޡǴƽض
˵·Զһܵ򸾶˲֣
򸾶ᣬŮʮò̬࣬˵

ϣǺƳͬȡһİ壬϶
ͭİ壬߸裬нĶǽ֮һᣬ
ȡһߺȣֻλεԾͷ
磬˫גּǾԶһᣬ
սϻϾޡ糿ȥʱֻ齣
ˡ䣬һͷѰԷ򸾡Ž˵ˡͷӵ
ҲͬˣʿԸѧôʱŴǵͷӳΪʿ
ƴǵҴСѧԸѧͷӰȻЦҪЩˮ
ĨĨţǻʧȴӰ١ڻ֪ǽһ


Źͥ׿ʹߣӾǳĴﲻ
һɮĳɮ˱ʶɮ˶˵Ԫ
ԶһնŹͥΪ졣һɮ˾ˡ׶ԶŹͥ
˵ɮ˻ᡮ¹¬FǽˡʱķУν
FF¹¬F֮

ʫɮ뼺ɽ¼һɮָ³ڽԼ趯Ծ
նȥ

ԭšܵġԡʵ£
¶ûôɣֻǶЯƺɽס޶ȥЩƮ֮
֮Ҳ⾳ͷӸɽ֪ǵѻǳˡ

ɡˣܴҾĴʲ޶⡣
伯ѡĴʹʮףסϪɳȽдã̤
ԼУ账ʱƽӰƷ
ϢΪ飿ñб쥵㣬͵ɾӣǽӦϴų
ʱ΢裬ͷʱڼ顣ݲɽ
bb仨΢档δȥ̫޾˯ᣬ˲ӣ

ʮ嶡ݵʿ΢éɽۼסһҲסڹ
ŵľٶ̸£ƽҲûôֻͬӦٲô
ڹһס꣬һֱܿһ¡ѩʿͶΧ
¯̸˵䣬ʱзƣǿˣ˵
ΡŵҲûôѴɽϣѩɽҹ֮
ȥƣڵʿΪ˵Ц֪˵գ˹ṳ̋ȥ
ðҹͷ϶ѩһֻ̳װ˾ƣһֻ
˵Ǵ㽭˧ȡġڵʿ־ϲֻЦȡ
ڿж裬Ծȥʹ˲֪գֻ̳ȴϡ
¹ٸ׷ع

̹Ҳܼڡԡ֮Сĩ˵ʫɮݡ
ʫоƣƻ࣬Ҳ֪δȥλʫɮĪڽ֮
£ʫܵʱھ١Ը
ӻ塢߱ڡ߱ö߼̳壬˶

ʮ֮УϱСɻ֮߼˱һ
ˣȫϽڶʹׯ߼ȥ
úǸˣıʾ߼˾Ĺ٣
Ҹ·֮幤ϻʵ۵ơؾϺ
Բ̸ȴϵòɴ¡˵ѫָƣָ
ͷϵ¡һˣУӡùΪ
±ɱʹǸ߼ˣҲ֪͹ڴһˣиɲ
ڵ̬Ǳضỵµġ

߼󣬳Ӵӻλӻӱڼλܱüλ
ôСиŽݡΪ谮Ƣ֮ʣһ
ӣô¶ˡиƢϲʷİ
׶ಡòJ񤣬޶ȣ潼˼ʿ׳˵ʣ
뼧檴ۣΪֺ֡Ӫ̨鿣ľ֮Թ²
Ρɲ

󣬱֮Ӽ̳λۼƲȰͶγ
̫һҺܺãγ٣աһոߵƷ񶼺
ǽͨҪʹ߽񣬳Ҫ侳
д֮ɱ򣬸ϾͽǸ£˿
Ϊܡʱ³֮ΪӡЩ֮ͽγȻ
ܵĹˡ

ʮŮʱǳλʿ˽סڹ·ô
Žt

˺Ϳ˼סںһԭǳ˴
ġһδֻͣڽߣиɮ˵ʳ˶أڴ
Ͽ죬ʩɮȥʱ˵ȣһֺ̼ǲ
ͬӶŮòҲ֮ˡȡһ͸˵
úء⴮鲻ƣʹ١

˼⣬ʮַڽھʦ˸
ԼĸģԶ֮üأʢˣһ
ֻ֮У̳ڡÿ³һȡ֮ݡһ
⴮龹ȻˡҺȴƶĺۼҲһ
ʧŵû⣬ΪƼʧ١ͷףϼӷò׷Ѱ
Ӱ١˼ҵܺ;׸һʮϹʶ˵
£跨׷顣¿ˡѰĵ͵
ҿǲҵ˵ˡ

һվʤҵ֣ʱ磬һʮ߰Ůͷ
ߣڣŴľ죬·Ի֮£;еʿΪϷʿ
ǽһ߻ȥǽߵֱ죬ߴɣŷ
Ϊ˷׷׾۹ۣ׶

в죬ŮĽŷ书վһ
Թۿ

ã˾ɢŮһ˻ȥĸں棬
ʤҵһļСַһ֪ĸͬӣ߹
ӡ

Ҹڣ跨ʶɡ˵ĸҲ
ŮŮŮ˾ˡŮĸͬһ齣
ûǮףһҲ󷹣ʱʱܼǡŮʱȴͻȻȡЩ
Զʳ͸ݽ²Ķͥ٣󳼵ûʵ۶
ֻ֮⣬иŮһȴһֻͥٸ˵˴
ʹдġŮʮָǿ˵ôôºǻɣ
һֱɫ

һꡣһЯ˾ʳĸŮ̸֮˵˾
Ů̸̸֪𣿡Ůо˾˵չˣԱ
ֻҪŮõģǡֱ룬
ʧһ飬֪ŮзôѶϢŮ΢Цô
֪

ЩɶֵŮ뷨ٵԲƲسл
Ů¾˾˲ɸ˵ŮǴ棬⴮
ȡֲҪڻȥ黹ģֻһֱûհˡ
磬˾˵ȶµԺȥң֪˰ķ

ڶŮñ㵽ˡʱŸտȴšŮ
һűգ˵Ծ𣬱˱ֱϣ
ԽԾԽߡУ̼վڱ֮ϣһ飬
Ծ£齻Ц˾ȥƲôģ
ˡ

ȥ˽˵𾭹˽ϲ˽Ʋ
ȥ͸ŮǵڶȥʱȥҿգŮĸ
ˡ

µĹʱ˵ʦһ˾
˵¡˽˵ģҲĻ̸¼
ŮȻߴ֣ȴƶ̰ƣʳ
ڻʹȡֻӣڣ㴩ľ;һ
ÿϲ

ȶǳ£ƸΪ̫ʱΪĸĵ»ʺԳ
Ϊȶ

ȶΪס֣һΨʶֳơȶڡ
б߼ٳߣ

ʮǬ꣬ΤѷӦʿƿԼڣ˽ʿǵʱ
֧ʹϵסƴϰߣнʿһϲǳҪ
뾡ţΪ˺һǰ;кܴϵΤѷΪʹ
᳡֧ʹ˲Ļϣĸࣩ
²֣ʹþߡ¼ͤӿʱ
ų֮¡£ټһ⻹нʿҲڴϯ˱Ƽ֮
⣬лв˸֡

˷Ȼһ¿̬ˣ¿ֱ
ϯ֮ԣˡڱȾŭ֪Ǻεˡ
ޣһ֮̾ͷϴȥЦڳԻײϯϱ
ʿۼ;ֱֹһʱ޴롣μ䣬Թ۵֮
һ˷ĵһǶһǶ⡣һǴüأǶӦ
¿ӡȭߣٶеޣ£¡
˻ȲɣˮͶۼҪǶٴ

