ӭ ֲС˵ http://12txt.com 

֮
ߣԵ

ݼ飺
߽ңħڽ֮УнʬŰ 
ѵУ߽һ˭ȣ
˵־Ž磬߽⻹ûп˵֮ϣһ 
ޡĴڣҪ߽뿪磬Ҫ߾ͱáޡ 
ع顣
һ棡һ֮У~





PSǰϵͳܣλĵĿϼ£ǰ沿 
޸ģҪǲϲڶֱȥһҲӰ 
ȫĶʻƼƱ~СҶҪ~~

磺ָ磬ͬ׷˵硣

ָЩܹպʼˣʼҪڿʯ棬 
һЩϡеֲͶҲи䶼ڡ

ʼĿʯ֮Ϊʯʯ׳ʯʯʯҲ 
ͨõĻ֮һ

ʮƷʯһƷʯʮƷʯһƷ 
ʯʮƷʯҲһ鼫ƷʯƷʯƷʯķֱڼƷ 
ʯһˣľˡ

ʯҲеʯԵĽжʯˮԵĽ˫ 
ʯľˮĽʯˮľĲʯ۵ʯҲ 
ʯ֮ģ

ڵߣƷʯ𲽣ٻõʯֱ 
ԼԪӤԪӤᣬ߾ͿԲýʯˡȻʯܿ 
ΪľΪ߻ħ

ʼм̿ɷΪĽ׶ʮһΡǷֱ 
Ρ׶Ρ׶Ρϵ׶Ρʮһηֱա⡢ 
ϡĶšԪӤϡ񡢺塢ɽ١ˡÿһζ 
֮

ա⡢ں׶ΣĶšԪӤ 
׶Σϡ񡢺׶Σɽ١ 
ϵĽ׶Ρ

ԪӤڣᣬԼԪӤͿ 
ﵽν겻޳ʮĶɽ٣ǾͿ𡣵Σյľ 
ɽڡоνԪӤޣɽ١ֻҪʱ 
ʯȷԪӤڣɽȻһͻ 
𣬳ʧ

ķĶһԳΪڵ 
λϡķǴ˵û˼ 
ɽķҲǴ˵ŵħˣǺħķ 
Ҳټ顢ķȽϺõķδעĴ 
־ڱ

һ桢޷ħ 
д˵еߣֲһЩ໹ޣ

˾绮ǣˡɡɡ޽ɡɡɡ̫ 
ɣԶɣʼÿ׶ζ㡣Զɺ 
Ҫ٣һֱӻ硣

ɷľ绮ǣӡӡ𡢽޺ɷ𡢹ɷ 
̫ɷÿ׶νԷ㣬̫ɷںҲҪٵϴ 


ɵľ绮ǣɡ̫ 
Զÿ׶νԷ㣬Զɺھٵϴ

ħľ绮ǣħͷħͷħħɷħħħ񡢴ħԶ 
ħÿ׶νԷ㣬Զħӭϴ

 

 ------




                  һ ̫ 



һǧǰһͻϯɷ硢ħ硢Ľ 
ڰ޽Ϊˡħɡӡߡ 
Ľʧ֮ؾǿٵصһΡҲһ 
ñڵж״̬ˡħӡɵһԿѷ 
ʬ档

ʬ޴ӲǶͻȻһ콵ɷ硢ͺħ磬 
Ȼ֮Ѫȷ磬ȥ񣡵ǲ֪ʲôԭЩ 
ȥ񸴻ҶΪʬʬǿģּ 
ǳת֮ɱ飬ԱԺͶһɫ 
ɫһ˫ɫͫ

ʬȡˡħɡӻǹߵľѪΪʳѪ 
ħǷǹ󣬶ɺһԾѪΪʳ 
ǾʧĽʬǲͬʬǵ۾᲻ʬһ 
ɫģղʺɫ졢ȡơ̡ࡢϡࡢ׷Ϊ˾ŵȣ 
ɫѾﵽ񼶣ɫξһԪӤҲ򲻹

Ľֳɵסʬ棬չȥô 
öĽͻ޵ʬã˾罵 
֮ʱңһλ޵ĸǿƹضٶ 
֮еľң硣

ңʮٶֱ֮ǿУͨҲ 
ǿһ־Я񹭡նںħ硢ɷɱ 
ʬ棬ʬ治Уλͱɢӡɷͺ 
ħ磬һλʬȥӡС

ڱɽʬˡӡħɺ͹ң춼ǣ 
ΨнѾȥǵ׺޾ 
һǧ֮еʬȥ֮վת֮ʱ

һǧһٶԺ󡭡

ǣϵ֮һֻһ½ռ 
֮һǺǼ֮أ˿ڴԼӵʮˣ½ 
ʮңֻǳǿһ˿ڵС 
ֱǻĹ󺺹͸

ӵǷֱڤǡǻǡǹ 
ͬӵһźĿ֮дɵӷΪﵽԪ 
ӤϾͨ󵽸֪ʶ

ڤǡǺǴСһȴ޼ÿǶӵ 
ʮ˿ڡǺȽϾвͬǾһȫ 
߽ãûйûоӣȫӵʮǣʮ 
Ǿʮÿн˿ڣռ˾󲿷֣˵ 
ߵûһԭ߲ڽǵߣдң 
ԶǼжߡҲвɴССҲаɡ

ӵһѨѨռ죬Ƿֱɽ 
콣Ժš̫šȻźŮ 
ɡ

һѨָѨ̺Ũȱ̺ 
Ҫ߳ϣ֮֮أ֮У̫ 
ŵʷΪƾãӴʮʷ̫Ҳ 
ϵɣԹѨһֱǱ̫ռţѨԲǧ 
̫ŵķΧ

̫λѨ֮ϵԪɽ֮УԪɽʻϹо壬 
ǷֱƮ翷塢塢Ů塢塢Ԫ塢塢塢廹 
еϼ塣Ԫɽλϵĵһ֮أ̫ؾ̫ 
ԪԪֱӹϽԪ壬˷Ԫ˵ĵƹܡƮ 
塢ŮŮߡ

̫ŹеӾˣ⣬̫Ͻ 
פءӵԪӤµĵӹˣԪӤڵ߹ 
һǧˣΪڵǧˣڵˣڵ 
ʮλɽҲʮһλڴڸޣΪڵĸ 
֣ѾʦҪɽҲֻʱ⣬̫ 
ΪѴɽǺڸ֡

沢ôףȻֻҪʱʯȷ 
ԪӤڣҪͻڿɲףЩ 
ҲֻԪӤǻһ޷ͻƣԪӤҪͻһǷǳ 
ģͻƣľԵȱһɡǿ 
޸Ի߻ħΨһ

ԪӤڵ߶ţëԪӤϵĸȴǼ٣ 
һĳҲʵڲ࣬Գһ 
֡һڴﵽԪӤԺ󶼻ѡԼļʶ 
ԼľҲЧİ취

ڴڸǴ˵е֣׼ˣһǧδһ֣ 
Ȼɽڵĸÿ򶼲٣ջǻ֮µĻռ˾ 
ȷ̫ӵʮƾʷɣʮ 
֮ҲֻʮˣͿԿǶôѣȻ̫ 
ʮֻʮɣĳɾǡڤǡ 
ǻ߻Ի͵ģʮҲʮˡ

һƷһƷ˵ҩڶɽ¿˵ãƷܰ 
ɽ֮˵ֵ٣һЩ̬ķöɽ֮˺˵Ķɹ١һ 
Ʒ˵ҩͺñȶһ˵˳ɹƳһɵ 
ɵİҲöֱӷɽ硣˵ƷƷ 
ҩԶߵ

Ϊסɼ٣ЩΪɶ 
еĵ伮üиֱ˸ûȡǲ 
ɶԼڳԼеĻһЩŨ 
ȤڽоϣогɺһЩ 
ǵҩʹá

̫е͵ϼĻȻ͵ҩ 
ߵǻƼƷƷҩʦʵ̫١̫ 
УȻʮ꾭Ļۣʱʦʦ 
ʦܹųʮλ

 


 ------




                  ڶ ̫ 



ѧκζǽݵģһЩ־ΪڵǶ 
˵󲿷ֶ⺺ƼͨķɽһЩͨ 
ҩҪҪóĲ֪ʶҪַЩѵ 
ѵҪ̷ڵ󷨣

󷨣·ϵһ⣬һᵽ־ͷۣ󷨵 
˵漰ĸ򣬶˲ʤö٣׶󷨸ʱ 
ѧ󷨾ѧѾģ󷨴ʦǱʦϡٵ 
Ʒ֣󷨶Զɽ˿ȼƷ͵ҩ

һЩ󷨷ǳףҪһѷɽܼǾͷǳ 
ˣֻҪӵ㹻ļƷϣ΢һ󷨵һ 
ƷѣҪЩƳɼƷķ޴Ǿ 
֮ٵġ

̫ӵ֮ۺ̫ػ̫ 
ſɽʦ̫һλܲǿп 
ϴ˵

̫ŵĵһʦ̫ԭһλֻӵзΪǼߣ 
Ư˽ǧһżȻĻ£ѱ 
µϵϻϵ֮С

ϻϵӵнǧںǵϵΧһѤɫ⻷ 
о󲿷ֵĺɢɫĹԣϵλϻϵ̫ 
ϻϵʱ䷢ֵģϻϵȻ㲩ޱȵ˼̫ 
˷˶ʱ򣬻Ǵĸһѣȷ 
ڤǣŷǡĿҲ̫ģ 
ǰ̽෱൫ȴһߡ 
̫˴ĳԾһѣҲһ˿뷨

̽Ժ̫̽ϵһǣǣǱ 
ǻһűɫ򵽴Ǻ󣬵һۿ 
ʱѾϲϡΪǺĹˮʵ̫ˣ

Ҳ෱࣬߶Ȳʢ̫̽һ 
Ҳߣ̽ĹзһΪ 
Ѩϲ쳣̤Ƭصʱ̫µ뷨 
ѨȷԼ뷨ɽɣҪκߵĿ 
ɽɴӣ

ɵĵַѡѨϵԪɽ̫ϵͨʯɴ½ 
ͨõĻҾͿʼͽɽɣԪɽʱ̫˾ 
ȵķڻεԪɽλã֮¾Ȼһ֮أ֮ 
ɽвǿĽƣв˼ǿƣ

֮˶Ǻ֮ˣοԼ֮оȻһ֮أ̫ 
˼һȥƸףҪǲȥǲ̤ʵʱúض 
ԼļԺҲɹƵӰ졣

̫˱һλ󷨺ʦµĽĳ棡һȵ 
ƷΧһ㶼޷աĽвͶ 
ǣ̫˻µУЩĺ֮в 
ǴǱƸľάʯ

Խ̫˷ֽƺͻԽǱ̬Χ֮мÿһ㶼 
ߡҲ֪ܿٽ̫ƾΪ֪ʶҲֻ 
ΧƵĵ㣬ڵĲ˿취ҲûУֻ̾˶飡ڵ 
ֻһ˸Žĺǣ̫˲öҲ֪һ˵ĺǡ 
Ҳ̫ҲͷӲĲ뷨Ҵҵʰ˵ 
̫˵õļ˱̫ɽԻɼס

̽ص̫˿νջ࣬õı 
õ֮ļжеõĵ伮̫˾ȵ 
ܵص߰˶֪صкܣصص߾ 
󲿷ֺ̫һǼߣ̤ǺԪɽصء 
ĵʹ̽صص±ƽ޷ºľʯڻ 
֮УΣ޷ӱܵʱͲ֪ 
Ѻߣ

ҲΪ̽صأŵ춨̫ɵĻʹ̫ʮ 
ǿʢ˥̫̫˴еõһ 
󷨵伮оƷ̫Ϊ̫˴׼ǰµ 
Ԫɽеص̫֮ͳأʮ 
Ҳв̫µӻɵȥ̽Ҳֻܽڶ㣡 
֮ܽ˼٣µĵĲûеսȥӲͷ 
ӲĶȥ޻ء

 


 ------




                   쵤



̫ţϼ嶫ɸߴľɽ֮ϣһ޴ٲֱ£ 
ԾԨƾ졣ٲ׽ýɰ֮Ȼ· 
̶֮С

·ˮ̶֮УӰˮھٵĳ֮£̶ˮĭɣ 
ڣˮϸǲѣۺ֮䣬۲á

ˮ֮£Ϸٲľ޴ӰӻԾҡҷ֮ͣϣ· 
Ƽ·裬ȽȽĳӳ֮£ٱ̶һƬ 
ã߲磬ǲϼεʤɾ˴ɾ̫ʮ 
λĵϼٲ

峿ϼڝ֮Уɽƣת 
չдʱշ䣬Ӱ֮֯ɢ޺磬һ 
Ƭϼõľɫ

ⵤϼ̶׳󣡾̶߼ʮ֮ҲֻܿǰһƬ 
ʡˮĽͨ˽ٲ·ѾĿ 
ţ赹ڵˡ

ʱڱ̶һ޴ʯϣϼӻȱĿھ֮ 
ţŬŽ𵤣ʮͨˣ㲻鵤ʯ 
ҲܵںҲǽڣʮͣڿڣǿ˵ 
컹֮ˡʲ𣿲ǣӵ֮ʱ 
壡˵ӵǿ˵һλ겻š

ӵбҲ尴˵Բȥ 
Ϊʲôڻṳ̂أԭӵͬʱӵһĵ 
һԪĹ쵤Ԫһ뵤ͻᱻ 
ʧӰ١ܳﴦ۶ԪҲ޷𵤽ںڣ

޷ۼԪʹ÷ģҪ˵ 
һѰҲ࣬Ϊʵ̫ˡ 
һЩʦƷʵӻᵼպ 
Ծ⣬˶ѡʹã

ûҲΨпఴչڣϣȥһ 
ɹϧһδŬһδξ޴ʧ΢΢̾һ˫ 
ԵһŸĸʯٴʧܣǬʣһһ 
깦ԪԪӤڲõģҪڳˣ 
ԪҲΨһϣԪȥԾ޷ӳ 
ĶС

εҡҡͷٶ룬վһȻ󳯵ϼȥϼ 
ɽ˵̫ĵط֮һﺣμɽѩɽ 
һļʻʢľޣ黨ɲһС

ϼ̫ٵһȻ̫оˣǾ 
˷ǣϼҲֻ 
ʦʣʦֵ飬ڵĲǻ졣

Ʊʵһ㶼Ȳ˵黨ɲѰ͵˵Ҳ쳣 
΢һ¯ʱƷҪĵرһ 
ĶСľ֮ȻϲҩһҲѡ 
̫еϼ忪ʼµӻûгʮġ

ϼǻຣҲǻĸסʮǰаսĸ׻Ƽ 
ħҪڤˣ޶ǰڤڤѰҩ˵ȴһȥ 
飡õĵӷִŻຣ򸾺ͼλͬŸֵѲ֪ 
Ѿȥȴ֪ȥԭ̫Ҳ֯ǰ 
ڤڤȲ̽Ϣ׷ɶ޹顣д˵ຣ򸾺̫Ÿ 
ħȦڹУ

ຣûƼ꣬ͻجĵͻȻһƬհףô 
Ҳû뵽ĸһȥȴĺʹʹʹ޷µε 
ǰĸ۰ˬʵЦĸ˵΢Ц챯ʹ 
ĵûпޣҪ£ȻЩѪծѪܶԷ 
˭ҲǴ쿪ʼ쿪ʼ棬ڵϼһǶʮꡣ

 


 ------




                   ʦ



ɥĴӵϼٲߵϼſڣȥʦֺͶʦ 
ûڵʱ򣬾һеϤİںԼ 
鲻ںԼü΢΢һתͷԴȥ

ֻڰһλѩµṲ̊һҫ۵ķɽƵ 
мΪ̫ԶΪ̫͵Ĺϵ쿴Էò

ŮǰӷɽɽſŮ 
òŮһѩΣͦε˫壬üĿͷڷһֻ 
ɫľţС죬͸žӨĹһ˫ˮüĿУ¶ 
ģ촽¶һѩ׵ıݣһԾ΢֡

㶵ĿŮȻ̫ŮԼҲٵǰλ 
Ů˾ĶǵĺûСҲֻĸ׵ܱȵù

죡ôˣŮһ˫۾ֱֱĶԼһС 
ǰ˰΢Ц

λʦʶô΢عаԼһûȻε 
ʵ

ǰɣżûĲʶôٺúõ룬벻 
ô㣡Ůһʶʱ˫̵ֲϸһҺ 
ص˵

챻Ůһ㶣Ȼɴ۾΢ǰĴ 
ŮǳĶмϤİٿı顣 
ѾһλҲɫѵŮоɫգı 
ǰŮһӡеλŮ˷ݳ˷ǰ 
Ůǳ֮úϵ־úûУҲ 
ȷŮݡ

ʦ㣿ʱȥŮıԽԽѿѵ 
һڿˮȻһСһСʵ

ôһֱشŮҪˣ˵ 
һɫһȻʹ˲ľ 
书סСµûͲʶˣǲʶ 
ʦþͰҸˣûĵģôòҲ㣡

Ů˺ıѾ˴ҲѸ׼ӦĴʩһ 
ŮѸ󳷣Ůֱ֣һӾͱץס 
Ȼ󲻵췴ֱϾʹ˾ʹڼ̵ʱĲλѾ 
жദط㵽˶֣

ʦ𣿿ɲ񰡣Ӵˣˣĵ 
Ȼ컹֮ˣڵѾԪˣͱÿ಻ 


ѵҲˣˣĻ˵Ҫ 
ȴѾͣ˸տʼһñȽĶûö 
󾢣ҲֻǷйԼ⼸˼֮ѣյһۿʱ 
ͰĹ۲Ϊ컹Ǻǰһͣڿ 
һѹ

Ҫһ濴ʦ㣬ѵѾԪӤ 
𣿡౻ĵط΢Ц

Ȼֻ΢Լòϲˣߣϲ 
ûҰ࣡Ȼ΢ЦǻһҺ۵ӣ 
Լղ˸Ͻ

Ҳ˵ԪӤģò仯Ҳû󰡣ǵȻ 
ģرǸտʼһ£ҲѾԪӤһֻǿڶѣΪ 
ʮǧûϵˣʦ㻹ΪҪչʮ 
Ҳ޵ԪӤû뵽̶޵ˣ΢΢˿һ΢ 
˵ľ΢Ц΢΢һ

֮޵ԪӤڶһĻᣬǼзֻҪ 
ԪӤڶܰѲȱĲλϡòҲܵȻòܵҲһ 
ΧһͻȻɾŮһͻȻɾ˧ 
ǰĴڣ

ʱһֻܶԼòаٷ֮ʮҵϵ 
޳󻯣ԼĻԼôҲΪԪӤ 
Ů߻ûĴڣ߾˵ˣЩ 
̬ĻưԼ󻯵㣬˿˾ͳԲ·֣ȻҲ 
ӣ˼ŮʱϼӶ㶫ŪС㶫еģ 
еĹϸٵ㶫Ū㶫Ůġ

´βˣôһһ 
һȻ֪ʲôԭϱܿΪл⣬ 
ɫĺԼ룬Ҳɫĺ룬Ȼ󲻹 
ʮһ־ͳϼɽȥ

 


 ------




                   ϣ



ԼΪϴӺͻϲ 
˳ɫȻ

һչû𣿡Ҳ֪ѱܿҲٿܿ 
󵨵

ǺǰһԪһϸ۾ͻᱻո⣬ô 
ѾŬˣûϻش𣬶һ·Ϻͻ 
ĬĬţһֱϼɽ࣬ͻһˣһʻݵʱͣ 
֪鲻ѣһ·϶ĬĬߡ

û취𣿡ʻݵԺһһ죬һ 
ֱҹĻʮֻһϦͻȻתͷʵ

취еģֻҪܽ⣡ſһ 
Ĵ

ɻʵǺܶǰȻ˵ 
ûҲ˽ľá

ǰʵ൱һֳɵĽ𵤣ĻҵҲ 
ˣϧҪ˵ƷľһҲٵÿ 
ֵһƷıعͷŻǾ΢Ц

ǰʦ˵һûƳ 
ǰطߣһƷ 
ʱΪͷ󻹵´˲ˡ 
üͷһ

΢΢һ̾˵ͷٴΰĿƺнĬĬ 
Ҳͷð̧ͷʵû

쵤

쵤ʲôģôû˵ʵ

˵оĶҩ֮컯÷һϾӵ 
ԪӤΪĶҩ˵˾һԪӤعͷһ˿ 
ʵ

ҪĵҩĻʵ̫ˣĵҩ 
Ҫѵðɣ˵鵤տʼʱǺ˷ܣ 
һӾ뵽ϡ

ôʮƷʯ޷𵤣ֻʣһ 
ƵΨһһƷ鵤ԪұԪ𵤵ģɸ 
·ϸһ飬þҷԪҲδܽ𵤡ʮ 
Ʒʯ̺ԲһԪȥ϶Ǳǹĵ 
յøɸɾҷ뷨Ѱ취쵤ǡɴһ 
ż֪쵤ƷֻҪҵƵҩҾһİƳ 
¶ɫ

쵤ҪĶһǷǳİɣģһŬ 
Ѱҩġ쵽ǲɫ˽סֵ

ʮǰʮһĻƮ翷ɽˣʱұһҧ涾 
ΣڵϦ̫Ŷֵ߶ν޲ߡʱຣ 
ã翷Ʒϼ˱һԵ뷨Żϵϼ󵤣뿴» 
ͽܷ鵤ܾεʱѾΣڵϦĻҲǸʱ 
һμ졣

ڶʮǰλʦѾԪӤںڣȻΪ͵ǳԹ 
ຣ⣬̫ڵܱȵù˵˻ûУΪԼ 
ϵλʦҡͷʾû취󣬻Ѿ֪Լˡ

ںԼΪʲôú͵͵ȥɽˣʱһֱվһĬ 
ԼСкҲͻȻԼǬȡһű䳹 
ĵҩݵϼУȻĬĬ߿

ϼ˵ʱһǿ鵤;ϲһۡȻȲİ 
ҩ£ȻԪæҩѻԵ˻ 
صƮʱ򣬲֪ǿŵҩҲǧĶ 
ҩѻȫµĶˣҵҩ֮ҩѻ 
ʸһ飬պǳ

ӡ˺к;ϼܣ 
ˣÿ춼ڿλʦֶκ˸ 
ǲЦʼʱԻҲһһֱƣҲ 
λʦ֪ΪλҲǺ 
ֻĬĬĹҲо˻Ĺ֮⣬ҲѺ 
˺ܶҲĳΪ˺ѡ

Ū죬̿׷ѰǿʱͻȻԼ 
иĵﵽڵ죬ζ޷Ԫ 
Ŭϻ۶ԪɲǼ䱻ǹĵյ 
ɸɾ̫ŵĸּ״޲ߣһһ꣬һδγ𵤣 
ˡ

ǰ˽𵤺ڣʦϼıչԪӤ 
һչؾ꣡ԪӤ£ǳԪӤҲΣմڣ 
У֮·衣һСľͻÿڳ 
ԪӤʱ򶼻ѡչذĳԪӤһչʮꡣ

һֱ죬չ֮̿쳣ڵ˳ĽϸԪ 
ӤһأȰݼʦȻͻǻǵĸϼ졣һ 
ͣڿڣ޶ʮ˿ɵѹ 
ԶʱͶ췼İѾⱲӶҪúõչ첻һ˿˺ 
Ҳʱ޿˲˼ܰﵽ죬쵤ܰһİ 
쵤ʱ׼Ѱҩģ

 


 ------




                   



ʵ쵤ͻȽֻҪʯ 
ǳҵģ΢Ц

ͻôģʵ

Īͨûʲô𣬲ɫ 
ǧ꿪һ꣬ǧһһҲֻˮԼƷʯľ 
ڻԵɺ֮²ȫɫɫðܻ档ֻ 
ȵĻлԼƷʯľ˲͵

ҼˣҪҪȥĻһŬüᶨ 


عͷӵоɫյĻŮǶеζͻ 
Ȼһ㱣ôҲֻлλʦԼ 
ڱĬĬֵ֧Լʧʱڰοɥʱڿ뵽 
һжİͷԴһǰҲû飬 
ڻ˵Сһǣлл㣡ʦ㣡ȻͻȻתѹд 
Լ쵰ȻԼʦ㣡ҲֻӲͷƤԲʦ㣡 
ȻһͷֻܶŵϿ

ʮ֪ʦ⣬ԼʲôԼԼ 
䲻ɵʦģԼܺҲԼԼȲ˵Ϊ 
̫ģ֮һԪӤɴǧ֪꣬Լ 
ڶ޷ﵽֻ꣡õҩҲ꣡Ϊ˲ 
ʦģθһֱܱܣÿλ 
йܾٶʱԻ᲻ɫĶ㿪û뵽ԼȻ 
鲻Խʦ㡣

ľٶȷʵ˻һǰԼʾľͷʦܶ޶ 
ͻȻԼȷʵǿСĸͨͨͣȻ 
ûκ׼ͱ˻е޴룬һʱ俴첻֪ 
Ǻã

е㰧˵ĵǸͿ˿󣬻ڻع 
ҡҡͷ˫ǵʹԴĿһʪ 
С촽

ջͻȻʦͷ֪룬֪ʦζԴԼʱͻȻ 
ʦסԴʦ۾ʱֿʼã촽ӡ 
Լ֪ͣʲô£һͻѿʦƺԤ 
ϵһԼԴģֶƶʹĺԼһ𣬽 
Ҳʧ֮УСһ

˽νǳ֪˵ʲôҲûΨжõĻش𣬶 
Ҳ󵨵ıԼ⣬ԶҲн

һǵõذǵһйֻʣʦ 
˺컹ṳ֮̂·ǿһ 
ſһУ˫ֲҲʵڻߣһֻ 
ϻͦε֮ϣȫһǵ赲ǵԽ 


ĸоѵ˵ĺԽ 
Ӽٻһ˫˺ƺ 
һϷɳڻһʹߺĽһ 
ĸоղֱﵽĶ㣡

һҹ൱ҹĻȥ̫𣬻˵ؿڣ 
Ͼһë̺һë̺ǴӻǬжҹ 
ˮ֮ζ֮һҹջΪµܲ 
ˣȫĻ˯˹ȥ

֮ǿȻһϿɻް 
ҹֻ;߲ɵС˵ģò 
۵˯˹ȥһ˫˫۾һֱſݵϳ 
ҸЦ⣡

ʱѾ飬ʦѲ֪Ӱһ 
ÿԶһµʦտһֻҰޣŵ˹ζӾ 
Ĵ챾ûʲôҹֺʦһϲ 
֣΢΢һЦƺЩʲôԼ·ͳ˹ȥ

˼ʱ죬컹һ֮ˣ 
ҪԶƺһ춼ûԶһԼమһϣ 
һˡ뵽оæĴѺɽץһֻþ 
쿾

տ֮лǺѧ컹ûбٹҪʳά 
̫ûгطģСʱʦŰʳԣʮ 
ͿʼԼʳڵϼҰ޳ԵĶ 
˹ҲԽԽһʳȤĻҲ 
ʧУСڵϼתѰҷɳ޽տ֮ 
ѧ˲٣

ץֻСϪϣϲþͼ˹ 
ɫ΢ʵôôϢ᣿û

Դҹͻ˹ϵԺԴ֮ᣬ˼మ 
ǾҪȥ뷳δ֮£΢΢һЦߵ 
ζʦ˫˯һģŵʦֿãҲû 
˼˯ȥˣ

ԵתܿЦѽͱˣȻ 
þͽɣҺüûˣɱʧŶ˵Ͱд 
֦ϵõ˹ȥ

Ը˵ӹݹãʼöַտһ 
֮ζѾɽɫ͹Ѿտò 
첻ŲæĴǬȡɽϲժݣ͵ϣ 
ɲǼȸղŻŨ˱ǶһԵĻ鲻Խһ 
ˮ

èһ΢΢һЦ˺һݸ 
ô

ǰɲɲ˹ᴵ˼Ȼñҧ 
⣬ǰ˲٣̫óˣղóƿƵİɣ 
᳢һ޵

ǰɽϷ˼ζݻ˲ʱȡͣ 
˺һСƬݵߵ

ҲҪһƿҡҡͷִӹƬ΢ 
Ц

Ҿ֪ҪҲ˲٣ЩǸģ˵Ǭ 
ȡ߸ͬɫƿӵݸȻϸϸĸһÿƿ 
͵÷

⼸ҴڵϼϸתתܲҵһЩϣô 
˴һʵ

ȻҸձչسɲôȥĵر黨ɲҲϲҾ 
ˣ

ǺãȻȥʦֺͶʦ֣΢Ц

С΢˵ͷ

 


 ------




                   



ԴӺͻϵԺڵϼ϶ȹһһ۵ 
ҹת۾͹һ£һӰһ𣬵ϼϵ 
˵㼣ѰҩѰһ£˵ջǺܴ󣬲ɼ黨 
ѾǸССǬװвһЩȽϣϧ 
ɲݼĵرûѰã

ڵϼ嶥һϣʱСأͱʮɴ 
һС̨ڼǰѾϼѰɽȥˣЩ 
ΨһڵϼĴתţЩṳ̂ĵطѰҩ

ϼһ˼ȽΣյĵطûȥ⣬ط 
Ѿ˸飡Ҳ»ûڣİ죬ڰͲ 
ס֮һ͵͵ǰɽյء

սɽյûãԶԶŵһˬ㣬ζ 
ȻǰûŹô˵Ҳǵϼĵӣʶж 
һɲݼĵرסеĿϲһ·źɽյѰȥ 
ڰʱںɽ¿һɫϼ滨Ϊ̫Զԭ 
Ҳʲôǿȷǣһһŵ 
ҲͷԵ䱦

ϲлعҪǰȥժȡʱȴһ㶣Ϊ֣ 
֮¾̫ŵĽأǵһأ̫ؾȻþӵϼ壬̫ 
ؾǵһԭ̫ؾ⣬Ӳ

滨Űɾ룬λ֮һ¶̨֮ϣҪȥժȡΣջ 
һĴ˼ȥһ챾ǰȥժȡǽ 
ʦֺͶʦֹһæǺһ̫ؾϿɾ 
ǲշеģ̫ؾϿշɹĲߡ˶ 
н֮ѣ

һ뵽ϾͷյĴ㣬ܿһ췢 
ҪȥȻΣյҲǺѣȻͣСɹ˽ 
ͱȥһЩûСĵطԽǰУڹؼµľ 
ȥµĽ쳣̬̫г˴ʦ滹кļλʦǿ 
ΧƳʮ氲ȫ˼λ֣ɲ 
ΪԼȥлŵϣ

ɲݼĵرѰҲѵã滨ҲǸպ 
ڣҷĻζڵ޻ǰȡ 
ڲֵ¿ɾҪˣ

ҧҧٵȥƴһΣΪԼ´λͬ 
ĻԼδϣֻԼһˣôҲҪƴһ 
ϣ滨ӵһĹЧôԼ쵤ϣˣ

æ׼һǬȡëʺֽڸɵ¿ 
һ飬һԼиʲô⣬ôԼԾͿԸ֪ʦ 
ˣ﷢ԼڸʲôԼѰʱûȥô֤ 
Լ⣬ǲģԼҲֻм 
ѣ˵˵գۼһ㶼㳤лԼƴһ 
ҲҪȡһΡ

ΰֽԼٻжµǸ⣬ԭԼ 
ؼΨһ᲻ȥľû취˶Ʒ 
Ǭһŵһ۵ĵطʯڸһ 
תͷһƮ翷Ȼͨ滨Сȥ



쾡ܵԼƽһһСϽͱŲ 
滨ĵطϲ²ŵؿνΣ쳣Ҿٲһ 
Իʬ޴ĿºϷ󣬴켡ʹ쳣 
΢һûץұϵ͹пܱ¡

ٲѣʱſ滨ʲôϵһ 
ԲɴСƽ̨ϣһͷСʯұ֮УһҶɫ滨 
ϣӭţ

滨ʵӶʱϲҲȻ 
ӿǰĲʱڵִƽ̨ϣ쵱Ҳ 
˿ԥһԾƽ̨

ƽ̨ʶĴһۣɵĿɨұϵһ 
ڶʱɫ䣬־ͼæҪʯժȡռ 
컶ϲͷ˴˵ĵرһػƽ̨Χû 
ʲô͵ôпܵľ֮Уֻ 
һͷǾǸϿժȡȻȥ

һ߾ʱ򣬶ͻȻһϬĽ 
һѪޱȵٶȳҧѪڿɿĶ 
˰ؼæһ߱ܿ޵һ

վϸҾĴǰһ߿ 
ϸһڵƬסһֱͷᴩβʹһ˫Ѫ 
ɫ۾£һ׹һж׵ĸ죬һ 
ç߶һһгɵޡ

쾯ĵĹ۲ľٶȻçߵľΪǴ 
ǵӫ⻹ϵһԪӤڸֻ͵ļһ 
𵤶ûоԲ޵Ķ֣Ӳƴ϶ǲеģΨһ 
İ취ȡ

쾯ĶߣһʱҲޱ 
çڻûȷԼʵǰǲһȷԼûв 
һĹ

ʱ䲻࣬΢гɺһǻƭ 
õģΨһĿܾȻ 
ʱȻ취˻СȥӻȥֻҪ뿪ƽ̨ʮɾ룬 
ԼȥĿܱؽ

Ե͹çߵǻۣç߱ǵϼϵһ 
ͨСߣɽϵƽ̨ϣʱմʯг 
ֻмƬҶӣƽ̨ûκʳ﹩ʹãԵɺ 
ǿʯͷɢܼͼ̶ȣǺһֱʯԱ߿ 
ⱾܵʯɢĴһֻͨСޱһֻЦ 
ҲѾǧ꣡

ڵѾһֻʵ൱ںڸֵޣٹʮ 
ޣ䲻ҲһСһŭ 
ͺԥķ˽çԼǧΨд 
飬ѾڣçԼҲ̷ 
һСᣬһŭɽҡ

첻ç߷Ӧô죬ʱھͷԼǸСࡣ 
Ѿ޿ɱ˺Ԩһȥ·ҲçߵǱߣҲ 
ֻðһçͷһһԼҧѸٶȥ 
ܹͷĹҲԥ͵شȥҪһٶ 
ԾСӡ

ʵ쳣ĲпᣬܿçͷĹʱçߵ 
֪ҲٴҧѸٳһߴֵľβϳ˹ȥ

ꡱһֻʣ룬Ͼʹһ 
ʹŹͷĶҲʶԼǱçߵβ͸ 
ˣһ̾Ҫң~

ڸձʱʶѵģɵ˷ɳƽ̨ʶģ 
ʣһѩӰǶôϣٴӵӰ뻳ǲ 
κ׷ʼն޷ѩӰȥҲӰʧͬʱ 
ڻ˹ȥ

屻ƽ̨ɾʱͻȻһŽʱ 
ʧƺ֮Уç߼ŽҲ⣬⼸ǧҲͷһμ 
ҲǳԼסĶƽ̨ĵطΣķǰ 
ʵԼµķԼıԼ֣Щ 
ͻᱻǽɣҲǼʶǶç߼ǧû 


 


 ------




                  ڰ ؿռ



֪˶ãһҵʹӻ˹ʹĸо֪ 
ԼûǴϴľʹУʶԼѾԶ 
Լ治һĵù~ѵģ˫ۿһۣԼ 
һʰ쵵Ŀռ֮С

ʲôطģ~а

΢΢Ťһӣžʹٴܣռ䲻֪ж 
ʰ쵵һƬԼԶһʯⲢ 
ԾܵŨ˸еĵز˵ܹ 
ĸоһ˿˿֮֮Լڣ޸Լ˵壬 
ʱƣҲоԼľ˲١ӾԽԽ

еûаǬһҪĲҩ 
ԸԼˣĸоԼѾç߸ɢ 
ûȥֱ˵Ǹ漣οǴϵģûǬ 
һǿǵĳʲôԼǱɵģǬеĵҩ 
Ա˷ǬڵǴû 
ġ

У·𿴵ʯ̨ƺм 
֮ҩǸжã뵽ҧҧԼûǾԲ 
ģ취ȥŵʲôֻҪһͲ 
Ϊ̫ǣҺͲʣҪ뾡취ȥѵƶһ 
嵫ǾʹоͲȥ

һʯ̨ȥǴѪ¶ɫԽԽ 
첻˿ɣΪһԼȥҲû취Ҳ֪˶ 
ã˶ٴŬʯϻȥȥǰһ̣ģ 
۾ƺʯźһСӡһϺɫһ 
ɫ쵱ʱѾ޷жϳʲôæץ˽ȥ 
¾˹ȥ

һʱԼ֮УһʱԼڱѩֽ 
Ȼͬ෴ĸоһ㣬ȵĸоȵ·Ҫٻ٣Ǻ 
ĸо䵽·Ҫֽ̣ȻͬĸоԵʱ໥ 
ĥûȥͱѸѹͱ裬ֻȥʹ 
޷

̷ȥһϺһӣϺɫǿΪ֮ģɫ 
Ϊ֮֮ĺ֮ɲǵҩһ 
һǲɼҺżҺɣǲɼ 
֮ɣһܻΪѾ 
֮ĺ֮һȥûĻĿܣϾ 
ʵ̫Եˡ

֮ĺ֮һڣ֮ľͷųζҪԵ 
żʼٻ壬֮һڱͷųԵ 
֮ȼһһ໥ӣɽȻͬ 
˵Ҳڿʼս

żĽ֮ǿı֮һְԵ 
˶մԵ˶ܻż 
Ľ֮ձĴڣżϵЩǣǼ֮ر 
żƶɵͿǶô̬ĶҲ 
һȥҪȻһ͸ˡ

ֽȻ෴˵İԵ޼ɵ֮ĺ 
֮صﴦ֮ĺ֮յ򣬾ͱ 
ĵסˣҿʼ֮ĺ֮֮ 
֮η޷ѡ

Ĵ֮ĺ֮ԴԴϵӿǹĵν 
߲жն٣ɫĵ֮ĺ֮ 
ʼ˵ǹƺ˹Ұһҹתʽ 
ʼתȥеһ㡣

֮ĺ֮ΪסвҲ 
ƽϢҲʹĽѳתѣһһ¾Ҫ 
Լȥĵʲôĸоеһºļ£ 
һΣо찴ʦŹڣһ֮¾Ϳ˱Լ 
סһϺһűԼȥӡ

ı仯Ҳ쿴ɫĵ˷Ӧʹ 
һѣ޷ʱһֱԼĵ۲֮ 
ĺ֮һֳʲôĸо 
ҲƷһΡ

ǹĵ˲֪֮ĺ֮ƽ 
֮ĺ֮ƺҲĵһҲ𽥰ڵǰ 
һ˿ϸСӿһֱֲ䣬֮ĺ֮ڸղŵ 
תʽҲһתʽתĸо 
תĴ¿ʼӿڣ

 


 ------




                  ھ ԪӤ



ɵҲԼȻڻԵ֮£õһ 
ֻҪһƽһ 
еļ׿ⰴ̫ŹʼǶĥ̫ 
ŵȻ޷ʮζ޹һϺһ 
ɰǵĹ涨ʽת̫ŵ˿Ӱǣ

аţ~ү~㲻۸Ұɣݺݵһ 
ˣòˣȴַûʺϵĹԼ̫ 
ŵĹ̫ϳţ̫ 
ûϷˡûйͲܿٵΪԼ̫ 
ؾ֮УûǿΪ̣ǲܵģ

Ҳ֪Լɵɵڵ˶ãʯ̨ϻʲôö 
ǲָ붯һ¶ѣԼ壬һͿ 
Դ͵λûʲô⣬طѾյһͿΪʲ 
ôԼûҲ˵֮Ψһľڵɵɵ 
ȣȴΪ㹻ԪӤ壡

ĵȴҪ裬ԼžĻ֮еȴĥ˵ģ 
һԼԼĳ嶯һ뵽İɫӰͷ 
㣬־Խǿ

·ȥһ꣬쳢ֶκԹ޸Ĺʧܸ 
ӵתʽܲڴ֮Ѱҵʺϵ 
СĽסһɴԼڵȻֽȡ 
ǰһκһҪۼһɱȽǿ˲ӵ 
й

ȡʮںϳһɱȽǿԺСĿԪ 
Ȼ˳ڶٶ˲סɫӣɫӻûü 
յԪʱѸһ~ǹȷǿɫӣʹ 
ɫƫôһ㣬Ȼٴλصԭйϣ 
жԴջΪǿӵɲǣһǿӵﴦ 
ֱ顣

쵱ʱ͸оԺһɲǼϢӴ֮бͷųһƪ 
ذͻȻĴиֳ쾪ϲƪ 
ȫΪһһ֪ʺԼ

ΪʲôƾճһƪʺԼһµûб仯 
֮ϰչߣתڵԪڵӿʼ 


һתɽȻͬ˵ʼתһ 
ǰԪǿԪؼ糱ˮӿ죬ȱ 
֮ĺ֮գȻ֮ĺֿ֮ʼͷųǿ 
ӿڹ˫ش̼ҲʼʵԼ

ҲƷ֣֮ͬһͬλװû 
̫Ĳ࣬ôƷԽǿƷʵߡ书˴ 
Ҳ⣬Ǵ˵е칦ضʲ 
ô칦ǿġȻ칦Ҳз࣬Ҳǿ֣֮ͻȻ 
Ժе칦һ֣칦ֻʺԼ˾ 
֪Ҳ˶ο

ʵ칦ԪӤڣԶӷӡ֮нų 
˾ȴ˵ԪӤڵʱ䣬Ҫӱܵ 
ҪԪӤûһǧ˰ǲܡ

תԽĵǹԽԼĵ̫ 
ɹͼҲ֪˶õһʮ꣡ڵٴƽ 
Ҳû֮ĺ֮ɷת 
֮ĺ֮һӰԽԽ 
ӿǸӰ𽥵ıһڵǰСˣ֮ĺ 
֮ҲС˰ڡ

СԽԽѾ֪ԼԪӤҪˣҲ 
ʱ첻ڳɣʼһ޸Լ 
ںżԪǰԵޱȣʱȻ 
ǿиĸоԼ屻һķֽ⡢ 
飬һδαӿӴ֣ЩˣǱ̬ 
ǳԪ֮ʱȻ˻Ļǣڵȥ 
ʱڷַȥӿ֮ڣڴﵽԪӤڵ 
һԪӤڣ

ʹ֮ˣԪɽ𵤵֮һôĺ 
ǾǲҪ鵤ӤʱΣգԪȽᵤ鵤 
ԪӤûиֻʮа˾Ż鵤ԪӤʱ⵼µ

ԪӤ֮ͨе㲻ͬĵطһͨ˸սԪӤʱ 
ûڵԪӤԪӤڵԪӤһڶǣ 
ԪӤǷɫĶɫ

·֮ãڿԶ켤ò޳վ 
ŤŤӣ巢һž죬оû 
ùȫ··ò

ٴδܿռ䣬㱻ʱһƬµǿ֮У 
һ޼ʵǺ֮УԱһʯ֮Ϸһ 
ֻߴߣ֮ɫ籦һǸһöϽɫĽָ 
һѩɫͲ

컹ǵһοǿգ̫֮вtǿպ֮ 
յĸоȫһģǿ˸оԼС 
һֱ΢ĸо֮ϲtǿգǸоҾ 
ףеĸо˺ײ֪ʧ棡ôǿ֮ 
ҲͲô£Ѿ֪ʶ̫ˣҲֲǰ 
һǼ٣ôȥΨһľʵʵ

΢΢һ̾ɢšϢ籦һ㷨 
Ԫģ˸һֺšصϢ⣬ 
ܲ˿Ĳ·һƷһϸĹ۲һ飬 
ײƺдʲôΰѾ۵˫϶޷ 
˼鿴Żصʯ̨ϣöָ

ָϽɫӵĻһ߲Ѥıʯڽָı 
ӵķţȻ֪ʲôһĸо֪ 
ǡǡ֣ҽָҲ˿˿΢΢˼һ£һξ 
Ѫ͵ڻ֮ϣɲǼ͸ܵһѪĸо֪Ѿ 
ɹ΢΢һЦһ˿ʶ߲Ѥıʯ̽ȥû˿赲 
ʶͽȥ

Ŀռǳƾڵһʶ洩˰ 
ԾҲͷöָһöǳ˲ĴָԺ 
㲻٣~и˵

 


 ------




                  ʮ 



˳ʶѽָϵָϣһָȫε 
Ц˼索﷨Ѱָټһи 
Ѿˣöָܲ

һǿָָѩɫƬ 
ƬһǴϢõģ˾ʶɨ˽ȥɨϰŴ 
˽һϢݣܵĶǳӣÿһֶǲ 
ǳϸصĶ󷨡ơ䡢з׷ӡ 
ȭƷȣĿϾӣ

ݷǳϸϤԭַӡУ 
м黨ɲݵĽܡܵǰԼѧЩֱ 
ԺԲᣬҪһھӡһյ 
趼ҪֻҪͨؼ⣡

챾Ͼм츳һݾ鲻Խĳ 
УĲÿһӡҪʾһΣҲ֪˶ 
һյӡҲѹ֮о޷ 
Ҫвҩһ¯

ﵽ֮ʱͻȻ߲ϼţͷͻ 
Ȼһ̫ͼһֱ䵽籦ϣԭһֱ޶ 
籦£ͻȻһҫ۵⣬Ȼһ󶣶 
컷գһŨζɢ

籦ʮɸߴʱ򣬱ϵļֳҪ 
ѵĻͿͨǹĸо֪漸Ǿǡ 
ЩǴԣ趮֣ŵ˼ȴֱӳ 
С

ǵ£ԭػת˼ȦȻ˲Ĵ 
ָСɽͷϵ̫ͼУͷϵ̫ͼȥ 
ʧһعƽֻһŨζƿռ䡣

쵱Ȼ֪ʱ淢飬 
ȫµ˽⣬ΪҲԪӤڽ뵽ԪӤڣһ 
ʶҲ˵أأ˵һ 
Сʱ׽˵ôҲû뵽ؾȻֻҪ 
ʶأصףҪʲôʲôҪ 
ҪͲҩֻҪֲҩټϵģ 
Ͳм黨ɲݵʶҪʲôʲôȻҲʧܵʱ 
ÿʧܵĵϵֱֵԼаٷְٰΪֹ 


棬ô󷨡 
ȼܲ뵽ʹϲ 
Ҳ֪˶ãƬǿ֮ʱ޷ȷģвҩƵ 
ҩ֣ȻٵҩĹЧͬһ֮ȫͳͳ 
һ飬Ҫʱ첻ȥꣿǼ꣡пܣ

˵įվ۾ɨ 
ʯʱȴ籦Ѿˣǲڣ̫˵ 
ǰ£ҪǰڵĻǰһ˰û 
չ

ɲԵ޹ʵʧҲ϶Χһˣ 
һԼչʱһַֹȥջǾĵ 
һƬʲôƲѣĵֺ˼ˣǱ 
ϣʱ䵽˼㣡

ͲһƬȥҪԼѰҳ·þ~þһ 
ǻþ~һгȥİ취~ﲻͣ߶š

ŷŽԶʯΪһǻþһоͷϧ 
뷨ˣ˿Щ⣬һҲ֪ 
˶ã÷һ꣡ҲڶҲʧǺ֮У 
Ҳоȥǰ취ֱһôҲɲ 
ģ΢΢һ̾˼ǰƬеĶѧ˵Լѧ󷨺 
뿪

ƣνĽƾǽֹһΧڵһΪƶȣĽǿԴﵽ 
һеЧȻΪ֮ΪҪڲ 
ʹ÷ǳ򵥵ĽƣԭǽҪĵʵ̫ˡ

ǽƵļ򻯺죬֮˴ӽ֮Ķþʯ 
ԴнƻЧĿռ֮Ϊ󷨡ѧϰ 
ҪԣѧѾҲ󷨵һԡ

ѧ󷨺ͽֹûʱ䣬Ƭص󷨺ͽƲ࣬а 
ŴʮֹŽƻоŴ໥ϺͽƵӡŴ󷨿˵ 
󷨵ı棬ǾŴݻ󷨺ֹǧŴ 
ĸǹĸǷͻһռ󷨡

Ÿֿ֮໥໥ֲȻݻµ󷨺µĹܣ 
󷨵ݻҲǴ˽һ£Ҫϸϸѧȥһӻѧ꣡ 
󷨺ͽȫӦõƬ֮УǲãΧ˿û㷴Ӧ 
Ƶ޳ֻüĶ

ַ֣һΪ¯ʯΪ׻𡣶 
Ϊ¯ζԪƼƷߵϷš 
ƺԷרá

з׷ָľˮַƬֲ֮˴˼ 
ϵ͹ʩչǵʩչ

Ƭ֮епտ֮ȫǵӰ컹ʲôر 
һ׵˼ΪӰڵǵ͵Ʋǵ 
䵶֮ƿɾ죬䵶֮

͹컨ʱɵģԻֻأ׽һ 
ͼ֮УԲе˾ѧԺ׽޽ɵ 
߻ǿǹӰһһǧл졣

ѧƬһܵʱΪɹԪӤڶʱ֮ 
ǰƪһٴθֳ޼ۣɺܿʱһ 
õͨʱûǱ£Сɻģ 
ҪһûƲĻܲܳȥȫˡ

ƱֱӵӣÿһƱ˵ʮҪģлл 


 


 ------




                  ʮһ ħ



̫ԪĽǵϣʱ̫žŷȫƼһǷֱƮ 
翷ϼˡԪϼˡŮѩŷ硢ԪԪӡ 
ˮ޺ۡ庫콡챦ˡϼʻд 
ӣ

شҽڤ̫ƽԭսϷŰɣԪ 
һλȥԼʮߣɷǣ⣬۾һͷѩ׵ͷ 
һɫۣڽǵʦ̫˵棬Ŀһ 
Եʵ

жţ΢΢ߵ׵

̫ƽԭĹս 
ĹǺǧԹһֱδɢǰڤǳϼһλ 
·̫ƽȴԭ̫ƽԭ죬ȥ̽ȴҲû 
ֻ󷢻ʦŵϢм京˵ˡ̫ƽԭս졯ûġ 
ʦųϼѾǰ֯Σµǰȥ̫ƽԭս̽Ϣû뵽 
һνȥĵӣڵڶͺʦŶϵϵڶΣΪǰ֮ 
ϼ쳣صɳʮλڸֺٶԪӤڵٴν̫ƽԭ 
սû뵽ǣϼó׼󣬻˰֣ 
ϼֵõģ~ΪΪ̸һܣԪ˵ 
ͣһ

ѵʲôʦ𣡡ɫ챦˵ɴ˫ 
۾ʵ

ǣ~һ쵽ű~~Ԫҡҡͷ˵

ʲô֮ܣʦ𣿡콡̲סʵҲ¶ʵĿ⣡

ڵ̫ƽԭѾ˼ħƼ̫սЩ 
ĹǺħѪǴﵽƣҲѪѾ 
ʶҲ˵ﵽ˽ʵԪ̾

ʲôôôѪõǰôû֣ˮ޺ 
˵ס͵վʵҲɫҲǼÿ̫ƽԭ 
ϰѪһѣ

ԭҲǺ¾ԺħѲ˹ϵҶԷѾ 
֪ǷǵĴڣҲˣ̫սȽϽǳأ 
вٴׯѾѪɱƺռѪ̬ 
ЭѾҪɺͼߣǲǰ 
ڤ̫ƽԭΧѪúħǰþŷ 
ΪԪӤߣɽǰ̫սնħԪ˵

ʦ𣡡֣ص

ǵ¾ͻȥ׼һͳ㸺쵼µӣ 
ڤǺ㸺̫ƽԭ棬ȻٺǴ 
ΧˣסһҪ˼СԪӲ

ǣʦزǰݵ֣سŵ

ΪϼȽԭڵϼ壬ϼ 
ɽˣҪҩ׼һЩοһӲٶҩܶ 
ãԪתͷʵ

ǣʦ棡ãʻش

ˣ£˶ȥ׼ɣԪһ˵

ǣʦ𣡣˹ӦŵȻ󼱴Ҵҵ뿪׼ȥˡ

 


ؾеҲ֪˶ãͻȻյ˫ۣ 
һŹ⣬ʱ˫ͫΪ۵Ĺϵ˫̫ͫ״ת 
ţ޼۷磬һΪʵۣ֮ڶΪۣ֮ 
޼ۡʱ˫۵ı仯֤Ѿ۵ĵһʵ֮ 
ۣ

˫۵ɲ޾ǺͻȻ粣ѣǿ 
޵һƬֻʣһȵĺǣһɹɸߴɵ˳ 
˸оޱȵĿֲӱ̬

ѵźһڣģ~Ǳ̬~ڱż֮ 
׸~ҪȻ֪Ҳû취ȥ 
һӾͿźǵʵ˼һȥûȥ 
İ취

ƱֱӵӣÿһƱ˵ʮҪģлл 


 


 ------




                  ʮ ǧҺ



ľ벻ǺԶǹӰУڷʱ󣬾 
ǵĴ⡣վںǵĴ֮⣬ĸо 
˺ǾԱ̬¶ȡԹԣ~Ŀֲ~ԼΪȥ 
ɣ쿴캧˵żʿˮˣ~ˣ 
~~˼һѡһܶõҲΨż 
֮ˣ˵ֻҪż鲼⣬û 
Ӧûʲô¡

΢΢һһɴͳһżγɵ֣ 
һ֣͸о¶½һ˿ȵĸоҲûã 
~ɾǲ֪涥ã~΢΢һЦһѾʹ 
Ӱٷºǡ

ǵĴǰľɫһ䣬ҵżͻȻʧӰ٣ 
̧ͷȥ޾żȻ˴⣬ͷ 
ɫƲʷ·һżڴ֮⡣

Ȼ治УҲ㲻ҡҡͷ漱 
ٶȥֲ~ȻҺ~ǵıԽԽ쿴Ǻ 
ǵıϹġˡͷƤһ顣ҺҺż 
¶֮ߣżһռҲ군

ף~½أ~~ö౦쿴һʱͻȻ޾ 
Һ֮УȻһ㲩ġ½ءϲ쳣Ĵأɫľʯ 
ɫĻݣӿȵ档һľɫ۽󿪣ٳ½ 
طȥȥеıﶼԼĻȥǿ½ػнһ 
ʱͻȻеоʲôײһһԺ¡һ 
˾ͻ˹ȥ

쵰˭µĽƣ첻֪˶ãۻû 
һ

ˣ~˫۾ѾָԭǶӣ 
Ķͷ½ǣֹһȻʹʱһ 
Ļ֮УԼλ÷Բû⣬ܶȼ 
˫۵ΧżӰĿǰףʶ۲ܣһ 
ﴦƺнֹʶ޷鿴ȥ󣬽𣬰빫Ҳ 
赲ͷϷһﴦͬ˽ơͷųʶҲΨ 
ǰ赲

˭Ūģ~ı̬ˣ~ֹûѡ£Ψ 
ǰȥٴ⵽ƵĶ֣ٴۻǰȥ

ۺǹӰ֮£ܿͷɳ˰촩һƬ 
֮ʱܿľͱϵЩȻ󳹵ױŵǹ⣬ڻ 
Һ̬ɰ͹ڵϵǧʯӰ׻ָĻʯ 
ݸŴˣ

찡ƼƷɽɰƼƷɽǧʯƼƷ 
׵׻侫ɫɫƷʯɲɻ 
쿴˶౦ֱ˷ˣ̽һܣΧû 
νƺ͵ĳЩ˹ȥ

ȭͷСղȴɰĴ˺óһ 
ʱѹһɰ㹻һѪڵЩ 
Һ岻׻㹻һսЩҪǳ磬 
һս

У~ѣ~Ȼܲˣ~ҡҡͷԼһ 
£˶ı쵱ȻܷŹһ̫ؾ֮вðײ 
ã˶ĵرټûھ򹤾ߣҪȡǸ鷳Һ 
Ƭ֮ѧһŽƣձúʣ

뵽˫ַǰͣıƣȡǧʯ 
һʢװ׻ķ׻ɫɫͨ׻ľɫ 
Ϊǧʯֺڽĸȼɫɫãվĵ 
ڵɫǧʯҪȡǺڽɫǧʯ

գһȻһǽָʼȡǧʯ 
һſţɫǧʯĺڽɫǧʯձ֮ 
ǵĵѸٳȻǰɴָ˽ȥʲôкɨ 
ھͿúɨݣ֮ڽɫǧʯԱȡøɸɾ 
ڵϵΨһС֤Щǧʯڹ档

ǧʯӲȺܶȣɽ绹綼ӲĽ֮һ 
ûձҪҪȡǧʯҲҪúɫǧʯļƷ 
ȡҪȻҲֻǸʵۣõò

ȡΧǧʯͣͨѧϰֲ֪ 
ԣҪȡǵϵ׻ƳһʢװУǧʯ 
òϣʢװʲô£ֻҪǧʯȻ 
ԼϲټϿռ󷨻ǽƼӴ̡

Ҫۻǧʯǳѣӵż죬ҪڻҲһʱ 
Ϳµģõϳ˵ֳ֮֮϶˷ǰ 
һżóһȭͷСĺɫǧʯͷ棬ʼ 
һڻᴿϣ

ǧʯȷǳӲյʱʼڻȻ 
յʱڻĸ˵ʱڣ 
һ컨˾ʱ䣬첻ò̾~ǧʯ 
Ӳ~

׷޳ʺ󣬾Ϳʼڶͣһ򵥵ģֻҪ 
뵽ʲô״ڻĲ϶ӣҲѶһ 
ƷʵһǾǷ˺«״ȻѺ«ֳ 
һ̡־̶ͣȻá⡱־ʼԪں«ڿ̻ 
󷨣Ŵ֮һӽռƴ﷨õ󷨡 
ӽռ򳹵ףĹƳɹĻҲװһ 
֮ˮ

󷨷÷ǳϸӽռ󻹼˾Ŵ 
ݻˮ÷ͬʱʢװͬԵҺһܸ¶ȣ 
Ժˡϡ־ԪȻѷֳĺ«ϲһ

һԺڷϷӡǿɷӡ֮ 
ϸԼ**оǲģɫĺϹ⻪ 
̻ŷӡǿȥ쳣ڵĺ«һְֲķ 
գշ໥ӦʮĴ׳ʮ磬װҺ壡޴ 
ȡϵ׻㹻ˣΪǧʯȡֲͬԵҺ 
Ѻ«ȡΪǧҺ

ƱֱӵӣÿһƱ˵ʮҪģлл 


 


 ------




                  ʮ 



ȡ쿪ʼȡ˫ɫ׻ʵ֤Ƶǧ 
ҺǷǳɹģǧҺ쿪ʼ׺ɨʲôʲô 
ɲɻ׼ݡͻʯӦо 
ȫӵо˵ļƷƷټûУԪī׾ 
ʯ𾧶УָĻԪѾѵģĻԪӴ 
ϸ𺳲ѣձǧҺɨڰĵذվ 
ǽָлҪôණо滹ǳյ

ձ;УߵĽƹΧĽֹһ 
ԽǽһҲˣһȥϻһдż 
׻ڴ߽Ƶʱ˺ü£ҿż 
ҲֻľһѣҪˣټܵż 
Ҳ군

Ϸ̽޹ΨмͷǰǰľͷһƬż 
ҲΨǰ·ҲֻӲͷƤǰʱС 
Ƭ֮ǰУ͸ղһҺϷнƣȻ 
󣬵Ǹĸоͨһ

߷УƬżԺʲôûУһֱ 
ٹˣоǳģǰڷǧͻȻ 
ǰһܵע⡣

棡طȻڣ쳯λ÷ȥڷ 
˼ʮѰǹԵһҪ˲ܺϱľ޴ 
ƷԪϣһֻȭͷСɫϺ֮ɫСдͣ棡

ط˶ѾˣҲʮˣ 
ѳҲֻأڶһּǣֺµĸоǣ 
ҵЩ˺µľЩϤһѲڣ

¶ؾ֮жȹ£챾ΪԼѾϰ˹µ 
û뵽ڿһֻΪߵСȻôڷǳϣֻС 
˵ǸжðĻܺԼơҲʱ 
֪ԭԼҲô¹µ

ֻСƺһ㶼죬һ˫۾һգһգĴ죬 
ľֻʮɵʱСͻȻӻԪϷȥٶ 
죬컹ûӦѾǰΧת˼Ȧ 
󣬾Ȼ赲ĴĻ֣ͣļϣСС 
ԴĲ

СͻľٶһĸоСԼû 
⣬΢΢һЦḧһСëСƺ 
ĸȻ˫һҺܵӣ

ֻС֪ʲôͷȻôֲӱ̬Ļ棡 
Сĵ͹һ

Сû˿Ҳȥ룬֪ʱǻ֪ 
ϸǰ͵ĻԪ⣬ɿ⻹һϺɫߴ 
ɵĲһӰѻԪ֮Ȼͳǿžȥ

ɾת۾͵վµʱٴγһǣֲܺ 
߼ʮɵľûĻǴ˵޻Ϣ 
Ͻ˫ɫҶʻɫ 
ȫ¿ɶǱӲޱȣȻľ𣬵ļӲ̶ 
Կǧʯ֦ɻҶˣһľ˫Ըѵ 
ԵɽͼƷɽľѲϣҶ⣬ 
һǾ֮еķҺɱСƷ 
񵤵ĲϣǱеı

ľʲôطǼģ֮һз 
ط޻˵ټһԲɼľӵǿ 
ʵҪշľѡ

ıôܷŹԴӳԹçߵĴ 
ԺЩޣϽɼ뿪а 
пûгֵԲɼľֻֻؽĴ֮һ｣ 
ϿտյֻؽĽǷֱ｣߱ħɽ 
ʱΪֻ｣ʱΪ 
޷｣칦ȫʢʱֻԺ 
ڵԪҲĵòˣԲҪʱǲʹ｣ģ

ȻɼλĴķҺΪ߾ 
ΪûΨ｣ΪҪ֮۳ɵ 
ն߼ʮɵķ

һɿգ~˫һ䣬ϱһȻƣֻȻ 
һɫд⵭ϼĵȻ죬Ȼնľ

һǳһȻأСƺҲŵˣ 
ļǶͣ컹ǵһʽʹ｣ԤôҲҪü 
ܿƿ÷û뵽｣ôϬһ͸ɵ

عḧżϷСɲ 
̫ͣãһƹȥס˷ľ쿳Ķ˿ڷֹҺʧ 
ȻѸٰѷľ֮УСͿʼ

ƱֱӵӣÿһƱ˵ʮҪģлл 


 


 ------




                  ʮ 



ǹӰ㷢˼ٺٵĶԻеСЦ 
ȻҲС񶮲Ϳڵ˺ܾ˰ɣû 
ˣ

Сǻû֪ڡ˵ʲôڱ챧ڻж 
ˣԼСͲǳĸо· 
ĸ׵Ļһ뿪

һСӣ֪Լ˵ʲôε̾һ 
ǰȥղȻһ·ӣʶԾƬѰڣһ· 
Ϊе޷˶ûв⣡ѵ 
ûзˣ

ּָоһܵ΢ 
칻ϸĵĻֱԺԲƣڵλ 
ǰ׷ѰȥܿҵǹĲ֮أ

ʱ˶ˣǰĲʲôĵر 
ҲʲôһλɫŮѾ޷ʲô߻ 
£㣬ʲôòɣЩݴ˿̽Ծʧɫ 
ѰҲĸƥշ˱֮Ҫϼ֣

۾ǳ£̶ɼ׵ĺˮ̲޷ 
ǻۡ

üıǣĴÿÿ綼ۼ覣һ 
ÿء

һɫڵ˫һӡݶͷһһ 
ηȻһҲѹע⵽λŮ 
ǡˡΪڳ͸״еǣʱֹۣ 
γɵķѾ޹ƺҪϱӣ

~ûۻɣ~طȻˣ~Ӵ~ۣ~컹Ϊ 
ۻˣݺݵĸԼһ۵ᶼ˳

λŮ쵽֮ʱѾ죬жһ 
ȵı飬ȻĿ⿴죡û˿ԥ 
ݶĻѸٰԼ;ɫŮһ

лл㣡ɫŮ˷˰˵һ仰

ˣʵ

ɫŮҵһЦȻһԪ״̬ǲ 
ץɷĥҵʶյҪĻҾƴ 
ɢҲóѵģ

ǰҵ˼ˣҲǸ˼ֻǺʣڿ 
ƺǳƣôܰ㣿ɫŮԼ˼ 
ҡ˫ֵ

ľԵʯľ֮ҺæңɫŮƬ̣ 
Ȼȫ峺ޱȣа֮˿˵

ʯҵв٣ľԵһҲûУľ֮ҺҲûУǷ 
ҺҵУ΢΢һЦȻ󲻵ȾɫŮ˵ͰѸոȡķ 
ôӴָ˳

䣡~һؾͷһ¡졣

ûɣȻˣɫŮȻľ 
𾪲ѳԾ

ǺǣǰҪٷҺعͷȥ΢΢һЦʵ

ξ͹ˣȥԪѳڸηҺ 
ʱָԪˣɫŮҲ໰ýƽ⿪ȡҺ 
ȻýƷӻػǽָڣ

ηҺݵɫŮǰɫŮмĿһȻ˫ 
ηҺǰʼ

λŮǺ棬޾Ȼһ 
ߣˣλŮӦҲֻ˲ʵ棬 
ǹתɫҲԪ

˴ɫŮһ˫Ŀ΢΢һл 
лл㣡Һöˣ

ŮҺʱһߴɫŮ˵Ҳ۾΢ 
ЦҪˣʲôˣΪʲô֪ôȥ 
ʳ֪ļ

ʱľɫŮԪѾղ˲ڿе͸ 
Ļ΢ЦȻѵ㲻֪ôȥ𣿡ȻɫŮ 
ĸоá

Ȼ֪֪Ļ̫ˣôȥһȥ 
𰸺쳣׷ʵ

Ҳȥڵ޷ģ 
һλߣɫŮ΢΢ҡҡͷһ췢ֻǸͨߺе 
Ծ

ղأƱƱֱӵӣÿһƱ 
˵ʮҪģлл

 


 ------




                  ʮ 



Ҳ֪Լڱܱ̬ľϳȥ 
̫ʱ䣬Ҳ˽ŮʲôˣԷҲ 
˼˵ҪĶ˵һԼεȻλ֮ 
֮춼ûἰ

Ѳк󸣣~㲻ֻڷ 
𣿡ɫŮָָ컳Сʵ

ٺ٣~ʲôˣ㶡ȻûеĶŤͷɫŮ 
ָĵط

Ȼѵ㲻֪˿ǻ֮Դ֮һֻ 
ڻСֻп޾磬޾ǲˣղſ 
ķƾļˣǺǡɫŮЦ

ѹ֣ԭСһǴ˵е޻˰ǺǣҲЦû 
뵽Լܵ޻˾ȻЦ

ڻ˻ûڻûǩѪɣҪ 
ǧ뿪ǩѪĻǵܹ 
˴˵棡һͬǾǶ𣡡ɫŮǳ 
Ц

รҪôǩѪôһ֪أҽл 
أ˰ɣôģʵ

ǩѪֻܼҪû˺һѪͿˡҵҽ 
ţǸˣԺͲҪǰˣֱӽźˣô 
ģ~һѾʱ·һǣ䷢и 
ɽȣںͺһʱǴӹ½ 
ʼʱƲǺһ㶮󷨵߶ܹԽ߽ 
Խ£ͨĽƿʼΪɽȻһͬĻλ 
ˣһֱƬ֮ǰУɺһСľһ 
ֱӱյҪһΣʱԼų 
Ӥ壬ͱյûɢˣҵλͬûôˣֱ 
յˣЩҶǿЩռĶӲŹġ 
̾һ

~~һùư

㻹õˣ~ã~ҵ۹⿴㽫ǰ; 
εЦЦ

ʼ翴˿еСˣҧԼָѪָ 
ǰԼѡҪҪԼǩѪСһ~ԸҵĻ;ͺ 
һҵѪ~Ըң~Ҳǿ~

СһȻûãǶľٶƺףûС 
ָȵָϵѪҺȻȻͷʹһ 
ǵӡ

ָǵѪڱݺȵɲǣͻȻӿһĸо 
һѪͨĸоȻСϻܹͨ 
ȷĸоС뷨Сڵǳȷ纮 
˵ǻ֮ԴĲڵСﻹ׶׶ΣԻǳհ 
ҪϸĽ̵У

СԺҪһԺͽСˣǺǣ 
ǵĸСë΢Ц

뷨СҲĽʾܸ˺СͻȻ 
ΧһȦؿ˽ȥת۾ʧǰ 
ǶһɫĻӡǡСͻȻľٶһʼʱǳԾ 
ϾʹС˽⵽ڸʲôԭܴȥˡ

˽Ժϰ֮УϾͷֵСټʱС 
仯ĴָСԪӤļϣԪӤе֮ 
ûʲôԺ˳ڶԺŵô뿪

ûƵķʱܷЯҳȥ 
~ܽҳȥԺҲֻɢˣ˵Ҳ 
һ߰䵽Ҫɢɵĵز˭ﶼܣ 
кܶĲһ

ɢɣѵ㲻ָܻ֮𣿡ȻҲܳԾɢɺ˿ 
ʮǧûԸ޳ɢɵģ޳ɢ 
ҲΣȻɢڶɹŴɢɽٺӵ֮ɴ޽ɣ 
ÿǧı̬ɢ٣лûмܳɹɹŴɢɽٶ 
ɽģ

ҡҡͷ̾ҵԪ˵̫Ҫ㼰ʱϵҲŲ˶ 
ԪӤڵ߶磬Ԫָ״̬Ҳֻܵ 
ңҲֻ޳ɢˣ

ƱֱӵӣÿһƱ˵ʮҪģлл 


 


 ------




                  ʮ ߽紫˵



ҲΨϧһ̾ǿص伮򣬿û 
ԸƷǿܶණֻǴҴҿû 
Ҫٵδ̫ϧ˵㡣

΢΢˼һóһʳָСĻԪ֮ 
Ȼ֮ѹƻԪеĻȻſʼʱķ 


Ʒʱȴû뵽óһԪڣ 
Դ˺Ÿеǳ⣬ڵûԪƵķǷ 
ԪģΪԪ̺˴

ר־ƷҲÿѯʣֻõƺ 
˵֮ͻȻ֮ʱ򣬶ٲµʲô

ԪǻʯеļƷԪ̺ߵĻ֮ 
ۻȻʹĺĻѹƣûͷų 
Ȼٷ󷨣󷨽һռúȻٷһ 
ܹԪľԪûԪеĻԪһ 
֮֮ͬɵƷһϺɫȴ˸ 
İ׹ӣ컹˸С׷ɺóһ 
Щ׻ī׾˼̵ʱһɫӣȻ׹ 
һһ

ϵǳ⣬ָܸԪ⣬ 
˵ҲǷǳģΪܼԪٶȣ°빦 
Ч

ַߵˮƽܴﵽ̶ȣټſ 
ƵԵ޵ȻԼˮƷǰӵôã 
еģ

ЦЦˣģԽˣǸϽȥ 
ʵƬ̶ȥ

ŵ˵ͷѸղһ챣Ȼ󣬾 
Ϊһͳ֮УŵʹԺ 
ԤлҪãк觵Ļϣڰ޳ɢɣȳȥ 
ҪúñչһУ

ͺãһ㲻أΧûʲôûеĻֱӸ 
ôȥɣ齻ͺŽн̸

ûʲô￴ǴҸղŸƷֺʹ 
⣬ȫˣĳӦǰʮĵطһ 
ƴǵǾܳȥƬ֮磡·ϻ 
Щ̬ĽҪСĵ㣡~ŵ

ʮһͷ󣬲ȻھǰҲ 
ڲϾǰֱɡ

һ·Ȼ纮˵һ˽ƣ΢עпܴ 
Щƾͻᱻ͵طȥΣ֮УտʼʱǹӰ 
ɣǵнƵĵطòٶȣȻף 
±͵طȥҲ·

̬ط˭Ūģһ·춼ںͺ죬ô 
ʵƻˣ쵱ȻϲİԼɻ˳

߽ڳûͣŵ

߽磿ʲôȻǺף

߽Ƿֱ硢硢硢ħ硢ɷ硢ڤ磬 
صһû˵֪𲻹ħ޷Ƕ 
һĿǾǳϵĴڣνĴһָľ 
ش

ԭˣԭΪѾû뵽滹иڤ 
ʲôʵ

ڤֻأÿֻҪûлɢǶҪȥֻأҲǼ 
صһ磡Żش

ڤƹ飬ôǸʲôģʵ

ȥΣﵽǻɵһƬ˺ںͰ׾ǻ 
ɫǸ˺ܲĵط;רŹǺɹɺ 
ĵطԭû취תֻأһ㶼ᱻ磬 
ʧȥߣû취޳ɢɵ£ת޶ɵ塣 
ĵĽ͵

ŶллЩû뵽ԭô󣬵ҳȥ˽곾 
һҪúתתл

ÿҵҶûüлأŵ

ǺǣЦЦû˵עȫΧ֮УҲû 
׹֮пʼĻָԪ

 


 ------




                  ʮ ʽϾ



ڤǷУǡǡǺڤ£һǧ 
ĴڷǴ˴γħжָܲС֮ճƣ 
ż֮ŸɸĴĬɫü 
ͷ˼ʲô

̫ƽԭ¼˵ʮ겻ģһ˽ߣ 
Ϊ˳̫ƽԭħúħͷ𣬿ôҲû뵽ǧ 
û̵ĹսȻ˹Ϳֲƽԭ޹ 
ʧء

̫ƽԭսڽƹ¹ʹιڤǿ֮ 
ǱҾս֮أڹսϵķ˲֪ɷ֮ 
ȻÿνսԺ󣬶ǿǰɢսϵԹǣ 
˵һ֮ءս֮⼫ٻڹս֮ϣΪﲻ 
컹Ǻҹ󣬶ҷĹ֮¸Ƕ಻ʤڤϵ 
ƵǧҲԸȥطҲЩķ˽ȥһ 
һҽ֡

ڤĸԤѾǧ겻ʲôսǧȻ 
˵̫սĹ¼ȴ޷ʲô¡Щ¼Ҳ 
ֻһЩԹ֮̾ս֮ϷֵҲٶᡣ 
·ҲǴҴҴ׸߿ϼ۾߿˭ҲǴĵ 
ȴǵͷ󻼣

̫ƽԭԲڤϵƽԭ̫սλ̫ƽԭ 
зԲǧ๫յ̫սѾڣ̫սϳѪ 
ǧѪգɷ֮֮ظǺǰδ֮У 
Ϊۿֻܷӳƽʱ߲ҵս˴βμӳħ֮ͷ۲ѡ

ڷǳħܲʱɼĴɫСĺΧ 
Բߡǰ̫սѾһνӰ˸̫ 
սΧˣǴ󲿶ÿֻǰİͱɱħ 
ΨһνʮλΪﵽϵĸų嵽 
شȴľɫסˣ

̫սһԲĺԻƽʱǷ 
ˮ죬޻䣡ʱʮλڸǰһ 
Ǳ̺ѾһѪѪѪƺˡӺˮвϵ 
һħںһʬǶѻɵĹɽڹɽ֮ΡȻ 
һ׹ǹ

Ȼвμӳħɺ׼ǳ㣬ν˽ 
ʮߣʧ֮޴˵ʷһΣһмħ 
ħ粻ʱᱻħɥʧԳΪħͷ

˴γħҪǵ̫šɽš콣ԺšȻšŮ 
ϵǹšɡϻɡ˫šš£ 
ϵĴɡشȡڡڡ¡ڣڤϵһ񹬡 
ɽɡϼľšźһʮɵĴսƻ 
ϰս

ʱǶʮɴɼǧѾڴ֮ 
컹ûһʵĽ¼쳣˳̫ս 
ϵħħͷһް֮ա

ˣ˭취ƵԷڤѪħûеĻ 
飡ɽŴ˳ԪԴϵĸŴ˵

ҪƵΧľаɷѣڤѪħѰǧľ 
Ѫ۳ɺ֮ǲģ»ʦ̾

ٵڤѪħһսʤаħİգÿǿɱ 
ЩħֻҪûǿɷĩֻҪѪһݣ´μ 
սҪǼĥȥǵʵԽԽ˳ǵ

ûҵʵİ취ǰΧסǰľ˵ 
Ӧð˵ĵȾȻûµĵɳȥѰɲҩǵҩ 
Ѳ࣬뾡ƲУҪûеҩ˶ҷǳ 
̫΢΢ߵ׵

ڷҲҪĸĽһ²Уڴ󲿷˵ķħ 
ҲǳѾŸǵķɽĽһ´ħ 
ҷս˫ű

ϵΣӵ˵ͷһŸ˵

һ´ħԲѣѵǲϣϰ˵ħ 
Ҫǳħʯʣµħʯܰһ·ɽ 
Ÿҵ̾

ǾռŲɻдǰѸɵħʯ 
ϵܣµӳȥѰ͵ҩһҪ׼ 
ӿڵ

Ǻã¾ͽҺˣҴǰֻҪ㹻ħʯ 
ǾʮڰзɽħԣӦ

Ҳ벻ʲôð취ҶȻȥú룬ǰν 
λÿµΧ̫սЩħ̤̫ս벽 
ûµĵȫǳȥѰĵرӻӴһ۵

Ҳֻˣһ̾΢΢ߵ˸½뿪˴ȥɵפ 
æԵȥˣ

 


 ------




                  ʮ 



̫ؾ֮У쾭ʱ˺˵ĳڽ֮ 


ƬɫĻûǽƳڣƾ 
ܳȥط齻˵

̫ˣһٶѸ˵Ƭ֮Уһ 
ƬʲôоҲûֻǾɫͻȻһһѩص磡

ǰżĺǱ෴ǾԵĺ䣬 
һּ˵Ķһȶ 
һСԲ𣡲ط 
ΣգȻûʲôΣգΪӵۣܿ 
̬֮Ҳ

һԭ׵һƬϵƲȫɣ״ 
Ѥˣʤգ족롰ء֮ŵɫ 
ǰһطƬѩʵ̫ˡ

һһ޼ʵıԭʵӦôߣ

ԶҼǲˣϡǵӦǳǰУһ 
·һıɽڱɽ֮һѨǵĿĵؾǶѨȥ 
ˣĳ֮ıԭ֮ 
֮УǴģȻ˼ 
ҵԺ

ʲôΣգ찴պ˵ķȥȻ󿪿ʵ

кüֻΪǿֻҪܿӦû£Ժ 
ҪСǣһµ

ûʲôưɣûĻҾȫٸ·ˣܻصһ 
Ҳɫ˷ܵ

ԭϳϢ˼ֻΪǿ⣬籩ͽƱȽΣЩ 
ĵûУЩ籩˵Ӧⲻ󡣡 


Ǻã·ҪʩչǹӰ˲Ϣǧٶȼ 
ǰС

˵ʵĻǷǳӣ첻ԪӤڵΪ 
͸ˣû˼籩;һЩش 
һЩһЩ֮ΪȡһЩҺ䱦첻 
ʱٴǧҺһЩȡһЩԱ 
ȡ˼ϣЩԺͨıϲһ׳Լɶ 
ϸһۣϵƬͲ˿ƼƷĲϡ

ȻпᵹҲȻ䲻а̾

Ļֻǲһ˶Ļ棬 
֮УҪΪû޽ɾ磬ûмƷķֵط 
Ҳη塣

รƻҪɶòֵܵ˵ɽҲ˲ҲӦõ 
˰ɣ

Ӧûжξ룡ΪûԵıλҲǺǵ 
ʱķٶҲˣŵ

ԭֻżһЩСҷôҲ˼ʮ 
˰ɣ̾

ǰǲ磬ɴͨ߿ٵĿռ䣬 
Ҳϡ棡ŵ

棡ǰô߲ϼ⣡ѵʲôǰɵͻȻ 
һ

ȥ~Ӧŵر~Ե

ã~һͷ~תͳϼĵطȥ

֮УʶѹƣǷΧֻʮ 
߲ϼ⣬ǧŵִɵĿĵʱӡ 
һС꣬Բʮҵӣڻһ̶ˮ 
ˮһıɢ߲ϼ⡣ΧƴС 


߲ʱеĺȾһ·Ȼϲ 
ĵرҲûжԾɿıȻ 
֪ʲôˣ

ûȷ߲ʱû뵽Ȼⶫ 
߲ʱǿıҪǰɷ~Ǿ 
һ˲Ķ~ϸĹ۲һܣȻȥ

Ʊ~~~ղأ~Ʊ

 ------




                  ʮ ߲ʱ



ɷɽ֮УһСƷıһ 
ʽͨ¼ɣɷһ 
Ҫô󷨼ɾͿɶԶƷ˵Ҫǵ 
ʱҲֵܷһ߲Ȼô󷨰ɷ 
żʹҲܼɼƷӵôԼԲɥʧ 


ıػػİɣϸ۲˱鷢ûʲ 
ô̬ʵ

еģΧûеĻôھժȡʱ 
ٶһҪ죡һػǲȥ̫õģϾߣŵ 


ãҲ໰ֱӷɵϣһˮȥúˮֿ¶ 
Ȼǳٴΰ｣۳ɵһն¾նϱȻѸٰ 
߲ʱս˻ǽָ֮СһϵжޱȿеĺҲһ 


ˮȻ֮ˮǺöȡԱʱ֮裡˵ֱӻ 
ǧҺȡ֮ˮȻٳʱȡ˲ٰƴ

ӦùˣȻѸǧҺһ⳯ǰ 
ķȥ

͵ֶλ治һǺǣԳɹȡ߲ʱ 
ſЦ

ٺ٣Сʱ򾭳ѰҰζտһҪȥһЩҰ޵ĵԣԾ 
֮ҲˣһЦ

СʱƤǺǣЦʶȻõ 
úÿģż쿪ЦҲʲ١Ԫ˲Ϊ 
Ҳ½

𣡣~ͺһŭӺ洫

ѵ߲ʱػųԾ

ûôùɣͷƤе㷢

ǱϿ뿪ΪҲĶ֣ 
ż

ˣ׷ˣû취ֻȲˣ޼Ǭߵ 
Ѿ˴Ӻ漱׷ֻµ棬æ 
һӡʹ֮ԼκϢ

Ϳһǧɳȫ¸ɫƬ 
ݵľצٶ޴ıɵͷϷŭ 
Ȼ׷ٵͻȻʧȥ׷Ŀŭ쳣û뵽ȥ 
½ǻȻ˼߲ʱȻ˵ȡˣ 
ɷֵٵı൱ͻȻŭŹ֣ææ 
׷ٶȴ׷ﶪʧ׷ĿϢ֪Ǻã

˭˭ȡҵıҹˣ𣡡 
ԣ޴֮зŭµѪӿһѪ 


£ڿǿ಻ԣǿϢѹ 
ԼϵĹͷжѵΣշ֨֨Ϊ˲ǿ 
ϢѹΨСסԼϢȻԪֿ 
̬Ͽ뿪

ڿһʶѰ飬û쳣ٴŭһͻ 
ȻٳһȥѾ޾Žףɽٳ޷Ҳֻ 
һ֮ңѾӵޱȴϻ۵ǻۣȥԼرļһ 
ﲻ࣬Ȼ֪˭˱ӵ˺Ӳһҿ϶ 
ңԼȥȥԼıȣ

оѾԶȥҲŲסֳȻ³һʺѪҺ 
ȻͷǿϢѾ˲ˣ

㲻Ҫɣ׹еĺżѪĵʵ

ģⶫҲ̫̬˰ɣǿϢһˣҪǸղű 
һҲ˲ǴѪ

ûĻͷɽٲԶˣȫʢʱڼҲ 
ֻӵķݣҺ֮ϢΣҪȻڽ 
µ

治һǿԪתһܷ޴Ժ˿

ǻǿ뿪ɣٴλײϣŵ

ǿߣȳȥط˵ҿɲһ̬ 
޼Ǭߵ˵ٴȻٸ·뿪Ƭ

ɲ֪ΪȡرԭŭĴѰ֮ˣ 
ް֮գ֮йߴޣǷֱʵ 
ǿԳޡޡޡ޺ͱ׳ޣǶ 
ŸԵıﱻߴ޿ʼֹ

ƱֱӵӣÿһƱ˵ʮҪģлл 


 


 ------




                  ڶʮ 



һܾ˺üµʱ䣬߳ԭһ 
籩Űԭһƽ˾ȫ±ѩ磬Ⱥɽֵ 
ɼɽ꣬ŸֲָֲϹŸָĹʵ 
żһЩͽСޣһƬ

ĺĲҲ࣬Ƚϳչ 
ǳƬƬĵǣһЩȽɵõĲҲ 
Ǳ׹ҶݡΡǻݡ߲绨 
ֲȡڿûȥѡȳƬƬȡһЩȽͨ 
ͿʼЩϧƷֽȡ

ɼЩĵرǻԵĻǺԵģɵĲ 
ȡò˵ģΪЩĵر̺żߵ 
֮յ˵ģ

ûߴɣôҲ˵ǸڣΧȽϧ 
ȡҲûҵ˵Ķڿʵ

ӦûģһЩƫǻģǳߺúҿ 
Ż

ãȻתһ߳߷ȥһȡĵر

棡ɣѵ񣿡ɹһʱֱ 
£һ͹ĵطϼȥ

ȷ񣡶ƷʲͣɷҲѰҪ 
°빦ھԪҲǿʮ 
Ӧ

ҪǵĻǾ̫ˣҸջʲô߲ʱһأ 
̺߲ʱһķ 
һḧ޴

뷨治ϣ㿴ķų޵

ȳȥԺҵȼƷУҿʲôûУ 
ǣЦȻһձֱӰȡ˽ָ֮С

һ·˽ӽ󣬼˺˵޴ 
ɽɽʮɸߣ·һպ 
ָܿҵǸڡ

ڣԼʮɳʮȽֱͨۡҪɵ 
۳ڴ֮ԶԲ°ҶнƵһС 
Σաֻܼɲں˵ͨζѨ֮һ 
ıߣһͽƣֻҪϱ͵ۺܽ 
ĵط

ԲܷҪҪǲĻ 
˻ѹҲУڽʱѵ

֪ˣҪעûУʵ

ʱûˣСıܿЩƣҪ˻治֪ᱻ͵ʲôطȥ 
һµ

Ӧһ£Ȼϸ۲ܣСıֲܿ 
Ѩռ֮еĽƣǰС

ԽԽˣ˺óһξ룬Եĸо¶ԽԽ 
ͽü

ǵȻԽԽǺ䣬Ѿͨ 
ľ֮ΪͨҪʮ 
ؾ֮е߻飬ƺֱӱ͵Ȼ 
˲䶳ᣬԪӤҲסʶǱߡ 
ŵ

Ǳ̬찵Լӵ֮ĺ֮ҪȻҵ 


һ·Ϸʲôûмֱ͸ˣҺкź 
ƣһɺǿд粽еĸоĺķѹ

ⶴѨڽƻһĶ࣬ķֲڶѨ֮УҺ 
֮һҪȻ͵Щƾ͹һˣһ·ǰ;еûʲô 
Σգ˺ܿһ޴ı֮С

 


 ------




                  ڶʮһ ѱ׳



һ磬еĶǵɫȻγɣҲ 
ٱȽصֲЩ涼ûУһֲǾȣ 
һİ͸֦ɣؿ֦һɫϸߣ֦ 
Ϸ߸辣ÿһ֦ͷһǼ̵ĺɫʵ

ţЩʲô쿴˺ôһʱûϳⶫʲô 
ʵ

ѩŵ

еѩɫԣѩӦɫĲŶԣ 
ѵǼԵģ۲һȻժȡһзѩι 
亮ޱȣǴŵȿڵ

ûѩ֮гҲûժȡµ 
˱㿪ʼ죬ɼתɼԣͨѩûʲôã 
ֱѩιǲɶĵҩģŽ͵

ǺöѩƹԪԪЧһǳ 
˵Ϳʼȡȡ֮л˲ٺʯС 
񡢺ѩʯ񣡻ģ

ĿƺԷɽϼѲϣֻ̲ڼȥ 
Ȼû䣬ƷɽͷųĺҪʮ 
ѹͻ֮

ڵǿɫӾ֮ƶɣȥȻǺܺ䵫ͷ 
ĺͷųĺҪϺüΣ

Щбѵ㲻Ҫˣż쿴һ 
ȥʵ

ʲô棿ҸղŻôôຮԱû 
أԭ棡һĶͷ˻ϵ

Ȼ費ǻȡô 
ʵ

Ȼû⣡Ҫ˵ξȫҲû⣡ǺǣԺҪʲô 
˵еĻԻģ쿴һڱе˲ܱ 
Ц

ллʵǺܶˣйԪ޸ԪĹЧ̫ 
ҲղѾ㹻ˣԺҪʱһҪģǳǳЦ 


θ㣡ھȡɣ˵컽ǧҺȻ 
˫ָ۳һϺɫĽ˲һףɢָ 
ͿָСĿ״ɫǳҺ塣

һ˳æǧҺȫ˽ȥ 
һ̺ǳϡ٣ֻռٷ֮һҵ 


ȡһе裬Ӻȡ 
ǰ֮УȻȡ

ұߵڶѨߣȻپСͱͨǵƵıߣ 
ǺԶȡǰͻȻʮ˸Ѩ 
ҪѯʱžͿѵ

꺮Ѻ΢΢ĵͷû˿ԥһͷɽұߵڶ 
Ѩ֮СѨǳܿ͵ִ˵һߣŷǳϧ 
ҩһЩʯҴȡ궴ѨеĶԺͼ 
ǰȥ

ڶߵʱԲǰߣ߱ǰ 
С˺ܶʮɸɶһûκֲ֮еһѩɫ 
Сļ׳棬֮һʱỹû취㣡

߻ؾȻǽƶЩѩɫС׳ʲôģ 
ɴûⶫʵ

û뵽Ȼбѱ׳棡ǧҪЩƣһѱ 
׳ע⣬ǾͻȻըը̺֮׵ 
ܶ˻Ԫ񡣵ϹЩѱ׳棬Щѱ׳浥 
Ȼ󣬵ǳǧһӵϣҲ޵ 
߾Щѱ׳һ˲СĿǧҪƣ 
еĽƾǻѱѱ׳Ĺؼص

ⶫСҲ̬Ȼ޵Թԣ~ˣ~ 
찵թ

 


 ------




                  ڶʮ 



˺Ž걬ѱ׳ı̬󣬸ȥ 
ߵеʱһٶȼĽƾ˹޿ɱܡ

źĸ㣡ҲСˣһƾϷֵ 
Ȼǳεĸߺţ

һԳĬƬֵ̺Ǳ 
ըһ׻ǻҲûУһѱ׳̫ը 
ػɣ~

ֱӽƳȥô붴Ѩֻмʮɿʵ

ǧ屬ѱ׳ӦúѽСĵӦû£Ҫ 
ֱӳȥôĽƽȫʱʲô˭Ҳ޷Ԥϣ㻹 
վԭ㶨Щѱ׳ɣҪײŻᱬըֻҪ 
ײֱǾˣһĽһȻϽֹ 
ٶ

ΣֻȡŵĽ飬Ѹ 
ɣȫȴĹ

մʱı߾ͳһɳɳ죬ڱڵı 
ѱ׳ȫӳ˯趯һ˫˫ɫ۾ߵ׺ 
ɫʰ쵣ɲ

һֻֻԽԽ࣬գ֮䶴еĿռѾǱѱ׳棬 
Ǻܿͷֵڶе죬ȻͱѵһǵصĿ 
죡쳣ֲ~ѱ׳һʱڴ󲿷ʱ䶼ڳ˯˭Ҫ 
ǵĳ˯Ǿͻ۷һҪĹԷݣ

ǵضıѱ׳ͷƤһ飬Һòȡ˺ŵ 
ԸЩѱ׳棬Ȼǲ룡Щѱ׳һ 
֮УգۼѾոɾȻǵϵһ 
۰СɫӣһͶѵµǣ

һʼʱܾܱѱ׳֮⣬ʱţԪ 
ģķΧĴɣ¶Ҳ½֮У 
һЩѱ׳Ŵη񣬻ĸ嵽һߴȻȻԱ 
ҵǱըĺ׶˺󣬺մͱյɢ 
ǱյըǱѣ 
ʧɢ

ʱţڵıѱ׳Ҳڼ٣Ծǵصķ 
ӵֻܶûôܼѣҲСһɣ 
һֻѱ׳֮ʱϵѲߣʵҲ 
ΪԼһѺʱߵıѱ׳Ѿ֮£Ҫ 
ֻͳŲȥˣ

ŵӣд̹ǱȻۿһ 
ЩӦǱѱ׳ڵɣ̲صĺǿ

ڵⱬѱ׳ڵ΢һ¿һɶõķ 
е׻ǿʮǧҲѵ 
ŵ

ǺöԲܷŹЦЦһӵ϶ѻɽıѱ׳ 
ڵ;ǽָ֮УûΣԺܲ 
һ򵥵ķȻ̵ض˸ѩĴָԪ 
Ԫָȥ

߷ɽѨٴһ֮У߷ǳСԲֻ 
ɴСκζΨǰеرΪڹ⻬ 
羵˸һĹâڴͬ

羵˸âĵûǾֱ 
ˣȻܿͿԻصˣŵʱԺ֮ 
õ𡣶걻̫ؾȴ뿪ϣԲ죡

ڵˣҲ˷ܣһͳ֮ 
һת۾һټĿռ֮Уһ컹ûüܾ͸о 
溮ޱȣڵѪҺٶ̣һæ 
壬һŰڵĺĿȰ

 


 ------




                  ڶʮ 



۵ĺһɵСڲǾ 
ɵģ֮Ŀ϶мվϣôվ 
ˡ֮ɵĺļתţĺʱɫ 
ɳϷϣ£ 
˾Ķǡ

תĺﲻʱҫ۵⣬ռоǺҹ 
ױ꣬һһеľﶼĹâУԵ÷ǳ졣

ʱվ֮£̧ͷǾ޴쳣𺳣о 
ĪΣΪ˵ֿĺ첻ò 
֮ǿ֮⣬ûлеȥ 
ԪѸʧʱԪӤڵΪȻӵҲ֧ 
ŹãٲѰҵ·ô켫пܱ

ôߣǿҵŲ˶ã 
Ž̸

ϣھڼܣдƣ~ֻҪһײϣ 
ϱͳȥ~ȻΣգ~ֵһԣһ

ʲôڼ棿쿴ͷϵԶļ۴һ 
վѾܲˣҪǳȥںŵĻ 
ǷǳŵģҲֻǳԾһ͸жǿĿ񱩵 
ĳ۷ȥ

֮вٽƣȻҲгȥĴͽƣֻҪܴЩȥ 
ĴͽǾܰȫȥھҪǷֵ֮ܵ 
ǵĹˣŽ͵

Ÿ˵ͼӼ֮һ⳯ 
ѸޱȣһЩ֪ЩʲôЩǺһֱ 
ҪСĵĶǣ

콣üһѸ²ʮɵķϣ赲 
ǵĹ˵ǰǣֻܴ첼µͱ 
ٻ򲻶Ѹٵ޲赲ǵĹǵĹ 
쳣ңӼ֮вϵһ⳯ԽԽ 
Խܼ

ԽۣԽԽ࣬ԽԽԽ 
Խǵ赲ٶԽԽ赲ǵض 
ߵǿ

˾뼫۽ʣһ֮ʱѾ粽ƣֻܿԭ֧ţ 
ƽʱľ˵գۼû뵽⼫۴ȴ˼ѣ 
ڶ̶̵ʱԪѽӽݽߣѸٴӻǽָͳ˼ 
ѩӽĵԪȻЧ΢Բǰֺ 
µʮҲ˰˵мλΪ޲ 
µķֱֻӽҪӦʱѾ 
˱ˣ

ûκλǺڣԪӲƴʵǲ֮٣һľ 
Խĺ蹵΢΢һ֪̾һľ 
ԪӤڵΪû취ִģΨ֮ҲΨΪǿпȥͽ 
ȥ

Ϊ˵򵥵ȴǳѣοţһľһ 
ÿһΣһ֣ҪԪӤڵΪֱִɣû 
ɽڻǴڵΪû취ȫִＫۣ

ǧҺĻڿһûУ˵һеĻ 
ֻкŽƷˣڵΪ˵ݶ 
ǳ˵λĸݶҲ֧ڲǾ޴Ԫģ 
ûзƣĲϲ٣ֵǾ 
⡣

~ˣ~ǲУ~ǵ취~Ҳʱŵ 
Ժ

ã~Ҳд˴ӦѸȥȻʶϸ 
Χռ䣬ѰһȫıܷƷ

~ЩǡͻȻԾĽղעһֱ 
ûΧһϷ⼫֮¡Ǳɱ 
ʬ壬вߡ޷ߡħ߻һЩҰޣ˵ʬ 
Ҳ˺üߣǵƸָǶһͬص㣬ǾǱһ 
ֲı飡ͿԿǰǶô־壡

ƱƱֵٰǶղضƼҪдòþǾԲ 
ҪһԵģȻһû**дģаϲֻ鲻Ʊ 
̫ˣҲ̫Щֵˣ

 


 ------




                  ڶʮ Ϊ



~Ҳ֪쿴ʲô΢΢һ̾

һ߾߱ɱʬ΢΢һ̾ЩӦöǴ̫ؾ֮ 
ѵǰЩӦþǵĻǱɵģǻ治һĿ 
ֻص

ҰЩȫȻȥⶳû취Ȼǣʵ

ûõģһⶳǾͻϱһ⣡㻹Ǳǻ˼ˣ 
ŵ

΢΢һ̾ﳯղŷֵһȽϱܷȥ

Ѱҵλ÷ǳ룡λһ޴ıұ棡ɽз 
طߴаɿߣ󲿷ֺڴǿ޴ 
סǸıܷۡ

óϰٿȭͷСļƷ𾧣Ѹڶвһһֵ 
ĺȻ۴ȶʼ˼Ʒ

ϸϸһ˼Ȱ߲ʱͷľɷ 
ѾôˣҲôһʱˣȫҪ

óڱ·ֵǿ޴а 
ʮɸߣʱֻ¶ڱһǣóŷ 
ԼҪ޴öˣ˷ܣ

Ȼ޴󣬵Ϊڷһӽ 
ڷһҲռλã｣۳ɵ 
ǳ򵥵ľͰƽȻְ޴Բ 


ЩСսָ֮УȻʼڱ 
Բεϲ߲ʱĵ 
󷨽Ƿ֮;֮

ԾΪȻССľ 
ϳĴĴ̫󡢵ߵǬһ 
󡢾Ź󣬶ĴĽһݻһǿ 
׹֮еĺſˣֱ˵ǰ󷨵ľӵ쾡 
£ֱȻ˵ֻ󷨣ǺżžҲ 
һƵƵҲᱻ󷨷ˣ

󷨺һ߳Ԫһӡӡ 
ӡһǧٰʮһӡͣЩӡŹƵǵƷǷ 
Ż˼ʮҲ㲻ӡϵʲôӡԽԽǾȺͳԾ 
~

Щӻ֮ȡǶɿ߲ʱý 
ϣ߲ʱΪժȡʱʮִæʱ 
һֱڸ·ûü컯汦߲ʱ 
꾧Ө͸ɢ͵߲ϼ⣬ϸɢһķε㣬 
ˬ쳣

Ͼ޴߲ʱϣϳ˼ѩ󣬾Ϳʼ 
ĿָԪղż˵ķ켫Ԫ粻ָ 
Ϊ۷״̬һµĲ衣

Դ뿪޾ǿպΪ·ԭѾܾûΪ 
ԪĹټ߲ʱϺ߲ܵʱǵЧ 
һľͲ֪ľͽ붨״̬

붨֮죬ڵĵ￪ʼתܿյ 
ϵĳʵԪӤڼ̵ʱڣԵĸоԼԪ 
ӤһȦǷתĵʱһ棬һӵǳ 
ʱƵΪ棡

ӵ£ԵԽ貶ĿǳϸĹ۲ 
С棬С֮в֪ʲôʱһµ̫ͼ⸱̫ͼ 
ڰ׷ڵлתЩսСȫǱ̫ 
ͼȥģʱһַǳǿҵĸоԼƺһ 
ǿѣ

컹ڿ˼̫ͼôµʱͻȻǰһ䣬 
ĿԼ˫Ŀ߲ʱϣףôģôῴ 
Լֹһ䣡컹ֵĿԼʱͻȻ 
ˣԭԼѾ˳ڡ

 


 ------




                  ڶʮ 



һԪصڣ˫һâ˫۳ʺ 
˫ɫ̫״쳣ɲǼʧԼҲû 
ڵԪ棬߲ʱʼ 
ر

߲ʱһ𣬼һؼ汸ķ 
߲ʱÿһƬ߲ʱ궼һ߿ûǧ 
ʯ̵Ҳ϶٣ЩһЩƳɹԱ̬ 
߲ʱһһǧʮƬҪȫƳɹ꣬ 
һƬһȫն֮󣡲һƬ 
Ǽ֮£Բһʱɵģ

߲ʱɢ߲ϼҲһϼ⣬ϼħ 
ħҲǣΪ߲ϼĽħ⣡ҪǼ 
ɹһʷķ

˫ֲϵĳ߲ʱ´ӡЩӡ֮ǰ 
ϵӡƬѧЩӡԾƵǵƷ 
ǷЩڵľԣЩŵ̫Ծкܴ 
ƺõĸǿ

ÿһӡӡ߲ʱϵ߲ϼ͸ʢһ֣ӡһ 
ǧٰʮһӡ߲ϼ˵ǿ˼㣬Ҳǿ۲ŵֵס 
貵߲ʹâ޷ۣ

ӡӡԺ˫ֽӡһϣ߲ʱ 
񿿽߲ʱµֱĲ 
ĿУ߽ܵĽһ𡣱һǿĹâӵ۵ 
Ҳ̲ס˫ۡ

Ȼ˫ۿ˫ֽӡϵĳӡâʼ 
Ҳ˫˿ǰתķ 
ʱ߲ʱѾĽһɢ͵߲ϼ 
ֻҪȥ߲ʱʵģô 
˵ʱˣ

ЩָԪԺٴη߲ʱƷ 
ҩ߲ʱʵ񵤵ĲϰÿһʵȭͷС 
߲ʱһӵǧʮʵһǧ˰ʮĿʵ 
󣬶ʵԱһǧ˰ٰ˰ʮĶʵһǧ˰ 
ʮһıŲһǿȻ 
ķٴνһô 
˲ء

׹￴汦ĵľɷеľƷֻǷ 
̬ƵҪǾϵĴļɹʱ 
Ʒֻ߲͡

ڻ꣬ҪǶ껹֪Ҫʱ䣬οԼ 
Ҫѷ֮ļɷͱƳս׺ͷɽ˵Ѿ 
ôˣлȥ쳣޲ϳȥ 
ʱԺȥпϾʱ

ɱ˫ֲϿٽӡ 
һ⣬ÿһСһ֣һǧٰʮһ 
ӡֻʣ°ưС΢΢һЦٵָ׸Լָ 
ξѪ֮ϣξѪ߲ϼ˲ָװ 
Сڣ

ԺԪӤղڵķ 
ԪӤϣһɫ״쳤 
˳ʶ˰ԤлҪ 
ϲ١

ҪļɹܳƷһôҲǵһ 
μ˼ģ۽࣡õӡʲôӡ 
ôƷǷƵǵżɸϽʳ 
ʣղĹл࣡ǰһЩ 
ͨڿӡѾȻʡ

ԾôѧЦЦ

Ծһû˵Ծʵǲһ 
ҲɷѧѵϽңʵÿһŹΪ 
䱦⴫˿ںĻټ

ѧҽ㣡Ծɲ̫ŵĹ̾ͽ̺Ǻǣ 
ν

лл㣡ãڻˣѧҲûã 
ɢ֮˵΢΢жؿ޿׷ѰѾȴ 
ʲô顣Щദһúܿģʱ 
ܺһԶ̬Ҳ⣬ͷһԼ 
һȻһͨ죬ĻټҲУ

Ǽ仹ʲôĳȥһҺ觸ɢ֮壡 
ˣԺƷȳȥ˵΢Ц

æɣһԿžˣ

Ƽղأ

ƱֱӵӣÿһƱ˵ʮҪģлл 


 


