Ԭ            

ÿһĩעֻǱʾеʵȫиݣС˵ʷ
оûȤĶǴԹעͲ

ھ۲һʮĵ֮Уȥٶڳλй
ʷشϵҪĵȻɽһλǳڹ㶫ݸص
Ԭ

ĶԬд¡ʫ䡢Լйصʷ֮ʱʱʱ
ƺڶϣȵ˹ɳ˹˵ı硣Ԭһ
ϣıӢۣо޴͵սϵ
ĸɾִֵҵĺݾڵʱήҵĩ͢УӱԵ
ͻ

ԬԪأ硣ǻ⣬ԺաʻԻͣء
ֱʵӣȻıԡܰһصԸ񣬻
磬ȷԸ񣬺ǲҵʱǿҵ
ìܳͻϣӢܶڵв˵Ԭ
ĲˣʱơȻĳ˵ʱҲˡϣ
ʷʫ뱯ЩӢһҵսˣÿһսһ
򲻿ɱı֡

ϣʷʫءտк˹ƳǴսһУд
ƽӢ۵ˣСʱҶտһ˳ȥǾ
սܶеǳѹǲƽǲƽ£
ҶĻ̫跴ơĴҪҪɱԬ
ͬоҵ֮СʷԬ۵ĹҵԵʱ
Ӱ졢֮áʮҼ
ÿ춼дһС˵дһαϵ˶ʷС˵ͬĸе
ȤȻоԬһ֮ʱǿҵԸ֮Ĺҵҵע
⡣

˵峯õöࡣ̫峯ʮǵƽ
ʮʵȣΪѧϼֱܱȣΪǰߵ൱
൱ߵĸйһ£ǰҲ
иı䡣ԬĹҵʱĽչʧȴʡӢ
ķ绪ȴԶ統߹Ƿǳɰܣڽûж
ԭ硢ġȵЩȴԽʷ
Ρ

ѪеԬ־Ըֻһƽûпܼʱ
˴ۺӱܺ⣬Ǵںһ

ԬȴӢۣźǵʹȱ㣬ҲӢʽ
סС˵鹹ӢиӢš

Ըһסٱıƽʱգڱ
ҹХԾϻذɱ֮ڴ
ۡ

ĩǶβҵУκ˶ǲҵġÿһ֮ʱ
еʧܵ裺̫Ŭࡢ̫ڻ̫Ǳı
ɱģôΩһ⣩ɹ˵ֵʹӣʼ·һ
Ľʹ󳼣¿еĽ뽵ĽֱĴ
ܵĴ󳼣˶ûôֱ𣬵һȽº͵ʱ鳼ȴܵգ
ŭƽ֪ʶӣ첻õı䣬Ϧġܡ
İգԼо޴Ӣ͢ڡ
ԳɡԬ

ǸʱУ˶⵽̫ƽ޷ĿѡɽĴ
Уɷӵʬ壬ĸ׳˶ӵʬ塣Сı磬
ıʹһҲӢᡣСֻĬĬܣӢȴ¸ҵط
սһʷ˺ۼӢ۵ΰңʱ֮
м

һҵʱʮ긯ܴڼδʩۻɵġ

һӢʷҼġ۹˥ʷעͱ١
ϻʽʯӣһӣͷЩȱ𣬵
Ӳ࣬ȫˡһ۹˥ܺ
һķչ

˥Ҳ

ĸ𣬿ʼڢڡ

λõģһʮʵֻۡΪ
ʵ۵ʱʵ̫ãԶԹɵĻҲرʱʮ
ϣ̫ʮһ꣬ʮ꣬ʮꡣ
δ˥ѻƬѻƬûȴľ
̰ıԣ˼裬һǳѻƬӰ졣

Ȼ꣬ȴйʷʻԻ͵ʱ֮һѧо
ֹƷһͨйʢʱڣ
ɡĴͷû£ΪĽ
Ϊʮ꣬žйʷѵһľܸɵĴμҡ

ڽλʱֻʮ꣬һĸ׵Ļ̫žȨ
˾̫뱣ָžúܺãЩһž
ְܷ¡̫Ͳ࣬žǴѧʿ׸
ࡣ

Ԫ굽ʮ꣬žȻɹۡݼ̹⡢
ţʹҪɹ˵ıÿֶܶ飬ֻðؼ
кƽóסϷװҲһһƽҸǿ
ʳʮ꣬ӯ೬ȫһͨʴþ
ȫĶʹ˰չƽǰ˸ֵǮ
ǿȴ˰ȫֹ֧˼ѱĳֵĻƺ뻴κãˮ
˺ĻʱйȫȽǿĴŷ޵ѧʿᵽ
йʱ޲Ľйν̻йĿĹƶȣ
йĵ·ͨ˴ۣйϰñŷƶõöࡣʮ
ǹԪһ˶ꡣҪ֮ӢŴ޵нӣٹʮ
꣬Ӣͽųˡ»šޣٹʮһ꣬·ʮĲ
Ϸʱɯʿֻʮ꣬Ӣ͵˼ҵ¹ֱ
ʮ֮׶ػ̫ۻࡢ̫˿ֲĴߡ
ϾݡЩʴĴУĿ
һ

йľҲѸٷչֹҵͼǳȽʮʱй
ҪĲ֮һ俪ʼԽϵ֣ũӱ
ײǹ㶫һΪƹֲˮˮд㣬űô
ΪݵűѲȥ£ľĻҲʼѸ
չ

ǾȨľרƶȣټĸӹܵĻʵۣ⸻
ʹһ˫ĸǿʹԨ

žʮʮʵԼִˡʵ׷ž
پҲ乫ӱƵɱ

൱ġйʷϵĻЩС쾵ۡλڡ
ĲȻڵĴ֮ϣӵĲĲɣǲ˼
裬˼̰ʵ豾̫صëֻһܸ
Ĵ󳼣ô鶼ȥˣֻиϹЩйʷ
ϲϣ¡Ȼ֮⻹ҪץȨʮ
Լ£ҲԲô󳼰¡ʷϹȻǰҲؾ

˻ʵۣҪôôҪģƫƫֻǶôĽǮ
ǻʵۣһǸɹˣѪҺһɲƵ̰ԡЩ
ڻʵеݶеĺֻƣûһݵ̰

˽һλʷѧ룬ԸǳĸϵŴĸһС
ũŮݡ

ʵ̰ǮЧķӵȻǼ˰ӵ˰⣬
Լ˽˿ⷿΪڿ⡱ӽ˰Ǳеģ鼮
ũ˰֮⣬һƷ׶˰ٷַ֮һ֡˰
ûܹз϶϶ٲ̫࣬Ϊʵ۵˽˰
˷ĳȥտ˰ֻҪ˰ʹΪôطԿ󣬾Ҫز
˽˰Щ̫޶̫åթָ˼
ڷĹסլ̵ꡢأ˵пأҪ˰ޡɧ
䡣Щ˰̫ȨȴȻǿ᲻
ɱͿһ̫߻ּȥɶ˰˰ʿĲ
ʮ˲Ͻ˰ʮˣָӣܱٷں
ô¶ᣬֻҪǺͿ˰йصģ˰ʱ׼
Ĺģ֮ʵǺšž֮ʱȫİ
ҢߣʹķÿжһٶʮѼռ֮һǵ
ʮ֮ڣ˿˰˰⻹ǽʵڿ
Ŀ̫ûǮƣֱִöࡣݵʱĹƣ
ڿֻʮ֮һ̫˿۵ʮ֮ӹϷֵʮ֮å
ͽ˻ʮ֮ġ

ɺڵ̰

ʮ꣬ѧʿ˵һ֮䣬ֻ
żȻһЩ飬ҲͱĹԱһȫ

ԽԽ񻯣ʮ꣬׸ҶƣУ
ֻʣһˣȫѲѲʷص֪ȱһϡ
дʮּ˵ѾģԹصǰ
ϻΪãԹʥûɢ
ڳ鱥ѻƬѾȫޡ

£ڿ̫桢桢ĩ˼Ҷ߷ɱͷ
ɡֻҪǮ󳼼䡢һ٣ν

ڴ˵֪޲ԣ޲࣬˵㷨
Ʊƾ´Ң᣻˵ǷеĻȥʳBC
˵һ췴¾Ӷǽ鱦˭㿴BDе
ָ˵ƭգBEеֱָ޼ɵ֮ˣȥ
û֮BFе˵BGӾȻȻ
ʹʵۣһҳǴҶҲǿǰ
¡Ȼ׻׻꣬ڶЩȫǡʷϵļ
˵룬ŭвУǲҲ
뷣ˣΪҲܵһʥּСֱ˿
ͬʱΪ˶ñһ︳ʵö˽˿ⷿڿ⣩
Ĺҿⷿ⣩ȴǲڿ̫ʵ̫BH

׼ѹե£յȻʹڼ㡣

ڳר֮⣬ʼǾԵ֮⡣ʮʮ
һ£ʷԷе˵ϲ͢жʮˡ

٣ţǣԣģƣ
ңţ壬ԣȣУ󣬣Σ٣
룮ǺߵĹͬʷڱ͡ۿν֮ʵ
ڡإʷ?ǡп˰֮ν֮ڳ
*ơʥ±֮ܣ
֮ƣʱ˻֮רᣬ־»λǮٹרӪġ˼ڼ
λ֮ƣӾɸòɸӡֿ̫
˻֮ġС񼲿޸棬Ϊ֮ݡغ
ߣɲ֪գ

ʮͺйŷˣǣУᣬǣ
ͣңʢййĵ·Сء
ƶȺŷޱȽϣΪйõöࡣУΣ
ԣԣͣ
ãң£򣬣ӣã壱ǣ
顣ֱһ߾Ű꣬˹ڡ˿۵һƪл˵йȫ
Ĺҡй̽ʿ˸ʢйƶȣ
Ϊҡģ̣ʣǣ򣬣ӣʣ򣮣ã
ӣãܣףţ
䣺ȣãᣬ𣮣춫ž
̫浽һѪƫִ͸߰ڣ
ѪҺµĳɷ֡ĸɽһСũŮСũһ̰
õϢһԺհͰ͵Ҫһһʯ
ӲֺõС󡣳յľ񣬼һ档׻ʵֻۣ
ԣҲֻؽ͡һҳ˵Сũƺ
׵СũճɣȻڴΨһϣ
˵

޿˰˰Ǻָģڣ̣ãǣ
ӣȣãУУ˵
ʱĿ˰ǿֵİٷ֮ʮʹѾͣգÿ밴˰
˰𣮣߾ž衶껧ʽ衷꣬
ʮǧİʮǧ

ҶࣺģҸԹӯ⣬볼
ᢲùңܲþְһ֮ˣΪ֮
áԹʥ޴˷Ҳ

ʮ꣬ɷࣺԿ˰ʹˮ֣
صܸأУ˷ϸҲʹͽǧ١
֮ͽ֮֮ڣ˽Ѷ򡣼飬ⴴ
飬ɴҲֹͼӽԹʷݼ

BCƸࣺ֮Ⱥ裬Ȧ֮Բ
գԹ޴죬ʱɽ⡣

BDѲࣺ°Ľ±°
κγ۲ƻߣʹС޳Ϧ֮ԣ£˰Ϥò
ʡأһСΪй¼ƽӯ䣬
˭Ϊ֮

BEࣺڳΪٶӦ󣬿󲻱Ѩ˰̣
¤İԿҲũ˰֮Ҳ˽ɧȻ֬ߣνã
ȱ𡣡ĺ֮˷гݣԼǸ¶Ŀɵú
ͣԲԺΪģԽǮΪ
ɣలܽգ

ԣǻɶʳˡ鱦Ҳ

鱦̩ɽ³ߴأʧ£ֺý鱦գ

BFࣺ໣ľȾƤҹԳ
Ⱥ٣s̡ʹԣʹղ
*ֺԣʱ˰ۣ֮ȶʮǰറӡָݶЮ֮
Իп󡯣ӣ©˰ӡ޿ɲ֮
η֮ˣ֮¡

BGԣ֮ʱǰԻʰ
ֹ֮ͣʱ긴һ꣬գϷԣίçBH
ʮ꣬裺ڿ̫ʵ̫顣ϢBHе
ɢʷͨʱ忪ʼʮ
Ŭߴ޸죬깥ռɶ˳ܣܱ
ųսȫûٳ𺧡ʮ꣬ɶʮ
Ҷգ𣩱򣬳ʣй򣬱·ٹ
塣Լˣбר·һ··ܱٶ
½ƽʱϲ£ȥ۵ǹ˿ʾ
֮ʱȥڳν֣չƺȲʡ

·һ̣Ϊ֮ۡлڣöࡣ
ıͳı˾ȴ˳ಲ¶ȫ˰̣һȵĳ
档ǡ塷ĶߣĽաҵ͡ڡ¶
Удҡж˿ףͻᵶ
սȻý֪ǲǵⳡݶǡٱң
ұȤǣС˵ע˭ಲ
֮ʱͻȻذ֮ôҲƲˡַһ
ھѡһڹڰΪ
ӡŬͳ͹Ӵƺͻ̫ͳһ๥
ɵҲҵö࣬ʮ˼ǡ˭ಲ

ܱңȫû

Ŭȡˡơȷսԣһսۡһս۵
ֿ·ܱ֡·ܱVʶԪ˧ڽ
塣

Vǵʱһ罫顢ܣʱԮʶԿձ
Сսڡõһٶʮתɣ
Ϊ󵶡

Ĵ󵶱ȹİʮһµʮŽ˵ܵ־һ
Ű˾ƲİľڴȦɡV罫
ʿܵĴȻ֮ᵽ塰ӱʱ
̸ɫ䡣

ⳡսĴؼʤܵĹؼڣһ˧
Ĺ٣ȫ¡ڶ¸ѴＫ㣬ľҲϳڲ
ӾѵȫûбҪľ׼١

ȫû͢͢ȥɶ

ʮ£͢ճɽأѾʧݣǱ
׷Ӵܡ̽͢ʮİ²Ӽɵ
Ȼʿ޶־⽫ƥŪԱսֻҪоӪ
һɢ͢ٵľʵѼڡñʮ΢ʵۻ
ǷϷâۡ

ڼ߹׷ԽԽ֪ȥˣʼղԼ
һԲߣټ︳ٷ֮ͬǰΣѹӰٷ֮ţȻ
ն︳δؾãʵ۵ĻȤǽӲ֮ڿ⡣

߽ϵľϴȺʵٳսطԡʵ
̫ͣвԻʵ̲סˣ˵
⣬Ҳ˵вʹ˱𣿡
ʵѽá£ֻлޣȴ˵ôҲٿһ
ι顣

ѻڿ⣬¾ããеĺڵᣬе
ฯݣǲóáˣǧǧһҲ
ȥޡ

ڣڣǡ񡱵úܣ񾭵úܣ

ٳʱδѧʿڡԡ˵˾ɶţסĴ


ڵʱǱһģӴıˡ

ޱĿ׾ͷߡ֣ۡǾƣƥҪ
Ҳоߡȴʮּªرм֮⣬ಿȫޱ
ޱ嵽רвм־ݵʱ˳˵Ŭ
ӵĶǡ֮רףˡ˾֮ר
컡ʸ

͢ڰ¶ʮ鳯͢ɶбƬ
޴еӪãװϳսɹ۶ȥ
žȥ롭Ŵսʣ°ܾ÷֮ˣһ
ž޲ľɥߡһƥɾʿϾ
跨䲽ս޹õߡУǹ
ɥʧ㾡ʿֹԶϱңּߣȱۣǹ
ͺȫһӦߡֽԿͷ壬һڱΡŷ
ӣӣսӡűϢӪǧټơֹһӪ
ʮˣ̿ط֮ˣҪӡѽֹ