ʱȻ죬¥Ŵ򿪣µĴ˱˳
򣬱򣡡һƷߵ̫ӣȡ

˻ӶӣһһϾǷ޲ʱˤǻ¹
ҲһޣʹתͷӣҲŽš¥漴
ϣҲ˸ҳȡ

ڱʹȲɣ֪ôͷʱ¹ٵȨƼʢ˼
ǻ¹һٴȥдǱǶ١

ȭ֮ˣ˭һλɾʶ˳


˵СµĿˣλɾʶֻǼһ
̲סˡ˴Ϊ̾׷Ǯ˵ǻ¹պҪ
ü߲ǡ

б˾ţǿ˶ϵǣǹ
ֵǣȻ˺һֱûȥ׽׷ʡ
ԡдһƽĿˣ·ƽȭ֮Ҳ
ĿˡµĽβƽ֮Եζ

ʮŵڶʹڼλسֵࡣΪ
ֱǲģضִ׼˵ڶʹ
ж񱣬Ȼ·ߣÿҪϾ飬ĸ֮У
һի˳֮ÿիж飬Ϊ֡

һֵիȥֻһͷŹȵĸһƿ鷿ţ
ȵͲסͽУҧס۽߳˻ȵ߽鷿ȵӴ
ͣԽԽ졣ģγϥϣ˵ħ֣
ɳôɷѵ󱲲ɣ˵ֻ꣬һ
׹أһˡͷϽ˺ɫӣòڣ
סͷԳ

Ϊζ

˵С٣¬ϡ˸С˺ܶҪС
๫С˶๫ʢºǸжΪȵأ๫
С֮֮꣬Ϊ๫ЧȮ֮͡Ҳɱˡ
ŶѺø¼

峿һฮ⡣⸾Ьӣб
Ӥ˵ٳٳԭ
˵ҵ㲻ҹӼݸѰǺͬ
ฮסݺͳǧ⸾˻Ӥҹֵúˡ

ȫȻȥ֪աʸöˮС빡ƴ
裬ǲ̿ȥд³ʱԪǱ
Ĵ̿ʹҲ̶ˡ

Ƴ췴ʱΪͳ˷˾˸˵Ư
̵ܣ͢ɸͳ޶־ʹ飬
ҪٸɣǻʵͳһκгЧķΧ»ƳʹƳ
ò˳еȨĻ¹󣬰Ķͳְ֮Ҫȥ
ڶʹ

ӵܣݻƢȥʱ檳У
ƽ̬֮ͨκڶʹĶִѵ̰ĲƱŮ
٣켰˾ɱ͢ʱ˵ǵɵģ͢΢
֪Եʣȴ޿κΡ

ʮżʱصξҪְ˾ǳȥȺ
ɣڳǴһס֪ȥдˡܳ
ٲְżúܣǮ˶˵飬Ǯʹ
ʯ󺣣ûġԽԽĽˣˣһ
Ҳȫ磬ÿֻõȥЩи䷹
ʹ

һʳ·һòˣߵͬһʱǰ
ʱʱУ̸̬ׯأ̸ΪͶ
ԢȥҲƴǣ͸һȥܣ
Ǹ˾ͺסһ

ڶ죬Ǹ˵˵ôסڳﻹ
ȥһȥסôȰòᣬͬӿʳǣ
ãǱ״˺⣬ϲˡȴ֪
ΪǸ˵ɷģѹʮˣڳϻ
һҵ̡ÿϵȥ⣬ؼ㡣ֻҪҵÿ׬
ǮþͿɹˡɲʹ黹û䷢Ҫȥѽλ
ҲûʹѣֻҪ㲻ңסȵ첿ѡٵ
ȥҲ١

Ǹм°ң˾ͬǸ˼ǸμҾ
ʮܸɣǾмӣŻԿף˸


Ǹ糿ȥ֮ǰȽһʳ˰ؼңֱش
Ǯˣȱ࣬Ȱū
֣Ǹ˵òţҲͲǿ

˵ӹú֣ܿһ꣬˸ӣǸÿؼһ
ι̡

ͬꡣһ죬Ǹ˰ؼʱɫȻи
ˣԹ޳ǣʱѾãһֱҪҴ˸𣬽շŵóԸ뼴
뾩뱣ءסլٹǮõģ֮Уݺ
ڵһþʲƣˡӤ޷ȥǹ˵⣬
պտһ˵һޣȴס
һƳۼ䣬ǸһƤңʢȻһͷ
ʧɫ

Ǹ΢Цú£޹أ۵ġ˵
ƤңԾǽ̬ӯæ׷ͣӰˡ

ƣͥǻǸ˵ֻת
ϲæȥӭǸ˵᲻ǺӣҪιһ̡
̣ϧ֮飬ѣ֮ڷºӱȥ˳ȥ
ؽٵƽʿʱֻѪǺӾ촦

̺Īͨ£˺Ӻ󣬲оסȡ˲Ʋ
˸ˣǱڸС֮Уۿ

ãûķɵְǽסլ
ˣȥ٣ԺҲʼûǸ˵ѶѦǡ
ŮĸطǷƽʱ⣬ܼȫǸĸ
֮У˿¶һñʱȥػι̣һ
תιɱ˶ӣǾĶǵĴ䡣ҪɱӤһϣ
еľ֮顣ȻŮն˿ֶΣĺʵǳ

ʮάӽ֮άﲳŪȨˣõҪ
ֶΡ

׫־˵ϲɣ
֪֮ͣܡǻ¸УĿɡظΪ·
ԹൣҼơ

֮Է֮䣬Ѳʹ̽¡ʷ
Ѳʹļȸͣ׺ߣðˣӶ
Աָʹʮඡݺ䣬ν֮ӡʿ֮ңŭ
Ī֪֮ǵ·Ŀ켺ߣݽĬ䲻
ټҡУ֮Уɡ

ԱٺͰգ˼ҼӶӵС£֮Ҳ
֪ʹСĽ»ӿڳ֮ˣֻҪǵҲͷ
ɼȨʹֶΣУֻĿͬѣĩݣ
ͷӵĹѲʹԱ׺֮ͽӷְĵ
Աѡÿ£ָʮԱнܸߣ
ӡӡƵ֮ܲôͳԱƿԱ
ȵҪ˵öࡣ