 ------




                  ڶʮ ǳ



һϢԪָ״̬ҪƳһѷɽȡ 
ȫͷСĺɫǧʯڻԻԪΪߣΪ 
Ҫһˮ˫ԵļƷɽ

ǧҺľ飬ѷɽ˵ǵӦ֣Ϊ 
ڻǧʯٶҲ˲٣¾ͰǧʯڻҺȻڣ 
΢΢һҺǧʯͱһѱȡһߴ糤ָĻԪ 
뽣֮УȻȡһߴ糤ָķ뽣֮У 
ˮѻԪĸԺóһž佣 
棡

Щ쿪ʼڷɽϷ빥ԼǿЩԺ 
ַһЩӡ÷ɽٿرü󷨺ӡɽҵɣֻ 
ǰĲѾһɫķɽ˷ɽԼ磬ͨŵ 
ǹ⣬溮ϬޱȣѷɽɢһǿԪ

˽ԺΪǳ⻹ҵһɽƵΣ 
ǵѪԺԼƷԺŵ

ķɽȫɽĲϣԪĻ 
޶ѾһƷɽԺɽٳɺͲҪɽˣֻҪ 
ǳһ£һѲɶõƷɽˮƽ 
ߣ~Ÿ̾ǳƷʱǰԼùƷɽỹҪ 
ˣˮƽ֮ɲò̾

ô𣿹е㲻˼Цİ 
ٴȡȭͷСĺɫǧʯڿں׻еļƷɫ 
ʼսס

ɫּ֮Ȼʼʣһ 
žȵİںһǰһ˸Űɫʣ 
һͰʰԼ˼빹һս׵ģͣƵս 
׿ȫװͷսºսѥ

ǰ첻ŲæĿʼս׷󷨺ӡ 
ս׵սɢһǿսһ 
ʮȻʮɾŴ֮еһ 
֮ǿզֻ࣡еλ˲Żӵһսף 
սϵܴﵽλѾǼƷȻʮ 
֪սǶôı̬ҲǾټ

ᣡв裬ýӡսףɵĶ 
ѪڴԪӤϣһսף

ʱһ纣ϵսףںڵͷһ 
ɫͷһεķΧ䡣ò 
Ҳϳˣս׼˵Ŀݣ

ս׾ͽսףӦû㲻ɣԼһ

ǳ~ϧû飡~ҪҲƷɼһ~Ƶķɽ 
ս׾ͺʧȥһ~˵

Ǻǣ~ȹڣ~ԺĵԺ˵~ô࣡~ƶҲ 
⣡~Ц˵

ĺˣ~˼ʣ~ô෨ǧҪʾǰС⵽һЩ 
֮ͽԣ𲻱Ҫ鷳Է߷߲ƽѵ

֪ˣǺǣϢ£ҰѷɷϳȥǺǣ 
΢ЦȻʼָԪ

ʲô㻹ҪҪѷʲôҪˣһ 
һƷףС̬һһϣ 
ı˵Ҫ߲ܺʱı 
֣

ȻҪѷɼһ񽣺񶦣ȥԺδܾ 


񶦣μɽҲɣľ 
ģһľ񽣶ľ񶦣ɽǰʮǿ 
ŵ

֪ǺǣͺŴ˸գ˵ųָ߰ 
ɵķ˳

 


 ------




                  ڶʮ 



Ҷϡ٣Ҷ˻ľѱ 
Ҳ࣬ǰ辴Ҳֻʮÿһ˴֣ 
ϸС֦ɴֱҲֻа

ǰϽɫķȡǧҺһ־ѷ 
ҺӷгǧҺУȻٳǳ׼ 


һɽ˷ֺеǳɲһɽɱȵ 
ɽ֮Ҳ˵ģǳ֮նǧ 
ལܿһ

ҵ죡һļӲô｣ʱôÿ 
쿳һ˾۵ֱڵϣҴҳһѩŵ

ǵȻĽһӲŹأǺǣż 
һüһЦ

ҪֻܷĽ콣ֱ｣ˣ 
һߴָԪһʶͺŵ

𼱣Űο

΢΢Ӧһйֱָ𽥻ָ۷ 
Ŵӵ׼ٴοʼĿľƣ

ղ뵽｣ͻȻ뵽｣иʾǡ֮ 
｣ġ᲻°빦Чأ뵽Ͽʼж 
Ѹ｣עǳ֮ϣһǳͷ貵Ľ⣬ 
һһ

䣡~ϣǳڵõ｣ֱ֮֮ 
һȥ㿳ȥ֮һһͱն¡ 
｣ĺķԪ쿳޷ټȥ

ĽʺأȻ˷ѹûκ¿· 
ָԪŵ

｣صԺΪ˻߱ħɽ 
ֽֽ߱ħ󣡲Ҳ 
ѣԺһ㶼޷֮Ҳ˵Ĵ֮أ

ллңһҶκ˵𣡡֣ص 
Ļ˼ո˵ֽͷ߱ħ 
˴ĿټδǼʶ｣ȴ˿ 
ѧֽζʲô

Ǻǣøô࣡ЦЦվľϢ 
βŰʮľ辿ѷֻʣֱһ

һ£辣ʼϸĹ۲ǰľ 
ӦͱȽϺãɳ̿ҪɽͶȷʵǲö 
ҷӲޱǳ｣Ҳ˼ǰ컹 
ֱܷ۰СỴ̂

Ҳܺ棬뿴µһľģɽ 
һֶԷδа취ӵдͨǾۣ

˫ֽӡԲϵĴдһȥ 
߲ʱһȥԺͻСһ֣ÿһӡȥһ 
⣬һǧ߰پʮûľԺԭ 
ֵѾֱ۰С

żľٶѾµѷСŸ 
ΣСٱܶȾͻӼѷС 
򱶣Ҳ˵ڷܶѾǸղŵѾǳܺˣ

ʵҲ纮ֱ۰ϸķܶѾ 
ھǳ｣һ˿ۼѣ 
Σڳ˼ѩѹָȫʢʱں̻ǳС 
ذװСϽ˿ڤ֮ʼƷѵĵΣ

ľСܶȴˣҲ｣Ũѹǳߵ 
ϣ֮ϼ｣ǽɫ켫ѹ±˰ 
ɫĬ񽣵ͣտյ֣еǳ˼Ҳ 
ϢĻľ

ĶƻǺ֪ʵޱȣŲò 
ǻۺֶΣϢĿʼľΣȽľײһ 
ɵȻ󽫰һСȷһ߿ʼ񽣣

ƱƱҶô**ˣҲҪó**ƱƼղ 
ֵǰæƼһ£

 


 ------




                  ڶʮ 



ľ֮ľ֮ģľ֮ĿǱ֮첻ȡ 
ֱģȻԿտյе֮ƤָƤ 
ɽʣȻ֮˴˵ĽûʵģҲΪû 
ԲûʣƽʵĲҲһѷɽˣֲ 
ȱһҲôԣķɽһ޴õĽʣ

ڱһǳɵĵѽڵĹѹ｣ʱ䲢 
̫һǳɵĵѽôѽһٻȱݣ 
һˣ汦һ˿ϾƧ

ͽʷǳıһ϶û˷ѣԺ 
壬ʵǳ𺳣˽ 
Ϊͼ𺳸裬ڽ 
֮Գ֮

һֳ嵱ȻԲ֣ 
ҪϸֳֳַҲǲܵģֻΪϡ٣ԶԶܺ 
Ტۣһǻ壬Ƥͷ۾ǵ 
л˵Զڵһܿˣ˵֮ӵ 
壬֮鳤ӵл˵ѪͳǷǳ԰һҲ 
ʺ壡

ڶˣƤ۾ǵͱ֮Ҫϲ١ 
ǷˣƤۺ췢ǵ壬彿С 
ͨǵʽľԷǳʺľԷǿ 
ˣ峤ͻΪƣֻǶϳӽϼ⴫˵ǿ˵ 
ȡ

Ķǳ죡ڼգ۵ʱ䣬Ͱһֵͷ 
֮ϣ֮ǵơѽõʱǳݣµ 
ʵǿţĺſ˶쳣

ʵŲ֪ŵȻǽõȴǵ 
ؼ֮ǿĵտ֮⵶еľ֮ƺ 
ѾСɣѾˣ󵶾еģ޵еľ磬 
޵޵ľҲһ֮ڵΪе 
ƾһڸľ䵶ֱӴݻٶԷս־

Ѹٵ꽣죬ѸץľƤʼһǵ 
һӦøĵ̶ַɲǱ棬һ 
㾦֮һϽɫڽ֮ϻ֣·ʶ

ǺĻ˵ʲôҲ˵ģ 
Ϊʵ̫ڱ˱浽ѷٵĵزǷӡȥõ 
ȥģҵһ깤ʱ⽣Աһɺľһ 
ŲעĻδܾõ

һ깤ѾȫԪĵøɸɾһֱѵû 
˹ȥʵڵ֮ʱѾ֧û취 
ָͣԪٵĻһѡӲͦ 
ȥӲͦȥĽԪɿֱӻԣһ̻ǰ֪ 
һѾɣѾ깤ֻҪ»ָԪѺܷһ 
һ񽣾еˣ

ҲΪļֲòʽԳ֮ 
ΪʮĴ֮һħԾ㣡

Ŷ˾̾Ȼڵصһģ 
Ѿĵļһ壬ֻ֪߲޴󰭴ԪָȻ 
ദʱȻȴ빲ͬˣѾ 
˼ʮ궼ûй㺣Լֺ󶼷ǳԾͲš

ңԶĹȥҲйУԴӿʼԺ 
ˡѵ뿪ԽԽ٣˺ûУرǳɺһ 
ϵһûУûԭ򣬺һֱչز򹦷 
˽˵ʱ٣ȻɶԼҲʶһЩˣҲ 
һ̫ؾλ˺Ҳֻ֮Ե̫ؾҲ 
Ȥ̸ѣ

屻ԪشΪ˶Ҳ𣬸µ 
컹һʵ㺣ʼʱΪţʱ۲Լȷ 
ʵ֤ʵԼ뷨˰ԼΪϲϲ˶ˣһ 
Ŷʼں

֮˶ԶΪģͨ˵ĺҲΪգȻ 
һֱȥɷѻȥҹ¶ͼįҲܹˣΪʧ 
ʧ֪Ǹһɫʣ

Ҫӵ֮ĺ̺֮֮ 
֮ܺܣЩӡȻ࣬Ҫķѵ 
Ҿĵˣ֮֮ܺҲתԪǵԪ

 


 ------




                  ڶʮ 



ԹȥԪûлԹȥһƬ߲ʰ쵵ǿ֮У 
޴׳Ǻӹһ޴ͼͼһ޴̫ͼڰ׷ 
תһӡϢ̫ͼɢ

ѵԼĵУ쿴ǰ̫ͼΪǰ̫ͼ 
ƺԼĵпʵ²Լĵ֮У

Ĵһûʲôرת볯̫ͼз 
ȥ֮صľ̫ͼˣôõĻɲŹ 
۵˰죬ޱȵǣʱȻˡһεľ 
εԪ޷˿

᲻뿪ɣеɵˣҪǲܶ뿪ԼǱ 
֮У뵽һԼò׿˷ĥѣ 
ۿҪؼջص磬ҪǱ֮ԼǺ˥

ô£~ˣ֮֮Ǹǻǻ㲻ǿ 
ǰĶʲôˣֶþ޷ǹޱȵ

ͼÿһǳѭŲ˼Ĺ켣֮ʧһһ 
ǳγһ಻ֵĴ͹켣

ǰͼﲻͣڤ룬Լƺ˵ʲôʼ 
޾ͷܶʼϢıͬƣȥ 
ԾҪ뿪

һȥˣһµͺñ仯 
Ϣޡ

Ϊ˴죬ħҲɵԭһģв 
ȴ;ͬ顣

֮飬ԭһ;ԭӦģ 
ģеʧңʧң 


壡ǵлȻʣ΢΢һЦ۾ 
ٴ˫֮ʱԪѾص֮У΢΢һԼ壬췢 
ִʱԼΪԽڴﵽ˷ڣƬ̵ǳľ 
ҲﵽһʵķԾ

ˣôôãżػʵǰѾ֪ 
ǺľԪԣԵʱҲ̫ˣһҲǻ輸 
ʱһ˸£ôòż 


û£ղһᣡǺǣЦЦϵĲ񽣺ͽʿ 
ûϾƧԺ˿

û¾ͺãο

ллģȼ÷ٺúģһ񽣺ͽʾ 
ǰӡʼ񽣽зӡͷ

񽣷Ӧеַǳľ֮ıľ֮ 
ڣ̺֮СԣԴΪ۽Ϲ׵ 
֮ĵͷŸǼǿ񽣱󷨺תӡ 
ǿ񽣡

ÿӡһӡĽ⣬񽣺ͽϵɫһ֣ľϺ˫ 
ɫӡԺ񽣽ıһ񽣣âââ 
âââ쳣Ŀҫۣ

⣡żϵʹ⻪һ

ʲô⣿Ŀɢҫʹ⻪񽣣ͻź 
˵ʲô׷ʵ

ɢʹ⻪ӦǴ˵е⣡̫ѽ 
ûΪǰòҪʹò񽣣Ҫ˿Ի 
񽣸ɱ֮񽣼ֱ˶ͷŴУ 
ʰ͵

⣿ţ֪ˣҾԲʹõģḧŲ 


Ӧһ

Բ񽣵Ѫ񽣷һߣȻʼʣ뽣ʵ 
춼ԷΪΪԺֿʼӡӡ 
ȫԺеĽѾһϽ˫ɫɢŹϢĽʡ

ˣԽʵѪò񽣻Ժϸһ 


㻹иôٿĲ񽣣Ҷ 
ĵҲ˺棡΢Ц

Ǻǵ֪Ϣ»ָ¹΢΢һЦ

ˣ³ȥԺ뿪ʼչǱϣջָԪ񣡡Żһ 
ת

Ҳã㰲ıչҳȥ󾡿ѰҺ解Ҫչضã 


ʮ꣡꣡Ӧ

ãҵ˵ͷһҪҵ 
С

 


 ------




                  ʮ ľ



ĿһԪٴλָ״̬һ 
ƷľľļͲ񽣴ͬС죬Ȱľܷ 
ȭͷСȻǳ͡

Ժľһ㵤Ͻ˫ɫϵ̷ 
ЩԺȡһ޴ĺһ޴ĻԪ 
ɿ࣬ռһģԪǷСǿ 


ĺͻԪüľķС飬Ȼǳе̣ 
̳㣬Ԫ̳㣬һһ˫ 
һ̫̫Ժ̫ľײ֮У 
ľۣҪ̫ͼͷų֮׺żպ 


ŪЩ쿪ʼľ֮п󷨣ĵ 
ĻղôĲԵ̫˷ѣľһ 
ɽɹĵڷʱ˵Ҫ󷨣 
ӽռ̫ɱ

ȻԺӡҲǱزٵģƺõľֻȭͷС 
˫ɫ˵ĸоʮֹӣ

ˣˣ֪ⵤЧΣľ 
ѪԺеĵзһҪ˵˭ 
ˣ֮ʱ΢ĵ

ҲΨ֪ˣ΢΢һЦ

ˣԺ˵ˣָһȳȥ˵ѵڣ͵ 
ʼָԪ

ˣ~һָĹоȥһٴ˼ 
֮¡

~~źǵļۣһӨ͸ɢ 
߲ϼͳ£һɢ߲ϼĹ˲ 


һ㶼Ǻǣߣǳȥˣ쳤Хһ 
ֱۣٶȿǣķ쳣ǿֻ 
Ԫ㹻ֵǿ񱩵Ŀһ㶼

뼫ԽԽҲǧĳ˶ 
ԽҲԽ࣬һ취ûУ 
·׷׵ײ˷Ϸž죬ֻ΢赲ǰٶһ 
Ҳã

ʵ֤Ƕôǵþ뼫ֻʣ빫ʱ 
ǵƵǲҪĳײȵǰС 
Խ籩ԽһʼԪԦ㹻 
ǵȫԪȻķͻᱻЩӲ 
飡

һƽܵҲԽԽ󣬺׹нŵĿ 
һУò׹֮гæʱǵ 
ûڶ࣬ʱҲû뵽ȴȻ֮࣬Լȫʢʱ 
δܶס˵ˣ

˽ˣֻʣɾˣҲʱҲ޷ 
Ǵ˷Χ赲ǰ֮·֮·ҲϾˣ 
ʹ޷ǰֺ첻˳ĴȥôΨһĽ

죡ôŵȥôŹػʵ

Ŷû뵽֮࣡Ҫ벻취¾Ѱˣ 
ε̾Ϣ

ǲǿ~ҪдΪһҲ 
ΪΡ

ǰ~˵üͷ

ɣ~ȻȥȻ취ǵӾͺһֻӬײ 
ϣҪճȥ죡˵

ȥ~~زȥˣ~Ǹð취и취һ£~ 
úһѻŵһ취влԣȻԼ 
žˣ

ʲô취ſʵ

ò˽һӲȥȻΣյ㣬ǼпΨһĻ 
ᣡ~²˵

£Ҷ˼ʮˣҪǽӴҲ⣡ܺ 
һ޻ڣżᶨ

ã仰Ҳ֪ˣƴˣԴǸжһ 
ͻȻǿҵĹâһ˸ʹâͻȻ֣һ𿪰Χ 
ܵʱ칦ֻȫʢʱڵңƿ 
ɵļô͵ý뵽ͥ

һ~~ʹâԽԽʢһ˻һʹ 
âǰȥ컯Ϊ۳ȥ˲䣬Χ赲ȫǿ 
ƥĽҲץסѵõ˲䳯Ǽ۳ȥ

˽һ죬ٶȱǹӰҪԪҲ죬 
ʱǽʣɵĹͱĵһɶײϼ۵˲Ҳ 
ָԹȥ

 


 ------




                  ʮһ ߵлɱ



죡졭еڽĺԼ˫ 
Ϊ˳̫ؾ춼Լǵڼ߻ˣ

Ǻǣûɣһѹ֪ǺԼǺŵģ

ûҪٳٵǾˣԴż

ôѵǻû𣿡һæԼ 
һãã˷Ũرͬˮ 
֮л˸ŵâ

Ѿ磡ؾΧлɱ֮У 
Щããǽǳлɱ֮еŽƣһ 
ЩƾͻܵĹղһ磬һ۾ϳ 
лɱеĸɱ󣬿˹ȥֻýİ㻽ѣ΢ٵ 
ᱻЩɽûʬˣŽ͵

꺮ŵĽ챳ðлɱǷǳģ֮ 
ħղԼڸɱУҪǺŻѣ㻹Ŀ 
ܱʬ뵽켱æڽʣһ˿Ԫٴο 
֮Уһȷ˺˵ĻܵĿռ䵽ŵĽƣ 
һвٽѾԼ˹ԼҪٲ㿪Լ϶군ˡ 
쿴վܿЩƣɲ봥󷨣ҪԼ 
úѿڹʣ²һҲֻ뿪ٻָˣ

лɱܴһСıܿƣһŵڵأ 
һ·췢лɱԼʶǸкܴĲͬת˰ 
޷ҳųȥ컹ǷǳŵģԼû취ȥ 
ߵĻǾ͸ãˣ޷Ľƣһϻ 
һ·𵽵һЩߵķͺ˵㡣

ŵȻǴȥ̫ؾ֮еģòԼ֪ʶ 
ǿԼǿʵټһλͬȥġʧ֮ 
У쳣żôҲ𣿡ſųüչʵ

ʱžԼûãԼʮһǿΪ 
ʶȴǵ͵ĿһΪû˶硣رǼʶ 
ֶκ󣬸ǰѺźݺݵĴһ¶ĵ޳ɢɺһ 
úѧϰ󷨺ͽƳ

ѵⲻлɱ󣡶ǵߵлɱ󣿡ת˰ 
ԼǱˣͨлɱ󣡶һ 
ɱǿϼеߵɱ

ôѵлɱ󣿵һһλ 
˵һлɱģüͷеɵ

ѸˣȻлɱ֣߲粻й۲ 
ֲߵģȷһߵлɱ󣡺ٺ٣~ 
~Ȼ֮ʧôãҡҡͷݺݵ˵

ǧƵƵĻһ˽ôǰģֱ 
Ǽˣǧں޷£һ 
϶˵ͨˣȻߵлɱǳ 
Ҳһܣ֪ѶˣһҪƵϽ 
ֹ

Ҳǣߵлɱʵ̫ˣƵĻҿܲ 
ĸģ׷̫ؾ˽룬Ǿܲõߵлɱ 
콣üһ˼

취ܺãǳ׷յ̫ؾȥĵط 
ɽǿ˽ȥ滹һܰȻͬ

ǺãԿ˵չڽɱʶԺ 
ܿҵɱĳһɳĮ֮С

ɱ󣡡üëһʱĵߵлɱȻ 
ȣѾʶƣ˿ˣֻҪ嵽ߵлɱ 
۴Ķ̫ؾڣֱӴص硣

һɱ첢ûվڡɳ֮϶ڡɳ֮ϣΪ 
֪һվڡɳ֮Ͼͺˣġɳɲͨġɳ 
Եļʷ𳾣֮أСһ𳾣ɽ 
ҲƷļƷϣ𳾵ķǿ 
ƵķɽҲˣиȱǼƵķأһò 
ģ

ɱõľǷ֮ɱˣҪǴϾͻᱻȻ 
𳾸ѹƬ쳣ûмƷòҪȥ

һ޼ʵɳĮЦЦ𳾿ϺòϣȻ 
ͲܷŹȡǧҺͿʼռǳ岼 
֮ˣȲ˵ߵлɱ֮ķ𳾲һɱ 
ѾǷǳ˵ˣֱͨɳһ㶼£

ȡԺշбܿеһЩֱֹӳɱĳ 
ȥ·컹һЩߵķɽвƷ 
Դʱ۹˵Щɽһ㣬һЩȻ¼ 
һ»ã

ںܿҵԺһǲɭ֮У 
ľɱ󣬿ľɱˣɱСһˣ쿴 
һҲ⣬óڷλԺȫٷȥ;Ҳ 
Ǽ𵽲ŵķ͸ɱɱͬǣЩ 
ٻܼһЩȱȫʬ壬ڸɱɱǼģЩ 
Ǳɱɱɱġ

ľɱ󣬳ǰһƬޱ޼ʵ󺣣ö룬 
һ֪ǵߵлɱеģˮɱ󣬿ˮ֮ˮ֮ǳ 
ĺòϣڿˮɱԿˮɱˣǳǿħ 
ߵĿǣ

̵ģⲼ֮Ҳ̫˰ɣȻôĿˮ֮ǰܼ 
һƲƲóǧҺٴοʼȡ

ǰֱ֮զ࣡ҡҡͷ̾Ȼ 
˶Ŀˮ֮һ֮ˮӲҪˮ֮Ҳֻһ̳ 
ȴһˮ֮ǽ

ȡˮ֮Ժ˿ˮɱ˶ɱ֮У 
һһƬ𺣣Ļζɱ֮о 
ĸоȫģѵߴѾҴʰ 
ϵķɽԺֱ˵ߵлɱ۴

ߵлɱλڵߵлɱУһͷλ 
ϵһûɫӣһɫӣһŽɫӣһ 
ɫӺһŻɫӣÿһɫһУߵ 
ɱΪӶɡ

֮Ҳ֮֮أҲ쳣棬 
˵ڵϻָԪһ·ϵıƣ쳣һ 
һʵĸоʱȫǳ

˵һΣѾȥߵлɱĳھ 
ͷʱԳȥҲ¶˾ϲЦ⣬걻 
ǰһɨգϱչˣϣմ׹֮ 
Ȼɢ֮һ

ŬָҲٴĸչ 
Ԫ쳣رӦˣΪһ·Σ 
أĲΨӲţһ͸оȫ 
оܵҪ

һָԪʱңѹ쾫쳣 
˼亮ûӦ֮һΪųʲô⣬ʶ 
֮УŷֺڱչˣһۺûʲôԺ 
˳ʶŪϳȥһͷϾǴĳھһ 
ܣȲصȥ

۲˼󷨵ĲԺҡͷ̾Ƿⲻ˵ģҲֻиĶ 
¾ܵİѵߵлɱͣĳ󷨻Ƿ 
ĳϻᱩ¶ǲ룡

ߵлɱһĪ޴ 
Ҳܲµߵлɱ󣬵Ҫõһڶ󷨵 
û취󷨵ĲĸҲջ࣡

ϸĦһټϼ󷨺͵ߵлɱ 
ϣɱһǿǿɱ󣬶ֻҪԷܲ 
Ĺȥļ󷨻Ѵ֮Զ׳ⲻ˼ 


֮ҲʼʵǳֻҪڵߵлɱ 
֮м󷨺һЩʯУߵлɱÿһɱ֮жһĿ 
䣬ÿһɱ֮жһ޸ĳִߵлɱ 
ϱۼ㹻̫ΪƽأҲʵڹ󵨵ģ 
һ˾޸ҲһΪһ׵ľ޸֮ˡ

޸ĵߵлɱҪһһ޸Ĳܹ޸ 
ߵлɱ󣬿νǻ˾ţ֮޸ɣڼ㾭һ 


޸꣬ճԺ˷ܵ쳤Хһ 
һˣ˵껯һ׹ͷϷȥ̫ؾе 
ʱʱ˶ڣ~ҪȻԼ֪ôźã~

ֵǣǵղƼƼƱ̫ˣÿ**½˲ 
~~ƱֱӵӣÿһƱ˵ʮҪ 
лл

 


 ------




                  ʮ 



һƬ֮УһλɫѣԼʮ쳣ӢӸ 
ֶ˫Ŀ֮˸ڵĹâþõǿա

ںߣһλɫѵľɫŮλɫŮ߹ 
ׯ֮òҲͺһ˫Ŀ֮˸ɫĹâǿ 
ϹһЦ⣬ƺڿʲôǳ˼һ

뿪̫ؾ֮Ӻ;ɫŮҲջĿ⣬˶һۺ 
ŮӷЦ⺢ӻûʧǻȥɣ 
ĳѾʼתǽ治֪СҪǼ 
ʲôı飡ڴ

ǺǣڸһˣԺ黹ҪԼŬˣ⺢Ӿ 
½ɣǻǾָԼʧĹУЦЦ 


ðɣǻȥŮӵ˵ͷ˵˺Ϣʧǿ֮С

ǬߵңգӼŮ뿪Ժһһ 
ɫĹâӡ֮УȻҲʧ޾֮У

ҲӺŮ뿪Ժ֮ӵдͨǣͻȻ 
һͻȻоǬ֮еȻϷɱδңûҲ 
һԾԿٵûйӵдͨ˼æ 
ȴʼպǳԾԻѣɱȻܶ˶ 
ɱδҵǬ֮ȴ࣡Ҳֻ˲ӵд˵ͨ 


ӵдͨˣŵ˲ѰϢ׷˼ʼж 
䣬дԵ챦֣ЩȻ 


翪ʼӿ漸Уʱӵдͨɡħ 
׷Щ硢ɷ硢ħľǿߣһ 
ϷɱεҲ޷ԤδԺһȻһϲΪ֪ 
ȴĻڳˣ

һط߽磬ǾǷ죡һǹ 
һϵϵ֮κǽӲӵһƬ͵ 
Ϣڷһ޴İͼڰͼһ޴ֽ 
ΡȻ֮УƺȻ˲ұӣվڽ֮£о 
ԼôС·еһ΢ĳ

޴İͼֽ𱮣ÿһλ֮˱׷ıؾ֮ 
Ϊг֮˱ػֽϣҲֻڽ֮˲ʸл 


ͼΪֽ̨Ƿ񣡴ʱķ̨ 
ͻȻɽƬǿգҲ֪˶ã 
ţ̨ͷعƽֻԭ޹ķ̨ͷϿʼɢ 
⣬ֵķϣȻһƬģİ׹⣬쳣ƺ 
ʲô

ɢûą̃½һЩװŮһ̨ 
кϸʩչͨһ˫۾ʵʰĹâİ׹ 
ƺ￴ʲô

һλɫ۵ջĿ⣬Ȼ󾲾վڷ̨ 
ϳ˼һ˫۾Ī˭ҲʲôϼԴкο 
˼һջ񲻽˿ԱһλɫɴŮ 
ӡ

ҲûƳʲôȫȫɱΣҺľҲ޷ 
һŮ̾

ż֪ҵȳĻԵȴ޷Ե 
̾

ٺ٣һԪϹû뵽ûڷ̨Ƴʲôû֪ 
Ļһ£һλȫݵͷ˺Ů 
һ˽￪ڵ

ɢ˶ƲʲôΪܿʲô𣿡һԪҡͷ̾ 
˵ĿתһһλɫɴŮϣƺп 
ʲô

̨һʮˣǶħӽ֮ˣһԪĿ 
תŮӲֳһλ㾪֮ˣҲ㲻ǴҶ 
״

ƺо쳣ĿŮӴӳ˼ѹǬ֮е 
ɱΣҲֻԼ֪úĽɷ硢硢ħ缰罫д 
䣬һħ񽫻ӷӡɷħĽ罫ɴѣϽ´ 
ͣ˴ηħдߣܷ񣡡

ħ⼸г˭ܺǸħǿҲǿǰ 
һλ۳쳣ҡһüͷһ

죡Ҫô򵥾ͺˣڶҲ棡һȥ 
ϣע£ղΪһҿʮΪҪȥչػָһ 
£Ůҡҡͷ

ƣڶȻȥ̬չˣһλ۱ 
ׯϴüĿϺ΢΢ߵ׵

ƣ˶˵ͷȻ󻯳һȥ

 


 ------




                  һ ħϮ



һˣվڷİ֮˷ܵ쳤Хһ

ŽϤĵϼ壬˫Ŀ֪ʪˣĿļ 
ڱ򿪣ŵϼϵǿɫݵأ΢΢һЦ¡

һϤĻпǧ֮ʱ˲٣ 
Լ̫ؾʱӦò~ʵ̫ˣ~пο

˼֮ʱʶӦһϺڵĸԼ 
˿Լδ̫˵㣬켱æӼ𵽵Ĵȡһ 
ɫѸٺϣȻ󾲴˵

ô̫ŵϼ壡δһȵˣžͼ 
һλۣԼʮֱɴ 
ӽȻֳַɽһĿ졣

ʦ֣ϤٴδӶƽ 
ʱʦһҲȫ𣬴Ŀǰ 
üĿһͷƮɵĿ꣬ŵı飡СʦܣСʦ 
𣿡ӾϲѹȻϲĵ

˲ͷȻ΢ЦЩ껹ú𣡴ʦ 
֣

ˣڻˣ̫ˣϲ͵İܵ 
ǰݺݵİ챧ڻЦ

ʦ֣ҲǺݺݵıʸ˵

ʦܣ~ʦܣ~ڻˣ~ĵ󱳰Ц

Ǻǣ~ˣ~ˣ~ƵҪʦѾҲ̫þ˵ 


ʵ壬ûΪʦ֮ԹȻ 
ʻƿһϲ

Ǻǣһ㣡һʦֲҲǵ˳ϺҲֻ 
һ֮ѡЦЦ

ããߣȻصϼȥúģļˬ 
Ц

ãȻصϼȥ˵ͷ

ߣʼɽһԾͳϼȥ

Ӳݵػصϼ˵ǷǳתСȵڰɫ 
ĵٴμ̫ؾʱ޿̲ڻ 
ϼ壬Ҳ̫ؾгʱΨһ֮¡

˺ܿ͵˴ǰ˲Լͬ·ɽĿŵ 
ȥ֣һʱҸ΢ЦһʱԹŭ˱һ̾վ 
һĬĬڿ죬ʵû뵽һܵħϮҲֻܿ 
Լħ߳˭Ҳﲻ

̫ؾ֮Ϊ⻷ԭħӰ죬һ̫ 
ؾϤһԾ֮УħҲǧѷʱ 
롣

ʱ˵ûԼԱħϮ֮Уָӵ 
ϮڰԨò˵ħ˵ 
ͯʱĸǵĿ֣ĸȥıڻбչ 
رǵԼ޷ʱ̫۵ʱǰѹȥŭ 
ȫ˳

ϱǿɷ쳣ħĵ 
֮һ챬ǿɷ֪ڴԲã㲻øջ 
СʦҪûˡ

ʲ֪ʱͻȻ߲ϼ֮УĪı 
ƽǿɷҲʼ£𽥻ΪΣ 
һΣԹֻɣ

˴ħ˵˵Σ쳣ûĽٵ 
ħ޷ԽԽ԰Σ֮˶ħΪԽħ 
ҲԽ챾ӦԪӤʱһĽ٣Ϊ̫ؾռԭ 
ħûгûһ̫ؾ׷׶ 
ûмʱƵħϮٲ֮ءҺùؼʱл 
õħɢħѹ

Ľһ㶼ѹһʱͲȫԪ 
ܿȫҴܣ֮ĺ֮㶼û취ƣһֱǱ 
ĻƺҲ쵽ΣգܵĿ 
ӳ򣬶ҰʱĿס֮ð 


ԼΣһ󾪻Ժϻָ򾲣Ѹת֮ĵ 
֮ףȻ󻺻ȫҵԪջԪӤѭʮ 
عԪӤ

˳ԪͬʱҲµʼ֪ħԽң 
ԼɲٲպпħãԼ㲻һ 
ΪҲϵﰵ

ƽ˳ȫԪ˫ۿʦǹе΢΢һЦ 
Ц˴ʦ֣

ղŻǰŵùǺ´һҪСħɲǿЦģʼ 
ҡҡͷ

֪ˣǺǣôʦֵˣǸһЦ

ߣȥߴʦЩôģһ˵һ 
ϼ

ƱƱаŬ㣡ҵµ**òãƵҰƱ 
ֱӵӣÿһƱ˵ʮҪģлл

 


 ------




                  ڶ ٻصϼ 



͵ȶ쿪ʵʦ֣ô㲻 


ǰڤаħΣۡšڤɵ 
ǰڤǳħ̫³Ӧе⣬ԪӤϵĵӼ 
ȫڤϣϼһ˾Ͳ࣬ڵϼֻʣһյ 
ԪӤڵĵӡʽ͵

ԭˣô˵ҲڤϣͷȻеʵ

ǰðǰȥժȡɲһȥ飬ʦ˰ 
ȥˣֻҪϼ˰˻ȥ 
һȥʮֱ꣬ڤаħųҲֻǰ̫ 
ǰڤʱһ棡˵

Ŷ~ԭˣ˵ͷ

ˣ굽ô£ʦԺΪȥһ̫ 
ؾĽƺʵ̫ˣͽȥˣ 


Ϊǹ쵤Ե޷޳ɽ𵤣Ҿ쵤ǿн 
ԪӤڣҪ쵤Ĳһζںɽ·ֵ 
ǧ࿿ȴһΪߵ 
ػǱ߻·ɽ̫ؾģЩ 
̫ؾľҪ˵һ£Ҳ࣬纮ŵĴڣ

쵤ţ~ԭˣǿˣΪʦûúչ 
ȥʦ̫ؾĿֲĶ

Ǻǣⲻȫ𣡶ΪѾ˷ڣû̫ 
ؾĥʱһķˣҡҡͷЦ

Ҳǣ˾ͺãȴʦǿˣǺǣʦ 
֮һοһɨЦ

Ǻǣڤǵôˣôħôꣿʵ

аħƴ󰡣ϰ߿ħžɱһЩ 
ʹĵӺһЩѪⲢ޶ڳħڲֳ⵼ 
Χħʧҡͷ͵

ħôڲʲô⣿ʵ

˫սʮθʤħ˻ûħŵʵ 
ħڶɢħڳħڲ̫ˣȾԴ⣡ 
ħսɿ˵ǺľĻرǵҩÿһ֮ 
޴զ࣡ҸʧأħѾصвߵ 
һЩɶȥˣɼìڲʱз 
һЩͼı໥ѡһλʩ 
ķֱǵ콣Ժɽţţϵںڤ 
ɽɡ˴˼֮λѾ꣡˴˼˭˭ڵĳħһ 
ɢɳҲΪʽ͵

˺üͷû˵һ˼ӣЦһ 
ΪǿҪҪҲΪ¾ȫȥħˣ

ȥһҪȥģİȫҲģһҪȥһڤ׷鸸׺ 
ĸױԭ򣡡۾

ʦ¹̫Ѿ˵飬޶չÿֻҪ׷ 
һ˿ֻҪҪ׷ȥʱֺܿ챻ϣüͷ 


׷׺ĸ׵ĲΪˣȥڤһҪҵ𰸣 
һ˿ɫ

ʦ⼸ڤһпվͻᵽڤѰ 
˵ʵ˵ͷ

֪ˣЩȥɣ˵ӻ֮׳һ 
õһЩɲɹ

㣡~̫ؾժȡĵرһĿı 
˿ƽһԼѾӽڵѪҺȻҡͷ˵Һ̫ 
ŵĹһֻ޷޵УҪľţͻȻ 
һ֣߻ħŹ֣~Ȼ˵ȡ˲ĵرҲ 
û뵽ôָ࣬ɢϼݿϼЩ 
ԵҲѵһڿֱ֮Ŀɿڴ̫ʮ 
ĻҲûô࣡

Ǻǣˣ~ǺǡЩõŵģЦЦǰЩ 
ղĵһƷƵҩԹҲ 
ѡ

ǺѪݣǡһЦȻϸϸЩ 
ԽԽľЩóһǿͷԵĶ 
ǰ֮ʼֱе㲻ţ

ǺǣûʲôСֵģʦȰЩɣ쿴˿ 
ССǬüͷһӻȡһö˹ȥ

ҲôණÿʮⱾŵҩĽž͹ˣ 
ûȥȻǬÿȡʮŵ

ﻹǣʦֵܼ仹ʲôҡҡͷ˵ 
ս˹ȥ

 


 ------




                   ٻصϼ 



Щһ֮ܵһǴõЩ㹻ˣҡҡͷ 
ּ˻ȥ

óĲղصİٷ֮һʧЩ͵Ǹʦֵİɣ 
ڤ֮ʲôʱ˵ɴҩģҿʲô 
Ӳʵ

Ǻðɣʦ־Ͳˣһ½˹

ͶǺǣ֮䲻Ҫûհ׵һ 
ЦЦ

ҪʲôʴǬȡһƬƬ˹ȥʵ

˹ûнʦֵĻ۾ԼѧĽơ󷨡ӡ 
ĵôͲȻһӡʵ 
Խơ󷨡ӡ䡢͵ĵúŽˣϣ 
ʦֱи־ѵϼ巢󣡡˵ѿͲӡ̸ʣ

˼ӹͲӡȻ쿴һݳԾ 
ģһģͲصĶ㶼᣿

ɣĶپͶ٣Եǿ󡣡 
һ

еɵˣͲصĶ˿̫űŵĲ 
࣬ոմæһ¾֪ĶɬѶ춼Ҫ 
ǻۣ֪ˣʵ˵ͷ

ЩʯҲɣ˵ִӻóһѾʯһЩ 
֮õϡ

ЩҲǣʿǰСɽСľʯͲʵ

ЩΪǵϼĴЩԺôӣ 
˵ִӻڰЩķɽһЦЦڵϼ 
ϵŢɬҵϼһ٣µɽò 


һӻûô౦˿Ѷս

ǺǣڵϼϢ£˳ʦѺýսףЦ 
Ц

鷳ˣղóЩвٺõķɽһЩս 
þˣҡҡԴĶ̫ 
࣬һǼƷҪ֪֪Ūʲô鷳» 
治֪

ЩֻһѣˣˣΪϼƽҪ 
ĶûôУҸѺϼ֮Ҳʧˣϼ 
һģҡҡͷ̾Щʦһϼ 
ĵ֪ģҪڵϼͱˡ

ðɣǴʦ˵ллˣ̾˿

ˣȥϢһ¹ǰڤǣվ

ķ仹㱣ţ׼Щݲ¯ӵȥʱһȥ 
ȥˣҲվ

֪ˣæǺǡЦЦתȥ

СӱǰʶˣǺǣʿ뿪ıӰЦЦȻת 
ȥ

ķڵϼԶܻ徲ţ˫۾վڷ 
ǰ紵ҶܴȻͯĿ֡紵Ҷ֮С 
ϲΪٴȻһ

֪˶˫΢΢һЦȻ֮û뵽 
ҲԺ˵򷿼ȻŶ롣

ķӽ죬徲źܵľгĴһǳ 
һ񴲡һλһ̨򴲱ĸԼ˯ 
˶ʮ΢΢һ̾

صϼԺ׾ͻ֮УһһľĻ䲻 
ǰħϮܿѹٸħᡣ

˦˦ͷ˲ڷڲ½׼ʦֺͶʦֻ 
װں˲λģ 
˿

ղأǧղˣ

 


 ------




                   ڤ



һչؾ߸£߸һʮս 
зɽеһЩȽصķһѷɽһս׺͵Ժ 
Ƶĵҩڤǡ

ͨڤǱڤħΣ磬 
رݻһǽ˶ÿڽиأ 
ֹħӴܻǱڤǡ

һ׹ڤǵĴħɭУһ컹 
ܵĻһȵߺˣ

̧ͷ˹ȥֻڴڴλշɽ 
ĿԼȵվұɫ۵һλü۴ֵˣ 
ǵĵû⣬Ϊ͸ÿڽиػ 
ֻҪóƶԷԲΪ㣡̫Ż죡ѷУ 
ЦЦݳһƵ

վڴߵһλİСԴԴ˿е㻬 
ˣóƺ߹ȥ˹Ȼųʶ쿴һ飬 
ƻλʦХǰȷ 
ݺֿ͸ΪһХʦ 
ɽ챧һȭǰ

ض񣡺Ǻǣˣǣ컹ǵһα˳ǰ 
ɫ΢ӻͳʮѾƹıѱ׳ڵݸ˵

лǰ˼óǿףһϲҲ鹧 
˹Ȼʩһ

һڸҲܲ׵ã 
춣

ǰ˹

ˣˣԵټ˵겻˵˲ԭʧ 
Хһ㶣Ȼعвֹˣһλ 
ϵĸ֣̫Ųһɡ

Թʦ֣ղһ˲ƾǶɽڸҲûôɣû 
ղվǰϲ¶˿ԪҪǴӴһΪ 
ǷأѵǴ˵еĴڸ֣Хʿˮ

ţпܣڤħֶˣٳһλ 
ڸҲ֡п⼸һֱػʶĸʵ 
ǲ٣һЩǧϹҲϣ棡

ϧղӦúǰֽһЩĵ˷ˣХҡ 
ҡͷһϧ

ǺǣѾֽ˲ˣѵҼǵѾʮλǰ 
Ҫĵù˰ɣЦЦ

ôͬղλǰô˵ҲǴڸ֣ĵÿ϶ڲ 
ͬٺ٣Хһ

ˣǼ滤ɣãЦЦóʮ 
׵ݸХȻߵһȶо

ɲ֪ղԼһǹӰᱻΪǴڸ֣ 
ΪںǼʶӰҲףȥͺڸϸֻ 
˲еƣֻٶȻ˲ƿ졣

λڤħɭ֮Уħɭڤɭݺ 
֮Ũľļ࣬ڤʢĵرĵط 
ڤȡ׺ڤء

ħɭΣķԶԶƿ򵥣治гɵľҲк 
ޡħɭΧһľΪܵͣԽħɭ 
ЩΪԽǿرħɭĵشҲֹΪ 
ħ˵еһأ

ħΣ˵˭Ҳʲô 
Σվˣ˼ﶼҪߣ֮ 
ҲֻħɭΧشӲ룬һһζû˴ 
ɭ

 


 ------




                   涾



Ȼλħɭ֮УȴλħɭΧֻҪǧＴ̳ 
ȥڤǣ˽ħɭִӴɣһһ 
๫ﻹûȥħɭֲŸоͣ

ôûɭ֣ѵɴˣ쾲ħɭϿգһ 
һ޼ʵֺԥĸʱʮһ 
طǿҵԪע⡣

ľڼŸߴʮɵĹ䣬һɴСĴָϸ֩֩ 
һֻ޴֩룬ͨڣ֩뱳ĻͼȻһ 
پУ಻٣ľ軹һ֩ǱȳҰţ 
󣬰ֽϳë

֩ϳֻ޴֩⣬λԪӤ߱棬 
ɫѾԲѣһһŮ÷ɽ֩ 
˵ҲֹۣɫȻжס

֮Ψһעλ֩ŮӣŮӰʤ 
ѩһͷںڵĳƮɣ˫һ˿ǣȻһ纮ҹ£ 
ϸµ٣գѩļ޳Ӱһһж 
Ϣ

ھɫŮߵһλٴϾӣһװֳһ 
ɫķɽĺ֩ζһ

֩ȻӴƶٶȴޱȣȫ½ԼӲޱȣ 
ëĽŸǿȷɽޱȣ˷ɽֻһǳۣ˿ 
κβ֩֡

ǱŵˣɫŮɽϵı־üͷһЦЦջ 
Ҳ·ȥϱŵǴԼȥ

ʦãߣҪǼ˶Ӽ˿˺ 
֩׼˿ʼܡ

УҪһߣοʦǻϣܰ㺹ҧҧ촽ҡ 
ҡͷ

ǲĶֵģΨֻ֮лȥȱУǵΪ˺ 
ֻ˼ǧ涾ģӿĶ涾һŵ

˵ˣҪߵĻߺˣǲᶪʦߵģܰȻ 
ӷնһնն֩ˣһն˳ɹ 
ϧֻ֩һȴ˿

öӲǿȺ˿еһȣҪǰ֩˿˿ 
һ֯·һȺͰٶⶫҪˣ˫۷Źа 


Ҳɫĺ涾˾룬ʵߵ 
ǵŮǰҪַȣֻӲͷƤʱԷ 
Ҫ˺ߣҲ¾һʱѡ

Ҫæ𣿡˺涾ɾʱһǱ 
Զϲ쳣ĻعͷȥԮôʤˣɵ 
عͷȥʱ˲Լͬʧˣ

뿪̲סȵΪΪʵǲÿ 
ֻнڵΪ涾ֻҪһֻžɵİˣ

˵ȻΪ֪ѾǽƣˣٲֵĻ˶ 
Ծ˳ʵڰӵĻ΢΢һЦҲֱߵɫ 
Ůǰʵ̫ŵϼ廪죡

ܰȻһ㶣һ涾ĹƺͻȻ 
ʲôȻϸĴӣٴг 
ɣǹŵЦ⣬ӹд⣬֮¶һʣ 
˧ǿᣬһַǳ߹ʣ޷ƥеʡ

ϼ廪죿ܰһʵ

ûҵƣЦЦȡ̫ݵƻ˻Ρ

̫ôһΪôµߣƵӽ 
һնڶϽԾʮ⡣

ôΣգߣܰһ߽涾һʵ

·ˣǺǣ΢΢һЦ

Сģܰ˵涾³һɫĶֱ֭Ϯ죬æ 
סԼ￿˹Ȼһ¿ĶҺ

Ҳⶾģһ¶֭ϮԼѾ 
һȴԼץ˲˽ǰŮӵ˼ǾԼϷ 
ͷԼڻȻ¿

ʵʰƼȫɱҶƱллЩ 
ʵС**Ʊֱӵӣÿһ 
Ʊ˵ʮҪģлл

 


 ------




                   



ûˣܰ쵹غѸȻԾɷɽ 
ضŶȻʵ

ûºǺǣЦЦĳõģƼ 
һ¡

СӣﲻæⰭְŵģӼܰ죬 
պȵ

ʦܣΣ߰ɣҪҶܰü 


ЦЦϢһ£ʣµĽң˵Ҳ 
ȥ

ⶾƾ˳ڵΪԸˣΪ 
࣡Цˣм

üͷʵᣬó׶ܰ˵ 
һ䡰ģĳ涾˹ȥ

ܰԸķ񡰾ٶͻȻóɫ 
û˵ƺ˵Ļһ޷ܣ

ΨһԸоֲľ涾ˣϵȫһ 
ǿѹ涾뾪쳣һŶҺͶһ˿ 
ľ룬ĸоʵֲ̫ˣ

ٶȺͷɽµĶ֭֩ӷǳһξͶ˹ȥ 
ú˾쳣һμֱ̫˶û 
涾ֻʣɿʱҡҡͷ̾ɻ˵е 
Լٶ涾롣

ܵ涾оɫ̺֮żǿĪΣգ 
涾뼱æɿĳˣ㿪ɫСӣѾʶ 
ܵ˵ģ׷ɿžֻ䣡 
һֻ֩˲䱻ͷųԣܱ⡣

䣡һ죬ڶβѾɱ 
涾룬ֱӰķء

ûۻɣ~Ӻܰˣ֪õǸɫС 
ʲô֮Ȼ˲ɱ涾롣

ɱ涾룬첻˵ľ㵵ı飬ԹԵĿʼռ֩ 
涾涾ޱҪƺã컽ǳһƽ 
ذףĸڹϵ֧㡣

ǻŸʲôæ˰˻ͷһ˾Ȼ 
̲סȵ

Ŷˣˣ˱һȶʱѹ涾׵ı 
ʵǽܲˣ涾жģԲ 
ױɱǰһвòţʼ벻ף 
Ϊ׵Ķ㿪涾Ĺ׵ɫ涾 


ϵеĶ֩ϵĶϵĶͶֱ³Ĳһ 
ϵĶǶ˵ģֻܰ˼ԺǻԹȥ˲ 
֮ǡǳķ֮˺ܿͱȻһŹ֮£ȡ 
ĿŽⶾҩֱ˷ȥȻҲֱ½ⶾϢһް֮ 
ʼԪҩǡ

˺ܿתѹеⲢ޴󰭣ѹȶ 
ʼϢƶʰ궾Ժ㿪ʼڵϷʲôܰһ 
߿÷̲סʵʲô

涾ӦûһڵģղȡڲȴҲˣ 
ͷҲ̧ղɱ涾һֱŶ涾˶ 
һڵڼȴҲƲѣΪǼ 
˳ڵҲˡ

ǲȭͷСͨɫӣŮʵ

ǰô֪ģǲȥˣ̧ͷϲ

ʦ֣ܰûػתܷܷԶİӺһ 


ڵ˵һѵõıҩԿãٶĵҩ 
綾ķɱ˶ûֱȡڵתȥȡЩ 
޳ôҾ֮ʣ͵͵Ѷڵȡ֮УԭΪ֪ 
û뵽ǱܰˣܰԼҪ޳ɿɿһЦ 
ȡڵ˹ȥ

ҪǱѽĶ޳ɺͶԷһҲѶ 
׻ˣܰͬԴӽ޳һۿܰ󣬽޳ 
֪ԼѾΪڼǰºӡ󣬽޳ֻʹѶ 
ܰ

ɣܰȡڵݸʵʵڽ޳ȡ 
ڵʱܰѾֻھʱſܰҲǳ 
˽ⶾڵĹãô˵涾ҲɱôҲöڵ 
֣֮˳ȡء

ûⶫǺǣЦЦһۺӽ˻ǣȻ 
ڵѰʲô

㻹ʲôܰһʵһԵĽ޳Ҳע 
ĸоһֱǿ͸ΪߵȴһԵʣ 
˶ڵԺڵѰҲ

һʲôҪ涾ǲģ͵

ʲô޳Աܰ쿪ѯʵ

ڲ֪ҵ֪ˣЦЦ

޳ܰ˴˴ǰħɭ־ΪѰĵرҩһ 
Χбʱ˾ϿʼΧѰ˰Χʮ 
鶼ûҵʲôʼĻ

 


 ------




                   ̫



ʵΧûҲûףһĵرΧʮ 
ͱϿƨûУƵһλԼж 
涾벻Ե޹ʵڴһֻԼûֶѡ

ۣ֮Ѹɨһڷԭ涾Եһ 
죬ղطʶɨֻһһ˸ߵʯ 
ͷѣѵǿʯͷйŹ֣찵

Ϊ˱˷ԼܣܿȻߵǿµ 
ˣ˵Ҳ֣ʲôȻܱܿԼǿ 
ʶҪ۲ܷ֣к֮ȡһҩõĳͷʼȥ

ܰͽ޳ǰŰɣʶѾΧԲɨ˲ʮ 
飬жͱǷˣ˵Ǹطҹֻ 
ʯͷѣŻɵ̬ȣ죬ȻһԾͷ 
졣

ǿʯͷò̫Ҳֻɾ룬ûþڵʯͷ 
Һܿʯͷݣӡһͨ͸ʯʯ֮ 
һֲСһѪܣѪ֮лɫѪҺ

̫꣡˳ѹʶ޷û뵽Ȼ̫꼯 
۶̫̫꣡Ǻöһ̫Ժʳ 
Ӱӹһǧ̫ʳӹ 
ĸǲˣֻҪ㹻ʳ̫һԪӤֱӴܵ 
ڡ

̫꿴ȥһ鳤Ѫܵʯ 
ģ̫꿴ʵȴûʯ֮ڵ 
Ѫʳؼȥһ᳤ʯ

ܰͽ޳𾪣رǽ޳һ˸˴ֵ̫ʱӶ 
ˣ̫һȥ֪ǧ꣬ҪԼ 
Ϊﵽһĸ߶ȣʱܰԼԹԵ޳ 
ţڴҲҪ̫Ūϣܰʵǲ 
֡ҲΨеȴʱ֮£½޳ɫǰصϲ 
ϲ

ܰǲͬҵ̫ĵˣѰ 
̫ڳǰصϲʦϲ̫꣡

ЦЦĸ̫˫۸̫޵첨 
û뵽ⶫʵǲɶõĵرҩٺòˡ

û뵽ʦܾȻ֮ʧʧ޳΢Ц

֪ƤëѣǺǡˣЦЦְ̫һ 
붨ʵʦǻҪʲôʱط 
ǣ

ǱҪȥģû뵽涾룬պø 
ǲ룡ܰ˵ͷ

ڴʱ붨е½붨ĻŮϷɿ 
ܰĻĿ

ˣɵѾͷôڿأܰŮӵı 


ղΪһˣ뵽ҲܼʦҲʦˣ¾ 
úܺ£Ůӿ˵

һжȥˣˣٿǵ¶ͲƯˣ֮У 
Ҫ㣡ܰο

֪ˡ涾أ´ܰ˲ʵ

ɱˣܰµͷ

ɱˣôܣǹֱǵǹôɱģ涾֮ 
Ƿǳģ뵱ʱһ涾ĶûֺԼ 
棬ȫѾˣɱ涾˵ǲ 
ܵģ

ɱģǱ÷ɱģָָָܷܷܰ

ĻǼٵģ¿˿췢Ϊɻʵ

ģɵѾͷʦʲôʱƭˣ̫ŵˡܰ 
ЦЦ

̫ŵģһ˫۾ῴ˿ܰķӣ 
ôû

ϼ죡ܰȻתͷָż˸ܵλʦ 
Ů£λ콣Ժ޳λʦֱܷǱ졢ֺ 
Ȼתͷ콣Ժ˵ʦ̫ŵϼ廪졣

ЦЦͼ˵˵ͷȻܰʦ˽Լˣ

Ůܰܰ΢΢һЦĿ졣

ܰüͷ΢΢һ΢˫һ£ƺʲô׷ʵ 
ʦˣ

ҸܰǳǳһЦ

Ŷ΢΢ͷ޶仯һԵµֺ֪һ˫ 
۾Ƕ춫ȻһĿܰƺʲôҪ˵ 
˹ллʦܣ

˵˻콣Ժ˽˹һлл֮ 
пеɫ̰ɫ

֮ζѣҡҡͷʾⲻȻܰڿԻ 
ȥû

ãʦִĿѾﵽǻǾȥѶȥã 
ܰп˿̾ϢһתͷԽ޳

д⣡޳΢΢һЦͷӦ

 


 ------




                  ڰ δ



ˣǻȥɣʦɣܰ˵ųɽȻ̤Ϸɽ 


Ҳͷųɽ̤ڷɽ֮׼ȥ֮ܰһʱס 
仰ʵ̫ˣ˴Ǹڤֳħһ֮ 
вΪ֮ǿӱΪһſܰͽ޳ 
֮һ

ν֣Ϊ֮˽֣һҪ 
㹻ʯʮ޳ԪӤѣҪΪǾ 
죬һ߰ܵԪӤѾǲˣ굽ڵ 
֮ӡ

ħ̫֮ųܰλһλǽ˧㣬һλǺ 
ܰų̫˫˳ϼӵĻܰͻ׷߼࣬ 
κ׷߶Դɫ

ܰ˳ӣòǻ۲ΪǿκӶǾ֮ 
ˮȻҪһӺһɣ˸е˼飡ҪǴ 
ȥĻܺ䶯ħˣʱ첻˻˲Ź֡

Ҳ΢΢һ㶲ܿȻЦЦԾ˷ɽվܰ 
߰ɣ

ܰľٶ˽ľˣ֪Ҫ̸̻ 
ɫ˵ʦ븺·м䣡ʦ㸺Ϻ󣡡

޳վܰ˵ʲôζƺ˵ʲô 
Ȼһ϶ȥ콣ԺӼ޳ 
ȥҲ󣬶ǶܰգգһЦȻȥ

ܰɫ΢΢һ죬ݺݵһȻԶԶĸ˺棬 
˷ɽһֱ˫ֱĬﲻ֪ЩʲôܰǾĵȴ 
쿪ڡ

һɾǧﻹܰȴ˳ĬԲ𣡡

ûʲô쵭Ļش

һֱչأ֪ϼ巢ô£ҳ֪ʱȥϼ忴 
ʱȴû㣡㲻ҵϢܰعͷ۾ 


ȥûҪˣ΢һܰʵʦ 
𣿡

ãˣҲڤǷһܼأ 
δ̫ؾ֮гģܰ

ʦҲڷ𣿡ûлشܰ⣬ 
ʵ顣

ʦڤϣϼʦһǰѰѩ 
ˮѾȥ˼ˣܰ͵

Ѱѩˮ˭ˣһѩˮ֪֮ 
ôѯʵ

ǻʦ汻ħˣΣڵϦħɭ־ 
ΪѰ۸ǻʦˣܰ͵

ѩƶˮ⣬Ч 
ѣ˵ͷ

ûǵʦģܰ˵ͷ

ǰĽ޳ƵƵͷ棬ʵǸ㲻ݺΪ 
Ϊµִ͸أһԼԶ½޳΢΢һ٣ٶ 
λʦܵǰ·Һʦġ 
˵ͷӿٶȳ޳ǰý޳

ʦһ˭̫ŵô޳ 
ʵ

ôǣһʦĵӣֻʧ˼ʮ꣡û뵽 
»ͷһۺ˵

ʧ٣޳ɻʵ

ңҲǺֻ֪ǰ̫ŵķˣ 
棡ʮǰͻȻ޹ʧ٣ҡҡͷ

Ŷˣ޷棡ǣʦƺ̬ȼһ޳ 
ͷһۣܵ˵

Ҳ֣Ǳ˴˼лģ΢΢һ̾ 
ΪʧٺʦͲüû뵽ʮֳ֣еһʻ 
ţϡ

ʲô޳һһ˫۾ɵϴһţֵԼ 
еʧظϽѹеŭʵô£

ܼףʼһʵղ涾ɱ 
𣿡

û׵ķɱģǸɫС󣡲֪ 
ʲôطõģһ˲Ͱ涾⣬ڶֱӰ涾ը 
֧飡޳ɫ΢͵

ԭˣ˼ĵ˵ͷ

 


 ------




                  ھ 



ʮʱļɣһϢ˼ڳħɭ֣һֱ 
Ĵżܰ䣬ܰȻΪδޣ 
ֻ֮һʱܰ˽ʮ꣬ӡ 
ƺʦļ󣬴С뿪Ůһֱڱչ

Сû̫ţһж˺棬ʱΪŸ 
һ·϶ʹǹӰ·ϵľɫע⡣ûȥ 
磬Է˵ȺҪΪҪŻطǣ·һЩ 
ʱȥ

ħɭ˽ǧ˷ǣλ̫ 
ƽԭι˿ǧ򣬷ǳħ˵ʱܲƼ 
֣Ϊ̫սôֱʢǰԶԶ 
ʱʱڷϿվͻһâ߷ɽĽ⡣

˷ɵϿգһֱԶԶںܰӿٶ˽޳ 
ߵʦ˳ȡķǳлǣ

ʦúα˿汾һңǻǰѣΪ 
ΪǰӦõģ޳ǫ۾ƲƲ졣

涾ڵ˽ʦ֣ллǴ˴쵭ȻһЦ 
ȡڵ˹ȥ

ʹãڵ̫ˣ޳۾һɨڵһ˿ɫ 
̫һ࣡ⶫֱ̫ʮǧ 


ʦֲؿȻʦܵĺ뽣ʦ£ܰн 
ڵݸ޳

Ȼʦ˵ΪҲˣллʦã޳΢΢˼ 
һ»ڵȻȲ̫굫ܱʲôûã

ˣʦֿҪȻʦţҪ̫ܰʵ

һȻпպǰ̫ſʦã޳ 
ϻرŰ̫鱨泤ϣⶫɲһĶҪ 
ܰڽ޳Ͷˣ

ȻСһɨӭܰ΢΢һЦ

ΪȥҲ޳˵ͷǱ߷ȥ

ʦҲʦŰɣ˵쳯ȥ

лл㣡ʵ㲻ó涾ڵģ̫Ҳв 
飬涾ڵ˵㡣ܰ

νǶ˵ûʲôã첻ں

ܰһЦ˵ǽһɽׯȥɵɽׯſʱ 
ܰɽˣɽׯ̫ڤǵʱפء˵ 
곯ȥ

λʦ㣡ڴǰλŵĵӼܰ

ܰ΢Цĵ˵ͷ쳯ȥɽׯĴԲ 
ɽׯڻţСˮ񡢹ʯ̵ʯ΢ԵС 
ɫĸ¥ͤ洦ɼĻǺģһ˴ 
ߵư˹µʦܰˣվµܰ 


ɣһԵڵĵ

ʦܽɣ˵˽ȥ

֮оĵģµһλͯհ׷۵߶Уԭ 
΢յ˫ʱ˲һâֱ졣ż 
ŮокΪ

ʦܰ£ˣܰͬ

ܺãˣ˵һȥµ˵΢Цһ˫ 
۾ɽ졣

ǣܰ¶һȻһͷӦȻߵһλ 
µŮߣܰһ򹧾һʦ

ӣڻߴ

ͽݼʦ棡΢΢˿ƽһ飬ǰڹ 
ǰͷڰʮԶ΢΢һ㶣ðŻ 
ͷȻϸ죬֮˽˽⣬û뵽ʮٴγ 
ǰ

ʦúÿ̫Ԫӣ΢Ц 
Ȼѹڵϵϸһҳغ֪㱻 
̫ؾһԣ˵оһԷ飡 
˷⣬һӵһΪããã

ٴһ㶣ղѾ۲һ飬δи 
ΪһԪһ˵ж¶֮ɫٹ۲һ鷢Ȼ޷ 
ر֮һΪҲֻнڶѣ

΢΢һЦ֪ʦ۾

ҪѾ˶ɽڣľȽϸĿΪľ 
ܸ߱ҲֻѣϧҪ⿪ĽɽٶпܣԪ 
̾Ϣ

ʦ治صģĽһȻˮɣЦЦȻת֮˹ 
λʦʦ壡

 


 ------




                  ʮ ʦ



𺳣Ե𺳣Ԫһϯֱô֮𺳵˵ 
ɽ٣ǰҲҲһˣתҪǾԲܵģҴ 
ʮǰһ¹ϳɷ˵ˡļһʱסˣرм 
λʦʦһʱ仹е㲻֪룡ֻεĵͷ

Ԫ΢΢һԼļ΢΢һ̾ˣǸǿΪ 
磬쵱ǹϵķλǿߵǵȻ졣ĺ 
Ԫ΢΢һԴ̾һ

ܰߵͼջû˵ʵ 
һʱ仹Ĳ֪˵ЩʲôֻñֳĬǵһб鶼 
˿ΪתͷԪӵʦ˵ǻʦˣ֪ 
Σ

ǻʦƺأܰϼʦǳȥΪ˸ 
ǻʦ˵ҩʦƿʼ񻯣֪ܲ 
ܳŵˮѩʱ򣡡Ԫһ

Կܲܰʦ棡

㣿ԪĿһðɣҽʦֵ 
ڰʦˣ˵תõȥ

ɽׯһ᷿ڣһµĵڷڼתղŲ 
ǻӵʱǻӵٴɢǱħѾѹƲסʼ 
ӣƬ̹ѾҪӵԪӤʱֹħôǻӲ 
ԪӤᱻʳѱ

Ѿ߾ܵĿǹħȥ 
ް취ŵ̬֮ǻʦΪʹ࣬һѾȫŤ 
˵ζȥµԪӵʱŸպñƿԪӴ 
˽

ôˣԪһžͿŵɫʵ

ʦãѾѹƲʦڵħѾʼ 
ͽѾ벻֮ǰµʦ棡һԪӽϽ 


ôԪҲʧȥƽʱæܵǰ쿴ǻӵ 


ʦ֣쿴˵飬ɵʱעȫǻӵ 
סδѾվڸǰ죬̧ͷһϲףǣ~ 
~ʦܣ~ʦ̫ˣڻˣǰѾյ˴ʦֵķɷ 
û뵽ô͵ˣ˵ı졣

Ǻǣʦ㻹ֵܵɣȿʦȣ˵ 
Ļǰȥ

ԵãҸ˵ã¸ˣֵһپۣǺǡ

ԪִǻʶϸĲ쿴ʦܵƣ֪һ 
һǻԪӤϴʱһɫĻ棬ǻӵ 
ԪӤǻǺħ࿹ǻӵŬȻ׷ħһ·߳ 
ҵĹٲʱǻӲöԪӤᱻħɡ

ʦҲǻӵĲϽԪ˵λǻʦ 
Сʱֵδֻ֪ٻһ 
û뵽һλʮˣ

ã㿴ʦܲԪջֵ

ãʦÿ˵һѾǻӵϿʼ۲ڵ 
ԭݵɫʧȡ֮أ鿴ǻڵ 
ջƿǻӵıӲ鿴ǰǸƴĿǻӵƱ 
лҪأһѾнɱ٣ڻһŷǳ鷳ħ 
ҪǻӻĲһ鷳ҵˮѩҲ 
δܾǻӣҲҺԼҪȻСɾͲˡ

ʱµڵˣѾ䶼ŵĿ죬 
ʵʦ㿴𣿡

ʦ⣡Ǿ䣡Ԫӵ

۲ǻӵƺҲʹҽͣʱǻ˵ÿһ 
ÿһ붼ԵøҪһתּһƾͲɣȻӻ֮ȡ 
һɫƿƿӵһɫĵҩȵǻǰ˿ϡ

СӣֽԪ޵

ƽֽ̼Ҳ𾪲ѣʶ۲һõĽ 
ƷֲµĽǿþˣûи߹ĹҪͻƾ 
죬ʮǰķ˴̫ؾ֮гǿ 
ء

ղǻ˿ϵĵҩп൤׹֮Ч 
ˮЧΪͿĨԺһǻӾѸٽ˼ 
ӡ˲ûǻڡ

 


 ------




                  ʮһ 



ҪǻӱȰħȥղŴļΪľǻסǻ 
ԪӤȻǿаγħ𣡽һûǻڣ˲סǻӵԪӤ 
ԪӤγһεİԪӤУʱһֱħ࿹ǻӣ 
ҵһ˿Ϣʱ䣬Ҳڶ־

ʦסҪǿаڵħγ⣬̻ʹϣ 
ʦһ£ҲʱһǻӶ

һʹҺܵסģʩΪɣǻ

ǣĺʦ棬һκ˵ģ˵˫ֲϱƣ 
ȿþԪҲѿ

ûǻӵ壬ڱסǻӵźͷֹ 
ǱѪҺеĶҺƻ塣ЩͿʼγħ 
ǻץǻӶʱȫһȫŤʹɫԱ

ħζͬһĻ棬ͬħǳаҾǿҵ 
ʴԣһ߶ǣǻڲħɷ֮Щħ 
ɷ֮ѾǻӵѪУʱǿȡЩħɷ֮ 
ɾǴӲĳһֻ첲һжʹ֪

Ҳɫľ£ǻڵɷ֮ħ𣬰Ƕۼ 
ؿڵĿƬ̹ܿ͹ȥǻ޷Ƿ˵ĥһ 
˹ȥҲʱһƬɫɷ֮һżСħǻ 
ڿ˳һġ

ߺħɷ֮ȴ˿⣬ϺɫĻһ 
ħɷ֮Ѿٻһɶ˿ۼ

γǻڵħɷ֮Ժ˫ֽһӵӡ 
ӡɵͬʱγһƴɫĹɲǼ䣬᷿ 
ľ·ܵʲô׷׻ɫ⴩ԽƳо£ 
ľ룬еɫɫԽԽԽԽС 
һɫСӡ

ȥеľѾγɣһľл 
ķǻӣȻǻӵϱɫâ̹֮˲ 
ת˻ļ⣬ҲܼٶѸٳ˳ǻ˵ 
תɫҲԽԽСǻؿǿȫϺɫҲʧ 
һ̹ǻӵ塣

ղŵһԴľϵпľ֮ЧҲǵһ 
ʹû뵽Ч֮áҽκ˺һǻ˫ 
ٴαƣһصӡ黯һԲٴη 
еˮٻۼԲ֮лۣһ֮гһ 
׾ġˮ֣Ϣһˮ֣ˮӡ 
Ӻ󱳣һҲ˳Ƶǻϣ޸

ֶΣ~ѧģСȷʵˣʶ 
κϲ

ǰˣຣҲĿˣԪһ̾һٵ 
ܸߣΪȴǺຣйأΪһԣ 
̫ؾ⣬Ѫȷ磬ɱٽ𣡰 
ֻǣи׼Բй¶ȥ⺢ӵ· 
ߣǲ̫ĸɱٵӦúຣйأ⼸ʮǵ 
ຣ޷ҹ£Ԫ˵ 
ҡҡͷ

ǣţһӦȻˢˢĿⶼ 
˼

޸Ƽ򵥣ʵ̷ޱҲǳԪԾˮ 
ˮ޸ǻľһʱ䣬һ 
ܴ˵ˣұסҲΪһ첻 
ӵס߳ΪԿ漣

ǻ޸ʼ޸ʱѾΪѱ 
ȻԼΪס߳ɣǳˡ 
ϸһѾ޸һɻԪİ

깤ͬʱǻҲ۾һǰ֮ЦСһ 
ллˣ֮ҼˣԺʲô¾ң

ʦˣʦ˷֮£Ԫʦҷ£Ȼȫ 
Ϣʦָ۷ʱھԲ⡣΢΢һЦּѾ 
һŽҫ۵ĵҩ˹ȥ

˵ʲôʲôҲеϢȥɣΪ˾ѺľԪԪл 
лСһǻӰհֽӹԪ

ǣȷʵǻ˵ԪѾĵ߰˰ˣǻӷ 
ĿϢԼҲһԵһŵϣһŹԪϢ

 


 ------




                  ʮ ڷ



ʱúܿ죬ڤѾʮˣÿ춼 
ɽׯ֮оĵȴ˵ĹΪ̫Ÿһ¥˽ 
İѽơ󷨡ӡ䡢֮ĵýһݸԪ 
ӣܴ֮򵽶٣ǾҪˣ

ڵߵлɱ֮УõĲٷװڵϼʱѾ 
ƹ٣ǰҲԪһѷɽսסɽи 
ʽЩƷѾ˼ƷϺ󷨺ÿһ 
Ʒ˵ǽĴڣȻЩɽǱȲԼƵ 
һףһȫƾʵ˵ĵطҪǰǵװɺԼ 
һôö룬һ鷳

ʦ壡ôǻأһ³ĵ޾ 
ߵʵ⼸춼ڰæʦֽͽܣ촫ǵǷ 
ɿƼ򵥵ĻȴѣһŻӻǧ鶼û

мĸ꣬ʱһҪԪ۶ɢͨ׵ǰ 
ԼԪһЩý֮УȻͨеԪԪĹ 
ﵽԼҪЧޱƵҡҡͷǰӽǶʦֵ 
ͽܣǷֱҶȻ͹ղ˵λ 
СĹ˽ԪӤڣԴһսסɽһЩ 
ϸ˵λʦֶ˵ȥչȥˣλ 
ͷ۲ѡ

ʦˣҶȻ˷̧ܵͷѸջõһŷø쿴

нҵı׼жξ룬ˣڻһθǿ 
Ǳ𿴱ſϸ˵ʳָùһŻֽֽ 
һķţ֮ʵǽƵһ죬ǽƵļ򻯰棬 
ΪýԪ񣬴ﵽ֮ҪЧһ֮ϲ 
ƬΪýһ㣬ΪǾƬܴ洢Ƚ϶Ԫķ 
ȻЩ

Է⣬ǽƵ裬ʵѾﵽһĸ 
ȣκζΪý÷䷢ǿرΪýʱǴ 
ڶɲĵزܿͱ컭ãհ׵ĻֽѾһ 
ķţ֮и͸һǿԪ

ȥоһ£ʲôʱ˷ļɺңʱٽ 
һЩȽϸӶǿķ䣡ȻҪָΪʦܣѻ 
ķݸҶȻ

ǣʦ壡ҶȻĵһȻλʦȥ

ģ쿴ԶȥıӰҡҡͷƵɽ 
ׯ֮֮ҪΪﵽ˳ϵĵӣҪôȥЩ 
ҪôͳȥķɽׯһЩԪӤڵʣһ 
һܳȥҪΪǻ£⼸ޱȣ

ʦܣһվں߷ʱһλɫǰ

ʦ㣡̧ͷλһɫѵľɫˡ

һ𣿡ܰЦʵ

Ǻģװˣʵ

ˣлл㣡ܰ΢Ц

ؿʼν

ѼƷķɽ˵ĻټܰЦЦ

֮ѣôҲûãҡҡͷһʵ 
ʦʲôʱܷأ

ѾŹȥӦڻ·ϣҪĻҪʱ䣡 
ܰ紵ҵ㷢ȻһʵʦõĹϵܲ 
һ㣿Ѿ˺üˣ

ʦⱲ֮ˣЦЦʦһ· 
ûʯչչһЩˮԡԻľԵʯ

ǡܰͻȻһԵĸоָоеʧ 
еѹôҲû뵽ʦֹϵƽʱʦö˵̬ 
ܰȻ΢΢˿ܰڤĳ֮һ 
һ㶼ǵųǲ϶٣ıرƷӦоУر 
߻۷ֳħϵƷвһЩƷ 


ʦԷϤȥתһתɣռ㶫Ǻǣ 
ЦЦ

ҲãҲ£ܰ˵ͷ

Ǻãھ߰ɣ˵𳯷Ƿȥܰ 
жų͵·ɽˮȻֱ̤׷ȥ

 


 ------




                  ʮ ǧ



ǲڤһĳһ̤͸о˷ǵ 
ַǷֵʯ·ֵԹɫķڶݶߣ 
ֻ㣬ߣ־ĵܣλ洦ɼĿϾӡ

ϢĽֵϣɫɫҲߣܰ 
ڽֵϣߵע⣬رܰվﶼ˵ 
㡣˶ʶһЩ߻Сƺ 
мȤ

ǵһĴ󰡣쿴ΧȺЦЦ

ܰǳǳһЦȥǧǷĽ׾ۼأ 
Ʒҵ

Ľɣ˵ͷʵ

ûܰ΢΢˵ͷ

һֵ˷ǵĹ㳡һǳ޴Ĺ㳡 
аϣ̵һΪʯʯͷǳ̣һԪӤڵ 
Ҳ𻵣ڹ㳡һɴּɳĺӵĶ˷һ 
޴ɫӣΪǰһλڵĸƶɵһ 
ػ󷨵ۡһֱϡ

㳡ַ֮Ƿ̳ܶߵƷڹ㳡ϱһ 
Ľ⽨ΧоŸ˸߲ʹ⻪ӣʾŹ֮Χ 
⽨Ӻݣռذɸʮɷǳΰ׳ۣɫ 
ķâ

ˣоΣܰǧʵѽô 
룿쿴ǰͽ

ʲôֵģЩﶼǼ󷨻ǽ޽ɣ 
Ľɲ٣ܰЦЦųɽǧŷȥ

ǧĴλڽӿвܽ룬һ΢ʹ 
󷨣һǰһȥһԲεĻ֣ܰڻ 
棬һ۾жϳһӹС󷨣һԵվţ 
һֵĹâɢȥһλڵվ˸ǰ

ԭӴݹ٣ʧԶӭǮ캬Ц

ԭǮѣû뵽Ҳλʦܻ죡ܰ΢΢ 
˵ͷȻתͷȥʦܣλǧĴǮ죡

ŶôǰûãʦܣҽǮ죡Ǯ쿴һ 
ۣ¶һ˿֮ɫ

ʦܸǰûҲܰ͵

ãǮʦ֣˵ͷ

ԭˣ~Ǻǣôλпմݹ٣ʲôҪҰæ𣿡 
Ǯ΢Ц

ʦһЩȻչһЩʯһЩƷܰ

ʲôҪʲôʯǮʵ

˺ԺͻԵҲҪȫҪ˫ʯƷ飡 
ǺǣһЩòϵķͷɽ۲ܵ

˫ʯѰʯﵹв٣ 
ң̸Ǯ˵Ȼת˳ȥ

ǧصĵط֮һؽƣΪܶ챦ղ 
УԷ÷ǳܣǧǽȥġ 
ΪܽΪǧԪǺѣܰԪӵ˶ 
ܰѾǧĬΪǧĹ

Һܴ󣬵һƤƳɵĵ̺ڵ̺ϰڷžŻɫС 
ǽϹһЩɽˮҷǽϷĽ⡣˻ 
ǮкԺʵʦҪЩʲôɷóһۣ 


ȻԣЦЦּ䰫ѾŰٶƷƷķɽЩ 
Ǵӵߵлõɽ־ú˵㣬ƹ 
ûôľȤȫóʯˣ

ô࣡Ǯ۾˳ԭΪԷóû 
뵽Էһ־ͰٶɣҴƷҲǮ 
˼ѷɽҿüͷǰһѷɽȻֿ˿Ե 
һ£̫ˣұ㱨ܹܲУ

 


 ------




                  ʮ ۷ɽ



ã˵ͷϿ˿ı顣

ԵȣϾǮ˵߳˹ҡ

ͳȥô࣡ʣµľȻôࣿܰǮȥʵ 
ҽκǻԺóһѷɽװˣҴǼƷƷ 
ģгϵıŵӶһ

ЩƷʲҲûãʯúãƷͼƷ 
ﻹв٣ЦЦ

ûм˸ԣģܰ΢΢ҡҡͷ

ˣ֯ͻȻʵ

ᰡôˣܰ

ЩϵĲ˿ѾˣټǰЩȡ 
涾˿ұ֯ɼ·֪ʦϰæ΢Цʵ 


ϲ˿ģϺö治٣ 
æȻû⣡㶼ôණӦõģɱ׾ 
Уܰ¶һԾı

ģЩ˿϶˿ƹ·Ůװһװ 
ģһ㣬һ׸һԼãһôô΢ 
΢Ц

Ҷˣ͸ҵıˮսѾһƷսˣ˵һ 
ѷɽһһսѾˣܰ΢΢ҡͷܾ

һҪһУ·ûм򵥣ܾ 
ˣЩǣⴢָҲǸռ̫СˣЦЦװ 
ϲ˿Ͷ˿Ĵָ˹ȥ

ҲٽĶˣܰüͷܾѾ͸ 
һս׺һѼƷķɽѾܹⲻȥϾ͵Ķʵ̫ 
óһͷԵıʵ֪ 
Ǻã

޵֮ˣ裡Щһܶ࣡㲻ģ΢΢ 
ҡҡͷѴָܰС

ðɣ~Ǵָûȥ̫ˣܰεĵͷ 
˵ܰҪѴָе˿Ͷ˿ȡȻѴָ 
ģɾʱǮһλͷһ۵߽Ӳ 
ܷ֣ڵİü縳룬ӥӡ

ˣ~ҿ~ٺҿҿҪˣ~ϲ

ллˣ~ܰһµͷ˵˽ѸٰѴָ 
˵̫ܰ壡

ܰ㸸ôûЦ˵

Ҹڱչ֮УȳغͺϼܰЦЦ

ãããλǻСֵܰɣţΪعͷ 
һ

ǰǰλһ֪һλڵ 
֡ǧʵǺܲģ

Ǻǣ˵СֵҪЩɽǲǣ 
ղſһѷɽҲһ㶣־Ӫǧ󼸰ǵһһ 
־ϰٰѷɽģд󲿷ֻƷɽ

ûЩɽҴ㻻һЩƷʯ˵ͷ

ţЩɽƷÿܻһʮƷʯƷܻ 
ʮƷʯ𼸰ѷɽϸۿһ˵

ԣ˵ͷ

һһٶʮƷɽƷɽʮ߰ѣСֵ㿴û 
ϸİһѷɽֿ

û˵ͷ

һٶʮѷɽһǧİʮƷʯʮ߰Ʒɽǧ 
پʮƷʯϼһǧʮƷʯһ˵

û΢΢˵ͷ

ѷɽȻʯȡţ˳õкˣ 
վŵǮ

ǣʦӦȻ˷ɽȥ׼ʯȥˣ

ǰ~֪ûжʯƷǼƷã~Ҹ߼ 
~Ժʵ

ʯǧûУ~Ƕ̫ˣ~ÿһ־ͻᱻ 
һգ~СֵҪҪ~ȥȥѰң~ʯ 
Ϊ~Ǯ൱~ҡͷ˵

ȻûǾˣԵƷսףسܴ֮ 
֪ǧչǮȥóһ׳ɫս׳

ȷҪһ˫۾ɵϴɻʵǰս׿ɲ 
һ㰡ѪսδãرǸ˼ܣּƷս 
Ҳ࣡һ㶼ΪɷһӵһѾˣ޲ 
ضôɵóǰûɣ

ֻƷľˮʯ΢Цĵ˵ͷ

 


 ------




                  ʮ սջ



ԴӿսԺ۾һֱûգսײԼϺ 
ߣǧ鿪ҲûùƷսǾԲ࣬ 
ڴǧйԼãԼҲһƷսף 
Լϣֻܷӳսװٷ֮ʮҵѾ˺ 
ɽҲԶˣԼǼս׿٣붼붼֪ʲô 
ǰһԼǼǿʮϵսкβĶ 
ɫԼļҵ

΢ЦĿźȴĻش𣬱һóģ 
һ뻹óһټƷʯ֮ó

ǧ鼫Ʒʯ˼һȻһ˫۾Ķ졣

ǧ鼫Ʒʯ컹û˵һԵܰѾס;е 
ʮƷʯһƷʯʮƷʯһƷʯ 
ʮƷʯҲһ鼫Ʒʯںһ־ǧ鼫ƷʯǺ 
ȲƸԼŲʮ鼫Ʒʯֱ˱ˣȻӣ

ʵ˵ǧ鼫ƷʯѾȫϵףЩƷʯһЩ 
ʱȡһЩǧĹʦģ˿ 
óмҵسսףƷʯû˿ռսֻһ 
ҲֵֻۣҪƷսóȥǮԶǧ 
鼫ƷʯֻҪӵŶɽʱİɡ

ǰԼɣţǺðسͱ˾ǧ鼫Ʒʯ 
˼һ

ǺǣллСֵܵĳȫҺģս׵ȷ򣡡 
а˰ѺʵԼҲ֪Լļ۵ˡӦ 
ŵڷ£

΢Цĵ˵ͷ˵ˣԺͻԵҲҪ

õģļƷʯԺͻԵѾ˳ 
´еʯȻһСǬʯ潻 


ʶǬȷ

ȻûսҾˣ˵ùЦһ 
Ͱس˽ȥ

ﻹƷս׳ۣһ׷죻һˮ 
ˮḽܱ죡ÿǧƷʯ˵ͷֳּ 
սһһǼһ𣬶ɫǼսת 
һ֪Ǻö

ϵܣܸܲսģǴٱ˺ 
ߵİɣϵսԴеκˣôҲ벻͸Ϊʲô 
ôõս׻һ

ģЩƵģЦЦȷսֻҪв 
һһƷսףǼƷҲѲսףһ 
㶼ںѣľˮʯûУһ㶼 
ȱҪռȫмƷʯƷʹȥ 
棡

ѵСֵǸʦһ˫۾øˣ֪ 
ϵҪһƷսҲΪѾƳ䱦Ӳ 
ۡ󲻵ʵ˺գ

ʦӦ˰ɣЦЦǧҪҪҪ 
ȥˣǺǡ

ҪȻҪҸ˵ǧڶʱóô༫Ʒʯ⣬ 
ҪһʱóôʯԲףæ

ҲʱȥʯǮˣһͿһһ 
սףϱסǰ̲סָսʵ 
սף

ս׶ǻСֵóģʯ׼û˾ֱӽС 
ֵܣسûش

ˣ찡һ֪ƷսףѵʦԼ 
𣿡ǮԾȻСǬװƷʯϵɫ 
ϡ

ѾˣЦЦӹǬȷĿŽ˻֮С

찡֪ƷսףɲƷģҲ࣡Ǯ 
ŵ˵

֪ǺǣЦЦ

ˣ죡սǧܹǧƷʯȥ׼ 
һ£ԺͻԵĲҪٴηԸȻݸǮһͭɫơ

ǧƷʯǮеѵʿˮȻ֪׼ֵ 
֣Ҳʵ˵㣬ǧƷʯѾȥǧǧ 
ĻһЩҲδô༫Ʒʯ

ôˣڴ㶵ǮʵҲֵ֪ȷ 
ˣ

ûʲôҾȥ˵Ǯٴ˳ȥһһ߻ôǼ 
ɫս״ӸҪ

 


 ------




                  ʮ 



ţùζܲģװù 
Ƶǰ

Ǻǣллʦ㳢񵰴Сùݸܰ 
ȻԼҲ˿Ŷ

ллܰҲ˹ŽһſС

ùһڣһĸоʱȫ 
ˣǰ֪ǧû觳ۣ

解У˵ͷתʵ⺣觿ɢ 
֮ĶѵСֵҪ

ܰͻȻѰҺҲһ㶣һ˫ĿɻĿ졣

̫ˣƷûʵں˿κ 
ش

Ʒǧֻʣһƿ۸е󣡡

Ǯ⣡ŵҩǻΣ˵ӻ֮ 
ȡһŽĵҩصŵҩ·һ 


ѵǴ˵еġ𵤣ѵİһ仰˵꣬ 
ս׸ǳԾĻôⵤҩľ𾪣ǧǧ 
ǵģһϳǴ˵еļ𵤣ɽʱ𵤣 
ż𵤶ɽٵİռ߳ϣ

ûԸ𵤻Ʒĺ解˵ͷ

óܰԾΪ֪̫źϵĸ 
ÿмһż𵤣ĸĸҲУļǵó 
ʱ̫еĸּÿ޳ܰԺܺ 
Ц

˻ˣȵϾͻȥú解Ǽó 
ҵģӼֱʮһܰһЦ

³ȥչЩϾͻȥЦЦΪ觺 
ңû뵽һ˾ҵˣһֻҪŻָԪˣһ 
ģϾͬ

ôСı˴٣ܰ΢΢һЦ

Ǻǣ~΢΢һЦˮƽΪУ 
аЦ

ܿģͼҴҵһ糤ƿӽƿüƷˮ 
ƶɣƿ֮װɫҺ塣˹ֱӰƿӸ죬Ȼ 
һ𵤸ַ緶Ȼ޴棡

Ҳùˮƿӿ˿Ȼǰû解 
һϳˣ觲ɢ֮壬һصҩ 
Ͳ֮мӰһ۾˳ˮĺ觾 
ƷȷԺСĵİѺպãȻŶλż𵤷 
ĺ

ȣȣ컹ûػ̲סѡ

˼𵤰𵤣Ķû뵽 
ܵõϵлл㣡ұرϣϵܴӦұм 
𵤵й¶ȥýһ죬õһƷս 
һõ˼𵤣дγɲ٣

Ǻǣû⣡ЦЦһҪȥ㶫ϣǰҪ˽ 


û⣡Է㣡ظĵð

˵ȥüƷʯǮһǬ˵ʵǵһν 
˶༫Ʒʯ˼Сһһս׾ 
ƷֵЩʯŵǼɫսʹ͸ 
Լ

ʦʯˣǮǰ

СֵļƷʯԼ¶ԲǮнӹǬ 
˹ȥ

ĬĬӹʶ쿴һ·˵ͷҪĶ 
ˣȥ⿴ûʲôˣ˵վ

ãҴ·ЦսҲվ

վܰȻҲվ˵Ľ˵ȥ 
Ļŵ˼ֱ̫ˣǰóʦĶͿֲ

ʦ˾Ҫ߳ȥǮ캰һ䡣

찡ģǼһ͸ҪܲҪѽ 
콻׵Ķй¶ȥ⵽˲عͷǮ΢Ц 
ǮĹͣԼ˺ôܲ磬Ժ 
԰Ǯȡ

ллʦǮԴϲ˵

ˣλӴȥ°ɣ˵ 
ȥ

ǣǮһǼɫս״Լʱһ˷ܣ߸˵ 
ȥȥˣ

 


 ------




                  ʮ ɨ 



ǧƷһоŸָķԭĿ۷ɽ 
ҩһʯһڷɽ͵ҩ 
ֻ㿴˿߿۵ķɽƷʻûԼĸߣ˿ 
κȤڵҩֻһЩԪԪ̵õҲ 
ֻӰ깦ԪЩҩȤûУԪ 
ҲӹôЩҩȤ

ʯ㹻ˣṳ̂ʯֱԭԭ 
ϳҲϳۣȤĿɫ 
ϣͿʼ˷ȻҲвϣЩǴ̫ 
ؾеϣıɵҩһ㶼ʺߣΪ 
ߺѳ̲صһСľͿܱű

ҲǴģȴƵ̫࣬⵽ 
ͽĿԵ³ֱΣ֮У첻Ը⿴ġͳȥЩ 
װڵߵлɱеģȻ޸һóȥ˵ģ 
̫ؾеõĲķľ⣬һ 
Ҳֻףһϣһܰϣһ 
ġ

װȻһļƷװһ˴˼ž޴Ĳ죬 
ƵװһɺֻҪ飬пܽƷ 
ǼƷ޸ĳɼƷװһֻܳΪƷ 
ȻҲʱƷǼƷÿһƷ֮˵ 
һ蹵Ʒǳϡ٣ɷ缫ƷǽĴڡ˴ 
޽ϼһ˺ӵУ

켱編Ĳϣڿԭ֮Ĳϵ 
Ȼ۷Ź⣬ֺĴۿš

棿ǽԪʯö쿴һںɫŵʯͷ 
ŵ

ʲôǽԪʯǺöܰҲϸĴȫͷСĽԪʯ 


ǺǣԪʯƴ෨ǼƷɽĲϣý 
Ԫʯƴ෨Ϊ̫ܶߣʦʦ 
سռһԵ

ԭˣõĴ෨٣ǬƤƶ 
ʯʯƶɡýԪʯƵĴ﷨һû 
ܰùԪʯ

ʯʯƵĴ෨ܵʱױ 
ƤƵǬҲױýԪʯƳĴ﷨ 
ȱ㣬Ԫʯ̣֮Ǵڸȫһý 
ԪʯĴ﷨һǼƷҪټϵ˹Ǿ͸΢Ц 
͵

ûСֵ˵ˣͷӦ

ǰڻжٽԪʯȫҪˣʵ

в٣ԪʯȻƴ෨ļƷϿϧ˺٣ 
ȥأ۸㣡ˣĽԪʯóã 
һԵķԱ

ǣܹܣվһߣһλۣΪֻԪӤڵ߹ 


ָԭŽԪʯλһԲԶһѺɫ񳾰Ķ 
ʵ

ûֻǴӵľһ£ڰƷСֵ 
ⶫʶտʼʱ˰ҲûƳʲô 
һλڵѸңҲ֪ⶫأ˵ 
ͷ

ʦʲôܰԼǰֱǸճӤ 
ʲôλ̫һĸֶеһ 
̽Ḷ́Ҫʣܰʲôʲô

ԭеĸϣʱʵļһЩ 
ĶƷʸãĿռк׾ȡᴿ 
һٽᴿɾƷʣһﶼҲȫҪˣ˵ 


ˣǰгۺСůкˮƿɣͻȻ 
һҩĻûתͷʵ

УҪ٣ʵ

кůÿһˮƿһǧ˼һ 
ﶫһһ֪װƵ뵽

кůÿһԲԵεҡҡͷЦ 
ûô࣡ÿҲֻǧҪҪѾеĿˣ 
ˮƿҪһǧǵУ

 


 ------




                  ʮ ɨ 



ǧǧɣƷĺůҲȫҪˣһǧ 
ǧԺհɣ

ˣҪϿȥ׼ԸһֱһԵĴ˵

ǣеѵʿˮ찡λ˲ɨİɣʲô 
ҪȫҲãԽൽʱԼֵĶҲԽࡣһ 
˾͸˵ȥ׼ȥˡ

ʯԭʯɰ̫ҾӢħʯˮ֮ 
ʯǶǰʯжٶҰɣָЩ

õģľʯԭʯɰ̫ҾӢħʯ 
ˮ֮ʯǶǰʯȫǵĿЩ 
һλͬ۵߹Ը

ǣľҲǸ߸˵ȥ׼ȥˣʮ 
Ҳһðľ󰵰뵽

㻹һӣɨûܰһεЦ 


ٺ٣Ц£һѾûжԼɨ 
ϰעŵϡ

ʲôѪָһҰ޽ΪʢװѪĶ

ǺϬѪǰΪħɭɱһͷǧĺϬ 
ռĺϬѪõ͵

ѪżĲϣҲҪˡֻ 
ʢװĺϬѪ

ãнӹϬѪ

ǰ㶫û𣿡е㲻ȥҲ 
˸ҶâĹϺϬѪҲֻЩ϶˵ 
ûã

ħÿγҪҩĻеҩģǧĶ 
ͱһˣûˣЦ

ˣЩһǮҲҲǿǴȥ 
󼸸÷ڷûҪʲôԼƳ 
ȥҲֻǱŲι۵̬ȥѡ

ʱǰλ۵Ѿ׼öһҪ򵥼 
æǰȿڵнԪʯʮ˿ϼƼƷʯʮ飬Ʒ 
һʮϼƷʯĿ飬ǧǧůкϼƼƷʯһٶʮ 
飬ˮƿһǧϼƼƷʯʮ飬ǧ׿ůǧİٿϼƼƷʯ 
ʮ飬ϼƼƷʯһʮ飬ƷʯĿ飡

ʯԭʯɰ̫ҾӢħʯˮ֮ 
ʯǶǰʯȹƼƷʯʮ飡ľ˵Ժ

ĺϬѪâҶĹ򹲼ƶʮĿ鼫Ʒʯϼİ 
ʮĿ鼫ƷʯĿƷʯɣСֵôණҾİ 
ʮ鼫Ʒʯˣ㿴ΣթЦ

ãǳˬĴӦȻӻȡİʮ麮ԼƷʯ 
ǬװԺ󽻸˺ȻǶ˹֮С

ЩֻҪİٿ鼫Ʒʯ򵽣һ׬ϲ٣ 
Ϊİʮ컹ɱɱۣû뵽ôˬһھӦú 
ʵǺ쳣

֪Ʒĺʯ壬̫ؾȡļ 
ǼƷģƷĶǳټİʮ麮ԵƷʯ˵ֱ޹ 
ʹ궫Ժ󣬴ȴһ⣬ǾʲôʱЩ 
ƼȻǧ鼫ƷʯǧеļƷʯ

Ȼ֪ı̬뷨Ҫ֪Ļ϶ɺ 
˷÷Ĵ

ڷ÷쿴˸ɫɫķеӡйġ 
ݡ֡Ρսסӡкз䣬֮ɫɫڷ 
ƷƷʶߣһ㶼²ΣƷҲôЩ 
ʵʵķô

ڷŵѾǧзˣһ˵

Ʒʶһ㣡ЩǧƵİɣܶ 
ַпȡ֮Ƶʱ˺ܶϸ⣡ҪȻ 
Ƶøãϧϧôòϣ𼸼˺

СֵȻûǧƵģ˵ 
ЩһתǧģСֵָܷǧʦ 
Ʒս׵ʦҪָһǧʦǿ 
İȻŹĻǿڵ

ǰÿɵǲ֮ģͻ˰ɣ 
ЦЦҡҡͷΧƷ

 


 ------




                  ʮ ɫɼ



ǺǣȷͻˣܵСֵָ㣬ǧ 
һߣļʶϿȫʦ 
ʦֵܺĵǧˮƽߡ

Ҳգôò˷ʵۣҶ﷨һЩ 
޸֮ȥɣεҡҡͷӻóһհ׵¼ 
ԼĿݸ

ллСֵܣҴǧлл㣡ӽԺǧ 
ѣϲĽӹͲ

Ҳ˵ʱĿⱻǽһɫսסԽ 
;ս״⣬תͷָָǼս׶ԺǰǷ 
ܰǽǼɫսȡҿ

ǼȡСֵܿ˳ָ˹ȥȻ 
˰սȡ˹

ôսʲôر𣿡ܰս׷ 
ȥĿʵ

ս˴ǧˣ˶о 
Ĵƺ򵥣ɾоȻѵСֵ㷢ʲô 
һ˫۾Ŀս׵

̫ˣһ˻޸Һ黹û 
ȫ𻵣췢һɼףһƶɣ񾫷ǳϡ 
٣ֻɽһΪϵĵطУ沼õ󷨴۸ӣ 
ƵַԼƵĻҪãȻأ컹Ƿ 
ɼڣ˿˿֮ǾҪ顣

ȷ÷ǳؿںѾȫˣ˿϶ 
༪٣ص˵Ļܰ˿ɼϵľ޴

һƷɼף񾫼ϼƶɣѾ 
ȫˣҪ޸ҪַǳϡٵĲϲ޲͵

Ʒɼףѹ֣ѹЩûܿʲôƶɵģ 
ǰҲв˻ɼףֻû֤֤ˣһԵͷ

ǰɼôЦʵս˻޸ˣȴ 
޸ˣ޸ͺҲ

ǺǣղĵǻûлرɼҲ 
ţСֵа޸ɼףôҾ͸ˣ 
ɼƻظ

ǺǣȻǰ˵ˣҲˣЦЦҲ 
ֱӰɼս˻֮С

ʦ㿴ƯɼףһλµŮ 
λߣߵԱ߲Զһɫ˵ĵ

һС͵ľԪ󣬴Ļ 
ȻСʦҪϲΪ㣡һλ£ĿԪӤ 
ߣӹŮе˺

ллʦ֣ҺϲλŮĳǱȽϽ͵ģ 
ʦҪ˵Ӧ

ôӶվڶ治ԶһµŮߵ

Ǻǣԭǰ׵Ѽǧ󣡸ʧԶӭе֮£λǣ 
·Աղڷһߣľкææ˹ 
Ц

ܵ򷨱߶￴ľϾǰȻ֮ɫڤ 
һΪףΪһ񹬹ϯӵĵӣȻﶼ 
˾Ľ۹ľеƮƮȻ

Ǻǣûû£ǵⲻַǷλʦŮ 
ܷܷҴʦóʲôöûУղſ 
ôľЦ

ร˵ܷܷһ񹬹˵ŮŮһ 
ܷܷܷܷѹȻǱʦɵƷΪ 
СԪ󹹳һľԪټһɣ 
Ļٶƽʱ屶Σʱϵķ󷨻Զ 
ߣۺܷܷѼֱǳ䣡Ů΢ЦĽ 
ܵ

ǺǣҲôΪôܷܷںŮߵĴ˷ 
˵Ӱľ⡣

ʮƷʯȻܷܷѿôҾ 
㣡ŮЦ

ô˼ľǳǰΪŮߵı΢Ц

ллλ㣡ܷܷ˵Ȼɿİڲϡ

ǺǣؿԺҪɶһ²ǣŮ΢Цҡ 
ҡͷ

һһʦ㿴Ҫʲôʦ㡣ľܷܷ΢Ц 


ƱֱӵӣÿһƱ˵ʮҪģлл 


 


 ------




                  ڶʮ ɺ



λѲ˼һ£ܷϵĵһۣܷܷ 
ذľʱͻȻһǳ

ܷܷԺĳԱ߿ȥ֪ʲôʱԱѾվˣһ 
ŮŮķǳƯʤѩɫѾһλ 
ɫ࿡ӣüĿһ˫Ӹˣ߹һ˿ 
Ц⣬˸һַǳʵĸоȻղǸģ 
վһλ۷ֵˣһ˫۾ķ·һѵ

ղź˵ܷܷͨߺ˵Բ 
мڹˣǰ˵ʣܷܷҷſ߰ӿڵ

ĵһ𣿡¶֮ɫ

ܰǳĿ죬ôһλԪӤڵŮߵĵӸ 
ȤڸղһɲǣܰԵĸо־޴Ĳǳ 
ƽɫĿɼӵĲ

УӲ˿ĸ׵ܷܷľܾҪ 


ҿĻҰѷɽ㣡λµӵȻָ 
죬ղſӵɲǣоϲӵ 
£ûĻѿĸ׵ĵӺɺѰŮܾ 
켱æӻȡһѻľ˫Եɫɽ

ףǰƷɽûɣΪһһѵӾȻóһƷ 
һ߲Զһλյǧ߳Ծ

֣֪ɱ˵֪ղ˶ٶ˵㣡 
һλµߣѾǧϲ̵ʱ䣬Ŀ 
ɨԿ˵

˶ٶ˵ˣߺߣЦˣλ߲ŵ

һİʮ鼫ƷʯĶˣŵĻȥΧ 
㿴λ۵ûǿǧܹܰڸ 
ǿǴеĴ˫һɵ

İʮ顭찡λ߾úĻҲ˵

ʦеķɽǰƷɽһǰѻľ˫ԵģһԵİľ 
쿪˵ʱѾעóһƷɽæľȻ 
ΪֻԪӤڵʵ۹⻹еģƷɽȻԼҲƷ 
ɽԲ磬ʦԥæѵ

ĽһͰѷɽ𣿡ܷܷɴ۾ŵʵʱֻ 
ԪӤڵʵȻΪ֮ŮķɽǰƷģóɽ 
Ȼ֪ɽƷΣѾȫסʦһ 
Ͽʵ

ûôڿûҪƭ㣡ԷѾЦЦ

ã˵ֻһϾҪҡ˵ϽӹɫɽȻ 
ŵĺɫӵ˹ȥ

˫ֲΡΡĽӹӣһ֣Ͼ֪ĸ׵ĵӣ 
ɺѣɺϲĻƿһֻˣɺ 
Ʋȡɺĺɺɺ񣬾Ө͸ 
ɷļƷϣΪɺɺеͷɱ֣ɹ 
ɺа˿ףÿһ׽ܷһһƷ

֪ӵֺͳ𣿡ʵúᡣ

֪˺Ի˰ɣܷܷӴʱɲǼһ 
Ѿоһ˿ˣպĸģƽʱĸӴ 
䱦ǵĸڰѵӽ̸ʱǧһǰ¶ر̫ 
֮ˣԼΪɵǰҫصع벻ô 
ˡ

Ϊɺѣĸ֮ӺεƮƮ

ʲôĸ֮㲻ռΪаɣľһͷ֪øϽ 
ȵ

ǣһ֮ʲôʱĸ֮ˣܷܷ˵ 
ѵץֻû쵽ͱһǿԪѾΪһ 
ƷɽѵӽԷˡ

һ֮Ǻǣ֪Ӻ˭Ƶ𣿡 
Ц

ʦô£ܰҲʲôϽʵ

ʦҲڣ̫֮˰ɣû뵽̫֮Ҳǿ 
˵ıľϳǰİŮ̫ʢʢ֮һ 
ӣæǰʵΪվһԵӣ 
һˣȻһǻˡ

 


 ------




                  ڶʮһ 



ѵҸھ乤ǰƳģŵĻȥ乤ǰ 
Ƿ˵ĸӵ

λʦӴӺζܰŰľܰ 
ĸڤ޹޷֤֮ǷǳģŮеĵ 
Ȼĸ֮Ҳһ

ǺǡʵҲǺӴӺζģʦû֪ 
ľܰͷƤе㷢

Ҳ֪ܷܷʱ۹˸˵ʵҲ֪Ӻζ 
ǵСʱĸ׳ȥһɺѵӡ˵׵ 
ôôУܷܷһ¾Ͳٶ룬ڲε 
ԼľԲˣһԼĵϣ

֪쵭ĵϲǱ

Ĳ֪Ҳǰ˭ģҵģ뻹ңܷܷ 


ԲҸĸ֮ԣұ⿪ʵ 
ҵĻһһ

ôѵ붯ǿ𣿱ڤһ񹬵ĵ̣һ 
һ񹬹Ůôܷܷ˿ʾɽУҪ 
첻Ҫˣڤ˸

ôͻȻعͷܷܷǿ˲ѹܷܷϣ 
ƽ͵ӵĴӺζС̫֪ôˣ˵ʲôһ 
񹬣ΪҲں˭ҪǵĻ

㡭ܷܷǿƵѹ¸޷ɫ԰ޱ 
ֻ³һ֡

ǰΪ̫֮Ҳ̫ˣľһ 
֪첢ܵУһһֱĬĺϽǰϣܳ 
ֹ졣

⡭Сֵס֣⵽ô£㸸ĸ˭ѵ㸸ĸ 
ʮǰڤĻຣ򸾣е㾪㵵

ҸǻຣջƵ

ΧһЩһ۷׷ຣĸڤѿǰʮǰ 
һ̫ŻѴҲûһǰ 
λӣ˶Ծ쳣ຣ򸾵ķȻһ 
񹬵У鿴ԽԽ

ջƣľ˸ϽܷܷܵԱߣҡҡ׹ӣ 
һ۾ݺݵĶ죬ֱݲðǧУ

Ŷԭǹ֮ӣѹǳôƣղҾӦ뵽ˣ˵ 
ĸ֮ܷҿ΢΢˼һµ̫ŵϼʮ 
ǰڤǱһģʱ̫ſνǻ˷ǳĹû 
ֵǷзڵģຣ֮ͻȻµУѵ 
ֱȥ±СĴһþͻ£

ԣ˵ͷѵӵݸ˺ΧѾѼ 
ΧˮйͨĵſϷ

ûȷǾ乤Ƶģһ־ϳӳһ 
ʦ乤֣֮Ϊ乤Ҳǧ۹ַϵóģС 
㸸ĸ飡ǣŰʮǰһ£ 
üͷܷܷ

⡭ðɣܷܷڰľĲ°ŻǰƶԼ 
óһŷ¼ŷԼĸĸǰ

乤ǰҲڷǰɣͻȻʵ

ڵģСֵҲĻŷҿ֪ͨ 


Ǿͺǰˣ΢΢һϵ

΢΢˵ͷóһŷҲˣȻȥĿ 
ӿ˵Ǻ乤ڶƷһ

ʦҪҪ֪ͨһʦ棿ܰΪԤһڶгԿ 
ʵ

ãԼԼҡҡͷ

һ񹬵úÿ죡һ˫۾ͻȻһâ˵ѵӵ 
졣

Ϊ˲ǧһǳȥĺãҲоǿ 
ϢüͷúɺһǹӰ˹㳡룬ȴ 
һ֮˵

˼ͻȻʧǰææȥ㿴ȥ 
ʧ˼֮˾Ȼ˲е˼飬 
Ϣʧڸֵ˲ƻҪܿͻع 
ܰһ񹬵ļҲȥһգҲʧԭء

PS½ʱû޸ĺãλҪǷִìܵĵطڱ 
ҳ̸˵~лл֧֣~ĿȥݾԾʣ~

 