ʮ£ࣺ͢ʮʮΪһ֣¸
öʮʮʮʮʮ޷
ввݲµ¼Ү
ββѣβԼƥβ
ĮȻһ˵ĮȻһǿ˵ĮȻ
һģȻǻʵԼ

ܡռٽܸ߹Ƽȴ֮

ݻƸйӦԣڿʮǧᣬ
Ϊ֮󡣡

޴½Ź߷ۻʷĹƫƫڵġꡱĽΪ
Ϊ¹

󣬶ӹֻһ»ʵ۾ҩڵĶ
УλʷϳΪڣʵ۵ʱ伫̣µ鷳ȴ
ĩ衢ƹĻλйءڴ󳼷ֳɣ
ѡǣ浽ԵһϣֻҪǶԷһ֮£Ƕ
ҹһ

ڽλʱʮ꣬ʵʮ꣬ǸСӣĸϺ
ϺϲŪȨڹ̫κеŹֵԹϵ̫͹
Ůܶ࣬Ϊ˼įలο˽Ȼ̫˸Իܵ
ȲֲͬʱΪʳ˼˵ͬ
ֻԳԷο¼Ŷѡκ˿ϵĶʳ˴Ȩ

Ǹľϲ£Īھľľľ
ոúܡκǳľȫע֮ʱҪȥġ
Ϸİľһӣ˵ţŰȥɡ
κ;ȥŰˣԽԽ޷졣

һ޳֮ͽȥκͳʵϵĻʵۡ
ǡꡱЩԱκͽСǧꡱʾֻȻʵ۲һ
˳ݸǴģݱȫΪκͽ
˲ãǧꡱ˼һŵʱãе
װٹٽҪݣǻʵĸ˳ݡ

κͱǸåʱ˶Ǯ䣬Ƿ˶ʻ
׷֣ʵڳԲˣ߶Լ˸̫ࡣʶ֣Ժ
ãǸȫûܹĶĹһľȨȴ


͢ɶسǣиͣеѾȶ
ֵǸ̯ӣٵЩˡԷ׼Ͳó
ȻжһɵĴȴȥ¹˵С
ҳս˵ܣܾʧءǳְ͢͢죬Ԭ
Ӧ̩ͳ˧

ԬӦ̩ǵһˮ˲ţһ޵ˮȼ񣬴й͡
ʣ㣬ȴȫᡣŬ֪͢ȥְϲ
ԬӦ̩ʾӦսռֻ·
ԮٹִܣȡþҪ

¾֮͢޲ߣֻȥ͢ͷһϴ
ĹԱǸƽǱź͢ϣֻϲ
ƨѲ꣬겻طָ͢ӡ

͢ţֻͿɽһٵƽ͢Ȼġ
͢Ϊ׼㣬ɽȴһζ̻ꡣ
ʮսһȫûռǹ͢ǧ
Ͱܱʮɽء͢ף͢һ
źְ

ʱΪֹ彻棬Ѵ̡ÿһǴܡ

սȻҲǲܴ򣬲ϴÿһսۣܱ
ٶνҲȽö࣬
лս۵ʧܣھû׼ȱѵԼ˧ս
ԲָӴ󡣾ϳڣʿ䣬ȻҲͳ˧ʧ

й֮Ϊôȱвܵͳ˧֢һԻ
ƶȣĹָսۡ

ƶȵĸԴڻʵ۲١ʵ۲佫
ͻʵ۵ıĹȥмӣԽĹָ
ĹҲˣټ̫̫ǻʵ۵ĸţ
һô̫ûжӣλĿԾͺС˻ʵ۶ܴ
ʵ۵ȤʹۿˡʷȨܴȨšѧʿ
ʵʥּµľʷɷЧ
ʵȥ佫ġܶѲͱ˾ָӡ

ҪʷͨнʿɡҪнʿ徭鷨Ư
תϵİ˹ġηʳѧ˹ġʿһ
ʷͺˡȥָӴͽԿģȴ
ʫԻ˹úܺõĽʿĩѫ׿
͢ʮĽԪƲһ֣ʮĽʿ
ʮĽʿڶۣԬʮʿ
Ĺ٣ҿñĲܡĩʵ۵˹Ŀнʿ
֮оȻרҡȻĹٻǾΣʵ
ճһɱ

ķͳİ˹רǿɾûо²ˡ䣬ʿ
ָӴȫûԬӦ̩ʮʿָӴȫû
꣬ʮһʿָӴȫû

ԬΡá±֮£ȥӦɶ޵ľ档Ȼ
޵ģӦ͢еľ档

ǻ㴺ͿĻʵۡɱȨ顢ܵԹ٣һ
ıƥٲȫȱ첻첻ãԵĵˣ
ȴԳɼ˼İٶȫδֹľŬࡣ
ͳ˧ܵľƶȺͼɣʹսʿ˺
ȫ޵Сﱼڱ?ʴĮϽԭĵȷȷ
оڡ*Ŭµʮң˶
֣йʷϽĴ۹Ԫɹŵ۹ŷǣ˵
۹ôɹŴ۹й֣Զ峯ĽΪС峯
ĽȺƳȫʢʱö֮࣬ȡʱɹš
ʡԽϡ򡢽ĴƬضйء峯ȫʢʱ
ڵڵйöˡ

սʿ˶˹۹Ჴ?ʿɹű
*˳ʱԽϱӴ֣ܺɹȴܺռ̨
壬ޱٴ֣ɹӣʮ͡ʮ͵У޵
¡

ڵʱ۹սѽɱȫûÿһս۶
ʤࡣŬ˱ʱΪֹսʤδԹһ̡

ŬʱΪūʶúﺺģϲ塷
롶ˮ䰴һһֵǴС˵еġ

ŬԼȻ˫ȫһµֶ٣⺷͵Ľ
죬սʿ

ʱһ˵Ů治򲻿ɵСΪŮϰǿ
սǵĵ֡ʱŮ澫죬ÿǧˣ
֮ˡ

ԬԵ˲ĴУȴǸʫдú
ãƢڣȻ˽ʿ˹ĵȻҲòʫԻú졣
ԶڶδսʱԳֻڳͷźۡ

ŬԬ潻֮ʱı۷״̬
Ҳڸܾ״̬һľ֮£
ȥһݺ޵еĴӢ۶ԿȻŬˣսʤ
ԬӢţʷжʮֺеġ

Ŭʮӣ½ֶöҲʮ
ڿΪԬʦżʢ棺Ԭʦ֮۲Ŵԣ
⣬Žѱȡ䣬ﵸ粼³Ӹꡢ
н֮ɡ

ۡʷ˵ֶ͢ûᵽԬ䡣

Ԭ㶫ݸˣԭءһ޷鿼

Ϊ˿ڵԣϲ̸۾£ľʿ䣬
ʱ߽ϵľʱ־ȥ߽١

ʱԡʿڣϲС˾˺ٿʿ
ÿϱӦԣǳ˻̤˰йۡϲͺͨ
˯̸˵أ̸漰ս֮¢ܡ

ƶȣÿ꿼һνʿڶ³ſʼʮ³һ͢
ԡԬʮڱμ͢Զнʿڸʦ
¼·ɥʦ

нʿʹսͬһʱԬı߷
½ʿһϲһǣһܸӡʱھǣȻɶսµϢ


нʿ󣬱ɵȥ֪ء

ְ꣬ƽǺϲ̸۵ģڱ
̸ʱһЩɶµļ⣬пϣʷӺ
ĸףע⣬͢о²ܣǻΪְ˾£
Ʒ֪ΪƷ£طˣɵĹȥ
¡

ƣ飨һˣɣһˣ
ĸ˾ѡ£ְݣͨѶ
ƥ⣨ڡѵְ˾ִܲıְ˾һˡ
Աһˡ¶ˡ´൱ܲıеְУ

Ԭα²ãڹûʧ롣

񲻿ɵʮ굽ʱʱڣû
ʮ򣬹ռ˳ԭ롢ֱɽءһ̣
һ̣ɽǲصס˭˵ɽһʧͳˡ

Ǳϣ״̬

ǹľƵ˵úܣԽҥԽ࣬
ͨҥɣ˭Ҳ޷١⾩ʦĻ̵̻
ʱԬһƥһ˳ȥ졣кȻԬ£
ʮ־ȣҲ֪ص˾ϸƣ
ƣֻҪұãһصסɽء

³ֱԣеʶΪ̤ʵأҲ
ʮ㡣ƽʱ˾ҪְأĹ٣ʱ͢Ǽ
֮ʣ˵ͷͷǵΪ£ǶԺĹ٣൱
ְִУ֮࣬ȥɽءԬڵõѾ
ĻᣬĲĵǰȥЧ

ĺһʹдӡʮ̣Եõ֧֣͢
ļһԱȥݡʱɽصҪµ㽭ǧ㶫ˮ
Ԭ֮󵽴ԬΪ㶫½սƼ常Ԭ帺ļ
ǧаԬƽɵʿл鰲ˡΪǱ
£ηݡݡӢݸǧ
ݿ֪յ졣͢һһ׼ޡ

ɽغΪɶԣ˾ڽʱڹ
¡ڽ¸أصǰȥոʧ
Ԭ֮󣬵ҹھ֮ҹУĸʱǰͳн
ʿ޲Ԭһˡ

ڽʽΪǰ¡Ԭûרɢ٣
פأ൱ԶǰǵĳǷ˾ίԱɽ⿹
ĵһߡԶǰߣǰԺ󡣲为Զǰ
һߵԶȴûгǽûз£޳ǿءֻפǰ

һʩɽءɽǡµһءؾ
ʦĵһҪȻûΧء̾ͳ嵽֮ǰ

о³ʶ˶̻ῴɽأδ̫Σգû˿
˲ءֻҪһ̴ܣҪʧأо㹥ս
ϣ뽫ƣԽ򱱷ɽԽȫҲԽȫԬ
һ˾ؼ⡣ڽʮʿ̫˵
£۹ǳСԬ˵Ҫڹعأ
ҲǶԵģɽİһ룬ɽ̫Զ
ӲôˣԬΪֻذûãΧ̫խ
ɽصãڽۣԬȥ׸Ҷ
룬ҶҲ

ԬȻȷȻͶͷ˾һ֮ɲɣ
ȥ׳ͶߡԽʱǹٳɣٵķʽȴ󲻶ˡ
ı֮һ

ʱԶ֮ʮɽаʮˣס˲ܳ͢
ѧʿ跨ȡԬԼǧפԶԮ罫
ʮɽȥȻɢ˵ĲӺڽж̫ðգӲɡ
ʮ񶼱²ֻǧӻء

ʱھʵūƶȣŮ˵̣ٲΪҪ
ΪӺֵǳ裬Է²˺˺ͳ֡ˡ˵ū
ǿģʱ۸ÿ׳ԼΪʮӣ򻻸ţһͷߡʮ
ɽʮ˱²ȥΪūȻܿ಻ͬʱ
ľ

ʱԬǼԶ͢еĴ󳼶ԣΪԶ̫Զ
סѧʿǸмʶ֮ˣԳѲӣ˽Ԭ
Ŀ

ڴڽɶ˧£Ԭ븱
פԶԬĿʼ

ɹˣսʱԬ˾Զһ
Ҳֲˡһɹ佫һ㶫ͳ˧ʮָӲʮ־ǿƢ
һ˶ѣҲй֪ٴμҵһֱ
˵ģȴһǻ塣ǼӢӢ۵飬
֪ڿ֮ʱ̶Էɡ֯ܺȷս
ǱҪģǰСսĸҲǱҪġ

Զɽֻذصٶ⣬սƵȻ
Զڽ˳ǣ·ǽɽ֮мվرɽ
壬«һܵ˳ȥס죬úõĿ
ط

£ԬԶ

λԶǣһزסģ
ֻʮ֮һ¡

Ԭ󣬵ġеĽǣ˹񣺳ǽɶ
ߣٸߣǽǽַɣٵȶԬ뽫ʿͬʹ࣬
ƴգǼ˸һ㣬ʱ˾깤Ǹǽ
ΪǽԬһҵĻǽرɽ
ʮһ֮ã֪Ҫ赲


һȫĵطЩɶĺʧǸ
°ȥūǹĺ˷׷ӿԶΪ˿ڴ
ԶһɣĹǰ˶

ԬͬʱʼͣһУ鱨ûãƢ
ɱˡչ涨ȨԴնٵġڴŭԽ
ȨԬߵͷлҲˡɱëʱ˵ѷ
ӡ

ҲǸȡ͵ʱ͢öʮ׼
ǽʵ۶ʦʦܲ̾׼ˡ
빤黥˵һ㣬˾ҪˡԾ
㡱ȡеӰ취ʹڵս޷Сǽ
ߣɾʿԸʳȴҲõܴĳЧ

꣬ԬյһǧѲ
أڽ֮ѲԶˡԬûк
֣ѺսζûӦսԬһӵĳ
ʮɽӺԶ

ʱ˳ʮɽԬ½ѲдһʫĿǡ
κ˵˵˵Ѳ˵κ
彫¡ʫкд飺սصķԿܳ͢ǣ
ɣúɽǳٻѿüǻ
ߣȴֻ±Ҫ˵졣еַƽģ͢Ȩ
ĶȴʵǴ󻼣֪ʱֹͣϸƣ뵽
ҸĵóҲҪˢࡣ

̶֮䣬ӾʦϵѲ´תΪƣҪ
֮ԬҲ˺ܶ෽ԡ

ںʶΡԬΪʹҲ
ڶƴӣίר

ģһ׼ڸԬĲ߻ǲͽݡ
ɽɽ͡ӡСҪƽ˶ȫո
ɺľɵأʱԶֱڵˡ

ȴ򣬲ΪӪƽ֮ҲȻ׼
ȴʮֻŬཫǴ̫ӺҰĶƵԱ
¹ȡɹţֳֵĳ̬

вʶеǣԬ壬֪ĸм
˾ǼġۼڵĹͬƻһʵ֣Ͱ
ոʧأ⼸Ԭһʮֿ֡½󸨡÷
١οɸ١ʽ̡ٵ˵ս꣬ҲЩвϼ

Ǻþʱֽ仵ʵԽԽϲľκ͵Ȩ
ԽԽ󣬾ƦåԸе֪޳ܡԼ޷졣

꣬κʹ¾͢˾ӣʮ
ͬʱ⶷κСԬеȴ󳼣ݵ̰ۡ
ߣʿڱֵϺдޡκͲʽѶڼд
Щ󳼡ңѹãκɱ͢

͢ɶд󹦣ԩնͬһ
С˵ɶд͢ɶӢ¼κ͵ͽһз
ģ׵ɶĹ٣δȾӡɶʮ
˻С벼ӱӡ

һڣдְӵǱ̬˵ǵʱġС˵

ΪޣҪֺκͣһɶ
ں󣬰С˵óܸ˵ⲿС˵͢ģ
ĹͣҪΪ棬ʱŭС˵е
͢ݣлԻʵۻз̣Ǽּ͢ն
׼͵߽ȥؾۿǾͽ׾űߡ˵
սĴȻӦ귴ɱ

Ҳʼչֵ̫ʫ͢ԡ̰
ն

κϲĹ佫¸ԽԽáڴʮúܶ࣬Ӧ
˿תǧꡱǡڲ죬κȻϲ
˸ţС˸ߵȥɶԡߵһΣ̾˵
֮زأҪȥǵȫɽء

ս֮Ϳǲʱûȫûгı
ҪһǰܲɣгȽϰȫ

ԬȻԣԸߵ˵нˡǼո
ˣݡһҡǰ𾪣ɽҲʧ˱ϡЩǳֻҪ
һΣյġߵڲԶǰҲԬ
ǿúܣ˵ǰĹ٣ǹ
Ʋ

ߵǵСԬɫĲ
ҲͲҶֻݡ͡Сӡɽɽر
ȥˣʳʮʯ˺򣬾صҰ
ͽʿѵ

Ԭĸһˣչأӱؼɥʱ͢Ծ½
ּؼңְƣΪ顱ʱԬŭҪ
ؼơ͢׼ΪοΪʹһ
ӪһȻ٣ҲῪġ

õԬʱУ衱Ĺ㶫־֪˼ǧ
پ䡣ǽʿȻԸ飬־й֮ߣ
ߵڲҼ棬ȭŹ˾¶ܷߵڣ
֮ʮʿԹȻߵڵ֮ͳ˧ȴǡҪ
֮

ľߣֻеԽ˳᭸ۣ
ʮԽȫһ£֮

ٹԬ¼δעҪϵݡʷԬء

ԬʱС¡ʫо䣺Ҷϲʿ־
ͷ

Ԭļ޸ʤ衷ƽɽˮ֮񱣬һһ֣ͻ
ȥʮĹǿ⣬㼣ڡµڡʫƣ
ףʱҶѡ

ǧ·ʮڡӶݸԼǧ

㽭ʱ̸Сɡʫ
ҹౣ̸Ϫͷҹ磬ʼˮܽص
˯£άۡӣΡ

Ԭڡߪ¼෽衷ļԱҪƣ
ս֮նо֮ǰΪ߽䡣˵֮ԣ
г֮ңЧ֮ߡɽʧ֮⽮н֮ı
ս΢Ҳ

κĵһ£ˡıսҪͬʱҲԺ
ŵ˵΢Ҳ

ļ͵ǧ㶫ǧһԼ˶ʮӡ
ԬԤ㣬㶫Ҫҡ¼סеȷѣÿ˶ʮ
ǱǱԲҡ׷ãֻӹÿ
ӡ

ӺŬʱᾭ̬̫ʱ
⽨ƵĹɡ

ԭʫǣսƲɣƫʤٻ֪ׯΣҷ˽
νǡƾÿǶҸ귽ټʱݣƬƹӦϣ׮һ


忴ʵ֪߾ãԬ֧֣
´ٶɺӹԶʮ⼸Уʵһų
ʮ򡣶ʮչԶ

ڹˡ

͢ƣ˧Ԯһеġô죿ǶǷ˧
سǰգԶһǹ¾֮ܵʦͷԬ
Ӣ֮⿹С

ʹ𡢸󸨡÷ν١οɸٵȣʿسǡ
Ԭ̳ԼѪдĸ棬ýʿģʿ°ݣ塣ȫ
ļѪڣս

ǰؽʽ̡ɽؽ裬Զбӻһץ
סնסɽ˾ɶԸߵأԬְȨֻܹܵԶ
ǰͣɽܱǹܲŵġʱô˾˾ְȨְȨ
裬Ӳϣͼ󣡡֮սʱʮ·㶫Ϻ
վԣʱ裬ӲϡĹ㶫־ڽһӮ
ҳ羴ΪҶ˵㶫һ裡ͦǹ棬վɱȥˡ
ĸ׺ʱҲסɽػǰ󷽡ĸ׺Ӷ
ԶסȫҺԶľģֵҲûˢ١