к죬иЯͬҾ죬˽ӽ
ݲãСӡ֮棬˵òǷ
֮һͶУĲ϶ռȥ
跨¸ŵͣΪᣬǷߺޱȡ˻ʫд
ʫηֹɺԵԨ졣辵μ㡣
Ѹˮײҡɽ¹ңȪ

Զܺδ³ѳġдĻĻƳɢų֪
ͶԾӪЦ𡣴Ӵɽͷʯɷ״

ɳδƫѰһ㡣Ц¥ǰлüɽ̲Сƹ
Ͽݶϣ·ŹѡĪʫΣ㶫Ҳɡ

ʫܲ⾳ĵͣҲʺ֡

дʫ󣬳̾ѡһڴƾˮ
ֻӽһţвѸ٣鰺أ˫Ŀ硣
̬죬࿴˼ۡϴҾΪ˵ô
ƽ֮£Ϊ˷߼һһʮĽһж˵ˡ
ͨȥ跨˺ͻﶼȡֻǷ˺ͻһ
뿪Ƿ֮أͣ

漼ʿݵ˵ܱ˼䲻ƽ֮£
βնݳȴݼ鵳޷죿ŵ֮кգ
ҪһɱȴԭҲѡֻʵ̫˹ŭʹɱ
ԽԽ࣬ضң꣬
ȫҺڡֻǰȥȡպӦ
֣ϷȴҲԴΪ֡

Ǳ֮УԾݶȵ֮㱳Υף
°ӣŰաΪ졣ܵظڤһһ
ĹָձҪ̡ں֮䣬ȴô
ϣطǰ۲Ϊȥʴۡһ
׮׮ҪʵһΪǿռҺͲȥ
ִԲȻɫ̰ƣͷ浶䣡

˵գӰ١

֮԰նʼղˣֻʾΪ壬
æݣͷ㡣ҹǲϼͻ
ϡϲߴҹӳݡŴ˺Ҳ
ئͼʮλͣƷ
Ϊ֣ȴһλͣΣ֮ѡ֮װ
ɣŪ飬޵֮ԼܲҲЩšż
֮֮ҲװɣһţȻ̼Чϵ֮ϸ
֮£ģҪߡ

ǴͳεĿֲ֮£ȴ˽޲Ͷ
֮أֻҪдǮ׬ȻΣգҲҪȥһ


ڡУµǽǸˡʫѡһ
ƣŮݣл֮ԼơΪ֮ٹڣ
ɮ顣

ôµջƶˡλС֮ȥʱƺδ
ͻɻ飬ѵħƵģҲŶһɮ

֪ˣʷˡ֮ˣ
ϺĴ٣ֱԽɶ˻ʵۣ˾ݡʱҲ˴
˵ɵġСҪ顷㼯䷨δС
Ĵһ׺޵ġ佭ϡԻƽԸԸݡý
ӣȹϷŽҲΪ١

ϣΪĳʹõ׽뷨Žʫƪкܶࡣ
ԸΪ嶷Ǳ˾Ҳһƪ鸳˵Ը¶
Ϊ죬л֮෼ԸѶΪ֮ԸüΪ죬
հԸݸΪϯԸ˿ģ
ȵȣϵ졢ü졢ϯӡЬӡ

Ǳģź⡶ͬ衷ƣԸ˼Ϊݸϯ±οﴲԸΪ
˪ź֮ԸΪƺһƬ֮ģ
˵ϯӣϾŴǱ̹׿ɰ

إҳŽ磬ںݶձߣдһƪǧֵĳ
ģڸñĸݡϣĿԸдѧƷй
һʫᵽӢѩôȡٵƵʫ䡣ʱ
ɢʱ估Ӻϴ浴֮֡

佭ϡ䡰ýӣȹϷŽʫ
ѡ˵Ϊ˴޻ʫ䡣λСڵݣԻǾ
ʫԼĴУݵ״ɪʮңǷϥϵġǱġ
鸳УСԸΪӰζԸҹΪ
麡ԸΪȣաԸľΪͩϥ֮١
뷨޻ʫδһǱĸеõУ˼֮ѣΪ
룬ԭǺȻ֮¡

һõۣáִ֣һ֡
ʵ׾СԣǫֽԼ˼׾ΪǡڣԪ
޾̣꣬ԽǫˣԽкô󼪴й˴ͳĴ
ѧ顤ߴ֣̽䡱顤͡
ڣƶӡͺø˶Դ󣬽洦
Ի֮

֮⻵ڸ˹ٺԼȡ˸֣޿ɡ
־˵֮Ի޿ɡ޿޲ҲֱΪ޶
֮ΪնԹҽʬն⽴

鱾˫ȫʫһ顤鴫أж񲢷ɣ
Իҹ󣬵֮һɡڴ󾪣ơ˲
Ӣۣ˫Ӣۡñƣ˽ݣϡ
ͳԽʱ迣ԽϵݵĽӣˣɼҲвܡ
󸻴ֻ֮֮볤ϣ֮ڻΪ
Ѿɱ

ʮһ²֪ں飬ʮıʼ¼޷
ҵԴ

ʮʤʤĹҲ֪ںε䡣ͼ˵ɱ಻䣬֪ʹ塣
Ǿ滵ˣʹ֪η壬ΪϦҲˡ

ⲿئͼеǣ޽ʤ
ʱһʤǸôҪˡʱκҲиʤǶ
塷ģ֪ˡ塷һд˾ܲթ׬
ˬ˾ܲװأˬΪ˾ܲÿˣͲӷ
ʷ£ͨед͡塷ǽӽ
ʤΪݴʷ̡̫ܲܲ£䣻ָԿʣ澽
ֱܲմءʤԻνɷ緢˶
ܲʹ˵ڵϦݣݽΪ֮
ֲʦֵΪСʤԻñݣǲݡܲ˴
ԻݣʤԻþݡܲԻģ
ԡΪݣʢ׳ңýѫʤˣˬԻ˾ʬ
룬ӡգˬȴԻ̫ɸãȻ
ˬȲ豸ͨκǡ

ұꡣʤȥݴʷˣݣԳ
Ϊݣ塷߲֪ΪôԵʣΪݴʷʷ˵
ʤĲţԸ񸡻ˬʧܺʤҲΪ˾ܲɱˬıʿ
֮ͽ鸡Ư̸ңȻϼ޻˾ܲĶ֡

κʤȻͼеĽͺɣΪͬͬգ̸̸

˾ܲ磬ԽŮ˵ġ֮ƺø֮ƾ廢ӱ
Сʼ紦Ů˿ãвܡԭڵεȨ
ҲӦԭõܴɹġ

ʮҶӽԺŹ£ɽ۲ˣǱ̫ڡ
ߺҶԳΪҶ˱ʼС˵вٹ¡

ӽδоʱһξأ̸ͶһǮ
ӽ㽫Ǯ¿ϣһСͯ¿ؼҡ˶˵ǰһ·ǳ
վʱд˳ûǵȵ̺ͬУΪȱ㡣
ӽˣĸѴδк£ôܵȣֻһ̽
㼴̡

ʮˣмСջӽȥͶޡջ
Ǹͷӣӽ˲Ǯǻϲĵĵҹд
ˣӽˣ֪ջ˲⣬ǳȥ֦
ڷСôãӽûҪ·õ˵
ѡ˵ҪУԤϵ˱緢Լ˯⵽˶֡

Ȼյҹ̾ˣſԶˡӽ
˱šӽбôסһţ˫ֳסұ
š˳ţӽͻȻ˿˳䲻⣬ײ롣ӽһ
ɱˣ漴ŹϡʱӽԴ˷ɱ
ȥѰֻ̣ڿڱɦһԴ
ڵˣӽնݳɱһͯ¿ţ
ٵ꣬˶ʮ˹˵·һҿջʧ𡣣
顷أδʱɱʷӽ˵
ٸСڣƶΣδˡ˵ѧô
ֵڡʷм£ԼԡһиСð
ӽʾڡСŭеǲɱͷϾʹһ
ӣԶӽҲŭ̱նͷδù֣
ʵżϣҿ

һ˵иʿС٣ܵЮƣǶͻҪȢŮΪ
ʿ޷뿹ǿաӽڿ͵к֪˴£²ɫ
ʿ˽һãͬȥ֮ӽ㽫
ɱˣĻ

˵ӽҺ̫ƽʢɣ治
ˡ

ʼǡż¼УҲӽɱ͵Ĺ£ȽϸСٿ
չܵЮƣŮޣҪȥ׸淢ϼ޼ƿʩҹ
ۿޡӽ˿ѯСֻ˵£֮ʵ档
ӽձ㽫Ƕյɽɱˣ֪С٣˵˲ٻԺ
ǧ򲻿̰۷

ӽƽҵҪ֪ݣĴ٣̫ڴ䣬
ĴطѹȰգƶңСɽ֪Ԫ
ɱˡԪƽʱᣬĽǮࡣ췴İս˿
ͭǮĴ졣СΪٱɱ˳Ϊ죬أ
ƴʢ̶̫̫ͳʴ˳˳ɶ

½Ρѧֱʼǡأ˳ߵķٱΧǣɶϦ
ƣ˳ͻȻ£ʩɮڡɶеǧжȥȡ
˳ǧͬʱ޶ΪɮļɮðŴ󿪣
һɢ˳ѱΪɮУʹ˲֪ȥ򣬹ٱҲ׽
پ׽һ˳òĳ󺺣նˣ˵ɱ˳
ʱ͢ð

˳Ȼƽˣ̶̫ͳ޷䣬̫ӽȥ
̶׽ҵӽӽǷˡ̶ŭӽ
ǰ˳вΪӽ빫Ϊкβգ̶ʿ䲻
ؼɣӶƣӽ׽Ҳ̶˵ԽЩʿˣͶ
̶Ҳʣ˫װ֪ʿӽֶ͹
صöˡ̫֪Ĵ췴ǵطٱƳģگ
£̣گ˵ίηǵ±֮٣ԻݺΪ
ȶ֮ΩÿΪΪܡʧ£𹪡Ķ
ţǰף裡Ϊ췴Լίι
ɣʵԼġʧ¡ĴȴΪԼ
Զȷģһдʧȫǰղã̫֮ԹķȺƷ
ǿɲԶˡ

ӽ׹ٱ񷴵ĵʱΪ룬Ĵ̫ܿƽ


ƽ󰲸Ĵ֪ܵѹ̫ʱյĵ
֪ݣ꼢ģкܶȥ˽ζգٱˣ
ӽѵ˼䣬㶼ͷˡ˵˽ηӲطԽ
ֹӽǮʮңʮ֮˾ţһΪ
ɴˡ֮󣬰ʳԾɷ˽Ρʷ
һ£ͨйҵѧԿΪ£
ҵĿϾ

СĴʱԡƶΪںţƶ˵ἲƶ
Ϊ̫֮ͨڴ꣩ڡϪ̸м
ƣо˳ݽϡ𶯣͢Ϊǡʦ
˳ո鹦ͣ޼ԡУ˸˳ڹݡѲʹ
֮˳Ҳʮ࣬ףڣʵ͢
ƽʿУ£ն˳٣ԸȪ
ˣϹȪݣʶ֮С˳ĩꡣ˳ζ
СӦΪС֮޵ܡʼСУܸͽڣ˹
˳Ϊ˳Ϥ︻˴գвڣ֮⣬
һеƶ¼òܣ渧ƣһʱ
Ѯ֮䣬֮ˡأɣϭ޸ݡ
л֮˳ȥʮʼ¾