 ------




                  ڶʮ ޻



վȵͬʱĶʮ⣬Ѿλߣһ 
ŮŮһ׺ɫϴʱ˪ 
վһλ£øΰӣһֻźŮ 
ֳֺɺʱɫ˲Ϣһ£˲ͻָƽ 
վһλɫµˣһ˫۾ֱֱĶ쿴

λѶһ񹬸֣ܷܷĸĸɺܷܷ 
ʦ硣ܷܷĸĸǷڸ֣һλΪԴڵĸ 
֣ɷ򸾱ڷǵһ񹬵פ֮н̵ӵܷܷĴ 
ѶͼҴҵĸǿɷɫѯʺͬһ 
ʶһ˭ô󵨾Ȼǿһ񹬵Ķ

񿴼ֵĺɺѺɫ˲Ϣ˼䣬ôҲû뵽հ 
ɺѸŮǳ飬ɺѵǷǳ̫ 
֮ײһ˿

ףף۸ңҶʱܷܷѾǧмŷɽ 
˳˲ɷǰ˵һ˫۾ݺݵĶ쿴

Ϊ֪ˣȵһȥ齻ɴĿһ 
ܷܷСԴȻ̧ͷǿԪ죬ͷųԼǿ 
ѹȵǺɵӣȻһ񹬱ѵ㲻Ҫ 


һ񹬵ı־ŵʵͷų 
ѹȫΪ

ȻСŮѵһ񹬵ı𣿡ɳ 
ʵȻʱϺޱСģԼԷڵΪȫ 
ͷѹѹȶԷöԷ־Уû뵽Էһ㷴ӦûУ 
ǾȣҲ֪һλ֡

̫ŵӻຣ֮ӻ죡֪Ϊɺѣ 
Ҹຣھ乤ǰƣǰ˵һ񹬵ģʮǰ 
ҸĸʮλͬڤȣɺͻȻһ 
ǰӺεܸ֪صм첻ӵ 
˵

㣿ຣ֮ӣ¶һ˿ɫǷǳ򶨵ʵ 


ǻຣƼ֮ӣȻ

ʵɷʹܷܷ֪һЩϢǻຣ֮ 
ǺţΪ֪Ļຣһӣϧȴһķˣ 
ǲûôע⣬һòǼȷȷʵǻ 
ຣ֮ӣΪ˳ʵ̫ˣ

Լǻʦ֮ӣŻʦ֮ӿһλķˣ 
㡭Ϊ²Ұɣ

̫֤ܰȷʵʦ֮ӣ죡ʱܰ 
ڹ㳡֮ˣݼæ֤

ŶԭӣȻò˫Ȼ֤ҹһţ 
ǻʦֵ𣿡ܰһȻıʵ

ҪҶϲһΪӣղźǰѾ֪ͨ 
ľ乤ǰǰ֤˵ѵʱǲܼǳ֪ 
ǹɴӺε콣üһʵ

ʲôôô֣˵ͻȻ䳡дһ 
һһλͻȻڳЦ

³³ţɺ˺΢΢һϹվ 
λɫµ˼³ܺ΢΢ߵ׵³ֺ

Ǻǣպָʦ־乤˸ŷǰȷһ飬ϧ 
ʦְǰѾ뿪ڤǣصȡδأֻС 
ǰȷһ£ʧ˰ʮ֮õĺɺ˼䲻֪ںδ 
³΢΢ЦԭΪڵ³ܡ

³ǰ˫ֱ΢΢һϵ

棡ôͻຣϵŵôƣǺιϵɺ 
ô³ܿò¶ɵɫ

ຣǼҸҴһ񹬵пȻȡģ 
³˹ȥȻѵӵ˹ȥ

ѹ֣ѹֳƣüһһΪ³ϸһ 
𾪵

ǺǣΪֻһѣЦЦ鷳³ǰ´˵ 
Ƿɺѣ

ʦΪຣϵƵĺɺѣʱѵӵʱ 
һһԹۿأ³ϸ쿴һ

λǰˣǰ֪ɺѾǴӺε 
˵

³Ժ˾֪Щȥģһ֮ 
˵Ҽǰɱһħ̸ʱҲ֪ 
ѵֻֻ֪һƷ

û˵ǼǰҺ̫սϻɱһħŸ֣ 
϶µģɵȻ˼Ҳڵ

 


 ------




                  ڶʮ ֮ʼ



ħţһɱ

ʱõӵʱ֪ǻʦֵһ룬ħų 
ְʦַҲǲܣҿԼ󣡡һ˿ɫ

ллȻΪħ֮˰Լĸĸǲ֪Ϊ 
ɷ᲻һ˿øУеܾöԷƺʲôԼ 
˵ʱ֮еɫԡ

ҺͻϵҲǶĺѣϢҲܱߣЩ 
Ҳ찵ùΣҲ˿˿³΢΢̾Ȼѵӵݻ 
졣

³ǰˣ³оϧı飬һ㶼ӹ 
Ӹм

ǺǣС¶ѣҺ͸ǰֵƵģ㲻ؽǰǰ 
̫ˣ㲻Ժ³³΢Ц

΢΢˵ͷܴ³ϸоԸŨŨ 
˿ԥĺ

ããã㸸ĸôһλöҲǰһ⣡Ҳû 
ʲôö͸㣡ѳƷ֮һкߣɴСרƻ 
һƷ͸㵱³ܸ˵

ллҲһҪ͸㣡պã΢΢һЦֽӹ 
ߣȻּȡһżװһˮƿѸ³ܵС

⡭ѵǣ㡭С³ܿƿеļ𵤵ʱҲ 
һ쳣æѼͻȥֹס˶ 
컹ʾһܡ

ⵤɲ˿³аһֿ 
³΢΢˵ͷѼ봢еллˣˣ 
к¾ҲܰľԲУ³Ȼϲ¶ɫ 
ĿǷˣ찡ʲôǴ˵еļ𵤰üһ 
ſɳɣģ

΢΢ҡҡͷתͷɷ޵Ҹĸ֮ұȡأΪ 
ֲһ񹬵ʧԸѻغɺѣ˵ 
ͻȻһɢɫâɫӣӿĽĴָС 
ûʲô𣬿ɴϴǷǳģ

ʦмոɵСӣССѾӵôΪˣٹ 
껹ˣǸ紫ԵԴ֪֮ 
Ϳʼ֮磬һǲ 
ģһױ·Ը³̸ܽʱѾɷı 
һ˶ûԵİոɵ죬ֻܰϣʦϡ

֮ĺһЩҲǷǳģ 
΢΢˼˵ͷնݲ紵ȻС֮ 
˳ȥĸˣСΪҲڷңɵһа 
ģ

Ļش΢Ưѵ 
㸸ĸ֮񵱹黹õǲ£ô 
һƷ̺żǿľǳʺԼŮʹá

Ҳƽ޹ʧһƷѻ 
£΢΢ҡҡͷ΢ưѵ

⣡ðɣ񿴼ĵһΪѵ˵ӡһһ 
ԪͰ͵ǰһ͸ܵ˵ȵ 
һƷһһѿɽ͵ıͺɺѲ˶٣

ȻѾõ˽иˣصŵǸǸ 
˵

ɷ΢΢˵ͷû˵

ȥˣ³ҪҪһ̫פ 
ȻʲʲôȥƼƶ󷨷ɱ̫ս 
ϵаħ̫սϵаħǲĵģಢʲ 
ôУΪ֪ǲֱ˴˵ģԿɳɵħħĵ 
һ;ͬ飡ǻع鱾Դνа 
̸֮аֵúĶаҪǱ˶ 
߻аħһָɵ㣡

ҲһûЩʦʦˣҲãʱŰݻһ 
£³΢΢˵ͷ˵Ҫһȥ

ţҪתܰ˻ȥʱһڹ㳡֮ 
Ťͷһλһֱվɷλɫµ 
ˡ

֪ǰкμ̣عͷ

ɺ¿ˣղ۸ܷܷ¿ɻû㣡 
˵

ԣղŻˣһҪұҺˣʱһֱ 
վԱߵܷܷҲں޺޵

ֵܣղСѾǸˣѾ⳥һ񹬵ʧ翴 
¾ôΣ³ɫϲ

³֣Ҳ֪Ϊˣô˵Ļ߻ 
ôһ񹬣ôһ񹬺͸ܷܷһ絭 


 


 ------




                  ڶʮ Ӧս



ʱĹ㳡ѾΧǸɵĵӣ춼ڶ۷ 
ףųһɱ磬Ҫѵ춼˷ܵһۣЩ 
дпϧͬһΪߵ 
Ǳɣ̫źһ֮Ҳòʡ

⡭װɣû˵ɵӣһݽѵһ 
⡭³üͷֿ˿ɷˣǳ˵仰 
ⳡƽıȶô֪ģаִ飬 
лһѼƷİٶɽ쳣ֲҪС

ɷ򸾵Ȼ³ܵ۹⣬Ȼ֪ʲô˼Լһ 
˵ϾͱˣˣҲˣ 
¾ԲģҴ˳ۣһ˳ѵ۸ 
ܷܷĴۣ³ִ²ŵ£ϣ㲻Ҫ֣ɲ 
Ҫʱ˭Ҳġ

һ񹬵ͷɱһɱǷǳ鷳ģС 
֪ͨԪȽƵ㣡³ܶ촫

ˣҼʶͷɱж³һ߿źˣ 
һλ֤ԼΪأ첻ںһλ 
֤ԼΪзĵǳĲ 
ˬ

ҪҶ֤ΪҲӦһͬһģںڸ֮Ҳ 
ŵϺŵĸ֣һΪǿޱȣлһ֮ 
ɵļƷɽѪԪӤѵ³ܴ͵

ûµģҷҲ٣ҲûЦЦ

⡭ȻҾͲ˵ʲôˣСĵ㣡һʱģ³ 
΢΢ҡҡͷ

³΢΢˵ͷȻתȻǾɣ

ʦܣҿ֪ͨʦʦǴˣܰҪ 
ŵ֮ǷǳģһһһͷɱҪͷ 
϶һɵͷΣԺħ֮еһȡ

ǰСֵܣΪɲ㻹ǱȶˣҲ̲ס 
Ȱ

ǺǣǷĺˣûµģҲǰҲӦɣ 
ȻֱӦսЦЦ

Сӣеʶ׼þͿʼɣҾʮУ

ˣҳֺڣ˿񿴰׳յ 
΢Ц

񣡺ٺٲϲϣ²ҪΪղ˵Ļڣ 
ɱһֵ

磡˵ˣµ㵽ֹȴ˺Ȼҳ 
³ɫһ

ٺ٣ģ֮˶֪³ֲ 
˰ɣٺٹЦ

֮Σʱһֹȶ³˵ʾܰԼ 
һԹۿȥ

ʦܡܰȰ

ʦ㲻صģͲȵһԿŰɣ㲻˵ֻؽкܶ 
𣿵濴ˣЦЦʾܰԼû£

ǺðɣǧҪСģܰ˵ͺ³˵㳡ϡԼ 
ЩĹ㳡ѾʶȤ˵ϣĿųеҲ 
һң

뿪֮˶ֶʮɶţȻδ 
֣ʶѾεԷѰԷ㡣޷սʤ 
ģѧţýơ󷨡ֶߵľ 
ҪսʤҪսپԲܴս磬Ǹ 
˼ǧĹΪޱȶԵоҲḻޱȡҪսʤҲ 
ףΪֶض࣬һװҲԸⱩ¶񽣡 
ľʮҲʤ졣

˵Ҳ֣ڵУԪӤ 
ԪӤľԪӤǰԪӤ 
ڵѾܴõ׻Ҳֻ 
ܵԭİٷ֮ߵףһʹ׵ 
Ԫͻģ첻ʹãҪ 
ʤ磡

 


 ------




                  ڶʮ һս



ڿ᲻ӵĿ⣬ձʶֱ֮ 
ǰ˺ǿΣգһЩڸҲȲ˿ 
ҴʶϸĹ۲죬һֿ϶Ǿֵʱ 
һ֮

̫ʲôʱ˵õˣΪֱ׷̫ 
ͬеĽ˧㡢ܰϼӻҪǿϺܶ࣡һЩ 
ĸҲǰսһλǰڵ߸̾

ûûһԴĿ˵һɱҲҴ⣡ 
ʵ֮ǿᰡһλʦӦ

̫̫ɲˣѹʮʢ˥һλɽǰڵ 
߸̾

ô֣˵ǱȶһֱôվŰɣһλԪӤ 
ڵƵ

Сӣ֪˵ʦҶභֻһߣ 
Ѱұ˴˼϶˭϶һôǶԷ֮ʱ 
ʤںܶʱʱģλߵʦ𿴼Լ 
ӺݺݵĽѵ

ʦ𣡵ܽˣλȻϱعؾȴڴ 
ͷӣԼȥҾƺȣƽʱһҲѵüһ棬̹Щ 
֪ңҿľȫ͵ȥȵ

Слǿˣ³ܸ˵ЦЦ 
ô˵Ҳһλڵĸ֣ܿͿ˵״̬ò˵ֵ 
ܺãҲȲĵȴ֣ϣٸʲôϲ

ǰҲ˵ʦܺǿǸҲδʤİգܰ 
˵ͷ

ҺǵС⺢лİɣǰຣ³ 
ͻȻתͷܰ

ȷʵд£ʦϲ˲ңܰ³ͻȻһ 
ɫ΢е㰵

Ǻǣ֮һҲҪϲҪȥȡ 
Īûװʧ֮˾Ӧ޾һ˳Ȼ 
ﵽžľ硣³ЦЦ.ܰ 
ϸζ³ܻе˼ƺЩʲôͷ첻ϸϸ 
³ܻ֮⣡

Ǻǣ³ܼܰͷĬ΢΢һЦⳡеı仯

Ȼλսĸ֣ҵŶ֣վһ 
һҹҲһҳȷ˺ˣа

ǰλսĸ֣Ȼ޷ǰռ 
ôȶˣҵħ֣˵ѸչΧѸ 
ĳʮơ

ƷǴͷħ֣ÿһƽѸٴԪѸ 
ٻûһɴĽƣݺݵĻԷǺƴ󣬶Ҳʮ־ˡ 
һĳʮħ֣ѸٰΧѸٳϺȥ

Сӣϧ粻ͬһԶˣҵģƣ~ 
һ˿âѸһȵ

ۿħ־ͻ磬ɾһ֮ 
ͻȻ˸ҫ۳âһâѸһк 
׾ͱƽ

СӣˣҵףѸչγѸ˼ 
׿ּд׵Ʒǵĳ֮һ޴ 
ɱǿͬǺڵĸְһҲܡȻѾ˵˲Ҫ 
ǫãɲֵ֣ʵʵѾԽ˷ڡ

׵ĻԼħ첢û⣬Ϊ֪Ͼ˼ 
ʵҪô˵ĻڵĸǾͲֵǮˣԼʵ 
ûӲħֵǼ֮ף 
һƯѸٶȻͻȻ˲ԭʧǰ⣬ 
һצؿڡ

ʧ˲һ㶣ȻѵԼʶʧӰ٣ 
ֱ̫˼ˣҲһ˼ǧˣսޱȷḻ 
һ󣬾ɢʶټʧÿҲ죬 
ͻȻּ϶ɲǣѾ˹ķλһצצ 
ϡ

ۼһצҪצԼؿڣܷӭȥ 
һצʵʵĻؿ֮ϣԤ֮ûзڻ 
ɲǱȥ

 


 ------




                  ڶʮ һս



СӣֲϧΪ˵㣡ЦЦűʮ 


սףղһצڽӴɲǣͻȻһ 
âԲǻһԷǿսס

棡Сôͱ㷢ˣǺǣսΣղŷȥ 
ܰɣЦЦͻȻֳһɫսףһ 
ͷǳ죬紩ȥ֮˿ǳһͷɫܣΪͷ 
;һͷ

ǼƷսףǳƵ˦˦е㷢֣Ҫ 
֪սԲɵ־ȥμֱǿˣ 


СҿûʱĥóʵȻⳡսܿ绽 
һ˸̹ķɽңָ

ԸһҲԼķɽǳУʱǳ 
ԱȸƺʱǿˣںڵĽ㣬ѷɽɢɫĹâһ 
ǿԪӽϴ˳ǳƺҲ֪һս 
˷ܵķ֮

һһ֣ǿѸתۼ 
״̬һֻؽʽԺҲǵһζԵУ 
Ҳ˷ܣһ־ǷǳСһ˲ɫһǿѹ 
תһ쳤ϱлƳ 
ն˹ȥ

һնһɫҲٶɽһһɫ 
æҲѸն졣

~һ죬һһննϷһ졣

ֹ⻯ӰղŵĽƾУ쵱Ҳɷһ 
һʱ콣ӰϼϯȥƺƵ죬ҽ֮ 
мдǿʹĹ㳡ܵ¶ѸһһЩý 
ΪµߣѾòԪֵֵ¶ȡ

һǧİٶûǧ⳯նȥһҲ 
ķֹ⻯Ӱǽһ˵Ľоڰײ󶣶֮

ڳвͣı任ŷλζܹۿͿĿɿڴ 
ΪߣԲ׽˴򶷵Ĺ켣ܿľһ 
һÿγ־һҵײڵǷǳǿĿ 
ΨһܿЩϵߣҲ𾪣 
𾪵ʵξСӣ

ʵ̫ˣܰ΢΢֮ܿһʧε 


˵㣡ҿЩڵĸ֣Ҳöܿ˵ٶ 
ʵǷǳ죬ֻгǰڵΪ۸޷׽ƶĹ켣ģ 
ԸһС콣ϵĽ⣡С޵ƺǽУǽ⣡ֶҲ 
˳ԾҪΪԶ磬ѾˣСӵһ 
ֽޱȣݺ缸ǧǵһμ˱̬Ľ 
ƺҲ̫ŵĽɣ³תһ˫۾˸žʵ

³ܣйսﶼͬ⣬һ³ 
ܰĻشһֽʵ̫̬ˣǽ 
ǿЩ߶׷ϽĿĺвͬս 
ǿӹɵģԪӤ޵ǽԪ⽣ԪԪӤû 
ͬҲвͬĵطǾǽԪܹҹǿߵԪӤ 
ʵöˣ

콣Ժɽ޵ľǽɣӽͽΪʱмλ 
ҲһԹսһֱ̬Ľһݣɽŵ߽ 
նɽж֮һֻؽԶˣ 
ппŵһ۾Ϳ콣ͬһ 
սһܰնɱˣ

ʦ̫߹ʮΨһгɶѣ 
õĽΪֻأܰ΢΢ĹԪзԸ͸ 
¶ȥΪ𲻱Ҫ鷳ԪӵΪһԡ

ԭˣ³ܵ˵ͷû׷ȥΪϾ˼ɵĻܣ 
˹׷ʡ

СӣŭһʼͱĽѹƣһֱ 
ڰ״̬һλݺǧβŭȫҲѸ 
֣ܸɵСԺͲûˣ

 


 ------




                  ڶʮ 



˭Ҳ˵ҲȫҪԼأкݶ 
ޱȣҪ棬ҲˣڶԷ͸ɱ⣬ 
еǳԼƺͶԷûйڣֻΪѹѹһܷ 
ܷҪĻôʵǿɶ̫ˣ

ѸٵĹʮУƾ˭Ҳռˣ칦Զ 
Ҫöܾ࣬սǱȻģԽսԽ 
磬һ⣬ǳȵ죡~

ǳԺΧ켲ɣɵ 
ͬʱһķΧǳͻȻûһֻϺɫ 
񣬶ͳ˹ȥ

ﻯΣֶΣһǼż鷳ˣһλ 
ոϵڸֵ

ⳡǺ޿ͷģһλһλڣҲ֪Ǻڵ 
ʤγԤϣλڵ˺ͳôã 
ûܶһܺ綷࣬Ľ̫˼ˣǵһ 
󣬶æĹ㳡ϻǵ¶Χ˸ˮй 
ͨ

ǰ˵λ˰겻Ѿӵ˷ǰڵΪһ֮˾ 
ٺҲô죡Ƿ˴ҩ~ҩ 
ٵһ˶ģ~ڸԱվһλڵĸ 
̾

˵̫ŵĸͽĻǼٵģĽ˿̫ 
Źĺۼڸüͷ΢

û̫ŵĵӣղѾ֤ʵˣֹʵ̫ǿˣ 
Ҳ˵̫߹ʮһгɣҪ̫ŵĵ 
ӶֹĻ̫ʵ̫ˣڸֵ

ǰڸ΢΢̾

ǳԻԪΪɣԪ̺֮żߵ֮ܣ 
ʱȫͷų¶ȼֱߵĺˣԹ۵ĸֶʼ޷ִݣҪ 
ǳ𱣻ľ¶ȣ

ԳԼĻɫҲʮأżη 
֮һһյ³ȫſսϷ֣Ȼ 
˷ɽȵȻ꣡~

ٶɽƷڶϵƷĴݶ£һǿҵâ 
һʮɵɫڳڹ㳡ϣסĻ˺

ǳûɵĻ𣬲䣬³𹥻ڣ 
Ƶþȴκβãһͱյð˽̣Ǳ쳣 
ҲǸһѰһᷴʱĴӾ޿³ɫĶҺ 
ڻ˵ĹڵĹԵ÷ǳС˿ܶԻ 
˺

ǳٶסǳͰٶԼ˫ 
ӡ׼Խӡ˵Уʱ䲻ˣĹֻʣȫʢʱڵһ 
ңٺȥپ

Ƽף׽ӡ

¡¡~һ޴Ѿ𣬿ͻȻƼ 
Ϣʱڣһ˶˸ɫ׹ľ޴Ѿڹ㳡Ͽγɣһ 
εѹʱ㳡֮ϣѹһЩΪµе㴭 


~һ죬һֵɫ״֮кֱӺ 
ϣ˿ӦʱֱӰɳȥսϵķҲ 
˲٣ҪһͰս׵ķ󣬸ղ׼ 
ˡ

ͻȻ׺ĴԶˣҲµһ 
ղڼĿŰٶɽûľںǳûĻ 
λܱܿ⵱ͷһ׻׺ʱҲ޿κΣΨֽ 
ս׵ķϵսױһѾ飬ŭ 
ѴȵСӣ첻У˵ӻȡɫ 
˳ȥ

ã룡һĺ޲

ãʦôó룡ð֮ɵİɼ 
ʹóɫޱ

ʦҲǱСӸˣѾȫƺˣҲǺȻ

ǹŵа֮һƵĹ̼񶾲̣Ҫ 
ѪһҪô˵ĻЩǰܾĥԹ 
ԹԽصĻԽרԪ 
ԪӤǼ֮޲֮ɫģó 
ɫȻ

 


 ------




                  ڶʮ ŭն



ʲôͻȻؿһ𣬽žԴһκﺧȻ 
Ҫǿʱվվȡ

СӣɣѾջ˰ٶʮɹͳ޺޵ 
һ

Ҫס֣ҡʱ߲ŭȵȻ󼸸ӰѸ 
ΣǿʱȴȻķһɳȻɱ 
ϱһЩ˵ĸּæӿ

~һڷдȵ

ٵأһŭȷ·ߵľ˶

ɲǼһޱ貵ĵƬգһʮɳâ 
᳤գֲµĽƺȻ飬һò˼İ׹ԭֽ 
ȴʤ磬ͻȻ۲˼ĿԼⲻܣ 
~粻ź

ʱսױͷ£˸һֱĽߣǾ 
֮ɫ䣡䣡ڳһľ 
һննһ籬ը

ڸֵıըǿģҪһЩַӦ죬ǧһ֮ 
Ѹٲ·зǵķԶѱըΧڰڣڲҪ 
˵Ĺ㳡СǶҪꡣ

еͻһʱûӦرıըֶܶô 
£ֻһ׹ʹͷű룬ֱ̫š

ʦ~ɱŭӵĺҪһţɿѾ 
˷籩ѰȥˣһܷܷͱɵˣһĶŷ籩 
Ŀ

ʦܣܰҲлعǰȥ籩Ѱ 
죬ղŵһз̫ˣڵ˸䷢޷

ȥΣգܰӸնͱѾۿԪӵ 
ס

ʦ棡~סףʦܻ棡~ܰĶ޳ˡ

û£ԪüͷһʵԪӵ͵ˣտʼ 
ֹΪǵʵս̫٣Բûֹķչ̫ 
ˣԪӼʹɱʱѾҸܽ 
оϱŷɱˡ

ģ~ܰ˲ʵ

ɵѾͷʦʲôʱƭˣٿѩܰ 
ļ

~ܰɫ΢˵ͷ

⺢вٷ߱ըȻҲδ 
ǻһԵ

ûһģԪһ˫۾ʰľâ

³ǳֲ֮һղҲһˣ 
ʱҲһ˽еģϧûüֹͱͻȻ 
ɱƾˣ类նڱըģҲǿް취Ψһ 
ľǵȴ

ڸֱըȻǷͬСɣʮλֲõķǿѹ 
ס˶϶ɣΪڸֱըҪǲʱɢȥ 
ڸҲ⣬οǸڵģ֮ʱţʮ 
λֵĻ⣬еƽϢٴĿʱ 
ʱ˶סˣ

ʱĹ㳡ѾըĿȫǣǸκζûѣ 
ڳдʱһ纣ϵսףͷɫͷֳ 
ǳ磬һһɫķεĻסȫ

ʱɫ԰Ȼˣղɲҿ̼ʱ 
סļ壬켰ʱѹǧһ֮ʾ 
ʹó˿տյеĿٵأһɱ磡Ҫھ㲻Ҳˣ

СӣȻɱʦɼ˵վڳУ˫ 
ֱðɽͳȥƴɱ

Сӣˣ̫Żû˵ˣԪһ 
Ϳˣɳ˹ȥһ˲ƾ͵סǰһ 
־ͰƷȥȵ

ɱһ񹬵ĳϣѵԪҪ̲ɣֱӱԪ 
Ʒʮɿ⣬նһղųֵ̫żæȵ

 


 ------




                  ڶʮ 



ղŵڳ˶Ŀãڱɱǵ 
ˣߣһǲΪڤǣ̫ź۸Ԫ 
˫һâǿƶʱѹ֮ˡ

ԪϢŭϢŭղλСҲһʱ鼱ðϣһʶ 
һλڵߣһԪӷŭæڿǷǳʱڣ̫ 
ΪһʱҪǺһֽˣĳħ˵ǴĲ 


ߣԪһ

ɷ򸾻һڵӣԪӵѹɫ࣬ 
ڸղŵĳ嶯ڤħϮҪǺֽ̫˵̫֮ 
˷ȥڤǲҶһҲǴĲԴ 
ʱֻõͷԺøǰ

ʦܣû°ɣʱܰѾɵߣҡҡ׹ 


ãЦԼʵս黹̫ˣյ 
ΣǶϴڸҲʤ㣬ڵ֮ĺ֮ԴԴϵ 
û뵽һϣǳƣڵ 
ԪҲҸطϢ²С

ܰȴȥǻᴦ֮ܰ

ǣףܰ˵ͷ쳯ɽׯȥ

ߺԪӶɵߣȥˣҵҪһ 
ʲô˵

⣡һͷƤе㷢͵

ζҪģʦǼ⣬˶ 
ȥǰһˣԪӵ

ǣţԵͷӦȻɽͳɽׯȥ

ԪǰҿǻһǰɣϾϵǳħ 
ڲŽ⣬鱾ǸᣡҿǴ»СС»ˣ 
ڵͷŴпħ֮ˣӦһ¶ԵвŶԣ³˵

ʵ֪ǰˣ֪һ񹬵粻ԣϾһڵ 
ȥսһλڵߣֱ޳ܵ˼㣬һĿŵĶһ 
ڵɱ֣õĻǹֶ񶾷ڲ 
ҲҪߵ֣Ͼʵ̫ˣ

ҲãԪ΢΢˼һͷӦϾʱǸǳʱԪ 
Ҳֵ̫Ȩ֮ȡ³ܵĽ飬ʹһǰ 
һ񹬵ڶ

ɺʱǳľڲûɱɣɥ 
֣֮װһһλڸ֣һߵķУ 
֮ҪǴãһ񹬵ֻĬȻĴ 
ǰ

˵һսһնɱһߣ 
ϼֱǰδУ߼ȥ۷׷һֱĬĬڱϿ 
콣ԺĽ޳ɫǳѿЩϸĵ죬֪ 
һ׵ġˡͷܰδ޵Ҳ 
Ϊŷ˺ǲܽϵģԼֱһ 
һ£ȫûпɱԡ

һԭ뷨ױƷǰ 
ɱ˶̫뷨Ҳڴʱѹһڸֶնɱû 
˿ɱģϾ͹ϲ̫Զˣ̫꣡޳˼һ 
ȻһЦɽȥ

ǿΪǾһҲò˳˼еĸֶ 
˼ţҪǸղһǶǶǵס𣿺ȻǲܣΪ 
һʵ̫ˣ޷壬ҪǶһǱɵģ 
ʲôķܵסһ

̫ʵ̫ˣ֪жѧĵһλɢ 
ҡҡͷ̾

Զɫ䣡Ҫ̫ŵĸֶĵʵ 
ֲ̫ˣԽԽҲȥæŸԵӻعɣ 
ȥ֮˺úõ̸һ¡

ڤǵɽɡڡ̹ڣϵţĸɵɫ 
ǺܺÿƺЩʲô˸Ŀ뿪ķ򣬲֪ 
Щʲô

 


 ------




                  ʮ ӡ



صɺܰĲ»صԼķ䣬صҲ 
ܰкһ˵ҩǿĲһ󷨺붨Ϣ 
Ȼȥ˲أڵԪȴ쳣Ļңһ 
еģʵʵնϣ˵Ǽٵģ

ںɱ첢޻⣬ƺͼǷǳģ 
ʵû뵽һˣȻɥĲأ˶񶾵ķΪ 
Ϊаûʱͺɱʵһ 


˴֪һ£ǾԼ̫ˣȫӲ 
ԼӦеˮƽֶΣȫӦ÷飬˵ 
ϽƹսнƼӷ֮ 
пտյһܸɵ硣

˳ƽ궯Ԫ첢ûгأȡ˺ɺѸƬ̺ 
ȡǼɼ׿ɼؿں͸λѾ˸󶴣 
̻ѾȫɥʧãҺõɼ׵󷨺 
黹ڣֻҪӵϲȫؿں͸ȱټ󷨾ؼա

ɼϵ󷨷ǳİϤŴ˵ 
Ȼ͹֮źܴĲ࣬󲻹ܴκһ˵ 
Խе󷨣رϺ;³̶ȣͨ޷ģ 
ŴҲһ

۲һɼ׺󣬲ûмȥ޲ɼףһ߾Ĳ 
󷨣ڵߵлɱ֮ʱǵһνӴʱĸ 
ǳ󣬲̫ؾеߵлɱǸݾŴ޸ 
ɣ˵޶Ѷȡɼδģ 
ⲻò˷쳣

ɼеһİƵͲ֮У 
컹˱־Ƚ˽ñȽ͸оԭ 
ڲɼе϶޲ģǸһɼϵ 
㣡ɼ׵ľһλеĸˣ 
лҪӺ;£ڶ󷨵⣬Ҳֻܿңʣ 
µİ˳֪õȴ˽⣬޷⣬ 
ڵˮƽ޲ɼ׾Իɼ״ۿۻָյĻԻ͡

һ췢Լˮƽɼ׵ǰֱ 
̫ˣԼƵĶȻõĲȫƷõ󷨡ƺӡ 
ɼϵ̫Զ̺û 
ɼױȽϵĻôɼһҪụ̀Ϊɼϵ󷨡 
ƺӡҪãɼһ̵ܶĺü 


治ǼƷֱõû˵ԼҪŬѧİ 
̾ɼײ۽࣬΢΢˼ 
һøѧһЩķΣ

֮˵ļƷϣһءһСķ𳾾ɽ 
ڵߵлɱռٷ𳾣÷Ȼ 
ټϸѧɽӡƳһͷ

ȡ˷𳾡㡢ˮ֮Ԫͱľϣ 
𳾿ʼ˵ڷ֮м㡢ˮ֮ 
ľлԪֲƳһöӡӡ

ǵһʹⷭӡƴСεڵ֮ϵ 
һֻޡӡʹ⻪һʥׯϵĸоӡɴ 
СʱɻɽССʱܻ޷ӡǳأ 
ҪûвٿҲû취ӡʹ÷Ҳܼ򵥣 
ֻҪѧٿʹ

ͨ󷨹ȻźܴĲ죡Ҫķӡ϶ 
ûƵľ쿴еķӡ̾

һչؾ죬ԪӵʹӶմ򿪷žͿ 
һλŮӼҴҵĳԼȻ󹧾ʦ֣̫ˣʦ 
ղŽҹûУҪ飡

ʲô£ɻʵ

ҲǺȥܼʦ棡Ůӵ

֪ˣллˣԪ㣡ΪͻԪӤˣŬ 
ЦЦݸʦһԪ

ллʦ֣Ҿ֪ˣŮϲĽӹԪȻ˵

ˣȥæɣȥʦ棡ЦЦȻ󳯴ȥ

ʦߣŮӶҡСֵ

 


 ------




                  ʮһ 



µУʱԪӵ⣬ǻӡܰиմ̫ 
սϻΪ˧㣡

̫֮ܰһһ´磬ʮ 
Ӣһ˫۾峺ˮ羵ɡǰһʱһֱ̫ƽԭ 
ϼħŵûлǣ˴طǣΪд̽ 
һǳ𾪵Ϣʮǰͬຣ򸾣һͬǰڤѰҩļ 
Ȼħڤȣ

Ԫʦ׿캽ĵӣʮǰͬຣһͬǰڤ 
ȫޣϢʵ𾪣Ŷҳħ 
һ֪Ϣ׿캽쳣ԪҲ˼һ󣬾ǲǻӡ 
㡢ܰǰڤȣѼȫ̫

úܿ죡һž͸оѹֵգѵնɱ 
ʲô飿ﰵ

ʦ桢ʦ棡֪ʦ滽ǰν£΢΢ 
һԺԪʵ

ã϶ʦ滹ܰˣһǰڤ 
ʦ弧ڤȴԪӼһϿżɽ

ʦ壿ɻʵ

ʦ壬ǵͬ㸸ĸһǰڤȵ֮һǻӻص 


ʲô~쾫һȵʵ

ʦ·ϸ㣡ʱ伱ǰڤ 
Ԫӵ˵ͷ

ǣʦ棡ʧٶĸĸʱѰ˷ܲѣһ 
ҪǰڤһѰǰڤ⣡

ʦܣ·;ΣҪСһЩһҪŰҲΨ 
֪굽׷ʲô£ԪӶǻӶ

֪ˣʦ֣ôȥˣǻ֣صĵ˵ͷ

ȥɣСһЩԪӵ˵ͷ

ߣǻӵ˵껽ɽ̤ϳȥ

ʦ棡ҵиˣ˶ԪӹȻ˸Իɽβ 
׷ǻӶȥ



ϧһдһҪ̫֮˸ϵ֮ʱɱԲ̫֮ 
˽Ӵڶһ񹬵һ֮Уһλµ 
Ӷǰļ˷Ը

ǣϴûɱܵʵϧûôõ 
һںڰеɭ

Ҫ⣡ѳħΪǰһҪСģǧ 
﷭ҰˣҪǼ鱻¶һ񹬽شΣ 
˳

ǣǸɭΪҲǼһҿһ񹬽 
ͷ

ȥɣ༸ǰȥҹ̫Żǰһ޷ 
أͰЩǰڤȵȫһɱĶ

ǣںڰеӦһʧ֮С

˼뿪Ժһ̾ǰ鲻ŭ 
Ҳͷ۲ѣ黹ûֳ˼飡һһһ񹬼ڸǵ 
顣Դͷۡ

һ񹬣ڤǵɽɡڡ̹ڣϵź 
ϵ콣Ժڵ֪Ϣ󣬼ͬʱ´ϧһдۻɱ 
һ̫ŵ˽Ӵһ鵽޷֮ʱ취̫ 
Զڤ֮У



һǻӵһ·򱱼ɣǻһǣѾ 
֪죬Ժüͷһʵʦô˵ʦǺ 
Σգ

ǰһ֣Ͼͻ⵽ɵӵΧˣһҪ 
֮ǰȻ̫ȥǻӵ˵ͷ

˼ĵ˵ͷ

PS½ڻû޸ĵĲ˳ìܵĵط~ 
ԲӰ쵽ڣ~лл~

 


 ------




                  ʮ Σͻ



ʦְɣǻӺ꣬Цǰк

ʦ֣Ǻǣд˰ɣӦҽʦֲŶ԰ɣЦЦ

ȻûУΪȣΪߣȻʦˣҪҺ 
ʦܣʦֵΪûʦܵĸߣʵǶ˵㣡˵ǲʦã 
Ц˵

ǺǣҲԣԺҲҪΪʦֲУܰǳǳһЦ

бֱ߰ģΪԽ߱ҲԽʵ 
ΪͬҲ޲ɣǻһЦ

иɣҿɲȥ̽Ⱳֳƺ⣡ֱӽֺˣ 


Уˣлл͵սףҺϲ

֮ͬ䲻ؼ⣡ЦЦȻܰʦϴллˣ

ԼղŻ˵֮ͬ䲻ؼ⣡ô¶ôˣܰ 
ǳЦ

ٺ٣ܰʦõĹϵӲҪܰĿԲ 
ϱ첢תƻϴһնʵǽ˴ģ 
СͿ˳ˣҪΪһ٣

ôг𣿡Цʵ

ûУǾǺܼźڵΪǿÿ 
־ݶޱȣϴҾͼǷǺڰףֱɱ˼λһ 
еСĦߣͷϹһɵͷ⣬ҿħħ 
ǳûȵһڿˮ

ͷ۵Թ˲ɱɱ֪ô 
ڵģ˼ʵ

ҩģ~ǣ̫ŵ˫޵ɺ٣ 
ǣоųϵֻ޷޵Уǡ~ʱҲ 
ħߣ~ǻ̾УҲľΪ

ǰ~ڷ͵вƥ߾~֮ܶ 
Ĺȱݵ¡ܰüͷ

ţ~~Щȴܲϣ~

ˣ~ⶼڽʮˣ~ҲǿԵĹģ~ǻ 
ҡҡͷٶ롣

ͬʱ˵ͷ

һ·ɣʱѾɵħɭֵϿգŽããޱߵֺ 
ǻѵħɭ֮жޣСĵ㣡

֪ˣϴҾ涾룬ңҪ 
ȻĲ룡ܰʱµ

涾һˣǰϹţʱҪӵ 
ͽˣصһЩϹ޿˼Ҳͷۣ 
ƺʲôҲµ

Ƭħɭݺʮ£ҪûʲôĶǲ 
֣

ǰһӻ˵Ϲأܰ

Щµȷʵǿ̫ؾ֮ʱһǿ 
ʱҪĵμѾ̫ 
֮УһޣеҲ 
µ

ʹ˵еһôʵһ 
ּټҲǿȻ֪޵ڴ˵û˼ 
һû˲ġ

ɣҼǧɣǳͿ£˺ 
ɱҲǱɣµ

ǻ£˵ͷ

ҵȵȣǰ죡ͻȻ˫âһգ۳ǰ 
¼ɵļ˵

ǿѹСˣʱǻҲܵǰ漲ɶǿ 
ȵ

Ҵսף׼ս˵ȴ̣Ȼֳһ 
Ŀǰ

ܰΪȽϵͶûܵʲôǻѾ 
սףһʱսӶһҲǼæĴսףֱֳ 
Ŀǰʲô̲סʵ

ǿСĵ㣡ǻӶܰ 


֪ˣʦ壡ܰͷӦ

˻˵ͼǰһ⳯򼲷ɶƺм 
â׷ҲʱܰҲоǿѹһ 
ǻһٴеӣѾٵĲµǶĿֲ

λѣܣ⿿Ŀһλ̤һɫɽ 
ŮӣںǱ·ãٵط¶һƬ 
ļɫҲʮֲ԰ףϵɷγɵķѾ޹⣬ 
ʱһϲģϱɫæѵ

 


 ------




                  ʮ 



ĵȻλŮӣ׷ĶŮӳ 
΢΢ͷ֪ܲˣΪǶٶʵ̫ˣ 
ԼʦŸ߳Ϊܵ㡢ܰλŮǾܲ 
˵ģһʼûܵ뷨ǾӭУ

㵽ȥסʱҲ׷Ůӵʲô 
һֻһȫɫƬʨĿ죬Ϲ 
ޣŮ׷âǿɫ磡ŮѾԽ 
ǻӲµķߣѸٻӳһնס˹硣

䣡~䣡~䣡~е綼תͷǻ 
ӵ˵ֻѾӵһ׵Ϊǲɴ⣡ʦ 
ܰλȳ룬ס

һףһһǰ׷ŮҲһ 
зĴ󾳽磬Ƿֱǿޡޡ޺ޣÿ֮вͬ 
׶ΣҪм׶Σм׶Σ 
моŸ׶ΡֻϹӵһ׵ʵǾ 
ζеͬͨ˵ʵڵǿƥеģʵ̫ 


ǻҡҡͷȻɵǰһ 
װǸǱɵģΪ̫ŵĳϣҲ 
Լܵģʵ̫ˣ

Ҳߣܰһ˫ᶨ

Ҳǣǰ

Ƕˣǿ̬еļλѾȫɱ 
ұʳԪӤŮӼ˾Ȼ˭⣬ÿ޳ 


𣡣~~Ůӻ䣬һ޺ѼȫӿȻ 
âǵصھҲܲˣ

쿴ǵغ׵Ҳ΢΢ɫЩ׵̺֮żǿ 
ΪûڱУ㲻Ҳˡǧն죡ʱѾ 
ѡΨзӭսĳ֡

ǻӴʱһɫսԻ䳾ǼƷսףҲ 
ģҲ֪ʱҶΣ֮УһҲų֣̫ 
ɽҲ˲䷢ɱ롣

ննܰ˵ΪһҲ֮ 
λоǿѹʱѾ֪ڴҵĴǳΣҲ 
Ǿ֣й޹

ɱ룬ӨҧҧǾԸ룬Ϊ֪ 
ھҲӲԶΪʱأҪΪһ׵ķ 
ѾʦʦһɱԪӤղʦ֡ʦܻʦ 
ǵĲʦΪԼѡԱ龰Өѹ쳣 
עԺӨ΢һξһŵҩϵϢ뾡סԼ 
Ƽս

ֳǲм֮ɫССļѾ 
УղѾλߵԪӤλǺڣ⼸ 
Ȼڻ£ЩǲӺζҲǰλ 
߻Ǹղŵ֮࣬ôҲʲôΣա

~~ֳȻһȫǿ 
ɫâ˷Ľ

䣡~һ죬밲Ȼվڰ֮Уܰ 
Ѫɳȥ֮УǻȻûɳȥҲ 
ȫһѪ˳ȻղһУ˶˴Ҷ˲ 
ˡ

ǿ~ǵѪȻղԼѾ˾Ų㹦Ľ 
޹һˣʵܱԼƵĻҪߡ

ǰлʹܰ㼸뿪ס룡 
ģؿǳʦǻӲ

ʦ뿪ĺˣϷ࣬ 
ɱҾԲף׷ϣҡҡͷȻǳȵ 
죡

һһķ֮ؼǳ˲һֿȻ 
ûһʮɵһֻȼķˣȥ 
ֱ̬֣óȫʵӭսڵ֮ĺ֮ 
ȫ߶£ԪӤ֮зתȵԪڼת 
ѹѸ׼ȷ˵ֻĳʵʱ 
۷״̬

˲죬ǻҲе񣬴ʱѹ 
Ƕɽ߲ӵеģֱе̫ˣŻûͻ 
ˣǻȷʵʵԲǺڶǶɽڣȻľֻ 
ڣ

 


 ------




                  ʮ 



ȣ̫ҷֹѾóȫʵǻҲóеʵ 
һ̫ҷֹ콣Ļǳȥ롣

ֵһҲ֣رǳû 
ͻˣϵ׿ɲǼٵģǿ黯ʵɵ涫 
ϲҲҪƤ

~ٴһȻ³ľͰСɫ磬һ 
һˡǻӵ̫ҷֱֹӣ 
ԼϣΪǳǻӵĹ޷ƿԼƬ 
ġ

䣡䣡䣡죬ǰ׺ʱ 
ľ죬һ̫ҷֹʱ֮ 
û˿ķӦأǳûͻֱӱУ 
һл˻ûͱԭΣǳصУ 
ҲɲǼɫ԰ףѪ

ղײǳҲϼˣ֮ 
ǿȫϣǶɽ߱һ£ûмʮ 
ָˡһǻȻûб빥ɸղһ 
ʱȴȫѪӿȫ飡

Ҳʱ򣬱ɳȥеܰѾ˻ǵ 
Ҳܲã˶ɫҰǹһ˿Ѫղһķʵ̫ 
ˣԲڵܺ˵ģ

ʦ壡˺㣡Ҫʹôɱ̫ǿˣл 
ܣȻҶܽһܱȴҶã 


ҪһܣǾԲȥǻĿᶨƵ 
ҪôɱķǼæܰ˿˰ɣԷ 


󣡿Уѣƿվǳ˫ֲͣıƣѸ 
һӵӡֻӡȫɲǣܿռһŤȻ 
Ӱ飬ֱӺ롣

ռ䡢ʱַп˵ķ֮һƿվ 
ǿռ䷨һ֣֮в硢ɽ硢ħ硢硢ڤ绹 
ռʱַǼٵģǳֲռ˺ 
ѷκζʱǿֲʲôҲ޷ֵʱ 
ĴݲС

ʩչƿվռķΧСֻʮɷԲҿռ֮Ҳ 
޷γֱ̬Ŀռ˺ѺͿռѾûǰ 
ݣܱĿռ䣬뱾ܵĿռӿΣ֮ء

ӡ~ĴƵķӡ 
ȥӡһһɫĹâĴ߶£˲һС 
ɽСѹ˹ȥ

ռ޸ٶȵķǳģƿĿռϢʱ󣬿ռ֮Ϳʼ 
ռ䣬ƿվҲֻʮϢʱʧȥãȻֻж̶ʮϢ 
ʱ䣬ǻ˲ˣϲٵطۼ׷Ѫ߰ߣȻ 
Ǳûƿվռ֮ˡ

~һŭ𣡼ն㿪ǿɶĿռ䷨ԷĹ 
Էӡ磬ɷӡѾϡ

䣡ӡѹϷ춯صľ죬سɫ 
ˣһЩϣΧľһƬǽ塣

~û쿴ٴŭһȴϸ 
ɫ׵糯æЩ׿ɲˣһ䵽ϲҲ 
òзϣ䣡~䣡~䣡һʱؼ䵽׼ɣÿһ׵ 
ܴݻٷԲʮɷΧڵκζЩǱЩһ 
ʣֻµһĿĵĴӣһƬ

뷢ŭڿսϵķ󻹿ķЩ 
׿ɲһ㣬ҪǱϺǲģİ 
׹ϵɲǶ㿪ƺҲԼĹû˵죬 
һŭһ׵ɵ 
޿ɱܲòԼʵӲһΣ

תƣ޷ܵ˫Ѹǰλ 
ԲһŭȣȦѸٻû帱ͼӭǵ 
⶷תƿһַֹתһκη 
ʽܷȥתҲһȱ㣬ǾǶԷʵҪǱԼ 
ǿ̫࣬ôԷʽǷȥģ

~תֻȥףͳ̺ܲľ޴ 
׽Ժϡ~һҽУս 
׵ķαƣǿ׻ֱӺ䣡~һ죡챻޺ 
ڵ棬ˣ

죡ܰ챻ڵϼæǰȥ

СģܰΣգȥȥǻסܰ 
ԼĺΪȥҲͲˣȥ޻ظ˵Ϊֻгڵܰˣ

ƽϢԺǻӵڿܵʱѾ 
ˣȫѪ취ƬѾ䣬ȥеήҲ񣬾޴ 
Ѫŭűڵϵ죬ӡһöȭͷССӡ 
ҧ˱ڵϣƺѾ˹ȥڵһ 
ǻӵżѡ

ȫܶԿ룬Ө˺һֶԸ 
ǻӵ˸ߺһллλȣձӨȥ 
Ҳ˵ɽȥ

 


 ------




                  ʮ 񶦳



ǻڻʱȥӨе񶼱ǣʱ 
챻ǿ׹¸˹ȥȻǿ 
ô˵ֻһƷʱҲ̣ǹ˵ķ 
ֲȻԵֵӵ˰ʵ롣

ǳŭ΢Ȼˣʮһ 
ˣڵϵ죬һ˦޴ͷ­ѿеķӡ˦˳ȥ 
䣡~һӡһأʱѵ˸ӳ

~ӵӡһŭ𣡿ٴһףɿ 
ȥһǿûκη£ܴһ

죡~Ҫŭûܰ㱯һͳȥ 
˵ٶʵ̫ˣԸϲ֮ǰ졣

ǻ˶ʱѾˣһ˲ƾͳߣ 
ŭ׼æӿа㿪˫ָ 
죬ȴһѹƴޱߵƣ˲ϱǶԭ 
յ˫ͻȻһΪĿ⣬ԭ峺˫֮ͻȻ 
лתһɫ

˵빥ɲǣ쵤е̫ͼϣͻȻһ 
ĻӰһξͳ˵棬뵽ԪӤ֮УҲͬʱڵ 
ԪӤ˫ۣ̲ؾ޴׾ҪԪӤ¶һ 
ЦССԪӤ˫һӡһֱĵͻȻת 
޴Ե֮б˳ӵֱ֮ӽԪӤ֮У 
ĹɲǼ䱩ǡ

ǻӣҲɾƺˣ̫ 
ǿˣһвϰĸо֪ΪʲôͻȻֱ仯 
ǴǻӿԶ϶ȫĶ֡Ϊڵ 
Ѿȫ壬ȫڲ

Ǵִ׼ٶ족ޱ飬ջԲһ̫ͼƾ 
ճõסףûз䣡ûбըȫ̫ͼյ

ֱΪУѾǰˣѾǸղŵǸ 
ˣںƴķԼԺģԼ߳һ 
ױԷ׾ٵĻж⣡

󣡾Ȼң~㲻ã족ޱ

𣡡ǶӣͺһתȾܡ

ߣܣľ족Ҫܵһһ 
ֱľ֮УھǿĲ£ľ 
һʱطƱɫ֮

һôɢǻǼˣǿ𣿴 
˵еˣǻӸоҲڵĸоһ 
񣡸߲ʣֻĤݣ

񽣡ľ÷־ 
ܷɣڰƷ̺ 
Բֽ׶ƿصģǵߣľ 
Ϊʱӵ˴ľʱƿأ

һóľͷܣΪĸо˺ͶĿֲ 
ɲΨһѡҲΨһġ

ľȥ쿴˲ܳɿ룬˶ǾͰľ 
˳ȥ

ȥľڰ˸ϽɫĹâϱǵص 
Ҳ˲ľɢ˿һľͱһߴɵľ 
ڳż룬һһľ֮ 
һĳϯȥ

ͷһǸߴɵľ޶ۣ¶ľ⣡ܵٶԽ 
Ӷٶȸ죬Ǽ׷ 
ʮɴŲ·ĴҴܣ쳣һһ 
ɫǵγɣɫǵγɣҪǱ뱻Ͼ 
룡

һһԽԽӽſھ˳ȥϧ 
׶ûУĲĶ˹ȥҲ 
ɲǼͱ׷ϡͳľȥ

 