ʮգ¡Ԭμӱ͡

бӣʱֻҪӱ֣ľ͵ս
ֱʮˡԳɲ¶սĺ䣬ϯ
ƱɽǰһƬʯ𲿴սʱ˿·硣ͻȻ
Գɾ𡰱ӱˣӱˣľʮʹȫ
һͿءԳӳܣ˳ڸʱ򣬡
ӱǡ޵ʦĴʡ

ԬǱԳɸ̣µıҲΪ͡
Ӽûи˵˽Գʵۡν
աԳɸǿ

ǡ裬ӲϡӢۡ

µıǹ㶫ˣҪɺĹ⽡ʡĶС
ֻΪ˧СӲϡӢ֮ҲӲϡˡ

ʱԶرԼһ򣬶ʮ彻ս
ȴڹƣھԸߵСߵȫɽأȻɱ
ȡ

ŬȷǲƹԶڳﴦжͨɽصĴ·Ȼ
ż²ĺȥԶԬδ˶ʮԶ
ƲɡسǹͶһŴΪ١Ԭش˵ͻȻ
ôԶǣ㱾Ѿռ죬ٷ
סȻҪأͶ˵жʮδı
ԼʮҵҲΪ̫ˡŬǴٹǡ

ʱʹߴͬٺȥʵۣյԶԬܸ˵
дʹڼӡʹڼؾ򶨣е֡ԬĻ
̸Ԭ˽ս¥뺫襵̸۽̩Ȼȫ
ɫ˲ãһڣء襴󾪣ֻŵõͷ̧
ԬЦˣ

򿪳ͷ¥ĴӣȥֻҰȴϢȫޡ

ǧıӱ嵽˳ǱߣͻȻ֮䣬ͷǧǧѣʸʯ
Ͷ³ȥսԽԽңȻӳͷÿһʯܦƳһֳִ
ľЩľһܦڣһ̽⣬змʿͶʯ
Ͷ˱㽫󱾹װʸʯȥͶŵױʯ
ƥϰբۡȷ沿׾ÿ϶
ΪͷӡԼᳵǣţƤסʸʯˡڼ
ʮһţڳͷÿһڴȥƻɱ˼ܡ

Ƚײǽ¡¡Ƶˣײ˺ܾ
ǽײƵĵطܶࡣĹ߳ײǽߴ
ѹƵǽߣľסԵͷͶµʸʯ˱ʿ
ھǽǽš˳ǽµǣѴǲΣ֮ʱ
ؾ뵽˼Ʋߣ̧ǰĳʯӳͶȥʯʮֳأ
ϵľ嵲סѹ˲

ʱܾãǻڳһ裬ڳǽ
򣬳Ͷʯȥʹ򲻵ˡʱԶʮĳǽǽѱڵǧ
װٴۿڼǰվ̵úܣԹ˵ԬүΪԼһˣ
ǰա

ڰ޲֮ʱͨн?㽭ˣʱ˼ʽ
ҩ*«Ӻͱϣ׷ͶȥʽȡΪ˵С
ʱ£Ắ죬ͶᣬϽǵ
Ͷȥ˵Сȼգһ֡˵Сǽ
ҩڿĵĴУΧľ򣬵ȼҩͶ³ȥŲת
бλͨڸơ˵С֮ʱҩǣұˢ


ʱǽײһɶ࣬Ԭ̩Ȼˣ԰ʯȱڣ
ˡȰءԶֻһǣйĴ
йءԶҪǲأ֮ǵĸĸֵܶΪӵūˡС
ұһôȤ˺ս۵˿ս
ʿİ֮£˷£ڶȱڢޡ

ʮ͹Ԭʿս̫ŬҲˡѪս
գʧأڲò˱

ɱŽµľʮˣ˳Ϊţ¼桱ġ
ȥؾʮóĵ£ʰʮ֧ǽϸ
ڳĶѨʮʱҩ⣬ҩҲþˣΣյúܡ

оΧȥ֮󣬰ոеȫˣǴޣ׷ȥлԬ
֮ΪôҪǴޡǼȸмֲ˵ϲգ
ڶ糿ӵڳƽԭһߡԬǲһʹߣ
ȥ͸Ŭ࣬˵ϽΪʱѾãհСֻ֣֮
ˡ

ŬˣǻＰԼս

νԼսֻӵĻŬ಻ٹԶתȥ
йߡ

ԬļӵܱԶ֮սƺδشá
Ҳ룬Ԭ˹㶫ˮʦؾڽջԶ
⣬ʱǹ;ݵصأΪ˽Ӽãھж
㡣֮ʣ˺½أ㶫óˮսȫòϣֻ
ðѳ£ڱϺ½սȫûʮʯ
ʳٻ١⼸ǧ㶫ŶһˢߡŬ
˵Զʮս޲ʤ޲ˡ

ΪôԶһǾʹʮŭ˺һֱδ
䵽Ȫȥٴ󸣽ͬʮﴦ
*ʮꡣ

Ŭһֻһ̡˴Ӵ˶Ԭʮ־ηࡣ

Ԭָսۺ彫ȣڳͷ¥жսʤ֮
ʹŬ࣬С塷ڽ̸Ц
ɣҲϳΤʱۻΣֳָӾ
ӡΤս޲ʤоη֮绢ΪΤ˵Σ
֮ʱԬҲٰ彫ˣֻԡӡ̬ա

ټΡǰ֮󡷡˽ڲأ֪кθ
ݡ

ڡ̫ʵ¼ʮ

۾˵Ҷɽ峯ȫʷʹߵʱԶͷĿüǡ

ܾݡ̱ʡ

ݾݼ桶ԡԶΧʱڹ¥ǰһ

޾Ԭô˺󣬡Ϯ׷
ʮңˡϲȡ

ԬġսعԷʧӺȻ
ŭϱˮ½ʦν˴֮ΪȡҲݶȼԶ
˳ʳһ𸴹飬ٺɨգδöм֮£
۽֮ڵòѣ˵νı֮갡갹̲ӣȻɽ
֮ƣʮǧ֮ˮ䣬갿κΣȼ޸֮Ȼ
޽٣ӵ֮ҷߣһҲ֮⣬֮Ʒ
ԶңӣΪ֮ԲûߣҲ
ããɽżţ֮ܵҲԺգתٶڣ
λ꣬βΪ߳йߣ֮־죬֮գ֮
Ҳ֮֮죬֮ϡ

Žͼ鼯ɡְ䣬ݸУضݸһ뷽
꣬뷽Ϊɽߣڽ̳β²߲֪
Ԭӹȥӵܱ֮һĶ죬Ԭѻض
ݸܿ͢룬ɻʵ뷽죬Լڹѳ
ɲ

޵ġʷԬ˵Ҵٱ޲ơ
սءսԳʼ

еõѶϢʱٹپ֮֮͢
飬޲ߣΪһԶһҪʧˣ֪ɽǷܱס
õݱҰȻϲ⣬ллء

ߵԮԶְ֮ԬΪݶʷƷ
١

£ɶѲԬΡκͼλҪʼ
̫ӦȥԶʵӲӳ٣
θʱֵΡԤ£һԬ
跴ԣЧ̫ɡ͢Ϊ˰һ
Ʒ൱ڹڶͷΣңϮǧ

ʱԬ֮䣬˼ҳͻͻԭһ
ʽ̡

ʽ̶ǵһĽ죬Ըܲͬ١ɹˣǳ
ֱֱЩɵɵʽȴʮֵĻ龫ԣһֺܻ˾
ÿһɶͳ˧ԬӦ̩ڽڡߵڡԬϲ
ڡѪС˵Ԭ־ʱͽȦľ

ǷǳҪõѡԶʱʽǰ
أһ˾رԮʱѹʽԼ˾
ѹѣɵԮֵúܳ٣󲻸ˣԮǣ
ԬŷǽȵԶΧʽֹ
ΪôԼԮ̫û

Ϊ˴󳳡̬ʮִ³ɹ־֮ѣ˵
ȭˣԬ̻ʽ̡ͻתƵԬ֮䣬˾
𾴣ԬҪߢڡ

͢Ⱥ̵֪ı£˧ǲԣˡǾ
֮Ϊȥ͢ٻѰˣ֮
ţɽءԬܡ͢޷ֻýر
󶼶ԭ٣ڹ¡

ȻԬƢ嶯Υǵľ
̻֮Ԭȥ֮֮֡͢Ԭϳͻ
˴£ǽָȨΪڵĲɶָ֮ӣⲿ
ɶѲԬָӡԵĹٱѲ󣬵ʱԬѲɶԹ
ˡ

ԬϾǸĴɷ侲֪֮ԼĲԣ
𡣳͢Ȼ׼ͳз֮Ԭ
Ĺ٣ڵί佫ǲ˾佫Ĺָӡҿ
Ԭִ󣬷ԶսͲܵõĴֳǷ

ʱԬһ£ɵĻսԣкܴ
ҪԡţһӣΪ
ȴٳ

ĵ£˹֮󣬵˱ضҪʹƣɢҥԣ
˶ʼɻٰۡ

֪սҰսֻü֮ս
ԭ򣺡Ұսֻƾǡôһߡ

ͳĲҰսΪ˧Ȼм֡ѵһ֧ƴҰս
ãһһϦ֮޿κεģĳɹˣ
޿κΣֻʵۺʹܼչˡ

ԬҲһζɣʱҲһ档κȥ
̫ܵúܺá궬죬ͬʽԼ̫Ӧ
ã˰¼ո˸ߵء

н̫ĹʹһκͺӦ
õ˷͡ͶƺҲǻ̫࣬ûжԬӣ
սӦԶϳǶսڽϳǶս¸ҵúܡŶΪ
Ԭ٣ҲɼҲе̫඼ǻˣҪ
쵼쵼

١ʷ𴫡׵³Ȼ¾ףɫʿͬʿࡣ
ʷʽ̴ʽΪ£ʿжͶи
𲢳˼⣬ܰ춫ߡ

Ԭ˵棬áֻ⽮ƣ֮
ԹȨʽ̡

ۡʷԬ£Թ
ս͡룬ɽˡҪҰΪ壬˼
Ϊáս䲻㣬ࡣؼ࣬ս޲㡣ͼУбس𣬷
ѸڱؼɡԹʼйԹͲﲻ򹦲
ɡӯ棬ԹȻΩʥ͢ʼ֮

Ŭ󣬵ڰӻ̫λ

̫ıԣʵйۻвɶĲŸɼʶ
㡢Ԫ֮¡йʷҴʵۣ
ƫûиӦõļۡʵ֪Ρȡհ
ԶϹ̫ԺйۻûмܼϢ١

ŬǺеľţϽˣ̳һͬ
̫ľ䲻ףβȴй֮Ԭܵѹһ
Ҳûмᡣ̫λ֮ʱ꼫ѡŬ
ĶŬĴͬʱִеǼ쵼ƣ̫Ȩ
λ̡ܲھϣΪս˲ΡƤزʧȥ˴ͳг
޵ʱūƣ°˴ũ൱͡Ӵ
䣬ʱѴʮˣ貹ܴ⣬ƫƫص֣ɶ
ĢڡԣȴִԬһء

ʱ򣬻̫ȷսԣԳʡ

ḻӶ⽻ϣʲȡǡ
´󣨶ڣձ壩ߡ彻սʱʳֹ
ƤܱëʳΪ󷽵һǣơ̫ʣԽ
ϡսϵ˫ѣͬʱڱضԵõľʤ֮
Ȩλ

Ҳ൱С

ѵһ֧أսܽһոʧصľҰսҪ൱ʱ


ԬǰʱɽĳǣԼԼʮͱ
ˣȫ֧ڡԬ£ָݡ͡
ǣǰչǧ꣬ʿʳߵڴΪԣ
ǣԶûҲûԴ͢ӼǺܿסģ͢
ǷȤŨԬɶѲҪĿ޸ݡӵȳ
رȻ֡ǹ̷ʱãֲܵ˸ţں
ս״̬֮ʱ޷С

˫һսʱڣԱԼļƻ
ǡ巽ǽʣͳΡľ£߱͵


ǹƵģĿ壬ոȫɶʧء巽
ҪƣĿڹѵõأҪ˫н磬˫ƽ
óסΪ˫Ĺʵ̫⡣ʱ˿ڣٷļ¼
ǧʵԶֹʱжҪȥͶμӵҪǮ
棬԰վܵ˿ڡ

ѧǵĹ໥ܴߵĹΪʱй˿һǧ
ˡžһˢۡŮ˴Ųʮˢܡ˿ڵĶԱǶ
һٱһռأֻǽռ֡һݣ
ҲԶϬֵܵ

巽ĳҪֻǡĸܡԼսǿͳ˧
ľ²ܡֻҪԬԶ巽ĳͷӲˡ־õĲȥ
Ʊ֧֡

ԬԶݣھϲʮҪ壬Ϊûдݻ
ûսȻϣʿȴзǳ޴
ãʹй֪Ҳǲ̵ġһ֮󣬱Ͷ
຺˹ʿӻˡԶͷĴڣˡŮ򲻿ɵ
񻰢ݡ

巽ûŬͻ̫ڣ
ı߽С١Ŭʱסͯū
ԵľηԱкԶ֮սʹʶŵԱ
ֿʼ̧ͷ

ԼģǸ塣

սʼǿߴޡΪ߼Ů
Ƶ޿̣ޡһֱûԾƽȵλ
ߴޡĻ˼룬ǱԹΪͳߣȴŬжԲ巢
ִʱ̻Էûйƽ¼ϼߡ޵ġ
Ů¼ҶղһӦʮ͸ŬΪ檣
ʮʮġŮļ޸ɹӣŬ϶ǳ
⣬Ϊϼ¡

ÿս֮巽ǽ̸͡ΪǶĿǰĳɾϲ
⣬Ҳ벻ģֻʽռأ
ñУˡ֮ΪԷû̸͵ʸ
̬ǳ͢ĲֻܷôҪ̸кƽ
ҪӵʹʼûȡһδϢʱپ
̷Ԭ˽⵽ȡʱƽıҪŬһû
ᡣʱպһ̨ɽԶỵ̂Ԭ
Ӽʹߣ˾ӵʮˣʮ
ȥŬ֮ɥĺƽ֪̽͢ϲᡰ͡
֣Ա泯͢ʱֻ˵ȥ̽ʵԾ֮أа
ֿ˵Ŀʵۺʹ󳼵ġ

˫ͳ˧֪塷еĹ£Ԭɣɥ
̫λ᲻ʡãƾͼƣʮһʹߣһ
ԶԬʾ˺ƽ˵ͣϢɸ꣬ɥ
¾λҲɹлںһ£
ҸϴԶʱ͢תʣûд𸴡ľ
Ӧǰ飬ԸƽӦԳΪȡ

нʱʽǡ𡱣ŸΪ塱ࣩ
йƽͷСԬ˽⳯͢ԸԴ󣬶ʮֿأ罫
תʣضҪӣͬʱҲ֪ʹ˵Ÿ
ʽϣ࣬ԭŽʹ˻ء̫дŷϵĸʽԬ
ΪȻԣ˻ء̫θдԴڽϵ͵λԬš
һĲ

ڶ£ڽԪ̫꣩ǲǰʹԬͣ
˵ԹǰɵɶĹԱΪйʵϣԸ
ԴѹС壬޿̣оߴޣȻ
齲͡ҪҪ޽Լʱй͸ʮ
аƥǧƥԼÿ꽻񣺶ʮţƤǧ
˲ǧй񣺽һʮʮƥʮƥ޽
Լ󣬾Ͷ췢ģԶء

ҪǾԵģɼʱвѣԲƥҪ


ԬҪ౨͢ȺԸ½ʹ߲Żȥͬ
ʹߣȥԬŸһ볯͢Խ𷽵Ҫȫܾ
Ԭ޷κòĻ۱磬Ĳɻ˵ȥľף
˫߾СЩ˶ܵӦõĳͷҪ׷Ƿǣ
Ҳ޷ظȥϸ飬ֻ˫˰ɡʮսȻΪֻ
߼£ĳҶյȵȶˡΪñɺֹ
ʮˣļ޵ֻŮһˣԱ˵ô
ĳԹ綼ѩˣ־ֻЩҼʹ֮£
ܰˡҪ޺ãôʣ˳ռȥĳǳصطͻ
²ȥŮգֻȻݡ찮˶ˡҪĲ
йʵķḻСֻǹȥûгȡҲ⣬
ðա̸ڽУΪôֶԳñ⻳
Բˡϣ㳷֤ʢ¡