˳ΪȻʮͬ顣˳Ҳ
ζɱ˴գֻǽǵĲʳóƶͬʱݸ
˶Ŀ¸õʳ

顷Уּ˳֮󣬷ǵĴȥٵģЯ
졣ӽ֪ݣ︰ΡִȢ̡Ů
ӽԿƣ˼̼Ҳ͸̼ˡӽ
꣬ٻ뾩ʱ̼ĸĸԼǮΪ̼ˡ
Щ̼ɷ򶼴ΪмΪȢĶǴŮ顷һڵĿ
ǡŹ£̼ԴŮ

޵ġ־Уӽʱϲƣھǳһ˹
̸Ͷֱʱִ˵͵ͶԵֻһֱδ̵ţ
պʶ

˵ߣӽһҪ̡˵ƶ
ӣ͸ڳɶᡣպӽڳɶ٣ʱ˵
˵²죬´ʼۣһС߽
һСԺıڶ˻񣬳Ѿãɨڶӣһߣ
⡰ӡ֣òʹǰĵһģһԭͻΪ
޲Ϊʱˣԡӡºܹ֡ͻ
޲ΪҲ֣ɾȻֹ¶
Ϫ̸Уͬи֪Ԥļأӽʱɽݼң
ӡ˵Ҫڻɽӣұ㽫ɽһ㣨˵̫
ͳˣɽ˸㽫Ҫ٣ʿñʧ
˼ڵȥȻֲһʫʫƣ
ѰоȻæýɢҲлޱߴʱӽ
ʫ⣬֪ݡ֪ݣ֪ݣͷ񴯣β֪
ʫԡ

ˣΪ档ʫδؿţܿǺӽ
ġ

ʮһʱҹԨޱȵѧߣȫţĹͼֱѧ
ʿͳĴսıġϪ̸ѧϵĴ
ӢԼɪڡйѧʷһУһ
漰ѧѧʡѧ̡ұˮ
ũաҽѧҩѧѧšѧ֡¡ѧ
ȵѧʣҸжļأǲĴţϪ̸⻹
¼ӽһ£ʣնµĸף˵һ£ӽɶ
֪ʱչɵ̶ľپ֪ΰݡһС٣
ƫƫϲΰݡӽŭǴְǲΰݲɡС
ٺǾǿ˵ְʹְȥдһְ飬ʫһףӽ
վͥе׼ӽĴǳʣٶʫ䣺ⶼ
ƻ鱡ɽɫŨΪͣæߵ£ס֣˵
һλʫˣӽȻ֪񼫡

Яۣգְ˻ظԺϱ֮


ӽӺܹŹ֣Ժš¡ǹŹƧ°Ըߡʷ
˵Υڣ²ƽϲݣпʱǽ
֪ͨݡ

òܵݣӽƢ˹ݲֹ
ļʮͷǱֻƿڴӼúܣĴʱ
һγ⽣Ĵ˳Ϊ֡ʱ֪ôͷϵĴ
Ѵ˦ȥһͷֵӼĵ
ӽŭͷȵԼԸգվŭ
߿ˡ廰ʱҲĬԨ֮дͷĿ׼
࣬ӽ˵ܹģϧѧˣ׼
ֱʱһ·⣬̣Խ׼ӽһ룬
⴫ɲ׼⣬ȥæȡ⴫
ѧʱȻ򣬹Ц˵Źԭ˵Ҳѧ


طܰգرӣʱ󰸵дʿС
֪ʱиͽ˾ҵǽ˵
ʱСӻֻ꣬ҹƲдСӳ
ּҲҵ߳ɣСӵɡдװףдСӽ
ɳʹٹϡ˵ųӽΪ̾ȡƽ
¼ޣ˵ǡʱ
ֻ꣬ϣдֲ취ֻдɣ
߳ɣСֻ㺦ˣﻹܳɣжϼҲ߳ɹӣ
ɹʱ˶ϡ

йͳҲӲŮӽжϣǸʹͳ
ߵ⣬ԺִɵĹͬȷˣʹպ
ӽǹ٣ֻɼҲҲʤڱˡ

顷лһӽںжֵּܷҲĹ£ӽ֪
ʱһµˣּҲƽӽɣ˵
ֵּܷңѷ꣬Ϊôǰγ״µѾ
ˣǵ׼ܷӽȻĲǡ
壬治׼

ӽ㣬ʱ˵ҵ
ǰиµ˸磬סҴ
ŶӡӽҼȫԶ
ܵͶ棬˵Ǹ֮һֱƹܼҲơС
֪״ļҲƵж٣˵ֵòƽǷֵùƽ
ǲƽֵúܹƽҲƲȫһ١£
Ծ˵ƽ࣬Ҽ١һģȫû
֮֡

ӽִ꣬ʼղ˭˭٣ѵ
һһ㣿һˣȫܼܵȥסܵܵһ
ˣȫȥסԻӴʱ𣬸ĲƲȫǵܵܵģܵ
ĲƲȫǸġ˫˭ҲԼȥ˵ҲƲȫȣ
ôԻԿܵ˵ֵòƽܹƽ˰գ

ӽ٣Щ쿪ʱһȴʮֱĲõ
磬֮Ϊϡ

ӽΪϾֱżҲдһʫʡ⴦Ӽǡ
ƣ´ţΪа಻ΪȻ̳
£ν֮˾ӣ¶ν֮аˣ಻Ҳо
˾дʫʵӣ֮һӽھϯŮСӢһ׸
̲ٻСӢ绨סһ棬ͥӳɼҡ˳
ã޹ǡάӢɴƲŮ֮
͵СӢĸŮʧ⣬˼ΪˡȻε÷
ɣﲨ˫᣿̬ȥƳ塣ʱ
˻ңྪ˿СӢ㣬ҼСӢδ㡣Ϊһҽ
׸ΪƽƽŹº֮ʿʫ辿䳤ʫˣ
ʫ¼롶곪ʫ١

ӽһֶȫĳ춼ҪʹãƱĴʱ
ýͭǮЯ㣬ǴӡƶȣһųƱһǧͭǮ
ֽңҲȫֽҡϺ֪ܶơ绰
ȵ˭ģ˶ϲĳƱȴ֪ӽ

ʮݴ̿ξ֣°ڡڱȥϷλ
֣ڲֻʱӣӵݣſݶʦ
ڵ˺ݺԨΪʹͳ
ƣ׶˾縵һͳ岻̫࿵ĵ
˱㷢䣬Ԩɱˣֱȸڽɱʱͳ
ݵӾָӣǹȨڻ
޼ơ˸űƸλλ귽Ķӣ̫
ꡱҲΪԪꡱרƳ̫Сʵ۵
巢گ顣ſݵõϢ֪Ǳض˱䣬Լͬڽ
ϾʦúƣԼſҡͳֻǸ
ѱǼٽΣʵۣѾЮ˻ʵ۰ٹ뺣У
һ治ܣһɱס뺣ͨ

ǴˣȷļƻſΪ飬£
֪Ľ֣گְſ½ʿ֪ԼְĻɢ
αگȡһگڶ˼䣬ʾگ޹ؽҪ
㼴Ͻ˾פݣˣ

һſ˾гﻮ£䱸ϣͻȻһ˳ǰӻ
ȡһֽ˵縵͸ȡ׼͡ſ
򶨣ʵ˵ǺӱˣһЩ飬
˳ǷǵĵΪãдɡСӪУ
ϣصǰֻ֪С˲ȥر׻ǲǰſ
˲𣬾ȥٿٿʿſ
һķˣնʾڣ׵Ĵ̿͡
͵ò״ģǲ˰ѰãҪʼ޷
ʷſſʱΪȷ档ҵ
ʱںݣ˿ˡʤƭ˵̫
ȥиҡ֪Ǽƣ̫빬Ϊ
ˣȥ֪ͨң̸ȼݡۣӺһһҹ֮
ϵݡ