 ------




                  ʮ 



ͻȻı仯к֮Ķǻ˶𾪵˵ 
ֲε𺳣̫ǿˣǰϰ 
Сһ㷴˲˵սˣ

~~~뱻Ժη 
׵ԽԽľŭ־塢ʳͷ 
ôҲ벻Ϊʲô߻ͻȻʶҲʳ 
ߵԪӤΪЩ߲ǿҲǿҲ˵֮ 
һǿԼܵĻᶼûУվڿе죬¶ 
˵ɫϣԷܷŹ

ľڰ֮лת貵Ͻâİ 
Űзо֮ɫ룬֪պα 
ڻںѾΪ׽Ҳɱ㣡ľ 
֮ȥһԻط

~Ļͺһһܣֹͣ 
ľԼУΪ֪ҲûãȻǰ˴ӦһԼ 
޴󰭽ȥоͶаɣ

ľ⣡~˷һӡȵľ 
ͻȻɹâ˲˽ȥȻѸٱСһȭ 
ͷСϽСɻصС

İɣ~ҼȻӦһһҰڶ 
Իȥ~ͷһеľѶǸϺ

˵仰ľջڣе˫㿪ʼ 
ǿ˲ȥתĵ棬Ѹٵİѳ 
е˻ȥǸǿΪһֻص˷ǰڣ 
˫۵ԪӤҲİ۾ϣһӰԪӤһξͽ 
ʧ̫ͼ֮ϣһлع鵽ԭӡ

ϵһأҲӸ߿֮еܿͱǻӸ 
סˣǻʱѾע⵽죬ͻȻӸ߿֮ 
æһ˲ưסȻ档

ʦ棡ôˣܰ˵弱æɵǻ߽ 


԰ʦôˣղŵô£~ÿֲ~Ҳ 
˹ʵ

Ҳô£û£ֻе߶Ѻܿͻ 
ǻüͷղ̽岻һǿס 
ʶ˿ҲԲϵ

û¾ͺãܰԷ

㣡ȥǼѰϢϢһѹٳ 
ǻӿ

ǣʦ棡ͷӦȻһתͳӡȥ

ʦ棬һиСҪҪȵϢܰ˿ܵ 
طϴγѰҩʱǵòԶиʵ

ףħɭ֮кĵطǿ޻޳ûǻ 
Ҹ׵ĵطϢһ¾ͺˣǻҡͷ

ʦ棡ⷨذû취ܰ뿪ھ 
Զһʹᷭӡһߺȵ

ʲôû취ǻһʵ

ǰⶫ󣬿ȴɽҳڵΪȻ 
ֺķصĽĨĨͷϵĺˮղſ 
ǰѳ̵ˣȻе㺹գ

ܰȥǻӰ콻ܰ

ǣʦ壡ܰԲ԰׵

ǻӰ콻ܰԺһ˲ƾͳߣ˸΢ 
ķӡ߿ԣ˵ǻ˾־ȥǷ 
ӡ

أǻһᷭӡϸܵɽüͷһ˵ 
ʮɹĲŰѷӡǻӴʱǱ 
ͨ죡ڷǳԼĵǷɽʵ̫ˣһ 
ڸֵᶼԲѹָղ˰û

ʦ㲻Ҫɣ㿴ͨǻӵ

䣡~˵ǻӾͳŲסˣӡֱֱĵصϣһ 
ĺһʮɴʮɵĴ³֣ܳӲǰ 
Ǻ˳

ⷨҪܷٿزõʵ̫ˣ² 
һɽƽϢǻӿſзӡε

Ʊ̫ˣôңûʲôã

 


 ------




                  ʮ ɻ



ɣܰĲķɵǻߵڸղ 
ǻӽܰʱˣڸղŷֻеģļ䣬 
Ҳ֪ô£ֻǵԵɲƺһ˿¶Ȼһ 
ԪżռսһλһƯ 
ڿпָоܾҲܳԾ

Ԫ֮ʱԼڿ˼Ѱô£ 
ͷҲ벻ȻԴӽ̫ؾ֮ͷԼ˺ܴ 
ת䣬Ҵ͸أٴҲĹؼ

·ġԼյ˼Ѱβܻصȥ 
ҪԼ屻ռݣԼ군ˣѰ˼λصȥʱ 
͡ԼʤѾ˳뱻սľ֮кԼҲ 
ڡԼƺɲǻص棬žԴһκֱ 


ˣû󰭰ɣôǻеԾղж 
ҲҪϢʱû뵽ĻָôǿֻƬ̾ 


û£ֻԴеκѣҡҡͷһۿеķӡѸ 
ٽһӡȵգӡӦѸٱСָ 
ôСɽĻ֮С

ȵһϢһ£ȵϢϺٸ·ɣ쿴һ˵ 
΢΢û뵽һħɭ־ô̬ޣղҲҺ 
ֱ仯Ҫһ˶Ҫ

ã˶˵ͷȻѸһȽƽĲݵأǻѸٲ 
һС͵ķ󷨺󣬾ʹ˽ȥϢȥˡ

Ժ˶ĬȡҩѸٵϢָ˶ 
ҺòˣʥҩԲ٣ֻҪ鵤Ϣһ 
޴󰭼·

ȶ˫Ӽÿһ䣬ڼȺ֮ 
һԪ񣬸ղԼ޷֮ͱ⣬ÿֲҪ 
ǸԪǿжᣬԼ֪Ŀȥ춼Ӧð 
ҳɱҡ֮С

ͷţӽŵͷ춼ϸļһ飬Ԫе⣬ 
ҲҲʲô쳣ĵطղǸԪƾճֵһ㣡֣ 
嵽׳ʲô⣡Ƶ

СͣԼԪӤļϱ˫찵̾һ 
ղôҵĴ򶷾ȻûӰ쵽С죡氲Լ 
Լ弸ջǰĿԼĴԻе 
طϣΪط޷Եģ

ˣȻղû˻ȡԼ޶⣬ֻǿԼ 
ΣհԼһ¶ѣϢԺ˫ﰲοԼ

˫ۣǻӵ͵ϢһԵ죬ܰ 
˹һ˫Ŀǹػ֮ʵ㲻Ҫɣ

û£΢΢ҡҡͷվȻǼ·ɣղ 
˲ʱˣ

ղô£ôͻȻôǿ󣿡ǻӶղŵ״ǳ 
ɻ󿪿ʵ

Ҳ㲻ô£֮ղշ˲Ҿˣ 
ҡҡͷ

Լע㣡ǻҲʣ΢΢˵ͷȻתͷ 
ܰǼΪ˱ħɭ֮еϹǷ 
ߵ㣡ǱŭХʱϵŭϼۣ

ʦ棡˵ͷӦ˵˻ĵͬɫĹ⻪ֱ

ħɭַǳݺʮ˱ϱħɭ֣ǰǹ 
γǸۿڣȻ۶ŭǰ׵ϵڤȣ˵· 
ѡģ·Ȼ˵㣬·˲٣Ҫǲħɭǰ 
γǣ˾ͱҪħɭֱԵУ·˶ʮ 
Ǹ·ˣʱȻҪħɭ֣Ƿ·Ҫħ 
ɭֵħڰȫֻҪСĵӦö⡣

ʦ棡ҿǻϢһ°ɣһˣҶҸطϢ 
£䣬쿴ԽԽɫƣܰ˶ǻӵ

ðɣϢһߡǻӻعͷһܰ˵ 
ͷʵǻӵΪٷһһҹû⣬ܰ 
ͲˣϾΪ̫ԶˡһҲ㲻ˣ

˺ܿҵһʺϵĵطͣѾǳӽħɭ 
شħˣ˸Сĺʲô̫޻ޡ

㸺ҵΧ쿴һ£ǻӴһܶ

ǣʦ棬ҲСĵ㡣мǿףΣյʱ 
ʹңӻ֮ȡϰٸƺõ׵ݸǻӵ

֪ˣǻҲӹͷŽ֮Уħɭ쳣 
㷨Ǻõģ׵֪ģϰٸҳ 
ȥҲ˱֣

 


 ------




                  ʮ Ϯ



ǻߺܰ˸кȡϰٿ鲻ͬԵļƷʯѸٲ 
ΣĪħɭ֮У˭Ҳ˵׼ǱЩΣգС 
ǱҪģǬһΪĻȻ 
б仯һȡ޶ɷ󡱡

ӵǬǿ󹥻һľٶʯ 
İڷŷˣټ֮У̺ı仯һɢ 
Ҳƴ

ˮƽ̫УܰǱȽ˵֮һæ 
µŲ󣬶ǳվһ߾Ŀţѧ㶫Ͼ 
ʦ󷨴ʦҲ࣬ǰһȻŹ 


֪˵˼ҲȫǣٶҲǺܿ죬 
ؼطʱ컹һ£֮еһЩ֪ʶҲ 
ֻܾܵ⣬ϾѧЩǿԵģҪԲоǽ 
Ҳûá

֣ôֵֹܾģͻȻ̧ͷһüëһ 


ţҲĸоڿһʶѲãȴ 
ûʲôܰҲӦ

ҵĸоҲ~ףˣʦôȥôô 
ʵǻѾ뿪˺üʱˣڶû㲻

ôˣʱպò˹ʵ

ʦȥôûû~ҵ㵣ģ~ܾùֵֹģ 
ǵ˵

ţ~ҪǴ棡𶯣~ȥǧסˣ 
ȥѾ󷨵ĿƷǿȥȥ 
üͷһ壬˼һӻ֮óһ򣬼¼´޶ɷĿƷ 
ݸ

õģȥСĵ㡣ܰ˵ͷ춣֪ҲΨ 
취ˣ㲻ߵΪȥֻᰭ£ȥõģϾ 
ζ࣬ʲôΣҲʲô¡

ģҺܿͻӽƬ֮вף 
·ʲôڿһ㣬ʶҲûʲôһ 
ʱҲ֪ôá

һͳǻ뿪ķȥһ·ſʶĴأ۲ 
ܵһУϣҵʲô棿ô֣ 
ôﶼûСɳʮ֣һ·ûзְֻͣ 
üͷһ

ۣԽԽԾæ۳ȥ

һ˫ϱó˫㻺תһ 
һͱǰľһƬɭֵĵص֮£ǣ 
Щ֮˵ҲжģԾƬɭֵĸϵ 
Щϵÿ˶ޱȣҪ˲ܻЩڵϵġ 
ʵЩ֦ҶһضѡЩһصú 
Ҫ»ֲܡ

찡жʮϵľĸϵǡ 
ãʦܰǶΣա۾ӵ˶޴ĸϵ 
ô㣬ҪͨľҲţжϣӦһ 
гɵһһӵпֲʵ

ħɭֻʲôаһ̾ٳǰУϣһ 
ǻȻȥܰɱΧ

䣡䣡䣡ַɳ˶ʮأͻȻһ޴ĺע 
⣬ףһϳƳ׵ıը 
ϵתѸұըȥ

ʮ⣬ǻӴʱսɽȫĺڴСͣ趯 
ɱеҲʱʱӳըõĿ꣬ããһƬ 
ױը飬ӵصȻǻӷĹ 


ǻап࣬ղųѲӣһʮͱЩӵϻ 
֦񹥻Ҳ㲻ôʲô 
ֻ֪Щ֦մãһմЩ֦ͻϸС 
ɫ֣һ߸ʬղۿһֻϷɵޣͻȻܵ 
ЩĹ˲䱻ӣʮϢʱھͱһ߸ʬ

ϵİٶףѾǻӵòˣǻ 
֦ڹƽʱ˵ǻ޲ѾԼ 
Ѿӳ˶ٽն˶֦ԪļӲȥ 
Ǿ壬һҩݽߣôԼɣ~

ɶ~ȥһʱֲˣ~ʱ϶ᱻɸʬǻ 
ԪͿף޷ͻ֦İΧ޺޵

ʦţˣǻͶ·֮ʱͻȻǻ 
ߣһ֣һ۶ɵĵâͳЩնȥһ 
̺֮ܣľЩ֦һ̺һնУ 
׷׻ɻҽΧȼ

ƱֱӵӣÿһƱ˵ʮҪģлл 


 


 ------




                  ʮ ̬



ܰأǻӼֻ쵽æʵ

ǻڸղǷϻȥ뿪Ǵ 
һĵˣⷽԲҹƶĵ̣ڵøϽ뿪 
̫ΣˡնΧĴնȥ

Щƺ޾ӵص²ϵðǻˣ 
ЩðĴֱð̹աԽԽഥִӵӼ 
Ҳüͷ壬ʲôܰڵ 
ı岻ʮ־޴ʵʮǿҲضãµĴ޶ 
ɷĹǼֲ˶õģ

˷ɱһ·֮ܰȥʱѾǺ 
ʱƽ˾ˣΧĴѾ޷ּ㣬Բڵ 
ΧǵĴֶһַ˷費ƺĹһ·ɱ˻ȥ 
ʱѾն֮˲Ļ֮вѾƺõףΪ 
˲Ԫ˶һ·ҹȥġ

¡¡ıըһ·ɱըõǰããһƬ 
ĹƱˣҲֶξס 
䡢׷׷ϵЩֵĹջ 
΢Ϊʵ̫ˣҪΪڵ𶼱 
޷ʹãһ

ЩֲڼӲ̶ϻһԱģղ 
ͻΧʱ򶼲СıָУҪΪս໤һ㹻ǹ 
顣

ȥɲУǳܰǶˣǱ 
취У콹˽һʱųʮأܰ 
֮عƻʮ๫ǻܲ

ֻʵ治һǿǻôûһ 
ǹҹԽԽǿҪ벻취˵ܰǣ 
Ҳ£ǻһնϹĴֳ

~ڵİ취ҲΨʹˣǧֶ 
ʵǿǰҲް취

һըķΧֻʮɣǻһ· 
ķѵ׹Ҳû˺ĵ֮ 
ñѱ׳ڵʮţƳɵֻţʮѾ 
õ׵֮ʣµЩҲֻټָʮ 
أʮֻ취ˣ

ôҹëҲû˶٣ҵ 
ı壬Ҫնɱǳѣǻüͷ

ڻħɭģҪĽȥħɭĻĲ֪ 
ʲôƵսɭûþ룬ججĺսһ 
ײŰո·ʵǿĲ찡 
·̵֮һ̬Ķʣµ֮·Ѿ 
ȥˣ

ģҪ֪·ôΣǾͲˣǻεҡҡͷ 
Ϸɽ˿ͣټնĴ֡

һ·ɱȥϵܰ˻ʮ๫֮ 
ʱںľһܲܳ嵽ܰȥȻǴǻ 
һԺȫɱȥǻʵ

Ʋ󣡵ʦͳŹԪ

ǺãԼɱȥȻܰ˹Ҳ 
ȥҺΪԼ֧һʱ仹еģǻӵ

ǺãȥܰǣȻϻʦϣͷӦ 


ȥɣⰲȫǻӶ

֪ˣʦ棡˽һ޵Уƽ˫Ȼ˫ 
£˫ƺ£һּ죬ɲǼ˻ûһȼ 
ľ޽Ȼһ콣Хܰ˵ķȥ

һ·赲·ĴֽԱһ̶ϻǱ𱻱ˣ 
ʱΪֻάְ˽һľ磬ʱ㹻 
ܰȻȥǻӻϡ

 


 ------




                  ʮ Σ



˵뿪޶ɷûãԭžɭͻȻ˹ӵ 
ϲϵӿֳڴ޶ɷеܰ˷񹥻 
еܰ˵ͱ˳סˣܰȷӦ 
Ȼ촫ڵĲ֮ݴ޶ɷֵ

ְݺݵĹ޶ɷķ֣޶ɷ 
ҲܰĲٿºݺݷӦ֮֮ܰȼ 
һ赲Ĺ

ʼʱӵд޶ɷܴܰԶԲ 
˺˽оʯʼѷ죬𹥻 
ǬתԽԽҲСֱϨ

Թ˿ĹܰҲǽ쳣ʱѾǳ 
ǻôٳδ鿴Щˣ֧󷨵תҲ 
ѷ޶ɷǬȥԺΨһֵ 
Щֵķ񹥻춼ɷ֮֮е仯ֹ 
ȥʮ֮ΨаʵڷϣƵĹһ 
ıҲֻʱ⡣

컯Ϊϻصʱ޶ɷѾȫܰ 
սѾ˾

䣡ߣ~һݺݵĳܰϡ

ʦã~ܰȻ󳯵ȥܰȥһ 
һնһϮͳܰȥҪ֮ʱ 
ʱҲǲǻѾȥ˺üʱû 
ȻҲΣգ˵Ϊû취ѳܰҲ 
ֻʱ⡣Ҳһ׷֮ˣֻҪһ 


˴ʱľеԶܰʮԶۿҪ 
ܰ㼱ŭʱܵҪܰǰ 
ǾܵģȻ֪˻ʲô֪Բ 
ʲô£һܰҪ֮۶ᵽɤˡ

ղһ֮ؾԲһڸֵȫһҪ͵ļ 
Ʒսױˮ໤һܰأȻս׵ס˾󲿷 
ܰǱһѪȫһ㾢Ҳ᲻ϣźХ 
ܰı۾

ʵڸʱ֪ܰµǻӿ϶һ 
˹޷Ϊػָһʱǻӻ 
⣬ɲһȾǼʱֱ޶ɷȫǻӶû 
ܰ˵ΪûѳǾ 
Ѿȫ˾

ܰ۾ɲ뵽ĲǸĸ಻˶졣Ȼ 
ദʱ伫̣ܰǳԼǰģаǳĵģЩʱ 
Լ˵ԼΪʲôϲģʱԼÿЦ 
ɿЦЦ֪Ⱞ٣ÿһٶں˵ 
ʦʱܰкѹѹ

ۼܰҪ֮УͻȻһâ߳պХٶ 
ֱ֮ǺţЩ赲·׷ױ̶Ȼȼһ˲ 
ܰһնΧܰȻһȼһĻ 
վܰԣסȥܰ

ܵĹûеһ˱ڻУܰ΢΢۾һ 
۱ǳǳһЦҾ֪ǣ

Բˣȱ˵ȥָܻپͶͻΧ 
ǻ졣ȫѪ߰ߵܰޱȣҪ 
ʵǿϡ

~ܰӦһ΢΢ſСݹһżƷԪȻ 
Ѹٱ۾ĻеϢ

Żеܰ΢΢һЦһ˲Ƴߣһ֮Χ 
նͻΧʦϣ

ãһ쵽ϲӹӹļƷԪȥҲ 
Ϣվʼ׼ͻΧ

ⷽԲﶼЩְЩʵЩһ 
ĸΪǳ˵ãһ㶼һײı壬 
ҪײǾѵĿܣ͵

찡ⶼһĸһҪ˵ֻ 
ǸֲĴڡ



 ------




                  ʮһ 



û㸺Ϻҿ·ȺʦԺ취ȥ췴 
һն˳ȥѵǰնȻһŹԪһ 
ֱܰǰȥ

ʵҲûճȥϾĵʵǴúܣʵǿ 
õǿʵڼϢʱھǻȥ˺ 
ôʵƤҲûš

ʵ첻֪ڵѾ㲻ˣֻѾ˼꣬ 
ʵ֮ǿɽĴ޽Ҳ˶٣ҪǱħɭĵش 
һ̫ڵ˿϶ֻɸʬȥڤ籨ȥˣ

ϴϢԸģ˷ɽ 
غûȥˣһ䵥Źŵͣ

Ϊ˵ͬǳǰڵܰҪǿϲ٣ڳԹļƷԪ 
δϢȴ˿ǿ赲Ĺ 
˷ǻӷɱȥһ·춼˼֮ߣԼһ 
ѵĻЩסģɻͻ޷ǻӵһ뿪

˴ܰɱ˽ʱſǻӣʱǻҲǲ 
ȫѪ߰ߣͷɫ԰ףսװ 
ɱ˻һúã˵նƶ˿ 


һ·ɱɫǲ԰ޱȣڵ֮ĺ֮ԴԴṩ 
ͳȥĹԪֻñˮнݸáҲƣ֮ɫ 
ƴɱ˴ҹǴڸҲԲ˵ˡ

ܰôǻӺԺѸϳվǻӿ 
һ۱챧ڻеܰʵ

ʦ棡û£컹û˵ܰ˫ۣĻ 
ɫ΢

Ϣô΢ܰʵ

ںöˣˣ취ɱȥɣܰǳǳһЦ

ûڵþ취ɱȥģԺΪûҾԲ 
ħɭ֣̫̬ˣ

֪жһ·ʮڽĵ̣ڵ 
ɱʮضѣǻȥһ̾

û취ʵҪ˵па취ľˣ 
ҪҲûа취ǻûˣ

Ҳƺ˼ʲôǻӼ״̾ղ˽һ 
ܳȥҪ벻취һӳȥɣܱȴҶﶼ 


ûҪû취һӳȥɣܰҲ

΢΢ҡҡͷҲǵģղ뵽һ 
취ȻΣ˵㣬ǹһԣڲɾҪˣ

ʲô취Զһϲʵ

ֻؽ֮һзǳɱΪһء 
֮ԲɢɣڵҪʩչеѣ 
ҪϢһ£ǰҵֵһ͵

棿ǻе㲻ŵ

΢΢˵ͷһĻٵԲʮµľ 
ǻٵⷽԲʮصȻ޷ͻİΧоʩչ 
ϾҪʩչڵľҪʩչѶȻǺܴġ

ϣǺõģһɣֻˣǻػ 
ʩչ֮ʱģǻӵ

ã²˳жܰվҵλʦ桢 
һУϾȫָԪ

ãܰ΢΢һͷѸٻվλϾɽͿʼӭУ 
Ҳǳ˵ȶٴηһżƷԪ 
Ϣ

ϳǻӡ㻹ܰϵҲǿ˵ 
Անϣ˵˵ԪҲıĥȥ 
йԪ֧ŵΪûʱϢԵЧǳѡ

һ붨ϽתϣٶȻָԪһ 
ħɭνǾħɭָʵǲСҪ 
챦ֻȥˡķѸתԪҲѸٲ 
Ԫ֮ĺ֮Ҳ̫ͼµתʽתؼ 


䣡ȴְɳӴǻ˳ķ֣ÿ 
λǻӵȫһԭ˺ǿڳҲ 
󣬷ȻúܡҪָʱǲģǻ 
һ¾֮˹һϢֱָֻΪֹ

 


 ------




                  ʮ 



һ֣ǻӼܰѾֲ˶ˣֿ 
һԾ붨еӴ֮ȡһȭͷС͸ȼһ 
ͷȵ

һֿǼƷһǷǳģһ 
ƷķҲһƷĹҪ߱ζ 
԰ѱ߷ٻһһϱһְ˶аæ 
Ĺ

Ϣһһֳһ£Ҫŵָ 
ѶȲСǱ뾡ܵıʵǻһ˳סһֶ 


ʦ棡ܰԶ˿սҹۿҪˣҪ 
֧ǻ͵ˣһǻӵĻͣ΢ 
΢Ϣ

ǻһ֮࿹ĹǷǳ򵥣һȼ 
ζĹڽУÿһι 
һϵζһֹâһ֣ƿһҲֻʱ 
ѡ

һ֧һʱݺһ±߽һȭͷ 
С޹͸ʱܰҲϢ࣬ǻӰѸ 
ӽӭУǻϢ

~ˣǻڴһ٣Ҽסв̫ԶС׺䶥 
Ӳհȡ˻ָʱ䣬սҪȥ֮ʱ 
˫һվ

һ˿һǻӿʵô죿

ټһ£ȡʱʩչ

û⣡ǻӲߵѪ

ãҿʼˣһԾϸ߿ջǳսһɰ 
˲ϱɫ˫۾ֻս 
̤ǳ趯ÿ̤һ΢հһ֣߲֮ 
һƬڰϷӿʱѾƹһǿĵѹָ 
ʱǻӵͷǺȻʧɫÿ̤һ㾫µ 
㣬ƺ̲رǳ趯γɵĹ켣ǻӵ˾̾쳣 
ƻ趯ʵٶѾ쵽˼ĲӰÿ̤һǳ 
ԻһɫâƲ㣬ƲڱɫâԺɫӺ 
죬ϵĵҲԽԽ֮࣬ԽԽԽԽ 
ѹ֣һֻصϢѸƬɭ֮֡С

ÿֲһ߻ӽһ߾Ŀǹƾ

ȻķûѾرɫһ 
ǻˣǻҲǰ̾

ʮŵɫƲ֮УԭɫƴʱѾͨһƬһ 
޴ĳɫγɣɫƹ¡¡ƲԵг 
ɫ۳ؼ䣬һƬɱؼѹ֮ǿһֱ 
ݵͣȻɿĶǱӡϧʱķѾֻ 
һȻɲΪףͻԽ֮

һ䣬һɫâ֮У䣡~һؼ 
һˮ״ɫľ״֮н˲Щ׼ӴܵϣȻݺ 
ڴ֮ϣʱѵҳһԼʮɵĴӣЩڵµ 
״ݻٻɽľһȼܴ

һһһʱ֮ȰСɫ׵ 
ĽЩ׼Ӵܺڵµһʱ֮ľ׷ɣ 
˲Ƭɭ֮֡СΪĵ 
ʮڽĺը˿޻֮

ֻؽ֮Ĵ֮һ 
֮׿ɲһףɢ 
ɶɵνٲŻϵ٣ٵ̺֮żǿ֮ܣһ 
̬ף̫ؾ֮ϵһģ

ΪʹһʮǿʮϢʱڰ֮ҡҡ 
׹ɫ԰ףҧΪ֪ĳ̶ȻԶԶ 


ǻ˾ֵĿһУֻһͷʵֲ̫ˣ 
ǻǼ˶ɽٵģʱƺ㽵и 
ǺȻ쳣̶ֳȵԶ֮߶ɽʱٸΪɽڸ 
Ҫ׿϶군

Ȼ֣ȴǼ֣һһ֮ˣ 
ǿķŽȵ׷ڿ˵ǿ󷨾ֲѧ֮ 
һ¾ǴڸҲ޵



 ------




                  ʮ ӳ



ʮϢֻʮϢʱͼֲȥˣһξʹӸ߿֮ж 
ǻ˼æ˹ȥסһȻȻͣ 
ɢѹҲΧʮȴȼ 
ܴ𣬵ر˺üΧһƬǽ壡

û£ֻ߻˹ȥǻӼһһ

ڸϿ뿪ɣѾʱȥˣܰ 
˿һ۵

ûǵøϽ뿪ҪȻǾû취ֵ 
ǻӵ

ԶԶԣʦ棡ӦĸɱȽϺأһɴ˷ɵ 
֮Ǿˣ

⡭ǻӱôһһʱҲȷҪܴطܵ 
ȥǾ군ˣ

ѡ··ǰٸ·߶ɹǰҲû˵ 
ֻ˱̬ӦǷܵħɭĽ 
ĵطˣŻ飬ɳǧɣܰ 


ãͳǧɣߣǻһ˵ͷͳ 
ɶȥ

ܰ˼ǻѾҲ̷ųɽ̤ɽǻӺ 
ʵܰ¶ˣǻҲΪǵķ·ƫŻһͷ 
ĵħɭĽԵĹҲҺıħ 
ɭĵ̫֮УҪȻܻȥһ 
Ҳ˿ͷԲʮݻ٣Ϊ

ǻӴŻԵһ·ͣͣ˺üʱڷɳǧ֮⣬ 
Ѿжټ˿ҹ˽Ϊ˵ĸ 
˼սһҹѾƣ쳣Ҫ׷ҵطϢһ 
һ״ǻӲһ󷨰һԺ˷һ 
ԪʼϢ

˼սһҹⶼǸۣܰأһϢ 
һһҹ֮ڻ֮Ƕе㲻 
һ߻ֻҪָһԪͻһһҹ 
δе̫ˣǻӲķĸɶ 
ϢƽȲµ˯ǻӺǲ⣡

ϵ֮ûĳУǻ 
ȥֻ𰸲źԺܰһ㱳죬 
ܰϺ·

ΪƿĽش˴ڵʱѾʮһ뾪γ 
ѾԶΣѾ󽵵ͣһ·Ȼ·ҲСŵǱ 
ֱС׼ײֵһᣬǻӵΪ㹻ӦЩͻ״ 
һ·ڳ˯֮˿ûѵļܰ˼ȵֲ

ôʦ棡̲ܰסʵ

Ҳ㿴Ӽֱ˯һ˺۶ûУԪ 
Ѿָ˴룡ǻǵȵȰɣСܶأǻӿһɫ 
΢΢ҡͷ

ûʦ÷ĺˣ첻µģҲο

е㲻ܰ΢΢ͷ

ĺˣǹҶѣٵȼ쿴ǹƻҪһʱ 
ܷɳħɭִﵽγǣǾϢһ߰ɣǻӿ 
ƣ˵

ܰ΢΢˵ͷѾһ·ûϢԪ 
е㲻֧ҪϵǾΣˡ

Ϣһִ·ʱѾԶĽشѾǳӽ 
γˣ˵ķٶֻҪٷϰִܵ

ǰƺǻͻȻ

뾪γֻʣһʱ룬Ҳ㱳 
΢΢

¸£СѾͷǱֿˣԹԵķǵԪӤһ 
ʹ㣬򣡺ٺǳʲôζǻ 
ʮһ֮һɫɫЦſǰ 
Ůߵ

ߣҲóԸƼҴԱͬھ 
Ů֮һλɫѵŮɫ԰׵ĲһλŮ 
ݺݵĿ

СѾͷԱҪʱ䣡ΪһԱļ𣡹껰 
ͻȻںŮһ⣬ӥצֺݺݵĳŮؿڴ 
צȥҪŮԱǰס

ߣҲ̫СˣŮѾһλǰڵĸ֣ӵ 
ΪħŵӻǶеһս֮ģҪԼѨæ 
ԵŮӷһͳֿȥ

 


 ------




                  ʮ 



ŮһԼֿЦһ˷һһָͳ 
ŮĽϵȥһƳŮǰӡȥҪһָŮ 
ӵķɽһƻٶȵ

Ȼûеļ򵥣һָֻúŮȫһȻ 
ŮӾͽŷ֮Ѹ˿ıܿԼӡǰһƣ

Ůĵӻеղҵһָһǰڵ 
ûôɣٺ٣һ޹ûмͣ 
ԭЦ

ʦ㣡Ϊܵõ㻹ǱңӰɣʦұ 
Ůӳ崿ɰһ˫Ŀһ˫۾һֱݺݵĶ 
źŮӵղ¶ŮӾͺ˼Уʮл 
ûͱһƣһ˲ƻ壬 
־᲻һ㶼ﲻæ

˵ʲôɵҪһҪһҪΪħɭѰ 
ҳҲħŮӱһָѾһ˿ 
ѪҺһ۵زŮӵ

¸£ǵǽĽһҲ߲ˣٺٵһȽ 
ǵԪյȻצǵԪӤɵĵԪʱ 
ұ֤ڼȿЦ

ߣҪҲ汳ħŮǿѹڵƹ 
򶨵

СѾͷΪҿ¸£ͱˣѾע 
ڻǸһҸطְɣЦͳŮȥ

ԽԽŮȫϧԱľ᲻ 
ϣҪƴԱɢ³ҲԸħͷУŮ 
ǾĿǽħͷŮͷת˼Ӧ֮ߣ

ߣŮ˼ް취֮ʱһȻһ 
ޱȵĽâޱȵٳնȥ

ʵ˵һֲһһŶʱб˳ȥ 
֮⡣䣡~âŵؾٴο֮ʱ 
ֳѾ˼˳һŮŮһͷޱȣһҲ 
еľͱȽˣһӢӱϱһ 
ӣһ²ַɽԼȻղһ 
ģ

˭е㲻λֳַɽ 
ΪԼҪǿԼһ㶼͸Ϊղŷǵâ 
ΪѾºˡ

ǻӵˣҪͨ˱ֱӷ 
ȥˣһǰʱȴħ֮ɵºͲò 
ǹˡԵǻӼҪǰץλŮʱһâ 
ֹȻ˿֮ʱϰλŮΧм䡣

ߣ㵨ӲС֪Χħ֮˶Ȼܳ 
Σɵӣǻ

¸£кβңߣҲٸʮ 
ʱǶδܹǵķ겻м

ߣСҵҪܻܲ뿪ǻӻľ 
֮

֪ΪܸߣҪɱҲḶشۣѸ 
ĺ˫ʵһܰȻһЦŮ 
ɺºлǰȣŮɺŮºǻʩһ 
˵ĵɺ˸˲ѣرǿ̫ŸԺ 
ŵҲ

öŵҩǷȵһϢȥȰħͷ˵ 
ǻӰ˰ȡŵҩݸɺ

ǣллǰ໥ӹǻӵݹĵҩ

ٺ٣ϼһҪҺߣԿ˵껽һī 
ɫķɽĿǻӣааһҪʱϵҪ 
ң

ǻҲ˵һ˲Ƴɽһһ쳤ͳ 
ȥȻɽһзֹ⻯Ӱĳȥ

 


 ------




                  ʮ 



ħڤħһѾ˼꣬ħ 
һƪΪħࡱĹħħһ䣬ݲ 
ȣǿħ֮һΪħĵİԵѧǳ֤ 
㣬ҪǱħĻоɢҲȥֻء

жҶħڵĵӣڼǻӳԺѾת 
ħ֮еܷħʵñڷڵΪһӴܵ˺ 
ڣʮΪȻΪˣɶԼҲǳ 
ħǱ˱Ƶ·֮ʱҪûԸʹеģΪʹкû 
ǻָġ

ǻһͻȻԼǰԶһѾҶ 
ɽһһǵħֱ˫ȻҲһһīɫда 
ϢĽӭǻӷǵ

䣡~һҶ˱ɳȥҲʱǻӵĵڶҷ 
⻯ӰҲɱɽûǧϼǵصĳҶ

ǵϯĽҶҲʵ˵ãһӭǵ 
ϯĽ⣬ȻһնȥһѸ˿ʮԶ㿪ǻ 
ӵĹ

ǻӵȻҲΪԼô׾˵ħڶҶһն 
ʱѾ˶Էͼһ˲Ѹٸ˹ȥڶҶҵصɲٴ 
һĽٴɱ

ԼͼǻӲµԷٴνҶ˼ܵĻӳһն 
ǻӵһȻѸٷˣҪǻ룡ʱĶҶȻӵк 
ڵΪ˲ƣٶԶԶȲǻô㶼˵ľ 


ǻô˵Ҳһ˼ǧ֣ḻһ־ 
ȫѹסҶöҶҪӵضûСת۾͹˽Уǻ 
ݺ仯ǧҶĽǹ񶾣ÿһǵ 
ħεĹźӰǻӵˡ

ħģǻħĸϳһ˿϶Ҷס 
ҶٶץסѵõĻᳯǻؿĳȥһƣ

ߣ죡ǻӼҶʹóɫħģ 
ҲϴѸʹó̫ŵľѧԵҶħģʵǻҲڶģ 
ǰ˻ûħģҪȻԼԵħġ

ҶĳһīһɼаϢٶȳǻؿӡȥ 
ǻĳһһɫľƴʥϢӭħġ

䣡~˽Ա˳ȥ˵ϣһ˿νƾУ 
ȻǻӶĶˣҶûħ⾪ѧҪղǻӾ 
Ǳɳȥôˡ

ãããȻħģħڵ״ӣղŻ 
СˣǻĨĨǱߵѪյ

ߣ̫ҲҶҲĨĨǱߵѪ

ʦû°ɣܰǻ˽ʵ

£㵽һȥղСˣǻ΢΢ҡҡͷȻŶ 
ҶߣҾҪ㿴ʲô̫Ҿѧ˵ǻ趯 
Ȼһȵ׽׽

䣡~һһֱ۴ϸѸǻӵķɽ֮ 
ϣȻٴʮֱ۴ϸ 
ǻӵķɽ֮ϣҪýײ˵Ҳ֪ᱻСǻ 
׾ͬˣʮ׽Ժǻӷɽγһһɴ 
С˸ĹĹԽԽСȫյǻӵķɽ֮У 
ʱǻӵķɽѾʱ䣬һ˸׹ķɽ׽

̫׽Ҷɫؿǻ֮

̫׽ҾҪ㿴̫ŵľѧ˵ 
һ˲ƳڶҶһ⣬̫׽Ѹʩչд׵ĽĻѸٲ 
Ҷ

ħη˵ˣǻѾʩչ̫׽Ҷ 
¶֮ɫѸٳ࿹һ˵ķɽһζ̱ӣΪ 
ǻӷɽѾ׵ԵʶҶֻսһȻһ޴ 
Ϯ

ҶޱȺȻѸٳˣȻӴ֮ȡһ׹ᦿм 
ѸǻǰһҡһīɫӰѸǻӣ

Ҷʹ÷ǻҲɫӰʲôǰħŵ 
˽⣬ǻӸҴɫӰӿ϶ʲôöԵǻҲ׷ 
ҶǷһһԲ赲Լ˹Ӱ

ǻӻȦԪѸٱóһ˸Ĺݣһ 
еĶתһѸٵİǵӰȥǻٶҲǳӰ 
һߣѸһ׾˹ȥҪһа

ðˣϢ죬һָǣƱƱһһ 
Ʊ̫ˣ

 


 ------




                  ʮ ս 



Ҷʹõİ׹ü˶񶾵ܷɱҲض 
ղŴӰ׹ҡӰʵǰ׹֮飡һܹ 
Ԫ飡йʵһҪᱻȻ 
ԪռΪһƵʬ⣡

ֻɫ鳤˵Ӳȴɫëɫ 
ǻӭֽһѸԾȻֳǻ˹ȥ

ǻû뵽а˵ü˹üͷ΢΢һѸٴӴ֮ 
ȡһƴСŰԵľӺȵҵԾ˵Ѹٵ 
һӡԾڷӡĴ߶±ҫ۵Ľ⣬Ȼһ⼱ٳ 
ɫ˹ȥ

ҶǻһͳԾʱһæҡҪл飬ϧ 
Щ黹ǱеڵϰҲŨīɫҲ 
࣬Ȼܵشڰ׹ҲȻһѺۿöҶ 
۲ѣ

Լķ𻵶Ҷô߾Ȼҷ첻 
˵Ѹὣͳǻӳ˹ȥΪ׹ 
ҶǺľѪòײŰСɹ飬ۿСҪ׹ 
˧ȻشҶŹ֣

ߣаħݵò񣡡ǻӭĶҶҲѸӭ 
ȥ

ʦ治ʦ棡Ȼʹóסʮ׽Ľ 
Ҳֻܳʮ˵ף㿴׽ǻĽ

ǵȻ̫׽̫ŵܷ˵ڵĸʹó 
סʮĵ׵׽һɢҲñâܰһ˫Ŀ 
ս˫

˵ʵǵ̫׽̬ˣ 
һ̸ңʵ̫̬ˣһг 
ɢҲɣſȻ˯һ˫۾ 


˰㣡ÿοķһĲ㣡ܰ 
紵ҵǳЦ

ٺ٣벻ѧһһڣô˵Ҳδ 
ǲǣȤ

ȥȥȥСҲԺ󣡡ܰŭ

ٺ٣㲻ΪһЦȻۿ

ŮɺºҲԾĿ˫˵۹һ۾Ϳ 
̫׽֮ղ۸ԼĶҶʱǻӴûм 
ֻ֮ܵ˵Ľ

䣡~ҶǻһնҼ絹ųȥҪл໤ǻ 
ղŵһն¶Ҷһ

ɶ񣡡ҶغѸվһ˵Ҽݺݵħ 
ҲʱƵģҶǻӼսѾжʱ䣬ħѾʱ 
Եĸоķɿţ

ɶ࣡쵰ȥˣҶдҪɶ಻ʱϻ 
ǱɣҶҪҪ϶Էһ汳

ǻҲ֪ҶѾǿ֮ĩƽñƵöԷǽ 
ԪӤܶȻܽȴԶǻ 
зɽѸٻһɫ˸⳯ҶȥҪսپ

ǻеķɽ׼ӳѾһѸ׵׽Ѿ 
ҶҲҽӣõٴα׻ϼˣҲʹ֮ 
ǻӵķɽڰ֮жԳ

֮භʮУǻԵĸоҶʵԽ 
Խ°ϲֻҪٸһʱҶɣΪʤ֮ʱһ 
âѸٻǻӵķɽǰѾ׼ӳֵķɽɳȥѸ 
ٷֿ

ۣ֮ɶ࣡ǻջطɽɫ΢΢԰׿ͻȻڳе 
˵

ûϷ򣡡һͷҲסϴһɫ߻ 
ͷһŵϴĶҶ

ɶ࣡ˣѾˣҶɫ 
԰׵

յϢԺѾٸϻˣˣȵһϢʣµ 
ɶҶԵ˵ͷһɫĵҩ̵ض 
ԵϢ


 ------




                  ʮ ս׼



ǰĺǻɫأɶǺģʵǳ 
ǿħڸֱԼһ㶼һλվ綥֮һ 
еķɽ֮۸쳣ȡ׼գ֮䡣ǰΧ 
̫ƽԭս֮ʱ˾Ǳ֮նڽ¡

ħߺһһΪʮһǷֱħڡħڡںڡ 
ħڡħڡħӤڡڡڡħڡħڡڡÿһ 
֣֮ɶħϺڵĸǻӸһ׶Σ

ɶֳһѺɫֻнûнķɽĿǻӣϵѹ 
ɽ㳯ǻѹ˹ȥǻӲĵ˺üԶ

ɶܰ˿˵׹߶һͻȻѸٴ 
սֳַɽԳǻӱѹѹ˿ 
ܰһܰһԾմӻȡһȵҾ壡˵ 
ҡ

Ҳû֮ܰʱѾɽȵ˻ݺᣡ 
һзɽѸٻɰ˰ѷɽԷλŲܣȻ󻯳ɰ 
ͬɫ⳯ɶȥ

̫ʮǻӼֵܰҲɾʮɹ̫ 
׽콣ɶࡣ

Ĺˮ΢һĳɢһ֮ͭ 
ľһɨжʱмƮɢڿ֮Уİ˻ݺ̫ 
Ƚ쳣ʵʵĥǻӵ̫ʮ̫ 
׽еÿд֮ÿһǰһޱȣ

籩~ȻɶʵǻӵҪǿö࣬˵ľѧ 
ɶҲϴ󣬼ɶһȻԭתѸٻһɫ 
磬оѧǰһٰɢ

ɺºһɶ־֪²ۼ̫һ 
ױƽ⾪쳣Ҫ˶ѾҲսźɶභһ 


ˣҵһָɶɢ˵ĹûͣЪϳ 
˶ѸյһָһɫѸٴֱָȡҪ

ɶһָٶȷǳ죬Ҳֻȴû뵽ɫѾ 
ǰܿѾ鼱֮˽Դ߶սϵĻӲһָ

ߣ~˽ͬʱƺһ˱һָɳȥǻΪ 
ǿȴӵԾȻ۾Ѹٵɨһǰȴķǰս֮ 
ȻһȻǱɶһָŪġղҪս໤ 
ѾɶһָˣջĿǻӵ۾Ѹɨһܰ 
˶ɫ԰ߴѪȻȻɶһָҲ 
ˡ

ȻӲһָɶվԭͳ

ɶ࣡סǧ˺椣رǸģȫҪ 
ˣҶϢһȶһƺɶ

ã~ɶĻشǳ򵥣Ȼһ˲ƾͳܰǰֳ 
ǰȥ

СģǻӼɶһϽѵȻһ˲Ҳɶȥ 


죡ܰɶͻȻԼǰʱһ޷ӱܼ 
æһӡһһܰϵս׷ҫ۵ε֮ɫһ 
֮ͻȻ𣬿еˮϵڼٻۣɶܰǰ 
Զʱһ̳ڴСˮƾնɶ 
ǰݺײȥ

ܰͻȻҫ۵εɫ֮ʱɶѾͻȻƾճֵˮ 
һе¾һͷǾǡһܵļƷս 
ף̺ӴˮϵˮԼݺײɶ޿ɱܵѸջ 
ȻԪǰһԲѸٻûһɫƣҪԼǿ 
ΪӲһС

䣡һɶ˱ɳȥǱĵܰʮ֮⡣ 
˰վؿǸɶ೤Хһɶ񣡽첻 
˺ƬԪӤĥǧйͷ֮ޡ

ɶΪֻܰгڵ߾ǿҲǿȥ 
ΪԼǵ׽һУû뵽Ǹղŵһ 
һһڸֵһаװ׳һƿ

ԹԣɶǷҪˣԶ꼰㣡Ҷһ 
ɶѾæһԾʮɡ

 


 ------




                  ʮ ν



ܰ㶵ĿɶǰǸôҲ벻Ƶս 
Ȼ˹֮ΪȻ˵ħϺڸʵʵܰ 
֪ıˮսҪΪ㹻ɢԸղŵһҲҪâ 
ô˵ҵӡġ

ɶ쳤ХһǰĿѸֹѪȻܿٶѸϣ 
ʮϢʱǰĿѾһۼҲɶŭ 
裬ħһ˫ɫ˫۽ܰ

ܰСģȥչԸҪʱһܣħͷʵ 
ʮǿᣡһСħԱģǻܰӡʱ֪ 
ҪʲôˮûͬʱѾһ˲˿ȥۼɶ౻ 
ܰսϵļҲͷһϲɼɶ׼ܰæܰ 
Ȼһ˲Ƶɶǰ

ʦСĵ㣡ܰھݵָ΢΢˵ͷȻ 
ȥصһĿڰȫںеɶࡣ

ڿеɶƲͣΧֵĺҲԽԽŨ 
ʮϢʱѾһ˵ĳ̶ȣϵĺɶΧĻ 
ľһմԾľ쳣ʱɶѾȫ 
֣ѹҲǿ˼㣬ǻӵΪҲֻǰǰ 
վȡ

ǵùŭɶɷǣϧϧλεεŮ 
Ҫ֮£λŮǿϧҶں濴ȫ 
ɷ֮еɶ̾Ϣ

ұˣˣɫ԰׵Ŀǻӵ

Ҳǣܰɫ԰׵ĿһԾб

Ҳǣɺºɫ԰ǿȫں֮е 
ɶ

Ҫʲôѵǡãҿɢǻһ 
ȻæȵȻѸٳɶһһһѸٻûһ 
ʮɳд׵Ľɫ޽д׵ɶݺݵնȥҪɶ 
ǰֹһж

ǻնһ˵Ϊ۷һնȻǻҲ 
֮еĸ֮һҲûɶֹཻɶҲ˽⣬ 
ɶ¼֪ģɶħڵĴ֮һһħ 
ħҲŵǰһϹħ֮۷ǳ죬ڵڶ̫ 
սϺһնɱڸ֡նɱЩֻһ 
Уе־ͽ֮Ѻۣ

ߣ֮Ѻۣ~ǻӵһɶ޶˫ָ߾֮۴һ 


ܵħɷɶһѸٳ֮۽ϻתۼͱ֮ 
һɶ֮еħɷԺɢһҫ۵ĺâ˲û 
һʮɳĺɫ޽Ѹӭǻնһ

ûлᷢ춯صǻ۷һȻںɶһ 
˲ΧĿռ˱仯һŤȻռǻӵһ 
ɢڿ֮Уɶ֮ȥƲɳնȥ

ڱɶʶ֮ǻж⣬˽Բ 
ۿɶһҪ£~һֻܰ 
һǿڱһɫľ쵶âֱ̲֮۾Ҫ 
֮ʱӭ

䣡~һɫĽâͳɫĵâڰ֮һ 
ɫĽâͳɫĵâԱ黯ɵǹɢڿ֮С

˭~һлָƽԺɶ𾪵Ŀվǰӣʵ 
ں޵е֮Ѻ۾Ȼᱻƽ⣬˲֪֮۵ 
Ƿǳģ֮ۿһƷħӵ˺ѿռ 
֮оɢҲӲ֮Ѻۣȴ׵ôܲ 


ղųĲ˵Ҳ֪죬ԴӺһս֮˳˯֮ж 
һ֪⡰˯붨˯˵˯һоԼ 
˯һһޱȳԴʼԺҲû˯ 
һޱȣǱ˸ŵˣڸղɶһ 
оܵвˣһͼɶǿֲһ 
쵱Ҳû˼ֻȫһҪһƵ 
һ

ɶһɶҲͬ𾪵ģΪղǵ 
ȻеִٵһԲڶԸһԼǵ 
ûֻ˵ֻƻûĹͱ飬첻òʮ־ 
Դˡ

̫Ż죡ħߣ쿴һɶԶĶҶ 
ʵ

û뵽һڽ׶εܷô˵һСǿ 
ɶĿһ۵ĵ

Ҳǣ쵭һЦȻ˵⼸鷳ˣ 
Ϣ£ʣµ

죡ħڵɶʵͬСǻһֶԸˣ 
ĻղѣÿΣջ϶˵ 
ǻӻҸȥóˡ

ʦ棡Ѿ˲ٺͶԷ֣ɣ˰ 
ֹסǻӵĻȻ󻺻кɶԶԳ

ڽ֮ǰиǰ֪ǰɷΪСӽһ£ 
ɶʩһ

Ŷʲôɶ౻һȻһ۰ʵ 
ٴκһ¸ղһ֮˵ͷ

һǰڰʮǰ̫ຣǲħ֮ 
ɵģֱ˳

ŶҲжţô㻳ħ֮˸ɵģɶ 
ʵ

ѵǣ콣üһʵ

ߣħ֮Ȼ񶾵ǶǴΪģߣ 
˵ĺˣɶ಻м

ຣǼҸĸ˵ͷ

ԭˣȻ˵ĺˣǵϸղҾͲ 
׷ˣ뿪ȵ˱£ɶһĻشһ˿ 
ɫ

ҪһߣҪһĻƺʶҸĸ컺ҡҡͷ 
ʵ

ûҪ֪ˣ߲ߣҪǲߵĻⱲӶ߲Ƭħ 
ɭ֣ɶͳʵ

˵棡м£츺ֶɶ

ߣСǿǿùڸ𣿾һɺĺ蹵ʵ 
ǿҲǿҵģһ߲ߣɶ

˵ˣҪһҪһȻ

ܺãĶӣȻҾͳȫ㣡˵ɶճ 
һһɫĹâѸٳնȥ

Զ㣡촫˵Ȼһʧԭسɶ 
Զһȭɶูȥ

ͻȻʧԭɶ΢΢һԼѾʶλ 
ôͻȻƾʧģոһɶٴθоķλϧɶ 
𾪵ȻͻȻǰԶֶѸײڶ֮һȭѾ 


СӾȻھͻ˲ƣҲ̫˵ɣɶƵ뵽 
Ҳݺ缸ǧ˼ˣȴûôֵģΪֻ 
зǰڵʵȴǿñȺڸֻǿһ˲Ҫ 
ɶҲš

ô˵ɶҲһħڸҲôױ˵ģ 
ֿȭԼɶҲһ˲ƿ˲Ƴȥ챳 
⣬Ȼһ챳նȥ



 ------




                  ʮ սǿ



˫ʶԷɶʧͬʱͬʱʧ 
ɶһɶնȥɶҲû뵽ķӦ֮ 
΢΢һº漴֮ĺ漤ս˫Ѹٽʮغ 
˭Ҳκβ˭Χ˶Կó֮ҪǼ 
ȥҲֻʱ⡣

һϰɣܰŵĿǻӵ

ȵ˵ǻһ˫۾ʰ㾫⿴˫ܰ 
ΪΪ޷ʱİ֮ͬΪڵǻ 
ȴʮף˫ÿһΪʵֱ 
Աȷӵźڵʵ̫ˣ

ɶҲԽսԽȻԼĵȴҪ 
Լ֮۽˭˭ӮǺ˵

֮ѣɶһ˲Ƴ֮սͻȻһ 
ģĻʮѸٰΧм䣬컹Ӧ֮ʱʮ 
ͬʱٽնȥ

ɫĻնȥѾ޿ɱܣ֮ӵռ 
ն˶ལռ羵ӰȻΧĵȥк 
ƿվֱӵ֮ͬЧ

£ʵǿµһɢһǰҲδȫˣ 
޿ɱܡ쵶һݣһŭһâӰΧ֮ͻȻһɰƥ 
ڰΧ֮ͻȻһ쵶â˲ƲڷĿռ֮ͻ 
ɶལĻķڽĻϿ֮⣬ҪľЧڵâͻɶལĻ 
˲һ˲ƳڰΧȦ֮ⷴһȵһֺһԵޱ 
ƥĳ쵶â˲նʮɶ࣬˶ڵâ֮о 
Ҳûôס

֮Ѻۣ~ɶû뵽ְͨ취ͻ֮ѵİΧȻ 
ڰΧȦٴγҲǴ󾪣Ͼǻ˼ǧϹâ 
ѸپʮɹǾ쵶âնһ֮ѺȻҲһ˲Ƴ 
ȥ

䣡~һཻǰԵƥһٴαɶƣɶһ 
Ҳʹһնɢڿ֮Уը˹ε 
ľ׷ɣԱζһƬǽ壡

ηҶߡɶ֮עһ 


Ҳǿ˿ɶ

󲻹ŲţҶҪ˵һ˵㸸ĸ֮Ժ޹أһΪ 
ʱһ飡ºħûʲôϵһЩйϵ 
ɶһ

Ǻ⣿ʵ

ٺ٣ñ˵ϵԾڴˣ˵ɶڿ 
ֱʧҶҲɶߺȥ

ôСû°ɣǻһ˲Ƴʵ

û£ħȻúܣرеǰѽЦЦ

û¾ͺãɶ˵ħŸ֮һһΪκһλڸ 
֣ûжɽΪĺѳ֮ͷҲܴۣ֮ 
һϹħǻӵ˵ͷ

㡢ܰðɣЦЦʵ

ưôּս 
ģƵŲ

ǺǣСֻҪŬһҲᵽ磡ǻ 
ЦЦ

ʦ˵ûҺò£ʵΪԶĶ 
ֲܱΪķȽѣЦЦ

ˣɽˣǽҪھγŭٳ 
۶ɺܰ˿ɫ

ûʱŭҲҪʼˣǱھγǿʱ 
γȥҿɲһҹŭ֮ǻӵ˵ͷ

л̫ŸλѳŮɺºмҪǸλ 
ҵȻؾγפϢһ·ɺºǰ

̫˰ɣǻһµ

ôţǻûղŵľ֮أʦҲһǳ˼ 
λɺǳǳһЦ

Ҳãھγ̫ûפǾʹһˣǻһ 


ɺºһЦ׳ɽһԾϳžγǼ 
ȥ

ʦΪʲôҪ

ҪɺҪҪʹõ۶ÿһΣγҲôҼ 
ҪûдƱҲϴպŮмҼۣ 
ǰŮפǰæǰǰһ¡ܰû˵ 
ͱǻӴϵ

รˣ˽ɺºܰԵ˵ͷӦ

˵ŭƵģûŭ΢΢

ֹŭǺХ֮ɢҲԲȻ֮ŭ 
һǻ΢΢һЦ

 


 ------




                  ʮ γ



γ滷ɽŭŭ֮ңγ޷ǷٵģҲ 
Сγǵĵλʮֶͨڤȵıؾ֮أڸǸص 
ߡҪǰڤȶȵγȻٳ۶ɺ֮ 


ǰǸǾγǣôôأɺºĴ· 
˽һʱſһģĳ쿴Զһ͸Ľ 
ʵ

ŭ֮ԱΪŭΪŭһֻŭʨ죬 
ĺХ֮߶ԳܣȻʱ 
ҲԵֵŭһ֮аǰֲǿľ˺ 
ǣʱԽһЩһҲԵֵһ֮ 
ʱССֻԷֻ΢Ӱ죬ǸʱǶɺ 
ʱʱɺǼֱҲһ 


γŭ֮а֮ҡԾγǵĽﶼԲ׶ΪԶ 
ȥͺһһ쳣׳۶أЩԲ׶͵ĽȻӹ죬 
ȴܰ˺ͣþסķ˻ŭ˺

ûǻˣγϵķѾˣǻӵ˵ 
ͷ

ûϵʦھγиС͵ĴͷֱǻصУ 
ɺعͷ΢ЦĽ͵

ãһΪҪϴھγⲼȻŭŰ¶ 
һأǻˬһЦ

γǵķѾѾ޷ǣɺº˵Ĵ 
˾γⶫһɽˮԼһССɺعͷ 
΢΢һЦλǰںԵƬ̣˵ɺº˶һ 
ߵͬʱһӵȻͬȵ

Ĳٿرƽĺ濪ʼͬʱпԺ 
ǰĺˮ߷ֿһɵĽһֱȥں֮ 
һɢâǴȻĳں롣

ɺЦŶǻӵ˵Ȼºȥ

ȤȻѴںףһȥһߺĴ 


ʲôֵģ治УһЩϣŹֵĶҲϣ棡 
ǻǰعͷЦ

ҵļʶдǺǣЦЦ

˶ԳʶǺ˽⣬㶮öԱһ˵ĻҪ࣡ܰ 


ǺǣЦЦȻۿ

Լʮɣһֱĺһֱ£Ժˮһ 
͸ǽĿиָ໹к˾ 
ĿͺһСӽһԺеǺ棬ϾЩĺ 
ǰǴûӴġ

˺ܿ˺׵Ĵϣ˶վȥԺɺһһ 
׹䵽ϵһʯϣ˲䱻һ׹ 
䵽ϣ׹ʧѾʧڴ֮УˮҲ 
ʧԺѴͺݴڸ

λʦҺºˣ⼸λ̫ŵǰ򿪷֣һ 
׹Ժ˳һĴ֮УһԼɽɫľ޴ְ 
䣬ɺһڴ֮Ͽ

ɺºˣѷִ򿪣һŮɺĻ

΢еʵжСʹЩС͵Ĵ 
ͷΧһһǧﵽһ֮䣬Ƿɵӳ뷽ģ 
Щ൱һɵĴţ֮ɼ໥Դ 
еģΪ˷ֹɵĹһ㶼иֻػһ 
־ܽնɱڴ֮Ҳ޷

˽󿴼ͷǽķҲû⣬ֱԺ 
ڿΧʱһԼɸʮɵĴ֮У 
յĳ˵ϻЩǰվλ 
µŮӣ˳ֽмλ΢ЦĿŴгɺº 


ѾͷôȥôòŻǵһڿγǷ 
֮ǰǼȥһأ棡~ôˣһλûֽŮ 
ǰºֵ

ʦ㣡˵ħɭ֮ħ֮ˣҪҵü 
λ̫ŵǻǰȣҺɺ⵽ħŶˣº¶ 
ļ֮ɫ

ʱŮǰɺºΧһºĻ޲ɫ䣬º˵ 
̫ŵǰˣ˶ǰǹһлл 
ǰ֮ҵû

ǺǣˣһҲǷ֮£ǻҡҡ 
ͷ΢΢һЦ

ʦǣλ̫ŵĸλǻǰŴﶼ˵ 
λ̫Ǵܰʦͽ˧ʦ֣һλ 
ǻ컪ǰɺŮܵ

ͫ衢ġ誡»ɼǰǰʦ㡢ʦ 
Ů˹۹ⶼЩ죬ΪǶ˵ǰڷһ 
лնɱɱ¼һ뵽

񣡡ǻ΢΢һаŮ

ʦʦ˼ʲôطɺʵ

ʦǰҴһȥɣλʦͽһͻ 
誵

ʦ㣡Ůͬ

λ룡誶΢΢һЦȻȳǰȥɺº 
Ҳϡ

 ------




                  ʮһ о



˸߳˴ӵص֮ư˹յ˳ 
΢΢һ˲ŮפأȵķŮפһ 
СԲ׶εĽﹻɣ󷨷ֲǸղС 
ǸԲ׶彨˳Բ׶彨ȥ

Щ֮Ϻ񶼿¼󷨺Ƿ͵ģܰҲǵһ 
γǿԲ׶彨ʱʱһ΢İ׹⿪ѯʵ

ûΪҪŭھγеĽ϶ 
ŵ󷨡ǻѾ˼ξγǶȽϤܰ 
ѯ΢ЦĴ

ЩС͵ķ󷨣˳Ծγϵķ 
ЩС͵ɣЩС󷨲˺һ 
еתάתþγǷ˱ 
һλľʦղ۲һŮפغٴη 
γϣ˽γǷĲ̾

ǰ⾪γϵķЩϵСͷ 
ɣǰһλҮɺʦȡŭ֮еΪ 
ػγǣǰһֱ˵̸ 
һӾͿ˾δĲ÷̲ס͵

ǻǶιγǶﻹǱȽ˽ģǶھδ 
÷ҲǺɺºȻפγǵǶھδҲǺ 
˽⣬һһ˵һȻı顣

ʦ㣬֪ģɺʵ

ǰżȻ伮ʱ򿴵ģԵƬʦϾ͵ 
һǳĴ֮ͣ΢΢һЦ

ţǼʦǣǻʵ

оˣɺ΢΢һЦ

ǺǣΪ˭أԭ̫ŵǻʦ֡ʱһλ 
ɫݽṲ̊Ŷ΢Ц

겻ΪȥռĵرƷ׼ɽû뵽ھ 
γǣǻӿˬһЦǰȥ

Ǻǣû취ҲؿǺǡŮû̫ô 
֣ԴξγǸ˻ȥɽԺγߵפһֱûи 
ѡѡȥҲֻҸˣоʾԺǻЦЦ 


Ǻǣﻰ˰ǰ㻹ǷڣڵѾһ 
̤˺ˣŮ֮һλɽڸˣǻӹ 
һо΢Ц

ʲô㣡û˼о΢΢һЦ

оǰܰѾֹͣ˵оʩһ

Ǻǣ̫ŵӺͽ˧ɣȻΪ棿 
λǣоһ޵ʱ΢΢

ǰҲо΢΢ʩһ

รԭλնɱ̫Ÿ֣Ǻǣû뵽 
ʲôǰģԺǾͬưɣ㲻ĻԳΪо 
оһǰʱ䷢ڷ֮£ʱ 
һնɱʱΪǱأûʦҲϢ 
˵̫֮гһţ̫ſɽɻûľѧնɱ磬 
ǡ⴫µӶ⻪ˣоôҲû뵽¹ 
ܼɫ΢΢һ

𣿡΢΢һתͷǻӡ

Ǻǣûģ籲ҵúܣȻо˵ͬƾͬưɣ 
ǻЦ

ҾͽоѰɣ˵ͷ

Ǻǣǰ类һڵնɱһе㲻أһ 
Ȼʵ˵ã̫һͽоȻ΢Цȴ𾪲 
ѣղ΢΢ʶ۲һȴԼһ㶼͸Ϊ 
ϻһѹֺΣյϢò졣

Ǻǣˣоѣ΢΢һЦ

ˣѾͷôڲŻ棡ôˣ 
оתͷɺºüͷһʵ

Һʦħɭ֮ħ֮ˣҪǼλ̫ǰ 
ҺʦҲʦˣɺʱ۾΢Ķо˵ 


ħ֮ˣоһħüͷһɫƼ 
֪ˣλʦûȥ˰ɣԺ˵

ʦ𣡡誹Ȼɺºȥȥˡ

ʦ֣ллˣоȥԺվ΢΢ǻʩһ

оʦҲ̫ˣǻһæվ˹ȥһѷסо 
˵

ôҪллǶλͽľ֮ԺʲôҪ 
æĻܿڣܰæĻҾСо˶ǻ΢΢һ 
Ц˻

ǺǣλеҪæһ£ǼҪϵڤȲ֪ 
оʦǷ԰ǰһ£ǻҲص΢Ц

ǰڤȵļѾȫҲŭһ죡Ҫ 
ҪǰڤҲҪº󣡡оüͷ΢΢һ

ûбİ취ûֱӹȥе㼤Ҫǵ 
ºȥĲ֪ᷢʲô顣ҪǼʱڳʲô 
⣬ôĸ֮ԿҲ޷ҿ

ûа취֪ڤжԶŰʮ 
Ҫؽô׵ô쿪ʼŭҲ 
յʱ򣬾γڤŰʮŭ֮УĪ⣬ 
Ҫûм۴Ҫɺֱ΢΢о΢΢ҡͷ

ŰʮҪü۶ɺҪʱ䣿뻹 
еɵˣ֪ڤȺԶҲһֱû 
ϸѯڤ뾪γǵľ롣ŰʮԼʹǼʶӰͣЪһ 
ҲʮٶȷɵĻҲҪһµʱ䣬Ҫüۻ 
֪Ҫɵʲôʱȥ

üҪûʲôĻһ¾ִܵ⼸һֱ 
Ÿ·ΪҪۣǵ⾪γǴһˣǻ 
ε

ü۲𣿡Ƶʵ

еģۿɲһķйô򵥣ͿƼϵ 
ٶȲ죬һܰæֵŭ֮ϵĳҪûû 
ܰȫɺо˽͵

Ҳֻеȴˣ˵ĽεҲע 
һҪȥʶŭ֮Ƿʹһô̬

ȻôʱʦǾúϢһ´μ 
֮ʱһ֪ͨǵģо˵

ǾʹˣǻҲھγ̫ûפصģҪǲ 
Ǿ͵õջȥˣȻڿջҲȲġǻ 
ҲûʹӦ

ǺǣʱҲԺúõĹ¾γǣȻûзǵķٵ 
ҲȷǲĵرҲǲȱģо˶˵

һһǺǣչһ²֪оܷҸ 
䣿ʱ侭սһֱҲʱչһһʱ 
չһЩ顣

Ҳǣܰһ˵Ҳ

Ǻǣû⣡̶ȴΪĿ˵ȥо 
ſںһ

ʦ𣡡оһֻԪӤڵṲ̊Ŷ빧 


ʦǾȥչȥˣ˼ңʵ

ȥɣһеºо̸һ£ǻӰ˰ֵ

ǣȥˣʦô·˵ͷɫŮ 


Ůһʦ΢΢һһȻ 
̤Ŵ˳ȥ

 


 ------




                  ʮ ݿ˹ 



㿴ŭ֮һ֮ǻս 
һŽ֮жԱߵ

䣡¡¡𶯿ںХʱǰһ 
𺳵Ļ棬ƹ˸ʱ޴ĺ֮ںϿ 
ˣǧɾ洦ɼһ˸߹һ˺Űߵʯں֮䣬 
쫷硢ںγɣЩ쫷֮׹Ȼ 
硢쫷ײһǿը춯صľһ߹һһɾǿ 
Ȼغɨź˾ˣ

Ǿˣѹ˶˾ŭʱҲ̷ 
˶ɢҫ赲ŭ

ʶŭ֮˰ɣڵŭ˵ɢɾҲУǻ 
ӿӿȵŭ

мŭŻʱƽϢһ£ʵ

ŭƽϢڵʱǶɺʱǻ 
µ

ܰǸʱҲˣʦȻȥɣʵ̫ 
ƴˣԪӤµҪûл໤һӾܱ˺ 
ɢ

ܰͬʱչģʱ쾭ν 
࣬˴αչȾͻ˾Ϊӷǰڽ˷ڣ 
ҲűչصĴʱ޸ǳ˼СȻҲ 
ٴ˲١

ãһе¾ʱŮפˣԼȻȥǻӵ 
ͷ

ãʦȻȥˣ˵˲ʧ֮ϵǻӻ 
ѾԶȥ

СٶҲԽˣղ˲ƾȻҲûǻ 
Ŀһ۸ղվĵط૵һҲʧ±ϡ

뿪ŭϵ첢ûֱӻصŮפ֮УͻȻھγ 
ֵһֵϡ˴չؾ˽һµʱ䣬һؼܰ 
˻ûֻٰ֮ǻܵŭȥҪʶһ´˵ 
еŭ

ľγȻɿžδֵŭȴûȫرգ 
뻹е׾ͽˡǾͲһϵŭ֮ղ 
Ļ𺳰ٱ֮ǿҪǲȫرγǾһɱ 
ΪûеԪӤڵ˾˲䱻ŭɱԾγһʱֲ 
ζҪرгڽֱֹڶ֮ܿ

֣ף˻֮Ȼв壡쿴Χ 
Ⱥ֮ЩƤ۾𷢵ġƤۺ췢ĵྪȵ 
ܵ˵Էֳ֪ĿɱϾûΪ̫֮и 
ûӣ̫еѵ֮Ҳһǲ̫š

챦һ·ֵȺ֮еߵһʱͣ 
ֺ

λ͹ǷҪʲôһλɫͷСñСվ 
ſ켱æǰĴк

챦ù֣ʲô΢Цʵ

͹٣һγǵİɣСЦݵʵ

ɻĵ˵ͷ

ѹֿ͹Ϊʲô֪챦ˣǺǣʵ챦ר 
ϵ챦۵̣ҵһЩ벻Ķ 
Сһž֪첻ͨԼƼ

ŶǺǣҵҪȥ΢΢һЦ̤Ŷ롣

͹룡СһȻβ롣

챦ٷǽĿĹŸʽĶһȥͿ 
ӵķвλߣߵλΪѾﵽ˷ 
ڶǸҲѾԪӤλڳڽ׶Ρ

Щ߶ԱǺǣЩԷ˵ȷЩ챦Ƕ 
˵ȷǷĲֵ쿴ܵĶλаȻ 
СĴ֮вι

棿СǸʲôߵһ̨ʱָŷڹ̨ϵһһ 
߳ɫջһĶʵ

ǺǣҲǺһλģС 
˼Ц֮κһСúܣΨɫİһ 
ҲȥĹ۲˲°ٱɾǿʲôر

รóҿղԵĸоɫ֮һ 
һҪϸķֲ

СҲ໰ֱӴӹ֮ȡڰݸ

һӹڴּɲٴθܵǹĲܿٴ 
ʧ΢΢۾Ҫʶ쿴һȴԼʶȻһɹ 
첻ѣⶫ⣡а

Сⶫôʵ

ⶫⶫʮңСٴϸϸĴһȻ 
С

ʮңûңܲʯһ 
ʵ컹֪ģǳʯͨ⣬ 
һͨĻֻʯͨĻҶǷ֮ͨĻ 


 


 ------




                  ʮ ݿ˹ 



ǲ߿֮ͨͨҲУֻ 
Щͨһ㶼һЩԹ֮ͨ޴ĲǱһЩ 
ڴ֮бڴ͹֮˺ֻҵó 
׻

Կԣ֪͹ҪʲôʲôʯһСһҪʯ 
Ц˻ղ;첻ͨˣһҪʯ 
֪̾λΪӹά

챦֮еλҲԵСĶԻԸʮ 
ƷʯһɫİӶı飬ǶǾγǱص 
ߣ챦֮вǶǷǳ˽ģ챦֮Ķһ㶼 
ʮƷʯļǮһһԼĹӾȻôߵļǮ 
һ߲㺰˳ߵһ߸ֹסˣ

ô΢Цʵȫǲ졢׳յĿ⡣

ڤһƷʯ൱һǧҡʮҪʮƷ 
ңСƵ

һƷʯˣĵǸĽͣҲ 
ֱӴӻ֮ȡһƷʯݸС

лл͹٣ллСеƷʯ˫۷Ź⣬һ˵ 
ҶҰʣЩ͸ԼСֻȥղ챨ʮ 
ʱʵѾ˼ǮİʮҪѾˣû뵽 
ǰ͹˺ˬʣ¶ʮƷʯ㹻°뱲ʳǣ

ǵ滹û춫ҿ΢ЦİѺڹ 
ʵɫĹҴľһ䷨ʲôͲ 
ˣϾӷǳҲʮֹŹ֣һ㶼 
ģ

͹ԵһȥȥСӹݹƷʯС 
ķڻУȻѸٵڵһȦʱѾŲϣŹֵ 


ЩûãʶѸɨһСеĶȻ΢Цŵ

ǾûˣЩ챦֮ĶˣЩʲô 
֪С˼

ǺǣûϵȻûҾ͵ȥЦЦ˵ת 
ȥ

͹ߣӭ´ι٣С˵߾߼æЦŰӭ 


үүүүطƶһ仰ҪŷƶѾˣүү 
·ƶأأ뿪챦һȽľĽֵʱһС 
ﱯ˿ס졣

λĵ塢̣ǾүүүүҪˣǣ 
߽һʱһʮһŮһõްͷ 
һλѾϢȫ޵˿ţصȺεϧ 
ֻǵĮĿһȻӶŮڵϱ˵Ŀš

үүѾˣŮֻʣһʱ 
һ۵Ķǰ΢΢һ̾

үүûƭңƭңǶǴ󻵵ɱҸĸ 
׷ɱҺүүǴ󻵵󻵵Ů޺ŵ

쿴ǰŮ΢΢һ̾ḧŮԴ 
ԵҪԵģϲϣүүȷʵѾˣ

ŮûлػֻһһֱĿţҲû˵ֻǾ 
һ߾ĿŮȴӱ֮߳Ҳ֪˶ŮС 
̧ͷ˫޵ѪѪ۾һۣ۹΢΢ͣƬ 
֮ȻվȻС϶үүѾȥʱ 
ĳγǽȥ

һֱŮĺмζ̲סǰȥһѣɿǼᶨ 
ͣסˣΪŮ֮ж˼ϣԼԼ 
˫үүŮǼᶨȻԼ 
¿Ů

γǳ뽼ʮ๫һλʮһֻǷ˵Ůֶ 
ȴӲүүʬʮ๫һ·֪ˤ 
ٴΣվһ˫ǰ·һһǰȥ

Ů¶Ӱ뵽ԼԼγ 
а֮̾壡滹˷ˣһǳʺ 
ʶɨһŮа

ʱŮڰүүʬ˾γǽһƬ֮У 
үүʬ壬ŮӲ˲ϵĺˮһɫĬĬߵһ̵ 
϶ʼ˫ֻ

ʱŮѾڳһһ˴һĿӣ˫ѾȾ 
ŮʹŻȻϵʹǰʱȥһһ˴ 
ĿѾںãŮǸЦЦվվɲŮͻȻ 
תһӾ˹ȥ

ǸǿĺӣŮȥɲѾһ˲ 
ȻһסŮδȥСЦЦȻһһŮү 
үʬһһͰŮүүʬŮںõĿȥԱ 
ҲŮүү¿Ժ

 


 ------




                  ʮ ͽ



ȸ˰ɣ쿴Ѫ߰ߵ˫΢΢һۣ΢΢ 
죬΢΢һץһâľ֮˳Ļۣ 
Ѿγһ۴Сɫһ 
еɫͷɵŮǰͷųâʼ޸Ůϵ˺ 
ƣ塣

үүүүأʱŮ˹ѹһӦǿ 
үүʬĵطɵʱŮȫһȻѸٴӵվ 
ĺ

үүѾΪˣʱůٴ 


𣿡ŮɻĿһԶȻְĿڵĿ 
һͿǸȻ󻺻ĳȥ

үүɣߵĵݸһղų˯ʱ 
ԼһƳɵĹһС̵

ŮĿһ죬ǳɻΪʲôҪ 
ѵɱԼˣ԰λ˼ҵĸоůһΣյ 
оûУһǣŮܿƷԼǰĲӦһӹ 
еĶͶڵϿʼ

΢Цվһ߿ŮĹϿ֡ݿ˹֣쿴 
Ůɵʵ

Ů΢΢̧ͷȻһְС̵Ĺ 
ǰĹ˰ݵүүģҷݿ˹һΪǱ 
ܸκδۣ˵վһ۵磡лл㣡

ԵҲûаﵽʲô㻹ôȥ 
΢΢

ˣҵȫˣֻʣԼˣԼ˱ 
ɱүүƴԼɱΧӵγǻΪһγֻ˵һ䣬 
ƶǿĻȥúõĻȥ˵뿪뵽ݿ˹ 
˫ץýģ

ȥδӣʵ

Ҵ޿ֿԣһϵΨһĿľǱɱЩ֣ 
Ҹĸ׻ҵ˱ΪĿҿԷһУݿ˹Ŀ 


һŮαѩޣ쿴ǼᶨĿͯԼ 


֪Ůһʻʱ۹Ⱥɱֵ 
ԼүүǶ֣Լʲôϣ𣡰ʦѧգ˭Լ 
ݿ˹Сš

ĳҺǿ󣿡쾲ʵ

ǻߣүүʱԼ˵Ļݿ˹

ɱˣüͷһһ˿ŭɫһ 
ĹǾǲɱ¾˺Ͳַ˵£зǽܵǳ 
ĳͷ

ڵˣұǾγάǹ˹ˣ 
ǿ˹һֱάǵĲΪάȨıάǵĴ 
ӺӶλҺǼһֱֵ֧ӣ 
ӼǼ嵹ӣǼҪǸ֧ү 
үûӦû뵽˺ݶȻͨһҹҿ˹ţү 
үƴɱΧڵ˵֮£Ӵģϧ 
үүΪƹءݿ˹ҧ촽

뱨ϧһдۣ쾲˵Ȼʵ

ûϧһдۣݿ˹ᶨ

ãԸ棿쿴ŷݿ˹۾ʵ

棿ݿ˹һ˿ʡ

죬ڤ׷£һΪƣΪꡭ 
ܣ쾲

Ը⣡˭ԸΪͽأ治ô׵ģݿ˹â 
һûԸԼϰ

ԸΪͽԸΪʦЦ

㣿ݿ˹ɻĿʵ߶ǵķ˵һ㶼 
İǵжǸ߸ϵģʢ˵ģһģɴ 
һ㶼оеʱˣΪ 
ĸоУһεĸо

ô𣿡ЦЦʵ

ݿ˹ûлش𾲾ĿȻͷ룬ͻȻԼ˺ 
۲Ѫ־Ȼȫ˶ʱĹ¿ͷʦϣͽ 
һݣ

ɣӽ̫ŵϼĵӣҾΪ 
İѷݿ˹

ǣʦ𡣡ݿ˹Ӧʱɲ֪Լһ 
ΨһľˣҲԱˣ

ˣȴȥȻ㹦ЦЦᱧݿ˹һ 
ǼʶӰ˲ʧԭػصŮפ⡣

¶ǱȽϼʱģϾͱȽˣϣҼ£ˣҪӰ 
㣡Ǻǣ

 


 ------




                  ʮ з



صŮפ֮ʱŵλŮӿ챧һλŮһ 
Ȼ󹧾ǰ

ʦ𣿡Ļзݿ˹СԴ 
Ůʵ

ǰǰûʦ㵹ǳˣλŮӹ 


֪ˣллˣԪǣһһţˣҸյ 
ͽܣݿ˹˭鷳һ´ȥϴһӻ֮ȡԪ 
ƿװԺݸλŮӵ

ԭǻǰյĵӣǾǵСʦÿǺǣȥϴ 
һˣλ΢ЦԪһλŮ΢ЦԪһ 
λŮ벻ֶѡ

ƶλʦȥϴһңŷݿ˹

ǣʦ𣡡ݿ˹ӱޱȣ͸ղ˲һط 
һط˵λŮӵ̸ȷԼ 
ʦһǳ˲

ˣСʦãڸʦλŮ΢Цŷݿ˹һȥ 


ˣղλǣݿ˹ܰѾƮȻ 
ʵ

ǺǣҸյͽܣףϲϲʦͻ˳ǰڴﵽ˳ 
عͷһܰȵ

ǰս治ǳʦҲһͻƣô 
ͽһŮͽܰ΢΢һЦ

ǺǣҺ쵭һЦȻ߱˵ѷݿ˹˵һ 


ȷǸĺӣܰ΢΢˵ͷȻʵǵϼ 
ʺĹûлŮɣ

Ҵ̫ؾ֮еһΪø΢Ц 


ʲôģôܰʵ

ǼƷģֹֻʺϻŮر 
ӵл֮Ůӣݿ˹ǻ֮

֮ܰԾȵڹܰûĳԾΪ 
ǰѾԪӼ׼Ʒóһ׼Ʒܰ޳ 
֮֮ԾȳΪ֮ԵʣȻ֮ÿһ 
ﶼȫĵڵԱǲȵģһЩлЩ 
ôԾƫˮЩôоƫˮľˣ 
ô˵ƫǾԲᳬбһģ 
Ǵǧ治УҲЩڵԶԶбһ룬 
ϻԳһôͿԳΪ֮ˮԳһ 
ǾͳΪˮ֮ľҲǡЩ¡ľ¡ˮ¡£֮ 
֮лһƺǾһ֮һ֮д˵е˫֮ 
֮˫֮ǵһڵԴﵽб֮ 
ұԱͬʱ˫֮Ҳ˵һ 
ڵܱԶռбһһʱʣµ 
һ֮ʱǾ֮ܳΪ˫֮ˡ֮һִ˵ 
бȫһ£˵һ֮ǧһĻ˫֮һ 
֮һȻһ֮˫֮ϡٵ绹ǳֹ 
ģ֮ǽڴ˵û˼ȻǴ˵еĴ˵ 


ԣǺǺеĻ֮΢΢˵ͷ

̫ŲõĽһ־Ҫճˣʻ 
Ǻõľˡܰ΢Ц

ٺõҪǲ̿Ҳûõģ쵭һЦ

һֱܿķ֮عͷʦԵƬ̣ 
ΪƶƼ

СѾͷʦǽĽԹۿɣ 
ܰ΢΢˵ͷվһߵ

Ȼ⣡ЦЦ˵˸طԺӻ֮ȡ 
һָСĻԪֵ֮ȻƽǰһɫĻѸ 
ٹס˻Ԫ칦¶ҲԽԽ 
Ԫ˵ܼٶڻһϺɫҺ壬Ԫ 
ѾȫڻѾһǧҺǰȻǧ 
Һ֮Ѹɫ׻ڽϺɫҺ֮С׻֮ 
ջǧҺգ׻ͻԪȫںһ 
ֳһϺɫҺϰ˼һֻĴָС 
ɫŵķˡԺû˿ͣЪ÷ֱǰ 
˫۾˸˫ѸڻѸٲٶȰƳ 


Ĳַܰһ㶼ףΪ첼ʲô 
󷨣ʲôֻ֪ٶȺÿÿ죡

Ժڷ˱֮ӡӡһжԺ˫ֽ 
һӵ˫ӡȵϣȻ˫һϰѷ˺˫֮䡣һϺɫ 
ĹâָƵĵһɡ

еĻҪãʶ̽һ΢Ц

ƵٶҲ̫˰ɣһʱ䶼ܰѾ 
ƳԾղƵʱе㵣Ĳ֪ҪƶǷܸ 
ŭƽϢʱڿһеĶǰ׷ѵġ

ǺǣЩСʱ䡣΢΢һЦ

Ҳֻ˵ĻƯҿⶫʲô֣ 
ܰһ΢΢ε

з΢΢һЦѻзݸܰ

 


 ------




                  ʮ 



ǿԪݿ˹ܵڼƷ˰ɣһ 
ʹ÷ݿ˹ΪϻܵԪӤڣͽԺðɣܰ 
һǿԪ̴˹΢΢üͷ˼

ûµģƶʹûзΪҲֻںڣҪ;绹 
Ҫ⺢ԼŬзƶֻʹõڵںò 
зﻹ֮Чڼƶÿʱÿ̶Ҫһѻֻ 
Ϊֹ΢΢һЦз￴ƣʵзƷ 
һãݿ˹ĳֻǰѡ

Ǻǣòٰܰݻз

ǰѾѷʦϴϴˣʱһŮ

ˣƶɣ

һղŴŷݿ˹ϴλŮӿŶ룬һ 
λɫѵľɫŮ׾Ķϣһ˫˵۾ߵ 
ǰµʦ𣡡

ûλŮյͽܷݿ˹Ҳû뵽СѾͷϴɾ 
Ưƹ곤ܰҲȥɣԺҲ 
Ҫôʦѷݿ˹ָһԵܰ 


ʦݿ˹һܰһ㱲ڵ

СѾͷôͻʦƨˣ΢΢һЦŷݿ˹ 
СԴ

ݿ˹ʦ⣬ʦúƣܰ΢΢һЦԷݿ˹ 
ֵ

ǣʦݿ˹СһղǾ仰Ҳ֪Ϊʲô˵ʦ 
ԼȥæӦһ˹ȥ

ǰʦѾˣȥˣʲô¾ܷԸһ 
ŮӶ΢΢һʩ

ллˣȥɣ˵ͷ

Ůȥܰ΢΢һЦѾͷѵһ֮ 
ҳһλɫŮ

ʦˣݿ˹΢΢һ

ǺǣƶΪʦ֣һԸ̤֮;Ϊʦ 
ڱ˵ףһ̤޻ͷ֮·˶ض 
вתͶ̥ĻᶼûУҪǺڲΪʦ 
㣡

ʦˣҪ棡ݿ˹ᶨ

Ǻã£ҰеҪ㣡 
ݿ˹ƬȻָָϵ

ʦ𣡡ݿ˹ɵߵȻ¡

κʦҪǰڤȹǾҪ̣Ҵ 
ھγȻ֪̫ͨŵӽȥǵҡ

ʦһȥݿ˹

УʵҪҲ㡣ҡҡ 
ͷ

ʦ𣡡ݿ˹۾΢

ɵӣΪʦȥȥͻܿټ棬Ͱȴʦŵ 
ǰȥḧݿ˹Դ

ʦ𻰣ΪãȥĵطǳΣգǲȥģ 
ܰҲ

ǺãʦһҪӦƶݿ˹µ

ģ΢΢һЦˣҾʹ㹦ٰ 
˷ƶʲôҪ룡׹˵ݿ˹Ѿ 
׼ãʳָһݿ˹üģһ˲ûݿ˹ 
档

׹ΪһײɶõļƷƶղΪʦѾ 
׹ӡ麣֮Уϴͷβȿһιң 


̵ķڲͬݿ˹ѾȻ붨ܰ 


ʵҲǵһνͽܣǺǣҲ֪лǲУһұ 
ѧֻҪѧˣ΢΢һЦ

軵ܰ΢΢һЦ˵Ժûм˵´ 
ݿ˹ܰһݿ˹ûȥˣ 
ڼΪݿ˹ȴ

ʦҶˣڵʱݿ˹һߵ 
˵

ܺã˶٣ʵ

ҰɣЩʵǿףݿ˹˼

㲻ˣӽʱΪʦҪ»зһ 
ϰչԪתʽתзתĹ֮л 
оʹ࣬Ƿıڳ£ȶԻзѪ

ʦ𣡡ݿ˹˵΢΢ӣСҧԼʳָó 
һʺѪҺ

ݿ˹ѪҺһ䵽зϱзյ쿴һ۷ݿ˹ 
ǿʼˣ˵꾲Ŀŷݿ˹

ǣʦ𣡡ݿ˹˵ϱ۾ĬĬŷһ㹦 
ҪȴʦΪԼ

ŷݿ˹Ѿʼ״̬˫Ѹٽһӡһ 
ֱ䵽зֱûȥзյǵ֮ 
ϱһϺɫһӾͳ˷ݿ˹֮С

зһݿ˹ڣݿ˹ȫһȻ¶ʹı飬 
ߵݿ˹󻺻ڷݿ˹ͷ֮ϣһ˲ 
֮жڷݿ˹ϣݿ˹ϱʹıҲڽ 
ˣֱƽ

ֵܽǣ˼ǵøСƼƱڴλ˵лллл 
Щ֧ҵѣ

 


 ------




                  ʮ



зһݿ˹ϻһֻȼһķǱݿ˹ 
Сĵ֮УȻһɾһԪҲӻзð˳ڷݿ˹ 
֮

ݿ˹շ˵ĹļڻзڿʼͷԪʱͿʼ 
ſǹɾһԪշУԵԪ 
ԵԪԪԵÿӷݿ˹֮ʱ 
ȵʹ쳣ڱ̺֮Ҳڻз¿ 
ʼԾݿ˹ȼգָоҪܣʦ 
ղ˵Ļݿ˹Ϊʲô

ݿ˹֪εֵ֮Եʹʱһɱĸоͷ 
ȫÿһ쳣ͬʱһԺ 
㰴շķƺԼԪʱѸչԼľ 
Ͱڵ֮ﴦ

ݿ˹һʦĻѸԼշзȰ 
֮Ȼ۵ﴦȻٿһԪڰһС 
תʽתţԭݿ˹խľһԪ 
󣬱ӲҲڲ֪תš

ŷݿ˹Ѿ˳붨ջ΢΢һЦߵһҲ 
ʦֵ鴫˸ɼӷݿ˹ȥ󣬾ĵȴ 
˹붨֮ѡݿ˹ǱԤеĻҪãղڵ֮ 
ֳĻһĻ֮˻ҪûҪ

ݿ˹ʵҲûʧڵڶʱѾ붨֮Ϊ 
úԤƵһںڣоΣͽܴ붨΢Ц 


ʦڸоȫоû˺ù֪Ϊ 
ʲôܾȵĸоеʹܣָоĺ 
ڱһݿ˹΢΢һµ

ûϵ񱻻һΪзе֮Чӽ쿪 
ʼֱΪǰǶᱻһգʹѹĸоֻҪ 
Ԫֿһ¾ͻ͵

棡Үʦ΢Ԫֿһָоûˡݿ˹ 


ȱ˵̫磡Ϊ߻зǵĻ¶ҲԽ 
ԽߣʱҪԼɹֵ᲻ʦ̫ 
ѷݿ˹µ

֪ʦһΪҺãݿ˹

ܺãΪͽˣҾҪ̶ŭ 
ţΪʦһЩֻҪѪԺܿ 
ҪʲôֻҪ񼴿̣ڷݿ˹붨֮ʱѾΪ 
һЩõĶȫŵһ֮Сڷݿ˹ѾȻѶ 
ȡ

֪ˣʦ𣡼ǵÿݿ˹нӹһϺɫ 
ƿȥǳ˵ݿ˹ٴҧָͷһѪϳ 
棬ϳݿ˹ѪԺ϶ʱɢһϺɫĹâ 
ܿͻָԭݿ˹һͰϡ

棿棡ССһôװôණݿ˹ 
˵İ취쿴ϳȵ

ССռγɵĿռûʲôôСֵģԺԾ࣬ 
ȳȥˣϳҷ˼ǽϤ 
еһЩٳѾʩ˽ƣҾֻʣ´ 
ɳ롣

֪ˣʦȥæɣʱķݿ˹ȫ 
ôһ˵æͷ

ˣҳȥˣ˵һ˲ʧڷԾķݿ 
˹

һһҪʦôعķݿ˹˲ʧ 
ĵطᶨ

 


 ------




                  ʮ ׼



ǼۣôͰѽһŭʱƽϢ 
ŭϿƯںЩƯġ޽ʵ

ԣǼۣŭЩǧľɵļۣһͬ 
о˵

ʱŭѾǰһĩյľŭ 
ѾƽϢ֮쫷ѾʧӰ٣ĺ 
裬ŭİͣһųʮɿɵľ޴ۡЩӼ 
һѳʵľ޽ƽں֮ϡ

۵ȡԴŭϵزľľӲ 
ͿҾǧ겻ǧۣǼ 
ƷϡϵǻҲ

ЩⲼõķ󷨺;γзӲõķһİ 
ʶһɨ۾ȵ

ûҪּٶҪʯάֲģ 
ڼϲз󷨲𵽷ãҪܰŭ 
תɼǰĶһܰĦʱת 
о΢ЦŽ͵

ȷ

оղ˵һҼǻʵûң 
ĻлҪҪ𺽣оָܷܷһָͣмһ 
Ѽ۵

ǺãǺȵѾʱ֣ʱ䵽ֱӳǰ 
ڤȣǻӿ˿Ѿ

оˣСͽ鷳չˣ΢΢һʩ

ѾͷϲĽҪǱȥͽܣһΪͽܣ 
ĺˣһչ˵̫ŵǰΪֹоЦ

ǶлˣԺæܰæһŵ

о΢Цĵ˵ͷǻӽӹˣоȻȥæ°ɣ 
ǾȽȥϢһϤΧĻǼֱӳ

ҾȻȥˣһ·˳磡оЦЦ˵ͷŸļ 
ǻȥɣ˵о˴ŵӳγǷȥ

ˣȵȥϤϤŭ֮ϿǷǳΣյһСľ 
ɥŭһʱʮǰǴҲΪ츸֮ǰڤ 
ȣǴҪҹѾŭе޳ԵˣǵϤ 
ΧĻرΣʱӦôʲôطǻ

ǣ˼ǻ඼ͷӦ

Ҽۿһѽôھڽ࣬ڽ뽣 
֮һڰһ͸ķְܵסǴ 
ңڿ֮һӵ󷨣Ҽ۵Ķġ

֮һԶǷ䣬ÿһʮܹʮ䣬ˮ 
ʮˣһռСһ󷿣ʣĶʮżǹɺ֮ 
ϢΪŮĹϵÿ˶һķ䣬˼Ժ 
ϸĿûһ䣬ϤԺ˻ص˸ԵķϢȴż

ڤλŭ֮Уڤȿ˵ڤһĴڣڤ 
̫֮ңڤȣᷢڤȾڤǵһ˰̣ȫ 
ʮԼڤϿһ޴Ĳͣ˸ŵ 
ڤȣƬζû˵֮ļһֱڲȥ 


ڤȸ˵ĸоɭģֲģһֵĸоǹͺͺ 
ڵʯڤᷢϵƺܵͺܵͣһѹֵĸо 
ڤϵƲʱĻڤ֮У

ڤȵȻӣȴϺܶûеĵر 
زߺͷΪ֮񲻾ΣҪ 
ʯħʯϵҲֻڤȲҵõڤݡ 
ľȵȶڤȵزȻвϧ࣬ͨķֻҪֵܵڤ 
ȻȥһЩڤزһ㹻һʳǡ

ڵķ䲻ȻªǷǳ࣬һľһӺͼӣ 
һһ澰ɫĴⲢ䶫ľ֮ȶ 
̤ϼ۵ɲַǳǿҵĸоζŭΣأ

ʵҲԤһϴɲǣٰи˷׷״Ӿ 
дϢĿ𺽣׼ɱ

һ

 


 ------




                  ʮ 



ǰڤȵķü䰺ҪһһҪһƷʯ 
ͨҲҪʮƷʯЩúڤȸȽ 
Ǿţһëѡ

Ѿȥǰڤȵ½ϴҼ۰ 
ʮһˣ˻жķ⻹ʮӵиԵĵ䣬 
ʮ˶סʮڵҲԵӵ

֮г⻹λߣǷֱֻ 
˶ֻнˮƽλʮӵж֮ 
кλߣһϺһһǺڸ 
λڵĸָһַǳĸо

ڿҵĺһɿ¶̨¶̨ļװźܶ๴Щ 
̶õģϾͣʱͱЩι̶ 
ԼҪҲֻܹԼȻ¶̨йϵ 
ЩϾԵһ˶ǳԲġʱͻȻȽʱҪ 
һûץϹͻȻͣĹԾܰһײҲ 
ˡ¶̨֮ϻһ¶̨ķ֣ƽ̨ǹͷ羰ͳ 
͸ãϾҪںϴüҪǶڷ˶ܲˡ

ϾҪˣλԻصԼķڣù̶Լ 
ڵȴ𺽵ʱˣǻӵվ¶̨֮ϼվ 
¶̨ϵ˺

֪ˣˣϻȥһλĻæӦ 
ȻҲҴææԼķȥΪ֪ʱվ¶̨Σյġ 
Ҳ׷뿪صԵķȥ

ǻȥͷȥɣ뿴ʱӣżЦЦ 


ҲǵһγҲҪЦ

ҲһܰҲӦ

Ǻã˵ҲûʲôΣգǶһ￴ 
԰ɣǻӵ

һͷܸ߼ⷢ꺺ӣһʹо 
֪˶Ǵ֣һϴʱѾҹǻӺĹ 
ŭΣأʱҪְæһɹѹأһ 
ϴһǺʹϵλͨϣΣʱҶͬЭ 
ѹءǺǣûϵǻҪСЩ΢Ц

ǺǣǺãæģҪæʱͽǣǻӵ˵ͷ 


õģӦȻҲ֮ڿʼ׼

ȿȥԺֻʣλˣƺҲȥ 
վ¶̨ŭʱƽϢʱľɫ֮г˺ڸֵĶһ 
⣬˶һġ

λѣˣǻشȵӲԣλʦܲţʱ 
λɫ۵ķ˹к

ԭǻشȵĵѣʧʧ̫֮ˣҽ㣬λ 
ʦǻ˶λܰͻ죡ܵ 
ҲòĶ˵˵ͷ

ŶԭǵĽ˧㡢ˡӻնɱ̫ 
ֻʧʧԼæ⼸λɶ˲õ 
ѹָղŶǵĸоôһǸҲ̫˵ɣ 
а

Ǻǣǻش֮һɣôҪǰ 
ڤҲҩҩ𣿡ʵ

ǰǻشȵĸһΧħʱұħͷˣ 
ҪǰڤѰڤݻȥǰӦ

ڤݿɲң˵ڤУڤɱȹȿҪհٱ 
üͷ΢ڤȹȿΣղԽڤȾԽ̬ӹ 
û˵λܴڤųġ

û취ΣҲȥҲʶڤȣԲΪ

ˣѸٹ̶ԼˮҺڿ˫ 
ʱ򸱴ٴδ˳

׼ˣע⣡ýŹס̶ԼǻӿϽ 
İ׹˫Źס

ǻӻҼ۶˰׹⣬Щ׹Һһڼ۱滺 
ǲһţҲʼ뺣ֱɸ߲ͣ 
۵ʱҲˮ״Ľܣǻӿĸܽܵ 
ڣǿŭϵޡһϣ

׼׼𺽣ٴ´

Ҽڿ¿ʼĵ򣬴Ϻ 
һ𺽣

ʲôҵļʱļȫವһҼ۾˳ȥ 
ٶȾȻһ㶼ԪӤҪҪΪǻý 
סղ˲ܰ׷ײȥ 
ҲһŰס

 


 ------




                  ʮ ŭս 



ÿٶȣһ㶼ԪӤҪղŲû̶Լ 
ͣ˵ľ

ǺǣûˣһҪСļͻȻͣǻЦЦɿ 
µĹ

Ҽۻ˾棡Ƽʵ켫临ӣԽԽ 
۵ˣʶĲ쿴Ҽת

ǵȻÿһҼ۲˵ǧľѰҪ˲ҲҪ 
ʱ䣡㿴ЩַǿǺڸûҲơ⼸ 
ŭͣϢΣӦûУŭƽϢһǾ͵Ҫʮ־ 
Ӧ飬ڳûʲô´ҶȥúϢһǻӵ

ڤҺʦҲǵһȹǾͻŭĸԩ 
֮ԩ֮ʲôΣյ鶼пܷҲ

ûŭΣյĵطĸԩ֮ǵطŭ̬ĵ 
ǻƺҲʲô־ɫȻ

ʲôΣգʵ

ޣͨ˻ҪֲĺޣǾһɢҲ군 
ӵ

ҵó⼸ʱٸĽĽӡУ˼һ 
ħɭ֮мЩޡѾĴηС˵ŭ֮ 
кǿһ뵽ľǴƷӡӴӦʱ֮裡

ҲԣȻطȥˣܰƺҲЩʲô˵˾Ȼͳ 
ȥ

ȥ·ӡܰתطҲڵȻҲת 
ȥ

ص˷еڷڲ˽ƣȻӻ֮ȡӡг 
˼ӡȻеļƷǶԸһЩǿ޺޻ 
ԶԶģħɭ֮кһսԶԶԼ 
ð﷭ӡӼ޸ķӡ֮ǧҺ֮ȡһ 
ȭͷСķ𳾿ʼ

ʱȻȥʱѷӡһ 
࣬Ҳȥϲ̵ĿµķӡʱͻȻ 
ҼһȻһҡΣΧ¡¡ľ죡ǹâ˸üͷ΢ 
˷ӡվһǼʶӰʧڷ֮С

ӶˣͻΧڿ֮п˷Χ 
ɫ۾ŭ

ղżŭ֮ϼٺͻȻڵҹҪǼ۵ķ 
˸ղǼͱۻºˣҲֲ˶ãҺɫ 
۵͹άּ۷ֵʯѸģٶȥ۵ķ 
Լֲ˶ãҪƽʱشԥͶǽ첻һм 
λⲻλµȫɳ 
һ󷨰Ѽ۰ΧĵֵڵĹ

Ȼи򣬿ЩӶҪڼ񹥻ȥ 
üͷ

֪עһлΧȦȣҪ̫ˣ 
ɫص

֪˵ͷѸٵ˼

䣡ͻȻǻ˺ͲԲ˲µķ 
һǳһ콣âͳҼնȥղڷʶ 
֪ķ飬ǻӵͻȻ¶ֲ̨쵱Ҳ 
һǼʶӰڷ⣬һ־Ǿһһڽâϸ 
｣ҪһնٵһҺɫҪͻΧ

â죬߶ûһ졣Ҽ۵ۼһ 
ʮɵĽâҪ㿪Ѿһ¡Һɫ۷ 
ֱһն飬ֻâնмʱûһն 
ڣڼһһ߿ۣҼؽԺһѸ 
˺С

ʮ룡ȴͻΧҲǵâסˣ֮ 
ûû˵ĽâҼ۱ϻع 
´

ߣɨ£λ֮ΪǻǺڵλ¸ 
ֺҲˡֻҲһ˲ͻȻڷ⣬ǰͻȻһ 
īɫηֻ˫ַīɫĴ߶±ҫ۵ 
âһɫηǿѸܺɨЩ 
ڽӴɫâɲѸٱڣɫâɨкɫ۵ʱɫ 
ϵķֹâֿɫâĹ

ҪȥҽԺչ˲ûʱдĶǴ㣬ϣұ֣11 
һһ£лл֧֣ϣҶƱ֧һ£ǰһ 
µʱʱ䲻Сܻ£

 


 ------




                  ʮһ ŭս 



âұնĺɫ⣬ҵķֶ޹⣬ 
Ǻܿ任λٴΰΧ֮зֹͻΧ룡

ЩʲôˣΪʲôǣս̽ں֮ʵ 
ӶߣģղҪǼʱǵļ۲ǻˣǻӸղſ 
ںùǺһͣ

ԶǿЦղ¶̨죬ǵصĹ 
Ҳûͳ˼۵ķ֣Ȼֲ˸ֵҪȻƾղ 
Ҽ۵ڵǳ۵ķͱˡ

Ӷߣʲôģ첻ʵ

ӶеǿרŴγǺڤȵ˻ 
ߣɱ˶ᱦ޶Գ

ô죿ʵɱǽ뿪¶Է 
֧ԮǱսپǻӵ

ãӦȻǻɾͲģ

˻䱻նҺɫϷɳʮλߣ 
ƤƵսֳַɽĳ˿ЩӶ´Ժ 
ҴϵӶҲ˴γ󷨰Χ֮жʮˣ 
ǼϵҲûţ΢΢ɫĹâ׼˳ļ 
ۡ

û뵽ϻиСˣиҲû 
ŭһŭ԰ǵùǹԹԵİϵĲŮȻ 
뿪ΪЧͣһλΪ׺ڵӶۿ 
˵

ȺӶ߲򵥣Ȼλߡλߡʮ 
֮߳ȫԪӤߡǻüͷһ崫˵ 


ҪҪǵʵˣ¸ĮĿǰЩӶߵ 


ٺ٣ҪҸղûĻӦϻڵīղõķ 
ϻλΪӶЦʵ

۹ⲻϻڵīī

֪ϻվڼˣȻôΪӶ 
͵

Ա֪˵ǻ¼Уīâһ˲ 
ʧԭسΪӶͷϷâֶȥһϻһ 
֣

ߣ˿ˮΪӶīʧɲǶ´ 
һȻϾƳīӭȥ

Ҷ֣ȰǵɱǻӵȻҲһ 
˲ƳԼλ߳ȥ

ãɱӦһҲɱ˳ȥīǻѾɹ 
ǣһλڸ֣ʣµλȻһλһλ 
ܰͬӭԲǣλӶߣܵĲ 
˷ˣϣɹɱǵĺڸֺɱЩСġ

䣡䣡䣡޴ıըڳһǿĳܺɨ 
ӲӲһЩֻҪԪӤڵӶ߶ұºȻҲЩ 
Ƚϲõ򵱳ԪӤӡ

ٶȸɵֵ֣ܳŲ˶ãǻһߺӶ߽һ߹ 
촫

ãٵأҲ֪һǻӴϻΪ˫۾â 
ǣǿϢ˲䱬һʮɳĳɫ޵˲ִƲ񷣬 
Ӷ߻ûع֮ʱһѾ

ĵܣСģλӶ߱ͻȻ 
ȻԼͬĳǳ֮ΪĵܵȥͻȻֵľ쵶â˲Լ 
ͬ뵽ղն۵Ľâʱ󾪵ĺ

ϧĵʵ̫죬ƻһʵٶѾﵽ˼ 
˻䣬һѾǵĵܶ԰˿Ȼ¡һһ޴ 
Ģں

ߵıըɲС޴ĳѷԲüﶼ 
䣬սеļҼȫ˱ǿҵıըըɳȥЩ 
ΪµԪӤӶ˲һ롣λӶߺʮλ 
ڵӶŶڸղŵıը˲̶ͬȵһǱȻ޴Ϊ 
ڱըɲȫ

ǻҲǰȻԺҲû²ЩǱī 
ҲûΪϴһɫսףߴһɫְø 
͸磡˴籩ƽϢ󶼿Żڰյղһʵǿֲ

ĵܰ쵰ҪɱԼĵ飡ΪӶ 
ĿŸԼǧĵܱɱ˫۳췢˷Ƶĳ˹ȥλ 
ӶڶݵľԺҲ쳤Хһ˫ͨɱ졣

ڶ͵Ʊ֧֣

 


 ------




                  ʮ ս



ŭ֮ϾκˣΪλӶôҲû뵽Լĵӵź 
ڵΪȻһλֻзڵնɱһж̫˿˶ 
ԮǷŭǱˣҪѪĵܵ顣

Сģ˷˷һȥǻӺī˽ԳȻ 
Ҳȥ

ԻΪһλӶ߷ɽ˲ûһɵɫ 
쳤ХһȻ˶ȥ

ˮˮնڶλӶҲŭ֣зɽ 
նһʮɵĽâնȥ

ɥģλҲǺ޳һɫзһâ 
Դȥ

λڸֵΧ˫۾˸˺һ 
бâȻкϧһ㶼˼ûУֻ 
սսԣɫޱȺȵ죡

ӲӲǳ취Ĵ߶˲䱬ǿҵĹâǳһ 
漲˲仯һֻʮɴСȼĲ񡪻ˣ 
ӭȥ

䣡ˮնȺǳûĻ죬ǿ 
Ԫײɾˣˮն˳ǳûĻ 
ȥƲٴӭ˶ľԡ

䣡һ죬Ժһײһ챬ըǿ 
ҵ˲䳯ܺɨȥЩֻԪӤڵӶĴӴܡһ 
޹꼰㣡

򣡡ǳɹĻ˶ԷУǶǼԴ 
ǳѾ޷أҲںâ֮ʱѸٴ 
ս׵ľԷֵ

䣡ɴһɫķְ˶棬 
ǵâھԷſɲҲײȥһ˱ɳȥ 
ȻûƵǶǿԪһʺѪҺ 
˳

ϻգīڸ˹öԷڻûӦʱ˲Լ 
ϻȻʩչϻǿһУϻգϻһâǣ 
һɫĺͷϣһɫҲ˲İǳϻ 
ȥ

ݺᣡǻҲȡϾȵϾһȰƴ 
ĽɫľӣΨһͬھϵķ䣬ھǵ 
һͼϾһһֵĽϾ֮˳ղʹˮ 
նӶߴȥ

ߣΪ˲ȥҵħħ׶ܣλʹɫӶ 
ͻȻ׳һɫĶȻħ䣬ɫĴ߶ѸٱȻ 
һȼźɫķ˲Уסϻâ 
סϾĹ

ܣ׶ƵϻȣΪӶ߶ͷŻˮնλӶ 


ҵ׶λΪܵӶȡһѺɫ׶ӣħ 
׶һɫ糯ϻȥ

ã~׶ôīӶó׶ɫ䣬Ѹ 
ϻǰջϻ

䣡~׶һɫ˿īջĻݺݵײ 
ϻ֮ϣ׶һħרɷħȻϻ 
׶ҲӶˣϻԭҫ۵ϻ˲ʧȥ˹ʻ 
īУī۲ѡ

Һסڻܰ㲻ԡϴͻΧ 
ͻΧԺǵȴǣȺӶʵǿǾӮҲܾˣ 
ٺȥˣǻӹ۲һۼܰѾ޷ǣ߶ 
˴

û⼸Ӷ϶ǿħöԸղŻûֵɱ 
һҪǽضŭϡīͬ

ܰ˿ϼۣסЩˣͷӦȻһ˲Ƴ 
ܰ߼ս֮С

ܰ㡢ԺͲԵ˵ͷҲ֪õİ취 
ҪǼ³ᱻǺҲսɱ 
˻ȥ

󣡱ˣΪӶһ˾ٶϲ³ǻӵ 
˼ڴһѵȻֽɱȥ

ʲôܣϴͻΧǻӼѾ³˼Ҳֳַɽ 
ϵס˶Էȥ·ȵλӶҲӦ˹æܰ 
˳ȥҪסǡīŭ

ΪӶһеӶ߶ӦȻѸٳ۰Χȥ赲 
ܰϴλڵӶ߱һʮڵ 
߸ܰˡΪڵĲɱͱն 
ɱλڵӶߡ

Ҷûʱд飬Щ췢ĶǰдĴ㣬ΪҽԺ 
°ԺҪȥ˻.ϣ½⣡֧֣Ʊ 
ƼǰҲҸʲôŵæʱҲ 
£Ҳʱ

 ------




                  ʮ ͻΧ



սڼʣµһٶԪӤΪӶڼλӳ֯Ѹٲ 
һεİѼۺܰΧмԷֹӴܣܰҲ 
챻׷ĳӶܿ˫ٴ뽩ֻս֮С

վڿ֮пǰľս˫ֽս쳣ŭ԰ŭ 
֮Ҫǳ岻ȥϵ˶ᱻɱҪԼΪ¿ 
Ҳȥɱһ

ҿǼӣǶΪӶ˫۳ǻ 
ƴɱһ𣬿ѾɫЦ

ߣ͵ÿʵˣǻϾһ 
⳯ΪӶߴȥ

ٺ٣֧ԮˣҿƶܵӶߴЦ 


ʲôǻӺīԶǴ󾪣ܺͶԷֲΪ 
˫ʵ˶٣ҪǶԷǿԮʱӶѡ

ըǵİΧȥһ˲ܰԱһն 
ɱֵܰӶߣѸٴӻ֮ȡϰٿ׷ŽܰĴ 
֮еȻٴ˲Ҳȡϰٿ׸㡣

ʦ棬ǰÿǴһȻʮö׾ͳ 
λӶ˹ȥ

¡¡~һܼıը졢ܰ˼ͬʱӳ 
ףһ׹ϰԪӤڽϰٿ׵ĺը 
һЩԪӤڵӶը˺УµŭҲ׵ 
ǿ֮Ѹٽһһ鷽Բüľ޴ŭγɰЩ 
ԪӤڵ߽ڱ֮СΪ׵ӶҲը֮ʱ 
˷ֵֵףױԤ֮лҪǿλ 
ըɳȥһλǱըһȡ

ߣһ

Ǽϴ˶Ϻ󣡡ī

ǣܰӦһɿĳ۷ȥشܰ˳ 
۷Ѹ´򿪷ַ˽˶ص¶̨Ժش 
Ѹ𺽣

ȺˮͱղŵĴսɵˣǺ˾ĶǵĴսǰ 
Ӷһ㶼ѡ񷴿ӶϴԺٷ뿪Ȼ 
ܵ͵ܱȷȫɱҪǿղŵĴսǵĵսľŵ»ᱻ 
ӶɱһȫһȻٶȵ÷λ 
Ѹ𺽣Ȼ󡰺䡱һƿնȥ

սˣ˲Ƹڼۺ棡˦ȺӶϴǻӴ 
ī

֪ī˵ͷڼѾ뿪Ҳ޹˼Ҫ뿪 
򵥵ĺܣµľȺӶ߼׷

СֵܻٵԷļ޷ټ׷ī

⣡˵ͷһ˲ƳһҼϿգȻǳһ 
նȥ

쵰ס֣ڵӶ߼ٽն۶һӾ˶Է 
˼һȻȥ

ҪȥҪͬⲻͬ⣡ǻӴһһղűը 
һȵӶնȥ

¡~һһն˺ɫ۵ķϣǷֱ 
Ϊϻԭһնºɫ۵ķڵֵһ¾ 
Ȼһ䵽֮ϣһһ߶ɳĽ˲ڼϣ 
һɫһͷԵϣѱײһ޴Ŀڱû 
ӳӶߵ飬ֻԪӤüӳ

һûͣЪٴγһҺɫϿոҪٽڶҼ 
նȥϧ˹ΪӶסѸٽְвʤ챻 
һɳȥ

һʱƬ˭Ҳκβ˶Է챾ʹÿٵնһλӶ 
ߣϧʱʣԪࡣҪǿʹµɵԪûС 
òͷ

ܡܣټһᣬѾŴָֻҪټһ 
ܰȫߣɱԺȥ׷ǵļۣϴȴ 
õԮڵϸλֵܴ

ãһҪȫɱˣοĵ֮飡˴Ӧ

ãд۸ǿߣĻǱ 
ǻӺī˻ҪǿʶȻҲҪǿղŶԷ˵ 
ԮʱѾʶܣһһȺ۴ӶϷ򼲷ɶ 


ʲôߣǾˣǻһϴսгһ˲Ƴ 
׷ȥ

īҲͬʱ˳սǻӵĺ泯׷ȥ 
Ҳһβ˶ȥ

ҪܣȴãҺ϶׷˵Ҳһ˲ 
β׷˶ȥ

ȵԺ׷϶һҲһ˲Ƴ׷ȥ 


ǵղƼ~~лл

 


 ------




                  ʮ



ããŭ֮ս˲Ϣǧǻӿźβ˵ 
ȥˣҪǼȥǳᱻ׷ϣΣ֮У 


ô죿īûս״ʱ˺ۻͷһβ׷ 
Ӷߵ

ɱܣǻӳ˼Ƭ̵

ħϵκβǣī

аղǻӻͷ

ղǸħܷˣƵķԣü 
ͷ

īΣǻʵ

аյĻԣϾȥʼնᱻ׷ϵģ 
ϾҪԩ֮ʱҪǻû˦ôǾΣˣī 


ãͣ£ɱܣǻ˲ͣһתɽ 
ȻһնҪβ׷Ӷնȥ

ǻͣ˲īҲͣȻǳĬİ󷨵 
վλβ׷ӶΧģ˲չ

¡¡~˫˲佻ְУϧλΪӶͷɴ 
һ˸źâĺɫŶܣһȼźɫķְ˱ܲ͸ 
磬ιƲ˶Էķ

ӡۼЧæȡӡӡһ 
ӡźɫŶܾͺݺݵȥ

䣡~һ죡ɫŶֵܵס˷ӡĹѷӡ˳ 