˵ԬѲǻǷǵʮַ
ǲģԸһжſ˰ɣ˵ຣޱߣͷ


̫ŸԬ˵ȥԹ𣬵Ȼˣֺα޺ã
ǵ֮󣬶Ѱ⣬й黹ǼΥ⣬
Բ񡣽Ҫʣȫڳʲԣѽˡ˵
ԲԡΪôһ˵Ҫ޺ãһҷ죬ҷ
ӱƽұ߽磬ǱʵšԲԡҹ˧Ҳл
Ҫġ֮񡱣ȿԼ룬вֻҪԭҪİɡҷ
ҲԶ顢˲ΡƤƤﻹʾ˫ȫƽȺ֮˫
ǰ顣ͬ⣬ϣԽԽá

ŵĸʽ̫飺족ߣʵ۵͡족һ֣
ʵһ֣ͽһ֡

УԹʵ۶Ŵǣ˵Ȱ
ຣޱߣͷǰ⻰ܶԣΪôֻȰҶȥȰʵۣ˫
ͷ޺ãƣ̫Ԭɽӡ
ݵȳǵķ£Ϊȱƽ⣬黮硣ƽĶۣ
͢ƲڶԷһŲֻɵطٺͶԷͨţҲߡ
ľҪ˵˫ʵϵȻǽ𷽴ռˡ𷽴Ӧ͵
顢˲ΡƤֹֻܵвƥļֵÿһ
ƽʮӣ޳롣ʱһƽԼʮӣ
ÿԶʮһƽ۵֮
֮͢ʱһÿµʮӡʮƽ
ӣٳս뱻ƾתˡ

̫ڶвҪһӾͼ˰ٷ֮ʮ壬ֽʵ
ϣ龡ɼڵ޽ƽȷм⡣֪˿
ޣڵսᡣ˺ÿһսһκƽҪ

ʱ͵ϰҪĹ١

ĴϤʷ£һᵽͣ뵽ľκͽĺ
˶ұͬ޳ɺͽͣǴ󺺼
ǵʱеġ䡱

Ԭʵͣ͡ɶ֮Ϊһ
Ԭ˵ž˺ͽ޴

ʵʱγͬ

ʱռйȫ͵Ƿոʧء
䣬ֻռɶϲУʱͣӰС

֮ʱɡҡYſUdȴ󽫣Ǳս
˺󷽲ȣڱʧȴ˻ָĩӵսԶ
ΩһֻڡʱĴʮֱأװᶯֻ
سǣ˶ս

Ҫǣνͣη裬ÿƬ𲯣˫
γʵ۶ԽƳBCȻ̫ȴԸʵһֻҪ
һ̫һٱʾйУֻϣλȲ
˸һȾBDԬ̬ǺԵǫBE

ɼν£Ტ̫ۡ˵뷨
ԺԸ˹ţƽơ塱ϵжԵ
ӦBFԬͻ̫ʹдӺˮޣ̸ȫ
޽

ʱźͽͣǵðٹ֮踣ðʷ֮踡й
ȥܵľѹͣͨԵģ˶¾Ե
Уǳľͽ͡Ͷ顱ϵһ𡣵
׼ûг֮ʱʱȡʱ䣬йʷӢ
ūͣȡʱʱŴٷ
̫ͻͣʱԨʵۣʵ
ȵٺþӺͻʡⲻйʷ
ͳ˼ǣԱͶǺ顣ʵ
ͬͣȴϵĲͬһŶۡؼڣ
ͶʱЭ׼ڴٷõʤͣսֻ
ԣͶȻĩľӹţڵ˫ĶԱȡ
ַչǰ;ã֪޾սĸ£Ҳ޵ȴԬ
ȷսԼ⣬͢ʶΪǡ˼롱

ԬȻ֪飬ǳȻѽΣȫȻ
֮⣬ֻԴΪBG˸֮ˣȻǳϧ
顱ʹ¡ȽԶܴУ
򲻹һѳǣİõġҪʷˡ
ˡΣɼ޵öˡԽǲ˽ˣԽǸǿˣԽǲ
ܳ衣Խҵö࣬ʷмˣԽǱ
Լڡ顶衷Щҵ¼Ѳأ
䳣ɽԬѡԸ͵ˣȻίȫ
ѣԬΰ֮ʿȴԶ׶ѡͣ
ΥʷͳΥٹۡΥ͢ߡΥԼԸ

¹ŽһжԼ

Ǹ嶯ĺܣǡΪֱ۽ʤȫĸʿ²
һСͼ󡱵ӣھ踺ء

ǸʱϰȡԬԼڣ
š˽ԻɱǡɱһǴ˼ˡʱ
˾ӷ׷ʱɵļ鵳Խڳ
ʿжԷǺͽڲԽǿءĩйʷ϶˵¼ֵ
ӵʱڡ꺮ڣѩ٣ڵʱĵ¹У롰ҡТ
ͬĵһȵλܰѣ֪вɵˡ
ͶΪʿݣǶôص¡

Խ˵ĺ̸ǹеģ˲ûܵձȻԤ
ϵҪ֪ѵǴ𲻿ɱĻ䵽ͷϡ

Ԭʮĳʮ꣬òʰгͳ
ȫûͶ塣ɽʧءͣԱרĶԸ
Գɡҵ¼׸սʵ۳ﻮ
彲͡ͳ¼ײ飬˷׷࣬
顣ʸڲϣ˵û͵£Ƿôÿױдگ
¼ף֣ؾ룺ܣǧ򲻿й©Ⱥ֪ˡ

£һױگȥ¼ף跨
͡¼׳ȥˣڼң˱㽫ʵ۵گ鷿еļ϶ȥ
¼׵ļͯΪͨġʡԱھ¼һ
£Ϊóȥʡפ´һʵ۰
ֺ¾͹˳Ⱥõ֤ݣʱȻ·ԡ

ʵҲ޷ŭ֮گҪ¼׽ͣΪôͣ
֮¼׵˲ٻʵگеľӣ֤ǳڻ
ϵʥ⡣ʧӣ߳ŭּ¼żնƳǣ
ʵ۵׷Ӧȫ

ʱ֮Ѳһ룬Ķӿ֪ȺǼ
ͣʵҲò͵͵͹ϼϳϣϢй
©ɱ˹жԼΡУԼʱԡ͡
ļɻ䣬ѹγءĻʵۣҲҶȺ
֮⡣

Ԭȴҽ͡ǳ˵ֻҪԼĵԣ
ǧ˷ԣһǸˡֺȻ֮BH

ʦ½ԳҡɿսУ½֪¡ԬĹ
ҵȲɣȻҲǺȽϵģȻ֮
о֮£־ϵʹฺȴҶؾܡԬ
һʫĿ֪Ӣۼį׳ʿ衣֪ܵõʱ
½⣬ֻԼⷬĹΪ֪дһʱ뵽
Ĺ֮֮ģ̲סָе˾ҵᣬеӢԸо޴
׳̵⡣

ȷսԾ޷ִУԽԽܣκһеа
٣춼͵ẮȴĹ㶫ʵڸе
ѵܡڼ䣬Ԭӹ㶫ļԱҪعȥˣٱʱ
ΣأǻƽдһʫشҺ
ͬҵ㻹ֺαʰΣȥܲ
Ϊ˸󡣹ת棺߽绹ûƽֻи
ȻҪȥBI

Ԭֵе϶ӵڹʱڹܳ
ھа£Ҳǻ硣ԬԶɽض֣дʫ
˵߽ҪƽûеõѾıΣȥ
BJ

ٻ̫˵д飬ѧ߸ңǣ
ڡл۹Ի͡һСһĴ䡱һ
˵̫еһţѱľ²ܣͶ


塶̫ʵ¼Ԫ꣬ʱд󼢣׼ʳ
ߡ࣬óףڹţһ
һʮƥһˣ͵ţнɱ
ԻϳֲֹͣϢȻԻ
ʳ񲻵ѶΪߣ޶֮Ҳô
䡣Դɢ⼢񡣡򼢶Ϊİգٲ
ɱǡ෴

ۺα馣ԣ̣ӣɣ
ᣬӣͣ
һУΪ˿ǧ򣬵ĩʱһϡ

ӺŬʱᾭ̬һУݳʡ˾
ӾϳǡϣΪһһʱŬıʮټϸ
Ů٣ȫġʮҡ

ݡʵ¼塷Ԫ³գԻҹ͡
ͣҹɢʷϡױ࣬϶¡¾δ
裺ϳʦϲѣȻ֮ȫעһ֮䣬ԣҲ
¼쳽ͬıӡʷϡұأ
¶ʮһԬһ֮ڣ߾ǰ

ޡߴޡһɱ˵Ķ棻̻˵ĳйԽ
˵ҶտġԽ磬˸Լɱˣ
ʮɱʱ塢Ůļޣý籮
˲ΡƤߡҶգд

ߡ֮⣬Զָ֮ơ¼

൱ʱʽǡ𡱣ʷϳΪ𡱣γʱġ
ֱ𡣵ʮ꣨꣩ŸΪ塱Աе壬ʵ
Ӧơ𡱡

ޡƣҲҪˡ塱Ĺ֮ų֣ǰơݡ
Ů桱ѧΪޡġ⡢⡱תΪ˱
ڶߣв塱ޡޡȳƺʷֱ

ᡶ̫ʵ¼塷ʮ£̫ųϹ֮ˣ
֮Կ𣬺ǰͼ

BCθʮһʮɱɡʮ£νɣԹ
ϱƳ˵ԣɶ죬سڡ
ÿʵղǲʹƺز깱ʮʮƥ

BD̫ʵ¼ʮ£̫ͬؽͣ˵
¼ȳɣԵѷҾӲ֮ϿҲ

BE̫ŵĿͷǣԭţԬˡǬ¡
ʱ޶̫ʵ¼̫ŸΪʵԬѲʱ̫δ
ƵۣСʵۡĳƺԬŵĿͷǣɶᶽԺ
ں£̣֪˳쳯Ϣ䣬һ
Լ֮Ӻ֮ߣҲ

BF̫дٵУʱԬ˵
ΩγΪһԸҡȻ֮ᣬǽ֮һ
ʱһʱʱģвͬǻ֮ʱβʱ˺
ʵŬࡢ̫һֱǽΪͣҲˡ

BGд˵ڷ⽮ߣԲڴҲ
ֱ֪̱˵ˣԬһպҲΨգʾ
ǮԬ֪ҲΨգʾϧԬ֪ҲǺ
֮ԹԬֱ֮ҲǺò֮ɣԬֱ֮
Ҳνò֮ɡ͡

BHӡ󡷣νԻԷǧˣ
ӡ

BIԬͱ𡷣ұ·ƣ;ͷ֪θͬ
ðΣȥֻͼѩܣԭΪ԰ʣ
߳δա

BJԬɽͼϻ̼飬
ʱ̺οƽѰᱲϰüȥסΣĪ
ʣȻչ걶飬пɷ˭ý
ɧӶܱſݣϷһᡣŬĪ
ʱСɷ˭ýɧӶܱ䣬дֵܺ
Ը񣬾ʫۣҲǺĺʫ

ʱУ̫ʣ˼ʤ̺󣬳Ͷ˶
ʮĺԼÿӳʵõʳǮƷĹӦ̫
ءëɱһйʶ޷ɣ
ϾҪ

ͬʱڴ˺սУʸʹȥ˺֮ǡ

ڻ̫Գñ֮ʱԬӽݡ󡢴ǵķ
£ˮʦȥ֧ԮƤëʽ̡÷ȾԱʱǧ
ӣǣʵԮʲþͺ嶩˳֮ˣʽ̵
أδӴ

̫޷ɺ飬ȴԬǱĹеʮֻʱ
ԽãѣǾս͡Զ

£̫졢쾫Ǳ
ӡСҪ漴ԶΧҪݡ

ʮһ̫ʴֽݣΧʱؽݵʽ̣
ͼ̫سǣȥ̫ͣǻ֮ƣԴȱ̫
мƣ

Ԭǲٺ»ǧƵ·ȥˮʦȥ
·Ϊǣơʱȣϲˮʦõˡ

ʽˣ˵Ʒ൱ߵġŬ๥ʱʽ
˧ԬӦ̩оıԬӦ̩ǲµĹ٣ʽȴûо
ıΣսָӵһͿԬӦ̩ѳѣʽȴ
͵͵ˣ۷ն֪ε⣬ǻ¸Ϲ١
ǶΪ˹ܵĵطʽ˼Ҷǰȥǰ
ʱѱɹռס㲻ٽŬ๥Զʽǰ
ܽԼȥԮԶݣȴֹ¸ʹ
˺ܴ粨

ͻʱԬ൱֧ʽ̸жͼֵԬʱʱ
壬ݴսʱͻȻ֮ƺһˡǰܱ󸨡ܱ÷
ʱսͻ̫µľսʤСսʮ峡Ҳ
ÿսʤʮһ³ģʮ֮Уղսսļң
ڵԶս³죬̫͹ݳзڣַ
ڡ𵯺ʸʯܴءʱֲ̫֧סˣֻ˱
˵СӪȺ·ࡣ

ʽתΪ£ԼǱӵسǣηǰսʮգ
ڱ֮ѪսʷΪʱ
شת䣬ǳͻ֤Ԭ쵼ܡ

̫˲ӣתȥԶ

ϴԶԹ̣жԬǺܼɵġմƼ
бձ̫˵ȺԶˣҹֲ
ٹԶҿҪɨˡܹƳֱ
Ǳڡ

֮һԶ֮սԬսǿڵսˡϴ
Ҫ˺󣬲ʮĵʰ֦ɼҿš

ڳ϶󣬳ǽ»ǹڡ̫ܣ
Ȼ𡣵ûϵݲ׷̫ǻؾս

ԬϳͷսСսڳ⡣١»ʦ
·˫˾أҰսڴ򲻹
ءⳡսʮֲңǺʿʬ

ؾں巽Ӫһ̫İ죬ɱ
١ı˵̫ñؿмһ˵ű
ϱɱɱɽǧˣˡţ¼ˣʮ
ʧ֮ʵϲ޻̫Ķڴ巽¼Ҳ˵ö
ʱաա߿˴Ⱦˡ

̫ʧشֻ˱ٹ棬಻ܰΣʿ⵽
ɽϣ£ܻ

һΪݡڶѪսʤ

ԬڱУƹ١
ͻԶ֮Ӷ࣬ɼ䣬˽

һԶ£ڶ£һ
¡̶̵ʮ֮䣬Ԭǿս˽ݵķ
£ĺ·ʹ̫к֮ǣҾùԶͬʱȹ
ݲˣٹԶѴ졣ɼԬʮе׼յ˺ܴ
ЧܶһЩƽʱڣ浱ȻиĽ

һ̴ݣϵҪ֮һǿĺ´ڡʱ
˵̴ʿʿ׿˶˼彻
лɳˣ㷢ŵˣṩѺ֡ٻ˵
ʿܴ̱˹ʿֽйڡй
ʿͼʦָ֮ڡ

ɵĴҲ˹٣Ϊȫƽɾ²ɹټڣ뽫
ƵС

Ҫֱ֮󣬲Ͷ֮ʼڡ

Ԭκ͵ĵжϵнʿٺpʷ
ȶǶֵľͷԬȻϿ˿۾ȥТκ͡Ϊ˴Ŀ
ݡԶҲ൱ίȫʡΪκͽԬ
ͣ̾ͻչ٣Ĵ־޷죬˵ʱҲֻڼΪκ
ͽ

κǲ⡣ݣԬȴòôֻͣ
һκ͵ĹԱȴ˴ݶ٣ڳв߻й
κһеӤҲ˶˲κ̫࣬ûж
ֻôֶֶĶӡ

κʱһԹٵԬ˵ûȥȽΪĺԬ
ѹ֮£ֻԳвְκ׼ɱ֮
ȥ档

̫ϢȻǴϲ񣬶ӸԬﾹ
ĺ֣´ϲ֮࣬ȴҲȻðɣԬ˾㡰ĺ
ȴ֪˭ǡԬ뿪Զʱипǧ
֪ʱֻʮң׳ʢӢ꣬Ҫչʱ

˴󹦷ݣĲʿȸв죬Ƿ޷޲ƽдһ
ʫһʫ˵ǿͬ𣬼ذսͲСϵĶҲء
ҵĿģȴֻк֪ˡҵȻܺãؼҲǲ
ȥҲظеƽաʫԵúȢۡʵۣ
ʮָмġһƷ֪أ굽죬̶̵֮
䣬٣м仹ֱѲɶɡ涼Ժ
ʷʵǷɻڴԾ̫죬л˵ͬУ
ְ֮˺ҲźüΪҪ佫İʵջ͵ĳ
ʵ˵ǫǣƷºܺã㹦ʹӦõĢܡ