ſͺҲӿƽ¾ӽ档ϵ·Ţ
ִì档ܡӳٰ
׷ֱ֣ܣ͵ϾնסͺңӷΪˡ
֪ɽĴսأʵڴ֮ǰ󹦡

ſҲ֮ΪţΪʹʷƣʱʮ
ִԿ׼Ժδ翣֮ߡ˲ٴ󹦣ͳ
dUֵںԭƽȫĴһۡ

ƶͥôſһ۵˾

ſԺҺɶرáʷƣʱ٣ſ
ÿ֮£֮𺣬а£ʲ֮ڼ䣬ſ
ȳݡɱ֮ʱſڱųڼ䣬ڳ͢ض
ͬʱᱻɿͬʱĿԴöࡣ

һս͡ʷأȥʮأʿ
ФĪĽ֮򽡽ԿĪ̫ϢͯŮ֪Ŷ
Ҳ˵ÿʹʿڣΩ临áʱλ忣
ΪԺ̨۱ؼνΪɱ֮
ܲãڹ췴ҿڴʱſŵ

ТڶʮãԽսشƣ֣
ʹ˾κ

ɱǧŴʷҲżָ
θͬ⣬޷ɡ졷оƣЦһ
˵ֻӭϸڵѡΪҪɱ
ɣɱɹӭڣڵĸ磬ʱڵĻλ
ܵв֮һǺҪԭ򡣸ʵѾã
佫õˡڼʹҲɻʵۡҪɱɣ
縵һѱкܴϵ

֮ѣܵ裬λԼӡһ䣬һ
ӴʹձȨ佫Īġʱ֮Уҡſ
ƽۣ֮ȴǺʱû¶ͷǡƫƫɲ
ڵһĲ֮¡

꣬ɳڣڵ̸ʽΪ̫
ûдʣ˵ңȻر⣬·ԤҲ˼
˵ǲӦܵġº󣬲ıѦųڽ¶
˵ˣ˵Ʋã⿪֮ʱرںܵ
ˣԽвıرȥȰҪؽ⡣

ɼ佫γĴͳ̫ձȨۼﶼ´ѧ
췴ӭ˸ڵ⡣Ҫ֪ԹǸ֮ˣ
ԼɱɣһЧ

꣬ſһƥںƥӺͲأ̸úͶ
ſ˵ֻҪ֪û𣿡
ڵҸǽֱֻܷ֮ҪҪ
Ҳ¡ſҪֱӣѣֻ֪Ϊѡ
ڵͷ֪˵ȷѡſһǷвܣǲ֪
ġ۸̬֮ˣһ£һζ蹦̵£޽
²˵ôǻȲ֮ˣزáΪԲ

ʷɴмһɺ͸¡ɣ
񣿡

ɵƥÿճԶȪˮһʳﲻ࣬
㲻ϳԡʱҲܿ죬۵һԽԽ죬絽
жж°Ӻ󣬲¡ܴȡ
ԣѣԶ֮Ҳƥˡ˵һƥÿ첻
ôʳԣôˮһȥ㷢ܣֻܵð
죬Ҫһ㡣ǹȡӯó֮
ҲڴΪ̾˵ۼе۵⵱Ȼǽ˱
˵Ʒ

ȥģҵôȥ;ɼڡƵꡱס
ްΡϰǰ̵ڡȫѡڸþƵУ
С϶ŮĿϾ̸ްΡϡҺȻ룺йʷ
Ҳкܶ̿ͣ̿µͷ֮ʣȻָ֮ͬˣ²
֣ڷԷ

Σ̿ȴǼеġ

鹹ǲ㡣һڶʮͼ
һģǴʱ鹫ȥԶܵIOEǱԶܼУ
Զܴ˳׼ϳɫ磬űĿIOE̾Ի
֮Ҳ֮ң֮ţһڴˣҲǴ
󴫡򴫡˵вͬûмش̿͵֡
һʿȥдԶʿ߽ţ˰أ߽Ժ˰
أ߽ãǲ˰ءԾǽϿ̽ԶڳԷԵֻ
һζ㡣ʿԻӳҲ֮ţɣ֮룬
Ҳ֮ãɣ֮ҲΪ䣬ʳ֮ͣҲ
ʹɱӣ᲻ɱҲȻ಻ɸӣؾ

ʱ̿ɱ֣̿ͼľ˵ܵܵĹľ磬̾Ի
֮˭壿Сˣɱʿȥ顤
ִ̿ɱ̿ͼһڸһ
㷭Ķ຦֪࣬˵Ҫӣߣ黳
̣ؽӡڴӣϧ˱Ĵɱ˴
顤ƽԭʱиƽˣƲ
д̡̿Ͳ֣֮ȥ־־
ʱԣλǫ쵽˾֮£跨̡˾֮
ܺáһǫװ֪˾֮̽ʣ׼ʹ˼Ӻ֮Ȼ
ҩȥ̽ǫΪжϯȡذףԣ
д̵˵ˣȰԺҪӱأ̫űˣա˾֮
̾ϼӽ䱸ʧ˼˵ȫǰȫˣֻʧ
˲šǫԺ߳Ϊκ顤˾֮һ
ࡣմ̿ͲɱɡƳи̫Ӵ̿Ͳɱ־Դ̿ͲɱϿ
Ĵ̿ͲɱYȵȽǣ¼ҲͬС졣

ʮѵѵʱ̫ܲµĴ󽫣ͺܴŽ
Ŵڡ

ʱ׸ڽѵõĺƾɣŭӵ
ֺαطϣֻ˾ͽ֪ˣֲǹġ֪Ļ
һ־ɼ׸㡣ڶ죬ѵֵΣѵ
˵ˣܱ㻻һ׸פִ꣬ƥ
ѵô󲿷ֺܲ⡣οڶ
ѵʵ˵ˡ

ʵ﹩ôѵûСܵǰ
ʱ׸˸Σεһˣ£˵
ѵ׺ƾɣһ¡ڶ㣬Ȼ͸
ˡεǸµĸˣ˵ѵõ
ôѵҲ֣ԭ

ѵһ䣬ŵôһ
ѵ͵ŴӣһϮ£ɵðɺ
ʵ㿪ҵ䣬ǲǣ

ǵؼҺһԷһѵʱȳԹ
˵ʳЩرûе㣬ȳˡѵȥ
һͷΪŭ֪ǸˣҪɱ
븺ôֻ㽫ʷҲɱ㡣ָһŮ
Ҫɱңɱ澣ԻѵͽӺŮһɱˡ
Ȼʷ硶¼Ů㲻ǽֻͣ˵
ǡˡѵһֱܺãȻͷԣƺ޼Ӻɷ֮⡣
ŮĸҪɷһɱˣܵŮıɷһƬ
ġμͼ˵νûѵ֮޵⡣
ޡǡı֣ʼ˻ʵۣӾ⡰ޡ̫񡰻ʡˣ
ǸΪ֣˵ġĻʵƨ֣˹ַ
ѵʷˣǰˡڰգ´󽫴󲿷ǺϷʡ
ϡһϡʮӢ®ݷҲ֪ʮӢ
ЩˣšŴڡѵ֮һܲĴF
š³ϡ¡̨ɡٵˡ

ŷ޵ġʷ˵ܴ󡣾ʷ˵·ܿ죬
ṦÿʹС٣ԴݾѶͨ
˵ܳ似ԷԣƸʿͬʿ࣬
ĴܡʷϵļؿԳɹһǰգ
ڶڸʿԸ㣬Űսñرܣ
ӣϿ˵ˡܱǸ鲿µ®ݴʷʷ֮λҲɱ˶
жġͳݣ¸֮Ūһ㣬½ٱʦ졢塢
񽣣˱ۣʹ˳񽣣ңɱ˸顣֮ӵ
®ݡܷΪ鱨ռݣɴ˶֮
ܾ뵷ΪɱʱܵĴ塣ʮֲб
յʬˣڳУΪʳĲӱܶ
ʮʱֵܵסֻ˳