ȥҲǱؿڷһѪ˳

ħܿǼƷħҪҲôˣǻӼӡ 
ɳ

ûղСѵһӡҲ˹Ŷܵķٸӡħ 
ܷƣīźɫֵɫ԰һЩ

ǿķסηӡٴγħȥ¡¡ 
췭ӡħܺü£ϧûзԷķ

ҹ˰ɣ͵ǻ֣ҵ׶ӵ׶Ӷ 
ܣҵòֺһһâɫ糯˹ȥ

ԷǵâٴϮ˫ַս׵ķٴο 
ϧκâе㲻һս׵ķ׶˲˿ֵס 
׶ڷս׵ķ漲ȥ

С죡ǻӴһۼҪ׶УͻȻϱ 
һ߲ϼ⣬һ߲֣һ߲ʷ˲ 
ϣֵס׶Ĺ

棡ϴС汦׶Ӷɫһ棬Ȼ 
¶ϲɫΪ֪ܵ׶һͨı

գս׵ķȻֵ׶Ĺ챻ŵͷǺ 
˲˼˺üµ

׶һƷħרͱħⲻã벻 
伣ǧħȻһӶϣī 
зɽǧؽâ˿ȥϧԾɱħܵķ

û£ǻʵ

ùؼʱ̷ԶҪղһ군µ 
ǵһ˹ķղҪܵԼԶ 
Լһ군Ҳǳ׶ƷҪпһҪо 
һ׶κͱġ

ħ׹Ŷܣ׶ǻ԰ɣֵ 
ǹˣ϶ɵǣΪӶߴЦһ

ϴ󣡡ΪܵӶ촽׶ǻӹȥ

ݺᣡǻӼ׶һɫ糯ԼѸϾ 
һһ׶ڰк׶˸š

䣡~һ׶ɳȥ׶һٳīȥ 


ī֣Сģǻһϳѵ

֪ˣ취ǹŶȣ׶Ӧīҧҧ 
ٴγϻֻ˫Ա޹ 
ٴαҫ۵ϹѸٵס׶ĹȻεס׶ 
ܣ

ƴˣٵأٴʹþǿֻһǿ 
˲䱬һɫľ쵶â˲Ƴգ˲Ϣʱھͳħ 
׹Ŷܵķȥ

 


 ------




                  ʮ



쾪һΪӶɫأղĵܾǱɱӦ 
ʱ䶼ûУּʹΪӶ˽⵽һǻ 
һΪӶۼ⵶˲ƳճԼ˲ħ 
ŶܵķžĹٸߣҲ޷ƿƷħ 


䣡޴ĵâ˲䵽ħ׹Ŷܵķϣ쵶âħ׹Ŷ 
֮н֮һʱ侪쵶â޷ħ׹Ŷܵķħ׹ŶҲ޷ɢ 
Ǿ쵶â

һҲֲ̫˰ɣīԾһԱ̬ī 
ĸܵһı̬֮ԼһϻҲ 
һ

~ҿվ޵һħ׹Ŷܵķ

ܣ׶Сӣħ׹Ŷܵķ춥סˣΪӶ 
ĸоħ׹ŶܵӴѹټȥħ׹Ŷܵķһն 
ơ

ɶҵ׶ϻסˣʱ޷룡϶һ󾪽 
Ŀ׶ϻ

ܣûôףҾƴŻٵϻҲҪס㣡īϷ 
Ӵֹ׶ѣ

޴ĵâħ׹Ŷ֮ϣħ׹Ŷܵķȼܺɫħ׵ֵ 
ž쵶âĹϧһʵǴĿֲڽһǣ 
һһĴ˵ĶĤ֮Сħ׹Ŷܵķ飬ħ 
ݱҷɳȥľһ˲İѱڷеڵâ֮¡

ܿӣħ׹ŶܷƣΪӶһѪۼâ 
ҪնΪӶҲ˲һ˲ƾӳâ֮¡ĶܾͱȽϲˣ 
ղһֱīҪջ׶ĲӶħ׹Ŷܷ 
ϴܺ˲Ӧ٣һն룡

䣡һ޴ıըٴԪӤըɨķں 
һ޴Ģơľɡ

ǸҼס˳𲻱ҽĲΪˣΪӶ߼ɥһ 
ŭջħ׹ŶȻʹѪݻһѪȥ

ô籩ƽϢǻӷסվûе

û£˵Сûʲôѣ쵭һЦҡҡͷ

أī֣ǻ̧ͷպðħ׶ץסī

ãڱ뿪Ҫ׷˾Ͳðˣħ 
治򵥣û˿ˣȻܷī

ãߣ׷ϼۣǻ˵չ˲Ƴ׷ȥ

ãī˵ͷ׶βǻӶȥ

ããһ˲ǧͻΧԺȫٷڼ̵ʱ䱻ͷɳԶԶ 
İں档

֪ʦôˣ¶̨ܰĿŴ󺣵

Ĳµģʦ˵ͣźܿǾ˦Ӷ 
β׷㰲ο

ԸˣеʱһԼûãһ㶼ﲻǵæ 
ܰ΢΢һ̾

ʦһ˼ǧĹһ겻ı̬ûп 
ԿԣҪǸһǧʱҲһʦˮƽƳƳ 


˵ҲԣԺһüӱŬУҪľԽ 
ԽԶܰǳǳһЦ

⵹ûȻ̬˵㣬һҪŬĲУҪ 
뻹ԽԽԶЦ

λʦֺõûղŲԺͲΪûսױڼս֮ж 
ˣ˴Ժ˶µҩˣڿ˶վѯʵ 


£λǰû𣿡ҡҡͷʾûʵ

ûУղŸǷ˷ɷǵڻûӦ

û뵽ճγǾͻʵǿӶߣҪǸղ 
ǰλΪ˵ý밲ȻԲܣµ

ûղŵʵڹΣˣشӴ˳˿ 


ûˣҪﻹеҩżʵ 


ûУŵòᣬϾǶЩˣشҡҡͷ

ڴʱһɷɵУһѸʶ쿴 
ȻԿشʵشʲôλʦ漸Ѿɹ 


ǹƻʮ֮ңûκε죡ҿǻ 
ټ𺽰ɣشããһ۵

ҪǵĻʱӶ׷ͲðˣԵǵ

Ҫȣǵ˲ٶȺֻܸܿҪһ 
֪ʲôطˣ

⣡ããеѣشΪѵ

û£аɣһ֪ڵλã 
ܰԴ֮ȡһ쵰Сˮ

λ飡һ۾һ

ͣ磬Ҫʱܸ£ϣҼ£

 


 ------




                  ʮ ֮



ûϴκ칺ʱģû뵽ôóˣܰ΢΢ 
һЦȻԪעλȥԭˮĶλܰԪĹע 
ʼɫĹâ

Կܷܲķλʵ

Կ̫ԶĻ²Уܰ˵ͷȻ˫ۣ 
ķڶλʶ̽붨λ֮С

شΪ˲úӶ׷ϣҽ鲻ֱͣӽԩ֮ 
˱«Ժͣڸղûɣ΢΢˼һµ

ģ۰Ȼ«ͣЪϢû⣡Ҳ 
ش΢΢һЦӦ

ãԶԶ˦ЩӶ˵Ե˵ͷ

УλķΧֻڻֲʦˣ 
ܰ˫۶

Ӧûں棡ʦֺöλ˶λһ 
׷ˣ쵫ôҲ첻ڸֵ˲ƣ

ܰԵ˵ͷٴ˱˫ʶ̽붨λ֮Уȴ 
ڶλ֮С

ҪˣŭƽϢھͿȥˣشռϵƲ 
ԭտʼ䰵̾

ǰҲԩ֮ˣϣǺϴһȫֵڤ 
ȻȻȥҲյ

΢΢һ̾˵

棡ڷٺǿ֮Уܰ۾ϲ

̫ˣش׼¿ʦǽ 
Ҳһϲ

Ǻǣģ⻹жԶʵ

ˣǧܰʶڶλ֮пżٶ

ʱܿȥڼ󼸵ԶɿĿۣشü 
ϵңѾңңĿǻˣٶȣ׼ 
شˮ

ˣѾۿ˵ 


شѾ

ڻˣˣȴȣһµ¶̨¶̨ϵ

Ƕûʲô°ɣܰһ˫Ŀϲͣɨĵʵ

ûʲô£ղŻΣգҺһ˶Էħ׹ŶҪȻ 
񣡡ǻҡҡͷȶ

ȻȥϢˣԺģīָֻĮɫǻӴ 
һкͳȥ

ã˵ͷȻܰҲҪȥڵϢ£ 
ĵ̫˵ûָ£

Ҳȥ濴м½ǣǻҲվ

ĺˣҺʦÿǷĵϢȥ˵ͷ 
ûǰȥɣܰ

˷ֲһȡһŹԪڴϿʼϢ 
ָ붨Ԫڼۼͷ֮⣬Ѿ 
գиֳһ˿ΣУԪ״̬ĸоؼ 
ѹ

~ŭһǿ֮пʼտʼëë꣬Ǻ 
ĺɫƲҲ֮˸׹⣬һѹֵĸоʱͷ 
ŭҪʼŭ𣿡

׼˫ת֣ʱشҲڿпʼ 
ʼ˫ת׼ֵŭȻȻЩת 
ɼҲڿش´Ժԭɫķϸ 
һķڷϰһضķʽؼ 
ЩԺȫб̺غЩ 
תתɼĶü۷еø죡

䣡¡¡һһˮװϸƲ֮Ϻ 
ŭ֮ϾˡһԺڶ½ 
֮֯һ׿ľѣһĩյľ

¡¡ŭ𶯣һ޴ؼ 
ײһгһ쫷磬ؼڴʱʼŰñ 
ֱӵһĻ֮⣬֮⡣

硢ꡢס˴ʱ˾ǰȾγŭʱ 
ľҪ𺳡

飡һ㶼٣棿ռƺҲȶԪ 
оܿռ仯а

˺~һ֮ڼǰĺϵĿռϳһɵĿӣ 
˺ѿռ䣡һռѷʶ֮ǰ쾪˰졣

ԣԣ֮󣬵ǻԶԶûдﵽ˺ѿռǸز 
ʲôÿռѿģعг˼

˼ȥ춼ûҵԭ򣬺ϵĿռѷҲԽԽ࣬ǳֵú 
죬ʧҲܿ죬ռڲϵ޲һϸСĿӣе 
οź˺ѳһϸСռѷ죬ƺץס˵ʲô 
ôҲ벻

ʱڷȥ֪ķſԼ֮ 
УҲʱо֮ƺһµĽ࣬ 
нؼıҲҲµĽ˺ſռ䡣

µĽǳ棬֪֮쿪ʼģºͲ 
ĽȫһУǵǻ֮ 
֮𣡡֪˶ڴ֮Ԫع鱾壬˫ 
һһʵʰľâ

֮ھһ֮յĵһֵ 
֮

 


 ------




                  ʮ ֮ʼ



ط棬֮нԺ

ɡħվ綼ǳϵģΪط 
ɡħҪ񶼱֮Ȼֵյ 
֮ʱôɷ硢ħ硢󲿷ֵɡħ 
Ϊ޷ֻ֮ðչһֻĳǻ 
ͻơ

ҲᣬԶԶǿڸоԼٴ 
λڸҲ׵İǸɵһ˵ľǿģ 
ʽ֮У۾Ȼٴα˫ۡ

ٴ붨ûԪԼʶ֮У 
֮֮ΰ֮õʵʵսϣ 
ԼѧһаȭƷԼǲܰѻ֮ϵ 
أҪָܽνϣ˼Ѱš

ʶޱ޼һƬ磬ڻ֮üͷͻȻ˼е 
һӰ˳һγڲԶʼֻؽ 
һӰһζܵһտյһĴϷ 
ĸǷֱȭƷıһ 
˼Ŀĸо˸⽣ȭƷ֮ 
̺֮ĵ

⽣ӰȭӰƷԺвϵĽ任ֿغϣ 
ԽȭƷ֮п̺ĵʽ 
֮пʼƽ̺ĵȴԽԽ

ԭˣ֪˶Цһջзһһ 
ɵĳɫâֶ˲ƿգ֮ٵػҪǿ 
һ޷ƣ֮ƣջ˵âһ콣 
ֶתۼʼصȻͷϷγһӵ 
л֮İ콣ڰ콣ܵĿռǱһµĽŤ 
µĽŭĵ

ֻܶ޷Դ᲻񹦷ǵ򵽵ʱָо 
ǷǳģȻеĻ֮ʹӽȭƷ 
֮ĵһ㶼˵ô£ 
ڸ˶ѣ

û뵽ôջ񣡶һ߱ħ붨֮ 
΢΢һЦȻվʳָһʰ쵵Ľʳָ֡

ֻĴ֮콣͵ȵģ콣Ҳͻ 
ƽ߱ħ֮콣ǿʮֹܷǳĸ 
߱ħ̺֮⽣ȻΪ͹ȫʢ 
ڵҲ෢һҲ

ŭȻ֮仹ôһĩյĻ棬쫷硢硢ꡢ 
ںϲνںһҼ۳˷˺ŭ֮˲Ϣ 


ŭǱ̬ղż۲㱻Уվ¶̨ң 
յ

ǰȻǿģڴȻǰϰСǻӸ 
̾

һǽ˹Ķǵģÿʱÿ̶ĵܰ 
Զһɫڴ֮ɾ΢΢˿

棿ʦ棡㿴ʲô㳯ۺһͻȻֲ֪ʲôʱ 
ۺһСɽĶٳ۳ʵ

ʲôǻӻͷһָĵطȥͻȻһش 
Ѹ߼ٶȣоͺϮ

ʲôеĿشѸңǶ׼ۺȥ 
ĳæ죡߼ٶȣŭʮ֮һľ޳ 
ˣҪǱ׷˿ɾͲˣ

ʦʲôޣܰҲʶСɽСĹǻ 
ʵ

ŭʮ֮һľ޳ɣģƽһ¸ĻҪ 
Сĵ޳ɹˣݱƷɽҪӲͷԲ 
ۣҪȻǻͼһ군ǻӴһ˶

ۺ֮һֻɣʮɣȫɫƬĺ 
ٵ׷ǰļֺۣ޳أԴһӤ 
ԴϸɫƵƬڱϳһŷĹǴ̣һ 
˸ź˵ݡ

ӴٶȾۿҲֻܰ˦幫ŭ 
֮׷Ҳܰ˦ǰʲô㣡Ȼ 
ˣͻȻڿеĿشŵĺ

ش˲վ¶̨ϵǻӵ˵ע 
ǰһĻʱ˲ͬԼĵ˿ī¶֮ɫ찡 
ô

ƱղأǺǣ

 


 ------




                  ʮ 



ʲô˾쳣ԭڼǰǧ⣬ں֮ 
һֻ޴ޱȵĹޣһֻŶӻɵ棬ȫһ 
÷ۼףϳһᡣһһ׵ͷ­ֻ 
Ƕֻǡ

Ǻǻ˿Ȼޱȶܰ 
д鷳ˣŭʮ֮֮Ѫǿޱȣɢ 
Ҳ˱ᣬ´Ҽ£

ǰко޳ɣǲһĵùīҲָ侲 


ں֮䷭ˣͻȻоһСƺ߼ 
ٷɹŭһȻһīҺֱ֮ 
Ϸɹļȥ

ܿǺɫҺԲ䵽ǿǸʴԼǿĺ֮ף 
մԴǻӴһ

شȻ֪īĶմȾãѸָˮѸǵ 
ȻֱǰȥǷ֮ءϧûзŹǵ˼ 
Ѹٵ˼֮ףһδıܿڴ 
һ׼ǰȥ˺ɶĶɵӴ㶯ʱȴһɫĹâ 
Զ׼ȷޱȵĻǰɵļֱƳ˼ϵ˫طѼ 
еļ

ãǱˣشŵĺżѸٵ 
ش֪˶ˣ

ô£ǱʲôˣԴ󾪵ղҲֻǼһɫ 
âҼһҡȻٳе䡣

Ǳ޳ɵĵֻ۹ˣǻһЦǵ 
һıȻһֻӵеֻ۵ĳ޳ɣ

䣡һҼֱҵ˺һˡ

ҵ죡Դ޳ɵһƻˣ򾪿ֵ

ܲ޸شѸ侲ϻмλ֣Ҳ 
ô⣡

ҵʱʱ·Ѹٲ쿴һ 
Դ

Ͽ޸ҳȥͼλǰһ£û취ӵʱ䣡 
˵߳ҳ¶̨ȥ

ʦ棡ô죿ܰŵʵ

֪ǻӿЦһ۱㼸һ׵Ϊãã 
ŭӵȥںǰƺѣ

ǰǰ֪λû취ӦֻޣǸ 
ʱ䣿شʱҴҵĴӴ˳ǻӺīǰʵ

Ѱī΢΢ҡҡͷ

ʦǿƺѹ;޳ˣͻȻ׵罻 
ӿŭŭϣ־޳ɳֺͻȻŭһ˶Լ۵Ĺ 
ھ޳ǰ޴צɽץȥ

~޳ɼͻȻֶĺ΢΢һôҲû뵽׷׷ž 
ĵˣ˹޳Ҳ˶Լ۵׷ſ 
¶һž޴ݾͳĲҧȥϧ΢΢һ 
˹ȥȻ޴β;ͺݺݵĳ޳ɵıȥ

䣡~໣~Ѫɽ޳ɵıʵʵıѪⷭɡ۵þ 
ɴһ޴˫̱ɳɫȻͷͻȻѿһ죬һ 
ɫĹâѷ˳ֱӰѺ˸ұߵҳһ޿ 
ѪͣĴⶴ֮˳ҪǸղźӦÿ죬ڹѾ 
ǵɫĹâˣ

ԺŭһѸٺ;޳һ룬Ȼ 
һɫĻ泯޳ȥ޳û뵽ôݾȻܿ 
³ǵɫĻ泯޳ɶͷϵѷٴһ 
ɫĹâǵɫĻӭȥ

䣡~һ޴Ģھ޳ɺͺмγǿɨܣ 
սмļֱƷ˳ȥ

һɽݶ޳Դ˺زŹأ 
뿪ʱ򣡡ǻӿž޳ɺͺľս

ǵļһʱỹ޸ãҪʱ䣡صȻҲ֪ 
ڵļ۶ǲܵģ

ֽˣֻƺû꣡Ҫ޳ɾԲĶ 
֣ī͸¶̨ϵķֿźֵֽ޵

ûǻӦɵĵ˵ͷ

ֳʲô£ôιȥˣʱӴ˳ 
ʵҲ֪鷳ˣǶںϵֻһ㶼 
˽⡣֮ĶǿȤ

ŭʮ֮һĺ;޳ˣǻ̾˿΢΢һƲ 
ԾСͻˣ

༸ԶĿתƵϷֵĲ 
֮ͬǰȫ³ƽ͡ȻϢȫ³ 
һѹֺͻϢϢŭ˵Ϣǳơ

ûУֻǴŭ֮˵㶫ϵϢܵӰ죡΢ 
΢ҡҡͷʵҲԼϵϢȫˡԼԼ 
ʵ廹ǻ᲻İԼյĵ𶯣

㲻Ҫɣܰĵʵ

û£ֻ޵ʵǿ΢΢һЦںϴòɿ 
޵

ղأղأƱ֧֣¶Ƚ

 


 ------




                  ʮ ֮ս



Ծɺ;޳ɾ߶ŭϵһʵǿþˣ 
ǳŭŭ֮ÿǿĺ޶ӵŸԵ캣ڸԵ캣ǲ 
ǰƵġڼ޳ɾȻԼĴԼ캣 
ԲǺܹܵģ

~һŭĴԼ޳³˼ںɫĻ泯޳ȥ 
Ȼһ任һλѸһӥһԼǷľצݺ 
צ޳ɵıϡ

໣~޳ҲʾͷٴһɫĹâɫӭ 
˹ȥȻѸſ쳯ҧȥ

䣡䣡䣡κǿĳܣҺò½ 
սҪȻǵ㹻Բڵȫ顣

޳ɱξ޴ɷӦٶ൱ľצϮһ 
һſͳҧȥȻ֪ղǼħ 
޷˵޳ɣԼĹȻԼҧһԴ 
޳ɾӭȥھ޳ɻӦһ޴İħ״ 
ȥôŹǴ̵ľβݺݵɨ޳ɵԴ

һж̫˺ȻѾŲھ޳ɵǻۣ޳ܺ 
ɫĹâ赲ѾֻĿźɫĻԼ 
䣡һһںİħ׼ȷ޳ 
еͬʱǴйǴ̵ľβҲݺݵĳ˾޳ɵֱӰӺ 
гһѪݺݵһĺϡ

໣~޳ŭ۵ˣʱ޴Դ 
ѪܣѾʧ֪ǱǵɫĻĻǱβ 
ͳġ

޳˴ϲҪܳɹɱֻ޳Ȼɵı 
ԪԼʵѸٳɳΪһֻĺɾ޳ɵ 
ԪԱʳߵԪӤҪãԺҲٴγ޳ 
ȥ

ٴ޳һͷֻȫ˿һɫͫ 
ľ۳ĶͷϣȻֻɫͫͻȻҫ۵⣬ҫ۵ 
ɫâǿҵ˶һʧܿʱ򣬾޳ɾ 
ԴԾѪֹһ˫Ѫ˫ŭŷڰеĺ

쿴ʱȵķִʱĺҲѪܣĶ 
һ޴ѪͣźںɫѪҺǷŭ쳣ղǿ 
ʧоʱ޳ɵֻ۾Ѿ 
Ҫ΢һıԪ㱻У޶һʱ 
˭ûóȻֻ֣ŭŶԷݲϰѶԷ˺Ƭ

ܾˣǵʵǿ쳣Ըǲװüͷ 
΢΢һ

ôѵ㻹ȥԸǲɣǻӾʵ

ǺǣǸ˼ڿУֻȻ˵ 
û֮ǣˣʲôʱ޺ãҪ߲˵¸ˣ 
ʵ

ȥشһҲ쳣֪Է飬 
ڲ߻Զ߲Ƭˣ

Ϊ˭ܻţʵ

ҿǾ޳ɣղһʵ̫ˣҪһºƵ 
סֱӱɱܰ

ҲͬʦõԿòɷԵܰ΢Ц

ҲǣҲ˵ͷ

ʤѷ֣ǿǵڶȻ˴˼䶼мɵīüͷ 
΢

û˫мɵǻӵ˵ͷ

޳ɱͻȻ

Ϊʲô˶Ŀ⿴ǳĻش

Ϊоûã޳ɵľѾˣٴϵ 
΢΢һЦ

ô֪ģܰʵ

ǿҪʹþˣ쿴߿յĺ

ղȻûббԪҲ˵òᣬϢһסֹ 
סѪ˫۳죬߿׼ʩչǺһؼѾ޳ 
ֱӺɱ

~~һԺкھ޳Ͽ 
вϵķһŹֵƺĳֻٶ 
ٵԾ޳Ϊת

໣~ۼԼͷϷת޳ͻȻ¶˿־ɫ 
ҪطϧʱԼȻƶܵ 
ˮԼΪѹһؼѹҲѸٽٵͷȻҲ 
ƶá

Ծ޳Ϊĺתγһǿ磬ϵĺɫ 
ѸٱϿգȻԽԽ࣬ԽԽȻ󲻶ϵѹγһϺ 
ɫơϺɫϵĺ

 


 ------




                  ʮ ٻ



ôʹ÷ǻӾ

ÿֲ~īǶϺɫ־

һżԺ;޳ɵĽܣľ޳ӵһ 
ɫͫɫܷͫһɱǿĹ⡣ 
ɢɱҲ군˻ú֮׺ͺڰħ 
⻹һıٻף̫ؾõͲ 
ֺܹ޽͵

컰ŭϵľ޳ɾֵĿϵϺɫƴţ 
ʱѾΪ쫷磬ǿѸܵκζռ䶼 
һŤ޳ƴҪѺתʱγɵ쫷ѹƣ 
ĸоϺɫƲ֮źһҪ 


ãǵļҲȥˣǻӿżı쫷羪

ۻҪò޸ãûʱˣüͷʵ

ȥʣӦһæȥײӭĿش 
æץס˫ʵô޺ûҪ޲ǻᱻ 
棬Ȼ׸ǵģ

ˣˣ˭мƷˮʯֻҪһٴ˫ط 
ԭõǸ޳ɸˣشŵʵ

޺˾ͺãżƷ̾ʯȥ˫ط뿪 
һҲܶӻ֮ȡżƷˮʯش

֪ˣشҲû뱧ļƷˮʯͳȥ

¡¡

ƼӾں쫷֮г˳ϳһһɫ 
˳ȥֱӺ쫷綥Ϻɫ֮С¡¡~꣡ 
һһѿһһɴְɳĺɫֱӴ֮к 
ֱӺ쫷ľ޳ͷϺȥ

໣~޳һͷĵֻɫâһ޴ 
ͷֻӭǼס

䣡~һɫڰ죬 
쫷֮зŰñ쫷˺ɫĵâž֮ 
ԶԶȥ֮һ޴©˸ɫĵâһĩյľɫ

һɫ֮ϵƲûɢһӿ֮һѿ 
֮һȸղǵĺɫٴν£ĿȻ쫷û 
ӳȥľ޳ɡ

ʱľ޳֮Ҳٷ֮һٶʮʵֻȫ 
¶һɫĹâѸղűը⣬ͷֻ޴ 
ɫ۾ٴαһ޴ӭǵڶɫס

䣡~һڶɫٴα裬ըγɵı 
ٴα쫷֮С쫷յЩҵ󲻵ɫ 
ˣһŵɫâñ쫷˵ɫʡ

ܾ޳ɵ¼ɫעɣһ׻֮ǰɢ 
쫷ϵϣһԻأ΢΢̾Ϣһ 
ɣ~ھ޳ɲԼԼڷĹܰȵ

û棡ۿʼˣٴ˫طʼ뺣 
˵

޺ˣ˵ˣܰҲǸ˵ĵ˵ͷ

ǻⲻãô׷뿪ģǻҡҡͷ 
ڰյĺ

¡¡~~~~ĵ½¶㾡ȫľ޳ɸ赲 
嵽۵ʱ˵쫷ͻȻȫս֮ȥ 
ǶٹϺɫյ쫷󼱾۳һ䷽ 
ԲϺɫƣȻھ޳ɻûüܶʱһһɳ 
ʮɺд׼дѹþ޳ĻᶼûС

໣дþ޳ޱȾ֣ͷϵĵֻ۷ 
ǿһ⳯ӭȥϧβǰһһ 
ͱ赲ڽӴɲֱӰ 
޳ͷȥ

䣡~ʵʵĻ˾޳ͷϣһ涼 
򰼽ȥγһٹ׳ۣʱŭǱһֻεľָ 
ȥ氼°ɷԲٹܿ׳۾ʧΪܵĺ 
ˮѸٵİⰼ˻ȥ

ٴοʱ޳Ѿһ߱ըĿȫǵʬ壬 
Դǵֻ۶ѾʧʩչؼһֱڴϢĺ 
״һٽ޳ɵĶƤʹǷצֱצƾ޳ɵĶ 
ƤĶ֮ڳһһߴɢɫâȻֱ̽˶֮ 


ղһʵҵ죡Ҫţ 
ʱѾѾɳǧ֮⣬Żعµ

бҪɣʵ

ԶˣҪȫʩչԱǿãǺ 
Źǳ׷ˣʶȷ׷ĺ

ģô׷һȴһ

ڲ˵Щʱʦܰһͣң 
ȥ赲ҪǱ׷ϾͲˣعͷǻӵ

УȻʵҪԸԶˣȥҲֻ 
ǴеĿģǻֱӷ

Լ۵ٶȾ޷˦ˣҪǲȥ赲Ļȫ군 
汦κҲãһͣҾͺˣ˵ 
ҲǻӻشһռԾ˫ط֮⣬Ϊʶĸо 
Ѿٶ׷˾벻

PS˼׹ҲæҲ첻˶٣Ҹұ֤һ 
дⱾ飬߶һ䣡ԺǵղغƱ

 


 ------




                  ʮһ Ƕ



죡~ͻȻǰʧ˫طܰ㾪

ʦô죿ܰعʡ

Ѿȥ˻ôĺ챦Ӧû£ 
ǰ˵һͣԵˣϣû£ǻ΢΢Ƭ 
̵

ǲ̫ûˣʲôﲻæ㴹ͷɥ

ŭ֮Ϊεģһ̬طɢɶ˱ָ 
˵Щˣǻ΢΢ҡҡͷĿ⳯ȥһ̾Ϣ

˼ԺϴսףҲٲһ 
͸ɢ߲ϼ˶ԶԶȥ½ 
Եʥ쳣ر谵ŭϸԵóףĹƺ 
ȻǿǱ˵˲٣ʵһ׻׵ʵ 
ԼȻȫʤյܻǻеյģ

оǷĴ󾳽磬Ƿֱǿ޾硢޾硢޾ 
޾硣ÿһ󾳽֮аʵĻַֽף޵޷ף޵ 
޷ף޵޷־ŽסʵĽ׼ǽ 
ҲҪ˱ᡣ

Ƕľշֱ赲һʱܣת˼ 
Ӧ֮ߣ컹ѡʹľշֻΪһ 
Ȼȱ׷Ҫõö࣡һʶֵ֮ 
һʱľΪѡԼ赲׷ 
üȥ

޼Ǭ跨ˮ֮飡ΨãչԺ˫Ѹٽ 
ӡڵ˵ҲǺĶ֣У 
ŭ֮ˮüֱ̫ԲԼˣӡѸһ 
ɫĹˮ֮ӡǰγɣܵˮڹˮӡɵɲǷĳǹˮ 
ӡۡˮ۹ˮӡͬʱܶ˵ߴɵˮǽԶԶ 
쳣׳

ᣡˮӡѾˮѾ˫ӡһȵ 
һȹˮӡɲǼֹͣȻǰӡʵɲ 
Ǽ䱩ǣʱΪӷ˶ɽڡܵˮǽҲ 
ɽͬʱȻ

ǰԵеʱɵɵĻôණóãʶ 
Ҳļɣӵޣ΢΢оԼ 
ǳ⣬ղսȥպôﵽļ޲õԼ 
ᱻˮű

ǰһһ΢΢һЦһں 
컹һʱ͵ĶԺһȭƼ򵥵һȭ 
ʵһ㶼򵥣һȭ̺֮֮Ѿȫ淶룡 
һȭһǰĿռ䶼ˮһĲռƺб 
֮УⲨƺƺƵĳĺɨȥںûüӦ 
ʱֻ䡱һ޴ĺ嶼ҷ˳ȥ

䣡~

嶼ҽŭһˣ״Ĵûü 
һ޴ŭؼ𣬽һӰŭ֮г˳Ѹٵ 
ȥ

٣ɫ΢΢һѸںûü֮ 
ǰһֻһɫɵĳɫâ˲Ʋ񷳯 
СɽСֱȥ

һຬѾԽ˿ٵصļޣâ֮ռ˲Ѹ 
ײڶ֮Ѿն˺ıϡ䣡~~һһŭ 
Ѫɽʵʵĳһǿɼףâ 
һߺ󱻵ֵס޷ٽ֣âͺһջɵ 
ɢڿ֮С

~ζΣ˫ۺһ׼ٴγУղŵ 
սپʱһôû֮ǿ 
ԼĹȻõ޷ʹõģõĴ˶Σɲ 
ٽһΣ

~~ŭ˵ķŭղź;޳û˷ŭ 
ղԼȻСش̫Ծˣδ꣬ 
Ҳŭŭֹ֮ʵжǿ 
ġ˵ľûУԾͷŭһ졣

ŭħĳȥҲһӰ 
ȥҲҪ˺ƬҪƽ궼еķŭ֮ 


ٶԶʤղŵһѾǳԼûɱ 
ҪԺշǻǿԵģһٴʧԭض㿪˺ 
ĹںϿգȻƺݺݳȥ

 


 ------




                  ʮ һɿ



ƿҲѧˣ֪ԼٶȱȲʧ 
ǰɲǣϷһɫȦ廤˸ʵ䣡~ 
캬һƽʵĻϵķϣһ޴ֻ 
΢΢һ𣬶˶˳ȥ

øߵǻۣзҲҪ£㱻ʮ￰ 
סɫ

~Ȼȥû˺ŭһֳ˹ȥ 
һȻĻһɲСֱ 
ȫѪӿҪǸղź;޳һս˹Ѹˣ 
޲ϰ˺ƬӸղż̵Ľֶʵ 
µ˽⣬첻ǰЩСǰڸǿ 
ֺŭһ񱩺ͻϢеǳò

ٳһȭ~ֳ˹һպٻһȭ 
һȭԺ϶ϿԼԼϵֹٴα鷴

䣡~һȭķֱûз˲ֺ 
ϰȭ

䣡䣡䣡һܼıը𣬺ķּͬʱ 
ٶȭĹһȭȥķڸƱһȭ 
ȥ

Ѿƿ˺ķ˿һռԾ˲ں 
Ͽգûü³ſʱҽصĶͷȥһ 
ҽŶصĻ˺ͷϡ

䣡~һһŲȵðһͷԽ˺ 
ˣ

~һŭԺгŭ죬ͷƬ 
һŸƿںɫѪҺٴαˡŭ˵ķŭ 
Ҫǰٶ̫ʩչٻ׵ܼɱ޳һ 
ǰɱ

ٶȱ죡ҺΣ챧˫ЦЦ

~ǰȻŭһϺâ 
ͻȻðףȻԾ֮кӴС 
𾪵бһֻֻɴСĺ

ɣ~ҿһĺʵû½ 
˲١ͻȻһ廹иܼ䣡 
ƺֻһӽ⾪Ӧòᰡһ㶼Ǿ޴ޱ 
ģͽСٶսʱǳ㣬ܼܽ 
⣬ñСһǵʵڱǿ١

ʩչԺͳ췢Ĺٶ 
Ȼ˸£챾Ƶĵλ˲òŭ 
ͺ׷սĺٶˣҲǿ 
˲٣캬ȭֻ־͵ֵסˡƲ 
ѣҪʹľշȾҪûаķ֮ 
УںҪǳ˵λھ 
ҲܲˣڵٶȺͬһˮƽǺ޲ðԼ˺ 
Ƭ֪Բ׵ķŹԼ

⾪ǴʹõļܣӽôģԽԽ 
ƣһһãã޼ʵŭϿչ׷ս˫˭Ҳκβ˭ 
ɺ׷ᡣƣͺ׷ 
һһҹ

ٽһ֮һ׷ȥʲôʱǸͷһ 
һ֮׷һһҹùˡ 
̬ûһԶ׷ᡣ

ģƴˣٽһڰȻվղˣ 
һһռԾѸٺͺʮ๫룬Ȼ˫Ѹٽӡȵ 
޼Ǭ跨ˮ֮飬Ψã

ˮ֮ӡٴǰγɣƵˮҲڹˮӡγɵ˲仯ɵ 
ɫâˮ֮ӡۣҲͬʱ˵ߴɵˮǽ˰Χ 
ڼ䡣ϣֳ˹ˮҲյòˡѸ 
һùˮ֮ӡѸӡԼţ

˲֫ٺһθܵĻع飬ٴθп 
һΨңǧۣһɿգ֮ʹó 
粻ӦʹõľԽУտյлǿһһɿգ

˲٣ǱǿղأǺǣʻҪʻ 
֮䣬ôţȵݽVIPңллңж 
ĸ⣬˺ܾãҾдȥѾûǸҪˣһ̫٣ 
ҾдҲˣΪҵͱϲ.Ҿʹ 
ͬĹ±д죡ݽVIPҾͻдϣ 
ǰһ֧֣

 


 ------




                  ʮ 



һ֮ɫ˲֣ǧҲڳּɲ˲ɢŭ 
Ũƣ֮ƺڱŭڷڣǧڳֺ 
˲䳯Ǿ޴ɫâۣһŭ֮ǧۣһ 
Ȼ֡

ʲôлһɿǰһжԻ𣬵â֮ռ 
ɫĵ磬Χڵâܣӭĺն˹ȥ

쾪׵һĺ޿ɱŭһȫ˲ 
Ϻâһɫȼźɫħ׵ķֳںܣ 
ҪӲǰǿһ

䣡~âд֮˲նкķ֣ڽ˼Ϣʱ 
һɢȻһʵʵ˺ϣ~һ 
۱նУϧĺʵǿϾΪϲ̫Զһֻ 
ұһĿĵ˺ۣеԺҲһ˳ȥ

ٽһ~߱ħ~ۼҷɣ쵱پʩ 
չȽ׶ǿһ߱ħ߱ħҫǿƥ˺ 
㷴Ӧʱ䶼ûԺ߱ħкԺû 
һᴩԺϵۼ׶ðϼ⣬߱ħ 
ʹ࣡ޱȵʹֻ࣡Լȫ˻һ 
ܣ߱ħº弱仯ʱʱС仯޳ƺ 
״̬ڽ֮СıҲ¶쳣ʹı顣

ʱˣһ϶Լļƻɹղʹһɿպ߱ħ 
ԺϵĹֻʣȫʢʱڵ֮һҪʹľѾܣ 
ǳղֻ˵شɱжξ룬Ҫǲڲշ 
ԺԼԳԲ˺ùӣһҧҧѹϷȵ 
޼Ǭ跨ˮ֮飬Ψã

鼱֮µΪΪٴؽˮ֮ӡٴ 
ǰϵʱĸоϵľʹ 
Ϊʤ컹ǳ˹ƺлļ˫ַ 
һ򷨣֮ľ֣

ľҲϴʶʱģһľ 
ٴľֵɲǣֻ֮ľֵɲǣ 
ŭͻȻƽһɰϱӲǰǧ 
Ӳѹȥһݣǰ 
׵ĺԼϰС˿㷴֮ġ

գ~ڿû˼ľֵ澰ֻ֪Լ 
һٶţҪٲѺ붦ôǰһ 
жʧȥ塣

ľͷ֮취Ĳٿ¶˲俪Ȼһ 
һľгѸٳ˹ȥһһż 
֮Ľ׵ǶֻܹԹ־ 
ںοһٵСأ

~߱ħ½˾ıЧϵҲ 
ĵòˣ΢˰߱ħľԺһΣ 
ֳ˹úŭϧһ취ûУֻĿ 
Լ֮С

źǾ޴ı˫ַٴľ 
취Ĳ·ͷɵ˺ͷϿյѸź 
Ҳޱȿ־壬˶ѾľҪ 
ֱ죬ڵǿž޳ɵıԪҪ 
Ԫӹһ

ˣľ֮¾ѿܣҪ 


~~úˡһϧ챻׷һ 
һҹŭз֮

ŭ֮Ѿã첻Ժ󻹲֪жҪ㸹 
Уӽ֮дŰɣϵŰٳ 
Ȼ󷨾һһգ~

~һʵŭԺк𣬺ڲʺͷŭбһ 
ڹⱻľ֮С

 


 ------




                  ʮ ŭ



ջľ¶һ˿ЦԪӤ͸֧شڵֻ 
ԼǦشҲһƬ㱣͸֧ذ 
̾ϢһһһͷԽȥ

ŭ֮лȥǿǺص⣬ŭ֮ʵǿĺ޾ 
вؾԻᱻЩ׺ݵĺ޳Եͷʣ汦 
ȥеɲԶһεɢŵ߲ʹ 
â˸ʵĳŭ

ȥʶ˯˹ȥ˴νˮ 
ǿˮŵദֱ󣬶Ȼ˵ 
ľʹõʱȫ㣬ֻܵԪӤе 
ԪӤûй쵤İǿʹľҲѾȫ͸֧ɫ 
ԪӤʱѾ޹ȻҲСһȦּƻ治һ 
⣡ûеҩİһԵҪָҪʱ 
㿿֮ĺ֮ҲҪʱ䣡

˯ŭڼϳɹӵܰ˵ȴޱż 
Ѿʧȥһһҹϵķɷʯһ㷴Ӧû 
̫ˣ

ʦ棡첻°ɣôţܰǽǵ 


ȵȿʲô鵢Ҳ˵ǰһͣפ㣬 
ȵǻҲޱżܰʻ򶨵

ʦãĺˣûµģ㰲ο

ĺˣСֵΪǿ޷óɲ⣡챦϶ 
ʲô¸ˣī

ûµģܰ˼ȰҲϾżҲ 
취ڳ˵ȴѾûκΰ취

 


ǵһλѩüĿľɫŮվںߵϣ̧ 
ͷңһԲ̴С֮гᣡʱʱ 
¶һ˿ҸЦ⣡ŮǾԲȱģǰľɫŮ˵ 
ҲѵһɫѾһ

ʲôأھɫŮ¶Цʱһλ 
ŮŮɫŮԱ΢Цʵ

ûʲôʦ𣡡ɫŮɫ΢΢һС

㰡~棡ΪôͻˣŮžɫŮͻȻ 
Ϊͻ˾һ

ǰͻȻͻƵģǰһҵڻûΪʲôҵ 
ΪͻƣÿͻƵʱ򶼻һַǳĸоָо 
ɫŮҲĲ⣡ĴΪͻƣԪӤһ 
ֱͻƵڵĳϺϣΪͻƿšҸĸ 
Ȼޱȹ̣Լ޵Ϊһּ٣

ȷûзʲôŮɻʵ

ʦôƭԴӵһɽ⼸ʮһֱں 
ɽпޣҪڤ¼һأԺҿǴ粽 
ʦߵģʲôɫŮЦ

⵹ˣѵתŮ

ҵϣԼתп𣡡ɫŮС

ˣ벻ͨͲˣԼСĵ㣡ٵͻΪ 
˵治֪ǸǻˣϹٺˣŮ

ʲô˵־ɫŮһ

Ǽãô˵ǸתˣŮ̾Ϣ

Σǲϲµģģ 
ȫܵģɫŮ

ˣˣ˵ˣŮε

ˣʦ𣬹ⷢԪɸʦʲô 
𣿡ɫŮͻȻʵرʵǸʱ΢ 
΢ޱˣ

ѾǣаɸֶӵǣҶ 
ԪɸԲѣʦ˼Ҳڸ;У죬ںǻ 
ӻʦʦֵǰڤ;У˼Ҳ 
ǵģλŮƮϼˣλɫŮҹ 
˼Ļ

ĺϣ΢΢˵ͷٴΰĿ 
ǹеľ޴

²ģ»һ͵

 


 ------




                  ʮ Ԫɸ



̨һλµľɫŮһ˫Ŀ˸Žעŷ 
׵գˮӣѩļٲĳ޳ 
һλðŮӡ

ҵĹȻһ㶼͸ɫŮһ̾ 
翲ȴǳ

ϵЩϼһﶼ޷͸𿴲͸Ҳؽ黳 
һλͭɫսɫߵ˵

ʲôɫŮʵ

Ǭ֮еɱΣҲֻԼ֪úĽɷ硢 
ħ缰罫д䣬һħ񽫻ӷӡɷħ 
罫ɴѣϽ´ͣ˴ηħдߣܷ˵ԭ 
Ӵ

񣡡ɫŮ֮ȵĹâ

ûô˵ģӦôˣӹ

ҷɵʱѻûɣû뵽ǧԺΪԶң 
ֻֻңҪǲȥһ޳Ļᣡ 
ɫŮλðǿ֮е

Ҳֻңõһ񹦷˰㾳 
𲻱ؽ⣡ֻҪܶİеκһѣǾ 
һң죬ʱңµĹģӹ 


˵ûεһҪãΪ˳ҽϧһдۣǰ 
ζҪҴɽ磡ҲϣңʱûǵɫŮ 
Ĺʵ

ǵģһ飡ӹ

źҷģĺˣֻҪܵõ񹦷һһ 
ɫŮתնһЦ

ǵģ~ȻϴߵɫŮԼһЦʱһ 
ֻΪ˸ղһЦΪҲֵˣ

ң磡㲻ҪңһڵģҲҪں 
֪֪꣡Լͽʱкηӳ 
ҽң죬ߺߣҪܽң죬ҲҪ㹦Ҫٵ 
ң죡Զʧ磡ɫŮȻ΢Цȴ񶾵 
αң硣

źԪɸӦɽע⣡ΪԤһ 
Լǰһɣ԰񽣸ҴɫŮ΢΢˼Ƭ̵

ҲãȥȡĻźǾԷӵģ

ˣȥɣȥһٻɽ磡ɫŮٴһ۷ 


ǣźͷӦһȻĿһ۾ɫŮһȥ

񣡺ߣ˭ҳұɱħ߱ħұһλ 
ɫŮڹźԶȥԺ¶ıЦһʧڷ̨ϡ

ʱתۼһתȥǻӵѾ̤ڤ꣬ 
˳ڤ⣬ʣµľƽΪ 
ηԺѾûѶˣ

ϷƱ任ϾֹɸԪɸǴеĴ 
£еĸֶ˺ڤϺаħǰ̽ڤ 
аħȻҲıȫʿȥڵ֪ϢԺҲǲ˴Ϊ 
ǿħߡͨǼʷֱǰǣ

ԪɸλǶǵǧĺϣûں֮İ 
֮ʱʵĥԶԶȥ·ɾһ㣡ʼʱԪɸÿһ 
ʱ̵ÿһ֣ҵԪɸ˶ԴҲ 
޲ߣΪɸûκ˶ȥɸΧǿмλ 
ΪǿҪǿΪֱƿƽȥɺȫƺɱ 
û£ҲΪ⼸λֻӣԺҪƾ 
ȥȫе뷨ת취ɸ

ʱҲһȥԷԪɸѾˣϸ 
ҲɢɡɢɢħɢǶԪɸǱ̬Ҳһ 
Īչ˾ȴȴʱɸпһҲ 
꣡ҵȴҲһΪһЩִԪɸʱ 
ʱֵּ󿴳ԪɸƵԪɸڲú 


Ծŭ˯ţĻָ 
ԪӤڻָ˵𽥴ӳ˯֮תѹתѹ첢û۾ 
ܣϽԪ뵤֮в쿴Լ

˵أûָ˵㣡Ȼ治֪ԼҪ֮г˯ã 
쿴ԼʳԺ۾

棡ôഫţһѹյǻӡܰ㡢ʦ 
˵ķɷ֮ķɷҲУзɷԺ 
֪飬ǸԻԺһŹԪʼָ 
ˣԼ˯ˣ꣡ǻӵ˻ڤѰҼ 
Լ˸ȥǻϲУ

ղأƱƱлл֧֣

 


 ------




                  ʮ ʼ



ٴα˫ʶϸ쿪ʼԪӤ۲һ 
ǾȣԪӤ˵úȻѹ굫ԭɫԪӤɺ޶ 
֮ĺ֮Ҫûв񽣡ľ 
и쵤ԪӤָй쵤 
֮ĺ֮ٷ֮ʮŶĸϷֵа 
֮һԪӤյ

ȥĹԪֱõԪӤ֮ԪӤ΢˵㵫ȫԭжξ 
룬Сڱֲ񽣡ľй쵤ߵƽ 
£ʼתԪָԪӤ

һĲ¿ʼת֮ĺ֮ 
ڹĴ߶ʼ̫תתٶԽԽ첻֮ 
ԪӤ֮еĶγһƴ̫ͼ̫ͼһԼ 
˶·֮ܵԪĳԼӿȻԪӤ֮ 
е̫ͼ֮С

ղ˵ڵ棬Ϊܵˮ칦 
תɲǿʼܵˮ˾һУ 
ŷԲеˮҲ֮붨ȫָԪӤ 


 


ֱ淽һ㶼ɽͨΪȻֳ 
ϡϡϡʮ򣬱ɽ 
ͨĶߣλɽͨϵ֮С

ɽ֮ͨһϵϵϵĴ 
Χһɫǳأϻˮ 
磬ֻҪĵ죬ӿпı棬һƬĴ󺣣˸ 
ϸǷĵ˻

򲻵ɽ硢ħ硢жǷǳ 
ΪʼǱ޵غǣʼħĽйϵ 
֮һһΪͨ촫˵ħĽһλңͽܣ 
ʼһֱֳĬǼֻԼ֪ϾңѾ 
һǧˣ

ң磡еһ棡̤浽ֻʮ꣬ٶ 
ֱ֮ǿţħĽ֮˸ۺ첻ѣ˵ң 
ôȫһ̫龳õ˶滹 
һƪ񹦷ֻҪõ룡

˵ңǰӵң֮УҪ 
ң뼯İңƵ񽣣İǿңΨһؼ 
û˭Ҳȥ

ң֮İħĽĸַһǧ 
꣬ѰҺɷԪľħİħҹ 
۹˸һѣһѶ෽ѰԾɲѵúܶ 
뿪ң˿Ʋѣ֪˭˵һң 
ĺԪУѰ֮˶ĿתԪɣԪħ 
Ľ绹вʶģɹؼԴң֮Ҳû˭ 
ԪɣҪڴ뻹Ҫ鷳

ǵһһƬĻ⻨֮пɫʻ 
Ƭĺ֮зһˮĹӣڹ֮һλɫѵľɫ 
Ů˫ƽڸ䣬Ϲһ˿΢Ц

ڹһλɴʼվһԾŹе 
ɫŮʦ㣡Ǹļ˵ҪɸҪЮҪҴ 
ӦҪֹõ񽣽ʦң컹ҪϵõңУʦ㣡 
Ǽ˰ȥɸѹ𣡰

ʼĻ·֮һϷһĲ 
ӦʼĻʦ㣡Ҫûа취һɱǼȻ 
ȥѰʦʦ㣡ʼ˵ͻȻ̧ͷң̫˫۱һ 
ղɣȻҵĺǣΪҲɱ㣡

ǺǣʲôҵģѵĸҲδɱңһ翶 
Ц

ߣ~ʼһ

ҽĿѾҲϻҪǲδ 
ɸȫ㻹ԹԵĽңаɣһɫµղ 
ɶźǵ

ƾҲõİ񽣣ߣҲֹҲòʼЦ 


òõĵҵ£ֹҾˣղɵЦ

ãңܸ㣡ˣҪĸʦɸ 
ƴ˲ҲҪ𣡡ʼһһ̫գ

һǵĴֱӳղȥղɼǵ⳯Լ 
ٴֱܷܷһ⳯ǵצȥۣ~ղץץסˣϧ 
̺ȫֵֻܵһһɫ 
Ѫ鲻Խ˳

ߣֻǶССͽ䣡Ȼɱ㲻ãҪĥ㻹 
ٵģʼղ˵ɲƮղɵĶ֮С

ãããҼˣԺҶٱģղɫɷ 
ĶԺǺȻнӵңлһȥ

ɷɣħħҿγɵղɣʼղ 
ȥ֮֮Ʈ

ղأղأղأղأղأղأղأղأղأղأղأղ 
ղأղأղأղأղأղأղأղأղأղأղأղأ 
ղأղأղأղأղأղأղأ

 


 ------




                  ʮ !



ǵϻһվ±ҡڤ¶ 
Ц⣬Դǵʹʦõŷõ 
ŷɲǻԼ˶ҸΧţ 
ôܲ˷ܣѶǻ˼¼ŷи췢ȥһ 
ܴʧˣ

ŭʧٻǻӵ˴ԻȥģԪӵ֪龭Ժϴ 
Ż̫ÿĵӲ쿴Ƿ¡쿴֪Ľ 
˶˷ΪȻ֤컹úúõģʧ 
ֻ˵鷳ˣʱ޷ϵ

꣡ûѶ꣡һȴԾõŷڷɵ˻ 
Уڳ֣ŷл֪֮У˺ó 
ϵҲŷýĻ˲٣

ڶ˼еʱһɫսͷ𻷵Ӣ 
ԶŻЦȻղŻҺһᣡ 


ϹٵѣϼӻѣеģѾ˵ 
ܶˣ˼ջЦɫһ

รԲԲˣԺһסϼӣϹ 
Ի̬ҲΪ⵭һЦ

ʲô£üͷʵ

ѵû¾Ͳ𣿡Ϲٺ΢Цʵ

Ǻ𣿡Ҳһ䡣

ǺǣʵûҪҵ̬ôӣҼĵһҾͱ 
ʺϲϣɵ¹ͬ޵ģҲ֪ 
תֻҪҽɵܺһңɽ磡β 
һѵԸΪһͨ߷һɵĻ᣿Ϲٺɿ 


˵һβֲܽеģĽ㻹Ǻ 
˵ȥɣǻȤ㣡ңûκȤֻ죡 
ɿеڤǿһϹٺĮ

ãããҵҪúõĻˣǷʹһ 
ϹٺӢǼ֮ɫ

ΪǸת˾ΪΪҪǸ˺һëҷ 
ݣԻعͷϹٺ

ߣڵģϹٺɷŭ仰˲ƶȥ

αغֵôأȻת֤ɽʱҲһ 
ݺʵˣϵֽ˶̫Ż춼ûôϹٺ 
Ժϼ˴ԶԶ˳

˵ˣȻвңҪҲ 
޺޵Ľѵһ٣ƲƲ첻м

~ϼε̾һ

ʦ㿴ԪɸʲôʱſˣԸ 
ٽϹٺɵ鼱æתƻ

ЩֵԪɸһϼ˵

һʦ˵ȥ𣿡ʵ

֪ããŭޱôҵģﶼ˵ 
ϢֻҪһһʱ㻹ǰĵȴ 
ɣϼ֪ͽ뷨ѾͲסе˼ֹ

֪˵زأǹػ֮ɫ

ĺˣʦ˵ı´أἪûµģ 
ϼ˰ο

~ʵЩȻ޷ϵܻһ˿ǳ΢ 
оҸܵĴڣʼʱҶ˿оû̫⣬رǵ 
֪̫ؾԺָоҲԽԽǿңҵΪҲ 
Ե޹ʵͻͽйأΪÿͻƵʱҶܷǳ 
о˿΢ĸоͻȻ

ȷϼԾȵʵ

Ȼ˵ǰٷְ٣ǰٷ֮߰ʮİһеģ 
˵ͷ

ѵ˺֮Եԭɵģϼ

ǰ~ɫ΢С

̫ҲмλӵɢǰǵȴԪɸ 
ǻ֪Ҳ˵ϼͻȻ

ⲻ̫ðɣλʦ治ϲ˴ǣΪѵ

ǺǣʲôǶˣǿɺõòˣȥʣ 
ϼ΢΢һЦŻǵϵһȥҲֻһЦ 
ʦһȥ

 


 ------




                  ʮ 貨΢



ڤڤȱߵһɽ֮վɽſңǺͣ 
˸׵Ʋ֪ʲôǻ붴ڲԶɽ 
ܰæŰ˿涾֩˿֯·

ͻȻ˫۵ǻ˫һһŷģǻ 
ʶȡܰǰڤ˷һֳֳǹĺ 
һȺΧھһѪսԺɱΧӽڤɭ 


ʦǺǼʦ壿ջĿʵ

մߵҿʮţǻӵ˵ͷ

Ǿ̫ˣǰڤɭ֣ڤȿѰѰ 
˼ʦˣ¶˷ܵɫҲѹô˷˭ڤ 
ֹط궼ܲˣ˲Ҫڤ֮ѰҼ 
䣬һҪʱ׼ڤеЩ޼սɱ¾ɱ¾ 
ڤϵȻ򣬶ܰҲӳ 
˳ϺڣǻҲӺ˺ڡ˵ʵкܴ 


ãʰϳǻӵ˵ͷվ

ǣܰѾǵĶԻҲæϵĵĶ׼뿪 
ɽǰڤɭ֡

;ϱǵϵԴЩѰǵľλ 
ǻ߳ɽ֮ͻȻ

ǣʦ棡˵ͷȻɽſڴ˫ֽһӵĽ 
һֱ䵽ɽſڵһɫľʯϣǿɫ 
ľʯڽûһķţڷֳɫĹâ

ˣߡǻӵ˵ͷȷڤȥ

ڤ֮ηʹ÷ɽеرǽɽһʹóɽо 
԰ٷְٱȻرǿǶ߻˺ġ֮ 
ǻӿԲҪʹ÷ɽ⣬ܰ˳;жɽ 
˼ǻӷûʹ÷ɽУͻȻһ˶չ 
һֹĲ߻УٶȾȻ϶١

ǵ貨΢ֽ˲ٰǻҲҷɵ̫±Ҳֻ 
ɷУͷһۼѾ׷϶Ц

ⲽúأҪδػ˲Ʋϻ 
ٺöпտʼڤȵʱǻӻûü 
ѵʱųɽ߿գ֪㵱ͱһȫë 
ǱѣǻӵĽͺ֪ô£ܰ 
ûдﵽڵ˵ûзɽǺѽг;еģڤôҪ 
ǲпһ黹治֪Ҫ¡ͻȻ 
һͲһ貨΢Ĺ첽һгٶȾ 
ͨ

Ϊ˾ҵ뿪طܰ˶о貨΢ 
֪һһֱֲһ۵ֻҪ 
ʹܺ׵ıܿ˵Ĺõ˵Ĺ 
ҲΪѧ貨΢ʹܰں޵ƵƵΪ 
ġ

ûҺ㶼Ѿ貨΢ڶƿˣֻҪͻ 
ƿǾܵ㣬ϧ貨΢ҪУʱҺ 
㶼ûôͻƣܰ΢΢һ̾

һȺǣǻͻȻ

ж٣ʵ

ǧֻǻ΢΢Ƭ̵

ɱܣܰʵ

ɱһһǧֻ˭ɱô㾭ѪɱҲú 
սʱҲǰȴǵȺǣ

ȺֻΪڷңȥԸǣǰЩС 
ǻӿһǰǵ

ãɱɲ뱻ǻжɲһսѾ 
ϣȻһһ˾ͳȺ֮УַɽǧӰɱȺ

໡ءͷԼûֶԷѾȺɱ䣬 
ŭĳХһȺʼȻ󳯳ֽϮǻɫ 
硣

ǻӺѾɱȺܰҲǹ⻪һˮսѾϣȻ 
ҲűˮɱȺ֮СҲѾٳɱ 
ˣڤ֮ȻֲǶɲ٣ЩﶼǱƷֱǰ 
ȺǾǣͨǿҲǣֻܶԷΣգȺɲһ 
ЩǶʹ׷ΪǱͨǻҪǿٱһλ 
ϳǧǶ޵ЩΪĶнڣǿ 
Ѿ˷ڡЩѾƵȺѾֹʮȺ 


ܰ˿ӰβϵĴȺ֮䣬ÿһֻ 
ʱ򶼻һֱǱɱƺҲ֪Ѳĵɫ 
ƵƵѪ֮˳Χȥ

 


 ------




                  ʮ Ĺȼս



սЩǵɫ޷ͻս׵ķֵ⣬Ψһ 
ٸвҲֻΪ׵ƥˣֻǺܴ 
ٴǻߵֻȻΪǻӵʤ 
ÿιܱǶ㿪һʱǻӶҲû취

ʦסƥȿɣɱȺСɱֻ 
ܰҲʱ̵̷ֻĹǻ޷˵ǳԵ

ã~ǰȺСɱΧɱǣǻԵͷʼ 
ɱƥתζֹȥϮܰ

ǻӵսԵתֵֻˣϧǻӲҪ 
ףֻѾŷڵΪȻ൫Ѿܸ 
޷ǻӵ˶ʼαʵȻ룬ϵǱɱ 
ֻǼ˫۳ŭ

żʲôãȺڤ˽Ҳ 
ùǻӼֻԽԽż΢΢һЦ

ܰڴɱ䣬ÿһӳһֻǵ£ܰ 
ɣеˣ֪ͫʲôʱѾ˳ɷ 
ԽԽ

ǧֻܰϺܿ˽룬ʣµЩϵ 
ǵѪ֮ж¶⣬ֻ¶ǻӴ˻ 
һֻһֻ

໡ء

ۼԽԽǵѪ֮кͱѾˣֻ쳤Хһ 
ȻʼӴܣʣǲΪҲֻӴܺʼӴܣ 
һ߸⣬ʣµЩǵѪеʬ塣

һɱأôأҲ̫û˰ɣ˫۷ֳ 
ѪıվʬлӽնɱŻûüӵǵ

ƣҶ㼸ˣһҪԼеɱ⣬ûע⵽ 
Ѿ˺ܴĸıȥħɣǻתͷ 
һŭһ

ǣ~ʦллѣҲеɱԼ㱻ǻһ 
ŭȫһඥɱ¾֮ѹ΢΢һ㶺תǻӹ 
л

úõĺܰѧѧȻպĻħǻҲ 


֪ˣʦ棡ԱҲð亹֮ħ 
ʱԼĲɱ¾Ѿĳɱ¾Ŀ֮УҪ 
һעɱ¾֮ʧ˱ԣǺǲ룡

ʦ첻Ǹһҿ㻹Щȥã 
ȷʵǿɷһʧħܰµ 
ղɱҲֵĲԾɸղԳɰǧǹҲ鲻 
ʱѯʡ

ûؿӵħ֮ЧƬ 
ħǻҲͷʾͬ

ǺðɣһĲ÷Ц

СԼҪҪΣʱ 
õĲǸģǻεҡҡͷ

֪ˣϢʱЩħµ 


ˣǼ·ɣܵҹǰҵһɽҹܰ

ûʦڤɭڤеյ֮һҪȥ 
ͻȻ

˵û򲻵Ƕ׽ڤɭ֣Ͼڤɭ̫ 
ˣȥһβͳˣһҪغСĶڤɭ 
֡ǻӷܰ

ʦڤɭʲôطʵ

ͻǵһڶŷǳǿ޺ޣһ 
ڸֽȥҲ˵ȫˣǻ΢΢

ͻ˭ģܰҲʵ

ˣڤɭ֮вĶ仯޶ˣҪǽ֤ 
ʧڻ֮ԶǴδڤɭҲֻڻΧת 
һȦ˳ǻӻ

ǼʦȥôŪеɵˣ󰡣ɲ 
ǿЦģ

ӦǶΧĻ֮Ļ᲻ΪҪҲô 
򵥵ģʱҪлȥ֪ˣǻӽ͵

ǻãܰ˵ͷǻӶȥ

ںã͸λѰݸ꣡ף´֣ϼҰ⣡

 


 ------




                  ڰʮ һ



ŭں׵һʯ֮ϣ 
˶Ѻˮ赲⣬һ붨Ũ 
ˮɫĺ⴩ķֳ쵤ﴦ۱У

Ҫͨ޼ɻؼԱˣ 
ԾɺһڶһΧκһпյ˵ջ˵ 
ǹ쵤ֿʼˣתʼ 
ǹ쵤Ҳתʼڵ

ڣĵǳһǳϵǺ 
ɼҲò̾棬ֱһ 
תڵǺ֮е̫ͼǾ͸ˣƺ̫ 
ͼΪĹתնǱЩǳձĸ

һʶԼĵ֮й۲ŵı仯ɿ 
ô춼ûԼĵôһ£ⵤĹǳη壬 
Ϊʵ̫ˣԼһ㲻˽⣡ںʱ 
ͱĲоͿ˵ʤľ֮зӡ 
ⵤ֮ƺһ꣡µģᰡɲ 
ЦģɲΪױζҪֿܶɱҡ֮У

ƺһδﵽ˱ͣûпԼֹͣ 
Ҳʱʶ˫ۣٴ۵ɲ˫ͫٴα̫ 
״ɲǼָ

ڣҲͻƣվ쿴 
ΪյĶˮԵʣԭڵͷʱ˺ɫ 
һɫսף˿˧ǷϵϢҲı˲٣ 
ϵǹѹֻϢ˲٣ȡ֮һƺĸо

ѾȫãΪѾ˺ڣȥڤȴؼʦ 
ǰǺᣡúչԼҹ쿴иԼ 
ŷһš

Ϣ½Ԫӡʺ͵ŷԼ 
ƽܰһŷʵʦ

죡ҺøˣټϢҺ㣡ܿĻ͸췢 
š

ҲһһϴڤȵȻȥ 
ص

Һʦ㱻Ϯڶڤɭ֮ˣʦ 
˸ǿڶûʼɺոŷܰŷ 
˹һ

ãٶȸȥһҪţһ߻һ߳ 
ȥ

ϸڤȾԮʦˣԪӵŷҲ˹

ǣҲϻֱӻһ֡

һ˫۾Ѹٷֱ淽ŭǺǰһһ 
ĩյӣܻһƬǾˣ쫷绹磬ƹ 
ƨӰӶʶȫɢѰһпԱϷλĶ

죬ʦ㡢ʦֻǻʦ˶鷳ˣһҪȥ 
ǾȳղǲΪͻˣ޷ϳʱ 
ŷٴյ

֪ˣһǶȳΪʲô֪Ϊͻˣڸ 
ŲҵΪٴͻѾ˺ڣ첻Ϊʲô֪Լ 
Ϊٴͻƺʵ

ڱڤɭֻǼ˲̶ͬȵˣͻ 
ޱҺʦǶʧ棬һʱǻΣգԺô 
ǾͲ֪ˣܰŵ

СĵߣϾǱϵص

ɶⷽôֱ棡ŭѣããŭʶѾǧ 
޷Ѱҵֱ淽

޼ۿԣ֮¶ϣҵ 
ʲôֱ·λһ˫۽Ի̫״һâʵʰ 
סһ˫ĿվԭתѸɨǰ 
Ѱһпɱ緽λ֮

棡Χļۣˣɨһʱ 
ڽһСһȺΧɱ˵ջ۵

ΪҵΪҲڸղͻȻͻˣ֪ͻˣǳ 
Ļһ䣡

ΪʲôչǼʶӰ¼۸ȥӵŷ󲻽һ 
䡣

ڵΪӦÿһĵͨ˰ɣͻȻǼʶӰ 
ںǼʶӰĵڶ磬һģ 
Ҫ˴޽ɺ

뵽ͣǼʶӰĵһ˲Ϣǧʼչڶһ 
ġһҪ˶֮УӦԼҪĵ 
ϢʶǿԶȻͨӦɲһ 
ֱӴԽռֱӵĿĵء˲Զʶǿ 
Ҳһ䣡һĵľ֮ȫ˿ռһط 
һطΪǿһԽϵǺҲ⡣

һ£󱬷ϣֵǶղأƱ

 


 ------




                  ڰʮһ ռ֮



һҲģ֪λѶȲ󣬵̤ 
һɾûô򵥣ΪһǼһռһҪ 
һıֿռ֮νҲ˼

ռ䷨һ㶼İվںϳ˼ƬͻȻҽǰ̤ 
һ̤ɲǰĿռһζƬ 
ָֻ̺ԭ״Ҳ̤һعһҪǳ˻ 
򰡣򣡡

˳˼֮жڵ˵Ϥİ̧ͷ 
ϵʶļۼĲ׽˲Уϧûж 
۵ʶҲֻܸǧڽļ˿޸о

˲ƣ˲ƣ~첻˷Ǵﵽڸ־յĿռ˲ 
ƣ˲֮ձĿռ䷨ٷ֮ʮŵĺʦᣬ 
ҲǸո˺ڴʱҲڲ֪˲Ƶ⾳ȥ

뾳췢ִʱ۾ﶼһ͸ 
ڣߣ߳棬壬幹Ҳ˵ 
ɵɾһ

㣡㣡㣡ͻȻһ˿򣬿ռȻεɵɣ 
Ψһǿռûγ塣ռγֱ֮ 
ֻҪ֮ľôȻˣʲôḷ̌ͻȻ 
ð⣡

ʲôḷ̌пʼƣǳֻҪ 
ô˿ռ֮һģ˼Ĺ 
ʶγɣǱ˴˼ֱһ𣡡̾𣿡 
쿴һĵ˼

ԣԣⲻ̾룡˼һҡͷ˸ղŵĽۣȻ 
໥ѹǲ̾룡

ص~ȫѹһʱ˫۱⣬Ҳɲ 
ʱ첻ǰ̤һһ̤춼ò˼飬ռζ 
̤ҽջŵɲʧںϳǧ֮ĺ 
ϣ

̵֮ľصϸϸŸղ˲¶ 
һ˿΢Ц

ڽһɫļʮֻʮɵΧϵ˫ 
Ĺ³˵ƣϳʮ˽ 
ͨˣʱԼʮͷĹЩͨѱŵɫȫڴ 
֮ɪɪ߳ǽڵ˽г 
ϵΪ

ȥ۵˫طֺܿƣʱǱɣΪ۵ 
Ҳλ֮һֵ˹λɫص

~ô죿һλҲǼ۵ĸֻ׿˿ 


ִǶһϵƣʲô취˵ɣ 
ľƴǣһλʿ۱ü

ǵļΪǰܵ˼ǹ޵Ĺ֮ԴԲŷɲ 
Ҫٴ޸ö֮ԴҪɵľǾʱ䣬ˮ 
ʱ޸֮Դֵ˹

ҪǳȥȺûɣֵ˹˵ʿһ 
³Ӣ˧̲ס

ޣ~ִԲ۾Բܻ٣ҪǻǱ 
ŭ֮Уʿ

ʦ˵ûҪû˼Ǿû취뿪ŭˣͬ 
ǣԼ۱ĹˮǾ޼ۣ 
λ֮ΨһŮµĽ̵

̶Ĳǿ˵Ϊǣƶʱ仹⣡ 
ζ𻵵ģһλµߵ˵ͷ

Ӽ˶˵Ҳû취˵ͷȻʿʦ 
˵ô죿

˼Ƭ̺Ⱥʵڳڵ 
֮䣬ǵĹֶҪݺβͣҪǲܵģ 
Ψһİ취ǳȥķԿǣ޸ӵʱ䣡

ʦԲҵ˼ˣµ˵ͷʾͬ

ȻǾͶ֣㶫̶ϣʦ㱱ȥ 
϶ַķػۣ

ִ鷳㿪һ·ִ֣

ã~ǵĶһҪ죡ǳܲסôģֵ 
˹Ӧһܻ˿֮׼˳ȥ

 


 ------




                  ڰʮ 



һ˾ѸٵĴ˳ȥȻõļƻվĸλ 
ûӦǰͬʱ˫ֽӡһķأ 
ķطһʱڼʮγһɫķڷϷ׭ӡ 
εİѼۻ룡

~һȽϿǰڴһҲܶԷʲô޴ 
β;ͳķطȥ赲ʳĶ

䣡ķرһĵĻһΣֻĻǱǿķ 
һ࣡¡һĵ

˵ھϺܵĺǵĻ;죬Ψһ 
ͬӵűȾǿ͹ϵǲīɫ 
Ƿһ㷨Ǻѣ̫֮һǲ 
ǵԴʱ䣬ԽԽǾˣ˵ֻҪܻ 
ǧ곤ǣôٻɾ硣

һһ⣬ʹʱͣе㾪㵵 
ǰĶǺֻܿȥһŭѸ 
ٺ˫ڷŭ֮󣬶βͳķĻȥ

䣡~䣡~

ǰٴαݺݵķ˳ȥķڳסһֻ 
Ĺ󣬽ɫķֹâһ˸ȻղĹķغܳ 
صѹǰɳȥԺĹ½

¡¡

УȥҲᱻ~һֹʱĻķ 
ķɫƺʱӣΪڷڵѪ 
Ľ̺ͶͱһѪ˳ɫ԰ǿ֧ 
ķءΪǿҲǱɫѿ

ɢǸԲɱŵ˶ǶãһҪ߾ȫסۣ 
ȻǾɥŭ̶Ͷʱصȥ 


ã̶ִͶȥԺϿҺʦ˺ 
ɱǴʱ䣡Լϵֵ˹

֪ˣãֵ˹һڿָ֮ˮ޸֮Դһ 
ŵĹۿֲµķֻһ־Ͷסɫѿ 
˼㣬û뵽Էķ󷨾Ȼô۵˫طȲϣ 
æӦһ

ʵķз󷨲ҪĸͬǷڵ߲Բ 
ôױƣ˵ķôΪΪͬķ 
ֲȷӲķӦеɣ

ͬʱ~ˣһ˴Ȼ 
ͬʱ

Ľ̺Ͷڳϴܻص˼۵¶̨ϣִҲ 
Ժ˫طֵĹڳԺ 
ɽʼʹôɱʽ˿ը

׿˸ۻҪò޸Ľ̵¶̨ԺϷһ 
ҩǿѹԼƶ鿴Ƶ׿ʵ

ûô죡Ҫʱ䣡û󰭰ɣ׿˵ǵĿˡ

~˴ǰȥڤȵòʧҲһŵҩסƿ 
췭ظ˵

ĽҲ̾Ϣһ

䣡~гâӭϧ 
Ƥʹ˳ɹֻնһһߵĽ۸޷ 
ʵԵ˺

Ĺ幥޷ʹ÷Թ˵Ĺ 
ֻ޴βĲӬһĻˡĻ 
ҲӲӼҪǱһ²Ҳˣ

ŭ϶Ⱥɱɱüľѣ 
ÿһԻһƬѪ꣬նҲŭ޴β 
ˣһʱսҲǻޱȡΧĵļҲƵϾʮ 
ֻæġ

ã~ȥǾ군ʦԪˣҼ۵ 
˫طҲŲȥˣĽ̽ŵĶ

ҪãɫѿתͷԸ߳յֵ˹

ǸɶԴ󷨵޸¸ʯˣֵ˹

䣡~ֵ꣡˹䣬ֻľβڼ۵˫طϷ 
޴˫طҲھֹһֳ 
˹ּơ

~䣡~һҽҲں֣һһֻľβ 
з˳ȥ

ʦܣ~ʦ壡~Ľ̵ͬʱУǷ 
ȥҪס

ʦСģȥʱһֻʱ 
βͳȥͻȻĹҲ㲻Ϊ 
ǳľβȥҪת˲Ǿ޿ܵģ

䣡~ⱻľβγһ߷˳ȥ

䣡~һ۵˫طҲ˿Ҳҷ˳ȥ

~Ҫǰ~ּ״ҵſڴϵ

ʦСģ~Ľ̸վͿһֻſ쳯ѾԵ 
ҧȥĽֵ̾ĺһҪ˳ȥԮϧӸնͱʦܶ 
ס

ʦ㣡ȥȥҲȲʦˣ~סĽ̺ȵ

~ſңҪȥʦʦ壡Ľһˤ޾Ҫȥ 
ϧްץýô

~ʦ~ۿҪ߾ȥҲ޲Ľ 
ı۾

 


 ------




                  ڰʮ 



䣡~~~Ḻ̌۾̿ʦԵʱһ޴ 
һŭűһӵԼ 
ߣҳָߣ

ʦ㣡~ʦ˾ˣ쿴~޿ƾճֵ˾ 
Ķ԰߱˫۵Ľ̵

ĽԼæѾ޺˫۳пȥ֪ʲôʱս 
һɫս׵ˣʱֱֱں 
֮䡣ɢŵɫĹ˿˧ǳĽһ

˵죬һѾɲտʼʱ 
ÿһľ붼Զտʼʱÿǧң˺üβųɹһ 
ǧҲһǧϵ·ص˲ɥеˡ

?~ŭʲôʱӹ˷һʼ 
޴βǵصĳ

Сģ~Ľ̼״ŵĺһ

ǵĹüͷһ̤˲ʧǵĹΧ֮ͻȻ 
ڼ۵¶̨ϣֵúϢһֱĽҲ֪ǰ 
ͻȻڼϵġ

Ǿȣȥ򷢵ǣ¶̨Ȼ 
Ľ̺Ͷ޵

֪ˣ~еԾղͻȻĳȫǺϢ 
оʲôһ˵æͳ˵ҩ˷¡

˺ͳ˼ΪŭѾҪǲ赲 
Ǽۿ϶군ŭ΢΢һЦַǳȻ̧ 
շǳŵĳһơ

䣡~

Ľ̺Ͷ޾Կ𺳵ĳоǲܼɫûлЧ 
һĳֻռһζֻβĹ˳ȥҽ 
Ժ춼ûĽ̺ͶԼƺ˹ͷĶ޺Ľ 
̲ԼͬĶһۣӱ˴п˾֮ɫ

ҲԸɱǶ߰ɣ֪Ⱥ䲻ԵǶ 
˻ġͻȻƽ

~ƺǵ岻شһŭ𣬾㵻ع 
ȫΧȥһ޴β

ߣ~üͷһһ㶼ʶ̧ɫ΢䣬û 
ʱǾʦܰ˶ڤɭ֮ԼҪȥ 
һǾͶһΣաֻһʮɵĵâж 
һֻľβ˲ľβնҵâն֮βԺȥ 
ֱںһϣһֱӰƶǿüϵĿɿ 


ɢɻˣ̿ˮ

ߣ~Ľ˫۽ݺɱҲ 
ˮ

~ŭ޴βɾ˱ȸղŷֹʮ 
ĳȥ

䣡¡¡ÿһһնɱһѾ 
ʮľʬѪðƬĺˮȾ˺ɫǵ 
ɱǾַŭȥǶܶҽĻҲֻмԼ 


ߣǻ̫ˣҪôҲҪаУ䵶â 
ɨվѪؿľѣȷʵЩʵĽҺ 
߷ˮƽ˶ȷʵѣ

ߣ~ôڼϣҩƺһԺתѹ 
ԼȻڼ϶Ȳһʵ

ʦǸɱĸְʦȻģ޼תѹ 
æָֻɱ

~ĸ֣ɱԾĺ

ǿ~Ҳ𾪣ԼΪѾںˣԼƴ 
ȫɱǣǰ˾Ȼɱʵֲ֪֮

ǰĽ̺Ͷ˫۽˵ͷ

ܣٲܾûˣֻʣʮֻյڿ 


~ŭûڼ죬һ˫Ѫ 
۾Ŀ죬Ϊ֮ǵǻ۲ͨΧ 
ƯŵͬʬɵӶ֪ʵ̫ԶƴȥΨһҪǾ 
ô׵Ȼģ

ҿûʱǺģߵĻֺݸϾɱüͷ 
˵

~ʵŭʣǱһĵĶ뺣пʼߡ

ûɵң΢΢ҡҡͷȻһۺƯʮ 
ʬ壬˸߿¶Ⱥʬץȥһץһȥ 
ʬ΢΢һ£ȻһſűɫĹʬ֮з˳ 
ȥ

ڵĺòϣ΢΢һЦһӰЩԴС 
ڵյ˻֮УȻһһʧڿгڼ۵¶̨ϡ

ҩлǰ֮ͻȻڼϸϽ 
ǰһ

ҩллǰ֮ҲϽǰһ

лǰ֮Ľ̡ޡֵ˹׿һͬʩһ 


֮ͲлǶҪɣ˰ʵ

лǰǣҵ£

û¾ͺã޺˼ۿ߰ɣôʬȻޣ 
뿪ȫЩ쿴һۼƶס˵ͷ

ãлǰģִ

һмҾͲˣڤʲô򣿡ʵ

ǰҪǰڤȣǰûмôʵ

ûУ΢Цĵ˵ͷ

ǴеĿĵڤȣҪǰĻǰԺһͬǰ 
ŭûмǷǳģ

ллǵĺ⣡ڼŸڤ۵Ļٶ̫ˣֻҪ 
ҷ򼴿ɣ΢Ц

ԭˣҵȶˣ

û£Ǻǣҡҡͷ

ǰڤ򣡾뻹оŰٶֵ˹ָһ

ллм£ڣ쿴Ǹһ۶˱һȭȻѸ 
ʧǰ

治ǸˣʵɲһɢɶûǿѾȥ 


ǰҪȻˣ治֪Ǻηˣͷ 


վ֮ձرڤȵķһ۵

û˶˵ͷ

ִ޺ûǱ뾡뿪Щʬ±Ȼ 
ޣ

Ѿ޵ò˶ֻԴ޸˫طϾͺãֵ˹

ܺãǼȻشеϢһ£ʲôǣ 


ãֵ˹׿˶˵ͷӦ

˽ȰǼǳٵϢ

ǣ~Ӧһ

ߣͼ˴˸кȻȳȥ

⼸Ʒ󱬷Ժи£лл֧֣

 


 ------




                  ڰʮ ڤɭ



뿪ں֮䣬ŭʱʱһ̤˵Ҳ 
ʼʱһ̤ҲǼǧľ룬ͨһ 
ŶͨԽԽ췢һԽľԽԶϵԪ 
Խ̤һĵ˲ڵȱĺˮӵÿ 
ʮҪͣϢϴ졣ŶһĵҲյһ 
ԽԶԶһܿԽʮԶĻϵԪԲ 
Ҳͣͣŭ֮ϸٶ·̡

ڤյ֮һиطڤɭ֣ڤɭڤȵĵش 
ڤɭڤΪֲĵطԼǧƽڤɭ 
ʢľһЩԵϡɲ黨ħϺҩڤݾ 
ľһ֮һһǧϵľҪȡ 
ľƷɽһľԵĺý

ڤȻǳӣ֮Զ֮ʱһǳư 
ڤȶڵ棬һļǻɵһƬڤ֮гڤɭ 
ֲǹͻͻһƬڵʯڵĽһп 
һ޶

ڤɭ֮ԱΪڤյ֮һҪһԭڤɭֱ 
һǳӴ󣬷ǳûԺܳڤɭֵ 
ΧдʱǻӵһȺµΧġȺһ 
ʮˣΪںϷϵʮһˣʮ˶Ǹе 
֡

ʲôˣΪʲôεķǣǻսֳַɽ 
ܰվǰȺ˺ȵԴڤɭԺ˾ 
Ⱥ˵ĹǻӶûôһ£

ٺ٣˭֪ǹˣλں 
֮һλͱȽĺ˹Ц

ʦ棡߲ƣͼʦйأɫս˫עȺ 


ٺ٣С޶ģһ㶼úܿģλȽ 
ĺ˼Ц

Ƿϻֱɱ˾ǣ㻰̫ˣ֮һ 
θߴĺ

ʮһȫûһ˿ʤ㣬Ψһİ취ͻΧ 
֮ȥǻӶ˴

ã~ܰӦһ

ΪǿʹϺ󣡡ǻӶ˴ȻȺ 
˵ҪɱǾҪǵˮƽˣҵ̫ҷֹ˵з 
һݺһɫĽԽ˳һɫĽ籩ʮ 
˹ȥ

ףһ׶ǰļ˳ȥ 
ܰҲͬʱܵĺ˳ȥ

Сģû뵽ǻ˻ȳ֣һӳ 
ǿ׶һæĴɢ

䣡~䣡~䣡~ױơ

ұߣ~ߣ~ǻʹ̫ҷֹҲû˵ˣĿҲֻ 
ΪĿ⣬ܰܳ䲻ӳ׶ѡ

ߣǼȥסǻӣǸˣ 
Ȼʮ˶ʱ˿Բû˵ˣ˳ 
һ˴һȻһѷɽеܰȥ

ܰСģȺÿһ˶Ǹ֣Ƭ̺֯˳ 
ǻӣǻԼڸֵΧѣۼһѷɽ 
ܰȥһѵ

䣡~ܰΨˮսϵķܱ죬һɫ 
ˮΧܰһȦȻ󳯼ɶķɽȥһ޴ĺ

̫ŻǲƴһڵСѾͷӵһ 
ܵļƷսףдջɽĺں˿ 
ܰϴľȻһЧļƷս̰Ŀ

ٺ٣ӺǼƷսҶҪˣǶÿ~ô 
һ»ǱǴһλں˼״˶ǻӵľ 
ͳܰ˹ȥ

ģⰫӵϵĶһУ¶ĵ 
ĿҲܰȥ

ʦСģ~߸˳ܰȥ󾪼æ볯ܰ˾ȶȥ 
κҲĸ˾סҪԮȫ鲻

ֻؽҹĻܰ߸˳Լæʩչ 
ڵֻؽֻһܰеķɽɵܰ 
ɼ⼫γһǿյľأ

ﻯΣ~һڵĺ˾һﻯҲȽ 
ֶһ˺ѧᣬڿһλڵѾͷ᲻ò˳Ծ

ֶΣϧΪ㣡㣡һλзɽһһǿ 
ƥĽֱնܰ

ֻؽ֮еǰʽǷʽǹ¶ 
ɫܰ¶һ˿΢Ц˫ֽһҹ 
ǣ

ˮǿܰһѸתʱܰǰγһ 
ɵγɵ̫ͼɢɫâıˮ̫֣ڸղҪ 
ܰﻯελ˻ûüӦ̫ɫˮѾʧ 
ں˾㵵֮УˮѾ˶ԷĵԪӤеʶ 


䣡ܰȻɹɱԷǶԷնһԾ䵽 
ˮȫѪӿðǡ

ܣ~ûΪʲôǰѽϢͻȻԼ 
Ӧʱ䶼ûСԼǷڰ磡

Сģ~ͻȻıü𾪲ѣһعĺ˼æ 
սɱĺ˱ǰ޺

СģѾͷúܣ~Χܰһں˳ 
ղһҲûҪǸղǽԼԼҲƻͬһ³ 


 


 ------




                  ڰʮ ƴͻΧ



ջ˱ˮܰٴηҹĻԼ˶棬Ⱥ 
һʱҲܰǹһסʱóȻ֣Ͼղһ̫Ҳ̫ 
ˣ˷ʤ

ʦû°ɣԳȥ˼Ѽֵľ 
ܰ߰ѽؿʵ

һС˲£ܰ΢΢ҡҡͷȻǸղű 
һסˣҲ֪Ӷõʱ䣬ʦڱĸڸ־ 
Ҳ˲ãǻսϵķŶʱڿΣ

취˵Ϊսϵ󷨷˶ 
ǳŲ˶õģǰʦлٿɣ㴫

ʦǿսϵ󷨷ȵǣҺʦ˰Ѳ 
Щֱ֣ܰӴ

ã~ǻӦһзɽৼʮʮ 
貵ĽâˣĸڸֵΧǻҲѣҪмƷս 
׺ͼƷɽֺΪ˺ڱ΢ǿһͱն 


ǻ㻹ǷֵɣǼӲģԹǸһʹ 
죡һ˱ߴߵʵҲ̫ŵװǳ 
Ʒս׷ɽһӦȫҪɱԼһһղɱľ 
ӡ

룡Ҫɱǣұ֤󲿷˻ᣡǻ 
Ц

ߣǻʮ˺Ķ㣡ƣǺȻ 
˶һۣ˲ǻӵľĳζǻӺĵԪʱ 
ɱ֡

ǵʲôɵģΪɾȻⲻܹѾŻ 
ȫ̫ǾԲưոݣǻ 
Щÿ˶ʽѴϿԷʲôɵģ

ߣ֪ΣûһҲаǧ֪ 
ôʲôɣԺȥɣһ˹Ц

ߣݺᣡǻӼҲʲһзɽΧ 
תڵϾͻΧܰϣϾһ 
ֵĽķ¡¡Ϊںһǻʹ׷ѡ 
˱ܣǵɿû̫ƴֻҪǺڸ־һƷ 
һĽⶼӲѡ˱ܡһͺñ 
˼Ůһг̰֮⣬ֻҪɱǻЩǵİ

䣡¡~¡

֮һƬǽľⶴǺҲһ 
ӣǻҲӳ˵İΧȦϾٳ⳯Χܰ 
ĺȥΧܰ˵ĺ˼ǻͻȻɱ˹æ˱ 
ͨ鷨̺ȼԪ߼ӲӾǲ֮١

ߣ~ǻߵȻϾٴη 
ֹ˶½غ׷

ܰԵ˵ͷѸʩչ貨΢ڤɭȥڤɭ 
ȻΣյܱ䵽ȺҪǿҽȥһ 
õѡ

ǼԸǻӣǼȥѾͷСӣǧ 
ҪϵĶһҲòһں˶ 
˵ǵ뷨ǻˣҪǱ˶ӵ 
ôϵװһòģζ˽ 


װۿɼľ׼ƷսסѼƷɽһʮ 
˱ɣһҲܵһװܰ 
볷Ȼ˵óѣȻûмƷķ 
ƵķҲ̫Ϊ˷ֹǻλڸֶʹó˸ 
ƵķԿǻӵ

Ʒ̺ϸԵǿԪǻ˹˶෨ 
ǻҲɫ䣬ڸֺһɢɱҲˣ 
Σ֮ǻҲϴս׷ȫսϱɫĹâ 
һɫķ˸ŷ׭ӡǻλм䡣

䣡~ǻӿһѪ˱˳ȥ

ʦ棡~ܰ˼״󾪣Ҳʮں˽ 
ǻӱ˺ϻɳȥ̲ס˳

~һʮϴסᷢȫһϷ 
󣬵Լ˸ڸֺһϺڵʵмƷս 
ҲסһѪ˳ײ˼ľͣ

ʦ֣ҲܵشܰٴηںͻȻܵ 
ܰ˫̺ӴԪͳܰӡȥ

ۣ~ܰһһѪҲ˳սȻֵ󲿷 
ԷǿԪǰܰش

ƴĻѸٽǣ~һһתǻ 
ȥ

ߺߣҲҪǼ汳ȼѪ󷨣ǻսϵķ 
ղѾȥʱԼϲ԰ֽһ

ߵȼѪ󷨺ħߵħ֮ͬЧȼԼ 
ľѪԪӤΪ˲Լʵȴиȱ㣬ʹȼѪ 
󷨵˲ҲΪɥǻӱ˺ϻԪӤش֮ΨʹȼѪ 
ԼʵƴһҲҪܰ˾ȳΧԪһתǻӾ 
ԼڷڵԪֱ

Сģǻ֮һ˳ѵ

ǻ˫۳취Ͼͷ貵Ľ⣬ 
֮ϺһɴľһϡȺĴ 
ӴܶϾĽһ˻ϾڵĽ 
ȸղǿ̫ˣ˭ҲײǻӵĽ±һɱ

㻹һ£ղأղأҵղغƼǸҵ֧֣

 


 ------




                  ڰʮ ܾ



Ԫǻס״зͬʱŷɽϾ 
ԺǷĹǻӵķɽϼĳϼսװƷν 
ǼƷʱǻӴԪע·ҫ۵ĳâǻӽĲ 
ҫ۵ĳâź˽ҵĹ

ܰôˣǻʹϾԼܰ¿ŵɫ 
԰׵ܰʵ

ʦû£ôȼѪأ㲻ǧҲҪһ 
ܰѵ̧ͷϲ԰ޱȣ˫۳ʦܰ 


ɵѾͷΨһİ취ˣȥû£ʦƴҲҪ 
ǳȥǻ¶ȻЦ⣬ȻĶô 
Ҳ֪ˣҪܾȴܰҲ

ãȥ㣡ܰȻһһߵĳȥ 
ֵܼĺϻѾڹȥϵսҲΪûԪ֧ջ 
ڣܰǰȥţһϽӴ֮ȡ 
浤һŸȥһԼȥ

浤һñȽϽĺ˼ܰȡŻ 
ɫҩԾĽе

ʲô浤ʮһ۾ȫˣ浤һ 
鵤֮Ч˭˶񣡼ܰҪŵҩ¼ 
̲סǰȥеĵҩԼĴ֮С

ߣһȥǻӼ״֪ǵ뷨貵Ľ 
ͳǼȥӲǰǸ˻ȥ

ϹܵϾǼȥɵСĲԸǻ 
һһŭĶԱߵһ˵

ߣôԼȥ㵱ɵñȥ 
һ˲һĹЦһ

ҵ׶ܻûƺԶܣķ 
ܷǿˣǵĶɽٷӳȥҲҪܵ 
ĻɱǻϾģǺ

Ƕͬ⣿ܵĺʾʵҪܰ 
ϾռΪʧһɽٷҲûνؼʲô˼ˣ

û⣡ٲסϾĹȫܵȥʱһ 
òҪܵסϾĹɱǻϾȻ㣡 
һں˱̬

ãͬ⣡λں˶˵ͷȫǱǻѹ 
Ŵ򶼱˻ֻҪסǻɱסڣǻ 
ȻͲΪ㣬ȼѪ󷨵ʱһǻӾ㲻ɱҲǱɡ

ãȻҾҵĶɽٷֵϾٴһ 
⣬ӻȡһɫƵСǵĶѸȵ 
ܣ֣ǵĶڷĴ߶£ʼڼ 
Ѹٱһɫķֲ֣ǶںȥĶǳ 
ǻȥҪǻ档

ǳ壡~ڵס˼֮Ȼǻ˹ȥ 
ϲ˺ȵȻֵڻ¾ͳܰȥ

浤ǿҩºܿתѣһܵĻƴɱе 
¶һ˿ɬЦܰôҲû뵽 
һУ

Ҳһȫ˾ӣЩ֮ʿаħ磡һȺ 
ĵļһ߳˵ҷһҪȺĵļһﲻúܰ 
Ҳ浤ɫ˲ٿںͺƴɱǻ

ôܼܲսҡҡλεս 
ս׶ܰ

浤ڻҵѾ赼ûʲô󰭣ʦղΪ 
˱ʹȼѪ󷨣ܰɫȻ

ʦ棡~һ鿴ź˺ݺݵ

ϿȥϾҪɽԸǣǻ 
ӼѾת˴ַȷϾĹ 
¾ȻܳԼȷǻһżֵֵס 
Ͼʱȥܰ㣬ǻһϼɽͻһ⳯ 
նȥӲİѼ

ã~ӦһʩչʹܽƵ֮С

ߣ~˴֮ܽм˴󾪣һǻӵķɽ 
Ҫ׷ܰˡ

ϼұ~ǻӼѾ֮¶һ˿ 
Ц⣬ϾҲٺ־һ˲һ˫һȵ

Сģ~

䣡~

һ˾֮û꣬ǻӵĳϼͻȻҫ۵ĳâ 
һɽҡľսһ޴ĢƳǿ 
ľһɨϱ˷ĩʮɫӰڱըзˣֵ 
ӵ

ǻϼԺһѪɫ˵Ҫѿ֣ż 
˵ӰǻӿЦϧֻɱһһ˵ǻ 
һѪѾʹȼѪѾ˵òˣϼϢϢ 
Ԫϼø졣ϼըҪƽϢǻ 
΢΢ҡҡͷҲ֮С

ըƽϢŸ˲˵ĺվڱըγɵӱԵ¶ 
׹⿴һ˺̫ŵĶǷӣ 
ħǻӼֱеһȣģѭԩˣղҲ㲻 
ֱӱըԪӤûˣ

ô죿ȥ׷ɱ𣿡һ˿ЦûɱɱҲû 
һԼѾˣ滹һλǺڸ֣

ҪȥԼȥԹû˵˭ȥܳģҿɲ 
ʧ棡һ˲ˬ

ģӵܱϾٵòˣûõϾǲľ 
ȥ

۵ĿѺܵ

ֻҪǲһģһ

ãǾضʱ䣬˳ȵǸѾħǲļһ 
˳˼Ƭ̵

ã~վѵһ첻Ѱͬʱͷ 
ǵĿʵԳȥΪɱǻӵҲֻ˳Ķѣ

 


 ------




                  ڰʮ 



ڤɭΧֻҪ󷨵һ㶼ܴΧ߳ 
ɾͲһ˴˵˽ȥҲԳܰʩչһ· 
ֱȥͻȻԽһž޴ľͻȻǰѸٱ任 
һӳһѪħƵ֮Уһ޼ʵƽԭƽԭ 
ϡŲľ޴Ҫʮ˲ܻصɫ 
ģĺɫġɫġɫģʵĺڵأսף۶ϵ 
ǣʱʱЩǺлðһɫĻ棬ƹ 
˸ɫ޴ɫھ޴ľϻǴ 
֮

ô£ǵ㱻˼ָǰ 
ĺǾ

ҵ찡ǷĹЩ˵ģħģɵģ 
ܰҲˣ˶ħڵ˭Ҳ̲ס֣

~·ôûˣعͷȥһ޼ʵġѪԭ 
ֵ

⡭ܰҲعͷȥһ޼ʵġѪԭҲ 
߲ȥˣ

ô죡~عͷܰʵ

֪棿ʦˣܰ΢΢ҡҡͷͻȻղǽ 
Ǹλÿռһζǻ˳

ʦôˣǻҲˣϽǰסǻƣ 
ŵʵ

ˣʦ浤ܰæӴ֮ȡһ 
浤ʾϽǻӷȥ

ԣԣԣ浤֮Чʦûµģ˵ 
һ浤ױȵҩЧʱģæ浤ιǻӿУ 
ʱǻѾϢ΢ղɽԺѾ֧ŲסˣܽѾþ 
ȫܰϻ˹ȥ

浤һǻӿϻһůѸǻӵ֮У 
ȼѪ󷨶ƻ;浤ҩЧ¿ʼ޸浤 
ҩǻϸʱͳˣǻӵԪӤǰСһ 
ԪӤĿģһڸԪӤСպúغϣСһô 
˭ΪѾ˻˷ڣԪӤĿģǸ£ԤʾԪӤҪɢ 
һߵԪӤɢôһΪɥΪˣڶԪӤ 
ԪӤһɢȥ

ˣʦԪӤɢô죿ʶ׾ɨ 
ۼǻӵԪӤĿԽԽģֵĵ

ôأܰ϶ʶѸɨǻӵ

ˣô죡ܰҲɵˣ浤ǿҲȲ˰

ŷ죡һа취侲˼Ƭ̵

ãܰȡһŷ¼·ǻӵ 
ܰ˳ȥһâգܰɫܿͱˣȥ 
ŷȻ˻ط޷ϵܰŷ 
һ뷨

ôʦãܰɫͻ伱æʵ

ˣŷȥ󱻷˻ܰЦһ

ɣ~Ŀɿڴ

޷ȡϵѹԹ˶û취 
ȥҲκϢҿʼЩˣܰ̾˿

Ȼ˾ֻܿԼˣε

ûԼڲ¸赲еħǵϮȻ 
취ʦ棡ܰ

㿴ʦˣϰǻķڵϣȻ 
վȡʮ鼫Ʒʯʼ󷨡

ڲ֪ϵʲôطˣҪȺ˾Ͳˣ 
һҸŷֻǸǱһȺ˷ڤɭ֮Уûи 
Ⱥ˵ʵҪǾΣˣܰͻȻվ

˵ʲôҲûˣʲôϢȥʵƾ 
ȺҲԿȥϾǸ̬һ߲һ߸п

ϣû£ܰ΢΢ε̾˿

طҲֲҿǻΪǵĽ°ɣֲ 
治֪ʲôΣմڣһ߿һɫħȻԭĵط 
һżƷʯ

ûҾط϶һβҵĴսҪôħ 
ҾûƺΣǿܰ 
ǻĶɹһ˿ԪסǻӵԪӤֹɢ

ԭҲиоԭΪԼأֹͣ˲ 
üͷ

ߵһǳʦָϽ󣡡ܰɫص

ãԵ˵ͷٶҲӿ˼֡ܰԲߵ 
ǷǳģȻ˶ĸоôһΣĿ 


㻹һ£˱ղأٺ٣

 


 ------




                  ڰʮ ˵



ʮ鼫Ʒʯһз󣬵ȲԺص 
ܰߵʦôˣ

УҪԪסʦԪӤʦԪӤɢ֮У 
浤޸ʦɶڻǺԪӤ޲ߣܰ̾Ϣ

ôźأʱӡʦͺˣüͷ 


ӡܰͻȻ۾һа취ӡʦ棡

ʲô취ַӡɲͨķӡһҪʦԪӤһ 
ӡҪһֱԭ״ʵ

ӡܰͻȻӴ֮ȡһöѩɫ׭ 


ʲôӡҿɴû˵Ŀеʵ 
û˵ķ˵֪ˣ

ģӡܷԪӤͻǣܰһ˷ӡһֱ 
ŷӡʱ״̬ܰһ߻ŵʱ̸÷һ߶͵

ۣôõĶȻ㲻ң̫ɫСӣ´һ 
ҪҪţȵ

ˣõĶҲ٣ܰһ˵ɫ 
΢΢һ죬Ȼŭĵһ

ٺ٣~ֻ½ŵտЦǺǣʹӡס 
ʦ棬Ժ뵽취žʦ棡ٺһЦ

ܰ΢΢˵ͷȻǻƽڵϰӡǻ 
ͷ϶ǻӵʦ棡ܾ㣡Ψнʱӡ 
취Ժһʦຣ

˵ܰ˿Ȼ˫ַǰѸٽӡнһ 
ӡӡһֱܰ䵽ǻӶͷϵ 
ӡϣӡǵû֮ʼɢâһɺϢҲ 
ӡɢ

ӡѾܰоâ˸˫ֲͣ任оӡϺ 
ϢԽԽʢܰٴνһ⣡~

һӡҫâǻֳһȫľ޴ 
ɫķ׭˸˼ϢѸûǻУԭǻӶͷϵӡ 
ҲͬʱһâûǻӵĶͷͷϳһӡӡǡ

ɹ𣿡״ʧϽʵ

Ҳ쿴һ£~ܰ˲ͷϵĺˮѸٴӴ֮ȡһŹԪ 
ȥʹӡԤĵԪҪ࣬ղſӡʱ 
ͳȥ֮һԪӡʱֳȥʣԪİ˳ɲ 


µҩܰʹʶ̽ǻڣϾͷǻӴʱϸ 
ԪӤѾһֺҲ㣡ӡ 
ܰѸټǻǻӴʱڵ;Ա 
ӡһ˿΢Ĳȫ졣

ôٴѯʵ

û⣡ȫɹܰ΢΢һЦ˿

ǾͺãѾʱסʦô죿ʵ

ǰӵõϢ˵ʦܽڤɭ֮УڤɭΧ 
ôöûҵʦһҲ棬ˣ 
ԺʦһȥʦȻѰ뿪İ취ܰ˼Ƭ 


ʦҿ뿪ˣڵ̾Ϣһ

޾֮·һгȥİ취ܰο

Ҳԣһǲģһ¾

ЩɫĻǲǴ˵ܷ޾𣿡ܰԶһ 
Ѻ֮ͻȻðһɫĻʵ

е񣡡üͷȻκζմ 
ˣﴦ͸ΣյϢʮֲ

ôມǵжˡɷɺħ氡㿴Щ 
սס۵Ǻ֮ܰһ˫Ŀٴɨܵ

ǰôɷ硢ħ˲˵ͿõսĲ 
ң̫ƽԭսҪֲ򱶣˵ͷ

治֪Ϊʲôܰɻ

٣ҲҲһڲؾһ 
֮пһ¡΢Ц

Ŷʲô˵ܰȤʵ

˵ںܾúܾǰ֪ʲôطܳųа 
аͼɷ硢硢ħĽ磬аǿʱа񼸺 
ɨĽ磬һ־ǳһɱ飬ǿѾĽ 
ֵܵĵزΪֹǷɱ¾׷׳ֹϧ 
ɱ֮ͳͳǱҧģֲľЩҧˡɷ𡢴ħɽ 
ڱҧҲаһ˳Ҳ 
˷ɱ¾֮УǸˡɷɡħҧΪа 
һĹҲĽʮΣʱǳһλľ 
Īͨħ硢ɷ绹նаΪ˷ֹٴʬλ 
ֲѹǵĻǣЩҧˡɷ 
ɺʹħΪû취ȣԶԴһ˵֮У 
޾Ǿ𣡡Լ˼

˼˵㻳ѹаͻˡɷɺʹħ 
طܴܰ㽲˼Ƭ̺Ĳ²⡣

طкܶطϹеһЩ飡տʼʱΪʦ 
ԭûԽԽ񣡡

ֵܽǣһҪղذÿ쿴ٻղѹ 
ǳƷǳҸµ**ȼղղղأһҪղذ~

 


 ------




                  ڰʮ ħ



ǲǣﶼǴ֮СΪϣܰһ۵

~˶Σ֮Ǵⲻã˵ϢҸ 
𾯽䣡Ƹԭòˣ㽨

ãܰ˵ͷ˵ȶʼ

ܰѾ붨ʶѸӿȥ̽ܣطѪɷ֮ħ 
ضһһַǳаϢΪʶ̽ʮﲻ⣬ 
طʶƺܵĳѹ̽ܵķΧȻһﶼǰ 
һļµû̽

һﷶΧ򵽴ǹɽѪأħ 
ǣɫ޾ʱʱʬȼţЩ޾ȼյɹ 
ħǡǶǰнܵĲһɹǽɫģ 
Բһǽɫ֮лһ޵ĺɫɢаϢɫ 
ħǺͣɫˣЩɢŵϼĹǺ޷ 
ˣΪƺֻд˵֮ǲ֮ɫġ

ϺɫƣƺڤпкܴĲ 
죬Ƴ״еΧϺɫԽƾ 
Խ죬ĵʱǳ죬ÿһʱͻήһ 
ưֱӺĵ·ôضڲư 
ֱ׾Ҳˣ

̽һﷶΧľһʮ޴ĲľЩ 
ľһֹ˳ƺר׵һʱʱĴ֮ 
һ׵ԼϣȻ׵֮ǳĲ⡣

Ǽûκˣջʶɫأû 
ʲôǾζʮΣʺڣ

˼ʱһŭע⣬Ȼһ 
ννаЩ˱ȶħħΪλܲεȻħк 
𣡡

ǳĴУѸٷųʶ뿴ʲô 
˵ԾⷽԲʮѲûҵˣջ 
ʶɲͻȻǰ֮⡣һõϺƣ 
żڴĿֲѪɢֳһѺɫɽݣֻ 
ɢҵͷһ˫۾˸ѪɫĹâҰһ㣡

˭ΪʲôܰҲվʵ

ҲҲǸոշΪܸߣղʶ 
ʱûҵɵջʶɲͳ

˲ƣˣܰ˻üͷ΢

׼սɣ~ԷȻǸħߣ̾˿һڵϵǻ 
ӣһսѾϡ

ܰ΢΢˵ͷһսѾϣӦս 
ǵķ˵ʦ棡ܰһȻ˷

˭ħѾվʮܰųɽ彿һ

˭ħ΢΢ͷ˫ۺâ΢΢ظһܰ 
ʻȻͻȻ̧ͷȫǿƶܰ˺֪ 
˭𣿸ңȻҾɱǣ

ģǲϷ˰ɣֹ

Ҫ֪˭Ҫ𣿡ܰҲȻȵ

˭˭~~ɱɱ~ɱΪʦħ˫ 
Դʹ࣬ͻȻХһɫķɽͳɱ˹

Сģɱˣ~ܰһбˮƮ佣ħ 
ɱȥ

~ндһзɽ 
ħɱȥ

˳ħѪɫ۾֮ܵջؼ㹦 
ƺи⼸˲ɱħߺɫķɽɫĽâ 
ǵصĳ˾˲ѹ˵Ĺ

һ~ܰһһҫâ֮˲նħˡ

̫ҷֹҲܰĽһ̫ҷֹ콣ӰҲ 
ħߡ

ֻܰؽڽϱ㻹Ҫǿϼ֣Ȼ 
ҲֻؽĹϧڻŴǻûֻؽеһʽһ 
У˵ܰΪǳټʹֻؽ޷ 
ֻؽ֮еĽƺͽлܰǼ;ָģ 
ֻؽȻɾ͡

ĽâһĻĽâ˲䱻ܰĽâĻ 
ɢԷĽâħնȥۼâҪնжԷܰ΢ϲ 
âԷаʱħͻȻƾʧܰǰһɣһ˫ 
ǵ־ͳܰץȥ

˲ƣ~˲ƵǺϵĸ֣˵Ϊ޷ 
ֻʹ취ˣܰаħһצץܰչ 
貨΢ƽɶ㿪ԷȻȡһö׾ͳȥתԶ 
㴫÷

䣡~ױԷ㿪˲ڵըһǱ˪Ĵӡ

ӦһҲó׶ħŽ˿ըħ 
ƺļɵױܵĴǱ쳣ħףر 
ף̺ħߵĿǣ

˼ڵȵϼܣ󱬷ģɱ༭ҰҪĸ 
ŵVIP½вűݶάһµĸ£ϣҼ 
£һµֽһǰһµ٣ϣҼ£

 


 ------




                  ھʮ ħ



׵Ǻǿܰ˵Ĵɲ٣һս 
ȫŤתħ׵ĺըѾദħ 
ʹõĺܶʽܰɻѣΪԷõʽʹõͬ 
ȫ̫Ź֮еʽ

տʼʱûɺԽԽԾܰ˶һ۴ӱ˴˼ 
֮жǣħ߸òħļʦɣ~ܰ 
ͻȻһ˿ͷȫȷͲӰ֮һ 
εϲ£ǰø޷ͼϵһΪ 
ʵ̫Զˣ

ʦ취һһֱѰҵļʦ壡ܰ 
бˮâ㴫

ã~ҲͬӦһ˷ҹƿ 
ͷΪĿģ

ħ߱ڴѪмһ㶼ӰΪ 
ӣܰ϶ʹײǿİħѹס 
Ȼ˵Ϊκβħߡ

ǻӰﴦζʹȫҲûɹҿͷ 
ĳ˺ΣȥҲǰ취ûʲôõʦ֣ 
ܰһʵ

Ҳֻ֪ϲýϳ˼ûˣʦ 
ҵĶҽͬʦûϣû𣿡˦һ 
׵

УǻûüܰĲ˼Ļش 
˼СΪΪ֯˿ûʱ

ҵһܵҡҡͷ

ǲסΣȥҲǰ취ܰʵ

Ľ飡˭вʲôȽϺãʵ

ħɣ~ǲǵʦǶҪסȣܰ 
µ

̫ҷħҾͻ᲼ħҾͲˣĻȥҲס 
עৼʮལ

Ǻã㶥סܰӳһȻսӴ 
֮ȡʮ鼫ƷĻʯͺʯðűΣշϸ߿գһ 
սпʼħҲڣԻԺͺʯΪ 
ʯûʯͺʯеתѹħȻв» 
֮ħ

мԺܰһЦ˫ַʯٵĳ·ȥ 
Ѿõλϣ˵ĲַǸŵģôܰ 
ַСɡ

ʮ˿ŻԺʮ˿źԵʯ׼ȷԤλܰ㴫 
ʦ˦ҪȻ󷨡˵ͻȻһ

ã~ܰô첼ЩȣӴ֮ȡ 
׷Ȼ뿪󷨷Χ

䡭䡭䣡

һܰѾ˳˦ħ߶Ѿ󷨷Χ 
ѸнӡȻ󽿺һħ~дŽ⳯ 
ȥȴµʮʯͬʱҫ۹âȻһſʯһ 
߸ӵħռһζűܰڵϵ 
ʯƯΧ˻תһֵĽ߰һſʯ 
һԲɵ˲ħ档

䣡~ħγɣħͻȻ˷һзԲڷ 
֮

ʱסˣ~ܰӿ˲ͷϵĺˮ˿

˲𰡣󷨣~һʲôã޵ʵ 
̫ҷħԶһӾͿоΨһ 
òʵ

ӡģڵˮƽǲ 
ġܰ΢΢һЦ

㻹ʲôô࣡Ľ˸ʯ 
ҩսסɽ඼û̲̲Ľ

ҪǱʦֵ֪֪ܽĽˣһʲ 
ôٺ٣㣡~ܰգգ۾΢΢һЦȻתǻڵط 
ȥ

ιʦѵͲܳ𣿡ܰ˼۾߿æ׷ 
ȥʵ

ҪǵҲ󷨿϶ӡǾͲһˣ 
ǺľʯеԶƽ⣬Ȼڷ״̬޷ģ 
ܰͷһлڲͣħߵ

ʯֶܼãʵ

ڵĹ˵ʮ²⣡ܰһµ 


Ǿͺã~ֻɱɣ㻹Ƿǳϲģ 
ֻǰûи̶ָѣһܰ󷨱Լæ̵

ûħûʲôɱУΨб仯޶˵Ļ񣬲Ҫ 
ɱҲܼ򵥣ֻҪ֮ؼ빥Է˱׷ܰ 
͵

ˣ˼Ƭ̻ȻЦ

ҵˮƽúܣ첼һҲѣ֪ 
ڵˣܰͻȻ

ƻûô쵽ڤȣڼҡҡͷ 


ҲǣҾǾгȥϣҲ 
˻صܰһ۱ӡǻĵ

~̾һ

ˣʦ㻹˺˵䣡ܰ

ã~Сˣ~˵ͷһһ˵ҩȿʼϢ 


 


 ------




                  ھʮһ 䣡



ĸ·ԶԶĿڤȵ½أԶԶĿħ֮ 
ĹȿͻȻһ˿ϤƺǰһһЩģģļͻȻ 
Ժ֡ڤȹȼͻȻͣǰվ 


Ժ֮һ߲ϼվһž޴ĻϿգ 
쿴ĳ֪࣬Ϊʲô֪ܺӵ 
飬һַǳĸоӾĿƬ֮ͻȻһӳ 
ǿһ߲ϼ⣬޴ܿ챻߲ϼ⸲ǣɳ籩 
߲ϼ⸲Ѹƽγ˴㣬ȴЩɳ籩 
ȫͣϢγԺȡһɫƿӣһӡһɫĹâ 
ƿֱı棬ȫ½ûˮڱ 
Ժ򶼱ɫĺ󸲸γˣγɺ 
ٴλӶ½½γԺ֮ʧֱӳ 
ǿ½ϣҵһ̤ǿ½غĴؾػش 
ľطƬ̼½ïʢɭֺʻ 
ǣ

½رɭǣֳǲݵ㣬һ߲ϼʳ 
ָӡҰԳȶͳڲݵϣȻһ 
һȺȺг֡

ֶ֮Σ쿴𾪵ױȡ

½شԼռ֮һ֮ĽǺ 
½½ҲǰһһһƬ֮У 
Ƭ½ľ붼ʮңԶֳצһһ½Ժ֮ 
½֮ûǰ½һ˫Ѹٽ 
ӵӡһ߲ϼ½ܣȡһߴߵĽ˳ȥ 
ߴ˲仯һɸߵĽɫڵ棬ڽѹص˲һ 
һԽɫһ˫ɫĹ˱ѹ¡Ǹ˱ѹԺŭ 
һ߲ϼӰѹѹԺͻص̫ 
֮УŭĹ̾ϢһĲټ 
Ȼαش˼䣡һѹӡû˼䣡

ﻭ濪ʼѸٱ仯˫ۻϡס̻ 
Ĺ˷ĳǸۣЩЩħƣе翣е 
ɢŵϼ⣬ԾĻһЩһֹâĹͷ 
Ժ󶼲ԼͬĳѹµĹ˻۶ѱµĹȳ 


߲ϼһֱԹۣЩǰĹһ䵽 
½Ժ޷ٴһεȫǽо 
Щŭ

Ҳ֪˶߲ϼ˫ͻȻһҫ۵߲ʹâ 
ϵȥʱĸоԷ˲ѲٸϵѰ 
ǳֻҪһ䣡ǿ졣Ѳһ鷢һЩû 
һͿԽʮϵľֱӰЩûĹ˽ֱӵ 


̫ǿ˰ɣ~𺳡

ЩץԺ߲ϼӺȻ䵽½֮ϣ 
һ˷һԼĹˣĸоеѹϧ 
ֻһ־ͰгĹ˽ڰȻ֪̾е 
ŭͲʣµֻϣгһ֤񣬿ϧϧ 
ʬУ֤佩ʬһҪʬ񣡰 
ʬʱҩɽ⣡ǺųܵҲΪΪ˱ʬɢ 
ȥͷֹ˱ҽǵӡ꣡

ЩӵǿӰƺѹ˺ܶ࣬ϵ 
ϵ˻ȥһµĳŹֵ̾Ϣһң 
ҪɱǾȫɱǰɣӡˣĹ 
ˣ

Ǳ˽ʬԺѾȫת䣬Ȼܲǿ󣬵Ҳ 
÷ǳԻ𣬾ܷ޾ҲУң̾Ϣ 
ʱҲ֪ӵֽʲôˣ

֮ѪΪʳħħɷɡħҲܲˣɱ 
һȽֱӵ㣬Ҳ޷֤ˣһµҡҡͷ

ЩﵽģΪʲôҪǣһϵɢ 
ϼӱһ

ӷ𣡡һһĿɮңǲ 
һϣûˣ

ҲûУ޾Ȼ޷ǵ굫ȴ޾ 
֮ʬҵĲҪ޾ټϵҵ׻ 
еʬҲһ֮еʬܹǻָ 