ڻع㶫;Уʱдһʫ֪֮
ףǸǶԴԼʵںܺá

˹ݣȥТ̤أ뵽ƽɱ࣬ͻ
͢ޣȻҲֻǸеͶѡӢۺܣһ޻ڣȴҲ
ͷضɱ˸ɱ֮ôź

Ԭ˵ʮ֮δū棬ȥ
꣬Գ϶¹Խʼһһǹ¶֮׺⺷ƾܦ
·׷

޺ޣһսԴ˽Խ֮Ӷࡣ

ġսǡд̵Ĺͣ˵ϵ۶
̵Ļʵ۱踣ӣйʵ۶ˣָ壩սʤʵ
³ʦû̵ϵۡ

ݷо롢ɳ׫ĩʹ͢Үջʿָ񴫡
˶ӳʿİ١ʮ뾳Чݾ̿ʧ¢ó֮
¸ӡϾӳɳڵѪС˵ȡ
⡣

Ԭϻ֡ͬգذսʱ죬
Ŀ֪¹ɽ㣬ˡȥĪȣ롣С
족һ䣬⺬пɬζ½֪Լ
ˣȴġ족λǡúˡ

Ԭ³ʮл衷˵˱
ǨԲ˼ȥҪЮ߽ͬ࣬͢ʼղһ֮ã
֮ղԴ񣬺֮ԭ޸֮ģֻҲ
͵£͢ǣʥּԬǹߣӶʾ꣬ԭ
ΪشǣáּoСò֪

Ԭ롷ʮأļΥ˵ɽǣԳ
أŽϡ⣬Ȼչ顣

Ԭڭ¿ռʮеo쳾
أ˴ǰѧɱˡ

ʵ׽˼ԲأʵʱС̫׽Բأ˼
ľʵۣ£ڶʮˡ

ĶӶزۣЩУҲϺκ跨Ū
ûжӡ׵ܵɼλų

ɼ쵱ʱʮꡣʮʮ£ʵֻʮ˸
¡ʮʵ۲ɫĶԸκͣȽĵʰȻ
ƵɱⳡȨʮ־ɡ

κ󣬸޳ܴ󳼱Ϊ浳ɱͷְ
Ĵ죬ڡݡðҲˡ

κ浳żչٵĴãǶٻԬʮ
һ£ԬΪҶʷӱע¡Ԫ£Ϊ
顢Ҹʷʦɡ涽񡣱ƷĴ٣
ϽľҲ󵽱ֱӱɽغΪ˾
ݡ򡢵ѲרԬܵʵʻɽ
ķ

ĩƣĳͷߵǶʦͨľѧʿΣ
ųƶʦܶԣɱɼΣѲ
Ѳ֮²佫ߵܱ١ԬǴѧʿȴ˴ѧʿܵõ
߹Ρǰɶξ³ٶֻǾԻѲʱ֪֮ʱ
ֻꡣ

Ԭڹ㶫Ҿ⼸УһʫƳͣǳ
׳

׳ǹ㶫ϺˣԬͬнʿ̽㽭ʱ
Ŀκͣչ١Ԭͬͬ꣬־ͬϣȻͬѰ
׳ڳʱ𸴣ɣڹ㶫Ž壬սܱ
Ҳǹ㶫ӢۡʱԬʱһۻģмʫ
ĺС

ԬӦϱʱڹ㶫С԰
һͼһԶУиŮˡСһ͡׳ͼĸ
֣ࡱף˼ͼ
˵ʫһľǳ׳ϿԬ
Ͽղȥˣת˿ࡣһȺ㶫
˺ͼʫӰӡһӣһλһԭͼĿǰۡ

ͼϵʫǳԬĿ幦Ԥϴȥɨƽ
ȻʯȵȡüʫжᵽԬġ̸桱̸
Ц̸١

ϲǸ̸ۣһкص㡣

ʫĹʮˣкˣмԬĻšֵע
ǣа˸ʮطᵽ˻ʯӡϡĵʣ
żȻ˵˴֮漴ű¼ɲ̵
ɱνУԬһǿ롰ˡҶ
ʵ۵ĺݶֶζ߽ģʫһپڡ

£Ԭﱱټƽ̨Ţܡ

ԬȴοͣȻ˵ʮˣ
ݣͿ̿︰٣¿ɼΣƽɷԣɾʵ

Ԭзԣдܻش֪֮ҷ
ȥɵȨԤƽȫɿԻָ

긴ɣǷԣ޲߷֮͡ŬԽµ֮
࣡丣Ԭлࡣ

ȥԬôԿ֮ƽɡԬ
˵Ҫοϡѷ̳һ꣬׻ʵ۵ĸԣԬ
ȴǵһμʵۡӢúܵģ
ʱ㻹ûƽɣôˣԬһ֮£ˬȻʧ
֪ղŵĻ˵ЩˡӦ֮ڿƽ塢ָȫɣʵ
һʱ嶯ĿڲԣʵǸܵġԬͳһμ棬
ͷһ󡣴λʮʵۺżڰο

һᣬʵֳԬѴĻǵ׼ʮ
꣬ԭǺܲ״ġע߽ҹģ˵ѣ
֮УӦ֣Ǯ֪
壬죬ùɾǮ㡣Ԭе˵
׼֣еϬƥ׳þѵ⵽߽ȥĹ׵Ҳ
ʹάࣺȥɵе
˾ٺ͹дౡʹõģͿ׷졣

Ԭࣺ֮У仯ܴ󡣱볼ֺӦѡ
õԱ㼴Ӧõģ
ڽԬҪ֪ԬࣺԳȫ
ģҪƽϢ˵ķ׷ۣǾͲˡһǣϾ͸úԶ
ɹܵһеġЩ˼ʹϵķȣȨҳ
񣬵ۣҳķԡվ˵
˺ܾã˵ķԾǫѷ֡ѧʿ
ѵȶ࣬ԬȨ͸з֮зӦ
أͳһȨΪԼӦհ졣̸º󣬴Ԭ͡

Ԭǳ֮һ£˹ɾսԵԭݣ
ˡƣһ£Ӹǰ
ɵĲ˷Ĵ㡢㽭СЩʿȶɲ
ģսȲǿ䣬ڹפһζʱڣǲؼ磬±ǰ
ԬΪɱΪ˱磬¸ңϰںѵ
һ֧ϰǳѬղΪܽһ
±滻ڹص򣬼ʡãֿɲϵ
ոʧء

ΪţսΪţΪԡҰսսϰ
ƣ׶Ťתڵȴ
ҪἺ̣֮üؼǶôڣڲ֮ءֻҪͻ
в֮ʱźҰսΪȡʱѵӡǿǷʱ
ʵʱзͣǸԵսԡ

ڽ裬ʵ顱ִ֮ʱ󼱹
ȴ򣬽̤ʵأƽԲð¸Կɳ֮


սԣ֮ܽδս۶óĽۡ
ܣҰսȫûԶδݣؼǡôڡ

սԳ־õȥͿŤתƣתΪ
һǻʵۺͳд󳼶Σǵ䣬ɢҥԡ֮
ԴرǿȣϣŹ֮¶úܣ¶龿
ס֪һ²棬ҪһжƽȣԲ
ǿɲС֮ܶҲԼϰɴ¾ˣС
ϲա

ӵ£ټӽ㣬ۡҡԬң
δѫ֮ͣлˡ

ټԬƴӣ֮ר֮¡ʵǺ
ҵúܣԬ˵Ļһ޲Уڱ̡ʹ
һ״θױдɵ飬Դޱȣи
һס족һ䣺зɺأο᣿Դ
ԬʵҲ˿֮أοᡣ

ķֱǣɵʱԼȫ벻Ԭȴ
˵ġ֪Ҫܵʵ۲ɣҪе˵֮ƣȴҪȥμ
Σⷬѵ飬̾Ϣ

ٳ׳Ż̸գʯ档Цֳ׳
࣬ǰյ˭գÿջشգݻݡɽ
ƾ*һ򡣱׷ʤЦ̸ƾޣ壺ڼӼ
ǶӦרָз¼ƣ۳Ȩ
¶Īʯ׼ҹϺ£̸洺
²ʿ߸˭ˣ¶տ㶫ʿ
ˣعݣƳʱ

ڽҶԬĹоƣɻʯԸעԬʦ
ѽʫԻʯΪԣϧԬ򡣡ʵԬ
ǹ˶ӳΣԬûлᡰɡȻ̸ϡ
ˡѪȳʹǹˣ뻹ǲ˵ģƱǾϹ
ᣬѡ

۶ԳӦɼ졢˼ڡׯҵۡڡڣʵۡ
ųƺϰϵͨ׷ʽʥΪΪǬ¡

ܳټԬԻѷ֮Ұǡı
һСʶ飬ԬˣҲءѷ֮ĸ
ӦNǷκͶҳ㹫ı
ڳʱδѧʿ£ֱָ࣬ʵ
硰ܵǳȫκͰڲκǽһϷ
ݸڿڿô֡κͱ˵˵ǿܵǳǾ
ˡڵȻŭڳ͢ϴ˰ʮѷ֮ı
֮ӣǼسд£Ӧ൱ɿ

ݡʷԬ£ָ֮ƣ⳼ꡮ
ˣΪţսΪţΪš֮˵ڽ裬
ʵ顣˳߳Ϊ֮ˣΪ֮ˣ˾Կ
ζ𷡣ŶɣԦ߳͢졣пɾ࣬۳ɰ֮
֣ժһһ֮΢覡μأΪԹʵ࣬ڷ⽮ߣԲ
Ҳͼ֮Ӷ֮Ϊ߳ѡ°֪α
ɾ壿ΣҲ档

ʮԬûеΣԶѷ˱䡣

Ƿĸ¶µĴϡĺѲ
ࡢܱ÷ȸ¥ϡʹѹÿⷿеĶӶ
óãǺܶ࣬ԶʿŲˡ
ξϵɱʿñͺ٣Ƿĸ£ι
ӣ¡ԶĹһҪأǷöĸ
֮ãɼʱεĸܡڶԶսʱǱʹسй
ɱʵúԩġ

Ԭڰ³ͷ˼٣֮һǺ
ʱǶ˾ɱ֪Ԥıоƽˡ

ǲ뼻ıʿֻ䡣ʱ
ԶôصסʵΣ֮Ԭôӣֻвϵ
򱱾áԸ֮УҲ游ڵŴһܲ
飬Ӹ˰һҪǮ֮˴Ĳˡ

ԬŴã˵Ԭǰ긴ɡ
ΪΣȱ£뽲󳤲ߡ˵ر룬߱Чȣε


ʿҪЮΪãһ顣
ȸ󣬶Ĳ䡣ڸΪô룬бԭʡ
˵ȸġȱãֻᵽزأ
ȸֳʮĸ֣׸λ
һǽˣòʮƯʮлԪ״Ԫϲ
СС˵Ϸеı׼СϧƷ̫ڡʷб롶
鳼Ҳʮּ׸ҲЩµģֻ
ӭϳ⡣֮飬ҪǳԸķӳ֮
ȻҲǼ顣˺ԬǡˡԬʿβȡ
ò൱Ư٣ԸʮֱֵǿȸѲĵʡѲ
»ɽΧվãʳֻ׽ȸѨ伢
زȸǲʱĿ෨ӣܵ˰Χֻÿత
ʿƽʱ־˻ˣʱѿʼԬ
ҡᵽԬԡΪΡƺġ塱Ҳ˻ɡ
ƺ룺Գ٣ΪôȴϵҪǮ

Ԭֵȥ䣬áʮ³ĻȺ
˵ǰ˵ݣ֡ȴ˵룬
Ϊôǰìܣ

ǻʵ˽ҿⷿǮΪԬ˵ʵûǮ
Ԭʵ˽Ƿáټ˵ʿҪƺ
вȻ

֪ٹڿһǣϷεĻ鼫ԻǮֻ½
뷢˵߹ܴ˸ӣԲѣѣ
η߻£й֮£

ȸ󡱺͡˸ӡ仰ֱ˳ȫ
˽Ը񡣱ʿĸ첻ãԼãȴִ
Ľ˧Դʿ̬Ȳ˸ӡƺΪ˧ܴʿ˸ӣ
ûãʿҲǲᳳġﶼ˵ʵ۲ȴΪ
Լ׽ԡ

崧Ħ˳⣬ֳ˻ˣ˵ֹϷ
ڰΣں֮䣬αֻ꣬÷Ȼǳߣ͢һ
õķߡΪ޳ɣ˵ǡǶ뷢߷
ѧвɺԵģԽ˵Խŭɫд󳼸
ŵսս˭Ҳ˵ڡԬ뷢ʵϧԼ
ʵۡʿ˸ӡֻ뷢ãǮӺδ
ΡǮбĴ󳼻뷢޵Ķͻ
Ǹ뷢֮ˡԬĲǣ᲻еĹؼϧʿ
ʵҲˡ˵д˲ҵʵۣʼշ
ôҿںˡ

ԬչټҾ֮ʱ̫мȥ޼ɵٳƺĳ
ʵۡ

Ԭ֮ԶݡݶǷö䣬ʱȻ
ֿ̣̫ʼ˺̸ʱ䡣̫Ժ̸Ȥ
ķӦԬȾҪȳȥۺţָơ
̫ȻʣҪʵ۴һӡʾʽĵ
λԾΪԭǶġ͢ƣо
˫ĶԱȣַ岻ɣܾҪ̫ۡһֱ
ʼǧټƵͣԼͣдŸ߽ϵĹԱгʾ
ҪɹȰ档ÿһս۵ĻĿ꣬ǡս
ܡʶƲĵֻ֣ҪϹ
ͷֲɡľǱ֯Ҫǿ
ݡ̫дţ˵ǫ˼ޡ

ȻĿԴö࣬ʼռ֡
жʸ񣬾κνߡ

ΪսĩѼ˶ʱټӣ
ӶؼӣĩʱþŰ߰ʮһ֮е
ѾʹﵽǧȫİңҲȫ
ѹ¶ѱڱĩҪԭڰոص
ѿ֧ࡣ

ƽ飬ǲǿԽܣһŶۡΪӦ
ԭԿǣ˵ĺ鲻һıֶΣĿǣǵ
򾭼áΡ¡ԭȷкƽ⣿ٶ޽Լֻ
ʱս˫ʱƻƽսˡĿǰһֱȥҷȽ
սһʱٴȽ޽Լкƽ̸Уʿ
ҡսŬƻ˹ϵӰǲش
ԼƬԵ˫ƽȣΰ룬ҷ
ǰߣȻӦȻܾǺߣͿɿǽܣҪʱ
Ŭȡڵʱľ£Ȼش档۴ԡս
áһǣӦ͡