Ǻݻɱ°ӣ漴˱ѵоȻ
ʳðաܺս꣬ʤܣһ
սС

ѵӼ㽭ӵʳűУ
ԼҲȾˣɴ˶ն壬࿭ػݡʮ꡷
ܹݣνԻݣҲѵһ֮׳գ
ôѵĽƺҲܺá

ܵݺ󣬲ѣרҶΣµʶ֮ʿȰ
ɺ˵֮࣬ʮҾſգ֮ѡϤ
УڵޣԸѡȰũɣ֮䣬ֿʵ

ܽեȡգó׵İ취ļ
ѡ

ͨƣϱ꣬ʿת㼸ܳ뽫
ߣǮ٣ڼãǹ磬δ֡иɢ污
δ꣬˽ƽ֮ɡɼҪ㣬Ǻð
˰ᣬ٣԰ʺ񣬾ϵĿԽ˽Խǹ
˽֮Ҳޡʮʱ´ңȴ
污֮ʡܾǿûô˲Ľźʿ
ʿȫǲ๥ʼ޷ȡʤ

츴꣬ȫֺܽսѵïµȹݣɽ
ѵʷȫҴŭʴʮѵۼڹѲУ
顣˵ݲǵĵطŷٳǴӶȥѵ˵
ɡƱڳﲻȡڳͷܲģˣԾ
󣬻ȴȫҵĲͷĸţһ޶
ҽղŸǣֿⷿãֶ࣬ʿ
°ܣ˭Ҳ׷ϡѵȫ

꣬f塢ٵȺѱ䡣ʮ֮ʱɱ
Ԫ˧֮ۼʣfЩӵۣΪ֮⣬һһΪ
ƽɳˣ˫ŷޡʷسƣ֮
Уã־ϣ־ϣ䣬Ϊһ峣ԸԻ־
֮ʮ֮һ֮ʮ幭֮һǡƺ˵
ˣҸΪһҸ³޸޸ģÿ
ï£ï£սж󷢣Դη֮нн֮
ԥδï³䵡Ѩص룬ִ壬նڹꡣ

ܵСӣӵ⣬ѡܼװĿӼٵ
ʹʱָָ˵һڷߣͻȻһײ赹
ڵأʾ۲ؼ˷÷ѣҵɶɥ
ĿҲӽԲ£ٸ֮޺ӣ
ܵսѣָΪӰˡ˴ϲæȥ
׼Ӱࡣٲٻɣ˸߲ҵ梷нӼڷ
ſɱŽҲ޸˱ˡ

ɱƲߣ˾ܲװ۲ˬζɼǴı
ʿϿģµõܵáܲ󣬳׼
λΪɱܴ¡ݣȨ֮֡µļ
Ӷûôܣ󣬴Ȩc壬չ⡢֮
⣩Сc֮λĹΪƣʷơ
cӡ

ʱΪŷ޶˵غеգ֮
飬Ϊ˿ţܵʿġ佫ٱ®ݣϤܷĹ
أٱܣĹԱ֮̾ԻٱԴΪ
ΪҮʹź鸺̣νܣУúƳܸ
ɡֳ佫ţŷޣ塣ܽ׷ԻҮ
ȥѱظչڵ½۱Ϊ֮
ߣԴҲ

˽ηӳԴ¾Ͳȡųս
һֱѡ֪ˣкʤ̻οͣ
ƺӶĲŷʷسƣӣףԻ⣬Ϊ
ʣ޶ģɻ뻨ֹ֮һӽԳࡣ²ѣ
Ȼ֮ӴŻףַѵĴ£Ҳ֤
һȥӾȻ˸ú죬δ̫ˡ

¼ǽϲˣϽأԶԵص
м꣬μӡ̫ƽ̫ƽǡı롣

ʮ'?ݡ顷أ'£봰֮ĵط?
ڽ֮?ԳơҰ͡Ͷݴʷ֣֣ӣ
סԵһСһ죬'֣ȥԡ֣
ӵп˳㵽?'ķƣıȻֻһŲ
һ䣬һС?֣޴䣬ö裬Ҳ֪
ôôľ֣Ӷȥ'?󾪣Ůô
ҶҵĽҿ˽⣬촦ˡ

˽⻰ȥ֣֣ǽͰգڽ
'?ԡͬԺ֮Уӻö
Уòãָâ׺磬֣ͷƣ
֣꣬Ľ漫ˣ½մ
۽磬ֹ̾ӡ'?һЦս⣬衣

֣ϱƹccټ'סϼС?
?ڹС

ġ¼УҲ'Ĺ¡?'ǴĶӣ
ʱסںݣɽдĸ?ι꣬ͣػ
һͬع'ϣӦˡ?ѩ׷ף캮ض
'˾ƺͬѺˣ??ϧˣ
δܺɾˡ˵Ҳоơ⿪ͷӷȡһС
«С«о«Сһһ˺˼ʮ
С«еľʼղߡ'־ϲ֪λˣӹ
ˡ?˶԰˶˵ĸеӿɽ̡
'˺о죬˳Ϊˡ?һ˼ҼУ
ˮ渡ҶȻ˵˵Ϸơ˽
Ҷڵ£ʱ֮䣬Ҷ㣬Ҷӳɴ㣬СҶӳ
С㣬ԾͶֶΪҶץһˮ֮
̯ƣѱӡ

һˣһεݼͣͼһ̸ͬ'
?ʶʵ뷳Щ
'?ԣĿĹˣһ裬˵
ԱЩϷ˱ȥ'ӻȡһСӣгһ
һƬжһ?̼佫һõĴгƬ;
Ծ㵡'ǽ˼ҵģ?ŪƬƴһֱ
һȱĴ衣Ȳɡ

ִȡһɵֽ˵ǱƲֽ
м£裬ҲŲءֽԼϣ˼ͻ
ȻӰ٣ʹ˲ˡ

һδģȴܱСֻĸ壬˷ǰ
ֻҪĸĵһ֣һֱȥĸмôطͿɾ
Ҳһһо࣬ȴҲ򲡶

ʮߺݣϲ¼²ξĹ٣סҿ
һڴ£ٽֶۣʱ磬·ŢһСڽЬ
ڡһٿ첽йСһײЬ
ײŢ֮ССҪǮ

ٴŭƿڶ⣿СҼȫҽһûԹ
ü˫Ьӣؼ󷹡ֽ²Ьײôóȥ
Ƕڣ

ʱһСЬۣ˸Ƕɨ
ӣŭģСǮƨ£Ҫ¸ô
֮ݡ

ŭɫδ

ľпɼΣ̸֮£
ڼסޡһ̸ۣΪͶʱ߽ڷȥһ£
ʱѲˡȴǹصúúõģѰʼղΪ
ȡ

ʱ˽˵ռǻ̫ҲɶҲ
ɱͷһ֣ǶٵԴڵ¡

Ĵ󾪣˵ȷ˾ӡɱ֮ͷѪڵǳ
õġӻȡһЩҩĩͷ֮ϣסͷ
ͷ˼꣬Ƭ̣ͷΪˮԳĵԷԸԴ
ھĵ·Ƿ֮ʿ̡ܽǳҾȥһ
ŻŲʧ١硶¼ɱף
ʬΪѣ֮ײʬвʬʬȵַйʼС˵
һˣɱ˺ʬ죬ιԹ⣬¶˿ۼǡһС͵
ڴƼԶ¶ӢӰϣθ󣨱ఴˣ
ѡıɱƪС˵Уһƪдֽʬι뷨йʱǸ˰ϡ
׵ĻУɱ˺вȻѧʦûѧƷʬ
ȷжԶҹС˵ҩĩʬΪˮĴͳ
ˡ»С˵߽ʮеһ֦÷ɱ˺ҲҩĩʬΪˮڽ
С˵ӰɱӯҰ£˭ȥʬΡ