ôҾתޣң

мɰգԶ¶ϲɫת޶˵һ 
£µǻɢ޷תǱԶӡһת֮ܲ 
֮˶¶ϲɫʵ

˳ɰգҪ֮еʬҪʱ䣡ң

ǺãҵԸһԣҵȳຣ˶Χ 
һۣȻԼͬ

ãϣֻܰҪܰ޾׵Ŀ飬 
ת֤֮ôң

һֹģ˳ĵ

ãһԺǵ꽫ᱻ֮У 
֮޾꣬ȻһǽȥԺܲ 
԰꣡Ǿаɣһǧ 
ôת֮գܳɹңڴһ취ǣ 
ң

л֮ʮˡɷɺʹħ

ĽΣ֮ʱֹʬ䵽³ϲǲ 
ǵģǰȥɣң

ְɣܽǶ޻ڣ˲Լͬ

PSһСϵͳ޸ģҿԻعͷȥ

 


 ------




                  ھʮ ŷӡ



ȥɣ~ңһһܣЩһϱһ 
ɫĻ֮гȫ֮УЩɻꡢħꡢ 
ЩɢŵϼΪȾʬ֮жһ޵ 
ɫԵøۡ

ʮħ徰ɫô׳ǿ֪ңӳޱ 
Щޱǿħ壬ϵЩ 
ħ׷ױЩõʬ壬װһأ 
ĸɫѪҺҲȾ˴ء

궼Ժң¿Ǹѹŭ 
ʬ㱾Ͻ֮û취ˣҾ 
򣡳뵽취޳֮աң˵ҲԾŭ 
ʬһ߲ʹâĴ߶±ҫ 
⣬һķ׭жӡʬϣʬڱ׭ӡԺ 
ѸòһͱһɢʹâĹǼܣֻʹâĹǼ 
һ޵ĺɫһǿаԹɢ

ʬԺһɢʹâ˳ɫ 
ɷûлָң̾ϢĿһۣ˫һ 
߲Ŵ򿪣һ֮˲ʬ֮ϣ˲ 
ȥȻϴš

֮ңȡʮֵָĺɫľ 
һַӵ󷨰ǲ棬ң컯ǧң 
ܣиŲͬȻһ 


һЩָܵСĺɫľ˲䳤ɲ 
ϵãľľԺѸٷͻ䣬ƵͻȻ 
۴ϺɫƣƽĴ󺣱˷ŭĺ󣬸ߴɵľڴһ 
߹һˣ쫷ҲڴγɣԭĴͻȻͱһ 
ĩյ

ŭԭγɵģ~𾪵

Χ綼ڱң˫ֱһ߲ϼ 
ԽԽ񣬲һγһ޴ʽƣΧϣԽ 
ɫҲԽ죬ĵʱͱ˳ɫĵ· 
ߴɵĽɫ

γԺϾһִʮɵϺɫ׽ֱ 
ĶôزǵϺɫ׽֮Χ֮ 
ؽһִЩľϣϺɫľϱ 
ֱӱ£Ȼӵ°ֻܻ۵¡һ 
ңַɵ½Ͽգһɱ 
ԭطһƬԼǧƽľ֣

жҲӼѹô֪Щң磿ң 
𣡡вһж̫̫ˣӼ֪֮ 
Ҳڤǵ

һеһԤʾʲôɱʬӡǧǣҵ죡Ĳȥ 
ˣʿˮ

治֪ʮˡħɷɵĻǽֻû 
͹Ȼٶͳڤɭָȥǰӵܰ 
ŷȫٸֵǷŷԺܰҲûз 
ԼȥŷҲûعǻӺˣż֣

̶̼ڵٶȼ͵ǳڼеڤɭ־ͳ 
ǰ컹аľֹһжģڤɭֻ 
ô֤Щǻڣҵ죡ˣ

ǿʶӿѸٸڤɭ֮пʼѰܰ˵ټ 
ڤɭַԲǧлӰʶÿֻѰʮ๫ 
Ѱ˲ٵѡ

䣡~ʶڰѰûעһһϺɫ׻ 
УҪӦѸٻסں޷׼ 
¸߿գһ࣬ױסԺ 
ȫ飡

գҲУޱȲû취ʹʶվߵ㲻У 
һºѸٳսϵĻֵֵȻּųʶ 


ʹʶһǳҷѾ飬ͣϢ 
ڤɭǵһƬ֮зʮɫѵˡӦþ 
Ⱥ쵰˰ɣһЦһ̤Ⱥߡ

˭~һں֮мλλڸϲ 
һɳƵӺȵ

˭ҪҪҪȺûʲô 
ĴģΧʦǵ䲻Ҳ֪ǵзѡ

С㹻~һȫʬ~һΪĺ 
ŭЦ

ߣ~첻һֱնȥһòٿĵâں˶ 
ûüӦͰ˵Ҫĺ˷ʬ룡

䣡~һԪӤնһ޴ĺһʮɸߵĢ 
ɭ֮

СӺǿһһں˼״󾪶˴һ 


ǶҪǸ̫ǻӵ˻мʲô 
ҾǻתҪ𣡡

СӦþǼǰ̫֮ͻȻܳĸ֣ڷնɱĻ 
죡СģһͻȻѵ

ۣ̫ϣɱ̫ܳɣ 
һ˷ܵ뵽̫ȫΣգ

ʣʮ˫۶ޱ̰ĿȻ׷׳ȥ 
Ըұż̫Ļƽ֣Щ˻Ǳ 
εĳѵ

ǲ֪Ҳų֣ڵΪͨɱЩ˺ 
ûʲô뿴Էʲô

 


 ------




                  ھʮ ɱ߳



ʣʮ˴һϼһ򵥵ɱȻͳ 
ɱ˹ǵصĽӰҫ۶Ŀĵâһɾĳк

ˮƽȫȥɣƲƲܰ䲻ûʱ 
˷ֻҪһھ͹ˣ˵ֻһҫ۳ɫâ 
˲Ʋ񷣬һʮ˼ɱ󣬰ʮ˵Ĺȫɢ 
ȥȻں˻ûع֮ʣһնʮնȥ

ӣ~һڸִ󾪣ʲô޷ֿһ 
âѾ˲ն˼λڸ֣ٲƴ˵Ҳɶɽٷ 
׶ܺԥ˳ȥȻʩչ˲ܿ⾪һ

һ֮ɢʮ˵Ĺüλڸ˷ 
ʱƲæͳƵĶɽٷ˳ȥȻ˲롣Щ 
ֵƵĶɽٷȻƷײߵҲмƷе 
Ʒչһɡεķ׶ܣֵס˵âں 
Ӯʱ䡣

䣡~âɢǼҲâնٷ޴ĺһʱǿ 
ܣΧһЩľһ޴Ҳγɡ

ȻܵҵĵâķϼƷˣ΢΢һЦò 


ô~λնٷĺ˿־׶ȻƷ 
ƷǷͨļƷһն׶ܾǴڸ 
һܻķҲ֪ʵĿֲҸղһԼ 
һ˱նԪӤûüѣ˱˳ˡ

Ҳûʲôһ˵ຣ򸾵ԭ򣬵ڶ˵̫ǻ 
˵䣬ʲôɵģ˵겻 
쿴ȺǱ¶־֮ɫĺ

ߣǲκģǺ˲˲ǱߵѪȻ 
˴˵ҹƶҪǱ̫ŵ֪һ 
ɣζ˵ȥҪûа취ԱСͬ 
ھ

ʮһԶĬȻԱͬھõİ취Ҫһ 
ҲҪСӵ汳Сֲ̫ˣҪǳ˾Ǵڸֻһɢ 
ǵݾֻӵķݣû뵽Сһ˾ס˿ʤ 
㶼ûоǸֲ

˵ߣǾɲˣоһһʧԭسһ 
ںߣڶԷûüӦ£ѸýƷ˶ԷԪӤ 
ȻʩչѻȡԷ䡣

ʧʮ˶󾪣ͻȻһǰ˲ס 
ԶԷȻסԷǣ߿ʼʱɫʹ൫ 
Ƭ֮մ˫۷ף̹ڣ쵰ǾȻʦ漸˶ƽȥ 
˫ð

úݶȻʹѻ󷨣~һ˿Ѿɰ׳յ̹ڵӾ 


˴˱˴ˣһ˲˶ԷȻȡ̹ 
ӵԪӤӽ˻֮СȡߵԪӤһǳη飬 
ɲںЩ˵һǧһζ̹ڵӴ֮ 
췢Ǵ岻ֳֻܻޣΪֱ˷ָ 
Խĸ֣ͬŮֻͬһ֮мֱ 
󣬻оǸӶԷǳǿ壬ٹɶ 
ǻ𣡼ֱʮ⣡

ʹȼѪ󷨴߶ǱܺƴˣҪƴǾסԱ 
Ȼʹѻôʲôܶסˣһڸֶ˴ 


ԶĬĬͷ׷ʹȼѪ׼ƴȼѪ 
ʲôܼеɶ֪ôʹãһʮһʹȼѪ󷨣ʱ 
ӿһѹֵϢʮ˵ĹɲǼ

컹Ƿȱ飬Ҫǻ¾Բ£Ҫʲô 
ʲôȾҪסȻһƴɢҲסǣ~ 
ɶ񣡡췢ʹȼѪѾˣϷȫһ˲һ˲ 
Ǻȥơ

СӣҲҪ㸶شۣһں˫۳һ 
ĺһƷЦһǰڵʹȼѪΪ 
˲ɽٺҪǺڵܴﵽڣʮΪ˲䷭ҲҴ 
âʮ˱Ƶˡ

ʹȼѪ󷨵ÿһ˶Ų׵ʵһȥֻҪ 
ڵĺ־ܽһʱҲû취ΨеʹȼѪ󷨵 
ʱȥʮһڰдһţâӰȭ⡢׹һʱڿн֯ 
һ𣬷һ¡¡Ϊʮһ˶ڸ߿ռ֮в׶ 
˹ϣʮһȫں϶ԽԽ 


´һܷͬĴ󣡡нп죬ȼѪ󷨵ʱҲ 
ʱҪаոɵǣһʮˣʱ 
һһҲӲӡ

Сûôǿָɵǲϴ 
ѪֻҪɱʱѪҲֻΪѣһ 
һ˴

ûֻҪСʱκβǣϸѪ 
Ĳһλںͬ

ãóɱǿĹΪ֮ɱСӣ 
Ҳͬ

PSϼܣøλһοˬллһֱݵ֧ 
ллңϣϼܺһ֧ݣҲԲôʧ 
ʻģСҲ㣡Ǻǣ

 


 ------




                  ھʮ 



һʮϸӽǳģ 
˶й¶ǵΨһǣҵ˶Ҫ 
սĻǵ˻ǣҵƽֵȥҲΪʲô 
˶ֲӺ׵ԭ

ɶ񣡡챻һȫѪӿӿе 
ȥˣ㲻ҲˣаȻѸ 
˼ŶӦ֮ߡ

ˣӡ찵ԼһзҲӲǺͶԷӲƴ 
ʮԽԽսԽԽߣ쵱ٲɴӻ֮ȡӷӡ 
һҷӡ~

ӡһҫ۽˲һʮ˵İΧȦȻһ 
ں˹ȥǺ˱ɰɻûüղʲô; 
һӴѹԼ̧ͷһһСɽĶԼѸ 
æȫԪٽͷϴȥ뿿Լʱǿסⶫ

䣡~˷ɣǺûҲҷԶȫ 
һѪ˾һСꡣ

һ߱ħԣѾ쵱ȻŹʳָ 
˲ʽȥôһҪȸɵ 
ڵĺȡ

ȣ~ں˱ͻȻֵķӡɳȥûӦͼһ 
ʽԼ´һȫԪնһâǵʽӭ 
ȥ

~

䣡䣡~

ҽž޴ıընĽâҪܻɢ 
߱ħǲŽм˵նĽâ˲䱻߱ħɢȻ 
ȥƲ˻ûӦʱ˲ɱǰ˶ԷԪӤž 
ԪӤը

޼Ǭ跨ľ֮飬Ψãۣʮ˲һ 
ʹ߱ħڵԪѾĵʣ²࣬Ѿɱ 
ںشһ켱æʹϵľľΪüնɱ 
Ⱥˡ

־һܵľ϶ǧɫĺâǰۣһ 
һӵľ֣ľ֮Ѿγ־һȵϣ~Ǹӵľ 
ɢҫâ˲ӡ˲ԪظΪǡ

ľ֮ͽˮ֮һģֻҪֻ֮Ҫǿ 
׵Ķ켸ڲ֮صģֻ֮ҪĻ裬 
ҵһν˺һЩʹȼѪ󷨺ϲ١

ǷҲҷˣҷӡӯһ 
շӡ˾ͳµλѹȥ

ǿǼǳӡȥ˵ĺں 
˼ٷӡѹȥǴ⼱æѵ

Ӳƶˣ񱻽һģƴˣӡѹ 
ڵ֮һںһЦȻŭһХȫԪ 
Ƿڵļ״ҲһųȻƴԪ

СӣҾƮӰն~ʣһںΪ֮Σһ 
Ȼ˻ӰϱȻڿлûһѰɫĽ 
˷ȥٶȿ⼫ܡ

ã~첻ΪһдһһǺȺô 
һУ޷ҲѵһУұ廯Ƕ֮ 
һֳӡѸٽһԪӡȵκ

~һ޴ؼ𣬴ϵսױҫ 
۵ɫâһɫĺΧ첻ͣת 
޴֮

õķǹ켲âɫĺΧ 
ͣתѸγһԲʮɵаΧУɫ֮Ѹ 
ٱǿת֮ɫŬ޷й 
λõ졣

䣡~˺ֻ÷ӡ΢һ٣˲޷Ѷ 
ʱҵûɢһ޴ĺԵ´

ʹƮӰնĺڽ޹Ҳĳ⣬ 
ɫ԰Ѫղһп֮һѪΪǿ 
ɱУûÿһʵ壬Ϊ߷Ƕɽںڵ 
Ҳ޿׵Ƶ

κɱ~ӡһΧ֮ͻȻ̧һͷȻ 
ХһһԼʮɳľʹ֮гдŸղŶԷ 
֮еͳ˹ȥ

䣡~˷ƮӰնԺѾֻĿԼ 
Ȼ󲻸ʵĻڤеһ˿

ʱͱնɱˣʣ֮ǷΪ 
һλ˵ĺڸ֣ĬһĬĬͷ 
ܶķں˴һͳ˹ȥɢŵĹâ 
컹Զʱ¡¡죬С͵ĢԱˣ 
λںΪѾԱˡΨһԼը

Ⱥݣɶû»ڴڵ㶫ϵԷҪ 
ԱԼ޷ֹΨһ˲Ƴ￴һĢƺ 
һ켱һڤɭ֮УȥѰ 
ǻӵˣǶμ˵ޱϤĿɲһ 
󣡾ڶ󷨵Ҳû˿մû 
ǻӵ˶治ȥȳǾԲС

ƶңֲµ֮УһֱΪʧȥ 
ޱƣΨԼ󷨵⳯ȥʵ 
ָľڤɭֵĵشڤɭĵϿȫɵģʲô 
ɹᱻһεȻԶ棬ĳ 
ȥʶֻܿҵľԶͱһ赲ˡ

棡Ȼڤڤݣ~쵱ʶһֵʱһɢ 
Ű׽ɫĹâһƬҶӵСע⡣췢ԺҲһ 
˹ȥСߡ

ջڤڤ֭Һϴˢǰ 
ֻתľֲҪҵֻعһǾ͸΢΢ 
һЦѸٶڤڤݲһƣȻСİ˻ 
֮С

ڤڤݺֻع߽֮ԺģֶԻŵû 
ãǶЩȥʮִ󣬴˵ڤڤܻǰ 
ֻعܱ汦һ˵תɻ꣡ 
Ƿǳ˲õĶҲ˵ôͨ壬ôټɻ 
ˣ

û뵽ڤɭ֮лã΢һԺȡ˼ 
ȥԽ˽оԽ£ҪȲĲ 
ȥ渴ӵڵ趼û취㶮Խÿһľ 
Խ򵥣Ȼеľÿһľ 
صãҪһľô⿿һϻ汻ǿ 
ãάŴתҲԲܣΪ 
ľʮŲľĻֻҪٲʮ 
ľôƬľԶҲٲˣҪǻٵʮľ൱ 
󣬵ʱԻؼֲ췣

ܰ˲һ˽ȥǻˣ˸ 
֪֮׷ɱûŲ·ǵûᵽ 
Ϊ̫ԽĵشԽѹ֣һļµĸоͷ֮ȥ 
еĻ治Ժ֮г֣ÿһеĿ־һ֡

󲻵Եûпֵ־Ҫ߽ȥ 
ͱˣ˿ʦ漸ôȥģ 
û־ϢӰ죡˼⡣

Ȼ־ͷһһȥĬҵ 
ԾɢеĿ־֮УȻгƬڤݣߵĵش 
һƬ֮ʱһƬɢŵɫâСע⡣С 
ҶɽΣÿһƬҶӾߴ糤һɢӫӫâħ 
ħƷݣ

길ѰǾĸײڤɥģ쿴ڤݲ 
Ըɫ˿˿˵Ȼ󾲾עƬڤݣ̾˿ 
ȡҩרõСͷʼڤ

Ƭڤ֮һϰٿҾͣ˹߼ 
ȥڤռͿռҲûãΪòƳħû 
ǰ;ֻǱȽǿޣߡлҲв֪ 
ޣ˳ָڵ⼸ֻҪǲ죬 
öֵģû취⼸֮һ첻׾Ͷ췢˹ 


Ȼ;Ҳȡ˼ϧݣȽϴľʱ 
ڽ˾֮УǰȻԺ֮гֵЩ 
棬ħʬǣǱѪȾĴء

𺳵Ļ氡׼Ҫᱻ 
˿

 


 ------




                  ھʮ ɢ



һ̤֮ͷǳĸоһǿа鲻 
ԽüͷʬǿаϢɣа 
Ȼչʶͳȥ

֮ħѪǿаܣǳϡ˵ 
ϡԺԲƣҪû鵤ʯԺĲ˶ã쿴ͷ 
Ǹ޴УеĻ濴ǰʵĿȫ£ 
Զȼ𺳣Ҳܸ֮ܵжѹ

ҪҪȥĵ¿Ǵ˵еأпǵ 
ʮģܻ˵Ǽٵģÿж 
̰ҪܵõݺԲ⡣

쿼ҪҪȥʱͻȻһѣһģļ䲻 
֪ӿٶָӵ־ѸӡԺ֮УһŴѣ 
֮ѹհЩ䶼ģ˦˦ͷ»еεԴ 


~һŭԶȻһĴ 
˭Ϊʲôҳ˯棿ϡתˣܣתҲ 
ôģ

˭˭˭챻һʵ

˭𣡷ҳȥҲҪǸ 
ŭͻȻһζƽ

ιι˭Żˣĺ⣡ҵ죡 
Ǳ߲ʬ֮ɣ־ûܸ 
ôֲĸо

ôֲʦ漸ȣ챻һţھҲ 
ҪӡˡӡɺʹħĻǣҪϵʬ 
ûҪԼСİǷųԼɾǧˣֲ 
߲㻹ѹһʬĻǣҪĳʲô밡 


֪ŷܲã첻֪־ӳȥһ 
ܰȻʶѲܣ˶ħ 
ٵ˻˷ѣϵǲƵķװа̾Ϣ

ŷܿͻ˹Ϊ޷ŵģԵ¼ 
æʶ̽ŷ쿴ݡʦ˱ӡ 
ӡˣҺ˹Ųȥˣ

ʲôطסϾ͵˹ȥȻͳŷȥķ׷ 
˹ȥ

Щľƶܳɾˣÿһ϶Ųһ· 
׷ȥϡĲľ

ĵطܰ˽ĵطǺԶǧң 
ŷȥܿҵܰ㣬ʱһףɼ 
ǳ䣬ĿݳΪӢվһһ 
ͭɫսףսҰĿǼǳɷɼף࣬ 
Ĵüɷʮĸоһ۾Ϳ˲߶ɢɣ

λɢɿܰ 
ըĴҴڼǱӡ~״һӡͳɢ˹ȥ 
ӡһʱһɽѹȥ

ɫս׵ɢȸоͷ״̧ͷһһ 
˵ͷѹһȻһ˲˿ȥ

䣡~ľ׷ɷӡȥ

죡~ܰ쵽ͻȻ˵Ļпе 


ˣˣˣޣ΢΢ܰıȻһ 
Цû°ɣ

ãʦ˵㣡ȴһ˵ָ 
Զɢɵ

Բ̫ˣܰ΢΢۽ǵˮɫ΢ 
ܰĻ嶼ޱȳصѹ쵽ܰĿ 
ƺҪЩӵίͱ޳

ˣû£ܰļȻԶɢɵ 
ɢ۸ڶҲ̫޳˰ɣ

ߣǲʲôֻҪֵʯ͵ҩǶһ 
ͭɫս׵ɫ΢΢һŭȵ

ƾʲôѵƾɢɵݣƺڵʵȫʢʱڵ 
ʮ֮һ΢΢һЦʵ

ʣʮ֮һĹ㹻ɫ 
׵ɢ

ǺãҵҪжǿǴҪܴңҾͰ 
ʯ͵ҩǣҪ˵ĻָõΣȻ 
ɢҪȫʢ첻ǣ״̬Ҫʤѣ

첻ҪǴģǶɢɣǸ޷յ 
ԪģҪֵЩħѪаҪ˷ѴԪ 
ûʯ͵ҩܰȰ˵ʵǳǿᣬҪΪ 
ϻŲͱɢɸסˡ

û£д㣡һЦ

̫Цˣһ˼ǧ껹ǵһôЦĻƾһ 
жǿǿҲǿޣȻܾûԵ 
˵㣬ǶԸ㻹Ǵ´еģͭɫɼ׵ɢɴЦ

һǲңһ˿Цʵ

һ׵ɢɲŵʵ

Ȼ˵ͷ

úúãһ˼ǧ껹ûôӹã 
ôǵԺ󶼹㣡ɫս׵ɢŭЦ

ãԶ㣡úÿţܰɵɢɲ 
ܣҪɢ쵹аգĿľҪסɢ 
˶˶вȻ취ȥ

ܰ˶һ۶Ե˿صǻ߾ĿԶһ 
죬̫Ż죬֪λγƺһջ˻ 
ڵϵķӡʵ

ԳΪ££ɫս׵

ãǿʼɣѷӡջػǸֶ

СӣǺ󱲣ȶְɣǳԺֵĻᶼûУ 
Ȼ

ǺãȻҲˣǿУҲѸٳĳ 
ȥʮƣÿĳһƿռ䶼һζȻ󶼻ûһһɴСɫƳ 
ȫλȥȻһ˲Ƶͷһɫľȭ˺ȥ

ߣСӾͻҪӮҿ㻹ǹԹԵĽʯ 
ҩһˣͭɫɼ׵Ĺ¹һЦóһѹͭɫնһ 
ͳĳնȥ

Сģҵ߷裡¼ʶ㷺һ㣬Եĸоʽ 
ĲѵȻһɫɼ˳û߳ 
˹ȥ

䣡~ߣһͭɫսһնһϣǿķ 
оţȻնɢ˶ԷһƵϵƺһæ 
Ȼһüһѹָ˿ҵĿҵ 
˵ĳµĹ켣裬һ߾صĵ 
ཻͷγһɵâγɵĹȻһն~ 
˲˳ȥӭʣµļƻһȭ

κ~һٴηս׵ļܣһ 
ɫĺսжȻѸΧתγһԲʮɴ 
Уסߡ

䣡~һϵĺҷɳµĿҵȭ 
޴ĺ

ƣ~ȭƹ´һҲ˹Уղ 
ǼƾȻǺʵº˿ҲڸղŻ 
ΪУƳ콻ĵϯȥ

С򵥣Сģ﷭˴µɽû߶ 
ɫеɫص

ɢɲɢɣΪôôǿҲǰ 
׵ĵʵһ㶼򵥣Щ̺֮żԪҪ 
뵥ԪһԪǲܵģ֮ûΪ 
ԪΪγɵԪ໥

κɱ~µĵɱһ֮һ޴ͷ̧ 
ŭһһɫĺ֮гŻûԪ 
쳯ȥ

»ն~ɽһһɳɫâֱ 
ϹƳ쵱ͷն˹ȥ

ӡ~иճ֮δһննѸӳ˷ӡ 
һ֮

䣡~κɱ͵նӡס»ն޴ĺ 
ӡԸ߿ձһڵɣκɱ͵ 
ն򲻷Ǳһɷĩ

ˣһɿգ~Ȼһ޴ĳɫâ˲ƺ 
Ĳ˲ɢһƬƳնȥ

𣡾Իһһ¾ȻԼ˿ûнסİ 
æʩչŲӿһҲӲһܰ룬ɼ׻ 
ҲסһȻնµģǹĸоһ 
һǵеһּԻһɵɱɣħ߱ħһ

䣡˲䱻һɵѷѷΧر. 
ɢɵͨŲ뵶âӲŲƳһ룬ŵǵ 
޴Ѻۼǧû亹

 


 ------




                  ھʮ ɢ



ǧۣһɿձȥҲû⣬һҲûþȫ 
ΪһƲɱֻ֪Ѷ.նɱĹ´һ 
һ޴ĳɫâֱ̲񷣬ɫĵâԿжȻ 
ǰѳɫâۣǧһһɫľ޵һն£

ȣն죡~мٵһ˿ӵɫ˫ 
еĿնŭһȫԪҲһնȥӭǧն 
ۡ

ĵâǿƥУ¼״󾪣Ȼо 
âղǵֲҲǿڵĹӲƴģ

䣡~һ޴ϯܣȫһ 
˶˳ȥնһ飡

ǿ~ɳȥĹ°ѵϺ˸ӣͰ´ӿ 
ɫѪҺЦ

ҲҪеٺõ㣬㹦ȫʢ״̬Ҳ׳Ӳ 
ĵâ쵭һЦղһȽǿ֪ 
ҪǶԷȫʢԼһ϶ᱻԷ顣ϾԪԪһ 
ȼĵâǿҲΨ̾Ϣ

Ӯˣ̾˿ߺΪǿ˹Ҳټ 
ҲķڷٶȥҲܾˣ컹һжѾӮ 
ķڷ

ûԺ˵ˣҡҡղűһҵе 
κԴ

Ȼ˵ǾͰˣӿ䵽Ͽһ۵

̫ŵĹôǿ˹ϸһʵ 
𿴹º˵Ϊ˵˺ڣϵΪԪǶϴʣ 
ڸҲоʤ㡣챻ԺΪǰû

ûǺǣ쵭һЦȻȻԸķ䣬˸ 
ҲҪǵֻ¸Ƽֻ̣ҪȳҾ͸ǻȥ 
ϾǲҿɲʱǸͱʲô鷳û 


ܿа취ȥɫµѾ 
˵ҲнǧˣҪһֱٴЯĵҩʯ 
ľԪղŷɢɵӹܰΪľ 
ϴĵҩʯάԼһѾϤ͸ 
ҲҲֻԶԶĿһ۶ѣΪɢѹʵ̫ǿ޷ 


еգǲ״𲻴Ӧߴٵ

˵ˣǾͲᷴڣְɣҪܴǳȥԺһ 
Ψհµ

ûҲͷ

ǺǣҪʲôŵֻҪʱڲҪʲô鷳 
̣˵ͷ˫һӡ˵֮УȻū 
֮һķֻҪū֮ϵˣֻҪһ˾ 
ɢǷĳȥԺһǽԼһ췢ġ 


ã㣡ϲ˸״Ľ 
ͺͷӦ

ãЩʯ͵ҩȻظһ£ȥʦ棡ó 
ٿżƷľһƿԪһҩ˵

лл˽ӹϵĶǿҩͷȥղ 
һˣҪѾȹ٣ͱûˣ

˵ͷҲ˶һ̤ȦȻ˽ȥ 
˵ˣҿʦ棡

ϴֱҵżɢɾôˣղ˵ʲô 
ʲôЭ鰡۳ݵ

û£ֻһСƷֹǼǣȳȥ 
ٰǽЦЦȻʶ쿴ǻӵơ

ţ˸Ĵָ

ˣʦ죬ʦ˵ܰ 
Ļ

ҺܰʹӡȻʦǲ룡 
ȻӡסˣϾҲãұϰʦ˲У̧ 
ͷ˵

Ǹ㻤Ͽʩȣܰ

ٲȣ㲼İɣҪŬǺο 
ЦЦ

ٺ٣û취ûָ㰡ҪҪָСܣЦ

ҲҸŸ£׵Ժпң 
Ȱһסʦ棬Ȱз˵ͷȻͿʼ 
з

ֳܰһֵסΧħаʩչ 
Ƭ̾Ͱ첼зˣȻȡ˼ʮżƷʯʼ 
ɻڵˮƷƷؼ汸ķɻֱ׾٣һ 
ϰʮĿżƷʯ붼öķǻӵ˰Χһ 
ȻһܣһεĽ߰ʮĿżƷ 
ʯӵϵһȻȡһǰƵļƷԷơס 
ۣ״ͨɫ̨Ϻɫżð˳ 
ɢһȵһ۷ɻ˲俪һϺɫ 
ȼѸٰеħа˻ȼա

Ǵϣɱºг󣡡 
öӸ˵ȻнӹǻǻҲһö 


ղһϺǵĻ涼һĳɫζ 
һֵϺɫϾ˴˵еż𣬼ǵص 
żΧȼŵ˶Ҷ

ˣȻż𣡡ܰԼԶЩż 


Щż𲻻ȼǣҲǸоȵģ 
ܰԱ߿ɣҰʦ˵ʱòǣ 
һͲ

УȥɣóһհͲ¡ԺӸͲݸ 
ܰ

ӸͲԺҲټˣһ߳˼ξ 
ӱȽϱգԪӤɢǼ֣Ҳ쿴ǻӵƣ 
Ȼ浤ҽεò࣬ԪӤɢ⼬ֲѣ

˽ľǻӵûɢһŸѧ 
ѧҲֻ֪꣬ǹɣָꡢ 
ػꡢ˻꡹ųơ̥⡢ˬ顢项Ҳ˳֮Ϊꡢꡢ꡹ 
Ԫ񡹻ꡢʶꡢ˻꡹ǡֱΪʬʸȸ 
ǶࡢΡΪǴˡϲŭ塢 
飨ֱ˵飩˵ǡǣһԵı 
ܣʳӱΣյȵԼʶķáԡǡ 
ϲŻᷢãһʱǡҲĸöȻɢ 
ΣԹ˲ŻСǹ춵ء˵춾Уʣ 
ȥ·ǹʧ·ػظ˻ 
Ĺ֮䣬ֱٶֻأŻؾۣµ

ôҪȱסʦУΪû˾ûˣ 
ҪɢǾ군ˣ񵤰ɣ

ӻ֮ȡһƴСȻȡõĲҩ 
ͷŽУҪζҩһǹݣ黨 
պöȱ񵤿˵׾١

Ĳ裬һҩ̵յһ 
ʱ䣬ɫ񵰴С΢΢һЦιǻӿԺ 
ʳָһǻӶͷѸٻһӵķ׭ӡ⣡

ǻһɫķ׭ǻһǿ鱾ӡǻ 
ڵӡǻӵĶͷϱһǻϻ 
һɫҺǻӵԪӤѸԪӤе꣬ڶɹһ 
Ԫǻаǻӵõ񵤵ҩЧ͹ǻӵԪӤֹ 
ԪӤٴɢ

ǸӵḶ́һֱǻƵסǻӺ󱳵ƣ 
һǹһʱ䣬ڼܰ㶼һΣﲻæٴ 
ߵһ߼ȥˡܰҲһ˴Ǳеħ 
ߡº˺ͻָ󣬶ڷɻⲼһС͵ķ 
ȴ

ֹһµоǻӵԪӤɢתѼ 
ԪȻȡһŹԪǻӷȥеϢȻ˿ 
ȥǻӵƾµҽκΪ˻ط޴󰭣 
ֻҪչٰʮָΪѣ

ʦôˣܰǰʵ

ûˣֻΪ˲ѣչظһ㹻ָΪ㻹Ŭ 
΢΢һЦһԾ붨е

ʱûȺˣܰʵ

ˣҰȫɱˣڴ̽Ϣģϧ 
Щ׺ޱȾȻԱϧˣ̾Ϣ

ˣסһħߣһֱ޷סһ 
ǵļʦ壡ܰ˵ͷͻȻ

ߣȥһϲ˵ͷ

ãߣ˵ܰ߳˷ɻ

ˣʦ治Ҫɣһ¾۾Сͷ 
˳ʵ

ллģѾûˣµ˲Ҫɣͣµ

û£¶һ˿Цݵ

ҪȥҪҪһȥʵū֮ɲ 
ˣʲôֶΡҲ뿴˵ΪΣ

Ǹһħߣʵ

û˹Ǹħʦ壬ǰڤҪΪ 
ġ˵ͷ

ãһȥµ˵ͷ

 


 ------




                  ھʮ ֮



˺ܿħߵĵط쿴һ۱ڵһ 
ħоܰܰ󲼵òǺǣ 
ˣס

ãܰӦѸٷɵϿһӡһգ~һ 
˳ܰ۵ӡһ־ͱܰ˻ȥ 
ջӡħҲ˲ʧЧһ켫Ʒʯ԰е 
ħҲлþʧɲǳ˳³ȥ

Сģܰħ߳ȥĵ

޷΢΢һЦ˫ѸٽһӡȵԸ~һ 
ӡɵĽ˳ȥ˲䳯ħȥҲŽ 
ħ߳ȥһѩɫŷ׭

~ħ߼ŭһкɫɽѸٳնȥ

Ըúͷҵĸӡ֮ͬЧǾ˵ 
ɫɽնڽϽûնƣ˲ס 
ħߣѸٰħУȴʱħ߳ 
˹ȥ߳һӡȵӡ⣡ħǰʱ 
ѸͣӡѸħߵĶͷϣһâ˲ 
ħȫһɫķ׭һûУӡҲͬʱ 
ûԺ֮С

ӡһ׵ħҲҪ⣬ħ˲ĵȥּ 
˳ַסҪµȻܰЦЦ㿴򵥾͸㶨

ӡðܰɴһ˫Ŀ

Ȼӡֱӷӡ꣬ö࣡ЦЦ

ӡԼƵģе㾪ȵ

ȻƵĺǺǣ쿴ӣܰ

ãԸǸСܿʧЧ첦ŪħߵͷϿ 
һſȻѪܰһϳ 
ǵʦ弧

ԭʦ壡̫ˣܰ˵˴ڳɹҵ˼ 


ȴȥϵȣʦѾȫħΪﵽ˶ɽڣ 
ҪѺѣʶһɨ˲˽⵽˼

һħûħǺѹģɹħҲδѹ 
µ

ûȷӡʦԺ취Ҫγȥ챧 
һ˲ƾͻص˷ɻһ̤˽ȥ

ж뿪Ҫ֪ľܲ뿪Ҳһ˲ 
׷ʵ

취֪ȴѰҲΪѣ֪ʲôط𣿡Ѽ 
ǻ˳ʵ

ҲƺһҵĴսħƺ 
һ󣡡³Ƭ̺

Һ±ǲԶһǵߣʱ 
ϵڤһԶħսضҺΪ 
ûɹת޳ɢɣڶɵٵʱϵѾ˸ɾΪ 
˵ֵĴҺ¾ͲԶѰɽ٣ڤ˸鶼 
ûǸħսڤһС֮Сһ 
ǾŰ꣡´붨ֵ߳

ǻǲңŰٶӶ᲻СĴ˵ 
ʯ͵ҩάģʵ

ûº¶ɫ΢΢һ죬¼Ҫ 
ˣħаľˣÿʱÿ̶ҪĴԪǱ 
ʯҩڼûˣƽʱǶǿһЩ޻ 
߶ȡϵڵʯǵҩάԼϧٶ 
ⴳ˻ٵÿǰǰŽߣ

ɲ˵ʲôħսԶħĹأ 
µľ޴˰ɣһѹаѹһ 
ʬĻǣףרʬף 
ЩľҪҪٵЩľһٵ 
ľ췣Ƿųеа꣡͵

췣~ºһ췣ɫˣ췣ɲǱ٣ 
ȻµôҲȲ췣֣ж 
ģ쿼Ƿ߱ոǿȻ󣬶췣 
ȻǾǻģԲĳµĻѣ 
Ŷû˵˭ʺ췣ҴģҲ⣡

ûѹаģҪȥ췣һ 
ģ

ѵ֮û취ˣȥٵЩľҲѣҺ 
¸սʱͼٵЩľɶ׺䶥Բ 
ͨɽ׵µ

Һú룡صĵ˵ͷȻܰС

ǳ˽⣿ܰǳϸĴƺ 
Ϥ

Ҳ֪ôͣĪľͶһιļ䣡 
ʼ

ô棡ܰһ档

ǰѽԼûΪʲô֮һ 
ӡ֮أӡһֱΪʬĻǣͷӡĵ߲㣬ҳʬ 
֮һлӡħĻǣңʬ 
˵һ顣

Щħʵ̫ˣܰԺͬ

ʱ䵽ңһȥֻصģǺǣЦЦ

ţܰ

ˣҽʦȣߵ߷ӣż 
ϵĸѪ

ʲôҪҰæ𣿡ܰʵ

ãһԿžͺˣϵ˺εҪָ˽⵱ 
µѣȡŽһŸȥһű 
ɷ˿ϡ컹ɵԪȥӿƵĸԭϧ 
ϵħɷԪͷԪһȥͱɡֻô 
ͷ

ڰＧ˵ʱܰһֱԱĬĬĿ죬Ҳע 
ͷûǰôҲû߽УȻ 
ռǿģǿݵһ㶼طΪ 
ڡ

жôŪü˺üܰԼ

ûУܰͻȻһɫ΢

Ŷ˵ͷȻ˾ͲҪװˣƭҵģ 


ٺ٣ٺ٣һ۾ЦȻôֵģ

ʲôѵģҪ֪һû붨һ֪Ʋ 
Ʋ

ˣԻɱҲǺָܶ£ЦЦȻ 
ϼһɢŵϼĹͷڵϻһͼ

ⲻѣԻɱ󾫰֣֮㿴䡭䡭 
΢΢һЦָڵţȻֻ˼ɰԻɱݱ󷨸 
˿˵ϸ£ңЩ⣡

ãȥæģͷҲ̧Ѿ󷨵ľ 
ȫ԰һҪ붫ϵ

°ȻѧҲ˵һȶ˫ۻŸ 
ʱӿԺе־Щ־ȫʲôһһʮ 
ǳѶ˰춼ûף

ѵ~ԺͻȻң첼ʱĻ𾪵 
Ϊ֤ղŵ뷨ϽԼʶ֮УĻң첼ʱõ 
Ȼȶһʮ־

ǲ~ʶ֮ȶȶһκѾȷһʮ 
־ǻû㶮ʲôʲôãȶԱȶ첻 
İһʮһʱͻȻʶе 
һ٣һɫҪʶԼΨһ 
ղŵʶ㱻˳ȥ

ѵʹܳȥͻȻˣ˵ 
ʶع鱾۾

~ѹܰǰ

СӣǷһǺǣǻҲѾѹǰȥ 
Ц

ǵӵı֣ǺǣҸղ뵽һȥİ취ȥԣ 
ǵң

ʲô˰취һ˹ʵ 
ϢĹº¶Ծѹ

ȥԣ֪ˣ~ߵº͹µǵȵȣ 
ԣϴǳȥ

ãʲô취Դϲʵ

˵ҲѸһʮǡһ 
ʱͻȻо֪Ԫ˲ʧ֮һһ϶ 
ֻһӴͷ˲ԼȻԼʧг 
ڤɭ⡣

ˣ쿴һ۴Цһһ˲صڤɭ 
֮Уȥ

 


 ------




                  ھʮ ߳



ʧˣ~ĿԭصղŴֻܿ챻һ 
֣ɢȥʱѾʧԭء

ѵĳɹȥˣº϶¶ϲ֮ɫ

ҲزɣȵȾ֪ˣǻӵ

ҵȵȣ~µ˵ͷ

ȥˣƬ̺ܿͻصԭЦŶԴ˵

ģ̫ˣǳȥɣ~º˶Դϲ

ȵȣһһֻܴ˳ȥԪĲȴʦ 
桢ʦܰ˳ȥȣٽûɣ

ã~º³һµҲ첻ȥ 
ȥ

û⣡ʦ桢ʦʦȳȥˣҺλǰһȥ 
ĵ˵ͷ

ãʦ㱧ʦվܰ㵽ұվãԸ

˵˵ͷǻӿ첽صаѼ˳Ȼվ 
ߣܰҲѾվұߣǳȥˣ·ֿǹ 
춣һȻһʮһʱһ 
ɫĽ˲Χˣһǿͷγɣ 
ȫֿһգ۾ʧԭأڤɭ⡣

Ȼһĵ֮Ԫһ;һ 
治һԪ

ҪҪϢһµȹָٽȥ㣡ܰ 


ãҵϢһ£ΧΧв͵ޣ~ȡ 
һŹԪȥͿʼϢ

ܰķԸĬĬ˵ͷȻȡʯʼһС͵ 
ֲʧķܿͱܰãǻӲɸ̾ܰ 
ˣ~

Ĺָͣǰ÷ǳ󷨺ܿͨ 
͸ҶϲˣһҲǰ󷨵ľѰ£ܰ 
΢΢һЦ

ǺǣҲҪȥŬŬȻĻᱻǸϣǻˬ 
һЦ

ʦúأܰƤһЦ

λȥԺȴȻչغúõĻָΪΪͻȻ 
ط˲ϰ߰ǻЦ

ҲãʦصŲİȫһ·Ⱥ 
츸ĸһǣܹ㣡ȻǲɷĻɱڵ 
ܰƬ̵

֪ĸɱҪѹߣȺα 
ң˶ˣǻһɱһ

ûȻʦ򸾻мʦ岻һҪѪծѪ 
ܰ˪

µټƽϣǼȻصǺҪȥǰɣǻ 
ʵ

ӦҪȥϾڱŴ󲿷ΪԪɸ 
ɶ̫ս鶼ȷŵһˣϾɸ̫ˣ 
ܰ

Сĵ㣡ڵǿǸĸ̽ 
Ԫɸ󶼷׷׳һЩɢɣǻӶ

֪ʦ㷢ŷȸʦ汨ƽȣܰ΢΢һЦ

ҲԣȸǱƽǰǻ΢΢һЦȡһö 
ӡӡ¼ͷ˳ȥ

ˣһ£ϴǳվ˵

ãȥɣСɢɣǻӵ

ĺˣ~΢΢һЦ˲ʧԭһֳڤɭ 
֮Ȼĸȥ

žҪȥҵһ󼤶û뵽ǻܻųȥһ죡 
ЦŶµ

ǰÿǧɢɽҪˣֻʣٶʱ䣡 
Ϊ˵˺Ҫָǰ۷״̬ûмǲеģ΢΢̾ 
һɢɽϳ嵭ܳȥϲ֮顣

Щȥ˵ҪҲԸ棡Ʋĵطҷĳ 
ȥ̤㣡µ

ҲԣаٶʱЩ취ĴٰûмƷ 
ûգ¿Ц

ɢɽʱͲҪҵĴɢɽҲκϣ 
۷״̬ԿһһĲģµ

~̾ϢһĬ

һֱΧڷɻΧ۵ıƴתɻ 
ôƺе޶ɱӰӣɾǿ͸ɻͺ޶ 
ɱʲô֮ͬղѣ

ʲôأͻȻкĿΧűƴת

棡ãôɻ޶ɱƺ֮䶼ϵ 
ɾǿϵ㿴ϲ

нǺǣʾ뱱󣡡΢΢һЦ 
һ־ջ˱Ȼʼ󷨡

Ŷ~ԭˣҶˣˣ㱻һѾվԭ 
ͷ˼ѷɻòʱͻȻ̧ͷЦ

ˣȳȥɣ~ջʯߵߵ

ãȳȥ˵ͷ

ǳȥɣߵºߵ

ã~˵ͷûκ

վãǵǧҪֿǹֶż˶һ 
ȻʼһҲڤɭ⡣

ʦ漸ǱߣȹȥҺλ飡ָһ 


ã~㿴˹ºһ۵ͷȻСˣ~Ȼͳ 
ָĵط˹ȥ

ȵԼǳҾͰǽ⿪ū֮Ҫг 
ŵˣǱ𷴿ջڵĽƣ˵

ã~˶һ۵˵ͷ

΢΢һЦ˫ѸǰãоȻֳצ˹ 
ȥһԹץ˳ڱץʱֻ 
һɼ¶ԼֻҪ΢һ¾ͻɢĸоצ˹ϵĽ 
ƺ編ƵצϵĽơ

ˣˣ~ץֹ΢Ц

ллǳ˶ǣ˶ʩһ񹧾

ˣˣЩȥɣҸˣ 
⳥ģ˵Ĵ﷨һĨ˵Ĵ﷨֮Ѿ 
ٿĲϡ

лл㣡~˲鿴һ´﷨ַ֮ж˲ļƷ 
ϣдϲл

ؿˣҪʦǸϻȥˣڣ~쳯˻ӻ 
Ȼʧԭء

Ȼ˵ίǻǲģǵĲϲٶƼƷ 
ģֻҪҸһҲƳƷ 
вٵҩָΪպã¶Թµ

ǺǣҪ²պرµ˵ͷ

ˣʱ޷Ųֱ뿪ǻҸطȺ 
ûָ£ЩҩֻҪиʮ㹻ָˣȻָ۷״̬ȥҹ 
æ³

ô죡ͬ

ˣأǻӼʵ

ǵ㶫ˣʼ

ҲãˣǸȥȿڿûۻؾγǣղʦָ 
Ԫɸڰ󽫿ϹȥϾѾǺڸˣܲܰ 
ȡ棡ǻӵ

ãҲԺǰǵģ΢΢һЦ˵ͷ 


㱳ʦߣ~ǻӵ˵ͷȻ

ϣӦת˹ȥȻ׼ڱϡ

ɣҵٶȱȽϿ㣡ֻҪȫٸ·ֹ̣Ķ 
Ȼȡһŷһ仰ϸǣ~ң 
Ȼߵ߰

Ǿ챳ɣ~ȫٸ·~ǻӦȻȡһѱõķɽ 
˳ȥȻվȥ

ʦ棡ĳϼأһǽ֪ǻԭǰѼƷϼ 
ʵ

ϴκȺʱΪɱһѪ·ˣǺǣǻ΢΢һ 
Ц

ŶԭˣڼҰһɣû£һȻı 
Ȼ

ʦллˣǳϼ۲ѣ~ǻӹ 
һЦ

٣û£߰ɣΪ˵ǻӵҲȫչһĸ· 
ֻڵţġٶȿɷǳ죬һʱԭغ 
ϢʧȻһʮ⣬ǻʹȫͿ 
ϲϣܰչ貨΢ٶȾȻǻҪ˵ 
ҲֻԶԶı

ղҾˣʲô˲ƵǱ˲Ƹ£ 
˲ŻĴŲƣǻӶԶԶ

ҲǰѧͨһģǴŲƣһ 
Ц͵

 


 ------




                  ھʮ һͽ



һ·ɱһ˾͸˽ڤǻӵȼҲ첻ȥ 
Ϊڤ֮вܸ߿շжһ·ܼ޵Ĺ 
һճ

Ϣ£һ쵽ŭ׳ˣǻӶǰ촫

ðɣ~˶ͣȻǻӷŵһƽϵȴ 
ż˵ĵ

~㱳һ˻ǿ죡ûøղûбʦҪ 
Ļͣ˫ֳϥϰ

ǰ۰ܰҲͷ

ǺǣˣԵϢ£~ǻҲѾЦЦȡ 
ݸ˵

СӣǴҵǲǣģҶǧû⼸ܹ· 
~ǻͷ󺹵

ҲǼŸ·ǺǣҲ쵽ˣҪȻôͨһŪ 
ȥŭ׳ΣЦ

ˣɺͳҲ쵽ˣǻùһҧһڵ 


Ӧܸϵ»ؾγǵļ۰ɣھͽһű 
Ȼһҧһʵ

ǰһŭ׳ǵѷʹһ죡ܵ 
ŭ׳Ƿģϵϵġǻӳһоõ

Ǿͺã~ǺóԼˣһӾͽ 
űŻҪ

ǺܲǰôûóԹ~ܰҲʵ

ŶЩ̫ؾժȡģЩҩֻʺͲ 
ҺȥϲԶõȥɣ~ЦЦӻ֮иÿ˶ 
ȥٿš

ǰҲԹûˬժȡı̺ 
ͨıǻӴӴȡһ۲һ

̫ؾ֮еıûժȡ֪˶ˣǺǣȻ 
طıҪãҲȡһҧ˿ڵ

̫ؾǸذϧһ˽ȥҪȻ̫ŵ̫ 
͹չˣǻ̾Ϣ

̫ؾԱڤɭֲֿﵽɱɽֽȥ 
Ҳޣ棿ǵһȥȥ΢΢ҡҡͷͻȻ 
һ˿âŭ֮ɫһ˵

ҪҪҺһȥܰʵ

ҪˣҺܿͻ~˵ʧԭء

Ϣǧ⣬һһɫ׵ͷһɫβ 
Ůӣֳһѷŭǰ̤ɽߣ 
Ůһ޼׵Ӿڵϣһֱһʺͷŭ 
ͷŭı飬ؿһڴСѪ֤Ѿȥ

ϴһҲ̫˵ɣһĵľͽһ 
³ƽӶһ۳һӵ

ߣ˶ɱ˾ɱˣֻڤеõĶѣ 
ҪĸģȻҷáӣֱǻòͷˣ 
ΪϴƲƲ첻м

ȺħҰ~ŮǰȥȺƴϧλ 
˵޷ֿͷųİѹһ̤ȥֻ 
Ķ˻Ƶĺ

ŮţڤǶ½֮ˣΪԼܹ̤ 
֮·Сʹ߱ǧɽˮǧѧϧͨ޷ţһ 
ʦܾżȻ˵ر¸߾ܵǵĴͽܡ 
ڤҪѰһطȻڤȲɣʮĵĳ;游Ů 
ڤȣڤиŮԾͷڹѰңǵ 
һЩƷʯⲢ޴ǰһӻǲ촹Ůһ 
ĵطѰһݣȻ˲֪Ǵݵ 
ɢһ֤һŷǳҩһҩĹ 
ӵڳʮ鼫ƷʯһøŮ˸Ϊڿ 
ԸĿӿԻؼˣ

ͬб˵ǰֿѰҵʱ뿪ˣǬŮ⻹ 
书Լĸף֪ǬŮñʱĽò 
֪֪治֪ģºͻȻȡڵݣ 
Ů˻ûмƷ˵Ĺưɱˡ

︸Ů»ᷢʲôʣЩͣĸ·Ȼص 
ŭ׳Ǻٶɺؼңû뵽츸ŮʱͻȻߣ 
Ҫȡǿݺʮ鼫Ʒʯ

ʮڻǬοװѱͼƷʯˣǬڷ 
Ȼһһ书Ҳ֪Լ̫Զˣֻ 
߶ڲ֣û뵽һ߾ȻͻȻ߳ŭһɱ 
Լĸס

С椣ûͦˮģȻǴӣϴ椸ΣԪ 
ҲǱܰװ˷ѣһλµĶ 
ŵظ

㣡ǵɱˣСԼԹԵİ㱳ϵĶ 
ʦܰ㣿λΪϴҲ¶һ˿ı

޳ܣޣôİ࣡ź˼ 


ߣҲˣȥѶùȻߣϴ 


ãΪһ˹ȥһָͶסȻڶԷ 
ŭУһٶİӸˣȻ⫵ЦС椣 
ûŮζɣģһǰúõһΣҲ 
˼һ⣡˵һ˫־Ҫȥŵ·

־塢ԹޡʳŵģôҲûԼС 
ݵ߻ˣӡе߿նħΪΣά˼䰲Ӣ 
ۣû߻һľҪ裡 
ŵ᲻ͣۿ֮˳

Ϊ߾Ȼɱ˺跲ˣѵǵʦûǣ 
𣡡žı۾ʱһ

Ȼ䣬ȴǾ֮æ۾ȴֱվ 
ǰв֪ʲôʱѾԵһߣèһڵϿѪ 
ǰԶһɫ׵ӣƯڿУ 
˸ŵ⣬ͷҲͿһ纣ɫһ˫۾ 
ˡ

죬ʶޱǿܸǧ֮ңۼ۸ 
˶һɱһһǷ𶼻ð𣬲Ҳùһܣ 
Ϊʵ޷ٿȥ

˭Ȼǵ£㲻֪ʲôɵ𣡡ϴͻȻ 
ƾճֵ֪Ǹһ˲Ƶĸ֣һ˿ⲻһ 
ԼϾͷȵΪڤʱû˸ҵԼɡ

Ŷʲô˵ǵɱˡһüͷ 
һЦ

˶ڤŭ׳ŵĵӣߣǰǸˣȰ㻹ٹ 
ºã϶˹ȥһƷɵ

ǰңСŮţرǰľ֮ſ 
ڤŭ׳еĵͷߣڤѾ굱Ȼκڤ 
޲ӣΪڤžϴ˭ҲԸǣһ 
ŵ˳ԿλͻȻϹڵϲͣĿͷ

ɣҼȻͲ᲻ģаѹؿͷ 
ŷ

ǰ֪ŵ˻Ҫǹȥǰɣϴ 
ɫƵĳ϶˸߷ǳѸٵķһŷƺȥȱ

УһʶҲһĵĹϽᡢѹեɱ 
ˣзߣ֮ɱ⣡ǲ᲻֪ɣǺźɣҷ 
أɱ⣡ǷҲûá۾

ôղѾŻȥʦҪҶǣʦ 
һģϴɫֵҲģ 
ԶŴɣΪڤеɣһЩɾ֪ҲùܣԽ 
֮˴ûطϡбһΪ˿ʵ 
ǽ걦ɱˣ

ߣʦΣڶһЩαʮֲˬرǷ 
Լĸ֮ĳЩйغ󣬶ЩƤǸʹ

Ҫ涯ǣұ֤߲ڤȣϴһͦΣԿŵ 


ҵҪжҪǴҾеˣҲ 
Ƿϻˣֻȥɣ˶ֻԪӤڵΪѹ 
ûǷһӣɫĽ˵

㣡~¡¡~ϴ۵Ĳ˼飬ƻȻ˲ 
ĵԼû˵͵ȥԪӤ䱬졣

ˣǶˣʰ㸸׵ɣҪˣ 
ӵϼǸݻھеŵ

ǰΪͽˣŴӾлعϹڵ 
ϣͣĿͷ

⡭еΪѣҪ·û취Ҳ 
ͨҪǲ̿Ŭɾ͡

㣡ҰˣΪͽɲͣ 
ͷ

˫ᶨ΢ͯʱԼҲһ¶ô 
ˣԵ֣ɣҴӦΪͽŷ

 


 ------




                  һ Թ



ллͽŰݼʦհŷæ 
ȥĿͷ

ҲϲǶ¹Ժ㶼ˣͷһǱʾ𾴣 
𾴷ͺˣɣʰ㸸׵壡ǻҪ·

ʦżסˣأ~~վЦŲᣬȻ 
ڵѾʱǬŷɿʹ

~״Ҳûд΢΢̾Ϣ˿վһߡ

أ~Ůڰˣ㰲ĵȥɣһ̿ 
õʧʵĿ޵

棡ͻȻоâһǬٵ 
ͷۡԹ飡ɶг

αطתĻɹأ쿴Ѿ۳һӰ 
Ǭ

ʦں˵𣿡Żعͷɻʵ

ں㸸˵ɹˣ쵭һЦش

ʦ˵ʲôʲôվܿ 


һ޷˵һ޷Ұǰɣ~ʳָü 
һһû룬ſۡȻȡһ䵽ǸӰȥ 


𣡡һ۾ͿԼͷиӰʵ

һ£㰡֮ոᣬ˵ǵ 
ˣŵļʾż¡

˵ҪǱͨǿ󣬶Թֻתɹ 
Ҳ˳ƵĶԩϽڤֻתմԹ 
ɹ鱨𣬴ȴԸԺΪѾתĻ 
ڤˣԻرһؿռȥֻҪ 
ÿһ鶼ɹɵĻᡣֱǹ顢С 
˧ɰ˸硣

İǬٵᣬܿһɫɫ԰ 
ǬǰǬγԺϹĹڵϹлл 
СŮ֮ҲллͱǬɹɹ

ŮѾͽܣɲؿתᵹǿϧ 
ˣʾȻϧתɹҪûɾҪǱɱ 
ˣǾζŻɢ޳ɵ˵ 
ֱȷ˳ɻҪѣΪԴʵ̫ˡ

ɹѪ޵ģڲҪˣŮҲ£ 
ҲԹ޻ˣǬվһŲ԰׵ЦֲĿš

һǰ˽ǬĻУϧǬʱ 
һ޻Ȼ˹ȥ˵ڵϡ

㰡Ĺģģ΢΢ҡҡͷ

ŮԺҪú𾴵ҪΪһ𾴣ľ 
ţǬŶ

ǰһصģᶨĵ˵ͷ

СŮˣĴǬǬ֣صĸ 
һ

ĺˣţҾͻ𵽵ף㰲ĵ߰ɣϣǸŮ 
Եɷۣ˵ͷ

ʲôҪȥѵ𣡡 


ɵŮΪȻԸˣҲõҸõĵطȥˣŬղ 
Ҳ˵ˣֻҪŬɺԻۣӣһҪŬ 
Ǭ԰׵Ĺ΢ЦĶŵ

ʦɻĿ졣

ģ㸸׿˵Ҳ̤֮·ֻǲһˣ̤ 
ǹ·ǹɣֻҪǸŮŬɺһܹۣ 
˵ͷȻãܱûкãԺһܶĿ 
꣡Ҳ档

ãԼɷۣɲʧԼŶԲ˲ 
ϵˮ¶һ˿΢Ц

ã~ԼΪ֤Ǭ֣صĵ˵ͷΪŮٿҲҪ 
ȥǬа˾

ˣ㰡ʱ䲻ˣ蹮̹壬Ժ 
ʱ°빦쿴˿ɫ

ллʦԸ˵ĵ˵ͷаʦûݴ 


ллǬղѾ֪ԹĺôҲǴϲæ 
л

ֻ裬ĶҲͣκһط 
ųǿʳģûǿʵǰ㶼û취Լӵеģ 
еĶ㣡Ҳ磡Ầ㣡ȡǧҺ 


֪ллѣǬμģǬм

ĿǰĹҲֻΣʮΣ˵ 
ǧ˷ˣΪȹʱȡɹ 
۲һǬ

ǬμģǬϲ

ˣסҲϻһʹǧҺ֮ʮ 
赽Ǭϡ

Ǭʮ˹ס˵ζùԪ 
ؿλáεǬϵٵǬĹ 
壬ǬĹ忴˼֡ɫ˼ֹҲʵ˲١

ŮΪҪˣԿ˭ȳɣСŮˣǬ 
ȥҲǬٴιʩһȻͿͷϳһռ 
ѷ죬һ˲ǬǬĻ

ȥɣһչ˺΢΢һЦ˵ͷ

ߺãǵǵԼſ޺

ģסˣɷǬһȻͱ 
֮ʧˣǵѷҲǬʧ·һж㷢ӡ

ˣûôѹ˰ɣʰ߰ɣ쿴ŵ

ллʦԵллȻһǬʬʵʦ 
Ѹ׵ؼȥҲ븸廹Ҫ磡

ð죡߾ǣ͵ʦļˣԪ 
ԺͿãǺƳɵϻӣҰ㸸׵ϻУպ 
ɣȡһƴĺϻӣһɫӫ 
һӡǬʬ뺮ϻԺ󣬰ѺϻӷŽ֮еݸ 
š

ллʦ̫ˣŰֵŴ

ȵѪŽȥ

ãҧʳָ˵ѪڴϣϺɫĴһ 
ѪϷҫ۵âѪʱɲϸоһѪ 
ĸоڿʱѾԭ

ʦһҺͰڵݣҲΪݲģ 
ſŰͻȻ

Ŷ~ҿĴ˰ȿʮƴСļƷ 
ԳʯȻſһƷʷǳӵӡ˺Ϳһ 
˴ɫ״ƬƵֲ

Ŷԭ۲ݣ겻ƷݣƹԪĲ֮һ 
ЦЦ

ʦ۲ݾ͸ˣҺͰΪҵȻȥʦģ 
ſ˿۲ݵ

ǺǣˣȻһõġԼŰɣҲȱ 
ЩְǸʵˣóһϻӰ۲· 
ȥȻ۲ݺͼƷʯŵĴ֮С

ʦ⡭ллʦŻҪ˵ʲôǱһ 
סֻøĿڵ

ԺΪʦʦʦǽʦʦĽз 
ЦЦּд˿˿̹ŶͷһĨͷϵϲһ 
ͺˣ

֪ˣʦףˣ̫ˣãֻñĨ 
ĵط˿˿ĸоĨһԼĶͷȻȫ˸ 
˵

ˣˣʦʦǻأ΢΢һЦ 
Ի

ãŵ˵ͷȻŭ׳Ƿȥ

ߣߣ쿴ľٶ΢΢һЦһߵߣ 
ץֱһ̤˳ȥʱʧԭء

ͽܶ˳һͽܵĸףƽľٶȴ 
պĽҹӺһŮҲûʧڿ̿಻ 
иŬ˶ɹɡպĽж˲ս

ţڤеɣΪλ˱Ϊţ 
ԴӶ״ӽ׺ͽ˴Ż˵ֺ󲻾þͱ 
ɱڶһƬɱټȫ׼ȥѰɱ 
˱Ѿǧû˸ŵˣһӾ˱ɱ 
ΰλǳˬܳʲôԭһҪ 
ȻԺűŭ׳ǵϴˣ

ϴɫս׵Ӿеӵرûƺ 
ŭ׳Ǳߣģ϶ΰҡŰ 
ӵ

ʲôɣӺߣǾͱˣɱ㶫ʲô 
볤뺷ϴû֮ʱҲٹ˵Ȼᵱһ 
һ

ǺãȻҳСϴսײϴ٣ 
¸£϶Ц

ǳɣºһأǸ޵Ůվ 
չһǻ̬ʮΰ̿ˮ

ãǳϴΰ˶һ˾ͳȥﰵ 
ɧ꣬˳ÿζջˣ˳ģƼ 
ӣӾͳ㣡

 


 ------




                  һһ 



ôȥôãʲô°ɣҧű﷢ 
졣

ڵΪɢҲһս֮İɣʲôµ 
Ҳһǲõġǻڵ΢΢۾

ˣ棿ôһСܰۼܿͿͻȻ 
ֵ췢˸Сȵ

յͽܣţҸ̫ʦλʦ 
λǻ̫ʦ棬λʦλܰʦ 
ߵǰܵ

̫ʦ棬λʦſ˹һȻվһ 
ߣһ˫۾תĿòݵ֪ܰ 
ֵزģ

ۣüһͽܣҲȥСѾͷͦˮģ 
ǰɣʦҸļ£˹ЦȻ 
ӴӴЩǰõĶһɾ˳ŵϡ

ʦ𡭡ѯʵ

°ɣЩǰڶãллʦһ־Ͱ 
ŪһѶսŵĴ֮С

ллʦŸ˵ЩȻʶǴЩɢ 
Ĺâһ֪Ǳ

̫ʦҲ񣡡ǻЦЦҲӴ֮ȡ˼ 
зҲеҩ

лл̫ʦ棡Ÿ˵Ǽû취ûԪղ 
ֻš

ôһȥʹͽܻϴҲǣǻӸ˵ЦЦ

ٺ٣ԵʹȻʼ磡

ʦҺúÿܰЦЦֵ

ſɣһʤѩܰٿԼ 
ȥȴӣԼλӡ

ʦȥأȥɣ£ŵĺ˵

ǣʦ𡭡Ų֪ο

ʦҿûʦô°ɣ~ǺǣܰϾŮԺ׵ľ 
⵽ŵ뷨ҲΪԼ˹ȥЦŵ

ǵģʦ̫ˣŮһҹȥŪ㣡 
ɫߺ

ܰ㲻ٰӢ󣡡㷭˸۵

ٺ٣ĿеɴðܰҲ˸۸Ȼ 
תͷǻӸļ봢ռ֮мʲôʦû 
أ֮˽ľԶΪ޽ɣǺǣЩʦģ 
ʦãȻȡŮרƷŽŵĴ֮ 
С

ллʦżܰĶϲ˵챯̫ 
죬ҸҲ̫ˣãһõĶʮõĶ 
Ҫ࣬ҪҪǰЩ͸׾Ͳóôˣ

ˣҶϢˣǼɣЦЦȻ߹ȥ˼ 
ȻתͷŽܵλ㼧ʦ棬ã 


Ŷɻĵ˵ͷ컰֮⡣

žҵķɽɣڱһˣܰһŶ 


ãŭ׳ǻжξأҪһ;ٻҪϢһ 
ҴãЦЦܾܰĺ⣬ȻǣסŵС֡

㱳һ˻УܰɻĿ졣

û⣡㿴΢΢һЦһȥ˲źͼܳ 
һ

߰ɣԷǱ̬޷ó~ʼ˫ָҲһ˳ 
ȥһһõ˧

ͬ˵ǻû貨΢ɽҲ׷˶ȥ

ιǵȵңܰ˶뿪һȻҲʩչ貨΢ 
׷ȥ

ǣֵſΧѸٱõľúܲ˼飡ʦһ 
ƺʮﰡѵߵо 
Ų֪ղžȥʱһǧ֮ҡһʮ֮ҡҪ 
֪Ļ֪ᾪʲôӡ

ûĸоԪ˳ΪһȻʹһ 
֮ͨɫͣʵΪҲԷ֮ͻ 
ռ䷨ϰ᲻˺

ûʦֻǺþѣҡҡͷ΢΢һЦ

û¾ͺãҪǾòϸң˵ͷȻ·

һƺٶȲ֪ܲѧ 
ܰ˲пǰ

ܣǳѣ~Ҫͨտռ֮~ܰٶһ 
Щ˽ʻ

ţ㾪ȵʵ

治֪ô̫ŻģĶһݸʦ壬 
ҿһ㶼콻Ķƺˣ󷨡 
ԱȽ⣬ı絶ǼʶӰرмλ 
ʦҲǿҲܰ͵

𣡿ôоֻؽҲǺѣ~ɻ

ֻؽѣҲֻ˵óҪǱָڹһ 
жʱʦˣ콻Ĺܿܰһ 
ı鿴

ûĹ϶ͼʽ֣˸Դͼ 
ӦĹ콻ĶҶŵĿ˱飬ȴ޴ 
֣ǻӦ

ٺ٣Ҳ֪ºܴȥһεòʦ 
˵콻ĹʱΪҪæһʱȥ 
ˣֻؽҲֻǿܰҪġʱΪ 
˽½ܰġ

㻹治̫ڳԽһܰƵ

ٺ٣εЦЦ

˵ģҪж༸˲Ĺ̫ŵ 
ʵʵߣĹ󣬱ȱвټƷҪǿ 
ƺɷֲͬɷΪɷǲ 
ģȴһ㶼ɷ϶٣ǻӵ

ѰҲֻؽѾһˣҲͲУ 
һָ²Ųģĸ޴𣡡ܰ̾Ϣ

Ǻǣǿ˳ȻɣǻЦЦͷ

ûܰͬʱ˵ͷ

һ·ǽƻʱѾӽŭ׳ǣŭ׳ڤ 
ΨһĳǳأһΪ˸ڤ̽աѰ˷ľ޴ǳأ 
ԲǧˣŭҲм֮ң佨;γһ 
Գһ֣֮ǳضһΧţǳһԲľ޴ 
ŭ׳С

ŭ׳֮Ҳмţš߾źɣ 
ΪڤŵƷģż˶뵽ǿ 
еİ࣡ϧȻкܶ˲ſɶǸŭԣΪڤ 
ŵʵǿģ߾źҲһŵĶ 
֡

ߣɱˣŵ˼߲ܷ鶼˸ 
飬ϧɽ߻ʵԶһЩɵ޷ǵΪ 
ҪѳͷҲġȻˣ˾Ҫǰ 
ڤѰҩ̽Ҳ׵ţԶɱ˵飬ֻҪ 
ŲǵԼ϶һ۱һֻ۲Ҳʣ

峿żɷʱŭ׳Ǽ˶оΣ 
յϢԼͬѡܿЩɷ꼰Լꡣһ죬 
ŵĵӶɢŭ׳Ǹ䣬ƺʲôˣŵλסҲ 
ʮִһоӢȥˡ

ƺܾöûʦڹˡ˭ײŵǹ 
ѵҪڤȻ죬ܵľ𣡡һµ 
ŭ׳һҾƵĶ¥ϺžƿŽػصŵӶ 
ڶһµߵ

ʲôˣûԼɣ 


Ⱥ࣡˺һھε

Ǻǣȿɻɻųǳģֻʱû 
ӲׯӶѣһ˿޼žƵ

Ըˣڣ뷢չѣҴ۸ 
ޱȣȼƺ

û취˭ſɽţȻĻ 
ˣ΢΢

ϸ˵ŵǿһƮµŮӣ 
ˣͻȻʵ

ɫޱʹࡢŭıϱĪ⣬еľƱ 
ҲԪ˲仯ɷĩŻָƽȻƽˣΪ˲ 
ʦΪѡɱ~

~ϧˣ~Ȼע⵽˺ѵı飬ʳȥ;ú 
ӻشϧĵ˵ͷ

~˵ִһƱþԼƮµ 
ĪΪƮ¿˰Ʈ£ģһΪ㱨ɱ 
ȺޣĬĬȻڴڵĺʣµľƶԻӵ 
ѣһȥˣҪչһ£ҳغģȻ 
һԾ´ӣµһһεȥ

ã~ǽԶȥıӰӦһȻӴһ 
ƷʯϰϰʣǮȻҲ˳ȥԼȥ 


PSλһֱ֧ݵǣҳϵʻףϼܣ 
мֵĸ£ллǵ֧һŬ

 


 ------




                  һ һ



ղǧֵⷢĿŭ׳߸ 
߻˶Ǹ֣иŮɣƺǼǰŭ׳ǱΪ 
̫µܰھŭ׳µӻ㱨

̫ţ~һ˿âȻӵӣʱ㱨 


ǣӦһȻȥ

ôԷп̫֮ˣΰ 


̫ǵ֮棬ʵ֮ǿ᲻ЩССɿԱ 
ģǻؿǲУµӻ㱨ԺҲһ 
̬

϶˼ǣϾɱĿλ״ӣƴ³ 
˼ϸܵĽ̫žԲЩССɿǵģ˼ѡ 
ֳ׵İŸˣ

⼸Сôôۣ̫ŵˣѵǼСϲ 
սѶӣ϶ΰɫ粻ǰȻֻг 
ΪɶŸ̫ͷǺڵΰҲǣС 
ѵ¿ԴɵˡΰôҲԼӱԼҪǿȥ 
֡

ʦͽô죿ѵҪɵǣüͷ 


ƨǼ̫ţ϶Ӿûй 
¿ˮ

⡭ˣͽĸŮӲȥƫƫȥ̫ŵ 
ΰ޿κε̫ţ֮лû˸ǰɣ

ϴǻȥǼʵ

ȰɣѾˣǴкȥ 
õϴƬ̺

ã~ҪǲưոݼǷأ˵ͷͻ 
Ȼʵ

⣡~ɫ˼һʱû뵽δ⡣

ģӵ״Ӷɱˣأ֮϶ΰ 
°˼ĶһĹȡŮ**Ԫȴ

ʲô˼̫Զʹаħţרר 
ɱΣ˼ħаߡɱΪĵʲô 
Ҳ֪ж಻ãͱ˻аһҪ̫ŶֳĪ 
ŵΪ̫ŵһҡΰӵ

⣡~ΰһ仰ʵðԡһ뻹ûҪ̫Ž 
ȥǾˣһΰ;ú쬵ġ

ʱˣҪϾɱǾǼȻ 
̫ŵϾ˼ʱȫ峷ƾǣ 
ˣڤ֮лһصĴܰǶȥʱҸ 
ûߵչˣ

ҲǸİ취ǱмλԤʣ 
ǵʵǣСʹ괬˼Ƭ̺

ã˵ͷóһöŷ˳ȥ

һûȥ鷳أû뵽ԼȲˣ 
ʶ׾ͷǧˡȻʶֺ 
ı쿴С

ʦ桢ܰǰе鷳ղžŵʱɱżӣ 
ǵ°ҿźʦ壬ȥǣŻŲ˴

ô£ǻʵܰҲܺ棬ڤ֮п˵ 
û˲֪ŵģǵΪ̫֮˷߿ˣκо 
ʵ̫ԶŭҪͽҲѡ̫ŵԹ 
ڤȵ˶Ҳ޿κֻϾһ¡òû 
ɵľء

ܼ򵥵İľ˵һܰ˶߿ŵ 
Ҳ˼ۺϧҲʾĪ֧֡ô 
ܰʵ

ʵΣԵĻǣеĻҲҪش 
ź׳պǣţ˼Ƭ̺Ц

̫ȻɵҲ꣡СĵҪãҾ 
֪ŵʵҲǿýƺѾ˶ɽڣ 
λΰкϵΪµҲвΪǿģ 
ǻӵ

~֪ھڰ˰أʦˣܰ 
ҿţͣѾļ˵

û⣡~ܰ˵ͷȻ챳Ϻнӹ 
š

ȹȥȣϰɣЦЦȻŵ 
ҪʦĻ˵Ѿʧԭء

Сĵ㣡~ܰǻӻûѾȥԶ

ˣ~ڵҰɣ~һʹܵʮ⿴ 


㣡~˱һϸûӻ㱨Ǿﻹǧ 
ôͻȻһӾʹܵǰˣ˻ع˴˿һ۶ӱ˴֮ 
˺ȻΪһ˲˲ƶǧԼ 
ɽڸֶ֣Եĸ֣ѵǴ˵еĴڣ~ 
Ȼ

ʲôңŵˣкЦЩа߾Ȼ 
ͻȻĳŵ

ΰڵӼǰͽȻðǰ 
ǰˡǻӡܰ˼Ѿ͸Ϊ㣬ͻȻ 
ʵ̫ˣ𲻵òȸ

ڵӼңǺǣƲʵǰİɣһ 
㶼ϽҴǵȻעҪҪô¸ʲô

ǺǣǰǰЦǵ֪ͽðǰǰ 
һ̬

οǴ˽ǧ¾ӢӼȫԪӤϵģмѾ 
˷ˣλŵľٶúЦղʱɱڵģŭ 
׳ǵ˶֪ˣ˵ģ˵ȥЦ˼Ҵ˵ľٶܴ 
ȵĸǣǰλɫս׵ӾһλŶ 


Ǻǣڼǧⶼоϵɱˣģ 
ˣҲż˰˰ֹסҪ˵ȥľ 


Ȼǰ˵ˣҲˣûǳʱȷ 
ɳ˳Ǿͷ̫ŵĵѣǺǣŵȻΪ 
ͽ̫ŽǾھǰǰ̧ͷ 
Ͽҵ

⻰Ҷŵ㣡Ҫˡǲܣ

κƽ飬ǰʲôҪ󾡹ܿڣܴӦһ 
㣡д̽ʵҪһЩҹõ 


ҲҪ̫ŴȱĵرԾӦ 
Լ̫ѾһεĸǸһĹµĻᣬ 
ǶûúϧξȻǵ̫ŵͷߣҲҪΣ 
ֻҪ˻еļλϸһ̫һɾǧ꣡Ȼҹ 
˵вµԼɱĵû˵׷£ 
ԵΪǵ̫šȻҲԸɱ 
һ취ǰеĸֹر޸֣ 
ɷչƺţǧЩȾյŸֶɵĹپͳɶɲ 
ͻҷȻҲӰ첻š

ߣǰǹΪſڣͻٵк𣡡 
ɫ˲

вǣҪǲӦĻҾҪúõֽֽ 
ŵľѧ΢΢һЦ

ߣǰԼΪ۸ΰڲһ仰һ 
ΪȻ쿴ǰߡ

۸鲻ԽЦȻ̫Ż 
죡Ҫ۱ֿɱǵͶˣ

ǼǰնɱɱӵĻ죡~ŵı飬 
̫ŵĻֻзΪֻƾŰԾµһŰɱˣ 
ǰ֮˸ĸоôɲ⣬ԼɽڵΪҲ̽ĵ 


£~ЦЦ

ߣ˭ǲܴӦģǼϴӦ 
гҲ򲻿ɴӦģȻ˺ӴӦ䣬 
óʱͳ֣

ã~˶Ӧһ

棡оȻɢأѹ֣ѹ֣һ˿ 
Ŵŭ׳ǼһӫȻֶܰ˴ 
ˣԷɢɣΪܰԭز

ǧﴫ˿ɲУܰԻټǰйȥ죬ɱ 
ǻӽסˣܰĻͣԭزǴ 
ȫûսȥҲֻǰ£ڵΪҲﲻʲôæ 
ɢɼսΪԲģ

⣡ܰżǰȥһ˵ɱ 
ʮ˾ͷͷȥ˷췢ӡ

Ҿʦ˵ûﱣüʦѾͷˣ 


û󷨿ˣǰȥȻΪ 
ˣֻǻӶ˶Ȼһ˳ȥ

ʦҪʹôɱʽɾͲˣ 
ǻӳԼֹ

⡭ǻ뿪˵ȴԼòǧﴫһ 
仰ִ˹ܰΪһŵ˿ܳû 
Χܰ㣡Ҫ߿ˣ˾Σˣ

ðɣ~ǻһĬȻͷת˷˻ȥ

ֵǣʻҪƼƱǺǰݶʻȥһŬ 
»رλѣ

 


 ------




                  һ 



Ǹŭ׳ǶܿߣβĻ 
ڸֻûﵽɢһϹʩһݼ 
ʦ~

ڵǹʦ棡~

ɢһʦǸһɢɣϸĴǰ 
ɫսףһʮɢа

ɢΰ˵ʦԳƿɢˣ 
Ӻӵɣ~棿ʱһ 
Ȼ̫ˣڵΪȻһ纣ɽߵ 
ĺоʵǺ

ˣ˵ʦ𣿡ɢ˿޹֮ɫ 
аߵʦѸʲôñ顣

Ҳŵ֪㣡ǵС𣿺ǺǣϵϽ 
ΣûҪù󣡡̬˿⣬Ͼ˼ 
ʵһ̫ŵˣҲֻźԺ

ҿˣӦǣ~ЦЦɫɲһɢɷ 


ʲôüͷʵ

ʦֱ۸ˣǰʦͼλǰ̫ 
žǧ¾ҹȥˣΰɫŭ

Ŷ~ҲɫһȻǰ 
ſ

ôҲԲô⣡ҪǸĹûҲ 
ΪǵģϾǷп˵ѾǹȻ 
սˣɫ

ߣǾû̸ˣɫȴڴ⼸ǧ 
˺ͶԼҲҪԼͼλ϶ûڣŲ 
ŹأСӴҪԼɡ

Ҫ㲻ӦǾû̸ˣ~ʼһνӡ

Ƕ㣡̫ŵĸ㣡Ƿʸ˵ղ 
ЩĶ˵

٣ҲŵЦЦս׵Ҳ 
սɢɼְȻֻһٵĵҲ൱һڸ֣Ϊ 
˼תԪԪɽڸҲǿ

ߣ񣡡˵ӶѾعͷȻɢȻ 
Ȳ˵ҲɣԲ߿ԶԿģ֮Ѿ 


ΪвʱЦЦԼĹ׼Լ 
ʮʵɢһսɢɲΪԷɢɢǿ 
ѹе£˷ܵľƺԼԽԽսˣ

ߣһʳָһָһɫĹâָ 
˳켲ȥ

Ҫͨٶɫĺ첻ͨ 
ߣһ˲ܿǵɫȻҲһУһɫ 
â˹ȥ

䣡~ǵ˲ԶһͺͺĺʯɽʯɽԺ 
Ȼʯɽ

һ費мֵʳָһɫ 
ȥ¡~챬ը¡һôضһǿ 
ԱըĶŵӻûüԶֱƷ˳ȥ

º͹ǿˣаȻӡ¡ʹ 
ѹ˹ȥºȻɢɿɱ˶Ϊ˵ڣҪ 
˺ڿĶ֣ߣڵԪȲϱ 
Ҳǲеġ

÷~ӡϿӡĲ֮¶̰֮ɫ 
֮˲ȥӭ˷ӡ

¡¡~ϮˣصķӡӲǱԷ˳ȥ 
һһŤתӡѹȥ

ȣ~״һһһɫĹâ˳ 
ӡײȥ

䣡~һصľ죬ǵ䵽ӡľ죬ǿ 
趼ܲˣ뿪ӡ׳ȥ

ܿһȫӡ㱻Ʒɳȥסξͼ⽻ 
泯ԼһзӡٶȱСһƴӡ 
УȻʩչһĳǼȥѰ·ʱ 
컹һԶʱͻȻϢʧȻ;һɴ 
ӿ輱æһŲƿĿͻȻ 
ǳֵóȫ㶷һղͻȻʧͳֿ 
ʶȫû׽ģҪʹ÷ӡɢǿ軹 
֪Ѿ

䣡~Զһɽ걻ƽأٶղŶɽµ 
Ӷʯзһţô˱꼰һЩǰȥ 
ĵӶŵͣһĳΨֶꡣ

ҲЦЦ˿еķӡ΢΢̾ϢһղŲ 
һӡп裬һӡȥҲҪϰͰѪ

ߣóɽһɫķɽЩһɫ 
Ľ㣬ȫɫĺ⣬ɽһԽһնһ 
޴ɫͳֹȥƷǳٶȴ˵ĿգۼѾ 


Ҫа߹вٿȡ֮ٶϻһ 
Ʋ죬ʵǿ죡оâаâգۼʱ 
ҲҴһһһɫĵâ˲ӭɫâն˹ȥ 


¡~Ϳͬʱ޴ķɳʮղһһ 
ѸղŵսƽΧһжŲٵܵò 
Ʒ֮ԪӤûüܳͱ˸

쵰Զ˰ȥһЩ֮ɱĵӣ 
Ӵ

ǣǣǣͷȻĵӺʲô 
ǰȥģ͸Ͽһȥ˵Լ𽣹 
ǵ˶ɽڵҲľʵ̫̬ˡӼ 
ѾܵˣҲγѷ׷ԼķɽԶȥղһһ 
ɵˣٲܣ궼ˣֱӱûɢ

øղĻûǰȥüҵվڷԶ 
һһĵ⽣âʱʱĺ

ȻҵΪˣҵʶĿüںһɢ 
ʱƽɫ״̬ǻӿԶоâ˵

ʦ棡ҪǿԾʱǾͳȥ죡ܰǵ

ģһԵľˣûµ 
Ҫĳϻܳȥ֧Ԯ죡ǻ˫۽ǰ

ܰ㶼˵ͷΨһһ㶵ģֻ֪ 
ʦΪŵս鶼

һɫĽâնһƳȥǳҲһն˳ȥһ޴ 
ɫâ˲䳯ǵɫĽâն˹ȥ䣡~һӶһ٣ 
ƵҲһ겻һ޴£ĵ 
ʯɽ

СӣߵԪӲƴɢɵԪģһƴ 
˸ƽɫҪǲСӣԺԼ϶Цѽ趶 
е㷢аȻһһ 
նɽ

һһ޴Ϻɫ׺ɽϣʱɫɽ 
һ⣬ž˫ս߾ɽһնȥ 
ɫâдϺɫ֮ն˹ȥ

ףһЦһаҪҾ棡ϱ 
һֳֽսȻһһ޴ɫ˲֮ 
˲пǸ׵һ¡һͰѿһ飬 
񱩵ĵܴȥһ˿һֽ 
Ҳ׵֮趯ÿһնԺĳ 
Ϊİ빫ڿռ俪ʼģʱʱĽһ׵Ƭռ֮У 
ûڵ϶ڿռ֮Ҵܣȴ쿴ǳ졣

趯һƬɱ֮⣬紵Ǿۼǧ 
䶯һɰ֮˲ڷԲÿһ˵ͷһ 
Ļ֮ÿӡ

һǳ䵽ܼ֮У¡~һ 
֮һһһŵ֮кϺɫƱ 
ͨһƬɱ֮⣬֮Ϣؼѹ˰ڶ 
־岻ѡ

ʲôУûܴ˺֮д󾪵 
ʩУϧΪİ빫ڣռһƬζһƬģ 
壬ǿ޴֣һն˹ȥյк 
ȻĻؽһ׵½âʮལÿ趼֪ôźã

ɲΪףͻԽ֣֮ڿ費֪ 
Ǻõʱĵ

¡¡~֮һ貵ĵϺɫ֮н 
ֱǰѸ߾ڿеķɽϣ治֪ǰѽγܵǵ 
֮ģǵòԼɢɽٵ׶ûôǿ

׸ǳϱҫ۵ĵâɫɫɫǳϲϵĽӱ 
óͬɫʹûͷųģףǺͿ 
һѡ׸ǿҲòҲ̫ǿˣ

ոǿ֮ǳϳôҲû׸ 
оôˬЦһ裡ʶҵ 
У~һһ޴貵Ľâдն˹ȥҪǵ 
ˣɽâ뽣ϵĺɫ֮˲併һϺɫڽâ 
ϣûаѽâ飬˲ٴǵâ

ʻĸЩɣ

 


 ------




                  һ ǿһ



һٵĸоâѾһֳ޷ 
ĵز貲̺׵ĽâɫޱûǴ 
֮ɫǶǶ㲻ģΪһѾȫɫ£ȡһö 
ɷûû뵽ɽõһоȻһâϣ 
һɫĹâз𣬽űһȵƣ~ 


ɷȥһҫӭǵ貽âȥ¡~һ 
żǿԪɷƣ˲âһҫ۵ĹâԱը֮о 
˲谵գɽҡڽĵطԲʮҵ 
ϯܣκ鶼ӲĴݲ˲仯ɷɻҡ

ֶΣأЦһֳǳɱȥ貽â 
պɫƹεĽϺɫ׼ǿЩâ

㡭ɫˣּǿ׽âһˣھ 
Ȼô࣡趼˰춼ûΪȥͻᱻЩ 
âˣԥû취ƽеʱƺõɷ 
õİ취һöɷڿУͰɷ˳ȥ 
ȻһŲŲ⣬ɲ뱻Щҵը

䣡¡~䣡~¡~¡һ𣬱Ĺâ 
ǻӵ˶ҫ۴Ŀޱȡ

ʲôۿ~ôĿʲô۴˵ղϢ 
ѹֵ˴Ҵһڣž׺ǻһ

ըҫ۹âĿǻӶջʶȻ˫ۣŻ 
֪ʲôµŻ۾ܰæһ˹۾ 
𿴣â̫ҫˣᱻϹģ

СӾȻʹϴħɭԸһУ 
֮ǿľˣղŻȼ֮鲻ԸϽʶҪ 
ʶ𲻿ɣǻӱ۾

~ըһҫ۵Ģڱը֮γɣȸղŵһҪֲ 
˲ڷԲƵĹӵĻᶼûⱬը֮л 
ŭ׳ĴսȻҲŭ׳ǷԲǧеǿߣҲֻ 
ԶԶĿţΪʵֲ̫ˣǰȥûУı 
˽ըƽϢһԲľ޴ڱըγɸǾЩ 
ûع

ըǱվڿӱߵĸ߿ս˺ղѾܵù 
ˣǻǱҵˣԼɼ׷ҪȻ 
˲ɡ̧ͷʶѰ죬һѾǰ 


ˣֳɵǳվڰնſЦ 
һ㵭ɫâսһۼûУƺղŵıըһ 
Ӱ춼ûС

ģСˣ~ܻղǱըҪ 
Ӣһ˵˶ǿıը·ɲ 
¶һѩ׵**ϴզй

ʲô裡ɢɼսˣҪ˼ϵսֲ첻 
м˵Ȼ˿Ծ

Сӣ첻˺ҿɱһСͨ죬ɽ 
һһɫĽâնȥƺи֮

ٺ٣ͲУȰ㻹ɱˣ˺ҵģ΢Ц 
һǿ潣նȥֻܸŽղѾնȥ 
߽ˣһҲʣһˣһ׼һսʤ衣

䣡~һֻ콣âĽͱâ׽ɢ 
ڰ˽˿նȥ

ʦСģ~˴ѵ⽣âһĽâ 
ȥֵûǿķȥҲͲһˣ

ߣСӣҵƷɱ죡~âնһ 
һƴɫһֻ޵ڴ˳ͷ 
ȻѸٱ󣬲һһɫŵɫ׭ķ־ͰѿΧ 


䣡~â䵽Ϸһ죬Ȼâɢֻ΢΢һ 
ͻָԭ״ɱȫס˼ǿ׽âĹ

֪кУ~΢΢һЦȻ˿żСĺɫơ

ɱģߣɱϣҲ 
ù٣~ɱ˿ĵһдϲɫȻ

ǲǻӦøл㣡~ЦЦȻٽһҪ 
ǵһҾͷ㣡˵һ䣬ǳϵ׹⼱䶯 
ǳ׵ȥӱһ˸׹ĵ

ߣٽһΣܵĵƵƷķ~ 
ɫмƷɱǼǧǰʦڤҵģ 
ٶû£οǵһߵĵҪԼԲڶɽٵʱ 
ħ֣ܿɱɹٳɡ

žͺãٽһɣЦЦȻɫһȵ 
һɿգ~ǳȻƣһɰĵ˲Ϯ 
񣬽һɻصϢ˲ÿͷϣϺɫƹһ 
ҫ۵ĵâȻƲ񷣬һһҲǿ׸ҫ۵ĵâ˲ 
ȥ

ϮÿͻȻһ£ιʱ򣬾޴ҫ۵ 
âѾɱ棬䣡~ཻһ죬޴貴׹ĵâ 
ɢҫ۵âɱ磬ɱƺҲʶΣյĵҫ 
âܿһѵ촫ΧÿۿߵĶУ 
µǸĪڿ裬ӽӲ̧ͷһͷɫ 
ϳֵ˿˿ҡ

䣡~һǿҫ۵ĹâϯܣһϺɫĢ 
ٴҡΣϮɽٴαǿٴθǽ 
ԱըĴ˳һ߲ϼһΧڼ䡣

ߣҪû׵һɿȷʵƲƷķǿ˵ 
һƷҪǵ˻ûˣ~쿴ŽƽϢĢ 


ˣڵһΪµ߿ǰǾ޴Ģ 
Եһµ˵

ˣˣǼƷˣµ˸ 
⵭кȻʸղһԼĻᶼûУµ 
߾ŵĳһ

ˣˣеŵ

ˣ߾Ȼ˿ֲϸղ˸ŵľƺ 
һΪķôҺͿֲıըоȻܻ£ 
İߵ

Σ趼ɱˣɲһǵģ 
ӵжɽΪο¡

ҿûִ㣡Ǻǣһ֪ģһ 
ɳֵʱˣЦ

ˣ~οЦЦ˵ͷǰһֱɵľǿϵɱ 
߾źڲŻ˰ٰãΣһŶ֮ 
ʱ

ĢƽƽϢλȼܿըĵʱѾ 
˿ӰϵҲĵ¶һٹľ޴ڿ֮ 
Ѿҹǳڿ֮Ǹٹľ޴ھδ 
ըĴݲкɣҿӵ׽ˮð

ʦ𡭡ʶѰұ˷ԲٹﶼûҵӰ 
һĺ

Ҫˣ~ɢ˲ǰ⿴ʣµ˵ 
ղŵıըҲòʹķֵ 
㲻һҲᱻը

㣡㣡㡭ôͻȻڰ⣬ҰȻ 
ΰֵĺ˼

ղž͸ǽˣǲעıˣ 
ݣǶԷΪɣһ~쿴źļϵ 
Ÿֺΰ˵

Ǻƴˣ~һɽͳɱȥΰ뼸˶ 
һۺҲ˷ɽɱȥ

üͷһǳһ貵ɫâնȥ˲ 
Ͱ˳ȥһѪҲ˳ڵΪ 
ɽڻǴϵĻǶҪ 
졣

ΣӶ֣ǽŵʱＸ 
ж֣ڲȥǻҪһۡ 
ȥοµȻҲԼߵӴȫɱŵӡ

ãοµ˵ͷЩӵѩ޵ʱˣɱ 
Ⱥа߰࣡

ɱΪеֵܽñ𰡣~ɵھһͻ 
Ȼһźֳͳ˳ȥ

߾źڵĸ˲кϵĸֿʼɱ 
һ־λڸȻǰлѳͶƣ 
ɱŵĶ׿裬ڤһƬҴڤܹ 
ѹ˺Ѿȥ˺͵˵лл

ŶǺǣ΢΢һ㶣Χս֪֪ô 
Ҳû뵽ŵƷôһϾ˳ʹˮ

ЩͽǴɣѵ»뵽Ϣһǳ 


ǣ쵽ڻûǰʲôɵأ

ǺǣҸ˵ö˽Լˣ߾ˬһЦ 


ˣ컹һȻȻΪ 
кͬǷˣﲻ⣬ЩͨĻûдĵǻǷ˰ 
Щ֮ͽȥΪ̣Ͼк֮£ͲҪΪˣ

˵Ҷһǣ΢΢ߵףȻ 
ɱ˵ԣЩͨĻûдĵץסˣЩ 
֮ͽץס˻ȥΪԺԹҪΪˣ

ã~ɱе˺ȻкõȻйԹޣ 
˲١

 


 ------




                  һ ŭ׳



ɵļսܿͽ˺λϱ 
ǰͨһЩȽϼһд֮б 
ɱȥʣЩ˶סԪӤȻ󱻼һ졢ο 
ǰ

ޣ~ο¡ǺñɣȻûѣԪӤסһ 
ԪҲ᲻ȥ̧ͷɫԹĶοº

ߣ~ʹˮ˭ᣡԸȺ໹Ҫʲô 
ôοһȻһϡ

һȻûԪǰԹ㣬ԪӤƾͺһһ 
һȥʱʹȥڵο£һҼסˣ 
ڻ԰׵̧ͷһ˫۾ԹޱȵĿο¡

סΣ˽Ž˳ʷ̨ڤĨȥߣ 
㻹ԼĽȰɣ~ο²мղһſˬޱȣһǧ 
ûٱ۸һŻˬȥҪ 
š

죡ͻȻ챳һкܰŷɽ 
ԶͣβĻǻӺˡ

ˣǺǣպý쳯˴кȻ˹ȥ

СӸղŸʲôһĩյӣǵʦ 
Ｑÿˣ㱳ż˹Ȥ

ʦ֣ҪܰߴӵһСʯͷͳȥ

˵Ŀʵ~һܾ˿ȥЦ

㻹˵ץһÿ~ܰŭһŵ

챻ȤҲΪΣܰҲ֪δֻ 
죬ǻӰ˽Ӵζʵ㶨ˣ

ɵ˿裡ŵӶ߾źڵĵƷˣ 
ָŵϵǶ˵

ⲻ̫ŵĸλ𣡰ϵܣôˣôΪ˲٣ 
οǰкǻΪӺڵΪȡ

˵ˣ£ָܻǻӺȻ 
µʵλǣ

Ǻǣһ£λ߾ŵλ̫ŵĳǻ 
ϵܣο¸˽ܵ

һᣡһᣡǰ~ǻһ۾ͿԷǸɢɼæ˸к 


ǺǣؿһͬƼ̣~ʵҲǸճɢɲ 
ЦЦ΢΢ߵ׵

Ҳ飡һˣǺǣϾǻ˼ǧĹＶ 
˴˶ڴŹ

λҲ̫еĸ㣿οµڶȷɣ 
úǻʱʵ

Ǻǣûҵ̫ʦֶ죡ǻ΢Цĵ˵ͷ

ԭ̫Ÿ㣡ѹΪ˾ˣ죿棡ѵǼǰλڷ 
նɱӵĻ죿ο¾ȵԷΪնɱڸ 
Ǽǣ߶֪Ĵ

⺢ӣǻ΢Цĵ˵ͷ˴ͷ֪ 
ԺΪնһɢɿ費öٴδǡ

ѹ֣ѹ֣ԭ̫򲻲Ĳˣο¶Ȼ 
һ˿֮⣬ǰǷǺڣģΪҲ 
̫ܵˣв˻ˣ

ЩδǻӿŵЩɫŵӵ

ǽ̫ʦֶɣ~ŲԶںܰ 


ŶΪʲôǻӴʵ

ǺǣϾγȥһС׹Щ˵ڲɱҲ 
Ϊ˵ҪһοЦŽ͵

ԭˣʵλˣȻѾһһλϸ 
ŰˣǻЦ˵촦Щ뿪 
ĸֱôϺ꣡ǻ

ǺǣȻʦĶô˵ˣǾͽǴɣ~ 
΢΢Ц˵˱ʹҪζƵȥ 
ĸֻҲдƲϵЩҲû 
ۣ̫ǿЩ˾ԲҹȻǰȥȻƹǾͲһˡ

һΪȥɣο¶мλַԸ 
Ȼߵǰ𣡽ΪǺΪ֪ 
˵Ҳ˵һƻжԷĵһԪͶ˹ȥ 
˲ٵ˶ԷȻһԪ˲ԪӤ

~𷢳һ徵Ĳҽвһͻȥ֮ʹ; 
ֱð亹

Ҳ𷴳ҽã½Ĳҽʱ 
ܰһƬ

εѣŹңҷһĹ£ˣ㲻ҪΪ 
Ҹţԣο˹ΰǾⲻϵĿͷĵ 


ҪĹµĻ᣿ˣǵһǰǱĵôߣ 
֮Ǹǿһͷ׵ħһΪǿŮ 
**ԪǧŮ㶾֣ߣģĹ£ûɱ 
˿ƬѾǶļˣοŭҪǴӦ첻ɱǣ 
οһǸŮӾͺݲðΰ˺ˣҲỹڰ 
ΰԪһƻΰİţԪ˲ƻΰĵΰ 
ԪӤ

ѾʹȥΰοߵһǰŶ 
һƽıʵ㲻£

ʲôﶼ˼ǧˣһʲô£һ 


֮о޴񣡲֮һȻ÷Źһ 
ˬһ㣡ο»ľƵ

ţεѣ˰ɣϲɱ֮ҲƻˣϵԪ 
Ҳ󡣡ʱĻ˹

С֮һ㲢޴ҲǴƣ 
ҲвŮΪģ̣ܽοתͷ

˵ӣôͲǴ֮ˣҲѾõ 
ӦˣǷɣлĹµģ΢΢һЦ

ǼȻͷ~ο¶벢޶ٶУҪΪ 
֮һύʶһ£Ļ󻺻Ƶ

Źңǲмģһ컹㱨Ϊ 
ɱʦ𣡡תͷ

ֻҪʵǿʱӭңڻɣǺǣ㻹ڻٰ 
ԺžϣƣϾŵ 
а˹ȥֽ⿪ԷĽЦŽ͵

վû˵Ķһ壬ǵһرΪ 
̾ϢһתͷȻƶͷбЩΪ˵ĵҿ 
Ǳ˺ˣǰŭ׳Ƕȹһɣŭ׳ʣЩ 
ΪӣҽǴϣǱ˺ЩΪĵӣϾ 
˶ϲΪ񣬾żЩʲôҲֻɼԺҲ 
ǰɣڤȳ֣

ŶԷԼ쿴һοˣϾ첻ǳôŭ׳ǹ 
⵵£ÿοʲô̬ȲСλûʲô 
ʵ

ãȻ˵ҴӦǣЩΪ˵ŵǾΪ 
ǣһᱣǲ۸ͷӦ

Ȼ߾ŴӦˣȻСҲӦ룡ϣ 
Ժ󽫿һȫµţοµ

ûˣҲ˵ͷ

ãллˣȻɰЩΪԾõĵȴ 
λ΢΢ĿһȺʹȥŵӺΪʦȻ 
ɽȥ

Ǻǣ鶼ˣλǶȥɣ~Ц컹ر 
һ죬ΪǧžȻһֱ˲š

Щô죿쿴һصʵ

ȻǴӦҪЩΪ˵ˣǾͲ 
ȻΪҰ޵ĴͣҲǺܶµӰǴȥɣ 
³Ƭ̺

ˣ~ȻǰΪ񣬵Ϊѷôһнҹǻӵ 
ͷ

ڵЩѾΪ˵˴ŭ׳ȥ 
ЩѾΪһǰʲôԹʹ˽ҹԺ˭۸ 
ɱǣŹ飡ǻҪ۸ο 
Χڵ

һڵȻĵײ޳ɺͲѾҲ 
ò𣬼Ӧ

߾ŵҲ׼ΪЩΪ˵ˣҺһҪ 
ǲ۸ɱΥߣŹ洦ãȻ 
ţ˵ҲǺʵģһ˵߾ŵӶӦŵȻ 
֮˰Щ˷ŷɽȥ

Ƕ߰ɣǺǣϵϢһΣǴ뿪 
ڤȰɣϾǶ˺üˣοЦǻӵ

ǺǣûǴ˼뿪ڤȣ֪ûƱǺǣ 
ǻЦЦ

ǺǣƱ򵥣ϣһŪοЦЦȻ 
һ㶼ϰû¶ˣúģ

ǺǣȻҾʹˣЦЦǴ̫һ 
˵߾ϵģȻοºǻӱȽԼȥҲδɣ

Ҳˣǻӵ˵ͷνĸǶһ 
м뵺ˡ

߰ɣǺǣοƯ˵Ȼ󻺻ŭ׳Ƿȥ 


ʦңܰҲŽңǣߣ 
˹ȥ˵

ã˵˵ͷʶǾ˵ٶȺ˶ѡ֮˽ 
죬ȻԼĸ·֮˽Ժܰһˣ 
Ȼʩչǻӵ׷ȥ

ȥɣ׷ϣ~΢Цĵ˵ͷȻ΢Цղû 
ɣ~ղôĶ컹ŵӰӰպ

ûУղŵĺô󣡶ҵĶĤˣŸղһ 
ֱԹԹԵĿʦʻҡҡͷ˷ܵţڤ 
аɾʦˣСѾͷֱݵױȵĵز

ûоͺãϾڻһ鷲ˣû棡ЦЦ˼ 
ǣŵСֵ

ʦԺһҪһ~ſݵ

ǺǣֻҪŬһᵽ磡ʱݺᣡ 
ֻҪŬгԺ˵ȥССһ磬涼 
ݺᣡ

һģŻ֪֮ĵ

ðɣߣȥŭ׳ǣǶɺطȥʱ̫ 
ʦȥ㻹иʦзݿ˹ԺҪúദ 
˵

ŶһģʦܸܲһȥҲ뿪ʦ𣡡ҡҡ 
ֵŸһ첻ͷ˶ྪ֮£ſ᲻뿪λ 
ʦ

У㻹Ƿȥ̫ΣգﲻһȥģֱӾܾ

ǺðɣʦҪȻᵫҲҹȻΥʦ 


ǺǣĺˣһϻɽϾʦ廹Ҫ취أ 
ЦЦʼŸ·

ض֮˵תۼȵʱе˷ 
ں棬ͻȻǰ쾪ȵÿٶȣ

ǺǣЦˣŭ׳ǵķˣǺȥˣָŭ 
ǵķֵ

Ǻǣ£ŭ׳ǷֱźƹܿҵģЦ 
ЦȻһһ䵽ŭ׳ǵķϣһ󲨶Ȼ 
ڸղűеĵطѿһγһţպúͳһЦ 
λæԺһƶ˵

ߣ~ο˽ȥȻԼɷȥ

λŭ׳ǵĶ߾ֻɽοµĴ켸˺ 
ɽţϰٸڵſڵȴżο»Ĺ 
μţλǰ

ɣһҪдͣЩöóƷ£ 
οżλŮӵȻתԼ˵ؾ

ǼŮӦȥߵʱ򻹲۾Ʋһ죬 
ڸոѾŭ׳ˣ˶쵱ż񣬼ǰڷ 
һ磬ٴγ־һնŵֿ裬ڵȻû 
иѾࡣǰٰŵѹԽԺ󶼲ٵ 
ٺ£ôܲŭ׳˸ˣ˶޲ϼһ档

ʦãΣˣ㿴ûȺѾͷ񶼺ݲ찡 
ߵܰ߹ѹϧѹ˼ֱûѹһ 
֣˴⣬ѹٵͶɴ˶

ʦ֣ܰŭڶǰǰ÷ѣֻôסݺܵ 
һ١

~ԶЦΨǳƣҪô޲ 
ҿʯȥ

ٺ٣ٺ٣ʦñˣⶼˣӴıɱ 
кĿǵúܰ׷ᡣ

ˣȤܰˣǻЦЦСϲ 
Ȥܰ˸˳ǳΡ

ˣ££ǺǣֺǺЦ

ǰ˺ðڵĹο´ 
һܽྻĴָŵϷŵѵ

лдˣοʩһȻѼһߣ 
Լߡ

ղһ·СѱǺˣǲҪҽΣ 
ԺŮЩɲϺο¶ʵ

ллź⣡ұŵһλǰˣҪɽҽ 
żЦ̫ŵϼӶԵҲ˽⣬˲ͨĵҩ 
ܹҽεģ͵츸ĸ֮ɫ漰һЩŴɣʱ̫ 
˸Ե

ԭˣ費ҪҸϢһϾҲã 
Ƽôοʵ

Ǻǣû£ѾסѾҷӡ£ 
ҴһȥϢˣ΢ЦƴǵЦòװѼҵ 
˰ʱ̴ߣָȫΪֹ

ʲôҪܷԸҪƴοҲЦЦ

лˣл

һ£Ǻǣһϼܴ󱬷ǧ֣ûôʧɣ¸£ 
ǴԺһŬŬӣŬʻݶϲ 
鶥ϰȥһɼԺһ㶼128ʱ䣬 
һ֧ңлл

 


 ------




                  һ 



Ǻǣڤȵز׾ط 
ԲĺǺǣοЦһɫȴֳſӵԴЦ 
ǵ

üһǰ꿪ڤϱС׹е׾ 
ǰҲ࣡Ȼô࣡ÿ 
ǰ׾ȵղûȥעһÿ˵ж׾ 
Ͳ޹

Щ׾ǲǰмλС׹һյҵģҲ 
Ǻܶ࣡ŲóдҿɲУҳЩ׾ 
ǳеĸоƮƮģǳοժ 
һ׾ǺʵĿǺŽҧҧȻһı

ǺǣпڸˣһǼǰԹصЩ׾ 
ڲſֻܿ۲û뵽ϵУҲȲ 
һӵȻҲһ

׾ǰ˵ɴûҲûԹҪⱻ˳Ϊ 
׾ǻҲժһ˿Ž΢΢۾ 
Ƭ̺۾ȻǺö

ܲɣЦЦȻһӵ

ΪǰŻûԵʱȻҲ˼ԣǻ 
ӳԺȲһŷŽҲ¶һƬ̺ 
̫óˣȺȾƻˬȻһӽ

ܰԵڶʱſʼԳԵģ΢΢ƮƮɵ 
оϳһĨ̺죬òɷԣΪɵ˶΢΢ 
ܰòˡ

ʦܲܳһ˶˶Ҷһı 
ʵΪĵӣҲõοµĹһ 
һ

ڵķ֮û취ЩȥǱ岻ɣ 
Ժٳ԰ɣչܳԣ˺ɱഺפЦЦһ 
ְŵȫյŵĴ֮Уӻ֮óһ 
һѩɫչţȻҲһ׾˿ȻǺ 
һһֲϣ׾Ƥɼ˿˿ 
˸̫ؾ֮еõͲȻ˲ĵرҲǲǧ 
ĵر׾ûأҩԵ˽һ۾ܱ 
׾Ĵ;

Ŷ׾ƽʱɵһֱȽˣ 
ʲôҩοºʵ

ڤݵЧһЧڤҪ࣬ħ 
΢΢һЦһӽһ߳һ߽͵׾Ȼо 
ˬѹɢҲסջ飬ƮƮɵĸоȺȾƺȳ 
ĻҪˬϼ֡

ɣԲǱԾڤҲڤ 
еزҴҶ֪ƳħϺҩڤڤ 
Ҳ٣ֻڤɭǾҵЩطѹûУһС 
õڤҲҪټƷʯҪ׾ڤһЧ 
ҪڤҪãô˲һڳȥһѼƷʯ

ǰԹŻû׾أοҲǳԾҪ 
óô׾˳ǲǿˣ

ǺǣûԹУҿˣ׾ħǿ 
΢΢һЦûǿ

СѲ˵Цɣ˵ҲҪʮ죡ʹ뿪 
οУŵ

΢Цħãֱϣһ 
Ϻɫżð˳һ֮ϳħ 
ҩĵż棬΢΢һЦժ׾Ҳȥֱ 
żϣżҩϵʡ

ż~һϺɫĻ˲ֵѵ 
භʱûóȫʵż⻹𣡡 
˼תڵĻһ˵ζɢɵĻζ΢΢ 
һΪɻɫףһ˵ĻҲΪƮɻ𵫵˴޽ΪԺ 
ڵĻΪû˿ɫɫɻ𣬶˹֮˵ڵĻ 
ڵżľ硣żнɫͷ֮ľ 
Դڣ

ϺɫżǾڳˣǻӵ˶֪ 
ڵżֱ̫ˡڷǺһսʹ 
ﻯֶǽûż𣬿ǻûżǱȲ 
һŵģϾǻûż߳ǼԶԶûڵż 
ֲñƲķɻҲһЩżֻпಢû 
żֲڱ֮żʲôû 
һǳֲˣ

죡ڵı֮ôż𣡡ʳе뷨 


Ǻǣ˵˵Ҳգ֪Ļֻܸ 
ڵйأܱ¶ǰż 
Լûڶ˸ȥİɣҲ޷

˴ǲ⵫ҲʣżһҪ 
ģżȻƺһ汦ǾҲ 
ãżֱϵòͷˣ治֪ 
̬αסԼģ

˸˼Ȼǻ˶ѣԽ̫žԽ 
ʲôżʲô𣬲οº˾ͲˣǶ 
˼ǲӦٽһύ죬Ͼ˵ȸֱּ겻ţ 
ƺҲްϴ˼ҲҪŴ

ҩżѸڻһɫҺʱһ 
ӻ֮еżƷʯʯŵżϣʯǹ 
ɫҺһաż¶֮߼ֱߵһŵĵزշ 
ʯһѸڻȻɫҺںһһȭͷС 
ɫɫΪҺ壬쿴һ΢żǰҪҿռ䱻 
յöʼŤ¶ڸҲֻӰΪĵһ߾룬Ϊ 
Ԫһ߿ռ䣬óߵ¶Ӱ첻ط 
ž͸о˿ȣһĿơҪ 
ѵͷٿϸЩ

ż¶ҪҪٰȫյȻ 
ʯҺɫҺܿͱīɫȻʼϷȻ 
ѸٱСһС屶ȻͲСʣһô 
ࡣ

ʣµīɫҺǾеľīɫľ֮˿˿׵֣ 
ȥǳ죬ѾȫᴿϳȥżȻ΢ 
⼦Һ忪ʼѣѳʮĴָָװСīɫҺţ 
ɹһʮҺ嶼ģٴſʱȻʮĴ 
ָװСīɫĵҩ

PSƼƱʵǹңСҷǳˣллҵ֧֣ϣƼƱһ 
ֱȵλǸʻ㣡ٺ٣ʻñƼƱˣٺ٣

 


 ------




                  һ Ԫ



⡭⼸˿Ŀɿڴʲôٶȣʱ 
ٶͨʦ˵ҲҪ죬ʱ䶼ʮŵ 
ҩδ̫˰ɣȲ̸ǲħٶȾʦ 
޵ݡ

ǿ£ǲħ΢΢һЦħ 
Լһ¡

ûħ棿ˣħƷʱϴ˰ 
µħҪϲ٣˸ŵɫĹ˿ 
ħȵ

û׾Ŀħο¿Цһ˫۾Ŵ 
ǰϵһ׾ڵѪɶǼƷʯԼǲӦ 
ڰ׾Ҫأοпʹš

ûȷħǻӵ˵ͷ

ǺǣȻ׾ƺҲӦ˱ɣҿ 
õӻ˰ɣˡο۾Ŵе׾˵Ȼ 
Ӱ׾ûϾͱˡ

ûⶫɲ˷ˣȻϵ˿Ҳˣ 
ЩǶˣллˣοµ۾תȻ 
ʲôʲô⣬һ׾Ҳʮ׾ʮң 
žƳʮħһħ˵ҲټƷʯ׾ 
ֵһ鼫ƷʯأջȥŶûУ

лԺοǲ˼ʹУʣµ׾˴ 
﷨֮Уܰǻ˵ȻҲɵҲοǿҪ޳ 
аʣµ׾˸ԵĴ﷨֮Ȼοµ˸лЦ 
˺Ҫǽħ˵Ҳȥü鼫ƷʯҪǲҪ 
˻ǳˣõҩȻһ˿ 
⣡˶׾οµȻܺƤǷݸ 


ǺǣȻ˴ҶûȥɣοŬһ˿΢Цϳ鴤 
Ʒʯ˳ȥʦ㰡οеѪź 
ϣȺûае׾óд 
ù㡣

οɫ鴤ʵжڿЦһʹ쳣ο¿ɴֱ 
ˣȻһԾͳȥƷʯ̫һɰ 
ҲֻʮӣļƷʯںü 
ھǿˡ

ﻹħǷ˰ɣЦЦʣŶ˳ȥ 
ⵤҩԱ˵󣬵˵ֻһ㣬һܽħ 
ҩлħҩЧԶħҪǿ

˱ллˣοºһлοӵģϾħ 
һֳɷ׾ģǸ˵òˣ׬ˣ˼ǧ궼û 
һô׬춼ˡǻӼĬȻлˣ 
ⶫذٱǧĶ춼ʵʲô

Ȼҵ˹ص׾͵㶫ŵԵС 
ˣԪ͵ǸŵĻ񣡡΢΢һЦ׾֮ 
첻˵ͺãһ˵ͺñȴһƣΪֲʧȡ 
ɢŵâСָϸСľοµԪ 
ȡľ֮ҶɵģС͵ϮԪӤר 
˻ģԪҲƲ

ϸٿ»ɵοǰοɻĿһȻ 
ְעǰɢŵâϣԪ˵ĸо 
󣬵ȴһϬĸоοɻְԶץ￴

ûԪʲô֮ʱߵĲԶ 
˹˫âĶԪƬöϵü 
ԪΣɢɵļʶôῴ֮ 
ɱεͷųͬڳԪҪ߼ 
ʶжǼƷԪµȼԲ 
Ʒ

ǺǣԪϵϲллСˣο±Ʋ 
֮һĻԴ˷ܵ飬Ҳ 
ʶжϳǱɢɶ۲ľԲͨȻĻϿʼ 


ԪСȲ˵Ʒʾ͵˵ר˻Ծһ 
ּΪѵõıͻϮ¾ԪҲ΢΢һЦ 


~ο°ŰɵʵҪôǸղͳȥô 
׾ǵֵˣ

ѪϾʹãѪ΢Ц 
ԪϾʱģҪ͸㼸˵ģƺЧ 
Ѿûͳȥӵ˻ǵһС

ã~ο΢΢һЦѪָӿ˲ԪϣԪ 
ҫ۵ĳâžͱοսڡԪһοϸо 
ԪϵǳͿֲΪʲôô۲ˣ 
ԪɢҲҶһȻǺñллˣǺǣ 
ԪЧԺοֺһлȻֶǺǣϸ 
ɲܻ㣡ⶫôˣ

Ǻǣ²£~νı飬ȴڷο 
ԺҲҪο֡ҲԼ˵㣬Ҫº 
ҪҪҲһϧˣϧˣдϧ

ϲͺãЦЦŻǿչʵ 
ôԣ

ʦӺƯ᲻ã΢΢˼չȻûʲ 
ôñȲϸղοóдҵõģӨ͸ 
һ˻᲻óԡ

԰ɣϲҸ㵱ԶУⶫҴѣЦЦ

ģϸ˵ղΪֻһ᲻ó 
ſСҧһڣϾ͸оչˬڣһҺϱ鲼ȫ 
쳣

ϵǸôõ·뵽Ϣһ£ҵȥǰż 
ȥǺǣΣο¼˶˿ڵʵڷǳ 
ȥЩӻж׾ϻȥĥյõı

ã˺ö·ҪúϢһ£ϸ簲ˣǻ 
ոȥĶȻ֪ǱҲû⣬Ͼϵıʵڶ࣬ 
ұʦҪʲôʲôûУ

ϸһȥһŵƺ⣡Σοʵ

ҲãȻȻһˣһʱż 
Ƭ̺ŵƺǱ봦ģԼûк 


ãǾһʱȻ⺰һСɣͼ 
λǰȥϢ£

ǣ~һֺɫѳŮ˽ӦһȻ 
˵λǰ~

켸˵˵ͷվҲ˳Ͻߵ 
߰ѼȻ߰ɣ͹·ˣ

ؿ~λСɵŮ΢΢һЦȻȥ뿪 