ܾͣǳһ޴λʱκ浳
ʮ־ǳ´ΪӢӴ˾ƮƮȻˣԡӢ
ӣΪӢ

ܺġЭĹУʼ
ʵһСٵأʵ۾ܸС̸͡ʹȫ
ȥһ£ʵ۵ϲ˿𺦡

ԺͲɹ̸ͣԻȡƽΪĽɽǴɹ
ģɹǵйԭ򣬱Ȼԭ
ҪȷĲ᳹ġȫʵΣѹ֮
͡Ӣֿʮǧˡ

Ԭͻ̫һ棬ʹû̫Զȥ˵ۺţ⽻ϵش
ʤȴΪǺ͡ͽ˽ͣ壬м⣬ʱԬ
أ̲ȴڳΪɱҪ״

١ʷǮ磬ԣݼʱòޣν
ͬ٣˿ֲʤΡǮ⻰ҲǺ˵˵ܼ˼òѿ˵
ܵ£ڡһСʶʱѸɫСս岻
ԣɴ˺ʥӡ

۹ⳡ棬̫Ƶ֮ԶȥҪӡã
巽ܵش裬巽ж޼أмضɾȥ
ˡڸ󵵰л̫ʾһľģй
£޹ʵձ̫꣬ƽŲ˽˵
˵أҽȥۣţùΪأθ
룿ۺŹһһ׺ӡίˣԸʡ

ܡʷϡ̫࣬ʿʿ󣬸Էǰ
ȡݵЩƻвһ֮áʿֱǰ
֧ҹͣǰǡʱȻԶжף
̫ƽգ

ݡʵ¼塷ʮգ̫³ʹţУ
ҹ£ҡδ֮ǰҮޣ
ԸëޡɹŹΪΪء

ޡʵ¼塷£̫³ʵţ޹
ۣСԭԲ֪㣬ϣͼλҲֻ߹̫С
պޣֲϴպޱϤţֿΪСԹɣ
ԲҲС飬һСΪࡣν
ҵѽͣαպޣΩλʵ֮ѡС֮ˣͺøʱЩ
Էӥǿִࡣ

仰Ӷˡ

߳꣬Ѳ?Լַѱ
*죬?˺ּرߵĹԱκ˲ƬֵֻֽĽ
ͨ*ࡶʷʳ־Թһǧ侩ʦʦǧ
ߺ

ʮһԬĲ¼ɣӡ뷢¼ʼͳ˧׷Ƿã
Ȼ飬ծծ׷Ƿծγ㣬ծ
ȻȻĻʮޣծ¶ʮ
ծ֮⻹־塣ֲҳͷԬͻ̸̫͡⡰ҡ
֮УȻˡʡء

£Ԭ̫̫ͷΣǴһƷȱָһ
¸£㷢ɱë¼˳ĶĲͿ־塣

ë㽭ˡԬɱëڳ꣨ԪһţǼ
ꡣһٰʮ꣨һľţͬǼ꣬һλͬ纼ǫΪ
˰Ĵ󹦡һ귢ľ֮䣬ʵ۱ɹ°ȥǫ
У˹ҡǫԬǱ飬ܶԬʦλ
١˺ʵ۴Ĵҳ

ڽȻСͷ֮ƣȻԸ͵ˡտͷ
Զԣȥ̵ġݼ̹ƽܡߣ
ȥԮ㽭㶫һˡ

ëͶҪи˾ڱ١ëϲΧ壬ͨ
壬˵ɱñϡˣ˵һˣΧ
д£ëһ൱ͣΪı
ʵڲһ˵ϾȥͶ˾˵ǰϦ˯ǫ
ںƣΣεǫдʮָЧһ
øᣬ顣ʮֺȻӦ顱ˣŶʮΪ
ëΪʱʮꣻڵɱʱʿضѳëڵ
ϱɱֻһˡ⵱ȻǺ֮ͽºġ

ǫʶεȳ׿Ὣͬȥͺšȣë
󣬵˾ƼɶȥͶЧܱԬӦ̩
£˴Լ൱ųְλĹҪҩ
ɼһܸɵĺԱɶʧݺһӣغ
ʱȥλĸݵڳʣɶɢ
ܱ䣬ҵһᣬ˾ʮˣѼ̽
Ϯ򽭳Ǣڣ²ؽĺ¼Ϊ
ƼĹ٣פ򽭳ǡ

򽭳ǾʧȥˡëݵǨʵƤ
ɶʱλ

ƤѼ̽ڣ볯ʱֻһˮ֮ˮֻ൱ڹһ
ѣǳʵɽۡʱʵݡݡɽһΪ
йɶӳĺͰܱ׷ӿռ˾ʮ
֮ߣֻʮ֮

ƤԼʮӵϵĺΪ١ëΪݵغɺ
ˣƽʢرΪһëΪܱ

ʱԬճɽأδΨһһµģֻë
һ൱󡣵ʱ˵ֻҪëŬ
ܣɵؿɸ£Ȼֻ鷨ϵļֵɴҲɼһ㳯
ëĹ۸Сë٣󶼶ҽӡз
ᵽʱΪë˧֡

£ëǲѼ̽Խɽ嶫ؽ
ȫû¼£ɱϮկζɥʦܹ顣
ëǲеģϮ帹أʧΪǣáʱһ
ݣëӦ˵ɼΡ

£ʣΪëںɧţǷֱȥ
פصɽëܣƤ

гλʱȻսŰܣȴҲŰսƤ֮
˴󺣵ûˮʦȫд֮ͣܿ͸


ʼӺڲܣƤ⣬̴ͨ˰ǱǺ·Ǯ
ȥɶͳ˲Ρһ͢ҪҪãҪʳǰ
ʵֿҪձѡҲֻʱʱٷ֮󣬶Դ
ûȤˡʱƤפжǧսǧƥƤֵ֮פ
ǧ࣬ΪƤΧս֮ʱëӵرԣһһ
ȥ֧ԮҲǣơԬȻ⣬ţ޿
Ρ䣬ëԴ¸͸κͺ̫ࡢ󳼣ԳеȨ
ɵĹϵüá꣬ʷ֮ëΪãɶ
κͼ̻ë˵֮ͬ͢ɱˡ

һзκ͵Ķֵɶë

λë粻ġ͢Ƥķ̫࣬Ҫȥ
ʡë෽У֮ǲӭûʦ١

ԬȨܵƤġ˽Ƥ
þԶתˣ˼ǽԬơųƤؾȫ
ȥԶЩţ⵽ëĿܣֶë൱֧֡

ԬдŸ׸ǮҪɱëǮȰһءԬڱ
ʱҲǮɱë£ʱԬǮ˵Ҫָɶ
ľͿʼ

ԬҪ¡¶ʮգԬԶȥë
̸Լ˳һСᣬСɽݡԶ
˳ʹƤƺ˳̴ȣ˳һмص㣬Ҳ
˵شʱëԬĴɼɣԶᣬǲ
ġԬȥƤȴյء

Ԭ⣬ʮңǰԷڣԶ
ʮյ˫ݵľٴ˱ʮᡣʮյ
ɽͣ˳ľǰμԬڽɽȥڽѵ
ɽƽ۶ʯս
һֱĮˮսȻʤսҲʤԪͳһй
ˮʦֻԺ촬ˮأӲºѵܸ뺣ˮսô
ˮʦҲ½սıҪˮʦѵΪ½սӡ

³һë콫ʿﵺɽԬཻݡë
ϯڴгԹԬ̸˵ɶ⣬ֻҺ͹
ͬĹãܳɹˣּȡ£ڴһ١
һֻ֪˿ϲϷһҩ̸ֱ
ԬϵëĲë̸̸ԬҪƤ
ĹټԶתıಿӣ̸ҹëʼղͬ⣬
ʱ̸ѡԬһᣬȰְ硣ë˵ְ
£һֱġֻҶɶϤ֮
˳ϮȡˡԬԲѣǲޡɢԬ
ϴ飬ϡͨҪɱëˡգԬë
ǧʮÿȣÿǮֽʮ
жͬʱëְȨ˺˳Զëָӣ˳Ԭָӡëյ
ӣָȨʮ⣬衣

գԬëһĽʿԬ˵
ҪԶˡҺؼģһݡ˵°ݣë»
񡣴ɽԬŲνлָӸӪʿһΧë
ԱΧڣëΧ⡣

Ԭë½ٵȻëԬ֡ë
˵ǶҵԬЦŶëڽ˵
ں࣬ʿÿֻ嶷׵м˶ʳ
ʹġһݣлΪҾԺҲصûá
°ݡڽͷǸж

Ԭ漴ëë硣Ԭˣ
Ժ˵գֻͷǰҲ١
ҰģһƬڿסĿûбԺҲˡʥӢݣ
ݵ㣿˳¹ڣë̬ʮ־ǿԳ
й

ԬԺǸҲ𡣱Ժȴܹ֮ܽ
˵ûô㷸ʮһƶȣ⣬
ĳලרһǮܺˡɱ¾񣬻ѱð
˵ɱ£ȡݺϾ練ơ

ġÿʮ򣬵ʿÿֻ룬ֵ塢
ƤУóסǧðëԷ١ߡ
ʱ̴ˡԼǿҸŮЧȡšɶȥ͵
ΣȥľͲʳǴڵ϶ʮȥʦ¸
κΪ常ڵκʮһɽһ̣ɥʦȴ
ʮѴָܻ꣬С

ʮ״˳ë겻壬ֻߵͷġ

ԬëĲëնôŵò˵ë
Щ޹ͣҲԬ߳ëֻǸѰ
գֽپӼƷŷ㹻ˣΪô棿
űߵͷƣëͣΪë
ģҲһŴ粻ܳɹҲëһĴ
ƹٽëǰնëʾֻëһˣ
һë½ʿһҶ

Ԭëտݵ죬˵ն㣬Ϊ˳͢󷨡
ռ㣬Ϊ˽顣

漴ëΪĶӣëĶë»¼ʢ˷죬
ʿƤëŰԶ˵ëǴ󽫣
Ȩɱġϳʹ

ѶһǳΪȻëѾˣĿǰԬ
ֻּνһּë״ëפ
´Σ԰Ԭ֮ġ

ԬëĲ䣬˲ʵԱë
鱨ʱٵöˡԱˣΪɣһһ׼Գ
ǿԸʱƶҵԬʵɱë
ƤٲȻǶΪģܳ͢Ĺټɱð
̾Ͳ࣬ȷ

ԬзնķʽȴҲδ̫Ϸ绯Щз˧
Ǹ˧ԾȨ粻ָӣɱȻë
ǽҲǷҡοëҲܴзġ

ëƤϾŴγɧ󷽣ǵʱΩһһ֧
λӣҲһֱΪӼɵ

ʮ״УмƽĶ۲ܳë˵ȡݡϾ練
ֻһʱڣҪ췴ǾҪԷǵ
͢Ȩģϲëּ˧ƨҲûôˣָܻ
ֻ˵ܣȴҪָʧأ̸ףڵΪκ
񣬸Լ䣬κȨѬ죬ʡΪκͽ
ݡʱԬԶҲκ͵ʱȻ
⡣

ë󣬲вȥģҪѽпе¡
пϲͶ壬Ϊ峯˺ܴĴ
⣬ס˶ëľɲҲ˵Ԭ
Ĺʧࡣ

ڡɱë¼ʱ۴ͬëһ㳯Ϊëʹ
һ˾Ҳֻɻʵּɱʵ۵ͳֶΣҪֻ뷣
Ԭɱ󽫣صַ˾Ȩ

ҲԬòԣֵĺëѺⱱ
ɻʵȥãǺķʽʱС˵ʢУС˵ëһ
ʮصġɺ¼Ǻ½ë˧һ
߲ġͼǽԳ¼һëΪǡ

ʱʿüԡɱë¼ҡһʿǮǫë
ѣԳҰ۵ȻҲӰ졣ԡ˵Ԭʮ
ëʮȫһȴǹֵ


ƲԬĶȻֶɱëǳǿԸ
˴һӱɱˡʹùŮ
Ĺ£ڡھܡľһӡʮ
̡ʱԶݡݸҪض䣬粻ͣ
̡ܴԬ֪ԣ̲סҪɱëҲѳ
õĳɷ֡ëӽκͣԬӽҲ
Щɳɼ

ٶʦܶԸߣǫʱû趽ʦʱܶǵλߵ
Ĺ١ϣľ

ڼʡ֮ľǣ볯ʵݸѼ̽ԡ

Ƥڳд鲵鲡֣ݡ˶У
й˾ͼΪƤһ൱еĽʷͨ˵Ƥ
ŪˡƤʹ֮䣬ƤԼһٺƤǳʵط
йط

ܾݳȥƤʹ߼أëÿͣвʮƷ
檰˾ˣŮࡣ

һ鼮ʷϼأ˵ԬëĻ˫
ʷмСԬʦնëʼĩǡһģõռ壬¶ʮ
ԬʮһջԶռ¼̡졢ơֻԱ
Աȵȣʮ꾡ȻԬеĻŻ

д̬쳣ʵԬë̸ҹֻˡɢ
ɢ¼̸ɫȴݣȫƾƲԴ
ִҪϸı塣Ԭëĵصڵɽ˳½·
ʮˮ·ʮ˫аˮ̣мľߵϺ󡵺
ൺ졣ұȽϸϣõɽ˵Ϊš

ޡʼĩǡصʱ˵գԬа״ë˧в
̬

ߺĿе¡ҡпϲëʱë
¡ëҡëϲ

ڡԬ˵Ϊ˶ë֪
䲻ִΪ˼˵ë˵ǵһ
ȻҲǴ֮ˡ

ʮʱ͢ǷòˡԬ£ֻᷢ䣬
Ǳ仩ٽܰӴ˱Ϊ˵һҪһα䣬
һǷãǷ֮һԱ׽ȥɱһȥԶ
ǡǷá䡪áɱ١Ƿáѭ١£Ȼֻ
ȼޡ

괺Ԭ࣬˵ɽһ񹮹̣Ѳǣŵ
˴·ʱܶߣų¡Ԭ˷
ڣһȥ͢ûжᣬϵڶ
ּɲʼǨӲСϵʮ£Ȼٴ·뷸
ԬС׵ģǸոշñ񻯡

Ϊ˷ɹˣԱ߷ȫעģú˳ǣ
ɶݡ̫ͬԭͳƫͷ䡢أ硢
Ŵ߷ǱνűߡѼ̽Ȫǧ
Уһһկֱפء

עɶķͷϳˡ

̫汾ϾΪڱңǨ˹ȥй
ϣƫڶͲƸԴĶԶǣһ
ߵĳֻһٶоһƳǣ۰죬ͱٱ¡Ԫ
ԱΪ׶ΪԱ壬ԭһб䣬
תӻرȴͬɹŲȡƣ
ڽ˥ϵ̱¶Ţڡ
Եǲܳڶŵģһʱ֮վǷǽˢۡȼ
ϺͣٽǱ¶ڵ˴ųϦļ
֮ڣսȫԺΪлΰҪ
̻սܣսһƾʰˡ

ν̫Դʮ֪Ԭڶ·򲻽
ɹűȵƵ·ǰ˵ǿϺͣ
ɲοǽףƥҹ̫ƽ񲻼ãҼ
ͣǲʣηǺݺݴһ̲ɡʮ³壬ִ￦ߵǡ
·Զо㣬ǰ;ļѣ˱˱ԴƼ
çŶ̩ΪоʦϮԶƣô
صȥʹ˳ǣƱؾۼ·ΧǱڹѲУҪǺ
·⵽½أ޹·˵ĸһɽؽ
ǰȫĽ·ߣʤ˻ȥˡԶԶƵɹţʱ
߼ªݺ׽Ӽòϡʱʮ꣬ǻ̫Ķ磬çŶ̩
ʮ꣬ǻ̫磬˱Ƚϳɳء

׳ɴöʵֻ֧̫ʱʮ꣬еڰˣ
šǴƵĶӣʱ䲻꣬ʮ꣬öǻ̫
õܣʮ꣬ʮ㡣տ»ֱ̣ҹڻ̫
ļ¾̫Ҳ֪мգڶ糿׼
˵ʳԷ¶׼ƣȡʱͬУ䵥
¶սս顣̫塷γʦе˰
յصζݡ

죬Ϻӣ·̫Сö
ɹű󰲿ڣ߸簢̩ʮܰø켰ɹ
أԼоɽڡ·Ⱥ󹥿ˣ볤ǣ񻯡Ԭ
ʮ¶ʮյѶ··ɽصʽ̴ǧ
϶½ءԼͬ١οɸٵȴ󽫴·ȥ;
ƽǨأ׼ضĹ·ڻ
״֮ʣԬԮȻϲ콵ν;
ĸԸˣԬ·Ԯ˾ޡ