ʮһܡĹ٣ר˾õ羯
һ׽һͣ˶ʡ˵С
ǵҲѰ֮֮ձصر˼
òԴˬΣѴˣװᡣϣ
ֽߡڶ췢һˣȻ˽
ŷˣηǱӣ˾Լ⣬㼴˰

֮һ굽һһأ˵
ǡ͵͵ͬȥˣԼһæӭݣ
Ǹˡжɣסޣ齶ߣ¡
ؿʮգһֱûлؼҡ

һڻؼȥˡȥסլֻһǽֻ
ʵдôˣڣʮ첻ؼ
Ǵ˵ˡȫλȣ治֪α
ǡӵŴβ֮ŵ
˵ǡ

һʧɫУ˵ߣУ·Ʒ
ҲЯ֮Сҹһʮѳؽ磬
ԶһҴнޡʹһֱ֣֪Ϊߵ˴æ
Ъĵɣ˵ճ̾ūǶ

ͻȻ֮䣬Ծһˣֳذס˴󾪡˵ȡ
ͷʲ˵֪˸ģЩɱʿ
ӣŹ⸺˯ȥȡ⸺ͷΪѩԩ
˾㽻ΨΨл˿ͳֽţɶȥ

ʱ֣̿ͱ˻Уˣȡۿ׼
̿ʹǱ𣬲֪ԴǡơʷУ˵ǛFF
¡ʱһ֮ˣͷ
κӱϲӭ飬ӿӵ
α£

ԻһǧƥôԻԻǧƥô
ԻǲԻˣɱ˰աĶ֣
һͯв̣㡣Ҳߡ
ҹ˰ɿڵ޵ꡣ˵˼ޣ͹ٺθҹ
У㽫ɸ֪û˵꣬ϺȻ˸ӣҼɱ
ߡ漴ʧδЯ˹޵׼㿴

º˼Է𣬳ΪС˵ۡСF;
͡дľ¡

ƴڡ࣬зǡڳɣ
ǰˡеǣΪ׶гʱ¹㳯ѳֳ
ι۾ʹʵھеܴβΣʹǴԪ˧
Ҳʮּɵ㳯ּܹӼࣨѧ߼ɲѧУУ
ʱͽÿ㳯ӼȥѲѵԤ
˵ľƷȥС̺㼴ʱ㳯ҪȥӼˣ֪ͨ׼
ӼǾʹܵġ㵽ӼʹˣӦ
дҡΪʹǴݹپţҲͣ
㳯⻰ʮ޷Ӵ˾ͲȥӼˡ
⾩ĹٱϾҲ

ݴʷڹȥó׵ĺÿ겻ң
̴̰顤㴫˵࣬
ģĩǧࡣٽóףйסڹ٣ô
Ʒ󱱹飬ʯţ˲ڹ
͵Ϭǵ㶫ƷһͶ뽭С

ʵۣʮֳҼ鳼¬轡һ죬ʵ˽¬轼
а޺β֪֪״Ի½֪а²֪Ϊ
аҲһ伫ѵĶԴ£˶ֱκδ鳼
֪飬ʵȴΪǴҳ˵ǷֱҼļ򵥱׼һ
˵仰ڶԵ˵ġʮԸֽ壬ʦˣʱ
ڽط١һЩ飬鴾ſ񣬼̳ŲҵС
ƽգҲûô־

꣬ʮԪѽڣԸȥν֡ɽ˺֣ӵ


öˣһ㲻һϡǸ˵ɷ
ŭΪᱡϷԼӣȭԸԱףҲмܣ
ֻ氤

ԽԽף;˶Χ˿֡

Թһͷ֮ˣۼƽֹŹߺǡ
ŭһȭŹ߻Ը߿һɢԸл
زʶԮ߲֡˶ȥ

պԸڽߣȥƵȾơ󣬼
Ŀ磬ȻηãԸлǰռоӹˣ
º֮ʿ˭ߵСһ׮л
ٵһֵСȴҾ𡣽ʱԸȥǾƵ꣬
ȵˣ˼徲ʮߵ
̿ͣһˣѰ꣬Թ졣ȡһֻɫƤң
ȡһ׼õӽԴϵƬƬ£һԸǰУ
ЦãҪԸѣ֪롣߽Եøɸ
ȰͣԸǲʳߴЦֵԸУץ
ԡʳϣö̵ԹƬľڵ£ϵó
˵ͷǡ

ߵڣѧôԸ֪ߵ
ҩɽ𣬵ͭԸһȸС
꣬ÿտ׬һǮ֮ң촩ޣ촩𣬾ǣԾ
ʣȻ֣ѧ¡̾
˵֪̰֮ˣСӦٲǡȡһ
ҩҩǿ׳ٹԸ;Ʒˡֱҹ
ɢԺûټ顷ʮʹʿһн
һվ˯úȵ֮һӺȻǰ֡

߳һɫŮӣĸӯӯ°ݣ˵檺ɾ
Ե֣֮ԸһˣȻӼΣҪ
ܿŮӵҪ֮ʶǷԶ梲ɼ֡޼
ףккøСãమ֮
ŮӶԽĸ̵乧ܵȫ£ϲ

˶ڵǰϦŮһ֮䣬һٸ˿廨ɰ幦ʮ
£ݡ֣˳ҵ黭һ㣬͸ݡ
޲̾ҶΪɹá

˲ãŮӺĸţϱٴѣҪһܡ
˼ݣŶȥȫҶܾ̣Ϊǣ֪кѣǷܹ


ڴʱһңʽ涼ǻ֮ɫ
ôԵʣ򽫾ζ˵ˡʿھԤһ
齡ڶʿнϰԣֶǧ
ɿţſ

ãˣֻõཻ֮д
ɱ˯һ׹齵ףҲȥ磬ҿ
ţʿӭʿЦΣչȥˣͬȥ׹֮
ȴһãͷ嶷ô󣬵ʿҩȡ
ҩĩϣñ㼴Ϊˮ

ʣôʿҺòŮӶǽɡŮ
ȺһãȻá˴ǷŭҪɱˡҺ
Ůһн飬˳㡣ҳɹȥҲ

ʿȥŮӱ㼴뽪ͬիӼǡŮˮ
нԴףɻμ˵þգ
˹

ʮһ˶죬Ԫ䣬ݵˣڽʡˣλ
ʿڣΪݽˮأڽɽʡʱ£
һɽ٣Ҿڽԭ޷磬
ѣԢķܺá¶һ檡

̲֪ˣòƶﻮ׬Ǯң
ʲ߰ͷ¿ӡʮС¿ǣĥĥۣȻ¿ǳۣ
ϴǮؼҡÿյһΡ꣬׬˲Ǯסլ

ĸãѶͨ˼ճѻ̺ü
ԭ

ʱ鰮ƣҲͲ˵ұϳһҶ
磬ֻҹƯã޹ڡÿһ檵Ϊβ
˵һ磬һϲ˼æñʱΪ跨


ʮ죬Ȼи׵˵һƥͷʮ
ӡ檵絽ˣӭݣʹ֮֮꣬롣
ҹ檲¶ǰ˵֮£Ʋߡ

ʱιڽڵıгף̹״ӿ˼
ٳҪй©Լ֣ĶҪȥٸ淢ȻҾ壬
û£ȫϹ˵

˴ŭ漴ЦӺ˺üޣҵ
Լһ㣬žĸðϹ顣ȴ˼ɣҪô仯
ǣۣٵί״ѺĻһҾ͸
͹١Ӻ£˷ɣ޷ֻýί״ȡ
ȡ֮ȥҹ֪롣

ڶһ磬ǣһƥ߰գ־ϲ뷿
ͬС

檵ǰ£ߣ굱Ѱ㡣ַһۣò
Ƭ׺ƴɵӣúôţҸȥϷҸ
ʮǮǧ򲻿ɽܣҪղɣɾʾ
жϹ飬вԱ𣬻뻤ᡣһ
˲ôΪǹ޿ǷˡСĴ
ӣʧȥ

ȻĻǹŹ֣֪٣檷ֱ
ۣߣһҴ󴬣ʻ׿ϴһҾ𡣴
㼴Ϻпտգ˹ʳ
ȥȴһҲʡ

գξտˮƵϴӷ
ȡʮƽ𣬵̫˵һС˼ٱ
ʱܲܡ˵ֿտյĻؼңѵ޶һô
ǿ»ƽȥ׷˳ȥۡ˺Ц˵
ҹȻ黹û˽ᣬ껤˶ա˵ﳤ
ȥ

صУĸסӡӶһԲϲ
ޣɡϸĲ׺֮͸ƹ⣬
һԭÿһ첹ĲжһƬҶӡ

˼º󣬵͢Ϊξڶ꣬˹
Ȼۡ

ةǰҲ붭˵ѣرչˣ
ʧڽǶʱڶǵʣñ٣
ºˡĸ͢ʱ׷Ϊɣ
ӶٿΪ٣ʮ¼֮¡ļ־
̸̸ʷļࡣ

ֻ֮Ͼˡھ䣬սɡʵ
ͬŰȥͽ˽ͣרΪأ볼ìܣʧ
ȥҪأʵٿ͢飬سʮŸأ
ʮ˷ԣʮ˵졣

£꾩ʧأն۱°ٹŰΪۡٹ
ʧɫҴ𡱡飬ԣ˵ɹ
ޱӵرѰ֮ǣɱ֮գԱ档
ŰŰϻʱȨңΪ֮ΣͿ̿
̷һ£Ϊ֮Ҳ·֮š֮أʹ
ܱعֳ֮ƣʦ֮ɷ֮񲻿
ʦ֮ӿ֮Ӳ˸֮֮Ը
þλ԰ķľ֮£ڷ˴󵨵ۣȷǼз
֮޲