˶뿪ԺοµϵҾʹһһʱ 
˵Ҳ߳ɻһȥ

ҶҶ˶ȥԺοϺ

ʦʲô£һһµ˽ʵ

㣡ǵ׾ж٣ο½ŵĿҶʵ

ʮമģгϳԲ٣ղóдͣ 
ֻʣһˣҶﲻԵĴ

ʲôʮമʣһˣο¾ԼҪˣʮമ 
ǶټƷʯοԼûȥҪԼ϶ƽԼ 
ο¶Ҷûˣȥɣ

ʦ𣡡ҶӦתȥ

ȵȣʣµ׾˭Ҳܶ˭Ӻ˭ƴο¼ҶҪ߳ 
ͻȻʣ׾æҶﶣ

֪ˣҶеɻӦһǾǵԵôҪôں 
𣡿ʦƺ˭Ҫʣµ׾ҪƴҶﻹԺ 


PS½бңдңˣ£ǺǣǸʻٸ 
㣡Ըҵ֧֣лл

 


 ------




         
һ Ƽ



οµİϢһ죬ڶʱοѾ 
ΪҺ˼ۣʱԳγǡҲһʱ 
ڤȣʣµİٶӺЩĻҲڵ뿪 
ڤȣ˵ǴڤеһصĹŴȥġ

ԺΪնɱɢҲһҹǣ 
߶ǳ棬ǰԷڵΪһն˺ڵ磬 
һնһλһɢɣʵ֮Ѿúܶǵĸη岻ѣ 
Լͬİ벻ǵ֮Уʵ˳Ծٶȸ 
ʱӷڣʲôٶȣֱţ̫ 
ⶼֳĬ˶˶ӡ

Ƕǵһׯ԰֮УԪӺ̫һɳڴ֮ 
ԪӻһʮԪɸлҪ 
̽ӻرڲǵϸϣھǡ 
ǡźǡҫǵĸȽϿǵĸϵиǰаһ 
ЩɢɡɢħɢɢԪɸˮԽԽˣǴһҪ 
Сģ

Ԫɸ֮екܾȻ˶ǰǰɸ 
ҲֻһЩıˣɢǰҲֻһ 
콡

˵ϵɢɢħȸָҲдɢ 
ɳ֣ڼɢɵˣ̫ɢʦʱ 
ˮ޺ʵ

Ԫɸ˵һ˵ɸʲôǲö֪ 
϶ʲôķʲôȻǲ˶ǰģ 
̫ŵɢʦڱеʮˣѾ˵ڹں 
Ϲ۲ʱʱֵԪɸЩɢʦ治վ͹аһ 
λ߽ɢɣ̫ΪһɾԲ˺󣡡Ԫ˫۾ 
â

߽ɢɣʮо߽ɢɵΪ൱һɵΪ 
̫нغˡ

ûеʦ棡ʦ⻹ɢʦ 
ʦ棬ɢʦ桢طʦ桢ʦ桢ʦĽٵʮλ 
ɢʦ涼ҪҾͲһһˣܹĶ 
ԪӸҽ˸׵

ǽôʦһعһΰɣ챦Ŀ 
ڴݱ˵ǾǺź㡢ҫĸϵе 
ɶѸǰǺڿҲ̫̬˵㣡 
û챦˸пԪһذըȥ챦˳ԡ

Щֻ̫ɢɵһС֣Ҫʦ̫Զϲ 
ǰ˽ɢɶУûʲôôСֵģԪӵʵŵʱʦ 
̫ʵҲһ̫ҵʵԶԶ˵Ĺƣ 
رɷ˵̫ŵĿʦ̫Ѿ˴޽Ѿ 
翪ɡ

ǻСΪϺãرԪɸδʱ򣬶 
¶˿ԪɸҲ֤ԪɸԽ򵥣ҲԽΣգʱ 
һԵһλ߿ѵ

̫ʦʦֶģԪӵλ߿̫ŵĳԪ 
ӵʦΪѾ˶ɽڵĵӡ

~˵쵤ϼ廪նڤڤŵɢǲģ 
ʵ

һ˶ĿԪӣҲ˵ˣ 
ôҲżǰǷڵȻնһɢɵ飬Ͼ̫ 
˵㣬ΪӷһԾڣٶȾתҲȲϡ

ûʦѾ˵ˣʱս֮ҰѷԲٹըһ 
ɵľ޿ӣСôôǿķ͸͸Դ 
̫ؾ֮гԺҵһҲûУȫ㲻δ 
Ԫӵ

㶼㲻ڳԾˣԪӵ˵ 
֮׼ģΪߵɢԪӶٶ㣬ȴ㲻 
ֲ̫ˣ̫Ŷµӵδ 
ûϣĵĶǰ֪ȻתɢɣҲΪʲô̫Ŷɽٺ 
˻ɢɢôԭ

ǰ̫ؾ֮еʱҶĶɵԺ 
ôɱˣ޷㣬ÿҪǿĻ 
ѪԪε

ǰʲôһλҲϾһ 
λͲżпƼ¼ɽ٣˵Ȥƭ˵ġ

ɱ¾ƺĳֻɥҲ˵׼ǰ 
̫ŵһǲ㵽ʲôԪӹʵ

Сӻʲôգҵ΢Ц

ˣ̫֮ǸӻԻͣԪɫ˷ܵ 
̫ŵʱһ¥̫ʷṩ˾ 


̫ңӺԶ¶˵ɫ 


ǺǣԲԺ̫һҪ֧ԪЦ 
Ц

Ҳ֧֣˵⻹һлŮ 
ӵΪҲͻͽ׺ΪһֱӳǰԾ˷ڣ 
ֿʵ̫²٣޵Ҳ˺֮ 
ġ

û̫˼ˣһڴǰҼǵһں 
أͻȻһɢʥĹâΪӷԽ˷ 
ĿɿڴϼеƵ춼Ϊʲô°

ȻѾǷڵĸˣҲ̫ŵĺĵˣ 
⼸ϼһ˵ŮӣǺǡ 
Լ糤׵ĺ΢Ц

̫ʦ棡ϼӦһһŷ˳ȥ

Ǻǣ˱˰ǧɽڣǲܱ 
ÿ˶лԵЦЦ

ǰעǿǺǣ΢΢˵ͷ

Ƭ֮˸̫ʦ桢ʦ桢λʦʦ 
ˣ

ɣԪӦ

 ------




                  һ Ϲֵ



֨ѽһű˿ɫò˫Ļ˽ 
ʱʮ˵Ŀⶼ˹ʱĻǰи 
ı仯ȫ¶һ㵭Ĺ֮У˲ʥޱ 
޷µͷ

ݼλ̫ʦ桢ʦ͸λʦʦһ

ǺǣضǼλ̫ʦҪ㣡²Ϊ 
˲ٶʶˣ˾ȣԪӾ׼ٿ 
ʱʧɫĸо

ллʦ佱ϵı仯Ҫ 
ԼԼǺΨһľǺйء

ôֺǺйˣĵ˵ͷʵ

ɫ΢ܸܲô೤Ǻй֮Ե 
ųֵ״ɡڡ

Ǻǣ㲻ؽˣһ˵Ѿ˸ˣԵ춨Ǻǣ 
ӴЦƾ˼ǧľôῴѾǴˡ

Դߺ޲Ҹطȥ

ˣ˴ҶˣԺ̫еĺĵˣ 
ԺмһҪά̫ŵЩӾܵǹѾ 
˵˰ɣԪʵ

ллʦ棡֪ôģѾ˵ˣ˵ͷ¶һ˿ 
Ц

ȻҾͲú˵ˣΪѾ˷ 
ʱ£ԼΪǿԼʵԪɸ֮ԽԽ 
͸ˣҶýСģԼʵõѡ񣡡Ԫӵ

ʦ̻壡

รæԪɸҲˣ콻 
ԼʲôʲôǼϼһʱҲûͨЩͼеķ 
ǳ£ҪǿǿС߻ħԪӴӴ﷨֮ȡ 
Ͳ˻Щ콻ĵƷȭ̫е 
ĵӼ˭ûʲôϾʵ̫ˣȫ 
µͼЩѹͿʲô

ã˹˵

ˣĻ鵽ΪֹҶæȥɣԪӶԴҵ

ţ~һȻ˳⣬λ΢΢ߵȻ 
Ȼȥ

ԪӼ˶ȥԺ֣һüͷ 
ԪɸȻǾһ֣֮ԪɸԽԽˣÿⶼ˲ 
ͬѽⰡ˵Ԫ΢΢ҡҡͷһ˲Ƴׯ԰

һµһ߷ϣɫսͷ𻷵Ϲٺɺ 
ңǺ֮ʱʱ纣¥ԪɸһѪɫս 
ĿӿʵɣԪɸԽԽˣûתǰû˵ 
Ԫɸ

Ѫս˭Ȼת˵Ҳ֪İҵļʶ 
ԪɸһһλӵдˣҲ֪Ҷ󷨡Ƶ 
һ㶼ɽҶ漰Ԫɸͽ˿취 
ûУϹٺʼ

ŪΪʲôһɸɢɢħȤһλɫ 
ս׳ӢӿԶһâ

˵ûɸɢħɢƨ£õ 
ѪɫսѪսӦ

Ԫɸ򵥣ԴͼֵҲҪȥκ 
һݣϹٺֽյ

٣Ȼ˵ͷ

ˣ黹мʱܲͻƵڣϹٺתͷ 
λɫսһֱĬɫӵ

ӦÿԣѾǷ۷壬ٸһʱؾͻˣ 
ĵ˵ͷ

ãһͻƵ־ɢǶбʤ 
գϹٺɵ˵ͷ

֪ˣһŬԲǺȵģ˵ͷ

ˣǸ̫ŮӰ㻹ûͻȻʵ

ߣǼ˾ܾˣҪǺ̫ҵ鷳Ҳת 
ֱӰץϹٺһ˿ɫ

治֪ôģŮȻǺƯֵ׷𣿡Ѫ 
սʵ

ǲɺͨŮӲһϲ֪Ϊʲôһ 
ʥϢͷƬƬҸ˵ܳɣ޳Ժ 
ٶȽͻͽһܹȵģҪܺϵ˫޻ǵõ 
ԪǶԺзǳ棡˶Ϲٺɵ֮ 
Ϲٺɺɵİ֪ĸǡ

ԭˣҹͲǴ˰΢΢ͷȻʵ

֪֪ԼҲԼк޵ˣǸʢ 
ΪնɱɢɵĻ죡Ϲٺɵ

Ŷһת˰ɣ

Ϊǵñһ죡ʮţҾǺɽĳ 
ųٳٲҶԻ֣ɷֻܴת޵һ㶼ǳԺ 
תȫΪãұɱ껹ûɢǰɷڵ 
һλɷ̼һɢӦôǿдֻ֮ת 
ҲǾ˽ǧֻز𽥻ָٴɣϹٺ̾˿͵

ԭˣǰǻˣѪս̲סʵ

ȿ˵תҲûҪΪһŮӺ 
ֻ˵һݸǾԵﲻЩģϹٺҡҡ 
ͷɷҲǸʵĵطûʵʲôǱɱҲ˹ 
ʣʵĻõ£

İɵԪɸõԺֵɷŬ 
гԺ󴳳ԼóԼѪսϹٺɵ 


ãֵͬϽ𣡽һҪһƬԼȻ 
ԼֿˣãֵͬϽ𣡡Ϲٺɵ˼״ 
ַڿֱȻԼͬĴһ

Լô׵ôϹٺһ䣬ɷ 
ͨ˾еķô࣬ȴ֮٣һֻͨ 
һӱΪɣһһܳΪɵģ 
ΪǸٵÿԼ޽ɻɵľ붼 
룡

 ------




                  һһʮ 뿪ڤ



ڤڤ˺οվں۱ϣοЦǺǶǻӵ 
ϵܣϸҾ͵ˣϾ𺽣ڵȵľǼλˣ

ϸˣһΪм۳ȥأǺǣл 
ˣԺпǰһҪʱ䵽̫ǻ΢Цĵ˵ͷ 


Ǿ˵ˣԺеһһȥ 
ʱɲҪҴ㰡ǺǡοЦЦ

ôᣡ˶ôӷĵʱһɨӭǻ 
ЦЦȻתͷϸпҲһҪ̫ʱһ 
ӭ

ãҵȥĻһ̫΢΢һЦߵ׵

ˣôϵ˾õˣǻǿȥɣο¶˵

ˣλϸǾ͸ˣǻӱһȭ

λǰǸˣܰҲǰ

λԵټŵֶ˵Ȼڤﲻ 
̫ĴȻǻǶԷкܴӰ죬ֻ 
ϲһԪֵֵЩ΢

һϢ;ܰźȫ֮ϵ 
ױһѩɫѣŵβҲԺ 
ΪչԭŵļԵ÷ǳӨӨĹ󣬴 
һžˮ֮ܽɫĽë۾ӣС죬 
޳ڷ˵һɫϵȵŮ

ټСѺڣο¶

ڣ~ظһ䣬ȻųŰ⿿ڰߵ 
ǳɫȥ

ڣбһȺ쳯ǳɫļȥ

߰ɣΣʲôôأ˶ϴԺοµ

Ǻǣûʲô˻ĸоôģοͻȻʵ

ɽ㲻Խĸоһ纣һɲ⣡˼ 
Ƭ̺

ûҵһպɾ;˰ǻȥɣǵ黹 
ûأοµ˵ͷ

ԣߣȥеЩҵƽֵȻȥһȥ 
㣡˵һŲƾʧԭأοҲ뿪չŲ 
ƶȥ

۶һӵģҲֻǷֵǿѣ̤ϼ۵ 
ʱĿŭϱȹˣͿĵ 
һϴæ˹ȥʩ񹧾ǰҲ½ 
ǰʩ

Ǻǣɣʲôǰǰģֻ켴̣Ц 
Ц˵ͷ

ǰʵΪɢɻҪǿһǰҲӦã⼸λӦö̫ 
˰ɣ½ϴļ˵նɱɢɵѾ˶ 
䣬Ҳһ˽⡣

λʦǻӣλһλһλܰһλأ 
ֵͽܣָǻӵ˽ܵĩ˻һš

һᣡһᣡҩλҵʦλҵ 
λͽܣĽ̺ͶޣҲԼߵ˵

ԭҩȣһᣡһᣡǻǰкɫΪȣ 
ҩ֮ǺܴģҩƵĻشϵһ 
Ч浤ǳӽ浤صֻҪһڱ֤ް¶ 
ܾȻָٶȷǳ죬ڶɽʱҩ֮ѡش 
ֻҪ˼ԪӤ궼ܾȻ˵ٶȲ浤죬浤һ 
ڼڼشҪȽʱ䣡Ȼ 
شЧ浤һƷ鵤ϼǹӦ 
֮˼ܰҩȵż̤ƽҩȻСɼˣ 
ǵλǷǳģһ߼ǶǱعؾģϾ 
ϵԺҲЩ

ǺǣЦˣǰڤȵʱ;Χҵûǰ 
ȻûüأǻشƵŻشǰ£ 
жĶȻӴ﷨֮ȡһѩɫƿĵݸ졣

شɻĿһǻûнӹƿ

ش浤Ч࣬ҩЧͻָٶ϶Բ浤 
ҲƷҩ֮һ˵ƹ̼˸ӣҩһҲ 
ǳ󡱼첻ǻϴѵ

ֻ֮ͶѣҲȥش쳣Ҳǵ 
˽ͺѵҩ˻ȥشȻãҲȲԼ 
ԼΪʦֻҪҩʲôҩ

˵Ǿ֮ͣ˵ȴǵ֮ͬû 
ɣ㲻¸һлĻᣡĲɫִ 
ŵ

ðɣ˱ллˣ쿴һֵ͵̷ 
ӣµĻպ϶Ӱ죬ҲΨе˵ͷƿش 


ŰɣԪӤȹ̵ĵҩй̻鵤 
¾͵Ǹļ񣡡»شԺЦݣһ 
ߵСʱżյͽܣæִӴ֮ȡһ 
ƿӵݸŵ

ʦ𡭡~ѯʵĿǰž÷ǳ 
һַǳѹֵĸоرɢѹη壬 
óҩһʱ䲻֪ջǲա

°ɣǰܶʱǰ͵С 
ԺҪͷ°ɣ㲻յĻᱻΪԳߵĲ 
ЦЦŽ͵

ллǰˣŵ˵ͷǰһ˹ѹЩǰ 
Լԭӣ뵽

λС㱳֮Ƿˣ費ҪϵæһĿ 
ɨʱʵ

Ǻǣѹˣ㱳ϵǱŵӣ˵Ѿ 
ˣϢЩȻǻӽ͵ȻһʾȰѼ 
ͻش֮С

ûϢЩӾͿˣȰȥϢģЦЦ 
Ȼżȥ

û¾ͺãҪҪϵæģ뾡ܳϵܰæһ 
Ϊ

Ǻǣһһǻӵͷȴ룬Ҫûֵʱ 
˵仰һ˵ţϧҩȵĵҩ̫ 
ǰѾʲôˣ

ʦ棡λģҺȽȥҪϴ 
ԺصɽпϾǰǲ֪ʲôʱܷ 
ʱڰûȡ

ã¾ȽȥæɣҺͼλѺúģϾҩ 
˲úǲ˷ѻԵȥɣǻЦ

ûȻǰ£ǾȥæɣҺͼλģԲ 
ڵĺǰ

ǰߣ˹һ

ã~ͷžͳȥ

 ------




                  һһʮһ 



ԼҲʺֻһ㣡Ҳ 
̫ĳɾͣһѾ׼õķһһ 
ڶʱ֣춢ŵȸһˮ

ʦһŬҼܲ׾Եͷϸһ˿ 
飬Ͼ̧ͷһ

㣡ѾעҪǳ취¾Ԫ 
ӤҲһͻӦҵңȻΪʦ 
ԵʹȻΪʦҪϴʣȻʹӸ㿪 
֮ţΪ̻ǳʹ࣡ܳ𣿡쿴ŵ 
ӳοͷʵ

Ӿеһҩܿ˵ǻ֮ţ 
ǰ׳շҲܱţޱһͨ 
ҪǵӵܳΪһӱδ֮ˣеҲ 
ֻţҶ̫ؾ֮ȡЩ̫ؾɱߵҵ 
ҲƣӵҩļϡپҲѣ

ʦ𣡳ԿҲ£һܳŹȥģһ˵ֲԼ 
ʹֱӱźֱӸ˵Ķ

ɲһʹ࣡ʹ಻Ҳ⣡Ϊʦȫ 
Ҳֻܰϵʹ࣬ϵģΪʦҲΪҪֲ 
סܻܿɰ׳գ²£ˣҪǺµĻΪʦҲ㣡һ 
Ѱһ֣صѯʣȻܿ˵ǻ֮˵ 
ԣڸʱȴޱʹ࣡ŹȥˣһƬ㰿 
裬ҪǳŲȥпܸʧܱɰ׳ա

ʦɣҲ£ʦһµģҲԼ 
ܳŹȥģԳ˼Ƭ̧ͷᶨ

ãģʧΪʦҲ취ס㣡ɵȥȫ 
ɣȻŵϴ赤ȥȰϴ裡ȡһźɫĵҩ 
ţȻʾڴϡ

ŽӹҩȻߵСľȥѵҩȥ 
ʦʼɣĺˣһסģ˵۾ϴ赤һ 
ھͱһ֮ҴܣΪϰһ 
ϴ赤ɵϱգȻ׳¶ȣҲʼоһ 
ԵʹԾ֮д

Ѿϴ赤ȸһƣԤͣʱ 
ĹʹŵˣߵǰԼҲ˸ƶסԼ 
ȻһɫĹâð˳Ȼֻð 
İŵĶͷϡ

ϴ赤ǹѸתһ죬ڵ 
ʳɾȻȵһɺƥеʼǽСľ 
˽ȵ֮󣬹ܱҲΪı䱡 
ʹ࣡һʼž;Լ·ڻ¯֮Уʹ֮ 
ϮȫҪ˶Ѿ̲סŤ

оâڵһ쿴Ѿʼ 
ӿһԪڳЩľӿȥڸ 
ӿڵԪҲںֻԪòǰſ 
ؽǰЩձõľ̶ѣϾոľǷǳ 
һСľпѣԪ֮һƬˬһ̶ϻ 
ŵʹࡣ

һһҹʱ䣬ʱѾʹڤȵĺ 
۽ŭ֮УջʱҲ˹˳ֽ⿪ 
ĽƵȥϴһϻ

һȫµ·ˮ͸ϵļϱһ 
ɫ֬︲ţɢһɶζЩɫ֬ﶼڵ 
ʺ۹֮ϴʱȫѹҲϷֵ 
ԼϵΣ΢΢һ켱æһлæת뿪

뿪ת˴˼β޶ȵļ 
Ӻɵʹ࣡귽ģ 
ϵ䱦һ鶼ûкʵĶãע 
ϡ

Ȼ߲Ҳһؼ䲻ɶõ汦 
ɷҲټ֭Һޱȣ 
ܻʹɣȡһƴСɢӨӨԵ 
һó¶ȶʱ½ܵǽðѩͱһ 
ҷҲڷɢ˾һȫˬ

źܿͻˣһɫȹһ򿪷žͿ 
һѩɫɢӨӨâʻʦ˵÷ 
¶ȱˣһ˾һ𣡸ղΪϴ 
ƣ֮ҲһɨգѸٻָ

ЧЦЦŵı˿û 
۾ɫϵı仯ܿ϶㲻ܻϵʹ 
Ҳһ̶ϰŵæ

ʦʲôõģŹ˷˹Ĵ 


ؼ֮һƯǲ˵ˣ 
ɺȰƬϣȻٷӣӴվ 
ժһƬȻӻ֮ȡһƿһŰ׽ɫĵҩ 
ŵ

รӦһɲ֪֮ԹɵĽӹ 
ϵĶȻߵȥûôϮˣ෴ 
ле˿˿ůĸоǽϵѩͱкǲ⣬Ҳ 
ǺȻȰ꺬һ 
ϾһѸٰסԼ꣬һֱˬĸо 
ʱȫ̲סֱ̫ˣ

Էˣ²һҪס̲סʱҲ 
ԽгֻҪŹһأ㽫ʵ֮·Ҳƽ̹˳ 
סˣΪ˽㸸һҪҳס

ĺˣʦһŹȥģһ͸ʧһ 
֮ɫȻӰ۾

 ------




                  һһʮ ֮



ŰӳȥѸܲ˽ƺָԼ 
˶ƣվڴرһ˫۾˸žâţų 
ʲôһʱ

ڼȻһůֱ飬ſʼʱ򻹾ͦĿ 
ʱĹȥůƺԽԽԴ֮дһ 
ԵĸоƺڿҧԼĴԣɸоԽԽң 
ŸоۣһԵʹҪȫ±춨Ƹ˶ˣ 
ھҵ㶫ԼԴײȡԶýʹࡣ

Ѿͷס쿴Ѿ۵Ťʱ 
ȫֻܿԼȹѹ˺Ѱﵽ

~ܿž̲סʹĽ˳ʹ಻ϵʹ 
ԱģžԴҪըˣʹģ 
ʹÿҪ޵ʱǰǺڷˣһ 
Ҳֱ飬Ȼ˲סŵĴһƬԵ 
ʹҲ𽥱ѹȥȻ۵Ҳסڽг

һ֮˵һ㶼ָǻۣһûķߵĴ 
ٷ֮ʮңͨĴڰٷ֮ʮңһҪҪ 
гɵĻһҪٷ֮ʮУҪȻ̫ͨҲǰ˷ʱ 
ѣһҲǲҪģΪЩ˸ֵɻʯ 
ࡣ

Ϊһʵ鵤ҩҲֻһ˵ 
ٷ֮ʮҪٶҲǲˣǰٷ֮ʮѾǺܾˣ 
ѾȫƵˣΪǻҲһһε 
ĸûһɵӿɵЩֻװɵѡ

İžƽԾĿ֮˯ 
ˣɣþȻôãе㲻˼ʵ 
첻֪ԶеҪڱ 
ҪһЩɷʦ˷һ޲һư 
Ϊʵ̫Сˣ

ȻܰѾͷתɺԣҪΪһԵķ 
ΪУ췢ƬŵԺѸٸı 
ŵʣŵʱҲҵ֣Ȼ 
Ѹתɺ֮е㾪ȺϲȻȲݿ˹Ļ 
֮ǾžԲ߲ͨһҪ 
Ƭƺ㹻ȫʱժƬ 
ŵȻߵһ߿ʼ˼ʲôŲźá

ʲôأüͷԣԣΪ 
һɣȻȡһȭͷСļƷ 
ǰסȻĳ¶һ 
ɫĻð˳ʹ 


֮֮֮ͬøµĻʲе 
ճ֮ͲͬˣþԱ¶Ȱʲ֮еľ 
ַǧ֮һƺԷ֮ 
Է޷Ƴ⣬ϰٷ֮ʮŶƳȻ 
˵ֻ֮ƺԷʵ֮Ҳֻǳ޷ƳԷ 
Ƴʱ֮Ƶķã

л֮˺٣ǻ֮˸֮٣ͬ 
ķֱʹ֮Ƴķһ㶼֮ı 
ΪϡΪʲôطһġ

֮׵ȼ½Ʈ˿˿ 
ЩȫϷȻţ 
ЩɶľҪҪȡĶ 
ˣһȭͷСֻСĴָһСҵľ½ 
óĸȭͷСôһŵ 


Ժ첢ûг׶ǰǼСľŵ 
棬һžϰ˼һѩɫѾʢ 
СԺϳףȻ˫ֽӡ⡢â 
֮뵽С棬ϰʮһ󷨺һٶ 
ӡԺ֣ͣȻ˫һϰСĺȵ֮ɣ

һ˫Ƽðҫ۵İ׹⣬һͰѸƵı֮ 
΢΢һЦʺѾͷ֮ҴС 
ıûɢӫ⿴ʥ쳣 
֮лһȼɫףȡȻ 
֮ģĿΪԺʹ֮״û

ƺԺѱ֮ʱԺΪ 
Ŀٴע⵽ϵʱŵѾֹͣ˸ӵ 
ҩЧҲѾȥ˯УƽһµӶûУ΢΢ 
һЦĿ⾲ĵȴŵ

һ˯ʱѹʱ΢ЦĿԼ 
ɫ΢΢һʦԲ𣡸ղŲ֪о˯ˣ

£ǳɹڵԤеĻҪϲϣ 
Ѿ֮ѡڸоôûʲôطģҡҡͷ 
ʾûϵʵ

ûаڸоûôƺҲ˲٣ 
ΧĶǰˣվתһȦ

û¾ͺãôһԺ 
֮ˣԺҪúʧЦЦó˱֮

ǣʦһʧģۣǶСǶҪ 
Ưʦ㿴ƺһɫĻ棡żó֮˷ܵ 
ŵ

б֮ںƷΪڵ 
Ѿȫת˺ֻһԵ㣡Ժ󽫻 
㵽ȹԺ󣡡ЦŽ͵

ԭŲǺôɻĵ˵ 
ͷ

ˣڴΪȻҰѱ֮㵤ԺͰ 
ƪתԱ֮Ȼչǹת 
תʮˣʾڴԺʳ 
ָŵӡѨһ˲û룬һƪλŮĹӡ 
ŵԺҪҲˣϴͷβĿһ鹦 
رǵһ㣡һҪ⣬ҪвľңϿ 
ʼΪ촫˹Ժ

ʦ𣡡ŹȻ۾ʼ𹦷ŮҲ 
̫ؾеĵõϳһʮһ㣬ÿһ൱һ 
磬Ǹղ˯ʱѡģڵĺ 
պúʡ

ʦ𣡡ʱ۾

⣿ʵ

û⣡Ĳ㶼òˣſ϶ĵͷ

ӵĹЧ׼ˣҪѱֽ֮ȥˣ 
֮һ㵤еʹ࣬ϰչת֮ 
һûˣ

ǣŵ˵ͷȻ۾

 ------




                  һһʮ 



֮ѾŵѪһ֮˲仯һ 
׹ûڣҲڱ֮ɲȫһ٣ʱϳ 
ʹɫĺҲĶͷ״ߵǰ 
żһƣȻַͷһɫĹâж 
һɫֱûڣ

ɫˮԵˮںʱڵģˮһ 
ھͿʼȻæԱ֮ 
תˮİʹཥƽ

Ҳڰæתһջ֣һްԺ 
ߵһȡʮĴһѺԷɽ 
Ƶַʮĵľȫȡֻʣȭͷ 
ôһž֮һϱ仯״һߴ糤ͨ͸ 
ɫķɽγɣѾ쳷˫ַһ 
⡢û˽֮У󷨺ӡԺֳֽð 
ִ򽣼λһĨɣһɽ 
ı֮Խð˳ɽȻɡ

񣬽󣬽ϵһѩѽѩ֮ɫɢӨӨ 
ԽϸɫƣԵڽһĨ 
һȻϾͳ׭֡Ե

ѽɣȻصϼٸѾͷս׺ 
սһЦЦʱѾʮҲ 
Ӧˡ

ȻƬ֮źܿ˹״һ˳ȥ 
ĶƣһָϴӴߵ 
ллʦȫ

ɵѾͷΪЩΪʦӦõģԺ󲻱ǹлԺֻ 
ҪúŬɾǸҵ󱨴𣡡׵

ʦʦĸо𣿼ֱ̫ˣڷԼ 
˺ܶ࣬ҶҲǰöˣĴ

Ժ󲻹кܴΪķɽ 
ԵҪֱӵѪڱɣóԵݸ 
ŵ

ۣƯллʦ𣡡һԵϱס˵ 
Ҫȥץյһͱסˡ

Ѿͷ뱻ɱ񰡣ȵѪã 
ɫ֮ûУǿһϾͻᱻɱ˲ҪԺ 
ëëģѵ

ԲʦԺ󲻻ˣŲ˼࣬;ú 
һܲľԺҧԼʳָһѪԵ 
ԵѪһҲâǣѪԵɲǾ͸оһѪ 
ĸоһԵʹʧյڣȻٶ 
ߴ糤СѾһ߳ɫɽϡ

ϲɣǺǣˣѾһ˳ȥ͸͸ȣ 
ЦЦ

ǳϲԵ̫ˣĸо̺ǰõ 
ֱȣŸ˵ĵ˵ͷһ˫۾һֱû뿪Ե

ͷɽûκοɱ֮ģЩս׺ͷԺصϼԺ 
ƣߣȥ̫ʦʦ¶̨أ

õʦ𣡡ŵ˵ͷһԵͱ˵֮С

ھѾŮĵ㣬൱澳ںֱ 
ա׶ΣΪʹΪܹʵںͣЩ 
ӺúõȹоȻٳԪӤڣ춣һȻתȥֱ 
˽ƿųȥ

ʦ𣡡ŵ˵ͷҲβ

ڳˣǺǣѽˣСѾͷˣʴƽӹȻ 
ϣڳΪҲΪˣǻ¶̨һ 
ϴкǵβں۾һȵ

ǰСѾͷû֮ʱƽӹǿû뵽ǰӵֶ 
ȻΪͽǾȶǳԾΪΪҩʦ 
Ǻģûϳ˵ҩǿֶҪǺѵģ

ҵ죡ŹʦܰҲǳԾڵȫ 
ˣϵʡʡʶһǰԱȵġԼտʼ 
ʱ򶼲ڵš

ǺǣżһӣպõϣЦЦȻʵ뿪 
ڤжˣ

һҩӣͬʱԾɴһ˫۾ʹ 
ϿӲǰŵͨԺ˶һ̾ 
ֻӲЧһͨʵ˱һϳ֮ 
ˣСѾͷҪŬ˷ʦడӸ൱ 


ҵȻ֪һŬģϺ˵ĵͷ

Ѿˣʱ䵹Ƿƽ˾ʱ 
գǻӵ

΢΢˵ͷθҲҪô 
ʱ䡣

Ѿͷڵʿɺõ˶ʼԺһҪú˷ 
һϺʣܰŵ΢Ц

֪ˣʦŵ˵ͷ۾еʣǰȥʦʱ˵ 
ƽӹҲɾͣھһֶԼ˶Ľ 
ʣŶĸм֮Ѿ޷ݵĵزа 
ҲҪɼʦ

һҩ˵޷Ʋ֪Ǽ٣ 
ʵ

ȷʵ޷ƵģҲʰһ޷ߵеõ 
ģ˵ͷ

ԭˣֲǰӣ˵ͷ

ǻжõ¸ͣ㣿ŭ֮ϺٵĵǰڤľŰ 
֮ʮҲ˵ʮͣ㣬춼һ˵ڻû 
һ̲ͣסʵ

ǲŸմ¶ûöѣ¸ͣ㻹кüأǻ 
Ц

ŶͻȻһס

ôˣǻۼȷϵɫʵ

ôͻס첻˫ʶѸɢԲǧԺ 
ʶ֮С

Щʲôܰ

棡ôͻȻ׵ʶѲ鷽Բǧʲôûְ 
ܿ۾

֮˲޹׵ģһʲôΣǿûо 
ǻ¶֮ɫ

ûһ쿴ܵĺ򿴿ʦôԭͣ¼ۣ 
˵ͷ

ãӦһæȥ

ȥԺǻӡܰ۾ʹʶѲܣ 
üͷǵһ׵飬ĺܲ 
׵һ˵ǼΣգʶһǧԾ 


޼ۿ~Ĭһ鷨䣬˫ϳ̫˫֮״ 
ǰڵһɢɣ~ǧĵط 
ɢɼ׵ĳһɱ֡

 ------




                  һһʮ ֻ



ˣǰλɢɵأջ۶Ի 
ļ˵

ʲôǻӻعһ

ɢɣɢôˣҲջʶ֪Ȼʵ

ϸԺٸͣôźã߲ưǻ 


ǿ϶ǶɢһһٵǿǸٵ 
üͷɢΪģʵԸ 
һٵģٶҲûã

⡭ǻҲ¶֮ɫܰҲüͷ˼Ӧ֮ߡ

ǵʵȥ̫Ų˸ֽӦ 
ڻǷھγǣܰͻȻ̧ͷʵ

ҷŷȥʿгӦǵλɢʦ棡ƻھγ 
ǻӵ˵ͷȡһöŷ˳ȥ

ܵҶҪȥӦǣǳ˻ܣŭ֮Ͼ 
ɢҲ׷ۣסûҪĻǧҪۣͣ˼һԼȥ 
Էߺǻӵ˳˻ܡ

˵ʲô˼ڶΣ֮е˳ 
Բɵλʲô²˵һ̽£ܰæҲ˵ 


鷳ˣɢɹڵģʲô˵ 
Ժ˵ҼͬĻǻӵɢǿȥҲ 
ԲôҲһ˳ȥġ

ĺˣһĵͨҪҲܣΨһ 
ܵסǶòʱ䰲ȫ뿪ҡҡͷ

ô˵ǲУ̫Σˣܰߵǰҡͷ

ղҷŸʦ˵λʦ滹ھγǣλʦӦ 
ǣǻһһŷʶȡԼ˵

ãڳȥǵעôƸȥһ 
Ƕߣھγм

Уʵ̫Σˣ뷨ӣǻӺܰǲͬ 


ûиõİ취Ҳˣ֪ǵļƻӶˣ 
ˣչ˺ԼˣҪ̫ʦʦǵĻΪʦȥҲ 
Լ˵ȻҲ˷ԵĻһռԾ˼۵ķȻ 
ʩչһĳɢɶȥ

ǧλͬɼϴһֵɢնңڤ 
ȷһɫɼ׵ɢҰȻֽɱ̫ 
һ˵ֻɹʧܣǸӵɢһսʵǱСģ 


ĺˣжǰɢڣ̫һ˵Ȳ 
ҲѷɣһɫɼҲһҰߵɢЦ

Ҫ˵û취ɱǸɴɱˣһ 
жںǻǻֵһλɫ 
ɼߵɢɵ

ٺ٣ǸŮ˵˳ΪӣǺǣͽҰɣһɫ 
ɼİСͷһߵɢٺЦ

Ȯһ죡ľȥԸ죡 
һλɫս׵ɢϴһ߶ǰɢһ 


ǣǣǣǰ˵ǣ¾ɺľ˶Ը죡Ǹ 
ΪȮһǵɢɱ˿ԹԼæͷж౰ж౰ 
˼ˣֱ̲鶼ܴϣ 
ֱ˷Ԫ

ḷ̌̽¶ԷľʵСĵ㣡﷭ɢ 
תͷɫս׵ɢɵ

ˣǲſô׳յģľ̵˵ͷ

ҺͻͼȥؼۻٵȣȻһǺľϲϻ죬 
ɱǼˣԼ˵ڻ߾ŷ 
ͲСԣΪ֪նɱʱȫûʩչȫ 
һǲ˵ģΪҪϵǼǿı 
ĴɢɽپܰȫȹˣҲΪʲôһɢҪնɱ 
ԭ

û⣡סһ̫ˣʵľ̴Ҳԣһ 
˾ܸ㶨ȮһĵĿľ̵

ˣǰķԸûбƢǺ 
ãľ̿ȮһֿŮԼǳ鴤 
ģȺӣŮˣ˶ãݣҪǼڳ 
ϵھ͹㣡ľд

˼״Ҳһ󺮶ƤһȺô 
ģģ˵ԽԽȺôԽԽɵӶô 
һ˹ߣʱһҪŽӹɣ 
ĴڼֱߵĴڣ

ٺ٣Ȼľ̴ô˵ǾһɣСȮһ˵껹˸ 
۸ľ̡

ݣ~ľϲס˳ɽѾһɱ˵

״ҲǳǿֹסԼҪ͵ӵĳ嶯ľ̴ˣ 
ľⰫӵϵ˶һʶҪ

ľ̶ԼŭͳҪһܵСȮһһί 
ľǿѹסԼеŭһתͷȥٿǶĵҪ 
ĹԶȥǰӵϵһײҪʹϲȻúѿ

ʲôģ˰˺~Ҹĸоһ㶼ȸŮ˲С 
ȮһֹȴҿһϾԷɻΪԼ 
ǿˣȫһȼ֮С

棿ΪǻأȻͽһֻأ~ 
ԼϢ⾲İЦ˲ì 
ıԾõֻغȻ֣ȳ治ǵԼΣ쳣 
һоѡֻؽǿһʽֻǸ

ȻǴһûȼ˻ع˭ 
ʱͻȻޱȹһɰؼ˲ѹϣ 
һ貵Ľâض˲֡

Σգ~󾪶˴һȻչ˲ƾ뽣â 
ֵ򡣶˱һȾѣ׷ʩչ˲ܣϧ붯 
ʱȴһƬռƺ˾Ȼ޷ʹ˲ƻǴŲƣò 
ǰԼͷ˽ȥϾǻ˼ǧϹӦ֮߷ḻ޷ 
˲ƺͽâҪȴһɽдһ貵Ľâ𣬶ľ 
̼Ҳ׷׷ųԼƶԼ㿪âĹ

Ҫֻôöܺͻ⣡һøƨٸǼӵϣɱ 
ǻ˵㣡оâһһһ˳ȥ 
ֻǿǿܷһâΪһﷶΧڵĿռ䣬һ˭Ҳ 
û취ʹôŲƻ˲ơҽǿǽһС 
һټôаشԷϡ

 ------




                  һһʮ ζ



ֻؽ־ʽʮһУҲ˵ÿһʽоеı仯ֻڵ 
ʽʽ߾콣ʽǵڰʽһʽھʽΪ 
أڵΪ˵ھʽò⣬ʽʹã 
һʽȫӳ⣬߰ʽȫʩչǵ 
ӵʱһоܻһ򣬶ֻһܻ 
ǳ췢ӵֻʽеѣҲ 
ľһشɢɻ⡣

ҫ貵Ľâǿʼ˺ΧĿռ䣬ֵֻ 
һڿռŤ˶Ǵû뵽˳˷ȱ͵Ϯ 
ˣǶ㲻ˣʹȫһ֮ɵģ 
˻ܼæһ

䣡¡¡~һһն¾Ǿκʧɫһֻն 
ȥߴﳤľ޴ˮǽԽâ߶֣ʱҲ 
ʼըһٶը˲޴ˮǽ˱ǽγһ 
׳۵ľ

Ȼֻˣߣٳһһɿգһ콫 
ɵĹ͵ϮɲѾʹһȥĿ淢 
ʲô£ֻ˶Ϊ˼ 
ԥٳһҪȲҽǷӦʱùԼ

һһƬɱصϢ˲˵ͷд󺧣 
մӱըлعͼһɫľ޴âն˹һ 
ʲôһ~˵ʹóʮһɫľ޴â 
֮˳ӭǵ޴ĵâ

~һ̿Ҳһ޴Ľɫâӭȥ

ն~ͼҲնһһдųȻĵâҲӭȥ 


ģľм~ľ̸ղű͵ϮҶȻûʱԪ 
ȳһâôһһľɽҫ۵âҲӭ˳ 
ȥ

֮ĪСȮһˣղϰٸҿǱը 
ҵһϵɼѣߵԱǩһŵ򾱻 
ըˣߺˣԣʲôطˣСܵ 
Բ˵ģСܵԸҲˣԺȫҵŮ˭ʺ 
һâϮСȮһǴһһѽϸĵʴһȻ 
϶Һƴˣҵ֮~˵ϸĳٹͷһѪɫ 
âֱϣѸӭǰԾµһ

СȮһǵĻòԶ˺񣡡Ķʲôʱ˻ʱ˼ 
С϶հ˾ͻ²ԪһѾǧû 
д

䣡~һɿպ˵ǿ춯صľ죬γɲõ 
ǽ˲䱻ǿ񱩵٣ܵĺˮˣϵҲ˲ 
䱻ɢһƬԲʮľ޶¶һƬʵգ˶ɳȥ 
һѪ˳˵ĺϻǽҲӭӣԼϵļ 
˿ʹޱȣҲ쿴Լʳһ浤ӽ 
Ȼֹס˵ӣ˫̫֮˫˸תԶղź 
ɢɽֵĵط

̫ˣղŵһָˣҪߵĻʦһ 
ᱻ׷ϵģǲУԼ巢ָղŵķ֮ 
弡ദѶԪӤɫҲ˲٣Ҫս׳˴󲿷 
ķ֮ղһ㹻Լ֮

ǰûҵ˵ǵͻȻº죬Ҳ 
һ˲Ѹƶ룬վӾͿͬɫĵâͽâԺ 
Ȼײһ𷢳޴ȻλɢԺ׳ղҪ 
췴Ӧʱ屻˺һҲҪˡ

СղǷ֮˵ļûУʵǿ 
ֶҲ̫ŵĻ죿ʵղŵ 
ð亹ҪԼһ˶һһǱɣմһȻ 
ûˣҲ𰡣ɢɼֱһڵëСӴ 
ˮһǱ˵ֱЦ˼Ҵ

Сүңû뵽һһû˵ǿϧˣЦЦ 
͵ϮҲӲӲֻѡζȡʱ䡣

ߣȻǽڣ~Сɣ~ľ̴һͳ 
˹ȥղŶ֮Ǳɣ

ߣͼȥؼۣǧˣԸ죬 
Сʵ~ͻͼ˷ԸȻһ˲Ҳɱȥͻ 
ȻϮǣȻǱֶҲ²ͼԻԼճ 
ϮǺ˰ȫ뿪Ͼ뵽϶ǰȥ׷ϣ 
μǵĵһĿ꣬Ǵ֮

ͻͼĬȻĵ˵ͷȻչŲƳγǷ׷ȥȻ 
֪ڰվγǵķ׷ȥ϶ˣ

ⱻˣ~һͷۼҲǽһ 
һ͵֮⣬Ҫǲչֳǿסˣôۺܿ 
ᱻ׷ϣϾھ벻Զһɢһ˲ƾǧԼɢڵ 
ŭ׷ʮԲ⡣

޼Ǭ跨ˮ֮飬Ψãڱ֮ 
ǿɣŭϵˮ۲һǰγ 
һ׭ˮ֣׭еˮٶˣٶԼǱ岻ֹͣ 
˼մһϣ~

ˮӡϾԼӯҸղܵ浤ҩ 
ѾԱд浤ĹЧ棬ȻʹóһѸڸȥ׷ 
۵Ļͼǰǳһһ貵ͳ˲Ƴֵնȥ

С~ͼ˲Ƴ־͸оǰһϮæһѵȻ 
дѸննԼ»˸ʵҲ໰ɽһ 
һɫĽâն˳ȥ

䣡~һһâը˿ҫˮˮһɨֱ 
ͰͻͼɳȥղһԿòײֹס 
˵ӻûعּһһϮ΢΢һЦһ̤ 
ʽգȻһ˱ȥֻҪԷûռôƬ 
ݺ˭Ҳ˵

䣡~䣡~һ˵ĺֱӰ˿ȥղ˵һ 
һҲиղڵĵطϧ˸գʤ׷һ˻ͼ 
һؽȥ

 ------




                  һһʮ ʱ



䣡~һؽֱӰѻͼ˺ͼԼܵùԷٶʵ 
̫˲˲ҲŲƣÿζϢĳֺʧ԰գ 
ιնһΣ뷢ƢҲУصƷɼ 
嵹û̫صˡ

ȣ~СӣҺ㲻ݣ~ͼŭĳ庣׳д 
û쵶Ӱֶȥ

٣Ǳɱǵģ~ǲݵľ棡ɱ 
ҲҪ澡ʧ~һѸǧ￴Ҳ׷˹ 
΢΢һЦ

û°ɣ~ղͻȻʧö˻һᣬǵ 
ŷӦѾ׷˶Ѿˣæ˸˹ 
˷һĻͼʵ

û£~Сٶȷǳ죡ԼҵеκԴ 
˷һ칥Ļͼ

Сٶ죡ĥǲס~濴ǰһ 
һ಻ս˴

ãҪסҪ־пռЧ󷨲УȻ 
Ҳûã~ľ̵

ҪǼסǼ۲𣿡ʵ

ҪǲסȰɱˣǵٶȲûõģղ׷ȥ 
ͻͼõӣ~սپɱԺ׷벻׷ 
ϣ~

û~ɱС׷~ٶȱɢɻ죡ɱǺ 
ȥ׷Ǽۣ~ľҲͬ

ûΪס~ͼסˣǲ~ 
âһһ˲ƾ׼

ã򵥶Һã~ͷӦһҲ˲Ƴȥʼ󣬶ľ 
̺СȮһҲ˲Ƴȥֽʼ

벼ңߣĵŻͼĹоâ˵ľ 
СС뷨סֱСˣҲɫ 
ǲҲӣӵпռԾһƬռ䶼ˣֻҪ 
ÿռԾ˲ȥסô˺ֲΪ

ռʱ䣬ÿΪСתٶȡתʱӰ 
˲ͬʱͿռ䣬˵ÿһǶԼصĿռʱ䣬Щ 
һʱЩʱ껹֮жձڵģΪ׼ȷ 
Ļʱ䣬жһͬʱǾʱ 
꣡

ޱȹģжҲޱ޼ʵ֮ 
е򶼱֮У˵еӵһͬ 
ռ䣬Ǿ硣ռʱ䣬ĿռҲģڶ 
ʯǡǡϵ֤ռʱ˵ 
֮еһͬʱ䣬ͬʱһʱ

ôͼģҪ׷ݵ֪ʲôʹ 
һʱ֣֮ʱ֮λڷϣһԲ̣Բ̱ 
̶ȣԲһ룬һתһȦһ꣡ʱ֮ 
ʾһ֣ԪXXXXXXXXһ֣ʾ־ͱʾڵ 
ݣ˵ⴴԪ֮ϻʱΣֱ̫ʼԭʼʱ 
Σÿʱζ֮ãʱ֮ǴԪųֵ֮ϵ 
ʱ޷㡣ഫ綼мʱɷħڤ 
ÿһʱ䶼ǲͬģô涨Ļнܡ

Ϊһ;ռʱȻ͸ղһ 
ܵĿռһĵٶȶʱܵӰ죬Ƭռ 
дֻʱܲΧѡǸ˸ˣ쿴һ 
апռʱסռԾ֮죬ȻûΣ 
ȻҲˣһ¡ҾռԾ֮òҲоԵİһ 
󷨡

Сռ䷶ΧСռԺһָһУ㲻ҲҪ 
ˣ~Ϊγɴϲ˵Ȼм˿ 
˵ķλһһһһ£ȫΧµĿռ˵λ 
ҲһݸӵһЩһһʱʱ֡

СӣΧĿռѾǽˣ~ͼնǧûһ 
ѾǻðɼѾԼѾɽ 
ҪҲҪ汳~ѾѾû취־Ԯˣȴ 
ľʱڶԷû֮ʱȻɱ

~ͼ΢΢һЦҪת뿪ȸõλȥȻ 
ɱ졣

һɿգ~⣿һֱûֻͻȻһ 
ĳɫâֶ˲Ʋ񷣬ͷϵСȮһȵù 
֮ƾǱ뺷䵶ʱҪͣСȮһǼͻȻ 
һĵâȳԼŵûɢڵĻΪε 
ԼģҪҲֻܲһҧӳԼеǱſɼ 
ϵıֵһ

⣡~Сģɢ󷨣~״ȴ󺧼æȻæҪ 
󷨣Ϊ֪Ҫǲʱ»Ϊαǿƣ˶ΪԪ 
ɶˡ

䣡~СȮһǲ֪֮ƺɵȥˣΪ˲ 
桢ľ̡ǳ󲻼ԪɶһѪ׷ɳȥ 
еĻͼһʱûӦӦʱѾѾ޿ɱܡ

~ҪҲҪһ~ͼ֪⵶һȥԼɣڵ 
âԼԶʱȻѡԱͬھ

䣡~֮һ䷽Բʮɫľ޴ĢƣһȦȦˮ 
һܺɨԲٹﶼС

䣡~һǳɫĢԱ߲Զըһںɫľ 
ĢƣĢΪСȮһǱըγɵģһֻȫ 
ɼױ飬ûüԼûͼԱֱӲ 
뱬ˣ~һɢɱը֪жֱǻԵ 
ϵľֱӱɷĩĴӣ 
ڼͼԱɲǶϧһھѪʹ˶Ѫ󷨣Ҫ˿϶ⱬը 
һǾǵù

ڻͼԱɲҲ󾪣ϧһɿѳղģ֮ 
챬ȫȫ߶ǿԪӿ֮Ҳ 
߲ϼһʵγɣһڿռ߲ 
ְУýʱСȮһǵıըɢ 
ɱըɲһһڶ⣬ֱ 
˫ҲҲը˿ἰ֮Ҳ˼ս׷ȫһ˲ʩչ 
뱬ըġ

òҿôಿ棬Ʈ㻹Ȯǳ䶼ûһ 
ʱи淶ģΪԺдȥ͸õĹ淶ʱ䣬С 
֮ȫ趨ҪʲôʻԵȺ¸£С 
һԴҵ⣡ʻʻ첻ǰģ

 ------




                  һһʮ С



Σʱ챬˵ǧһ˲̤ٴγںԶ 
뱬ըĵʱϵսѾòͷϵķҲѾѿ 
һͷɫĳסӣҼ˸󶴣ϥǲҲƿ 
Ϊصں󱳣󱳶¶˳ϵѪɢɵıը 
֮ǿս׶û赲Ƭ̣ΪԼʱ̫ؾ 
õĻǽͻȻŷҫ۵߲ʹâڳҪɻҵ˲ 
һ߲ʻ֮УҲǳƬ̵ıըġ

գ군~̧ͷ¶һ԰ǴѪ˿ȻĿ 
ͣؿڵǸϺɫ׹ϣ׹ƽһ 
ղԼҪ군ƱҲԼ̫꣬ΣˣԺٰ׹ 
ԼĲˡ

Ȼ˵úУֻ˵ı֣ڲ˾ԪӤڵ 
еݽⲢ޶˺ĿɨһֱԪӤС 
ʱķһ۾ƺղŵΣѾŵҲƺ 
ֵڿڷٵĴ˳ΧԽ 
Խ󣬴ָôһͻȻһɵðĴ 
׼ȷ˵һֻ߰Ļˣͷ򥡢߾걳βϺɫ 
͸һǿѹ¶ȸǼ

ڳˣ~СһЦЦĸоС뷨 
ôǱ޺͵õױȵľѪС 
ٹһ׾ͳˡʵ൱ڴڸ֣żͨ 
ҲڵС죡

СϵżѹһֻϺɫëĴ 
ԱǺԴһСͷǵĲ죬ǵ츧Ǹ 
ԴЦСƺҲоڵˣ˼ʾ 
ȥ

ҪҷɣЦŸСԴʵԼ˵ްֻҪ 
ҸطָԼԪġ

СԵ˵ͷмߴ㣬ҲһԾСǿ 
ıСȻɿ֮бβռһ룬 
ҲֻһɶѣСıָžγǵķС鷳 
ҳǸȥ~

һһͨС׵ľ˼ƽȵĳָ 
ĵطȥСٶȺܿ죡һչܷɳʮϵԺ 
СܲһγɵϺɫܰ 


ҲԺʦ漸˷˷ŷԼƽº󣬳һ 
ԪʼָԪԪһ븹ͻһʼǸɿݵľ 
Ҳʼģĵ֮ĺָ֮ΪΪ 
СѾԭ֮ӿκʱҪ࣬ٿ֮ 
ġ֮͹Ԫɵʼؼ

մըʱǻӵڵļۺͱըصֻһ๫ľ룬 
ղŵĴը˶ĸоҲǹǿƬհ 
춼ȾˣʱŷԼް 
ҪʱָȻָϴҡ

ɢɱʧܺҲڵһʱ䴫ص֮У 
ɴ𾪣λɢǰȥˣҶǻһ˸ɵģ֮ 
ŵϢ֮󶼳ĬƬ̣Ȼڲ֪ǻ 
ζȫ̫ŵģر⼸ϼʶ̫ŵǿ 
ʵ󣬸¶ĲܸǶ۶ҪѼɱڷ;֮У 
Ϊ׷ɱٴηڤлûǵ 
ֶӵһ۸κδڼû뾪γ֮ʱһҪ 
ɱҲڷע˻ŭ֮ϴɱһ

쾭ʮڻָȫʢ״̬ǻӵҲʮԽ쫷 
ϾγǵĺָۣԪԺϧԼǲƵսף 
һɫۣѾôܲζսȻ 
ƼƷɼ׵ĲƵģκûоԪ޷Ϊ 
ӵԪɢɱըʱ򱻴ݻҲϾļһ

ϧĿŷԼǰѾọ̀޸Ҳû취޸ 
ϾڱϵѾȫƻҪ޸ɲһ򵥵£޸Ĺ 
̱һҪ

΢΢ε̾Ϣһõս֮УȻһ 
ϸĶָöϽɫһ߲ѤʯĽָ 
ΣʱԼָԴ˽⵽̫ؾм򵥵ʱ 
ҲʶԼǸռõһ򵥣ϧʧ޷̽ 
֮أֻʣöǽָˣŽָѾǵһо 
ˣϧ춼ûʲôĿռ޴󣬾ǸǼǧ 
ﶼʶ޷ҵڿռľͷⲻò̾ 
öָĸʵ̫ǿˣƵĴ෨濪شռ 
ҲϰٹѾǳ˲ˣӳȥҲ 


ǲ򵥣ըʱԼǹɳԽԪȼӺζΪʲô 
ԼҲˣӶʺſ˼⣬ڵĻǻǺǰһ 
˿ռޱ޼Ⲣ޺෨жһװռ 


΢΢һ̾벻Ͳ˴ӻ֮ī׾ɫ׻ 
ʯȼϴΪԼƳһƷսף궫 
˳ʶɲǣԲԣ~оˣ~ǸоûǸо 
ͻȻоνǵĸоȫǰһˣղΪս׺û 
ǵɥûзһ뿪˵ϷǺǰһ

棿ôһָоԼ֮лһռ䣡~ 
в⣬ǺԼϢϢ췢ָоԺѰԭ򣬿ȥ 
ûҵƺǻһռĸо

ѵгռ⻹һռ䣿Ȼ 
ϰɸо֮УһˣͻȻ 
ԼͻȻһƬԭ֮Уϰƶ䣬ڶᴵ 
ԶȺɽ֣ɽٲɭӦоУ̫֮ 
Ѩ쾪治ѣһʶƬ۲ 
һУɽɭӦоУΨһźľûκζ 
ĿռСֻʮңռıԵһƬһ 
εڰ߷ֵμڵƬԭƬռĵ 


ռȻǻĿռ䣡̫˼ˣԺ󲻾Ϳװ 
~뵽дϲսױٵһɨգ˷ܵƬ 
֮չһȥ

챾ȥǴС챳ʧɲǣСϾ͸о˼ 
СͣںתԴĿԼıôҲ벻ͨԼΪʲ 
ôͻȻԼıʧǸְȻ¡СѾ޳ 
ǻѾͣȻ죬ĸо컹ϣڿ 
ϰûҵԼ˺СֻмȻһԴ۾һգգĶ 
ĺڴ˵ĳ֡

 ------




                  һһʮ ๭



ƬռԺȻľ֪ԼƬռžԵƿ 
һжָӣҲƬռ֮ǿĴڣܴƬ 
ռҪƬռ֮Ψκ˽ƿء

ϸϸĹ۲ʮռԺ䵽һƬɭУƬλڻǿռ 
棬ɭֺܴԼﵽǲƬми޴ĺԲ 
󣬶ƬɭһʮɸߵĴ֮£Ŵر 
ĲȫһŴΣ͸ϸ֦ 
׾Ծ̸ڣ̵֦Ҷ̹⣬ΣһޱȲ 
Ĺ⣬֮ʱѾڣ

򵥰ɢȻȷҪǿ~˫֮ 
תǰʮɸߵľȥûз󣬵 
֪ϣ䱦Ҫǰ治֪ǿʲôӣ 
֮͸ѹҲǷԱģ治֪ô 
ƬĿռ֮С

˼۷һķ׭ 
ַ׭״֣ǲѧŵҲʲô׭Կ϶ 
Ѿ˼

ȻѾɱˣҵѪһǺֱ~뵽Ȼ 
ָһѪ϶ȥƷϵķ飬Щӵķ 
ܻΣĶҲǰǧٹ֣ҪһƷڷĳǿ 
ԺƷͻƷƷķͻһֹ 
ܣǾǻͣʲôʲôӵʶƷƷķ 
ģķȻ޷ΪƷϼķƵĶ 
һȻõƲ϶ǼƷģƳĶҲǼƷģҪЩ 
õķ˻ɢԪа˳ɵĻɼƷ 
Щ޷ɼƷʱͿԲɱһЩǿ 
ǵ뷨֮оγɼƷҲֶ֣Ƿ 
顢ħ顢顢黹֮ϵ顣

¡¡~

Ѫ䵽Ժͻ䣬޴ͻȻҫ۵â 
ʹҲôĿޱȣڲܵľۣ 
˾ľԺεضâǣʮɸߵԽԽС 
ûþͱһֻм߳ɢ̹Ҵ󹭾 
ǰ

ǡеȻѱɫĴɢûиܹ 
Ӵ΢΢һ󹭳쿪ʼϸһ 
͸оһǿϢǿϢǳܡٿ 
΢ڱ̹һЩֵķšѧ 
ҲЩ׭ʲôá

๭쿴̹мλõʱڹϿһһ 
ɫ׭֣ѱ̹ԭ๭ʲô 
ɢȫԪ๭ôûأҪôã 
쿴ź๭

мܷѺ๭ֻйҼûã 
뵽ȥûôԺͻȻһ๭ 
עԪγҺͼȻʹã첻ٶԹ֪ 
мλԪѸӿ๭๭עԺ󹭵 
ͻȻһѤң΢΢һЦڹһһɢ 
߲ʹâļڹγɣоԼԪڷɿǸ֮У 
һʮ֮һĹһæɢȥǸδγɵļ

úԪ~ûȫ;ͺķʮ֮һĹһǵ 
ҪԪ~òȥ򵥣쿴ź๭

ֿ˼ԺǳȥһΣƬռ֮ 
䣬ָо⹭ǳǿ󣡼пǴ˵е̫ؾ纮 
˵˵ֱȣôڿ˺๭ҴģҲ 
һöռ

ֳֺ๭Ƭռ֮йһջûκζֲ 
൹ǲ٣һЩͨĻûһԣԺƽһ 
ЩݸУ٣ԺС¼ˣպ 
һƬɽС쵹ʺס~

һѺ๭Լڣ๭Ҳǳ־ȻûԪӤ 
Χǳһֱ춼޷ĵǺ棬һŲ̾ 
Ǻ֮еܳԾ᲻ó˰ɣ~Ƶ뵽 
æź๭

Ƶûз๭΢ͳϣ 
ŵķٴڡȻʹȥ׷ʦ˵ 
ûص̫;еΣվԲٷǵ˿ٴɱ

һ뿪˻ǿռСıϣĳһֱ 
Լ󱳵Сһͷ죬Ҳ 
ѯʸղ쵽ȥˡ

С첻˼㵣ˣղŸһңһϲ 
ȥ𷴿ҴȥôЦЦСͷ 
ůķСҲǳûһ˿׵ľͱ֮У 
СԺ󣬻ǻһɫҺŭ֮кŭȫں 
һ

ͻȻһƬСܸˣ˷ܵ˼ 
˵İ裬С죡ҴȥطСЩҴʩչһģ~ 
ĸоС˷ֵܵ

СĽѸٱСܿͱغʶʱһС 
ͬڵСǰѤƯˣڻһͳ 
ǿռĻɽȺ֮УƬɽȺݺǧϰɽǧ 
ɸ߶ߵǧɣɽҹϮˣŨĻ 


ΪСѡһĻɽһһ˻ɽԺ 
ܵĻһ۸о⣬쳣ǳʺСһ 
һ˴ֳܼ֦Էϱ쿳ķɱ 
֮УСŷ͸ɣԺŪ 
ԺԻС

֮鱦Ȼɼ񽣣 
üҪڻĵطϣܼΪµ 
һŷģԷϲü֦ڱԺϻ 
ʣܵĻ糯ķۣģķȻ 
ðϺɫĻżһż˵ĪСˣһ 
ðżϷɳĻ䵽һ֮ϣ˵Ķм 
ʾطϲ

ϲͺãЦŵȻһ۷·ܵĻ 
쳣Ծܵ¶ԽԽߣЩɫĵػ֮żӰ¾Ȼ 
תżǾȣҲС

ɣҵطȥսٳȥԺٴȥ棡 
ЦЦȻС˵ͷԺһ뿪˻ɽڶ 
ĺϡ

 ------




                  һһʮ ս



Ƭĸеܺ棬ûкǵȴǰƶ䣬 
Ҳûд󺣵ȴк΢磬ɭ֮еľ޴΢΢ 
ƽʱĺûж𣬺ˮҲǵ˶ʵãǺȴû 
ֻһЩôôֲֻ֣ûж~ʶһɨ 
ײ

ʵ첻֪ƬռҲֻǸտγɲöѣֶ֮Ҳ 
׵ģΪʲôֲֻûжΪ๭ԭ򣬺๭ 
ٵʱγɵһľ֮Դڱ˷ֺɹȻ˻ 
ڶռ֮СǵĵڶռڿǰǴڻ統УΪ 
սǵĵڶռҲڲ֪пʼ٣ҪǸڶռʱ˵ 
ֲǶҲݻ

벻ͨʱֱԺѸִӻǵĴռ֮ȡī 
ɫ׻ʯȼϿʼ¼սף϶ 
ֱǰԶżռϴȫᴿ 
׻Ϊֱī׾ʯȫȵ 
κһԺһҺʱһս׵׾Σ˫ֽӡ 
⡢ս֮ڿʼսײͷӡս첻 
һһǧٶ󷨣˰ʮһ󷨣ֱ̼ٵ̫ 


̫ؾԺȫµĸ󷨿ʼʱɼ뷱 
˼Ҫɷ򣬸պӦ֤Ǿ仰򣬵ݻļ 
Ǿھɷı֣ܶ׸󷨻ǼߵҪ 
ǰҪôǰǺϲһγһµ󷨣һǧٶ󷨾 
ٴγŴ󣬶Ÿ໥ϣ˰ 
ʮһ˵ȫս档

ףɣ~һûս֮кһ

µսγɱΪףս׺̵޼ɫɫΪ 
ɫս˫ͻ̣²ֱֻۣǰƽλһպø 
λõĻ¸Ƭ״ƬεĻסλáΪ 
ʯԭս϶ðɫ׹˿ֲʧϡ

ָһѪϣڱһҫ۵ɫ׹֮ͱ 
촩ϣʱ쳤ƮϴŵЦ⣬Ͽ׹ 
һһ㲻~׿һ˿ 
Ửս׵

һûʲôطҪ޸ĺһСЦС 
ھҪȥˣȴŰɣпմ˺һ棡סǧ 
Ż𣡡

С΢΢˵ͷĻȻصҲǲˣС 
Ӧһ۷¶ȱϴδСʱ򻹸ҽ 
ȼյĲɫĵػ֮׶ϺɫżΧʯ 
ѾѿɽҲѾĲٱ˻ɽпܱżɴ 
緢

ȥˣǰǸˣøӹ̼βС 
˫ӡһܣռеĻԪһſŵķ˳Ȼɽ 
֮зȥ˲ұ֮УһǧŴСһƷԪ 
Ԫ󣡽ᣡһһȭͷļƷԪ뵽ҽ֮ 
Уܶʱð˸ż¶ȸѸ

ԪԴ󷨣Ժ󲻵߻ɽ֮е¶ȣҪ 
һǧŻԪڻɽڵɽγһĤֱӶʯ 
պ͸¶ȷֹɽͷ緢

ˣˣ~ɵСԴЦȻһͳ 
ǡ

һͳŭĺϣǻӷһŷ׵ 
ʩչһĳγǷȥ֪ڻ֮л˶ʱ䣡 
ǵ֮еʱǺڤϵʱǲһģԼĹ 
ƿ״Ҳʱ䡣

ŷܿͷ쾪ȵķԼȻõһʱ䣡ǻ 
Ѿ˲ڼ޼ۣ뾪γңҲ 
ʮﶼ

һڤǺͻǿռʱʮ 
Ŷûˣֱʩչһĳȥһ˵С 
һʩչһĺ˲ϿգǻӺܰ 
¶̨ҩ˺򲻼Ӱ

ˣ˺õûУһռԾ¶̨ܰһϽ 
ŵʵ

û£õúܣҡҡͷ΢΢һЦ

ûã´ԲΥҵԼܳȥͱƴˣʦ 
ԼҲ£֪ԭȵսأǻ 
ӵ˵ͷ첻Ǵǰս׶ǸĴһ׹ս׵

֪ˣʦ棡ллˣҵս׺ǽֵʱ򱻻ٵ 
ˣ΢΢һůͷ

ɣս׶ٵˣǱôˣɵ˼Ǳը 
ǿ֮ⶼܸܵõȷԼû£ǻ´һ 
Ƶս׷ǻǶģս׶˿֪쵱ʱ 
˲ˡҪڹȲʶһ졣

ĺˣҪһܻˣҹǲưո 
ģԺҪСĲУ

Ҳ뵽ˣղźܰ飡Ӧǵλ 
еһɢǰҪǶԷκδصĻǷǳΣգɢ 
ûɱ´ξпɳǿɢǣ̫еɢ 
ǰϣһʱѸҹ֧ԮԪɸʱܿ 
뼯ǧɢɡɢħɢɢúܣ 
һԿ϶Ԫɸ֮пд˵еҪȻǲɢħɢ 
ģϾֻɢħɢãǻӷ

û·ȻȪ·Ҫգܰ

ǰ⣬⽫ˣܴŴһʩչһ 
ĸϻȥԷǺѣǻھγǣ 
˻֮еڶռ΢Ц

ʲô˼һʩչһģܰǻЩԾ

ûȲһԻ֪źǲǶڴ 
ʵ

ûıͽʦڿʦ壡ܰͷ΢Ц 


һȥ˵˲Ŀ߽֮˴գܰ 
ǻһҲ˽ȥ

 ------




                  һһʮ ˵еԪ



ŵķʱοķСѾͷܾȻоʯһ򵥵 
󷨣СѾͷ۾һͲĶ΢΢ 
һЦʶţȱ𿴣ȣ

֮۾΢Ц 
Ŀվֳһܵǰ˵ʦ 


Ȼ᲼ˣʲô׵ûУЦЦ 


аһЩ󷨺ܸӰҿ˰춼ûŪ಻ 
˼

ûϵпҽ̽㣬ڸһȥʦȰ 
Դ

ŶɻĿֿ˿ǻӺܰȻ˵ 
ͷ

߰ɣ~˵Ŵǻ˳ķȥ

棿ǰˣûԶӷ˳պÿӭ 
˴к

ʦǵ֪û˵ͷȻǻӴ 


֪ˣֻ˵ڤ֮еõһһЩ޳֮ͽ 
ɱ˶ᱦǻӴش

ǰˣˣǵ鷳ҲΪ˲ʹǱ 
ǣǾ뿪֪ǻӵĴ𰸺϶˵

ʲôǣǣģǵȵģֻҪǰ˵һ仰Ǽһ 
ǰͬˣϵ

Ǻǣллǣûƴᱦ֮ڶ̫ŵĸ 
һʱҲԮѡ˱ܣ

ããŭߵʲôطȥûм۸·ɺûֱ𣡡 
ɻʵֻ֮ôǿΪŭ֮и· 
˾ͲˣοҪһ˵ͬźһտûõСѾͷ 
ҪûΣ޵ŭ֮и·ֱûֱ

ƣЦЦѴкʱǼ 
뿪ͲˣҲ鷳ʹ˵һ£

û⣡һЩ˵ĵҩǰõǰ£ 
˵ͷȻ첻˵Ҳ˼ʣæӴ﷨֮ȡһƿ¶ 
ȥ

лл΢΢һЦ֪ǶԷҲпºһһƿ 
ƷԪ˹ȥ£

⡭ϵԪе˵ԪΪ 
ĵҩƺҩѡȡ϶ܷҼƾҩһԪ 
Ҳ࣬һ־һƿҲ̫ˣֱֵ¶ʮ౶ǳ 
˼

°ɣһһţ~Ǻǣпռǵ̫һ̽ 
֮ˣԪУȻƹ 
ķȥ

°ɣ~СӸԪɲһ㣡Ҫڵģǻ߹ 
ߵʱЦļȻĿЦȥ

ôÿһǰƢһأȥʦְ 
ǰȥһҲáƵһĿЦȻӿ첽ķȥ

棿ˣڷ˽æվ

ʦûɣʵ

ģûУҸһСʱͻʦһΣӡú 
ʦĻǶӡˣ£棿սôˣЦЦ 
ϵսײ̵ʱɻʵ

ǽֵʱһٵˣƵսпףô 
ɣ쿪Ц

ǺܿᣡǱһǲôһ㣡۹˵ŵЦ

û취ܰҡҡͷһƤ֮ 
Уʱ򶼺ŵĵزر㱾͹Ѿ 
ˡ

ˣЦ˵ˣ̫ؾ֮õһöָ 
ָʲôķҲָۣҷֳһ 
Ȼһռ䣬ռԷûԼҲȥ 
Ƕöָ֮УҴʹһģڸϻؾγǣ 
ָʾʳָϵĻǵ

װĿռ䣡~Ų˵Ժ󶼳Ծ

ûԲʮĿռ䣡ɽɭһӦȫ˵ 
ͷ

ҵ죡װĴ﷨ͶƷʮɽɭֺ 
һӦȫǼֱԳһƬˣǻӾ

˵ô࣡ȥȣԴоȺͺ漱æҪȥ

ûȥܰҲȲ

ãס𷴿ҰսȥԺԺͽȥ˵ͷһ 
֮ӿһĿռ˲ס˲ͰѼ֮С 
Ѿ֮ʶϳ֮У˶ѾƬԭ 
˳ʶչռԾּ֮֮⣬һҲ˲չ뿪˲ 


Ҳ뿪ûѾ㷿֮⣬ 
˼ûӦǲѾ뿪ˣſ 


ղҵԺϰҪߵó 
͵ԪԼæ׼һȥ˵˳ù 
ݹĵƿƿӵԪۿʱ˶סˣ 
ʲôĿʮϽɫһԪ 
һļԪܳһʦƳµ 
úӹĹЧӵ߼ӵԪƷµ 
߷úܴȵ˼ӵʮϵĶڴ˵еĶ 
ԪرʮֶƷڴ˵֮дû˼ 
ΪҩʦΪʮӵԪҲɵ 
Ķ

ʮӵԪ˵㶵ˣֵҩѾǵ 
ôˣѾ˻ΪĹЧˣ˼ҲҪᣡ 
ΪʮӵԪѾɵˣ

֨ѽһź׵ľͱƿһ۶ӱ˴п 
ʧ֮ɫ˵ѾȥһǰѾˣ 
̾Ϣ

֪ղҾȴ򿪿ˣ֮£ѹǵ 
߹ʱ˵ⵤһ㣬Ҫڣڵ

ѾߵˣֻϣԺԵټˣȥ֪һ˵̫ 
λѾȥҪˣ

ǣʦ𣡡޵˵ͷȥ

ʦĿԪδʵ

һһŷ˰ɣȻǰĺǾˣ˶Ǽˣл 
ᱨĻһҪ𣡡

Ľ̶˵ͷ

 ------




                  һٶʮ ޵



һʮԪĵòԺŽ֮Уһ 
֮пǿռڷȥĿЦʵô 
ɣ

ʲôлУֱǺõ޻˵ˣȻҪ̫ŻҪ 
ӯҵ죡Ժﲻˣо°빦 
Ķ

˼飡Ĳ˼飡ҲһܷŻĴƷǸ 
ƷĴռҲֻһңֻ΢̫ŵĸߵѣ 
ǵĿռҲ̫˰ɣӯ˱̬زɷŨҲ 
ɣǻ૵

ǰϧûκζ˷ܰ˿Χ

пץ㶯ͿˣǺǣЦ

ҪץЩЩ϶ɾܰ΢΢һЦ

ǿ϶ģ˶츣ͨĶ΢ǻ۸ߵĶ޳ǻ 
ӿ϶

ҿɲҲԼ컯ˣҽܸС 
һСʶһ£΢΢һЦһֱӰڷ۾ 
˯ĵС˹ڻŵ

ͻȻϳﱻŪ˹Сһ뷢˭Ϣ 
С˺εĿ˵ŪҲҪȸ 
Ҵкɣϴ󣡻˵ģ

ۣƯСۡż𣡡һܰܵûҪ 
ȥС죬Сƺϲ϶ʱðżŵ 
һϽ˻ȥ

ż𡭡ܰҲܹģһżҲͣһ 
˫üĿֱС쿴

ʲôģȻż𣡡ǻҲȤ߹Сʵ 


СС컹Ŀ˵ӿֻСС 
ԴЦС죡ôҿʲôС˼Ȼ̧ 
߰Դչ뿪ĻȻ˳Ծ𺳵֮лһֻ 
߹񣡻ˡ

ܰңǲΣҾȻ˴˵еĲ 
ˣ°Ͳڵһ˫۾Ϸľ޴

ˣۣܰıСû 


С񰡣~Ų֪ʲôĴ 
Խ˵

찡ȻˣģǻҲеʵ

̫ؾ֮УʱС⼸һֱǱ⼸ 
ЦЦȻСʾ

Ȼѱˣģ޳ûУǻӿŽ 
СȻϵС

㣬ڵʵӦףҪɹԺޣ 
СԴ͵

Ҫһֻͺˣۣ̫ˣҲ̫ǿˣʱҪ 
Ҳкһ˫ðĿС

ΪͨСأҪҪ˵ģǻӽѵ 


ٺ٣Ľ¶ѣЦЦ

ҿԱ𣿡ܰСϲòҪż 
޲ϰڻС

СһúܣӦÿԣϾСһҵĻģԲԣС죡 
ԣȥָܰܰССĻܲ⣬ 
Ǹ߹ô˱أ˵ĻֲҲбԴһ 
ܰȻбԴһεĳܰȥ

ëůůĺС䵽ܰܰ 
е־СëûȼڷĴ󵣵

ۣʦҲҪż״˿Ҳżʲô 
ܰ˳ԾоͳСıȥ

Сģţܰ״󾪵һֱܰվ 
һ𣬼ͻȻ˹Ҳŵܰιȥ 
С֪ͽܣ΢΢Ŀһ۲ûй

ѾͷҲżʲô𣡻С֪ͨͽ 
ܣҪȻһżչȥˣεĿŵ

ôˣŻղʵԼѾӹŹһ⿴һ 
Ծı鿴Լʵ

´μмɲСż𣡶ż 
⼸ǿĻ֮һһżܰյ궼ʣøղС 
û㺦ҲһεĽ͵

Ŷ֪ˣƶǶĵ˵ͷȻСë 
ʦСë

ۣҲҪôҲ鲻ԽҪ 
ҪȥʱСͻȻعͷ˼ż 
ֿҪӡ

Сһ㲻ǸİɣֻŮ˧С첻 
Ϊ

㣡С˵˵ղûͬԾȥ 
أ״Ц

Ϊʲôͽ***У***ͲУɴ۾ʵ

ΪеġЦ

ԶЦΨһЦ

Ҳ뿪ûһɫŷԭȼ۵ļ֮зƿնȥû 
ھγһɫ۵Ķ̷յŷڶȡݺת 
ʮ˵ڼϵ̽ӻر̫ŵͻȻڲ 
ۣڲ֪٣

֪٣ʲô˼ûмǲܻصγǵģԱ߲Զ 
һɫ۳Ӣֻʮ˾üͷû

ˣǵ׵ȥˣһɫɴŮʵ

ֽɱӰ֪£ 
һɫ۵İ׷ߵ

Բ½ͻȻ뿪֮⣡ҴӶ֪Ǹٶȷǳ죬 
еֻ˲ŻǼʴŲƣҲղ֪ٶȣǲ 
᲻ʲô˶棬Ȼɻʩչͨ·һλ 
Լµĺ²

ҲųֿܣٶٿҲҪ·γǵģϾ 
ȻγɵĽҲԿԽֻоγۿڲܳŭ 
Ǳˣھжڳڴŭؾ֮زȴֻҪһ 
ɣŷ˵

Ӧóʮλɢɼֽɱ̫һ˵ȣǾ 
ڱؾ֮ز޵֤·ţߵ˵ͷ޳ 


ãŮҲ˵ͷͬ

Ҫµǳôһ治Ը̫ŽҺ콣 
Ժڿѡŵĺ̫ɱ󣬶ʮλսپ 
γɵע⣡˵

ƣ¾ͰѵĻˣߺ̫ͰڿͷӦ 


Ҳû~ʮ˶ʾûͷ

ãǳ˵ʧԭسŭıؾ֮ضȥ 
˼жҲ׷׸ȥ

 ------




                  һٶʮһ ɱ



ʮĸ·һ˾γĺϣٴοǰ 
澰첻ٴȻ棬ǰֵһ澰ɫĴӵ͵ 
չµĺɫ쫷Хźӵţγɺصķ֮ĻӶ 
߼ʣһȻȻϣ½һΪ쫷 
κˣХţţȻ澰֮ÿ˶С 
Ȼǿģ

쫷֮ĻŭԵ쫷֮ĻΧţŭ˱һ 
Σ⣬쫷֮ĻҲΪյĵط֮һǳ쫷֮Ļ 
ɵģҲΪ˷ֹ̫ǰڤȱңµģ쫷֮Ļ 
ʮ๫쫷֮Ļ֮ΪĦ쳣Ҳ 
֮ᴩȥԲСľͻᱻҲ⡣

쫷֮ĻγҲŴȻĲڵҪ 
طֵͱǿ˹ȥ۾һɨԶԶͿ 
쫷֮Ļиط¶һĴ󶴣Ǿγǳŭ 
ؾ֮أ쫷նҪѰҵľ

ڻˣ~˿Ȼһ˲ƾͳ쫷նⲻ 
ԶȥͻȻһ˿쵱ͦ²ʶ 
ȥʲôûУôͻȻףʶһɨΧ 


޼ԣۿŲĸղͻȻĲʶ 
ԺʳָָԼ۾һĨǱϱ̫ 
˫֮״лת۾Ҳһ貵ľâ

һĿԼһ޴УΧʮڽǵʱ 
ʱֵĽߣ˸ɢɰհ֮λվλɢǰķλվ 
巽ʮʮλϳһûʶ󷨡ΧĿռȫ 
ս

ҿˣɣ~۶ʲôûյ 
뵽Էɱǿû뵽Էֶôʶ޷쵽 
ˣˣ

úúãȻ紫ôȻֵܷǣͨС 
һɫɼһɫߵͻȻ֮жЦɫ 
׵ӳ֮½ʮͬɼ׵ɢɷִʮ 
λΧС

ǻǸӣȻΪǳʮλɢɣҪǰǰ 
λǾʮλˣʮɢɣɢĸɢĽһ 
ֱʣɫѾڷӦ֮ߣɢɾͲ 
ҵʮһһһԼҪ벻취 


Ȼܿ͸ǵΪԿԳƵһˣ 
ЩҲٲµõǶҪλɫ 
ս׵ǵ˵˴С򵥣 
Ȼܿ͸ǵΪСˣǧҪǺͶ漸һ﷭˴ 
ȫɱɣ

ɱң٣ǾҪǵֶˣ~΢΢һЦһս 
Ѿ׼ʱҲ׼С

٣æŴôôıը֮аȫĳ 
âʵɢɵıըĽɢ˲Ҳ 
ˣ¸ʮСӾͻĳǰ˵ǲܵ 
ҪرҲóû֮ʮλɢҲȻܹ 
ע˶Ļش

֪һǾ֪ˣ~΢΢һЦȻľһâֱ 
Ҫ䲻õâƿĽȻܻǽ֮жЩ 
˵ʮô㶼ûʤ㣬رĿռʤһնû 
С

䣡~һܵĿռ䶶һʮλɢҲǱͻȻľٶ 
ȫһǰĵâξȻʧȥڴֱʱ 
ɢ

ǿƣ~ҲĻˣ޵󣡾ɷ 
ҲǳгĹܸ߹ʮܺ͵ҪҲ 
ˣǱɵģҲĵâһоǵе 
ϰ޵

󷨣ȻâҲ޷󿪣ҲǳԾղһ 
ǳȫģâҲ޷޵´ĲˣߣҲ 
ţмŰ취

٣׷Ļˣҿ㻹ǽΪʲôûըǲʲ 
ôʵ

ûθɣСˣ췢޵֮ĵ 
Ȼ޷䵱ҲϺǼȥϰѻ֮е 
С˳һ߱ħɫɼ׵ȥ治ĸɵһ 
ǵʧȥá

ˣ~ʮһɶȫȼżС 
𾪵˵һֱǷ캦͵ϮģһʹâĽ 
ԼͻȻһ˿⵱ҲҴ⼱æ֮У 
İѸת䷽λһ

СģһֻĻȻֻ׵ΪǲС 
ǷȰǶɱˣһλ˳ 
˵

ãʮνռˣ˿ʼɱ󣡡ɫ 
ս׵ĺ̫˵ȻһɫɽȵС㳢޵ 
е~˵ʮһռ֮УܵĿռҲʮͬʱ 
ɫĽС켲ȥ

ģ鷳ˣʮĿռڶҵĽ޷ 
дһķ˲γһ޴߲ 
УСĽ˼¶ȶȻϵżԽ 
Խ󣬲һСżԼɲһżɵķ 
ֵֵܱҵĽ

ˣ~ϵðʱʮλɢɶ۾һ 
иǱһâѾԼĿڴ֮С

СϵǿɫûСͱǲյ 
ʣСϾ֮Ҳ˹żлǳ˳ 
ȥմȥ޵󷨺ܹʮһ֮Ժ 
üҲһܴõǡΪڵĿռƺڵĿռ䲻 
ͬһôĹ޷ǡ

ͳޱˣƽÿϢǧ˷ĳԼ 
ɫĽײķϷԡЩ 
ǿҪûķֵֵǼƷķսҲֲ֧˶ã 
ап̫࣬ԪԲǳ֮ƣ벻취ͻΧ 
αض

ʦ棡ǱڵˣӲôźãֻ 
ʶڻ֮еǻӵ

ʲôڲݵϴԶ۾ǻӳԾʵ

˵ڱʮɢһ֮У˵ʲô޵ 
֮ӲЦٽһε

ʮλɢɣ޵󣿡ǻӵϾǺȻ֮ɫǻ 
˿ʵ̫ˣȻ޵ 
󣡿ٽˣҪ󷨱Ҫ߹ʮ˹ܺ͵ 
ǿնɱһʱʧЧУ

û󷨷ǳŵĵ伮֮жмأʦܲϵ 
¼λɢʦǴǰϹ󷨡ܰüͷʵ

еģ֮пռǷյģκδŷʽõģ 
λʦӦﲻԶϣܼʱֵȻֽȣ㻹ܳŶã 
ҪǳŲȵ֮ж㣡ǻӵ

Ų˶ˣĹʵǺңÿʱÿ̶ҴԪ 
Ҳܶȥᱻֵǵĵʱܸѣε

鷳ˣôҲ벻ǻʦھȻʮλɢɺʹ޵ 
ǣǻ̧ͷϵĶ両

 ------




                  һٶʮ 



СҲʼֲ֧΢΢һ̾С˹ȥС죡Ȼ 
ȥˣ~˵һСͱ֮УʱԪʣѾ 
ٶȥðʱԼڵԪĵһɶʱ 
Լ׸ĵز

С㻹ǹԹͶĺãϵıǻ 
~Ѥ߲ɫԽԽ

ƨȥűأһͳһԪͳȥȻ 
ѸԪ󷨿ռ޷ȡҲΨ 
İ취Ҳõİ취ҩӲˣ

ҾͿγȥԪþҵ׸Ц 


ҪȻҳȥԱԱܲܳ忪޵ 
磡ѡǻӵͻȻӻ֮д˳

ʦԺ򲻿ᣡƴҲǳȥģϾ 
ΪҸĸԭһȥڤȵģ˭Ҷİģ 
ڻûأŻ֮еǻӵ˫̫֮㻺תѸ 
ٷİشԼ֪ʶƵ

û취ĻͷҳȥһԣϾǻᣬ̫ŵĽҪ 
ǻᶨʦ棡ǹͬˣ~ܰ

ɵӣǵӻأ̫ŵĽҪǣǻЦЦ

ĺˣҲôµģ쵭˵ļᶨ

ʮ˵ķλѸٱ䶯ʹҲѳ󷨵©Ͼ 
ɵǸÿʱÿ̶ڱ仯ҳȱҲƣ 
˫۾ĶʮѰʮ˵©ֻҪ΢һߴ˷λӰ쵽 
ı仯ԥָڶԷһ

ᡢ̫ڿ˱Ĺ۾ú󱳷ҲΣ 
ңСǧҪСѰãѰϿֵܳ 
һǧҪϺãˣ͵Լ˴

ϵķǿ⽣ôþȻû̫ 
ϵֳ߲޵

ǼƷϵķŮɢгֿ֮ɫλ 
ɢҲǵ˵ͷг˿֮ɫֻҪɵһһʱȥ 
ᣡ

ô죡֮ϳ©ԼҲ֣Ѿ 
Ѿֹʧ󣬲ÿһζԼ׼ʱԷתλѸ 
ٷӦֲȱ쿴ԽԽҵĽнǵ

Ψʹú๭ˣ~ֳŹȥ˰ʱɢʦû 
ϵԪҵĽĵԽԽ죬鵤Ҳĵ 
ȡֻðϣԼµҲûùĺ๭ϡ

๭ԪٶģȡŹԪȥһ 
ȡ˺๭ҵĺ๭һϾͳһɺ˵Ϣ 
߳ı̹ҫ۵̹⣬оâһеľâֱվڰλһ 
ɫɼ׸ӰСɢϡԪӿ๭֮Уһɢ߲ʹâ 
Ĺں๭ϳָֿ֣ڹ֮һһɢ 
ʹâļ׼λɫɼ׵İɢɡ

Сģϵ򵥣һͻȻֵĺ๭ 
ɫȻ֪ʲôǴӺ˵Ϣ޵ǧδ 
ƷķСϾȻ˶෨ҪܵõϵǼ 
ٵõǡ뵽˷ܵͨ죬 
ɱ˶ᱦҲ֮֡

ǰļˣܸоǼĿֲһҪңҾ 
군ʮ˵ķλǲͣ任ģһλÿһڵʱ䲻һϢ 
ļͷʼǶ׼λڵɢС̫ǳ־壡ֿ־ 
ʱҪֲ

ǿ޵ķٱ任λ㣡һü׼ˣС 
Ĵ򲻿ɴ⣡̫Ҳоǰѱ̹вѵ 


컹û빭;ԼڵԪѾȥ֮һ 
๭лҪķԪΪ컹һһε 
һɱվλɢɣΪֻλĵط 
Ҫɱ˶ԷɵıըҲСģԼѡ

ʮ˱任λԽԽ˫̫˫תεɢɣ 
ֻҪϷżɱˣ빭ʱͻȻһλɬķӹֱӴܽԼ 
Ĵ֮УϵʼĹâҲԽԽʶѸٶȡͻȻܽ 
ԼԴеĶԺϳһ˿Ца첻ң 
๭Ȼ񹭣һּܷһɫڶ 
ɫĻɫ߱ڵֻǿ 
һ֧ˣȻƴѣ

ϾȻʱЦʮԽԽеԾ 
еʼ֮ɫԽԽҫۣڸǽĿռ䶼ʼ 
ԤʾһĲ֮ʮҲǻ˼ǧϹΣյΪ 
ѼڷǿĹƵԷķɱ 
Ȼ밡˴һ

ãǷ޵ǿһУֻ֣̫˵

ã˵ͷӦѸٱ任ԷλѸеȻͬ 
ȵֻ֣~ƣ

ֻһܵĽʧˣȡ֮ëϸС 
ɫߣǽ໥֯һŴΧȻѸ쿿£ 
ɫĹСԲǸղŵĽԱģΪЩɫ 
Χ˿˿ĺɫΧ䣬СĺɫΪ 
ֵֻռɱУǹĺɫʵǿռѷֵĺɫֻҪЩռѷ 
һ죬ķǿҲֵסռ֮ʱһ 
ضᱻϸСռѷɱ˵ǽɽûоǿһ 
ᱻɱ棡Ͼռ֮ǿ

ҲоγɵֲֵܵסЩӵпռ˺֮ 
ߣʱѾֻҪվλɢɣһ 
ôһΣֻҪԾ쫷ն֮ 


֮һضٱھǳһ๭ 
Ȼ˫һâأǬ񹭣 
Ʋ񷣬

 ------




                  һ׶ʮ ̥



ȴĴ˶䣬ʱ 
ͻȻɫķ׭Щ׭һ˲䱻ϣ 
һҫ۵ʹâȻ˳ȥ

Σգ~ʮ˼ΨһĺǸڹϵ 
ĪΣУʵҶʮ˿д˼رǱ 
ֱָС̫Ǳŵûɢֱһ

ѡƿľһɿռѷߣȻ 
Եúܴˣ֮ȫϣȻ˲˼ 
˲ʧС̫ǰС̫ӦǾֵ֮ 
ɼؿڡ

ûзըеС̫ȫͻȻҫ۵⣬Ȼ˲ 
˼С䣡~һɢһɫ䴩ؿڵɼ״Ӱе 
޵ҲҲΪһ˲

ʱ~޵˲ʹһĶݽ쫷ն֮ 


ˣ׷~лعѾʧԭشһѸ 
Ҳݽ쫷ն֮׷ȥǿ˴˱ɱħֱ׶ 
٣˴ԪɸжᱦҲռžԵƣҲҪ 
а

׷~ʮһҲлع֮һ뷨Ǿ׷» 
еķѾ׷ȥ˼ͬһʱʱٶ׷ 
ȥ޵γԺЩ֮˶һǿռĿռ䣬ռ 
֮κι˵õģѱ̹ȻɱǿռС̫ 
ֱ̫˼ˡҪӵд˹Ǵ޽Ҳɱ

׷ȥûλɢͻȻ쫷նĶڴһλ 
ɫɼ׵ӿһ۵ʦǺˣ

쵰ҪǱ֪ĸɵڽɱˣҷʦŲ 
ɣһλɫɼ׵ĳӢâһݺܵ

ƮȱżĿռ仹΢΢Ǹ߲ã׷ü 
һλɫɼ׵âĿһ۵

׷ϣǻüλллˣǰɫɼ 
Ʈ߹һ

Ǻǣˣཻ꣡˵ʲôлл׷ 
ǣɫɼ׵ƷЦЦȻһҲ쫷ն֮С 
˵˵ͷҲȥ

Ϊʹ˺๭ȫԪҲʣ࣬쫷ն֮гԺ 
ʮɢ׷쵱²ҽγǼæٴʩչһĳħɭֶȥ׼ 
طǡϧΪԪĵԿݽ̤һһٶ 
ÿҲֻܱǧұɢɵ˲΢ôһߡ 
һλɢɲʲôȻٶȱȲ죬Ҳǧ׷첻 
ţǿռ䵫»Ǳֻ֡ħɭֺͺɢ 
׷

ˣԪɿˣдҲû˦ɢ 
ǻزǵġҲù˵ħ 
ɭԹн޳٣ЦħɭֵĴ˵ 
ϴǵתħɭĳȥ

СӺÿٶȣҪϸպƷѥ϶ᱻ 
ѣߣҲ쵽;ƿݵĵزˣҿ㻹ôӣۼ 
ԽԽ´һЬĵЦҲҪ 
ϵзϵķԲͨĶÿһޱջ 
Ͻ˼Ҳġ

ʮһλɢɱ˼ǧҲ׷ϵı̹ 
ǼǿıʮһԽеѪ·ڣΪ˲õһ˶ʮһ 
ѾֻҪһ˶̱صʮһ˵Χϵķ 
ԱȼҪҪ

ɢ׷ɢź̫ʶǿͻȻǧ 
ɢɳ׷

ĸһɢɣһɢɻһλʵǿᣡҲ͸Ϊ 
콣ԺڿҲֵ˶Լ˵

ǲ̫ŵǿԮɫɼ׵Ůɢɽɵʵ

ʮţЩ룡ź̫üͷһʵ

Ǿ鷳ˣ׷ȥһսҪǷǼ 
ھȥвʣǺãɢһƽüͷʵ

ʲô~ʮˣʵǿǰһˣȻ 
ΪǼֵһƴ콣Ժɢɽﲻм 
ȻֵزҪǷ˼ֱ̫ϧˣϵı̹͸о 
ȫѪҺڷڣ⹭Ѿǿ콣ԺԺ֮ˣҪ 
ܵõ̹ټϱɢɵΪ㹻ɨˣ⹭ 
ҲҪԼУɢս֮ǿԸ߹ͨĽɢɡ 
һܸвԶ̹Ǽϣߣ˸ߵ 
ǾԲΪ̫ŵǿԮĵʮڿҲ콣 
Ժģʱɱ˶ᱦ׻Ҳ

ûѵһᲫСϳǱ̹Ǽ⣬ 
ỹɱЩǵˣŵҲͷ޳ 


Ҳ޳ɣɽɳλɢҲͷͬʮ 
һ⣬ٵҲˣ 
ˣɽҲˣ콣Ժˣˣһˡ 
ɽӵλʵĶɢɺλһɢɣñĻҲ 
ǺܴɽһҲ޳˼ɱ졣

Ҳͬ~̫˵ͷɢɢһ 
һһٵʵҲҲ޳ˣ

Ҳͬ籦ѵãȻôҲҪһ콣Ժڿ 
Ҳ˵ͷȻɢɵΪɢټһʵ˵Ķɢ 
ɽʵҲԲȥ

ȻǶͬˣҲûصɽ¡һھû 
ɱԲһɢɹ˵ģû뵽⻪ 
ϱ֮࣬ɽ¡һͺڵҪ֪Ͱǿλ 
ɢɽˣŭǣô˲ƫƫڵС̫ 
ñʵѾСĹʵٽ̸ʸû 
ڼɶѾͳһʣһڵҲֻôӦˣ 
ߣʱ֮ɽ¡һ뵽

 ------




                  һٶʮ ǿԮϵ



ħɭֺʮ๫һ׷һת۾ܿͿǰ 
ֵħɭĵشڿ쵽ˣ~΢΢˿ 
תɫΪоǰɵħɭĪ 
Σա

Ȼʶ޷͸ڤаŵĵطŲ٣ʹ 
ʶ̽̽ĵкܵȴԼʶһͱһǿ 
赲ס˸޷һ

ħ~ǰıֵͫһС 
ȻħȥߣҲ룡֪ħɭĵشҲǱ 
˳ΪħĿֲط˽ȥҲн޳ڤɭһ 
̬ӽȥԲġСӣħ 
ȥˣҵ̤գ~һͻȻҲһһ 
ǰ̤һֻ˫ѥͻȻɢһɫĹâž 
һһһԭʧһǰ⡣

գʲôЬӾȻҲƺһͨ»ƹ 
ĵͻȻǰ˲ͣתһȥ

ӣߣ첻ϵıǻӵ̤һ 
ǰʮһɽһ貵Ľɫâͳһն¡

ɶ񣡡âն²ӲӼæһϵԪ 
Ѿ࣡ʹһѾǿˣڱΧԽԼΣգ 
ʣʮһɢɿ׷˵Ӳ

䣡ڵĽâ¶˺ֱ 
ӲڷԲǧѲ̺ԪĽâնľʹľ 
׷ɣһƬǽ塣

ݺ缸ǧ껹ǵһôǿĺߣģǸ 
ʲôͨʶѾ׷д󼱳ҲԽ 
Խңκʶÿض㿪ƵƵʹѥ 
Ԫĺܴº˶ᱦ

군ˣ׷ˣбһ̾ħɭоŰٹ 
ڱĽɢɵǰҲȥͻƶԷķħɭ 
κɢɵʶ̫ǿˣÿһнâɱӲǱƿ

Сħȥ̫һסֹӽħ 
ȥ˷ְ˷ΧԲˣСȻѾǿ֮ 
ĩˣٶ죡򲻿ɴ⣡Ѿ׷޿κεһ̾ 
Ȼ˺

á̫ڻ˷ʱӦһѸٺ͵һֱ 
վһħ·ʮҲְ˷վðڰ﷽Բڣ 
ֹٴѡ

̫ǿԮѾ׷սپɱѸ뿪ڿԵ 
ʾһ䣬Ȼɽնȥ

ʲô˼ˣһʵɽҲӿ˹ٶ 


ˣĸһ٣һٺһʵģϵƿ 
ȵڿ

ʵдһ䣬ǱҪĲ̫ 
ŵ˽֣ϾǵһֵĻкܴᱻ³ɵġ

¡¡~⽣â໥֯֯һܼĹ 
âУһѪ·ɭ֮жȥղҺϵͿս 
쵲£ҪȻɾͲѪôˡ

ôˣĵôޱ 
ƣȫĸģδ˶һС˾Ȼ

СӣɣһһɫĽâ˹ȥ˲ 
ڽâ֮¡ѾǱ޿ɱܵ޿ɵˣ

ס֣ȾȻ̫ˣƮۼΣһȫ 
սȥҲϡ

ˣ֮жȣȻҪ⽣ˣ 
ؽ֪ɫâĿ£һնԼսףһ˲ 
ͽ˻֮УȥԺҲ˲仯һŲ۵Сʯӳ 
ȥ

䣡~һһâ˲·ɭնһϰɳʮɵѷ죬 
ϰٿž޴ľҲһնϻľм

أ~ôͻȻʧˣһղۼǽҪնлʱ 
ͻȻǵʶʧ̫Ծˡ

쵰ʮ׷ƮۼԼµӱâһ 
ХаɫɽһɳĽâնȥ

Сӿ϶ʲôķһ棡¡һѡڿص 
ͽɸɳһ·Ѱһ£˺ϣɵˣ 
һݶ˴ȻֳɽƮɱ˹ȥ

ӣǸСӵĲ̫֮ԸһҲٽ 
ɱȥΨһ취սپֹ¼ǰԮ

ߣһһɢɼֱ~ƮǵâԼնһ 
ɽһһɫ˿ѷɫɫâĽâնİɫâնȥ

䣡~Ʈȫһ֪ǿ˷˿ɫâղźɫ 
âཻ֮ʱѾһ飬ɫâǿ˹Ʈɱ 
ȥ

ɢɣƷɼƮԿâһһӾͿ˽޽֮ 
֪ƮǶѸ̧һǵɫâƮΧƷһ 
ĳһһʮɴСĳ˲ɫâ

䣡~һ죡ֲ֪жĸ곾ľм׷ɡԵ 
ϬһͱƷһĵ÷顣

ŵƣᡢڿͺ̫˶ͫһ

ʹƵ˵㿴ΪûղһѾ˷ӹ 
֮ˡһѾõĸ֣ڿʵ

ȻŵƷɣǸɢɣҵһΪͱ 
أû뵽ţ˲ٲƶɹʱɵģС 
ĵ㣡̫˶ֻһɢɣֻƷֲ 
ҡڿֶ̫ԸƷɣǼ˰ɱȻսپȻ 
һΧɵƷɣһλɫɼ׵˳

ã~˶Ӧһڿ𡢵ͺ̫ƷΧ˹ȥ 
ҲƮΧ˹ȥʱ׼֡

ǺɣȻΧɱ̫ˣƮΪͣΪ̫֮ 
˾ͦʵ

ҶСģЩʵǿһĽɢɡɢɣĸɢ 
ɣû뵽Ϊ˰ʮǰһ׮Ȼô֣Ҽ⣡Ʈ 
촫ŰȱƷɫضƮ

֪ܸǣǺαأû취ȻѾ 
ˮˣôµȥɣ£γƵ仯Цһ 
һâʵСһλɢɱȥ

ߣоħ֮˺ηֱ𣡼ֱİͳ裡Ʒһ 
ֱעʮ˾ͻɱ֣ĽɢɾȻôҪ͵Ϯһһɢ 
ŭѸĳƣһƳȥһâ

 ------




                  һٶʮ ɢ֮ս



һص֮оѵõȥܰۼֿѸٷס죬 
ôˣˣܰûܹôص˽ĳ 
ϵﲻͣʵ

ʱɫ԰ֽǳѪͣðԭǳ貵˫ 
ͫҲð޹⡣û£ҵˣҪȻ±ҵ鷳 
ˣο˵صһԪӤλˣҪ 
ԪӤͨ˵ԪӤҪ̣ղŵڶ԰ԪӤɢ

ܰȱż浤첻µģǻҲܹܰ 


Ⱥ쵰Ȼʮλɢɽɱǣɶ񣡡˵ôغ 


ʦôˣţżܵص˼ö˳ 


ûм˵ڵȫûһطǲʹģһһ 
ߣſھͰȥʼˣԪӤλ鷳Ҫ 
¹λѶȻһĴ󣬲˵ʥҩ浤浤ҩЧ 
˫һȥϻһů˲ɢʼ޸˵; 
ԪӤΪܵһػԪӤǰλ֣浤ȥ 
ԺԪĿ·ǳƶţÿƶһ;һ˺ 
εĸоȫӡ

˫ѾƷһĺ͵˼ţĸֵΧ 
ƷҲƳȫ޴ĳǿ͵ĵâڰ໥ӳܼ 
ľ޴ΧľնҲȼ˴һսľ 


˰̫ŵƮԣȻŵ֡ƺŵ 
ζ˹ţһǶɢ˽һɢ 
Է˵Ӫǿˣٵһٵģʵȫһ浹Σ 
ʱɵ󷨵ǲٴæٶԷ׳Ǻ 


䣡~ԲǧﶼΪǵսǽִ 
պ˰졣

ŵģ˫~ǺˣƷۼ̫һϳ˳ 
һʵ

̫˽Ҳһ£аһ⣬ûн 
ƷɵĻҪڽӻǳԼŵģҪ̫ŵ˻ 
ɷŷǵž鷳ˣϾ̫ŵ 
ġ

ɽɵѩ~һһƮҲϳ˶Էʹһɽɵľ 
ѧ֮һ

ʮĮȻеĹҲԽңǲܳһµĻˣ 
ǴֶϣǸΪʱһʲô£ 
ɿɶǴĲ

ȻѾʽôǾͼʹãҪǱϳ˲Ǿ 
ĬһҲֻڻɻ½ۣҲǴŴ 
û㹻֤Ҳ˵ģ˵

Ʈս㷢ŰȱôƷȻΪɢɣ 
Ĵֻһλս˵ɢҲԵóǳֵɢɽ 
ٽҲ˳γһܲ͸ɫ֡

ҲҪһʱ䣡~Ͼڴ󲿷ֶָڤϵɢ 
ɺˣλˣǰƮЦ

û£Ⱥе㲻ΪǵҿҲҪȥһʱ 
ǻŵ˭зԺõеĻһؼ汸ɱһ 
ɱǣһǸĥƷɺ˫ʵڿƼԷ 
ܶ࣬ҪҲҪʱ䣡

Ʒɡһ߽ãƮӦ

û뵽ȻɡãƷѹס 
߽ãŸʮҲû⣡ƷɴЦٽ 
ȻҲֻһƷѣɡΪƷ 
汸ڵΣ

λѴˣɡ۴߽ӭУ~ǰ 
࣬ʦ诣ᣬɡȨŵ⣬ 
ҡ⣡Ʈ˴

ƣ~ѸԵսѸվԼӦλϣƮȡ 
һֽɡһɡɡһһûɡ棬 
ɡȨȥƮһɢԪע˲Ưɢ 
ҫ۵ĽȻѸٷɵȨλϡ

߽󣡽ᣡ~ͬʱһټɢ 
һ⣬˲佻֯һγһ͸Ľ硣

ɶ񣡡һսҪҪһ 
Ȼɡ߽һ

ߣ~ڸֵǹˣ~ƷɸղͱѹŴŭ 
߽γɡƷû˺֮϶ŵ 
ƺƵĳȥʮƣ󷨵ļӳƷɵǿ˺ü 
ÿһĳʧɫĸо

Сĵ㣡гӲҪˣ߽󹥷汸޷ 
ҵСûУкüƳԼüͷһѸ 
һֱѰʵ

ǰҲҶʶɨⷽԲﲻ°ٴοɶûҳԷĲ 
̫֮ˣ̧ͷ͵վʧλ϶Ե

ܵģϸңκηзģķ 
ӦúСԲһѸ

֪ˣ~ҲǼʶ

䣡~һĽȻӲǱ˿ս 
΢΢𶶣ǿƱԭǿֹ~Ӷ˵

䣡~䣡~䣡~ֵ̫һ𹥻Ϊ߽ԭ 
߽ۣܵѸٵĲĵԪһǿ 
ǹ

ǵļͽȻʮʵǿɢѻһ漣 
ƷɼҲ֪ͻȻʧ߽ޱȶƮԵ 


Ǻǣ˵С̫겻ţҲûʶأ 
ʮλɢɵΧɱ´ŭ϶ӵڤɭ֤Ĳ֮ 
ҲҪǼ˳һֱû˵ЦЦ

Ǻǣ~ȺԮˣǲΧɱǣƷɵ˵ͷ

 ------




                  һٶʮ ս



߽һͨ󷨣һû˸Сرǵ 
֮λʹǿʱˣ˽߽ɢѹסۣñ 
ѾƵƮһ˵ѸٷѹʮһͷɡȨλϻת 
ɢɫĹâγһ磬սǿɢɽҲ 
޿κΡ

䣡~˷λѸٱƮöԷһɢɲһնڶԷɼ 
ӲǰѶԷɳ

ǰȥɲУǽʮɱϻƶԷ߽󣡡 
ƷɵһƿΧɱö˶Եᴫ

ɶԷƷɢѹۣûʲôƷɡ 
뵽˿ûһƷģҾó 
Ҳ±ϳϾƷټóͻᱻ˲³

ٺ٣ǰҿǽɰҵĽԪƷһ㶼 


ҵ˽ѵĽԪˣãǽѹ۸ 


һ˵Ȼ˴ˣ 
ȻԷʹ߽ôǾʹʮɱϻǵ߽󡣡

Ԫ߿˵ıԪӤģҪɴڿ 
ѵ

ʦģʾûµ

ðɣСĵ㡣ڿҲֻõͷӦ

ǼֱǬ㡢롢ޡҰλλ 
λʼ󣡡

ã~Զ˵ͷѸѰԼʵλվ˽ȥȻ 
Ӧͬȵʮɱϻ󣡽ᣡλһվһʮҲð 
һ⣬˲佻֯һһ߰ʮһָӵķʽһγ 
һ濴ǶǰĽɫ޿׺ޱȣʮɱϻԹΪ 
ʮ㲻ڷϾԵúܲԭûʲô仯

ҲˣԿŶһֻ޴Ľɫ޵

ɱʮϻɢΪۣСĵ㣡ʮɱϻ󹥻϶ʲ 
ô̬ģҰԪɸңӭƷһӾͿ˶Է 
õ󷨺Ͱ֮

ã~ӦһѸٱøԷλ׷װԪ󷨴λ 
λƷɡ

ܵȵԪƷɴХЦʮɱϻɢ 
߽ǻ˵㣡ʮƣ~˵Ʒɾ 
һɾһѸٳǵͷλĳʮƣÿһƶǳɫÿ 
һƶʮʮɴСÿһƶɫǿԪܿռŤ 


ϷӾȻʮʮƣСˣ⣡ȫӭں 
濴ǺƺƵʮɫ˱Խѵ

ߣƵһ죡~ﲻõҲ֪ɫ̺ 
ɫصһھ˵ԪԼڻۣպóô˻ʩ 
չԼһֱʩչļСһʮѸٱ任һѳɵľ޴ 
һγΧǿԪˮһɢܵľ 
ɨȥЩľһɨַ׷ױľмƾҪ𽣳ХһȻ 
ʮƴȥ

䣡~һܼı˿ĴʮȻȥ 
ҪǿĽƿӲɱԷһƿ߽

ãʹ죡Ҷָ~ž޴Ľ𽣴Ʒ˿ԻţȻ 
һͱܿ˶ԷһȻֵָʳָͳ޴Ľ𽣲ȥ 
Ʒһ书ǿޱܳɾǽҲδ֡ʮ˽ 
ʮɱϻȻǿޱȵƷ˿޾㡣

䣡~һָֻһĽ⣬⿴޻һָȴʮɱϻ 
ػӲǰѽ𽣴ʮ⡣

߽ɡּۣƷɱǿ 
ˣῴǰ˵߽аղһָҪǵ 
һɢϾǰ˽ٵҲ군ʮѾ 
ˣԶָֻǰǴɳȥû˵ǡ

ɶͷһȻȵ콣ղ 
һָǵɳȥýﱶûŭٴηǿ󽣾һ 
ɫĽԲǧƬ̼ͱ˽ĺ󣡡򽣹 
~γִһĽɫһȽɫĽ 
һҵתԶԶȥһɫľצĳ߽ 
ɵľȥɲ׳ޱȡ

ֶΣþûôˬҵ~צĽ 
ԼƷɹЦʹóһɫĹӾͳ 
ϴȥ

䣡~òƽĺɫƷɸ߾ٹͷʱͻȻһ 
ɳĺڹݺݵĻнԴӲǰɽɫγɵĽɢһ 
ɨǧǧ֮ڵɽԶǧڵ˶ܲô 
ǿе׷׼ԼķֵⱩҵҲҺ˫ȥѾԶ 
ʧ֮ؽĳħ򿿽

һɢıһ㶼±ҵƷѸٳ 
һ

~ҫն~ڽ֮нһܱҫ 
۵߲ʹâȻһɫӭȥ

䣡~һֳֺɫĽɫ˺һʮɱϻ 
ʤӲǻ߽

˶ʮԪǿӲӲĻ΢Կ㣬 
ƿ߽˵ҲѣҲֻܺһֱĵǵԮˣ 
Ʒɶ˵

ǲɱǼͽͽǲưոˣ֪ 
ǿԮӣԿɱʮɱϻ

ѾǣƵ֮Ķһǣ̫ţ 
ǲİģƷɵ˵һֳӭ˹ȥ

䣡¡¡սľ첻𶯣ɽһ·ս 
һƬ޿Ӷܲ꼰ʬ嵽ǡ

ҵûУ̲סʵڶһˣҲ 
¶ԷǿԮһôʮ˾ˣ

ûҵ~Ǻƾʧһ㣡ҲżԴ

ģȥˣдһºµϸ 
ɽǰҪҲǾͷˣٲǾΣˣ

ãµ˵ͷһ˴˸кʶ

ٺǶһȡʱ䣬Ҫɽǰ˻ 
ҲǾͳˣ˴

ã~˶ͬϾȻԼһ 
ǿԮʮ˺п߲׽

 ------




                  һٶʮ ٴγ



ʱʱģʱָոպñڤǵʱ 
Ҳ˵ʱһڤʱԪӤλʱպù 
ʱ~˺߰˳ˣվ΢΢һЦ

ôȫȣܰʵ

ʣɵֻԪӤûȫָѣһܺõģ治 
֪ôˣǻȻ̫˵ҲǾ԰ȫģѱ 
Ҳǣ

ƺܰȫԺΧûһ˿仯ǻӵ

ҵʶҲпǱˣĳ 
ءüͷһµʵ첻֪öҲŵģ 
ûбǿʶ뷢ֻǾԲܣ

ʶ鿴~Խüһ

ã~˵ͷʶ˲˻ǰѻǧڶУ 
Ȼ˺ǴˣʶһȥϷּսе˫ 
Լʱƺ˸Լ

᲻λʦ棿ǻʵ

ǣ󼤶أʦе㲻УҺС 
ȥ֧ԮλС쿴·ʦȺ·类Ⱥɢ 
ýڽڰԽԽ

ʺ𣿰ǻݺǧ꣬û 
ôҹǻ̾

ûµģֻҪ޵ûһҺΣ 
ʦ治ؽ黳ҪǺͺڵߵռƵģ 
ϵĶЩ͵ϮΧ߻ǿ׵ɢɣ򲻹ģ 
ʶǻӻ

ô˵λȥԺһҪúñչأɽھԲ 
ǻӵ

С죡ǳȥɱǼǰѽɫľ޽˱ܵĽڽ 
˿Ҫħɭ˼æСٻ˹һͳ˻ǡ

ڻԴӽﱻŭʹԼĽԪԺ߽ʽת 
ֱ£ýڽڰˣû취ĽԪ߷ǳǿƷɵƷ 
ڽԪߵĹѾֶۣҽԪߵɢ 
˶еԲ

λ~˴ʱһѳʵȫ 
һ㽣֮УһɢɫâĶ̽һʮɳ 
ɫâǴѲ۵Ķ֮̽ȥ

СӻǲҪˣȻʹýԪƷɼɫĽ 
âͷۣһźˣֽâȴϬޱȣͨ 
ƷסȥͨƷҪǿϼ֣ɽɾѪԪ 
ɵĽԪ߲޴һϬޱƷɼҲΨжķݡ

ûгɶΪߣЩ߲ԪӤֻ޽Ԫߣֽ 
Ԫ߲ǽߵԪӤһǵĹʱܴΪ 
ԪҲ᲻ͣĽڽԪ߾ܽƷ𣬶 
һ̶ϾͻɼƷһһԪӤڳڵĽ 
һͨڳڵ߾նɱΪڶɢѾ 
ӵ˺Ľɢһս֮ˣھ˵ԪעڽϣȻپʹ 
óԪƷ˸һʤ㶼ûС

취ĽԪߣ~ɶ񣡡ֿ쳣ĽƷɴ

Ҳ밡ĽԪ߿ƷʲôȥƷ 
ƷɿЦ

¡¡~ڽıħıϡ

ˣ˾ͽħˣ~Ʈͷһ۰ããһ 
Ϣħ

ˣ˾͵ħˣҿĶ㣡ٺ٣ 
һУҵ콣ն~￴ѾǱܵħϣ 
Ѿ޿˹Цһսָ߾ٽԪߴһ 
¡һԪߵɫâ˲Ʋ񷣬һ׺׵ڽâϣ 
âһһɫϴɫĽâ˲ͳնȥ

ƴˣ~Ǭƣ~Ʒһɫâһһ 
ӡԪӿ֮УԪĲٿɢ 
ĺâķ׭ƺ˹һڹһһڹ 
ţһƷ˫չһ˴һһǵɫɫĽ 
âӭȥ

ǰССӳˣ~ΣʱڷͻȻ 
ڽǧ죬һһ׼мæѵȻɽͳ 
ɱȥ

͵ϮңҲ͵ϮΣΨңǧۣһɿգһ 
ԥľͳһһ޴ɫâ˲俪ϵĸƣɫҲ 
ͻȻ֣ؼһƬɱϢһնǧ˲䳯 
Ǿ޴ɫâصۣһŭ֮ǧۣһɿȻ 
֡

һɫľ޴ӰӭһɫдɫĽâںһ 
ɫâдϻ֮⳯ǽɫ޽ȥ䣡~䣡~Ʒ 
ɵ߽󱻽һɢ˶ǱɳȥʮҲ 
ùʮ˽ʮɱϻһɢվŵĵһĿ 
꣬Ϊ󷨼ӳ˶ٷЧͱķѾܾˣһֻ 
ѵһɫѪûնɱ