Ԭʮһ³ϵݣʮһʮʮŵҪ
̣ÿһ̶ʤҹ˱

·Ԯȴ⵽شܡʽ̼ԮӪʱܱ
ճţӽǡʽΣֻӭУ񻯳ս
ø·Χʽм䣬ѲԪ
ɱ

Խӣ˳壬ͨݣɺӣ磬򱱾
ܱܱͬ»;½أ˱

ԬõʽϢİ֪֮أ
ҹо絽˶죬פڱ⡣

ԬһټοͣҪԸķԣͺ
áͬʱټĻȥ·ȫ˰̸ʵۿΪ
̾ԬʿƣͣҪϢɼɣǡ
ԬҪͱǣҲ׼һҪڳҰս

һ·ڸ֪ܵԬѵǴʧɫ
Ԭ졣

ʮգڹսԬʱۻ̸Цñˣ
˼Уսʱʱ񶷰Сʱʤ

ʱǧصʤšʱڳͷսͻӳ
䣬ЮѸۣѹһսˣѪȾ
ǧֻʣǧˡˣȻľѡͷ
Ŵ֧Ԯ𣬵ڵУɱ˲ʿ䡣

սڹšԬ򵽰Һóͷؾûз֧ԮԬ
ڲ֧ˣʮԬֱ׷ɱ˺ӱϡⳡѪս
ð̩ø˼ԬҲмˢߡ

һ֮ڱտ̫֡߸簢̩Ҫ̫
˵̩սʧΪ˾ȶӣûаԤļƻ
սȻǵӡôԶ׸ࡣɼһ
ܵúǱ

̫ն˵ʮδԬľСǲ
ٱƽפںӡ֮䡣ԬԮʱʮ𼱣ֻ
ǧͷӣֵǧⳡսԾǧʮ
ʵʤʮֽҵġʱһԬһ¿Уͻ
ȻԬˣ־ᡣ

Ԭ֪һ̽һʤھϲȡھ̣
̰ͼҡԲ˵ձҵʤȴ̻ҪáΪ
ʤҲöܣһܾͲʰıսȳﻮ
ڶ裬ʹһ̣Ҳ޴󻼡ǳûԶˣϵĴߴԬ
սԬ˵ƹȫʮ³Ŀɵһȴ
Ϳɺս

ʱеĴ󽫼Ԭ٣̹ǡ̫ǼɵԬ
Ϲǣ˵ʧʵʹԬӿ֮󣬻ǲӦ
սսԶ˫Լȣʤٰܶࡣ
ս̫ðգһʵһǼпܣԬ
ȫûʧݣ͵ǰʮϵˡþʦͻ
עһΪעһ죬˷֮ʦൽ
һκƽӹĽҲõӦڳزսξȥض
ݣɱȥռ쳤ǸҪʹȫû·Ȼ
־öԿ˵ǡҰ

κεط̣跨ڲ֮ءھǿУǾҪڲ
֮ءȽʵͳ˧гǡ

ʱһãյأıȻҡڱ⣬ǽã
˲ˣ֮ʱԬȨͳһֻԮƼͿɶ
Χսʤ֮ȫںһơսȻУۼ
ʤȻһ¡ĸµĴǸû
ɡ

䣬Ӧɱ㳲ȫȻ顣
Ҫռ¡ȡ󣬽һЩļȥӪУ
ﻹж־ʵϵȻ˳̫ڱñ̾ͻȫ
ˣǣ˵磬˵ÿ죬δΧԬǲס
·;׷·ȥǣƣ˻رȴ
һͿزɡ

̫͵ϮʵʮðաӱҪԭǣ跨˽
أõԶݴͣ˳ʱƷӦ
زսõٵи˱֮ʱ˻ᡣЩ֮õ
ͻȻ֮䶼ˡԬӱĴţȻã
㲻һٶ壬Ҳʮ겻

սʱ¾͹˹ָավһؼǣһǲ
·ھۼߵ¾ʮˡۺ󣬵¾ʹһ겻վԪ˧
սԣԭҲǡؼǣ·ۼֶ֮ѡ

ȻǸʮּꡢ꣬ʱûʮ꣬һԬ
ʱ㲻ͷסĴսԬһ˵ҪȲȫ
ſɽֻоǧ͵бʮսʤͻ
ˣ㲻ϳսôģλôвҴӦôǰ
Ϻͻ̫ôıΪôһϵҪ·
Ըʮֶɣоٳ£־֮ʣȻʮ
ַḻ

ʱһ·Ԯк»һ·࣬ս
Ҳǿȥ棬һսȫģӰ쾩ʦǷԬ
ȥزƽʵ۵ڣռ
˻ʵڵķĹ·ͬСɡɺ»ȥӣݵĺӦ
Ŀǣ˻ɽض·ӱνӪ
̫ʱȫ֮ڣ֮ʱδѵBCԬ
ԼľǧرԮر
ء֮ŵûɢֻԮһ
һ䣬ڱⱣһˡȫ״̵ĵһ֧
ɳȥо·ãڱҪöࡣ

ʮһ¶ʮ˵Ϻӣ֮вޣڱ
ɱǺͻʵһģ˵ֻԼ
ҥԣ˵Ԭϳսġ˵ģĿڡ
в͡ʹʵ۲òһŵĺ顣ڳͷµԬ
ʯͷǡʯͷ˼ʿ

äĿȺʵǺܿµģȺѧ鼮гᵽ
һԶս͹ۼڼվʹԬˣ˺
㼴ްлݶѧҵĵ鱨棬ȺĶΣʱ
˺ɱͬ࣬ǳͬһ

ʱ׽ڳ⸺̫࣬һһ
ɵ¡̫һƣ˸ߺСνȡҡͿ
ﺣ˼ء

²СС̫࣬αҪأеȻмơߡ
ͶĺˡϣҶջ̫ڵܼƣ
˵γǴ˰̣ǻϵơ
㲻ôϵƽˣ˾ٹμϣ
˺þãپͻȥˡϺԬʦԼ²þͿɳɹ

̫˯Աߣ˵Ļʮһʮգ̫
߼ӻرĻһһʮ˳BD

ڶ죬ʮ³һԬ̫ٽʲ˼䣬ͺԬ
Ρ

ۼ֮£ŵ޴룬Ǻ죬Ԭʼûл
̫͡Ԭʥּ˵Ԭıѣֻһˣڽʿ档
ڱڳ´ޡοɸپŭ˲ӻؽȥBE
¸ԮԬӣ;еϤ˧ﱻлʵۺͰն
˵ǡȻҲ͵ͷءйʷôǧٹֵ¶У
оٳ¶Ƿ˾ȴǵһη

ٴ쾫ˣķһ¿ɼˣæ
ȫѧʿ䵽УҪԬдٻԬв
д˵گ飬ҪдţҵȻּ˵ұǶʦ
ֽǼķˣдţҲӡ
ϵͷʽּдţֻǲ̫ߴ١ְ˾
ȰԬ˵ĺʹ󹦣½֪Ҫò
ԹΪءԬ뵽ˡԹΪء֣ǿԼľǿƢ
дһ⼫ϿҵţҪٻرر

ʱѳɽرȥ˷׷ȥš׷ǰ
кżʱԬʿŭɶѰѳˡŵ˴У
Ԭʦܱ֮ǳ͢׷ϣ
ʹߵݹȥٶźŴޣһޡٶĸ׺
Т˳ĸֺ¸ңо̣ʮ̫̫Ųӡʱ
Ȱ˵ΪʦѾˣǲŷллأԭʦû
򼸸ʤ̣ȥⶽϾͻʡֽ˳ȥ
ֻмضʦپĸ׵Ļܶԣʦأս
ոƽһҲжҪ·BF

ʱ̻򣬷ԬдȻлĻᡣ
ֻһζսּԡȨͳһĴ󣬴
ΪȨܲһ췴ľǱ͢侭


ʮ³һ磬õԬϢ̫ϲ
ؾ«ţܱ긦ĳӪȽš

긦νӪǳڻ̼Ц֮һ긦
У쿪ġʽֻ𳵡޳ľʽǹ
ڵȵȣԴЧ󡣳Ϊ棬ΪܱǮڱ
ļǧоåʽսӡѧʿɻȥ¾
Ϊã̫ʦʱսӳǽ棬һ
ľƴбըз

ս֪Ӧأðսʵ۴ߵü֮
սƱԬһ޿κ֮£ֻܱ١ơȼ
󡣻̫ðװģʱͻȻ
ѵУʱңٶսƱܡ
ʦ

ʱ١οɸٵȵõԬ飬ֻȡ̫Ԭ
ɵе·ܵвأǲд͵ţ
ź͵ʤųſڣȡڶɶ

ΧʱŻʧ룬ڽԬһϣ⵹ù
Ĵ󳼻в١ΪǢòƣǢòã
ʱǺܳġ飬ǿò˵
ʱ˽˵һһıһá
Ȼ꣬ͳˡΧʱһлңе˻Խ
̲֡ĳǽ̣ƺס
ʵʱǽ֮Ҳụ̂ǽ͹
һڳ͢ϸʮϡһ
ϵˡǸܶߣĳǷ߱ƣ
ǲڻ¡

ʱĲʵ٣Ԭͳһָӣɷ
Ԭһ·ĴңټǷúָӻңɽ·
Ԯɢ磬ΪܡĹǸɡܡǼֻ
̣Щһ룬˾ϵ쵼ȫͬˡܡΪ
вʹʱʼ

١ʷϡױ࣬£Ԭࣺ߱ãδ
򡣷֮裬δͣñش֮һһ
һΡã򲻵áȥ֮Զ֮񻯣ν
úԻӡ

ʤﲻʤ²ڧڷ֮ΪɼҲ


ڻˡĴ¼֮ɣʺҲԻ֮
һʧ㣬ԲɾҲ಻꣬Ӣľ
̩ͣΧξʮΧʮ롣侩
ϣ¾ڿʧΪ£ۺ

ãУƣ䣺ãᣬӣã
ȣйĻʷ׶ĵλҪ֮һ
Ҫԭ򡣡ĲϸУ
ۣԣ壺ӣȣʷ
о˵һȽһȽ֮Ľ磬
ƣ粻ʹƽȶʱȥչڶԱȽ


ܣ£ң죺ԣУã
й⣩л۹ܹһֱգκξ¼
ģĽԴ˵ڴʱУսеıֶ˥
ġ

ݻ̫ڻؾʾ˵ǡɳ²֡ƽ֮Ƹ֮
ơ

ޡࡷʮһʮձƣܶأྪ޹
־ԶʦԮפȻּͱԬظ
Ԯפʦ뼻⢽ǣοͳ෽ﻮƳȫ
ٽ湦ͣ͡·ԮȫʦԬȡ
УƳȫ롰ٽ湦

¸Ǵìܵġ

߳ʶսע⣬ԳʷļҲвοֵݳʡ
ʵ¼ʮԬһǧɼ·۽
ڻʳ뻯šֱɳšԬšܱȣϣħսʮ
мҶýݣ˱ʮ֮òݾߣս֮
Ҳ

ࡶʷ塤̩

ᡶӡսߣ˶ˡԽԶ͡
ñߣ顣

BCࡷʮһʮգƸճԣ򹤲
ͷ볼ͬĻ¥ߣ߶֪֪
ãѯ֮죬ԸãȻ֮ʿ䣬һʶãͬ
Գ˳ǣ޳ͬ

ܲΪ֮ĺسǣҪǿسǽʿʹ
ãɷŴڷɱ𲿶ӿ֪ûԬԮǸݲ
ɡ

BDϡ¼ء־ݡࡷʮ¼ӣ
פϺӣᶽ̫ɵΪ񣬿ڳƣ
үĹٶȴʤűյ˿ءBEʮ
磬ԣԬãʥͣޣúοֹ
ͼ궽ʦ֮ּڳŹߣζճ㣬
ˡգҹڼӪ𣬷ҹһսڽ湦
֮ɣϱٴ赱ȻжԼε⣬ʱ
ʿ߿֣ԶҲشڡ

BFԬдšٽźʦ״ɡʸ¼ƽ
¬أʱΪΡ

ʮԬԩȺ֪ԩڸѧʿͳɻ
ⶼȡܱ飬ԸְΪΪʵս
ٽԬ֮ԬĲ֮ͬȫʮڣ
룬ԸȫԬһŲ׼һ֪
ƾ̫ļ仰ʹжԬǲŷģ
ο⡰ȺӢὯмơĹ£˽֪ʵ۶˴ܲ٣̫Ҳ
ʱһֵ£ʷȻ׽˼ϸˣԳƷԬ
֮ͨУȥϸѺܡ󳼻
ϵڶ쳽̣󳼻Ѷƣϸˡڴ
ȻȻѩϾҪɱԬǻʵ۵þ죬
ϸȻǳڻʵ۵ּʷ븽ͻʵ
ټϸԬ֪Σ޷ܣԤڴ󳼻
һ¶šͷԸϸˣɱڡ

£˾ıƸǮʵָʡ
Ա粵ֻ÷˵Ԭ׺󣬱㼴ȥ߽
׼Ĺ١

𸴣ʵѵڳԬ١

ְ˾ܾԾְ֪˾У˾
ɼΪԬף͢Ϊִʱ͢
Ԭͷϵһǡ桱ǡ顱ν棬Ωһ
֤ɱëȥɡԬɱëϹд󣬿ë֮
󣬳ë״ֹνԬɱöԣ㵱ɱ
ҲڻʵˣѲΪԬڡ

ξ䣬йһƵӣ׵£ڰ⵹˴鳼
ԡެӡެʮֹļƣ跨ų˵Ҷ
£˵ҺʢҸӾһ˾ˣȻм
Դ˶ΪҪ׿󰸵Ķ֮˵һȥ
ϹӾͷˡ˾æԭ׽ɣɱˣǼξ
ʵµּ˵ɱˣǾָϵĲǡϴ
Ȼͷެ֤ʵԶȷ˾ŻȻǺҼ
һ˽ͨܡʹɱެ

ͬļۣȫˡ

ڡ顱Ҳǽкƽ̽ѣǡõ޺ԼԬ
޺ͽ͢Ϊ顱ǹʧʱӦ
ʹ̫̫ĹΣԶƷΪһƷִ͸ۡ
ҡͣ顱µȻͲˡʱĽʿ
ϵܶڵȥſޣΪԬԩԸԬ
ģ٣Ȱͬʱ֮Ԭ
֮ǡ

һûκιְλĲ³ֱ̱ʱʾ˺е徫
£ȻսʱҲԺ䴫¡

ֱ̱ԬԨԴţڼˣԬ
ѼͶԬ°£ԬΪʦԬ󣬳ֱ̱ʵۣо
ʵΪԬףͷţԩдԹ죬
ΪԬۡ

ŭڽɱˣ־Ը

ѧʿpԬнʿ٣Ԭϵʦ˶ȴְ
ʷԬ棬ְʷëԬϸ
ƽɵĿԣ˶չٳ

ʱ֮УԼ߳ͬԬ򸽺ͻʵ۵˼
ɱԬ׸ʺͱ͢

㽭ڳ̣ˣˣڡʷڡ鳼ë
ͬ磬һҪΪë͢Ԭͬ꣬ͬʮĽʿ
ɶ¡ʱԬ˾мǺޣ뱨Ҫ
ûʵۡ

Ȩ̫࣬ڱǽׯ԰˽ս
̫ʧܴ󣬴Ҷ˵ԬбëƤܱ֮ʱ
ÿýʮһ󲿷ָ˳ھзָ˻ʵߵ
̫ࡣëһ̫Щ붼Ͼˡ⻹мʷ߽ݡԬ
ѫʷˣҲɱԬȴ˽ġԬ֮ʱ׸
ǮԬòѣһԬ֧߽֡ݵ
κ͡Ͱκһ鵳İӽ永߽ݡʷõȰֻ
أйǮǰ永Ҫ֮һ߽һ
ԬⰸӸһ永ǮʽڡΪԬǮ
ɱë£ǮԣֻȰش永һɣ
ڣ永ĳͿɳ嵭ˡ永ûиɣǮҲ
Ϊ

𲿶˵ʱͲѣڳ񣬱ղ
Ԭͷϡ

˵˽Թʼɡɳͻҥԣ֯һݵ˸
ʹĵģԬллǶݸˣ٣Ԭһε
ɽءһ¾ͱ˵ԼƽġʿɼԬ
ʱͽύĺѡԬνԬɱëлν
ëʿΧ⡣ܾ͢ҪɱԬûôɣ
лܸ棬Ԭ֮ΪܱлѬģ
Ȼͳͷܸƽ˧Ԭ֪֮Ͼǿ
лҪ˽һˣǶôѣԬԳĺͿ鳼ݣ
ʹޣΪڼ鳼ˣл壬һ
ǹڻɣҲ뵽ˣɣҲ´ܸ棬
˷粨ֻܸ֮ͤ棬ſȣлȴ
գȽлֱЩлСˣܱβû
ɣ̨̰͢鵽лǻ¸֮һлҲ˸ְ

ԬȷˣǺͿνıѡʼûн̫
֤ɱë̫֣Բ
˵ҲˡĴǡ塱ҪԬȫҡĸ׵ȫ
ӵȫҶųն

ȥӵı͢Ԭֻ
ΧǣŭڱУѻλ飬ۼûһ
к³飬ܱöԬ壬
飬һԼա

ⷬ͢ˣǺ跨ᴦ̣ΪԬ٣
ʮĸסܵܡӣСŮǧĸҡ޼ҵ˾Ͳǣ
ˢܡ

١涨ҪһǧҪһǧϲܽɱ
ǾνǧСˡɱǧ񶾵

Ԭֻ̳ûж֣ڰվȥҧ
ֱҧࡣչ涨һĽϼڰΧ
ߣ׷׽Ǯ⣬һǮֻһƬ򵽺ҧһڣһ
飡Ϊǵİ϶ȥΧġ˵
ҥԴӺζʹԬĴ̫ɢȥģһȺ
ϲҥԣֻܵش󾪿ֺʧıҪһйĶ
ӳԶ˵۾ȷѩģȻ֮ܵʱäĿ嶯Ⱥ
ڣԺͱһĺͿһĲпᡣԶһЩԼƲ
ֱܵӵӰʱǾͿ侲˼ˣԳ˱һƭ
գ¶֪ԬԩģʵľҲ֪ԩΪı
еƽޡ