ŰΪۣ°ȥ

²ڼ䣬Σʷ޿ɿһǴŰ
ڵֿвϥͶһΪԵȫϹ飬ǽ˰к
Լϸġ˵ȻͶ֤ݺͰѱʹ޷
ӴΪĴǰֵڣһ͢ھ
Ϊ顣

Ȩʱ飬ƵģʵǸԼʱĳ
佫󶼷˽͡ʷһμأ˰ꡰʮ
ִԣηβˣ˲ϴ¡¾
ͣר볼飬ȺԤԻ޶ί䡣Իδ
¸˼գݳࡣգ¡ᣬ
ΪδҲԻֱδ㣬¸˼գݳࡣԻȻ
գ֪ȷƣ˳֣飬ȺԤ

ּǵ˵˭Ǻˡһν鳼ǻ
ۺͿ鳼ŪȨһҲͿֻӭ⣬˻Ȩɱ
ɵȵȣִиڵľߣҲΪ


ܵġ붫ҰУƨַɿʱٳ
ķ´פڹ㶫һϣ͸
ฮܼң跨ԼܼҽʹھȺᡣһգ
ͣϯ֮ʣܼ棺ˣǡù㶫һ
δҿԸ㣬һȼãڱá
أһʮ֦Ϊβʹ
ʡʹߵר׸үѵãֻʮ֦
ɺ²ѣһ֦飬ֻʣʮ֦Ŀ飬ñ
ϲΪ·רֲۣñĹ١

һ֣٣Ĵʹ𸮵ڣ⡰һ¸족
Ϊ¥Ҷո깤֣ٵǡõϵ̺һ
֮¡̺ڸУϴСߴ羹˿պ
ĬȻ´Ϊʱʽ֣ٳְ졣֣
̺ȻȰв˸ذĴСߴ硣ԼǴͷӣ
ֵ֣˽µֶΣʮ

һֱʼյøڵγ谮Ȼ֮ͨ¶
мһС£˵ڳ̫˵ٳԵ㡣
֪ô㣬һǵʱ㡣ط˵檼ﵹУ
ʷһ̫󡣡

ؼҺ֪ɷ󼱣֪һ¿ˣ̫Բ㣬Լ
ȴóһԵԼܱȻʵ̫ۡ󻹺õö
գ˵ɱ֮ıԡ׽ףŻѡ
ʹ¶ģںɣȻٵķţϼ޻
ɷˡſһ֮һƣڶһ
ȥͨļ㡣̫Ц˵˵̫
ˣû棬Ȼ״Щƣζɴֻͬ
ѡȤԱشʵ۶УĸȡЦ֮࣬
Һʵأֶ˼ֺøСͽȥһ
㣬λЩΣˡʮ꣬Ȼǻ
ʷأвΪǺܾߵԵġʷԪة
ޣ˵Ĺ۵дʷڹʵٰǡ
¼һЩںͽźͣسƳߡ̫ѧŲ
ڱʣԽɱ˸淢׽ȥӣϴ
֮Խս˶Ϊ˱ҹ˵
߸ľġŲڱ仰Ȼǽŷ񣬼̸
׻ڱ°ܴ衣

ֹʿ׫ʷ飬޳˷׷ӭϡ˾ĲФ˾
飬ơˮšһ飬
ĲˣǻһвӾˣǸ淢Ķ
ϼᣬ˵˽ʷȴ̹סϼᱻд
аܵǣۡӾȴ˹١

֮䣬ǣС漥飬Σġνġ
Ժ֯˵ҽ֮˵ϡ

һкߵˣӭ飬˵áЩѧҵ
רѧ롰ӽ޸Ϊǡ

ѧʿ׷׫ʫĹ£Ϊʥࡱ
ǰȣΪ֮ΪԪʥ˴
ϲμΰӢ³̹Ȼ
ܣȻһʱߣ£ڦԣࡣ
ߣִɻ䣬ηԹ¡

һʱҳԾ޳ΪãΪ
Ҳ״ԻڨԻָ⡯ԻԻ
޾ġ˵Ĳ𾴻ʵۣҲ״

ͨ˵ò㣬ͽ˾˰߰ˣ
ڡм䣬ߣʹɱ֮
Գߣ⡣ʹʿ˸̫ƽ֮ʿߣ
س֮

СͳҲСͳ

ʮ䭸ǰε͡ˡеĶơҲ
ĹݺڽռУ޷磬ʹ࣬
ܣȢһ檡檴˲Ǯ䭲кӹһգ˼
ǰޣ檺ͬ飬ﻮʣһͬϹ顣檺ܸɣһ
·Ϲؿ̲飬ˮ½粨跨Ӧȥ

صҺ󣬽䭵ĸǱ˽ֵʮֻϲǱ
ĸŮܵܡϲɣ谮澣Զ檡һ죬
ƣ˶⣬ͻ檵ڱһ
ûһ͵ģûңֻʱˡһ־˴ǰĶ
壬ǿɲǴɷ֮Ϊ䭴ŭȭȥֻЦ
Ҳ֡ǲסҴ

վͻȻ֮䣬ϨˣŮŵˤڵء
ãʱڵ£Դѱȥȴ֪ȥ

Ǳñ󾪣ǧٱѲʼղ䡣

Ǳγĺù٣ʹļ˿ѻɼã
˴ʳοѻߵĴߡʱžųȥ̽
Ǳ˵ƽҪͽսڽ֮ϣ֪Ը˵վ
ˡ

žųε֮ΪֱԡȨʱžų
ϰų٣׷̫ʦȺͽǱãɼǱ
Ҳ֮ʿžųǺˣ״ԪԲʱ۵ԥ
ܻʵۣ˵۽б֮ƣйб֮սʧ
ĲɡѾףίĵңӪͬϷ
գƪ۴ԥ˴ޣɴ̿д̣žųɲ
Ϊ⣬ʱ˶ĵʶ

ƪȴҲһЦҥԡһȺ˵˴ӻ
˵žųԥ٣֡һƣžųιأ
㽭٣뺼ݲһǰԭžųƪ
ʹԥкܹ㣬һ֪⣬ԥžųһ
Ϊžųԥ١

žų״Ԫں󣬵ڶȢΪҡǹѸиӣټ޺
Źϸϼ޸žųɺžųȥϣ
ӺǰĶӡ̫̫žųĹ־ϸ
޵ʵԡʱ˶̹׺ͺӰͽ
䭸պˡ

ʮǽ㽭ԭסϿɽʱϲͷ˽ύ
һʿŵˣסȻֻһɫǽһ
еۣ£¡Ҳ¡ÿ֮ҹЯɽ
ֹԭѧ׾һαݴ䷨ŵڸҽ
ţǲģҽաڶ㲽֮
˵ʱգԼþߡľ޵ĳɻزͺ
Ľգ˿

ϲƣʱʱоգش飬Ǯպ㹻
ӹ޹ް˼Ҷ˵֮ͭԭҪΣ
ĸ֮ͬ˶ˣŵ̩Ȼ
صС˺ȥ͵ֻýŹסǽͷͷµĵǽϣ
ͷɢһֻ֮Уˮӷβ衣

һţͼͼǽϣݷͼ£˰ȥʱ
ѱţˣǳһ룬ͼţࡣ

һͽܣǸͷӡһŵ˽Ƿţͼ˸
ʮŽʳɴҽˣùײᣬֻû
ʬͷŵܲס޺ºյؾһᡣÿ죬
ơͷӴӦˡȻ˲ñͷָʾ£գ
˵ʬɫÿգͷһΣʮպߴ
ʱѨֻһ˫ЬʬѲˡ

ԭһʫԻѰҹɥѩ˪졣
꿴ЦָδǼᡣŵһƥдʫΰ
ļ־ŵֻǷʿ֮ô͡