Ԭ󣬺ڵ£˸ȥᡣһˣ˳
ˣҹȥ͵˺ǣڹڵĹ㶫԰һǽһ
Ƭ㳡֮ϡǺ֮Уǰ˸֮ǰԬ콫ʿսĵط
ʮо˻ʵۺͱаյʵۺͱǵ
顣

ĹȥԬĹ֮ԡǳֵǣ
ԬĹԿءֱ꣬ԬĹ
˵Ϊڵѵߡ

ֱ̱͵Ϊи߹һ档лΪб
ӵһ档ԬȴʾȺܵŪʧȴ֮
ο񱩿ɲԬһŻһˣΧȼյǸ߹Ļ
аĻ桢񱩵Ļ档ЩеĻҵ
ġ

Ԭ󣬾ɲ١οɸʾפؽݡԶҪʼ
ղԽ׳һ£̫֮ʦڴӽٽ
Χʮ¼ٲ֧Ͷοɸٲɱƭ̫˵Ϊ
ȥȡݣһݣسǣ˺̫ɴ󽫼ν
̫ݡԶ޹ˡֱʮ£
ΧݣΧһ꣬ڶ£Ȼ˺гʮ
ԮͶٵ˳ʮʼղΪһ̣
ѧˡ塷СڲӪںּҲûзô١֮
ʽ̡οɸ١ٵˣ磬֮Ľȴ
Զʤˡ

ٵĸԶܱǹɾͬ
ۣԬĲ֮ʣ˵ͳʮ֮߰ǹһϵĲ
𡢿е¡пϲ񡢲گܱԡƵù
ȶǡЩеͶ壬еΪսǼн֮ˣ¶Ǻ
佡ʿԬǲͳһͽ¾浱Ȼȫͬˡ
ԬĲ಻ǡͷʹΪաѣûл
һŭΪ˳ԲԲء

Ԭﱻɱʿǳءʱʼ
Ͷ¡˴ڹȥ忪ʼڡɶ
ʿ˵Ԭʦ£⣬ָôཱུĽʿ
дŸָ鳼ݺᡣ

ԬǸհˣǾܸɵμңϸľ¹۵
ҲǺšɡñĴ¼ҡ²УԸ
شȱ㣬Ȼƾ˥ߵȳϣһǰĺ飬еĽʿ
ӢŴÿһϡһһ𣬰ѲϵѪ
ˣһȺήҲĲбܽһ֧սľ֮ʦ֪
ֱ̱ǡˡǡõȫΩһϵεĺúBCԬ
ȴԳǴһͽBDͽûмͥҸģҹҹƽ
پһƷȴͽģֻʮ֮У֮ڲϵȼ
ա˾Ǩڡҡ˵Ϊòһΰ
ͼΣòȴŮһ㡣ǿԬʱҲĸо

ͼеԬ䲻ţһ˾
ǿҡ

Ǯޡԩ衷ൣºεأϸˣֶ˾Ү
˾ϷҮɱһʲϧΪ塣˵
䣬ʧɽºʱ˭ģҲˣ԰С
Ч˪裬޸ĸ·ۣҹգ
ģ࿰գ֮ѣвòȻ߶𣺡
࣬߼ҰԬףǰȥߪá

Ԭëѳ˻ҪΪëڥи
׼˵ë֮ǡӦá׼ԬΪڶֱ̱


۳ֱ̱ԩ衷˵֮Ѷ̫̫̫ȣ
ƽԹǣɣȡִʿ̣
ҹ䣬Ī֪ͷʯҴ֮ԣţྫ
һɢ˵ڳҲƽԩ
岻ճնСΪ⽮𢳼ʧ
Ϊٳʿʧ塣ԩ£Цӡ

ܳ͢Ԭļңúܣû˿ĲƲļ
㽭ĳݣڹ㶫ݸĳʷ˵Ԭû
Ҷ˵Ԭ᲻֪ԺԵ켮ʱ°
ɶΪūҲԬǸ°ȥຮ
֮ũū뺺켮

Ԭԩ峯Ǭ¡䷽ŵסʷǬ¡
£СԬУ巽ĵ¼ֱԻ̫÷Ƶľ
Ǭ¡ʵ۸˼ʮ꣬ŶʷйԬļأԬ
ͬ飬ּԬ鵽ֻϵԶǬ¡
һЩС٣Ǭ¡ʮˡ

ݼԡ

޵ġʷԬ˵ݳСԩ֮
ʵ¼¶أʵʹӢ滥
ࡰ˵ԬԹȻͬģֻϧ¶Ĺһ
ܣᵱʹӢǵ⣬
ֻԵȥԱ㾡ɱԬڸʹ
˵˱м֮Ҳֱһ֮󣬳ʵľԭ
ʱ˵ҪԭɱԬʡӢʵ¼ʮһδӺ
꣬Ԫһ꣩

꣬ݸŲĶˣԬԬĹ
ߡʱԬĹ信ŲΪԬҲ˱

ʿϡǡԬȱִɶ࣬ԣԶʦ֮
ңв⣬ұڴ˺Ϊ⽮֮£Դ˲ӡʷԬ
Գˣӡ

ᡶʷϡ࣬ɽԳơڴáʡȥͶ
˳ϳ購飬ݺ

BCֱ̱Ʒֱ̤һʮʡɡе
ԬߣֲٵҲԬֵóֱ̱һҲ

BḎֱԬĻ˵ӺգʮĸΪ
ӣ۲Ϊ㲻ΪֵܣβΪѣգֱν֮
Իһ֮ͽҲҲ

ʮĳɱԬֻ˻̫ķô򵥡ǳ
һʱţ˵ֻ޴塷дܲ褷ƣŽɵ
̾ɱˮ裡ʣȵ˵׼׵£ܲٵʱʡ
ˣмˣ

ֻƬ֮¡Ȼʮ³һԬʮ
Ŵма˸ʱ˼ǡԬҪȥɣ
СɷӲɡĻӹд⳯١ȻĻȻ
׻̫ķơԬΪӡǼľǿȴֲ
ĸɾͲܡ

ȻΪôɱȻϴϳϵʱзƵ
ɱԬĻ棬ֻҪԼ޴Զ
һʱ޴

ΪôôòɱΪһֱռżƽҪأв
ֱ¼ȫ˳ǣڴǰҵɲӡҪȵʦİ
ȫûŶ֡ڴǰǲɱǲɱ

λʮ꣬ʮѧʿ൱ࣩʮĸ
飨ָʽı飬ԬӱεĲ㣩ɱƵ
ɱĶʦܶԬ⻹ʮˣɱѲʮһˡһˡʮĸ
УǢŷ͢ò¼նף
Źάְڽְ졣ɼ󳼣ԭ
һ¡ЩУЩ㴺ͿЩȴҲҹ縵ֻ
ΪƾĲ״ʹΪǱ
飬ֻܾºˣЩǻĵ˵ô㽫У
ꡣıʼֻһϵĻѺԼ˼
֡˼ڡ˵оֿǣʱ򣬿ǿ
ûУʱ򣬿ûУԼıºô̬ׯô˵
Ͽʵôôѣȥ˼̣Ҫŭˣ
ûк󻼣ڿԵõʱ򣬿ǲǸõáν˼
˴顰˼ԼȻһ˼Ҳ˼󣬵˸˼ڡ
һ˼

Ҿһľ¶ʮڹ纣ϷһϷӱ
ݳͷɢϵʱѥ˦ˣֱ˦Ϸ̨Ķ
ҴľдϷУ֪Ϸĩźޡ˵
ĩʵ۳ʱֻʵЩһ죬ڱס
һʱȥ˳úɽʹɫߣڱյ
ӳ貹ʣ뵽ڵ֮ǰһɲվطһҲʹ
ݶӹˣ˱ɺݶȴҲһЩ֮顣

¶úܣûһ˿Ϊκ˶šʮ
ʮգԳ͹ۼزסˣټٹ飬
޲ߡָڰдˡĳɱ֣ߵĽ̫
࿴ˣĨȥɱ֮ǰѪдһگ飬ڹУԳ˵
һжȺҵģҵʬ壬Խҵٹپɱۡ
ɼʼΪһйʧٹ٣ʹΪµˡ
ľеõȤκһжǶԵģϵƽ
ȴֻǷꡢǡɻ󡢰壬ʮʵۣʮʹӡ
ùҴ£ȴȫ֪ôǡ

ʵǲְܴģ

ûһŵˣκͶûСûоϵһ
Ȱỵ̂İӵûоȻӵ
ʧȴġûİáɫԲԲŮ
ȥȤǲ

йǧʷУ˷²ɱĺܶ࣬бɱĸ࣬
Σɱȴֻгһˡɱ˶۱ʵӦõ
õöࡣֻþɫ£˾ΪǸûʵۡԳ
ϭҲ˵ʮֺͿֻܵɣһл¶ȺɵĢܡ
ֻگҪԳɲҪɱһգ˱Ϊİգѵʮ
ɱİջˣֻ˵޷֮֮
˱ΪȺϡʵ˵ĻͱǺ
֮ӵоԵȨȴ֮ιƽ֮ɱɱյİ
һ֮ư㻻ȥǱ㹹֮

йʷרơܡͳбĳĩΪй
ǧڰʱ֮һȻӦй峯õö


ȻԬ֣ȴ˵Ǵˡʱ壬
ʮʮķ²ȥΪūũūռ
سУɱӡпŰˡںͳʤ
ֳΪлһɷĲ֣ĨɷԬʱ
ֵش塣罫֮ͬҲܷĿǰֶ
Ȩš峯ãֻйã˼йʷ
õĻʵۡȻԬʱǲ֪ġֻҪרƶõƶȴһ죬
ֻԬйã˳

ã˻ʵֻۡʳһŮƽն
ʱȻ˵ΪôҼң˵Լ⡣Ը񡢲
ܡ䣬ȫȨĻʵۡףרƶȺҲ
ǧǧй

ںƶƶ£ԳΪһˣ
䶾һɵľôأɱɣԸ
ǿҵķִмܳΪһĲ꣬
Ľѵ׳ҵȻ˵з򣩣
ҲǶй׵ģˣΪȫȱġ

ߴΪԬ岻йݡΪ
˵ǲԵġֻҪǻʵۣԬıҲı䲻˻棬
ɱ˳Լʵۣ⵱ȻԸھרƶõƶ֮
£Ȩڻʵ

Ԭʮ꣬ʱ峯ҲѸõòʰˣ뿪Ԭ
粻Զĵطɽйָɼʶ׿Խ
ƷеҴ¡һвŸɵӸλȨĸ
רϡѹʱ̾볷Ԭͳı磬ĩ
ı磬ᷢһƶȵĹСѾǧǧ
ĴȨһйǧʷһѵĻԴ
ȥǲ֪αѣֻһλʥ;Ը
աʷƣй˵Ĳҡɽ˵
Ϊ˲ֻԴŬ

Ԭʱ߹¸ҵȥ֣ɽʱ
߹¸ҵȥרƣΪȡɡÿһʱУܼ
һЩ߹¸ҵˣΪȺ׳ԼһǵĹҵдСɽ
ĹҵԬȻСö࣬ȻǶǷܲΪʱ
ڱǨ¹ʷ۵㡢Ҳϸı䣬ȻӸ߹
ҫĹʣЩССĻ𻨣ʹڰʱ֮УҲ
ʷĵ·

ʷΪȺ˴ҵǸл˽˴۹ͳ
õĻʳǾ̾ȻԬͽʽŬͿģȱҵ
֮ġˡ޷ġõȴǿҵļ
ǵġ

Ԭ˵ԸʹⱯ粻бĽ֡˵һƽ̨
ԬƽɡŵԣɱѾˡԺ
ɱëһչɱһļٱ¶
߳Ɐĸ߳УԬǵһˣԬսʤ
߱ȥ׷ʮǵڶˣٰԬҥ·״
ˣڣ̫ʹƶмơں٣Ϸṹ
ϵĵನˡ

ʹûл̫ķƣڻǻ¼ñĽɱ
ġ

йΣƽݡǨһĳ
ںͽ⣬ĳڿÿһϣǶѪضʬע
ͨ򳤳ǹؿڵĴϣʮŮ޿ߣϵ
ϡϵĻУЩǷ²ūеѺȥ
ɶΪ๤Ůķָ֢࡭ֻڴСƤݸ
ˣĸĸŮֻýڳǽǵĿճϣЩе
ڿ޺ţУְ֣裡еʰ˷ڳԡڶ죬ЩӶ
ˡиĸ˺ĸ׵Ŀðĺ
𣿵ؼȥѵۿĶᡭڵ·ϵļ֪
˭źãֻй졣ү־£ʱҪˣڵ
ϵɽ͹Ҳˣƿڴүڵڵ
ҲBCڱǵʮʵӷƢ
ǽǺ£ϵ̫ࣺԬдûУôдã
ҹȥǽǧвɡȥߣдŸ٣
㲲԰׵Ϸ˳죬в˺˿ϵ˵ɱɱ
ɭԬдŸ٣̨ɣֻ
ýӲ𣿻ŭдЩôӣˮһ
գʵ۵ʹ۳ɽ⣬Žٵٶ֮
󣬷شޡѶϢ˿ȥʦ

ɺӴƽԭϰããһƬѩذսǹ˼̵Ĺض
󺺣ڵűʹޣΪǵĶʦҪʵɱˡս˻
˷ХѩﾡǷŷŭĵĺʿѩϵǵ
ϡϡټɡʸ¼

ڡϡԻо˼˼˼ϣɫ˼£ò
˼˼ң˼˼ʣ˼ѣ˼塣

ΪûȷĽӰˣҲûȷַڡׯҵۡ
ۡۡ˼ڵ֡˼ڵġ˼֣֣顷ַ˵
´һԻ˼ʡ򡱣ֺ˼Ի˼׷ǰԻ˼
˼Ի˼

һƪǣ˼ǰԭģо£ȡ
Թϡϡ򡢵ҡʱꡢ־˵ĵʱ
򣬺ԬľҲࡣд⡶˼ʱ
뵽ĵȻݵġ˼

۳گԵǼʮ꣬²ݵΣֱƾʦ
Ҳζʬɽ価ɱޣҰһˡ
گഫϵвͬ

ܡoe쾱κࣻ˽ȵҾ١

ڡԬĿϣˡһҪݴʣ
˵㶫ǧԭĹϵǳʷӰ쵽ȫй
٣ֻƳܹڣ°ɳѧϳΨۣΪ
һ֮Զˡϵ֮Σ֮¡ߡ
ֻԬһˡʵʹᵽɽҲӦȫ˵
Ԭʦһղȥܵ־йΪڡԬʦż
˵Ԭʦ֮ɥڲҲ𶯣ݣң
غ²ųӣģڵй
ֹһ֮ϵһ֮ʵһ֮й֮ȫ֣Ωʡ
ҡ硢֮Ҳ䲻жܾţΪ
šɹ⡢˱˸̾ڹҴ޹أԬ
¼ӰԶ

ʦԬĹߣΪʦ
岻ԭҶԬĹʫʷֻ۶ϢȺס
עƣʷѧҹʵ֤Ԭ粻޲󣬼δؿ
ԭԬ֮أͬΡ鱲зҲ

Ϸṹϸ߳ನ飭ͨ
ƲС

ߡʷдУ󽫣֮ӣֶ̫Ի
Ծò֮ɱƽˣ˱հΪ£Уԣ
ǰɶ˾֮ƽݺˡ

ÿγ²ȥߡν֮۷²ʵ
޼¼֪̩ɽۣ֮ѪᵽһΣ
ʮǧڡųһз²Ҳشʮ򣬡̫ʵ¼
ʴﺣ̫ʹƵ彫֮һȣ۷
ǰΣԻз˿ڣǰ࣡ԻҲ
ϲΩ˿Ϊϲ

ᡶͨ־šֱ衷նƤӣ
־ɽʯʳзೡһÿӤУ
ߣнкߣк丸ĸߣʳߡ

BCһɽͨʷϣҥԻүʹ󣬶
ֻΪٻիƵĻɷүʹ
죬˰գʱɥ֮ʹߣ̳ˣ