Сӣһ¸˹״ŭľ׼ٽɱȥ 
һķڲԶ𣬽Ϻɫżǵص 


ûбǱ׷ɱʮİǳ 
Ҫɱһˣ˵ɢ˶ԷԺ 
Ҳɱֱȵ޼Ǭ跨֮ 
Ψã

һǰγһĹ塰֣ɫĺâԴ 
жؿǰĹֻῴ׳ޱȣһԭ 
ɫ˲䷢ҫ۵Ľɫ΢΢һЦȵϣ~

һϺ˲ûֻУ˲䱬ҫ۵ 
ɫһ޵Ļתԭս 
ɫ׹⣬˿⡰Ӻõһô 
֮ϵĿս׷һ̨ס

ɶĳСӾȻ͵Ϯ~ᱻɰ˲ɫѪҺɫ 
ȵ

~첻˺кͷ֮𣡺ߣǳ 
񽣵˺Ժ쭣оâ 
һȻҪʹɫ

 ------




                  һٶʮ ּ



ϱһֳֽս׵֮趯ÿһ 
նԺĳϺɫڼۿ紵Ʋһ 
γһԲʽƣ֮еؼһƬɱ֮⣬ 
Ϊİ빫ڿռ俪ʼģʱʱĽһ׵Ƭռ֮ 
ûڵ϶ڿռ֮Ҵܣȴ쿴ǳ졣

Ľ趯һɰѹ˲ڷԲ֮ڣһ 
Ļ֮ÿӡͻȻһǳ䵽ܼ 
ʽ֮У¡~һ֮һһһ֮ 
кϺɫƱͨһƬɱ֮⣬˶𺳲ѡ

ǿ֮ôǰû̫ŵùƷ̧ͷ 
ǹɫֿһʩƮʵ

̫ŵûҲ⺢Ӧþǻ죡˵һ 
ͨޱȣͨһɢɶĶ֣ƮҲޱȣǱ 
ظϻ۵ľһ紫Űʩչ 
֮ǰδţʦҲʲôؼ 
ҪϢĸов

ǿǸǴ˵еˣס˱ɵ壬Ѹ 
תԪϢţ̧ͷԶһֱȫ¶ðϺɫż 


ûȷʵǴ˵е񣡲ƺС޾綼ûﵽ 
ƵҲס忴˺ҲǳԾ

ʱС´Բʮﶼȼº͸֧Ԯ 
˶Сֻ֮ʹϵķ֧ţ 
ǻû˵ģһ㶼˻ɢ

Ҷû°ɣ~ղһĺǿƷɻعͷ˵

û£ɡɡڵ鱻ƣʱãƮеϧ 
ϵ鱻Ҫؾָ

ؼѹԽԽǿˣ⵽ʲôɾֲ񣡡 
ϵԽԽʵ

ټʩˣָɵǳСӣǽɣ 
˽⣬֮콣ԺߵĽҲȲϡ

ãεѹв˵ͷɽͳɱȥ 
ƷҲݲᣡ

ϣֹʩסǣƮһʮ˳ɱȥ 
һҲٽһλΪɱ˹ȥһҲ˵ͷ˲ 
ȥ˸ԵĶ֡

콣~ʹýԪնһɫİɽâնȥ 
ԾǽһײλõƬģռͱһǿɫ 
ɢɼʩһ㶼Ӱ첻

аˣ~̫͵ԾĶһۣԪߵĲ 
ǿϬޱȣ൱һƷĹƷܴһ 
𵴣ڽһȻ޽ⲻò˳Ծ

~ɢޣٶһ~ʱƷɱ˹һ 
˲ؿڡ

Ϲ~ﻹûѹƷһæὣӷ 
ˡ

һ~ԲԶĵἱæһնƷɱˣ̫ 
ҲûһƷɵĺȥƷɵĺ·

ĺã~ƷϲϮһջ 
ƣ˫ͬһԲһתɫ 
תһ̫ƷɴһǬŲƣ~֪ôȻ 
ƫƣƷ߻ı䷽λն˼ƷͻȻջƺ͵ 
ϮĽϣ~ʮƷɺòײŴô 
ȻŹһת˫ͬʱƺƺƵĳʮơ

⣡~ͺ̫״󾪣һȻƷɵʮ 
ƣ㲻Ҳᱻĳˣʱһ˾һϧ 
Ҳˣ

ͷǿգ~Σʱ̽ӷǳ侲Ҫǲ 
ĻһᱻʮƸѸһ 
ԪӿеĽԪߴһħ̣~нԪ˲ʣ 
һȦȦΰĲܵѾնͺƺƵʮƽ˫ 
һ˿âнԪ߻һĻӭȥ

䡭һһ糤ɫľ޴âͻȻӱըת۾ 
䵽ƷǰͻȻɱ˶һƷɸղżԷ 
Ĺâڼը֮ͻȻһâɱ 
һٽ飡~Σ֮ƷҲٽ飡

䣡~һٽķ⽣âƣƷɴɼ׵ 
ڽâӴٽʱһ޴Ľâ߻ 


ղŵһжڵ䣬˭Ҳ벻ڳܶ෽ʱʹ 
˰ԵһղŵһڻһĻߺһɫĽâ˲ 
̳ȴƵͺ̫ȻѸײڶٶ˲̿ʮƣ 
һһֱǰٶѸٴƷɣҪƷ쳣 
ڷֲԺϵٽ鲻ٵĺɲǼɣղһ 
һλɢɴ̵ûɢ

ֶΣ~ϷղŲСٽϷ 
ԣһķƷûɼѾദ 
ѪҺĽЦһһ˲Ƴڽǰɣ 
һɫĹӰ˹ȥ

ƥ򣡿У~Ʒһͺ̫ҲƷɺȻ 
ͬʱڽһһɽͳƷǰ͵λôȥ 
ɽԺҲóԪֳƷȥ

˺Һ͵ǰ̫ѶԸƷɣҲʱڿ 
Ҳ˹һѾ޷ĽһɷӭƷɵ 


һҶǲĸƷɼɱѸչǰһתһ 
ɫתһǬŲƣ~ɫĸ˲ 
ƷתһȦɽ̫ȥ̫ɽ򳯵 
ȥڵĻԪֺڿɷײһ

䣡һɷͻԪײһ𷢳˾챬ըд 
ͻ˺ɨܣƷϳɼѾû˷ 
Ҵ˷ٺ˵ĹΧ

 ------




                  һٶʮ 辳



Ʒɺ͵ڰϴòɿƽɫƮҲʣµ 
췭ظϵĿһһһһĴԶ 
λٵĹƮԵ쳣һֱڰɫ

ƮȥɲУǿԮʲôʱ~ûѾˣ 
Ʈʵ

ƻҪмʱУǼǴǸϹģƮЦ 
ԷɢȫѹסȥԻ

£~ʱһĽսнȥڵ 
סСżżյûɢһܵķҲѾ 
ıԵ±ȼбܵĺһ䡣

£~ɰ˺ƬɣΧɽɶɢХ 
״ŭһѸٳΧƮ˵һ˲ƳСʮ⣬һ 
ĽâͳСն˹ȥ

~һķСһչ˶ӵĹƫ 
ʮɾһżͳХȥ

ߣ~ס~ХҲȥżѸӺ 
Ȼһâ糤նС졣

¡һһƵըʢŭ֮¾Ȼƺȫˮƽ 
һ֮ʮ˵⣬ɫѾӺɫ 
˺ɫϺɫؼѹԽԽֲһɫ 
Ժһ˿޵ĺâɷһȻɲ 
ΪףͻԽ֣֮

¡¡~ŭ֮һɴˮ׵Ϻɫ 
֮нֱǰѸ߾ڿеǳϣ׸ǳϱ 
ҫ۵ĵâɫɫɫǳϲϵĽӱóͬɫɫ 
ǳԺѸٱ뽣֮ڣ˲ðϺɫ˿ 
һɻصϢӽɢ

ÿֲϢСģСֶζúܣ~𾪵ĿŸڰ֮ 
һ˸Ϲ񽣵ѵ

~ܺӲƴеĽֲܿʹõħȻ 
ĻƷɵʮɻʮ˵˽Ԫߣ 
һҪڿΣһѣƷɵİһȥֻء 
ȫɷ׸վڸ߿ռæѵ 
֮

׷ʮȫ޻أ񽣣~ɱ 
֮ͫ˸ĺâС챻һɢɱƵӴ 
¶һ˿аЦһ˲ɢǰ߾һɵϺ 
ɫĽâͶն˹ȥ

¡~Ϻɫâһ߿еϺɫ˲һ總ǵϺ 
ɫĽâϳХնȥϺɫĽâټϺɫñѾǿĽâԽ 
ӿֲһɻ֮˲ϮХͷ

Сģ~ʮȫоǵâĿֲæѵдв 
æƷɽǧâɱȥ

ȥɣ~һδһЦնһ˲һϺɫ׸ 
档

ȣ~ѩն~˿ֲĽâХֶٵĿֲо 
նХҲʹǿһֵԪĹеѩ˪Хһ 
һѩɫĽâնȥѩնһΧ¶Ѹ½ð 
һնҲХĳӡ

䣡~~䣡~ѩնס˵һɵµڶХ 
ӭʱڶѾ˲ûһŭһԲʮĢ 


ˣҵ쿴Ģɨ˲ʧ 
ԭأڽһһϺɫĽâ˲˳ȥ

䣡~׸ͻȻɱҲ֪û˵ٶȿùԼ 
һ˿ɫѸһ֮ȼ֮꣬ԽǬ 
֮СӣɱңҲ׼ñɱ׼ҵĽǬҲ֪ 
ƴˣһڵɱȴܲģΪˮȼ 
֮Ԫȡʹó콣ǿһǬ 
ͬھ

һȼϾðܻ汬ҫ۵Ĺâһɳƴ 
ϱһ׽ɫĽâ˲ƲϵϺɫƴһ 
󶴣ܷԲڵеѸٳ׽ɫĽâۣһɲ 
ĻϢ˲䱬ȥɣ~Ԫȼն 
貵һ

㻹ʸ~ṳ̋ 
İһкâٴξս 
һֻأ~

ȫ˶~ƷҲһŵˣݺ 
ҲʶٵǰСȻ˿ֲһҪٴһض 
췣

ֻؽемһ˵Ҳ֪ô̬ƺΪһ 
вԲﷶΧڵĿռ䶼ڲһҪĸоɽڱѣ 
ƺҪһ֮»һ޴Ϻɫâ᳤գ¡һ 
Ϻɫ֮˲併

һ˶ľѣǳȥҪһĵ 
ˣȥҲûôʱܵĿռ䶼˹ 
ı仯ȥ֪ᷢʲô£

䣡~һһնɢϺɫââ 
һƺûжǿ˼նȥʱ 
ֻҲѾ֣Զֻؿ˵󷢶˲ײ˽ 
һǬ

䣡~ɽڱһ䷽Բ˸ҫ۰׹ľ޴Ģֱ 
Ƶ²ƺƷɼѾ 
ӳ⣬ľ޴Ģƣ˵ĺ󱸶ðղҪ 
һ϶ᱻ꼰㣬ûƷԲܴ˿ֲıըл 
ʶѰټʱһû 
Ǽӳˣҵ彣

¡~һĢƻûƽϢһ𣬽һ˴ŭ 
ֱǸħ~~¡һھ޴ĢƵٴһ 
С͵Ģơ

~˵Ҫǽȫȥ޻أ~ҵ~ 
Цһŭ֮

ÿֲСӸòħ˰ɣ~ʿˮǿֲЦ 
ʱʱĺâʵ

пܣҪˣƮҲǿ־֮˹ղ 
ɫ

ǱУҿɲ̫ųλ˱̬ĴħԿ 
ʼͷζ˵

νУƷ־ŭʱʱһĢƿЦ 
Զ̾һڵ˵ǿѣ 
Σ쳣һСľͿԷ٣

 ------




                  һʮ 



ϵһһĢ𣬷Բǧڿռ 
֮ɱ񣬵ȻŵǱ̬Ľâƴ 
Ƭ̺նɱֻʣµᡢ̫ڿ˶ۣ 
ʱʮ˽Ҳʣ

ˣ~ӣ֮ƬȫðƬռ 
ȥҪ˲ҪֵĹҪСΧҵ 
һСľͿܱ籩֮־ٽ˼æ 
ղŵҲһǿΪӲǿҲǸ 
ɼ׶ദ

Ψһ·ħ~ħôལȻоۣ 
̫ҲǱޱȺħˣû취򶼱 
ܵ·ħΨһ·

ǽȥɣ~ڵԽӲһˣ 
ʶħҲãڿޱû뵽һ 
ķǳʡ

ã~㣡ҪˣҲͬħѾû취е 
취ˣһʮ˵ھȻûߵ 
ΣоٽնѸһ˲ܰȻһͷħȥ

ӣˣ˫ۺâ˶һɱ¾ĿаΧţ 
ܼʩչһ׷ϣʱʮ˽֮ʣһǳΪܲô 
׵Ѿ˿˿ơ

ʱֻѾ̤ħɱ¾֮Ըĸ̵֮ 
ȺɱʱױɱЩǲͣɱ¾ģ 
ĵҲʱ򳹵ֲɱ¾ӣҪǲĽԺƱس 


һۼѾӵħıԵ˫ۺâһ 
޳֡

¡~ƼȻһɾ޴ޱȵ׹ 
ڽâϣɲǼؼ䱻һâǿһֱ׷˶ȥ

оӴϮҲһھѪ˳ʩչѪ 
ݴ󷨻һâɲǼٶȳ˰֮У䣡~һ 
֮ûϺɫдŵĽâɱһƵľ޴졣

ɶ~Ȼ˽ȥߣ~ûţкâһǳһ 
˲С֮߰оȻҲ׷˽ȥ

սսҵһʱƽѾ 
ĵòƷɿЦÿֲ~ʹõĽ֮ͳڤ 
ļ޲췣̫ʲôʱӵ˿ֲĽˣ

ղʩչĽֻؽ̫дûɹĽ 
أƮ˵ֻؼҲǸղŷŹȥԪӲ֪ġղſ 
оĩյ٣߼Ԧ

ɱʣ˱¶ħȥˣҲ׷˽ȥ 
ղΨһܿսҲΨΪɢɵƷܿƮ 
Ʒɵ˵ͷҺֽ̫˶ᣬҪǶĻǼֱ 
ֲ̫ˣղŵƷԼܵһ뷢Լ 
ԽҲܽĽѣ̫ˣƷа

ôôɵܽħ׷ȥһͷ

~ɱ¾֮Ψһ뷨ɱ˶˽ȥȻҲ 
ȥˣ

ôãȥʵ

ôħһн޳Ȼȥɣȥ 
ԪСӵľе飡Ʈεҡҡͷ

ҲΨˣأǴû֪ҹҲһ 
֮ûҪΪģƷɵ

ԸˣǻȥĶЩˣԺʲôҪ̫ 
ŰæֻҪΥµֻܵƮƷʩһ

Ҽཻ˵ͿˣǰҲɣ 
̫ܰæҸ˻أƷɰڰʾ 
˵ͷʾ

лл˸λУǻȻȥɣһҪ 
ߣǺһ̫űضʮƮ 
һ

ãߣ˵˵ͷȻ󶼳ķȥӴֱ 
ȥǡ

˵˴ħԺ΢˵㣬лһ 
аţоܲйСģȺ쵰Ȼҵĵ֮ 
˸ɱ¾ӣ˳ˣָԺоԼľı仯 
ݺ

ħԹžڤһ֮غڤɭһĴڣû˽ȥ 
ܳģһȥĶǰããһƬһжİɫ 
ܹһƬ˲

Σ쳣һȵǿռָų̽취ȥ 
ʶﲻףħ֮еΣյϢ 
ΪʩչֻغʱԪѾ 
ףҪǲָΣվ鷳ˡ

һͳڻ֮Уǻӵ˸ղҲһֱ 
˺۵ͻȻǰѸΧȥܰʵôˣ

û£ԪĹѣϢϢ¾ͺãʾûȡһŹ 
Ԫͷȥ

ôˣǻʵһ㶼 
ļúܡ

ʮ汻ɱʣʣ˱ɱöħɭֵĵش 
ΪʱСıɱ¾˷ɱ¾֮Ҳ׷˽ˣ͵

ɱʣˣǻ˳ԾĶһ۵Ȼ֪ǵʵǿ 
ɢɶӦöھȻɱʣˣ˻Ǳӽħɭ 
֮Уνɱ¾֮ôֲ

ħˣܰĵɱ¾֮飬һߵ 
ħ̤ħסҪħǼֱ˲

ǰ~ǺǣûϵֻҪɱ⣡ȻħܳЦЦȻ 
˾ˣΪӰɡħҲû 
һħħɣ

~Զ̾һҪħǼֱһʧ 
ΪħҲΨɱ¾⿪ħˡ

ǼλǰԮʦأǻʵе㺦һ 
ʦҲɵ

û£ڹѾȫȥ˰ɣ

û¾ͺãҪΪüλʦǾˣǻӵ

ϢɣħΣյúܣ취ȥǣ 


ûһҪȥأ΢΢һЦ˫ۿʼϢ 
ǻӼһ۶ĬĬ߿

 ------




                  һʮһ 



ڻǿռ֮ϢʮŻָȫʢ״̬ȡǳǽ 
˿˿΢΢һ̾ԽԽ˺ԽҪǳ 
ͨϴļƷɽڱ׸ʱǿ˷ĩ 
ǳһѷϽѾٵò࣬ 
ĺͻԪѾҪ޸Ѿˣ

~΢΢һ̾׵Ķϵǳϵǳųռһ 
վ˿һ۷ʦ˶ڲԶҲǣ˼ 
Ƭһͳ˻ħ֮С

һصħ͸оѹֶҾÿ£ʶ޷ʹñ 
һӰţǰããҲǳ£ΪԤжȡһ 
űܶȥȻǰȥ

ܹ죡ΨһĸоƬռеӾΧҲ 
ֻһҡһķΧֻв޴ٺһЩ֪ 
ֲȻЩľ޴ϵﲻκζ 
ĴһƬɭϿնһ޷ɳƬɭ 
֡

ӦҲһγɵĿռ䣡żܿһɫĹâ 
аҲе취Ҫ 
û붼뿪

ħԹĪȥûһ˳һǰʱ 
עܵı仯ΣϮ̫ؾ񣡾ÿ° 
˽ʱܲ޶仯ﲻ˺ţԴϴβ 
ԺҲҰ׹ϣǰǳռһ 
طž

·ٶȻǲеٶҲܿ죬һʱǧﲻ⣬ 
һҲû߳Ƭ֣ܳ˾Ǿһֻ 
ûУطưʵƵòˡ˼Ƭ 
ʶǷǻӵѾһͻص˻档

ô棿ǻӼʵ

һƬ֣ܳŰɫΧ˾Ǿ 
ε

ħԹн޳֮أǻǾɣ 
ǻǰȫģǻӵ

γɵĿռ䣡ҪȥƲף 


ϴڤɭֲǰȫû취ʵ 
컹ǱȽĵģϾڤɭҲн޳֮أܴǴ 
Ҳ⡣

ôõ£ϴδ⣡ô˵뻹˽ 
취ֻҪڣֻҪҵǾܳȥ 


Ǽȥһҳ·ɣܰ

ûƵģҲͬ

ǻǴҪãҺѹֺΣյϢҪ 
ʲôΣƾҵ򲻹ҲӵõģҪǶȥΣյĻ 
ϾġڸղҳȥһֱֱҰ޶סĸоҸоܲ 
첻ͬ͸ղôһ͸оֱҰ޶ŵĸоû 
ָоԴ֮ǰ첻ϣǳȥա

ȥҪɣ㻹ִȥ

ĻɲǰӴЩط 
ħʲôΣκ˶̽˵ǻӵ

û̽˵˵ͷȻŵȥú 
̺ڵľԪӤڣ

ǵʦ~ŵ˵ͷȻߵһʼ

ˣҳȥˣںúɣ˵ʧԭس 
ǡ

Ҫȥȶ˽У̧ͷһȻǰȥ 
ľĸϵ첻Ϊʲôʼ 
һֱľǲ⡣

ֲ˽ǧԺ˵㶯ǷǷ紵 
Ҷʱɳɳ죬ڵյ𣿡а֪ļӿ˲ 
ǰİɫɢ¶һƬտһϲӿ˲ 
˳ȥ

⡭һ߳һǰʹһΪǰһ 
ݵľؼ䣬޴ֱ԰׵վ 
;ԼϰСϵ͹ľ޴е֮Ȼ 
Ｘɣǰֱһɽ

Ҷ֦辶ΪïʢͨҲɴϸҶҲޱ 
аԲһһƬҶҲһɴСž𺳺ͺ 
棬֪о͸ǰȥĹ۲žϸ 
ž޻Ҳ޹ϲ˿ɫ٣֮ 
ǿҲֱ治Ǻ

㵨ӲС˼ҿܶȻе 
֮ʱһضŵһִɵ͵ 
ͳȥ

ձ쵹һʱһĴˣϮ 
һҲֻⴳ˵أǰ޻£

ֻԽԽһֻһ 
צԲǧ˲䱻޴û쳣Ŀֲ˶ 
˲ðһһɫĵâͳЩնȥ 
һ׶ûΪԷΪһ㶼͸ֱ 
Լʹú๭Ҳûãǰҽ޶⣡ǰְɣ첢 
Էֻÿĵ

ߣ޶⣿ѵЩ඼ΪǼ𣿡ʱ 
Χʱֹͣ˹ǰͻȻһҫ۵̹⣬һǿ 
Ϣһ̹ɢȥһɫ۵վǰ 
Ŀݣһͷɫͷ߸ɫ䳤üӥӣʱ 
ʱһ̹⣬һֲֿѹֵĸо

ʲôɲֻΪɢɶѣǰ 
̧֣üͷһΪɲ⣬޳޲ 
֡

˵һ˫ɫ۾쿴첻˵ɫ΢ 
΢滺һһָ²Զȫʵ

ûһҲ΢΢һɢɴʱѾϢȫޣЩ 
ϵڵԪ

ϿܺŸ£ϣҼ£쿪ʼϰ࣡»Ƚ϶ ------




                  һʮ һ



ٺ٣ǽûͨҵĿԳΪҵʳҲǲΪ 
ǱȻǾͱͨһȻǰֱñ 
ΪֹЦ

飿ǲüͷ΢ʵ֪ǰܲܰԭ 
ĲЩ飡

ҲգƺĲ֪Ǻ÷ϷҲܾûĹҾ͸ 
ɣһ̫γɵĿռݺʮÿԻһܹ 
أܴʸõλĵıͻ뿪Ļ 
ᣡЦ

ʲôȤʵ

Ҳһı¸£Ц

ǵһأôǹأǺĹʲôʵ

Ĺص˵ٺ˵ȴҲ˵Ҳѣ 
Ǳûٺ٣ұ֮Ψһĳ·ֻҪҵĹӳһ 
ܳȥҵҪʧˣͺһΪҵʳ 
֮һһâ

ô򵥣˵˵Ĺʲôʵһһʩչ 
Ҳ߼Ҫӳȥ컹аյģ

ٺ٣֪һͨߣмʹʹͨҲ 
̫ʵϾھǿǰκֶζǶģںĹҲ 
ǾԲؼ򵥣ԺҪԵľħ 
ʲôħ֮Ի֪ƺ˼Ц

ллǰָԽвǾ͵ˣǰҿʼˣ˵ 
˵һ˲̤Ҳֻʵ֮ǿ᲻ֵܵģȻ 
ΪǿѸһ̤

¸£ûôףռ~Цһһָһâ 
粨һڿռ֮ɢ

һ̤ջҽʩչһܵʱͻȻԼ嶯 
ˣǿĿռд޴ֳԼӿ 
һռԾ~ķΧҲҵӣ 
Ծһ˲ĿռΧ⡣

СӲ˼˼¸£ղŽС˵㣬 
ʶռЦһһָһ㣬һ 
â˲ڿռ֮е֮˲ԱĴ

ռûüٴʩչһĵʱɸоԼ 
ɽٴʹÿռԾ֮뿪ȴƬռԾֹ 
ˣǰֶΣ~пЦִоԲܣԪѸٲ 
ȫȻһֹĽţγһɫһ 
𶯵Ľ磬һγ͸оԼָ˶֮ӿ 
켱æʹԭʼѸ

棿СȻԳɿռ䣡⼸ 
Ҽڶ˵ˡ۾ڶԼ 
޵

Ŀռ֮һĺͿռԾʹòˣҺ 
֮е֮֮ԳһƬ 
ռ䣬Ƭռ֮оԵȨǰ~ЦȻ 
Ƭռ֮ƶҪӳһľֱ죡 
Ҳöֿ˱ϾҲûãԼ˷Ԫ

ٺ٣СӣŬܿƬռγһ߳ȥ 
ģ¸£ܹܣǾԲˮģҵգ 
һ˿Ĺʵһ޴Ե϶Ѹٽһ 
ð̹ľ޴ȥҪѽ֮ССӰСӣ 
Ϊͳ׽ѣ٣ʧа

ֻһֻСɵʱΪͱһλʼĹɷ 
Ƭռ֮Уشֱȡ۴ı뿪һȾ 
򰡣Ҳ֮ٲ뿪صȥ 
Ҳ޷ͻеľˣ⼸Ҳ뿪 
Ϊǿ߹ȥϧЩԵ֮˶޷˳ػȡ 
ĵһ뿪ѾԶҪ 
죬ҪԼĵһضǺЩ˵ˡ

˲ҲҴ⣬ֻٵ˲֣һ 
ҫ۵ĳɫâ˲ֱ̳պǳԼϣ䣡~һ 
ܿƥеһֻٶ΢΢һ٣һҫ۵â˲ 
âȻȥ챾ҲûһǺǸΪ 
ϵ̹ⲻͨǺԪħԪԪͬһԪ 
΢΢һٵ˲һ뿪һȻ 
ȥ

ٺ٣ٸӵϣٺһЦı˲ 
һԪٶҲһڵˣһֻ 
һϷˣ졣

ɶ񣡡еĶԪɫҲԽԽ 
Ԫھͺһһһζ϶ 
ٶҲһԼƮٸҲûáۼ˷Ĺ 
ӿѾ޿ɶһ䣬һâ󿪴ϵĳǰɱȥ 
ҪǲĿտյЩò󣬿ɺ֮ĵâȴ 
ĺܣֻҪǱеᱻɷĩ׺Ҳֲ 
Ԫĵ

Ȼ⼸ǿһˮƽȴһ㶼 
ЩΪǿ߲϶٣رϲֶθǸĺܣٺ٣ 
ֻҪֵܵһУϷҾ˳أâ 
а

һ·ɱǧѾ֮û 
ֶΣһֱڱԱ߿Ҳ˵ЩնֻҪû 
ģһڵϾͱȻ졣ҺԼû 
ֶʹñԭʼĹֶҪȻһظѹ 
ʵѾǿ˲˼ĵزҪԼԶԵֵס 
ʮС

СӣʵһУҪܵסа취ȥ 
رˣһǧͳϽķΧʱĵĴ 


ãϣǰ˵ɣҽţ԰ȻֻҪŹһ 
оܹͷӦ

ãУ~޵~Ȼ

ʼϰˣҲȽæˣԺһ㶼ʱ£Ҫĳһˣ 
ұ⣬СһÿݵϢոҲϣ컹Ƿһ£д 
ҪдõĻСͻϴûдҾ͵дٷǧȣ

  
------




                  һʮ ֮



¡һ컹ûӦʲôʱе𣬾ͺ 
һʢʻͻȻع黨״̬һ޴ɺ 
ǽɽ޴ǻһѷԲ˲У 
찵ͻȻϮֻܿӨӨ̹⡣

ɶ޵дϴα޵ס 
޵ұɢɲҪǿܵĿռھˮһ 
ԼµĵȻһöûԼеѡ 
ֲƬĿռȻڷԼԪķΣ 
֮ʱ˲򿪣Ⲣ̫ĻԪɿٵʧ

٣СӣϵǾȲ㣬һУ 
ӵ˾͹ӲǾͻᱻɸʬͻȻ 
Ц

ɶҲģѸ˼ԲߣҪӽ֮п϶ᱻ 
ֵַģҪǲӽȥԼεֵ̬һУԪѸ 
½һͳ֮һԪ֮ǰԼĵԪ 
ʣԪһ붼

Ƭ֮УΨһףСӣҪûаվ;ɣ 
ãŷųҲûõģϾĻ˻̫С 
ˣżʱûãҲĿռ䷨֮УΪҲû 
õġƺѵʵɢһ 
ʱѾ쵽ʱһʶۿһСĳֵȻҲ 
ʩչɱǿʽҲΪԾҪ 
Ϊ㹻ѾﵽҲ׳ԡ

ͽԺоٶ˵Ҳԣ 
εȻ֮лľɵľȻ̫߳ʱ 
ַлľСʵڻڻǻӼ 
棬ҲҲۡ

Բ˼Բߣʹú๭ɱΧʱܿͰ 
뷨ˣΪʣ޶Ԫ๭ 
ǱڵΪֻ䲻Ҳκβ 
ֵġ

ȻǾͻɡѾѾ 
а̾Ϣһһռ䱩ҫ۵̹⣬Աȸղǿʮ 
ٶȳȡڵԪ

~ʹĴһòԼԪҪ 
ѪҺҪȥһԭԼ֮ãѵҾҪ 
𣿡Ԫɥʧ־ʼģʱѾûκΰ취 
ھǿǰκֶζǶġ

ܰ㡢ݿ˹šʦ桭һϤ˳ 
Ժ֮УԭҪͻȻֿʼҲ 
һûأҲһģиĸ֮ۼҪ 
Ҳ~ԭѾ۾ͻȻ۾ŭ 
һصƬռ֮С

~ŭХһͻ˫㻺תѾ 
ԪͻȻһɺȻϢԪȻڴʱֱ߱ 
ٶȶûÿ졣

棡~һˣȥͻȻһɺ˵Ϣ 
âһʱ׹ԭƮݵĳȫ 
ڵԪһֲ˼ٶڻ˵Ϣȫ˱һ 
ȫͬǰϢ

ԪѸٻεϴںսʱһǱһԪٿأ 
챬ԼǱӲǵ̲ڵ֮е֮ 
̺жԼҲܶҲǿǿ϶ģڵ 
֮ĺ֮ʱڷķ̫תӴԵ֮е 
ÿһϸ֮У˲ǻָ۷״̬

~һѸٵԼʮɲֵֿ 
ɽǲģڿ޵ 
˵컻ڵĺ๭һأǬ 
񹭣Ǭգ

Ԫעɢҫ̹һ߲ʹҳں๭ϣ 
һֻɢʹâֱָǰ·ɫ 
ڵҲֻɫѻһɫ빭һھѪԭɢŵ 
ϣʱâԭֻлơ̡ࡢɫ 
ľѪ¾ȻԳ˵ɫʣɫ

棿ľ֮Դѵһó๭ 
𾪵ɫһǧĻľľΪ 
๭̲صľǿģǿΪ֮ 
ĵزؼĹ屦֮һ̺ľ֮ԴҪ 
ҰյܲأѾ๭֮ģ 
гɵҲɵĵرԵߵ֮ȻѵôǾ֤ 
ĪĻԵҪԼڰĹؿ϶ˣʱ 
Զֱ֮ٵĵҪǼΪ޷ 
ԶҲ޷ӭ٣Ҳãˣ 
ҲֻҵΪﵽԶľܲܳһ°Ǿ 
֮￴ʩչƿ޵ 
Ҳڷ֮ϡ

ľΪŴ󾳽Ƿֱɡ 
̫ԶΪ֮൱˵ 
磬ʵ֮ǿħĽҲеֵġ

빭֮ÿһֹҪڳɱӣԪӤе 
֮ĺ֮ڷ̫תӵл 
ĹעɫҲԽԽʶĿһӴƴ 
֮жΧĿռ䶼˲һ𶯣Ҫն 
ҰкȻڻյѾ 
ʮˣҪҪʲôľ

屦̲صǾˣһҪǶԼı 
ԼȻܵҲԻˣԶĿû˿ 
ֹ˼ֻҪĲǲ֮ҲֹҪ 
ܴԼ޵гɹ뿪Ǿ֤ȥʸԼδ 
˵С

PSϰȽ϶ģǷҵϢ 
Ҳϣô˵һʮǾٲ˵ģԺºϲ 
һ𷢣Ҳһǧϣллҵ֧֣ʵ̫ˣСȥϢ 
ˣ

 ------




                  һʮ ħ



ѤĹâҫԪĹעɢҫ۵Ĺâһǿ 
ңʵ첻֪Ԫ·;֮ڵͼ 
ҪʹñԪ߼Ԫ߼ôԲҪע 
˶Ԫˡ

Сӣˣ뿪ˣҪʱ 
ĵ𣬽ܵǽ򿪾һ仨һһ 
Ѥҫ۵Ӹ߿£ղŻĴܵĿռ 
ҲͻȻܽԼʧˣñ 
һʱе㲻֪룬رеĻѾγڲȥĲ 
֪ôɢȥӴ

ĶɢԼǱ˵ɢȥҲֻһ֮ѣ 
ƺɢȥѵ

ร~˼ĵ˵ͷĲٿǱȲ˽ǧ 
ģеĻ΢ڵ֮ĺ֮γɵķ̫ 
תĿķת̫תָ 
İӿڵ˻Ĵں๭ϵĻĹâ𽥰 
ֱޡ

٣СһˣԼڶףˣѾ 
ջػЦһʧӰ٣ܵҲƽϢ 
»ص֮С

ллǰ飡~ʵǷǳģȻ֪ 
Ѿʲô磬ɱԼĻԱһֻϻҪ򵥡

СӣＸõһλߣϣ߳ 
Ҳһ½ֻǰû·˵Ľ־ǰ 
һе򵥣д̽ˣԾˣ 
ףˣص֮С

ллǰ㣡๭ͷϵĺˮ̫Σ 
ˣҪҪɱûһ˿Ŀܣͷһɽ 
ߴľһ̾Ϣһ̤ܿʧԭء

ѵҪˣǬȻôתڵΪȻ 
һδߺû˳ͷ

뿪ɭֳǰһòݵľ޴ 
ʽڣ½ӵӶããһƬκζ 
ⶴһݺнǧ·һܵ 
һ쿴ľս

ǰããÿʱÿ̶޶֮Уֵߵİ 
ƺԶһôҲɾ޷ʲô 
ɨܷ޶һɫľ޴ʯ

ħ~ʯ⣡˵ƣɫʯǰʱ 
һ۾Ϳ˿ʯĸӲԾĴ֣ɸߵʯɢ 
Ƹ찵ľⲻͨʯȻһ 
һ˿Ĺʷ޴ĺɫʯȻһķȵ

ǰǲ֪ͨδľ޶ڸô죡Ѿô 
ˣǰڶƱֻǿǰڵľ޶Щԥ 
һ˵⣬ʦ˰˵һ 
ߴѻͷˣ

ǽʹһ~컹Ǵ 
һϾԼһ˵ġ

һص˻֮Уʱǻӡһݵϴ 
ܰڰԣһ˸Եͣ 
ܰڵһǰôˣ

ǳãһ֮УҪȥ봳أҸղѾ 
һأԵڶһնûУһǵ 
˵ʱǻҲ˹

~һϾ͸оһͷ

ʲôˣǻߵʵ

ѣְ˵һֻʡԵ 
еΪ첻ϣġ

Ȼ·ǰĻһȥ԰ɣ㣡ǻ 
΢΢Ƭ̵߿ԶԸģȻֻ 
һˣǻ

أʵ

֧һԣ˻һҲ˼Ƭ̵

֧㣡죡ܰĵ

ʦȵģҲ£

ãȻ˾ҲҪһпֿ֧ 
վ

ȥɣǶ֧㣡ܰǰһ˫Ŀ

õģϢ~Ҳûм 
Ŀռ˵ǣҪķʲôǾŬնɹٺ 
Ȼƿռ뿪ܰѺŵԪϣҺú 
չֱָһƿƷĺ解ҽ 
һڻе׹ͳ쿴ܰǾɫհ 
׹ͺ֣صĽ

İɣһչ˺ģҵܰĿ΢Ĵ 
нӹеĺܰҲ֪ⶫԭǸ 
õģ

~ܰմˮ˵ͷ

죡ͣڴٴ漣˹ݺһļ

һذȫģһûɣǲ׷ˣǺ 
ҳȥˣȻ뿪˻֮С

~԰꣡߳ģģǻӿ 
һ۵

һĺӵǿΪ԰ﵽ죬ǹ 
õıӻ˫ֽպݺݵ

ҺγҲǣܰ΢΢һ̾ĿϺɫ׹ 
΢΢һЦͰ˲ϡ

ֳħڵʱû˿ԥԼɲ 
ֺͿ׵ķֺһ˶ǰͷ˽ȥħ֮ 
ī˿κιߣʹҲκζһħ 
͸оǾ޴˺֮ڷ˺Լϵķ֣춨˶Ѹ 
ԼֲֿǾ޴˺Լһ

ٵһͲһ㣬ڲٻ˲֪ٴԺ 
ڸо˺֮ʧԶһ˿Ҫȥ 
аҲҴܷһΧչ 
ķҲֹΣͻȻϮ

˿нһʱоԼһһ̾ͳһ 
Ƭƽɫɳ֮УӸ߿ѸٱûӦһѾ̤ 
ɳ֮ϣǷ𳾣~һ̤ڻɳ֮Ϸֵ˽µġɳ 
ǻɳԵļʷϴ⣬ѸԪ뿪⡰ɳ 


ԼʵȻôװѵģ˫ʱ 
ϱ𳾸ɽľ޴Ѹټѹ˫ţ 
ζ޷𳾡ɶ~ѵһᱻ𳾸ѹ⽬Ļѹ 
дùôҲû뵽һڵĶгϻֱ̬ 
ʡ

𳾺ܿϥϣ˱貵Ĺâڵֵ 
ϧŬʼնһݣҪ֮о 
Իᱻ񣬰⣡н쳣

һݣܱ鲼ķֺܿͱѹƣķҲ 
ѹùâѸٰôźã~Ѹ侲зɿţ 
ڼҲûñ취Լѹǰ취𳾲С

˻һޣɷΧӲĴɱѹ 
һɣʱп飬˼תŰ취Ѿ˸λ 
þҪزԽżҪǹ˲Ӿ˰취Ҳȥľ 
ԶԶԣľľ˷𳾣ͻȻ˵и 
˵

๭ȫˣаһ๭ 
һǿľԺ๭ϱ๭ıȥɣ~ 
һ๭Ѹٲǰһ⣬ҫ۵̹Ժ๭ϱ 
һϢĴɢ๭ѸٻΪһʮɸ̵Ĵ 


๭һѸſ˫۽ıסһ 
ڷ֮Ϻų֮ķ˿û˿취ǵɫĹâֿ 
ŷ𳾵Ϯһ𳾵̹ȫǳ 
ɵľ֮ϴڴڵĴ

õõ˺๭Ҫˣ쿴ŵһ޼ʵķ𳾺 
̫ؾΧƣҪк๭治 
ûһֶҲǱɡ

ϢһָĵԪȻվܿȥ 
о߼ʶ׵ܸǧղȴ֪ 
յءΪ￴һ˿󷨵ĺۼ޴бȥ 
ֱﲢֻзһΣմڡ

ȻǰżܿΧһ˿ĥĽ⣬ 
ҲԿվ˫֮ת

ջĿ֮Ͽͷϵʼ 
Ȼ߼޷׼ȷ뿪򣬵ˮƽǶ 
ΪһλϽǣλǶ 
ĬĬָѸ֤ͣԼļ衣

ͷϵǲģеĿɿڴ˽ʱͷϵ 
ûƶһֱ̫ˣûвǸ޷һ 
ķԼôȥ

ˣȥƢһֱվ 
ԼƬ֮У۲˸򿴿ʲô˸ĸȽϲ 
һѡһ߲Ȼû취ˣ

ߣ~߿ռƵб򣡺ãܶԲԣ 
ˣջ۵ֱߵĿռԺһ 
ûѡֻѡΪ治󷨶ôı仯 
޶˶ôһڵģֻҪҵõ߷Բͬ 
򣬲Ҫһԡ

Ưһ־ջ˺๭Ȼ֮УȻ 
ĳ߷ȥûк̫ؾеĵߵлɱһ 
лȡϣʶʱ̶䱸ܲ˿иΪ 
ֱΣ١

һǧƽ£ȻǷγɵġɳޱ޼ʾʹ 
Ҳû취߼ʣ¡~ͻȻеоһ𣬽һ 
һɴֵɷγɵɳǰһĵͻȻ˳ҲҺʱ 
̾ҪȻ˴ִķ𳾻˿ڱӡвҲҪϰ 
Ѫ

¡~ɻûסһִķ 
ʲô~ٴٴλûȵסεһִķֳ 
üͷһѸڰܣµķҲһҪ 
ӿд

ɶ񣡸ӳ~ԼͺϵСһڱù 
䣬вҲߣһһ貵߱ħȥƳ 
֮еĶ

䣡~~һ߱ħڷ֮еĶһŭŭ 
ŷ֮мӿһϵĸŻƽɫƬľ޴󡰳ӡͻȻ 
ǰȫ¸ĽɫƬͷϳһֻ 
ɫĶڶ֮ӵһֻƽɫľֻۣ޴Ĺںϳһ 
ڴ˿ڣʱ˿ðŽɫѪҺ۵ѪڶС

PSģΪеϢأû뵽ϰһûݣ 
һڼֵٸһ£

 ------




                  һʮ ɳ



˭ʲôޣȻڷ֮棡⻹ǽţ˹ 
ĳҲ𲻳ʲô֣Ͼǧֹǧÿʱÿ̶ 
²ֽɹ̫ؾеõͲܶÿ¼ 
ȻǺޣֱһǺСһǷ 
ޣͨ޿ɱȵġɵϱ߱ħһ 
ڴѪͺ˱һʹŭƬ̺޴Ķһ 
âһ貵ĳ졣

䣡䣡~⣬ϵĽƵǱ䵽˷һ޴ 
ȻǵâֱֱӺ䵽Ƿ֮ϣʱڷ𳾡ɳ 
һֱһɴס

⡭㶵ĿǸ˰춼ûղǵâȻ 
֮б̬ʶ𣬸ղҪǴԼԼ϶ 
ʿˮĺ׼·ҪǶԷֻ÷𳾹Ҫ 
ʹøղǵâķֶû취ֳâֱֲ̫ˡ

ʵ첻֪Ž۵ĴСɳޡԼ˵֮һ 
רԷΪʳ𳾹⣬ͷϵǸɫ۹Ϊ̬ 
ܷһ֮ĹǱеĶᱻֽΪС 
Ŀһֱɱâӵв֮Ҳֻ 
ķݡ

ûüµķһҵӿ͹һ 
µĺۼѸٴ˷ӶҲ̫˰ɣ~һ 
ѵҪһȺ~һ֪æչһ뿪һ̤ 
ԭʱˣƬռ䵽ô£ûбΪʲôʩչ 
һģ룬һ޴ķð 
֮б߱ħ˵ɳҲ˷һ޴Ķ 
һâȥ

Բ÷кͱǳâҪȻɣڰ֮Ĵ 
ҪͻƶԷĹκ⹥Ҳ̫ܼ˵㣬ԵĹԼٱ 
ʮӡΧŴ򣬶ϵĽҲʱʱİѹ𳾱 
±һŵ춼ǸԶ· 
Ҳҵž죬ÿһµĳ嶯Ϊʵ̫ˡ

̵ģȥ类еڷϣʱЩ޲ 
ԼԼҲᱻ𳾸Ӳ񣡡챻׷˽ǧгԲЩ 
ޱ޴󣬿ٶƶٶȿúرڷϼֱɻҪ 
˽ǧôҲ˦ǣԼԪ˲٣ȥ 
ᱻ

ûֻ·ѣ̵ģòƴ׷쿴 
׷޴һϧòȺɳƺǣһ 
ӷˣҺõЩɳƺҲ֮· 
Լûôʹãֻżһֻɳ޻ʹ֮⹥һ¡ҪȺ 
޲ƺʹ֮⹥죬ѾСˣ

̵ģȻܲˣҵĿٵأ˽ǧǰһ 
޼ʵķɳĮعͷԾͽ׷ޣüͷһ־һ 
ɳĳɫâ˲俳һľϣԾ 
һھϾһֻھһǳ׵ĺۼһ 
¶ûУֻ쿳ֵɳҲһֹͣ˹ƺôҲû 
СȻҹԼҲܿͷӦŭһһ֮ 
ȥ

ɣ̫ˣһǵǳɫĵеץĸо 
ٵظղѾʹ˾ųⶼǾʹһɿչЧҲ 
첻֪ôźãְѲɱûƿԷķ 
ھԼйҵġ

 ߱ħܹƾ޵ķҲðѾѲܸɵ 
ΪﵽȫʣʱҲʹ彣߱ħе㲻ʵˣ 
Ҳ㹻棬ϧЩ޲ԼʱһһŶ 
ߣϧ˺˾޵ֶζҪӴԪ֧֣ڵȻ 
õİ취

ɳΪʲô˵Ϊ촳ǵϢأɳ 
˵κϢصﶼڶǽصƣΪΨһ 
ʳһЩ߻ȥķ𳾣һǵϢ 
ضܵɳ޻ԵĹɳǲݵģ

棡ҪŪϹǵ۾ôһ֮һ 
ƳǾ޴Ľɫа

ҵ߱ħ~ٴζһ֮⣬һһ貵߱ħ 
˲˳ȥ

ƺ֪ıɳŭһһ֮˳ȥ˲ӭ 
߱ħ֮ӵзֽĹЧϬޱȵ߱ħǰҲ 
÷ֽ⣬һǰˣ

ðԵԣһԼ߱ħû˿Чж֮ 
ԽӼɵһ๭֮ϣȻ߱ħûΨ 
ú๭һˡ

๭һɳ޷׷ͣ˹޴ĽĿ˸Ľ⣬ƺǷ 
η֮ܵǸܵΣգһԱɳ޴ϼͷ 
϶һѩɫǵɳ޵ͺһɳѸ΢΢ͺһ 
ӦȻѸٰΧУһֻֻɫľ˸Ž׼죬ֻҪ 
΢춯ϻӭǵķ񹥻

ʮֻ۶ͷƤһ飬ʮֻ޵ʶѾȫ 
ʱᷢһӾԹԣ¿ɲˣ 
ȻֻˣѸٴӸ߿дܵľޱͳһ߶ 
ֻҪ޸֮ô϶оޱȻֽ֮

¡~Щɳ޶ӵвǻۣľٶ֪ʲ 
ô⣬мֻɳϾ˷֮УöͬԺ޹˼ɵķ 
֮⣬Ըߡ

Ԫע๭֮У๭һҫ۵âγ 
òԥһɫγɶ׼Ǹɫǵľ 
ϣֱֻǵĺܿȺ޵죬ǵ

¶ֻɫǵɳȺɳ޵죡ǵ 
ɳ~ԼɳһӲĺ 
ˣ⹭ϴоǳҲоΣա

٣֪ˣҪ˵Ļ뿪к֮µķϺ 
׵ķϽͲһʶˣ޻ŵ 
õڵҲֻһҪȺ޲ȥԼҪ 
ɥˣ

~ɳŭһͻȻͷ¾Ҫ֮Уܵ 
ǵж˲췢˹

PSǷµֻԺˣ컹ҪϰѾˣ˯ - 
-----




                  һʮ սɳ



ܣûţɳҪ֮УҲû 
׼Ǿ޴Ķ۾ȥ꣡~貵ɳĶ 
һڴѪǾ޴ĶϣɫҺѪɳ 
ش۵ڷϷһХǾ޿кһ 
г˷ܶʱһƬæҡ

𣡡Χɳ޷ŭĶ׼췢˹һɫ 
֮ȥʮ֮һǱѸضɣ 
Ѹһֻ޴ɳ޵ұߣǾ޴.䣡ԭ 
ΪЩޱǳɫĹҲᱻֽСӣû뵽 
Щ޵ۼƺǳɫĹâпԣɫĹֻ 
ƵľʱֻǾ޴ͻȻðһƹǼ 
֮䵽޵ϣֻ۵ŭһ¼ӡ˵С 
Ⲣ޶ˡ

ϵۼ׶ǱǾϣȺж 
໥ȥЩھϵۼ˫ðа

𣡡ֻ๭۵ɳڷϷƬֹס˿ 
µѪŭȻͿֻͻȻðɫ 
һʮɳˮ״ֵɫͳ˹ȥ

ۣЩô๥ֶεģ쿴һɫѸ 
ǵɫպһֻϣֻޱɫ 
󱯺һžһ鴤Ȼ¡һȥֻӴ 
޾Ȼɫɱˡ

ϻðɫľʬһ£Թԣ޶ 
ĳѾǰԵޱȣû뵽ɫǿֲȻֽܷ 
꣡⵽ʲôġһɫæ 
ԷĹΧ

һϹ۴ʱɳѾȫɫĴҷţɳ 
ͷɫСɻסɳ޽ɳӵе 
Ȿ죬֮ųֽܷɻųֽܷ֮꣬һ 
лϻᱻֽСӶǱ̬ޱȣһ͵ 
˰ֻɳޣûеĶŵö֮ȥˣʣһֱ 
ɳڶͷɻס

ϵĶɶǱİɲ˷ˣ쿴 
ЩѾȥɳаЩ޵ʬȻĳ֮ 
ٵһֻɳһӾͰֻɳ޵ʬյ˻֮У 
ְֻɳ޵ʬ˻֮С

ҪЩ޶ͷĳƹƳһǳ 
ˣɳʬԺи˵Ȼֿ˿ֻ˵ɳ 
ǶͷϵǸ˸ɫֳָһ˿Ца 
ֻ޵Ǹ˵ãƷһʱѾΧ 
ΣգʶɫǸǴȤѾ 
ðҲҪҪɱֻȻȡͷϵǡ

ҲҪ㣡΢΢һЦѾˣԵĻ 
ɲһɻԺѸ䵽ɳıϣ̧ҽҽ 
ɫĹâ캬һźݺݵĳɳ϶ȥ

䣡~𣡡һŲȥ˲乥ɳڲ۵ 
ŭһһҲݺݵıҽŷ飬ǿķ 
쿴һԼе㷢Ľа

~ɳŭݺݵķԼҪˤ 
޴Ѫ¶һŷųݳҧ˹ȥ

ٽһƣ~ڵԪֻܿԼǺ 
ĥȻҪɵ治һѣ߱ħͺ๭˵ 
ֶζԸûáһĳ˲ǱѾ˵ľϣ 
꣡һһӲİֻ۸ƣɫҺĴɽ

~~һʹ˻д޾޴к۾ɳ 
ĲλһƳ۵ɳ͵ͷȥǷ𳾣Ҫ 
ײʹʹ䣡¡¡첻ܱɳԴ 
ײ÷ҽһ̲ɫҺ壬޴ڷϾҵķڣ 
ŭɳкһЩǻΧûгȥɳѸ 


ɳڷ֮зѸڰжµɳ 
ɫƣ䣡һʱɳڷϷøӼ 
ңܵķ𳾶ǺһɢĥҲ 
취Уɳǧƺ󶼾Լ 
ʹˣɾϳֻ۾⣬ֵƷǳ 
첻˺ԸղҪĥľޱȡ

䣡һԭײ𳾵ɳͻȻֹͣײŤͷ 
죬Ѹٵĳֻ֮¶һ޴Դ𱬵ľۿ֮ͻ 
Ȼ˸ųɫĹâͷϵҲٴ˸ɫԵ 
оԼԷʶˣʲôгԾѸԶ 
Σ

~Ϊûܵģ뵽ֻްԼ 
֮кͻȻŭһǻųɫҺۿ֮һ֮⣬Ҳ 
֮ȥͬʱɻҲ˳תΧ֮⳯ 
ȥ

ԹԣѵЩҪԭ쵰Ҫɱˣں 
ɫɫĹԼдѸٿԼ 
ҲɲĲӰȫʧʱǵںĹ 
ͻԭλϡ

䣡~еϵѸٷ⣬ 
һعͷһһǵڷԺԲһķ˲ 
䱻ֽƬɳ˽ɽȥ

ĿɿڴѸٻعͷ׼ֲޣѵʿ 
ˮӻȥԹԣҪǱб˵ʬ޴Ҳ⣡ 
ֱֲ̫ˣ~ǳǰֻɱ޶걻ֽ 
ģֻްѷֽĹͷֽںһҪ 
Զʧֻ֮صĻᶼûУֲ̫ˣ

𣡡һںϹɫޱҲ˿ 
ٶѾǷ̥ܿղ屾ܶΣյķӦ 
ҪȻȫ㿪ʹ۲С

䣡ֳɹĶ㿪ƬٴɣķҲ 
ʼѹʼӣȥˣҪȻ类У 
챳ð亹ղŻҪղűɣȻѾͻƿ 
䷨ͣɲȻϳǰʮ⣬ 
ǰʮξȫǿռģһƵЧղ 
쿴ǹͻȻʧҲһ㶣ӦΣʱǹѾʮɣ 
챻һ亹ҲϽпռԼԭλ 
΢ƬԻʬ޴档

ƴˣȥȡ˺๭ȻȡһƷޱɽڹϾ׼ 
Ǹۿû취ʣԪѾ 
ްһƴļƣԼӲ˲ƴһ군

ɽں๭߲ʹһ֣΢΢ѷɽʱɢ 
ʹâ취УԵĸоԼڵԪûжʧ 
аԸѸ޵ĹҪȳַɽдʹâ 
ֱɳۿӲǰǵҪĹ˻ȥһ 
䣡һѪⷭɳɫҺĽɽԺְ 
ɽˣۿըһȦ

~ɳһΪǰѷɽ㹻ۿ֮ 
ɫĶը٣û뵽ǸղһֻǰǶܵըɣ 
ſһɫͷ­Сӣֻɫǳâһ 
һɫĹɫ׵ֳһѸ 
λ⵽

䣡⵽ٴαֻǳãΪķ 
ڵķ򣬡̬Ҳٴα䶯λǵֻ 
һƬɳȥ˺üɣԺִ 
æٴδӻ֮ȡһƷɽں๭϶ɳ 
˳ȥ

Ʒɽں๭ļӳֺȻɹƿ޵ϵƬ 
дϲٴɽֻ¡һһɫѪƮɳͷ 
һɴͱ÷ɽһһߴѪɫҺͿբˮһ 
ɽըʹҲñ׼ɳ۵ͷһˤǵҪ 
Ļ䵽ط

䣡һ졣ʮһɷ𳾶ѻķ϶ʱƽ

군~ɽϺ๭˵޴Цһһޱ 
Уһһһ˳ȥ

䣡~ɳڸоΣյٷܣ 
⣬Ϊ÷ɽԪһӾȥȻ 
һҾı

䣡¡¡~˷ɽͬʱըֱӰɳǾ޴Դ 
ʧȥѾʧȥ˶Է𳾵ĲٿѸٱѹƬ 
ǿž޴ԴҲĳ֮УһϷ˹ȥһӾͰǿž 
Դս˻֮УԴϿ汦᲻˷ˡ

ڽȺѺ๭˳ȥһȻɵ 
֮һŹԪѸٻָԪ·;ʱ̱ 
״̬С

һʱ䣬ʱ첻ȫرʶǱ 
ֳָһ˿ʶʱ̵ľǰϮΪ 
һָ֣췢ԼΪֽһѾﵽ˺վ 
һ˿΢Ц

ڶѹ׼Ǹһķ˹ 
ȥаȻʶ˻֮мǻŬָ⣬ 
˶ĵ졣Щ޵ʬ΢΢һЦļ˵ 
ͦĵģĻҰֻ޵ʬ崦һ£˵һ 
һֻɵʬ͸ӵ˰⡣

¡һļ˶һ

ʲôޣþ޴󰡣Էۿֻʵ

԰ʦʲôޣôÿ°һµı鿴 
޴ĳӵ

ǰôˣôŪһֻôĳӽ˵ģ 
ܰҲڡӡŮӾͻöĺ;£

Ҳʲôޣֻ֪ڷ֮зǳ۾ܷ 
һַֽĹǳ£ϵۼҲǳ̱һɼҲ˿ѷ 
ɫǴ¿ܴϴʲôϡ취ȥͲȥ 
ˣ˶

æɣСĵ㣡ⶫǴˣҲĵţ 
Цһ˵֪Ǻöɽ׼ʼзʬ 


ãҲҪע㣡޵ƬӲúܣһ

֪ˣԼһСģҪʲôΣվȶɣ 
ܰ

֪ˣˣģжˣ˵˳ʶ˺๭Ȼ 
󻺻ĳѡõķȥ

PSֵǣʻ֧£ٺ٣ҿ**Ƿ

 ------




                  һʮ ħ



ڿռ֮ԲԳ֮ļʱѾ 
Ȼͷһ㶼źۼҪɵʲôʱǸͷ 
쿴һȻ޾ķɳε

䣡~ַ֪˶÷еͻȻоһµķ 
ͻȻ˹һ粨ΰһɰѹǵصĳѹ

ˣ~оһѸٷϸ߿գ㻺ת 
ԽԽߵķ𳾡

~һƬɫķ𳾱Ʒϸ߿ȻĿͻ 
ȻγһŰɴ׳ŭһ

ηħ˫غȵ

~СС߾ȻҶԱ񲻾׿ŭ 
һͻȻһ޴ɷ۵ĴƳȥ

ССħԳǴ񣡺٣ǺЦѾʶ˶Էı 
ЦһȫһƺľƳǾӭȥħǷ𳾾 
壬ֻڷ棬 
̫ؾõͲоͼعԵ⳾ħһֵʱʶƶ 
ݡ

䣡~һƼǧ˳ħһƱɾ⣬Ƿϵķ 
һƻ˻ȥ

Ȼܿҵı壡СˣߣôȻ 
ͱŻȥΪһҰأ޴ȻܳԾһ 
͸ıһŭ

ŶԭصػߣߣҪûô򵥣˵ɣβ 
أоâһʵ

أҴﵮԺûܹأ˵벻˵Ѿûзֱ 
ˣҲû취СɣɱԺһҪ˯ 
ħ¶һ˹΢ЦȻɷɵǵصĳ 
ȥ

٣Ҫ㲻ĻеĹؼɣɱƳ 
ȥΨһ취Ⲽųħʵ

棡СͣģȻ֪ҾĹؼ¸£֪ 
Ҳûã˭Ҳɱң񣡹㣡ħ޴ 
¶һԾıȻޱſͳ˹

ҪҾûһ˿ɱİգǶԸһΪ 
ĳħһаյģһӷˣһ̧ҫűɫ 
âĺ๭ͳ֮ϣľеĺ๭̺޾ľ֮ 
ǿƳħ

õʲô๭һħܵĸоΣͣ¹ 
ʵ

ʲô㳢Ȼ֪Ϊ첻糾ħҪ 
ɵ⳾ħһɱҪǳħ˿϶Լ

~ߣòСӣħŭȻܵĸоǶΣգ 
һƬޱ޼ʵķҪɱԼɺͳ˵λһֱ 
ܣħٶѸٶ췢ǵصĹħ 
ӵвݷ𳾵ħһǵϵķ𳾾һһ 
ɫȥҪ򽣴ġ



ÿһ𳾵Ĺһȫһôֲ 
ϵķٺҲֲ֧˶ãΪӮȡʱ๭ 
һֱ߿Ϸȥ

أǬ񹭣Ǭգ 
һ߷ٵһߵź๭ֻ⳾ħ 
첻òѡٵһھѪ߷Ҳ 
Ψһѡ

һεõľǳɵľʹӵе 
֮ĺ֮ٴתһɰǿԵб˳ 
˲ע뵽ľ֮Ȼӿ˺๭һֻɢʹâں 
๭γԥһھѪñֻɫټһɫγ 
ɫĻԪע¹âҲԽԽҫϢҲԽԽӴ 
޷뿪𳾵ĳħеĿ־ԽԽ

~СеĶ򵥰Ϊ˱Ҳʹóǿʵ 
ħһ޴Ѹٷ߿գǵصķ𳾴ӵϯ 
ϣһԲٹķȫһӴͷ 
ӷ֮ͷ˲˲ͷλ 
ϣͷһߴķ𳾾ˡ

~ȥ÷۳ħʵͷý 
׼Լһƾͳȥ

ãĳħһˣ 
๭ڲҲΨѸٶԳħǵصĹ 
оԼǴϵһƬһʱܳȥڱ뾡ҳ 
ħ챾һС

ҿܶʱһо죡ħȭ첢ó 
κǳڹؼʱ̶㿪һζԼһ 
ȭħЦȻ˫ֽһֵķܵķٴζ 
𳾴ӵӿ𣬾Ǻһٹĸ߶ȳȥ

˫֮㻺תâ˷Ϯķ 
δţͻȻ¶һ˿΢Цղųħʹ÷ʱԵĸ 
ԷڣȷóħıԺѸٰѻӶ׼ħͷ 
­Ƶ˾˸µλãҲҵ˳ħıڣ⳾ 
ħҲúҲ֪񹭵ѱͷ­λòص˸µλãҪ 
Լ¶һʱ仹Ҳ

ɣʶԺɿ˻һһ 
ҫ۵ʹâͻƿռ䷨ͻȻھ˵ĵﴦûתƱĳ 
ħ޿ɲأ޿ɶ㡣

ŶҲģ~ħ޴Ǿ֮ɫһĵŭ 
гħʱɲǣħ֪ԼɣΪϴ 
ʴ壬˲߽ʶɿɢ

䣡~һߴľ˺Ȼһ𳾡ҡܶ 
ʱɫһƬҲھ˵ȥɲܵĻþҲ˲ɢһ 
һռһռϡ

PSֻۣܸôˣû壡дַʱһϣ˵ 
С͵ÿҶֵ賿ģ

 ------




                  һʮ 



þһʧʹ˵ڶأǰĳһ͸оһŨĽ 
סƯڿжһܷԼһĵ 
һܶɽɵ磬ľݡǽĶҶ 
ԼƯĸƶǴŽɫʵĽǲ 
ͺ档

ط̫ˣȻеɽɣǴǧ治У 
оâһʶѸɨܣȷЩɵﶼǻ 
ȵ̾

ʱûзֵΣյ䵽˽ϺĵĴܣһֻ 
СڲԶɹһץͰѽСȻһķ 
С̬̫ˣȻ˴ڣ 
ɽɵ⣬ĵ޶촦ۿԺһ˦־Ͱ 
Сŷɵ

һָιԺصϣƺҲԳ 
һʶһɨǧǧڵԺг 
֣һɽɵ⣬ƺѾûر𣬾Щ 
֪ķΧڶǺǿǿֻҲֻ൱һ 
߷ڵΪ

ˣ벻ɣʵģվԭ 
˼˼ʱۻʶʲôر𣬶󷨵ĺ 
̾˿еѡһ 
ȥһ߷ɻһߴΧĻʱ̽䱸ܣ˵úãƽ˾ı 
ضǾκˣĵطɲҴ⡣

棿ʲôֲģɹһɽʶһ̽ɽһ 
ֲɢһζϼ˸ŽӲӵĹԾȵȻ 
ɱԭͣһ˹ȥֲǰ

ֲ߿еǾޱȫƣϳĴָ 
֦辣ÿ֦϶һ״˸ŽĻӦһ 
ɲݣӦǿѽЧϾȻо綾һһַ 
ľ綾۲Žֲκѹŵжһ; 
һâʱȵΪֶ챾ܵĸо 
Ҳܶɱ

ˣԺо΢΢һЦ˫Ѹٴһ 
ƸڽֲϣȻȡһѼƷɽԽֲΪڵ 
ضֲͬһӽ˻֮С

ȡ˽ֲԺųʶȵع۲һû 
Ͼͷ˳ȥȻǰУһǧﵱһƬɫĽɭʱ 
ڷ˼ȽǿĽޣǿһΪҲ׵Ϊ 
ЩҲڵģǺһģһ 
˽⵽Щ޵ĵϸΪ˱ҪѸ 
ѹȻƿ˼ֻгɵĽ޼ǰС

ƬɭĶһڷֲֻֽǳߴ 
Сʮɸ߶ߵʮɸߴƬҲܴÿʱеٶ 
ҲǧƬɭ֮˺üʱûɳ 
еԽԽΪɭֻеĽԽԽǿЩ 
ΪѾﵽ׻ĽףԽǰɵԽӾ

ѽ~࣡һƬȽϿտʱȻһƬݵ 
ϿһľľľݣʮŷԴɫ۾ɫƤ 
ɫͷƤľľΧоȵ

Щ಻κһ֣ϣ˶ 
ɫģһһεķͷ쾪ȵЩȻҲ 
ȴ֪ʲôΪ˲ѸԼ壬Ȼ 
۶˸ȫλʮ͸ӣһ۲ӳԾ 
ΪЩ˵ȻͨƷһҪǿ֣һ 
ߵ֪еκһȫһ 
˵ӣΪǿһλѾ˲ͨˡ

ԹԣЩĵʲôǿÿֲ壡Ϊǿλ 
ѾһƷƷˡĪӵ͸ 
Ĺܺ׵ľܿЩ˰ؼŨĽԺûа 
ǰЩ֮ǿ׳

Щɫѽѽ˵ŻһҲ𲻳˵ʲô 
ȥǹͨ̽һϢͷۣΪЩõԲ 
ͨõĹŻһ޴֡

Ҳֻˣһ취ǾǴһΪ 
ȽĽɫˣȻʹȡԷԺеϢѧԷȻ 
Ǵ̽Ϣ취뿪

򶨺һľ޲ĵȴ䵥С 
ɲĿŵȥһˣϾﻹһ˼ĸִ 
ڣһֵ´־ͲǺܺˣ컹Ҫǣ 
ϵֽ˶Լ˵Ƿǳõġ

Щ˻òƶȺģ㾲һҲû䵥ľ 
ˣЩ˲ܸʲôȺģ඼Ͼ 
ƲѣЩ˻һЩԭʼĲ䣡зǳΡ

棡Щ˳Եֽɫʵһַǳѵõĵرʵ 
̫˷˵㣡쿴һȺɫ˴һ֮вժЩƻ 
Сͷ­ĽɫʵаֹʵȻʲô֣ 
Ľ۲úܣֹʵһһֿ 
Խǿ鵤ЩֱɵĽ 
ʧֻɲűյġ

ôõĶҲȥժ㣡쿴һǻķЦЦһգ 
Ĺʧϳǲժĵطȥ

ժĵطǸС䲻Զֻаҵľ룬ܿ 
Ƭ֮У۵һƬĹʵЩʵֲĹʵ 
ϵЩ֦ٲţһߴīɫҶһſŽ 
ӵĹʵڼ䡣

öడ̫ؾǵһμ˶ˡа 
һԺ쿪ʼѡժʵ൫ǳȴ٣ 
ҲֻЩĲժЩϣժĹҲ 
һЩ·˼Ҳвֵ֣ѹϵĲ 
жϾɼɲݡ

εڹ֮ѡɹѰɲݵʱһ쾪 
һ˿¶һ˿΢ЦСˣ

 ------




                  һʮ 



֮ǳ̫ؾеʱ׵ԼΪǿ 
Ҫٵûз֣һ췢ǲСй 
¶ԼϢҪûҷֵĴڡעһһɶ 
ߣȫⷢﵽӵĽ˽֮УػصѰЩ 
ĽɫʵѰ˰춼ûҵһųģǲ⣬Ϊղ 
ժȡģŲٳĹʵģôһӻûˣ

ݲ˲ڽָָɿϵ 
˵㣬Ѹٵķӡǽ˵ѨһӾͰΪߵĽ 
˸Σˣñ̬סɿİѽ 
˸ս˻ǿռ֮Уȿһе㷢ֹ 
Ϊ൱һڵߣһ֮ӲƷҪӲ֣ղ 
ʹָʱֵָͺײһӲޱȵʯһ 
ᶼ˳

һûԺһҲ˻֮Уһ֮ 
ͿǻӺܰһĴǸ趪֮еĽ 
ˣʱʱڽȫȥһãʱʱһ֮ 
һʱ˹ʵʲôʱһˣ 
氡

ʲôƵģǻģֻ̬е㲻ͬѡ 
ҡҡͷǽ˶

ࣿһһԻı顣

һɽ磬֮κԽΪ 
ǣһ˷ֶԷûʲô󰭺˵

ۣ磿ǲǺ棡һҪȥһ 
˷ܺͺ

ôһ˵Ҳܺˣֱ̬̫ˣܰ 
Ҳ˵ͷһ˫ˮĴ۾

Ǵǧ治аǻ󿴿ʶһ̽淢 
겨Ҳп

ûǧ绹治Уǵأ˽˽Ҫ 
ûʲôΣյĻȥʶҲãֻǴôˣʵ 


ˣŪֻʬۼ׼ӲޱƵ 
Ū˺üֻпһʮɳķ죬ҪֽҪʱ䣡 
ָűԶɳʬ

ǺǣǳӷֽĶǶԼţпյʱҲҽ 
ǵİ취ԼϾԼƵĲʺԼģҸǵĶֻ 
ܵǿʹ΢΢һЦ

֪ˣˣץʲôܰɻڵϵĽ 


ز֪ʲô˽ٿץ 
Ҫȡļ䣬ѧϰǵԻǴǴ֮˽Щڽɫ 
Χʯ˽͵

Ҫѻ󷨣ǻʵ

û˵ͷʯΧš

һͱһ׳ôǻӵһԹ 
޳֮ʩչѻǻӸеһʡ

ĺˣʦ֪ڵʲôܸһ 
ʩչѻ󷨵ʱѶ˺͵ͣѹҲֻһͷ 
۶ѣϼͻû£Ǳûԩûǲ˺ģҲ 
ǲԶΪ֮˵֮лŲٸ֣Ҳ 
Ҫ͵ĵ

ãǻϲĵ˵ͷǰӵɱ¾ںܵ 
ɱ¾Ӱ쵽ľҪһСħǾˣһ 
˶ش֤ľǰûж仯

Ԫ󷨣ʱ϶һ̹⣬ 
İĶŽ˵춥ȥнһʼȡ 
˵ļѧϰԡ

ѻһʩչԴԴϵϢöԷԺ֮д뵽Ĵ֮У 
ҲĴЩпʼ˽磬ץ˽нǸ 
ҫˣнǣҫǽΨһ࣬ǷӾ 
סڸеκһ䣬һǳǿҲףǵ 
ǿΪһַǳĵĹҪΪסǿǿȵĹ 
ഫɿʱܶٶ

ĶȡЩϢҳصĿȻ취ȥ 
ȡеļûʲôȽмֵϢ⵹ 
ƲѣҲһϢע⣬ǾǱˣκ 
ճûκ뿪򣬻еľı 
̬Ҳͨһģ˵ǰͻȻһϽһŽ 
ӲӵĽɫ˽ǵıҲǴǸʱǶһ 
һЩгɵĽҪƿɶ 
ʧܸաµľԴǿŽɫڽԺڲ֪ 
пʼ̬ҲȻת䣬ҲΪϵ 
˱仯ӡҲвٸŽɫҳȻ 
ܲýǻָ̬ɵЩ˵Ǳ 
ʱȫסˣΪǵıѾȫӣѾ˽ǵһ 
ֻҪһǽ֮ϻᱻΪеһ 
ȥ˶޿κΣ

ɫ壡Ǹʲôһ̬ 
ı䣡ջüͷ˼ǵȻǱ϶ 
е̬Ϊǽɫıġ

ôǲ뵽Щʲôܰһʵ

ȷ죬̬ǰĲͬΪһ 
Ľɫ֣ǲǺйأΪ 
ǳ˱֮Ǹ⣬طûʲô촦ϸİѴӽ 
õϢ˼ȻһʵΪ

ǷǳֻֻǴ˵𣿡ǻ΢΢ 
üͷʵ

ܲǶȥһΣΪȷʵ˲ܣҴ 
˵ļֱӿģ

ȻǾһˣҲûõİ취ǻ 
Ե˵ͷͬ

ãأʵ

٣ûν

Ҳǣܰ˵ͷ

ãȴǳȥԶطٷǳȥԼ 
˵

ã˶˵ͷ

 ------




                  һʮ Ԫɸ



ӻ֮гһͬʶ̽һ飬ȷû˺ 
ǽҫ˴ӻ֮з˳Żصҫ˻赹ڵصǸλãԲ𣬵 
ˣ쿴һȻӻȡһԪҫ˷ȥ

ȳƬɭˣ쿴һ׼˱Ȼʩ 
չһ˲뿪

Ŀĵغ켱ٸ·˲ƬɭһƬϿգ 
ɨǰһûʲôǿ޻ǽ˺Ͱǻ˷˳ 
ǼʶЩ֪ʶպ档

ۣһƬɫ磡̫ˣܰһͱǰľɫס˿ 
һۺȵ

˵һ£ۿһ£ֱţ 
Ȼ˴ڣ㿴һ۸պÿһֻõĶ²ݵһ 
¶һ˿ǳЦһץͰֻץһп 


ֻԽԾȻռ˰ٷְ٣ԾȻһ㶼ûУ 
ƺ尡ǻҲĴץĶɻ

ûһ˶Ϊγɱ۲УҲ 
ûԣһƺ泣ԭ 
š˵ͷ

ЩҪǶΪǼĽɫɵģô 
Բ򵥣Щڳû⣬Զڵ 
ҪϰٱҿʼҪǱǽɫڵĻ 
˲κǻüͷ

û˵ͷȷŵģζҪȥһ 
Ҫ޷ġ

ƺû취ܰͻȻüͷԼ˵

棿û취հǻӺעӶת 
оŨĽϧôն޷սת 
ԼԪ

ղ𣿿ôã쾪ȵʵյÿ 
ܿû뵽˶û취ؼŨĽԼʧԪ 


գҲܰʵ

Ȼܣ϶ĵ˵ͷ

̥~ƬȻͬʱ˵

٣~ЦһԼ쳣ҲǺ˵ 
̫ؾ֮УȵĻĺ 
գǰƺС׼ˡ

Ǳ߷ɱİɣǼʶڵԪĵòʱٸ 
·ˣ粻úõļʶһǼ飡ǻӵ 


ãʦⲻͬ⣡ſֻ˵ͷͬ

Ҳǣ~ܰǳǳһЦ

ǺðɣߣҲûĵط㼱ҪȥҲ 
Ȼ˾ͺúһٶɡһȻһСĵķ 
Ϳյ򱱷ȥ

켸ѾԪӵʧȥϵѾһˣԪӵһ 
˶켸˽ħϢһĪչħ 
Ϊֲĵط֮һ·ҲƵߣԪӾľ 
ҲûǸˡ

ܸоõ죿ǵһɽԪӵһ̫ 
ϺͺĳԱ˫źϵѾԳмԪɸͻȻԪջ 
Ŀתͷվ߲ԶһֱĲɵĻ

ܸоڶƽ£⼸첻֪ôͻȻо 
ҺԶԶƺѾڤˣ˵ͷ

û¾ͺãǺӻʦǻ׻ƽģԪ 
Ե˵ͷ

ҲţȻĵ֮䶼һϵ 
ȻߵĸоĴں

ԪɸˣڿˣԪӸ뿪˵ͻȻɽһЩ 
۲Ԫɸ˶˾֮̾

ԪԵҪڵĻ̻ض棬ĿٴǺ֮ϣֻ 
֮ԭԪɸİѾʧڹĺӳһƬ 
أ纣¥һ㣬ڹɽˮвľƻһΡ 
İɫɫĵǴ˵еԪɸʱԪɸΪ 
ȫ濪ϼ⣬ԶԶȥͺ񿴼˵еɾһ㡣

Ԫɸһɸǰϳһ޴ͨ״ 
ͨǽԪɸΨһͨеȴ֮˲ɢɢħɢɢ 
ӵĳԪɸȥһʱϽƿ֮˶ȿ 
ĳԪɸĴŷȥϣȵȵõõı

ԪӣΪɢɾĶ棬ǶżɣԪ 
ɸȻ˿Ľһͬ죬жͽȺϼһ 
Ҫǵõ˱ǻȥģûҪȥðգԪ뿪 
˶ԪɸɻûһŮֵƮƮĴԪӵĶ

ǣ̫ʦ棡ԪȻӦ̫ 
ǿ߽֮ɢµ

~䣡~ԪӸһ껰ǰͿʼ಻ͷƤĲҽ 
ȻһըʼըղżųȥͻȻͨ 
ƺѪһͻȻò˶ֲ˱ȥ 
߶׷ͣ־ĿǰͨղһӾнʮ߱ 
ɱҲΪǿɢɢħɢɢʵֲ̫ˣ

治򵥣~ԪӻҸղûʱһɫ 
ͷɫŮͻȻԪԲԶĿŰƮµѪ 


̫ʦ棡ԪһϹļԪߵ 
ϺͺĳԱҲǰ

ɣô⣡ǼҾ͹򣡡̫ǿɢ֮һ 
£ټüĿޱȣ۳˿Ȼ 
϶١˶׷°ݼüͷ

ǣ~ԶпЦǵͷӦ

̫ʦ棡ڸõΣԪʵʱ̫֮ȫ۵ 
ɽ֮Ͼµָʾ

ȣ~ȥ̽·ǵ̽·ٽȥԪɸ򵥣 
ͨɸԱģǵСĲУ¶һ˿΢Ц 


ղҺûмų壬ҪȻһλɢɿϻƮѪ 
µ

ղһ¼ɥ˽ɵɢɼ֣ǽʵǿֲֻһ 
һбɨ֮˷׷ױǵ׹ʲôʵ 
ղǿʮǵǵ׹⵽ʲôΪʵ 
̫˾һɢɶû취

ǳ죡~˶ҡҡͷ
 
-----




                  һʮһ 



䣡~һ쳹أԪɸͻȻҫ۵ϼ⣬һѤ 
ĹֱʣһɰѹͻȻԪɸΪӿȥ 
Ԫɸ˶˲伷ɳȥһЩͻȻѹѹ 
ñô£˴󾪷Ԫɸǹǿѹʵ 
̫ǿˣǶɢѹ¾ͺСϴһ˿ûа㷴 
֮˲䱻ѹſ¡

ͻıʰ˴˸ֲԪɸеĻҪֲ 
ûȥѾ߻ҷҪǽȥǼֱ뵽 
ﲻ߶⣬Ͼֻ󱦻ǵõһЩԵԱպ 
°빦ɲģղһͻȻıüɢɸֻҷ 
һЩˮ֮˳׾˼

ÿֲѹ~ɸԭѵڣԪӣеӳ 
أԪɸҵܹȾָģ̫˶ûгȥʱͻȻ 
ıҲɺȻɫ֪ѹǿһ궼 
ЩֵܹģӱѹһƬɫ԰ޱ 
վҧҧǰһվչְЩӻ 
ȻԪӽһ

˿쳷ԪҲѹڵϰ춼ãµ 
Цĵ˵ͷµİվȻ֮˴һ

̫Ҳ֪ԪɸĿ֮Զ˵˲չٶ 
ѹʵֲ̫ˣΪĶɢɵ˴˶±ֲ 
ѹֱӸѹ壬ǲɿܵġ

͸ղſʱ˷ӵǰ෴˼ƴˣֱ 
׳۾ж׳ֲֿۣѹֻΪﵽĽɢ֮˲ǿĿ 
վסЩΪǧԺŸоеѹָ 
ţղŵһĻ˶²ѡ

ҵɸκ˶ܽȥģҪȥҲҪֵסղͷŵ 
ѹУСǣԼΪ֪ˣҪõø˶ 
˵ʱһ޴ӰͻȻԪɸϿգһȥʮɫ 
ۣͷ٣һɣ˰Ȼں֮䣬ޱ˫ 
ע֮˵Ȼ

ǰҵҲޣ֣ʱɵҲ֪ 
һǿ޿սʤľˣѾǿܲܽȥᱦ 
ʱˣλ뿪ʵֲ̫ˣԪ 
ɸڵѾʣʮˣɽһɢɵֿ֮ɢ 
ѹŬһ˿Цݵ

ǰǰҵҲðΪǸɸȥǷ 
ԵͷѰǰޣһλɢҲ

ΪɽҶ˲֪ˣ 
ģɸ룡Ҫõ͵ÿԼˣˣϷȥҲ 
ڣǵ˴ЦһӰڴЦεǿѹҲ 
ʧ

~ÿֲѵԪɣҲǵõɽǰ 
ǰȡɽٶԪɸҲЩ˽⣬ղһӰ 
ҪǸӰԪʵ̫ˣ

Ƿҵ죡ҵĵҲ㱻ƣһ˶ 
һλɢЦվʮ˶Ԫɸٻе˽ģ 
ղŲ˶ΪԪɡ

֪ⲻһò£ǺǣԪɸƺýɽɢ 
ɿǾ޴ͨЦڱһŵ˭ҲȽȥϾĽ 
ʵֲ̫ˣԲ군ת޵ĻᶼûС

ʮԶĬ˼ţԪɸһҪģ 
ɲҪŭܳܵģ~ʮ 
Ϊߵģ̾һȻĿǾ޴֪ͨ 
ʲô

ҲԪɸɲǣڷķ̨Ҳ״̨ 
ķͻȻʣ춼һƬ͵İ׹֮У׵ 
ҲͻȻƬǿ֮˲쳹Ƭǿգģİ׹ҲͻȻ 
ʮŴźʮСţʮڵڰλĹͻȻ 
һȻ˼ɫĴ֣һ˵ͻȻڷϣ

Ԫ~ͻȻı仯ܿͱĽʼʮ 
ּʾĺѾϳڷ£ɫѵʼ 
ʾʱԾľе

찡ԪӾȻڣѾλзϣ⵽ôһ£ħ 
ɢҲ𾪵

ҪˣʮҪǺһĻǾʹʮλӵ 
д󹦵֮˽ᱻ⣬ʮСǴʮҲõ 
⣬һλô˳ƺǿٵغͷһ⡣̫ 
ɷɷͷ϶ŸȦŷɫ˷ܲѡ

ѵ㾪ܷóһһԵʵ

ƣǬѾȫɱΣҵѾ޷ˣ 
Կ϶ǣԪǰѾڷôĽɽٵתһѾʼ 
תԺǹ֮ȡϷ񣡡˼һ˵

һ˸λӣ˱Ԫǰȥһλ⣬һ 
߸λãǵΪѵϣħЦŶѵ

ѣҪôʹˣ鿴ô򵥣ǵһǧ 
ǰĽʱжٺһΪߵǳ 
ж˱⣿ǴηҲֻʮ˶ѣ˴ξȻһͷһ 
λ𣿶Ҵ֮ĪԵһͨķ 
Ե¶пڶʱ޳Ȼ·ϵλӡɫһ 


һһǧǰǳѣʮɫʱһǧǰ 
ǳʮǷǳģΪʮ˶ǴǸʱʼҪǳ 
һΣʮȫûһ˿տȵģϾЩʬʵֲ̫ 


ȡǷҲ򵥰ʼһԪüͷ

£⣡һǷȻȻ뿪

£⣡ҵûȥ׼²УѵĻҲé 
ٿ΢΢˼Ƭ̺Լ˵ȻҲǺʱһȻȥ

һǶʶˣ߷ƴЦһҲ˲ 
ȥ

ʮ½뿪һ뿪ǰԪɸϵǸӰ֮ 
ѾȻڷ̨ϣŷϵܣȻ˵ 
䣡Ľֽһ֮ȻѾδôҲֻð 
˵Ļˣϣܼʱ˵Ȼȥ

 ------




                  һʮһ ɷ



ܿʹ硢ɷ硢ħ硢硢 
ڤ磬Ҳ׷ðͷʼϧΪǬɱ 
˶޷˽⵽η֮ٵľԭ򣬲֪ȥǷʣ 
һ߸λ˵ĿģЩ˾ǧת 
һܵõһ˿ĻĻǰֻҪܰס 
ô񽫲Σ

ɷɾǷֱɾľɾˮɾɾ 
ɽ𾳺ɾɾÿһɾܴжʼҲû취 
ɽǺӵģһϵһǵĻô 
ǡ״Χһ޴תγһ޴ϵ޴ 
ϵľɾɾӾһ޴Բ̣ԶԶĿȥܶ 
һɵ˿ȷΧСϵΧת 
ԶԶޱ׳ۺ

ɾ֮ûкҫصģҹ棬ɾϸǵ 
ɵƣưɾΧУʱǰ 
ưʱɢǺҹһַǳصҲһ 
ҲŪıʣ

ɾһʱ൱һգһ൱һ꣡ɽ 
޽Ϊ˶ɾ֮ɾ֮ͨ˾ 
ķһƽɽ֮ط֮ɽ 
طʮɽһ 
ֻҪɳ־ʹǿĵҲɾɶӰ졣

ɷ硢ħ硢ڤ綼ͬһεĻ඼һ 
ɽ֮ޱŨرɾŨһ˼ĵزȻ 
ɾ֮ûдﵽΪû취Уطɾ 
ȱطʵǺ̫ˣ

ɾ֮ɾľɾˮɾɾɽ𾳣 
ľˮÿһɾ֮Ҳһɾ 
Խ֮Ϊ֮Ϊľɾľ֮Ϊ 
֮Ϊˮɾˮ֮Ϊ֮Ϊ 
ɾԻ֮Ϊ֮Ϊɽ 
֮Ϊ֮Ϊɾһƽ 
ʺκҲɽܻ֮ӭֵ֮ء

ɾ֮ɾǽɵ֮أɽɷ֮ 
֮ͨ˵֮أɾں嫵ɷ֮гη 
ɾռһǣɾλε룬ɾ 
ŷǳ΢ϵҲɾܴ֮ﵽƽ⡣

ÿһɾ֮жĸɷ絮ʹڣÿһ 
֮˶ͨɷģǷֻΪĲͬ 
ǸʵĲͬȻ͵ʺɾ֮ȥһɽ 
ɵɷڷɷʱɽ𾳵ķ֮У 
ɾ֮Уÿɾ֮жһԶ̵Ǽʴ󣬶⴫ǰ 
ɷ絮ʱѾڣ˵⴫һֻҪΪ 
ﵽ˷֮ܵסӴĿռ֮ȻɵĴ 
֮С

ɷҲһɵ 
ɷԳɵ۵һʵǲ֮ģԴ 
ɽҲǷǳЩʱһɵΪ˶ȡһɵ۵Դ 
ԼĵǿԼᱬģսҲʱɾ 
֮оͻᷢսһ漰ɾĴս˶ɣǷǷ֪ 
ȸĽǷˣϾ˾ҲֻصĻȻתһ 
ĴսɢԶɢؼǴ

ɾδսһ㶼ǣɾķΧɾԴ߰ 
꾭һս֮ʣǷֱƮɵղΪ 
ƮɹӰɵΪ׵ɹɵ۵Ϊ׵۹ղ 
͵ǹΪ˵ʵΪղɺ͵֮

̨ϷһʱҲ˵ĶУƮ 
֮һɫͷ׾ڵƮɵղһǳΰɵ֮ 
»㱨飬ɫɼ׵Ů˻㱨 
ղɫ΢ʵʵ

Ѿ磡ʼ׿˵ˣŮ΢΢ 
ղɹ

£⣡仰ʼ˵ģղٴʵ

ԣʼ뿪ʱʼ˵ĻŮŮɹĻش

ˣ֪ˣ֪ͨȥӽʼƮɹϽΧ֮ڵ˶ 
֮¸ϸĴ̽Ϣɽôģд 
֮ˣ۾㣬ҪǳϱҪϱ 
߱ͣղڷϳ˼Ƭ̧̺ͷŮ

ǣϰķԸ죡㹧

ˣȥɣҾúõ룡ղɶ

~ӦһȻȻȥ

û뵽ԪӾȻڣ̫ˣղɼȥ 
üͷһԪӱ˿ܲ˽ղɶԪӿνǷǳ˽ 
Ԫһǧǰղɻû֮ʱѾʼΪˣʱӦ 
ɽ˲ŶԣͻȻֵôһ£鲢ûԼ 
ô򵥣һ˸λջҲѣ뵽ղе 
ǧǰǳѲŷʮˣǸʱѾ̫ 
øѹǧ³һ˸λԤʾŶѣ 
ҲҪңȥеȡ񹦷ԼʵҪ 
Ȼʱ򽫻޷ֿղԽԽ͵վ˵Ȼ 
ֳ˼Ƭһ˲ƾʧڴ֮С

֮ѾĽ磬ĽѾ׷׸ı̽һп 
֪֮£Ǭɱξʼֶû취δЩֻйΪ 
ɷħû취֪ˣֻȹеһϰ½ǲ 
ĻѾ˵ǰܲܰյסͿˣ

PSллһֱݵ֧֣һΪҲһȫµɽ綨壬 
ҿԺݽиȤȻƮĶ趨 
ҲԼµĶҲϣܹϲҲϣλΪ 
ݶһ£ڵǲѴһΪϰ 
ԭÿֻһǧ֣¸ССǷҵ 
½ڶ϶٣ϣʻĿɣ

 ------




                  һʮ 



дϵȷǼ겻ԪɸѾ 
˽һ£һѾнʮ߽УһЩΪǿɢ 
Ǳӳ֮˽ɥУڵԪɸ˵Ķ˺ 
Ķӳļλɢɶɸ֮еõ˱вƷ 
Ʒ˺µľϾ̫ˣʮӳҲ 
ˣҽ֮һľ붼еǴΧ֮ж 
ȡģҪȡɽûǿʵɸ֮ǲܵġ

Ƕ֮Ԫɸϼ֮Уͨǰ 
ԥʱ߽ɢΪѾʮˣʮҪôɢ֮Ҫô 
һЩɵ棬ʮ˭ðȻȥǵʵҪԪɸ 
ɰնûСȥҲǾһ֣֮ǻ˼ǧϹﶼǳ 
ȻԪɸѾôһԵȻȥ 
ǼһԵ˳飬Ҫľǵȣȴ 
Ե˵ĳ֣ȻϵõԼҪõĶ

ɣԪɸô죿ǼȴϹٺֵܾۼ 
ԪɸһСԶԶעԪɸѪսʱʱ 
ĽϹٺʵ

ҪżǼȣһܵȵҪõĶϹٺ۾ 
֮һԼ˵ԴӼʶԪɸϹٺѾŵ 
²Ԫɸ˵ݣɽںܶɽŶٻ֪ģ 
²ⲻĻԪɸпܾǴ˵ʼɸЩ 
ϵ߹ƶΪɽ

ȣҪȵʲôʱ򣿶ҪʲôʵȽɸ 
ٺɵһЦ

һ֮ɫ

ҽͲպ˽ģԪɸɲһܷ 
ҪܵõĶɽ罨һ׾ٵ飡Ϲ 
ɵԴӲ²⵽ʼɸԺϹٺɶÿҪʼ⼸ 
п˵޵еĴڣʼҪɱһɵ۾ͺһֻϼ򵥣Ҫ 
ʼɸ֮еõؼǵõǰɣԺɽܹŴ 
ԪɸеõĶͷء




~˶˵ͷĬĬĿԶɢϼԪɸ

ڽѾϰ·Ѿ𽥿ǵıΪȫ 
·ǻӵѾջص˻֮Уڿ쵽ˣվһƬ 
ɫĺңԶƬɫĴ½ʱ΢΢һЦʱ˶ȼ 
Խ֮ؽԵԽҪ 
ף

һ˲Ƭ½֮Ͽɻݵü췴ӦͻȻ 
һǿĽ˷ԼӿѸٶԼʴȣ~ 
һӾȼգƴĵֿԼʴͬ

ÿֲĽ˿һλ 
ϵԴԴϵĵֵŽϮͬ޾Ľͬ 
ûþ͸оеģǵķΧԽԽСһС 
ʣһߡ

ù죬ֽܰҲͬ 
ʵֲ̫ˣʵǵֵסһ˻ص˺ϰڴڵ 
ֽԵòǺͬһ֮ܵҲ 
޲ߡ

Ϣһ컺˾ԶƬɫĴ½üͷֽ 
ȷ𳾻ҪֲҪպӵ֮ӵղſ½˲ 
Կ԰ˣԲ׶ԸģӦô 
ȥأ~뵽еطķûõģпҲֻ 
ӴĽû㹻֧вͨġ

ֵʲôӣüͷ˼ţĽ 
Ũһֱ̬ĵزҪûķĽҲ 
ȥѰǼɫ塣֮л˽𣬿ûһԷܿ 
ƵĽģǳա

˽𣡻˽𣡡ˣС죡С 
ޣС˺ҲѣͻȻ˵С 
ֿܵĽҵǼض

С죡һСͳǰһС˼ 
һȦķɵǰʱѾָɳ 
˺ʲôŸԴһ˫գգĿ졣

С죡ܽȥ𣿡ָָǰǿɫĴ½

ָķȥС֮ͻȻðϺɫĹâȻȥ 
ԺСתͷ΢΢˵ͷȻ˼ 
о˺ͬһСͨС˼Ȼ⡣

~Сĵ˵ͷ

ãǰˣ뿪ΨһϣˣСǾ޴ 
ԴȻһԾϵĺϵ

~С쳤һðһӴż𣬰Ϊ 
ɷΧܵĿռԱյϺһƬռ䶼յŤͬһ 
СҲóԼʵż¶ȰܵĽȼ 
СܿͷƬɫĴ½ܵĽȻڷʴС죬 
żȼ£ЩûСѾȼյС 
ָʾʼǽܼĵطȥ

뱱½֮µľɫʵԾһѣⱱɫ·ϣ 
ĽɫѾϽɫ½ɫɫĶֲﶼ 
طֲﲻͬǣжֲﶼѾȥûа 
ǲҲûѵǶǱ˲ 
ģ~ɫͻȻپЩĪѡεı̾ 
һ

Ӱൽʮ°࣡øλõˣʮֱǸ

 ------




                  һʮ 



ȻŲټƷĽʯСȥСһѹ 
ɹʱ췢ѹȵұŲɢŽľʯ 
Сĺ˵

Сķɵѹ֮һ۾ϳֽʯȻ綼 
ټĽҫʯֽҫʯַǳرãΪԼ 
ñȷҪӲΪߵ֮мƷ 
ĽҫʯмѰǳϡ٣ʯ֮һ֡

治٣мƷĺƷľȻռ˶оע 
΢΢һЦʾСɽȻձʼȡұϵĽҫʯһ 
ҫʯѱڶȥȻ˻֮С

~վС챻ϲ̵ȡҫʯʱһ޴ŭ 
죬һǿ

~۳ȥǧһֻʵǿ 
ɫڹһֻ׽ɫеʨӶͷа׽ɫǵޣ 
֮׽ɫڶķ񹥻ѾദǱ˰׽ɫѪҺ 
ΰ׽ɫ޵ǳ

ֻʵ⣡׽ɫ޾綼ûﵽֻϽ 
ɫȻѾĽˣһֻǵһ²һ 
£СѸ뿪쿴ֻһ۶С 
Ƭռ֮жյƣһٷְٳԿ

һСĻûȥǶ˼ 
Ȼֻսе޷ȥСҪҾֻ׽ɫޣ 
жǴ򲻹ġǲʵ

~~С䣬ȻϢСԺ֮д͵ 
Ժ֮УҲʼΪʲôСֻ׽ɫˣԭֻ 
׽ɫ޽ʨޣСһбԴޣСǻ֮ 
Դʨǽ֮ԴģֻϽɫĶ 
ʨȻɸ߼ޡղʨ޸С췢źŶСҲ 
Ը⿴ԼͬΪԴ޵ʨޱɣΥ 
ʨޡ

Сô֪ЩģʵССͱ̫ 
֮д˳Լ֪Ȼǳǳȡ

~СһȻдϢݵԺȥԭС 
ΪԴӵдеı죬ΪԴԵ֮оͻȱ 
ļ䴫УһԴʵԿеʱ򴫳ȻͻῪС 
䴫ҲҲڻ֮вſģԾΪ˵Ҳ 


ξʵԷأرҷӲ 
ƽʱսһ룡üͷһ

~~С

ܺ壿ܾȵʵղСȻ֮ܺ壬ֻ 
ҪԺĻ޾ʵǣֻɫ 
ӮҪȫ˻Ǻܼ򵥵ġ

Ȼ㶼ô˵Ǿ;ɣЦЦֻҪĻ 
ֻϽɫĶҲûʲôúµˡ

~СһȻѸٳǰȥ

ʱʨѾ᧿ΣϽɫƺѾڳ 
ѸټӴһϽɫĶĺʨ 
С壬һͰһϢز

С죡׼壡~˫ͫһĵ

~һķ쳹죬СҲ֪ΣѸ׼壬ͻ 
ȻðƽʱҪǿʮżγһżְ커УСҲ 
żγɵ˲Ѹٴ߿գ֮з˰Ȧ󻯳һֻһɴС 
żϺɫ˲䳯ײ˹ȥ

˶ʱżûһɾǿϢҲϱ 
˸ҫϺɫĹâڱСײϵɲϸоһǿᾫ 
ȫë׷ӵԼڣԼʵһӱ˲ﵽܿ 
Ͻɫĵزǳܲͬڽ֮С 
һ𣬾Բһһڶô򵥶ǵʵԷ 
֮ࡣ

κܿľʹϺɫĹâֳ֮ںԺϴ 
ĲǿսףһȼϺɫżĻ˼ף˼װ 
ȫ¶˸ʵͷϴһһֱչϣ 
ؿڴһ޴ķͷڻԱİΧţ° 
쿴Ǵһ˫޴ķ˽ѥڱϻһż 
Ϻɫ˳ᣬԶԶĿȥԵޱ䣬һǿż 
ڵĿռ䶼ȼϺɫһƬŤޱȣ

ͻȻɱϽɫĶ޲ŭһһֱ۰ִ 
ɫͳȥϽɫȻд͸ԣղŵ 
Сˣ쿴ǵϽɫͫһֱ۴ֵ翴 
ôӵд͸ԣҲˣղʨ 
˶ϽɫȻõû˳Ծ

ϽɫҲֱһ˲ƿȥӵд͸ 
ԵüƷȥҲûãҪӲȥǾԴ⣬һ 
գ~һ˲ƿȥһɿ˲һϺɫĵâ˲ն 


~ֲһϽ¶һ˿мı飬ŭһͷ 
һϽɫ˲Ļǵâϣֻһ 
ǵ۵ľ޴âȻϽһ°Ͷڵ 
ϡ

޺ǿʲôģип͸Ե 
һּΪֲʣǳӷֽԵĳ⵹еһȣ

ҵĺ๭~ʶϽҲ֪ͨĶû취 
ϽԸɴó˺ṭ׼Ͻսپ

ɢűǿɫâĺ๭һʱһɾǿϢҲ 
ϱϽڿ๭֮Ҳ¶˾صɫ 
Ϊо⹭Ŀֲ֮ԼѾصıвˡ~Ͻ 
ŭһȻһϽɫ糯켲ȥҪΪǿ 
˵ֱһ춯е

⼸Ӱӵ㵽ʮ°࣡СǳƣϣҶ£

 ------




                  һʮ 



ϽһϽɫĵ߷ĳ췢˹ճ 
֮кּĶЩӵд͸Ե磬һ~ 
û취ϴɱֻһȡһޱɽں 
Ͼ˹ȥ

~ɢʹâķɽϽϷһײʱŻ 
ɽڴ̽ϽһϱϽϵǿ 
ĩһߵ쿴Ծѣǿ~а

~Ͻ۵ŭһȻ͵ͷֻϽɫĶǶ 
Ȼͳ˹ղŵһȻûʵԵ˺Ƕ˵ȴĪ 
ĳ裬ʨһƬ֮䣬Ϊн֮Դ 
ʨҲˣ챾ɵֻʨ޵޵Լɸ߼ 
࣬û뵽ʨ޾ܳһϴԼϢԼ 
ԭµľֵȻԼ첻˺ɷй 
ŭ

ֻ޲öԸǴֻʨ뿪ɣϽ 
ʶԼȻԼüͷһֳֺ๭Ҳѻ 
ɱȻʨ뿪ûҪ

еĺ๭һܵʨ߰˵ʨ 
ս˻֮УȻϽЦݰݣ~ˣ 
ټ˵ʩչһѸʧԭգۼѾ֮⡣

~ɶͻȻʧԭطԲǧѾûϢϽ 
ŭһͷϵĶǷһϽɫ磬Ĺ 
йԼŭ

٣㣡~ͷһղźϽ 
սĵطЦЦȻعͷѸɨһܿܶǽ˸Ľɽ 
Եʯв²ѾԽԽӽǼˣĽ 
ȸղﻹҪǿ֣ܵľȻӵо˵ļƷʯǼ 
Ѳһǿ

żγһ޴Ļ˰˶У 
쿴ޱȵѤжϳǿһĳѰ 
ȥһ߸·һȡܵĽԼƷʯ

찡ȻˣպɹһϿȳ 
ǰһƬ֮أƬԻǺڲĴϸ 
һɫֲⶼЩֲֲﲻЩͬɽֲ 
ӵнӲӵЩֲɫԾЩֲﻹӵд 
ɫҶӺͻɫĻ䡣̬治Уи̾ 
ż𲻸ȥۿΨվڸ߿ԶԶ۹ۿ 
̬

Щֲÿһĵر̫ѵˣ治֪Щֲ 
ʲôҩԣֵ˵ÿһֲǼƷ 
ϣеƵֲٷ֮춼ǲʶĲ֪ǵ 
ʲô

ɢϼĹʵʲôգ쿴һɸҶĹ 
Ͻǹʵʱȵһձǹȡһָ 
ʵԪߵĿš

ˮԣ~ùʵʱ쾪ķŹʵǽԵľȻˮԵ 
̺һɼӴѾȫԽɹĶ壬ѵƷʵ 
~ʿˮеĿɿڴˮģҪ 
ˮɲһѡ

ɫʲôʵ~ǿǵյ˻֮УȻ 
˸ֱɽһֲȡһſ⨺ҵĹʵͬ 
⨺ҵŹʵϳֽ˫ɫһǿԹʵж

̫ˣֵ֪ĹʵȻǽˮ˫ԣ̺ 
ԲһɹԱģѵĶЩƷŵر 
Ŭƽеǹɼ

Ƭ֮ɫɫֲӦоУǽԺˮԵģ 
ձٵĴһƬƬոĹʵɻɲĶҪ 
첻ȡǼֱ̫˷ˣ̫ؾһܽȥȡ˼ֱ 
̫ˣܺһӵжԿЩֶ̬ΡҲ֪Ҫ 
ȥͱȡǸĽɫ壬һȡǸ 
ָʱЩŵرƱ군ҲնپͶˣ

չתǧǧջķ̫ؾ֮Ҳеһȣһ 
޴ʱ֣ĽȸղҪŨǧɢ 
˼׵ҪһҲ쳣ѣе㻳Լǲ 
ͼһ̬ĶˡˣҪǹƲӾǶ 
ҳģ۴˫֮бĹֱǰ뿴λ 
ĵʲôϧΪǰܵһĸ쿴 
ĵʲôȷǶλá

һ·ϵԪҲǺܴѡһȽƽ̹ĵط㲼 
һ󷨸ĽȻ״ָ̬һԪȥ̽ 
ģѡȡһЩʯľͲһз󣬶һ 
мɽı仯ΧĽܹ໥תתҪĻ 
ѸٻָԪ

Ժ˺Сĺ壬СѸٵıһֻɳľ 
ˣǵԴЦλǶˣҪȻǺ 
ЦЦȻһ´ӻ֮ȡʮ׹ڵ϶С 
ЩʵҴ̫ؾ֮ժģ㳢ǸĽ

׹һƤ魣ֻ޴ʱʱĻ 
ðɫĻ棬Сһó׹˵˼Ȼſ;Ͱ 
һ޴׹ȥȻͷǵĲʾ⻹ҪЩҹҲ 
ǼƷϣһ㶼СһСϲԵҲ˵óʮ 
ŰڵϵԼԣʨôˣ

ղΪԭ쿴ʨ޵ƣ󷨶Ը 
ϾͰʨ޴ӻ֮з˳~ʨޱս 
֮оͱ찲һƬɭ֮УʨҲʱлָ˲٣ͻ 
ȻǰİʨޱܵĽ䱸һһǿ 
ѹ˹ȥ

üһԴ˵𣡡챻ͻȻ 
ѹǰһɣȫŰ׽ɫëͷϳһֻ׽ɫ 
ǵġʨӡ

󣡡ʨ޶Լ˲Сɹ䵽ʨ޺֮ 
䣬ʨŭĿӷǳĽš

أСʨίĵԴջɢѹ 
صĽ

󣡡~Ȼʱһڽ̸ţ 
һ񺹣ⲻͬбԴ޾Ȼ̸ܹǳԾ

һｻ̸һʨ˷ܵĶСͷȻɵܵ 
Ǿ޴ԴһֺõСôһ£첻Ŀ 
СʵбԴԽԽ˽ˡ

󣡡С˼С֪ͬܿС 
˼ʨͻȻʾõĵΪʲôԾʵ

 ------




                  һʮ 



ʨн֮Դӵͨ޷ƣǰë 
׵ĴһҲΪϲС˵ͷ϶Ļش죬΢΢ 
ʨ޵ԴȻʵСһԸΪ

~ʨ޵˵ͷʪͷһ 
Ŀˮ

ˣˣˣ治֪С˵ʲô˷ܣ 
ֵ˵ʨ޵ԴȻָһָһξѪ˳ 
ǰʨһѪͷһǵѪ̽˶֮С

㻹ż~ȡ֣ԺͽСװɣѪһǩϸ 
ܵʨС׵ͷС״ʱΪСͬΪףҲǲ 
ôһ޾硣ҺСһܺԼ壬ͷֻ׽ɫ 
ܷų͸⡣

~ѪһСڣСϸо쾫Ѫ̺ 
ͻ˸Լһ˵ĽŴͷҡβת 


ҿҪҪСİëоһ 
ʶɨСڲ쿴ƣС׾ڵѾ˽ 
ɣϵ˻ΪصģʱСǿŰ׽ɫ޵ͼΪ 
޵ϳ˿˿ơҪûҩҽεԼĻָû 
ǧǺò˵ġ

صģõĵҩЧ𣿡ͷۣǰ 
ûҽιҲЩƳĵҩûá

~˵ĶСײ⣬ϾӳԺʹﻹ 
û˼ǳҪΪСԺĪ 
ôԶҲ򵥡

~СײССĸƵĵҩ 
ҲܳԵġ

~оһüͷ΢΢˼һ޵ˣһ 
ĵҩûãиղժȡĽϣã˵ȡ 
ԲɫһɫƲʵĹʵݵСǰ

СԳʹںǸϿ֮УڼƬ 
ûȥóĶСñᣬȻⶫ 
ʲô̺ĽܵľöԼ޺СһͰ 
йʵ̽˶֮С

СһĻ¸ղųȥĶɣ~Ҵָһ£ 
˵겻СһȻڵϿʼָԼԪͻָ 
Լĵľ

붨СС׶ܵ߿ʼĸղŸԳԽȥĶر 
СױϽ޵ѿղųȥĹʵѸתһǿĽ 
ܿʼ޸˵޸ǿܴ޵

һ붨һµ۾ʱС۾˯ 
Сڵ΢۾һϴܵ 
ȣβһҡһڵҡšСףô͵Ϣˣ棡ǹʵ 
ЧѾ˰˳ˣٲþȬˣС׵ 
ȻʶһɨС׵ЦЦ

ʵ첻֪С׳ԵĹʵǽ魣һƷϣ̺ 
ŴĽн֮Դ޵С˵魾Ǵ֮ 
ȥôЧҲ

~ȻСҲǺܸҪȻҲῴôˡ

С죡~׼һҪȥˣܲõǶͿˣ~ 
СԴ

~СһȻͷͷ

Сף԰ĽûʲôӰɣҪǲ 
Ͱս֮ȥ쿴˿СʵС׺Ȼȥ 
ģһС׻˾ͷ뷨ȻСǽ֮Դ޵Ա̬ 
ȻСΪá

~СҡҡͷʾԼû⡣

ãˣСǺ壡~˰մһСڽӵ 
ĽһԺҲգżɴѸ 
СһֻһɴСȫż𹹻ˣȻȻײǰʼ 
塣ǳѸһϺɫâٴϺɫķ˼׳ڿ 
УһֻɴСżûɵĻ˽İΧ档

ˣСף~ָһָһżָ֮ɿ 
һάзתľʯϣ˲ǿѾĵòʯ 
ճޣзҲΪȱǿľʯ˲߽⡣

һһɰĽʹ˷ĳѹ˹о 
һѸٵżǵķΧż¶Ȼӵ׼ǰ 
ܵԼԪǰӵȡǿŶӦܵĽ 
쳣СȴޱȣԶǳдĿܣʱʱ 
ĻڴڵܵĽж೩ж೩졣

ĻСһӰ춼ûУҪǺСκβǶ 
ֻС׺ˣ쿴СЦЦȻǰԽӵ 
ԽǲҴ⣬Ҳʩչһһܵӵȥ̫ؾ̫ 
ˣɲ̰һʱ֮ԼݽΣ֮С

Խ̽ȥ췢ܵļƷʯҲԽ࣬ѾȫʯЩ 
ƷĽʯʮɴСѾˣЩԵļƷʯ 
Ҳ޾жնٷǴռúܣСһǰһ 
бһŵϵļƷʯӱŵùĹĵĶ챻ųһƤ 
ˡ

СףˣСı˲٣ԺҪԶǣ~һǰ 
һձյĶʯС׺

~أ~С׿ʯӦһɻûͱһʯסˣ 
ȻһҡͷҪѿʺеʯ˦ȥ̽ȥ

ร~ҵ죡쿴СǸһԼĶͷεȻһձ 
׼СӲǰСٿʺеʯѾԽеʯսս 
֮УţԺԣѾ쵽ˣ~һ 
С׵

ԽǰһܵĽͻŨһ֣ڵоԼˮ 
ٲܳһƬϽɫκζѾҲ࿴ʮ 
ڵľԶϽɫһƬҲоѹԽԽż 
ѾѹСһȦҲֲ˶ʱˡ

ҵˣ~ǰһײһƤ 
СɢŰ׽ɫâһϽɫε徲ڵɢǿ 
ĽԭѾȫɼƷʯܵĿռǿĽ 
Ҳӽ̻޷ٿ

ʲôģŬһǶһε 
ǳƣʱʮɵľҪձҲǿ 
ȡģΪ˱컹뿿ǰȥȡ

ˣԶԶɣ˼ζû취ͻѾ̻Ŀռ 
εȻ׼һձ棡~գգգգôղ 
һ㷴ӦûУˣձȻһöûУ˼ձ 
ǹ̻Ŀռ

ƿⶫܵĿռУüͷ뵽̧ͷ׼ 
Ƕһʱ򣬾ȻԭһֱԼǰ׽ɫһֱ㶵 
СͻȻǶ˹ȥɺһĻĿɿ 
֡粽ƵĹ̻ռȻСͷϵĶӲ˿ 
СһܵԱ߾Ŀɿڴ֮һڰǶ 
ȥ

Ժ°ɣ

 
-----




                  һʮ ټ



Сף³ع󾪼æǰȥҪ֯Сףһ 
ҫ۵ǿ⵲סǰĲҲܵı۾оܵĻ 
Ҳڼ仯еڴбʱĸо

䣡~ǿ۾ԼѾڳһƬѩ 
صĻֻɫڰСѾڵϸһ 
ı˪۲һܵС׸ǰһӾͰСս֮ж 
ҲŽȥ

Сףôˣ~֮С״һƬɭ֮ѸҪ 
ʶС׵壬ȻԽȥĶŪϧʶһС 
ʱһɺ赲סʶ޷֪С׵

С죡֪֪С׳ȥĵʲô~⿪˺Сĺ 
Сıֳʵ

~СһϵżԴСף޴ 
ķһĹʣȻֽ˼һϢѸٵĻ 
֮ССммС׳ȥĶһн 
ֽ汾ԴŲ˼ 
Сױн֮Դڳʼ˽׶ڲҪ 
ԻС׽ӵǿʵ

Դ汾Դʲôʲôϵ 
ûУʵⱾԴѾĸһֱǳ 
ģָ֪ʲôҲǵһǰ 
֮в֪ûʲôϵ

~󣡡СҡҪͷʾҲЩǴммصĶ 
ǶǴŵἰһûо˵ʲôǱԴ֮ʲô 
ϵ

Ȼ˾СɣСȻȥķﳲղŵѾĵ 
㲻ȥָһ£ﳲѾ˲ٴ̫ؾժ 
ȥ԰ɣСȻСĵӦһͰСͻص 
ķﳲ֮УҴӴռ֮ҲóƷС 
ʱеóԡ

С뿪ԺɿСܰڲһƣȻһ 
ͳǻӵƬԭϣ쿴ǻ붨 
ָܰ

ʦ~ͻȻŸ˵˹

~ôЦЦʵȻ߹ܰ΢΢ߵһ 
Ц

е㲻׵ĵطʦָѾˣŵ

ǺǣǾͺãллˣܰЦЦ

ʲôΪʦָʦֶӦõģڰﲻʲôΨһ 
ľǰָܰ΢΢һЦ

ǺǣЦЦ

ôˣǲǺΣգܰһĵʵ 
ĻȥģĽʱѾﵽһ̬ĵ 
ҪûԪս׻׾ͻᱻͬ

ѾأһһֻڱҰƬ֮У 
ȥڽ֮У˵

ĺǲȥģѾ̫ˣʲô 
Ѳѹܰ˵ʵ

ղҽʱΪСͻȻ쳣ûüܣҹһ 
ͺܳϹϵΪҽʱ򿴼һѩص 


ǲǱǰػҪΣգܰʵ

˵رǰؿ˵Ѳ˵ҲףܹȫС 
׵ĸҪȻؾûô׹ȥⲻ̫ؾ 
֮ƵĻʱһǹˣҺȲһŲ 
ȥһҪĿ麮̫ؾһĻһ 
ϰܰȫ뿪

㣡ҪǳΣյʱһҪСģܰ 


֪ˣ~ܰ˵ͷȻŵʦ 
ѧΪʦȳȥˣ

ǣʦ~˵ͷ

˵һͳڻ֮ӭȷʵһǿ 
һѸٵֵסǿһɨܻ 
㲻ŵѵ̫ܽؾ֮ˣ~

ʱͷ϶һ޴ɫС򡱣Сʱʱ˸ 
ɫ¡ĵĺҵ죡ȻǼۣ̫ܵ 
ؾ˰ɣܵĻͻȻ̫ؾĻ 
ƺ̫ؾ֮еӿ񱩣Ϊɫܼ޷ĵ 


ɫȻףױ˻µǶ 
˵ȴûжвһ׻ȫڵʱû취 
ãҪֱӱеĻҲҪ군 
ɢŵ߲ʹâֵԼףһĴ 
쿴ΧĻѰ뿪֮

ѵڼϣ~ΧһƬûзκγ 
·Ҳ̫ؾеǱʬ壬 
ܳûκζɻ̧ͷͷǸ 
һ

˫֮˫㻺תĿż۵ÿһ仯ɹ۲ 
Ծķ⼫ϾȻκνƵĺۼôû 
ƵĺۼҲţüͷ̫ؾ֮еļ 
˽ʵ̫˾Ȼƻ󷨵ĺۼûС

Ĺص׿ʲô~ͻȻĹؼĹʲôҪ 
֪ĹصĵĿʲôôȻͺˡ

䣡~ͷ˼ʱۺ¡ķһ죬һɫ 
ͻȻӼ֮г˳һƳץ˹ȥ

ʲô~챾ܵĸожڹԼһ̤ʧԭأѸ 
̧ͷ˼ۡ

̧ͷʱ򣬼ͻȻһž޴ףһ 
ף˫֮зɫĹâ۾ر󣬱Ӽ֮ͦ¶ 
ɫղһŭ~࣡Ȼܴ 
ĺܲ򵥣

ǰǰĹصعߣһ㶼 
ĵϸͻȻԵļ칧һʵ

 ------




                  һʮ 



ûҾĹصعߣҽб⣡޴һ

ԭǱǰ˵ͷȻǰȻǵĹعߣ 
ôɣ

٣~Ȼܵ˵ʵһô򵥣ҲգԴ 
ҰæĹغѾһǧṳ̂ˣ뿪ܼ򵥣 
ھڼ۵λãֻҪܹĹءǾ޴ 
ĴӼ֮и˳Ȼǰһ 
źɫ۾ֻͦͷû֫ľ޴ɫ졣

ڼ۵λã~еȻȻֵܵס 
ĺ¶ȺףҪ۵λüֱǲܵģȲ˵ 
ǿ񱩵Ӵѹ͵ǶҲ 
ֵܹܵסˡ

ôҽȥҸ㣡Ѿûлͷˣֻ 
ѡһǽ֮УһǱɱ¶һ 
΢Ц

ȷڼ۵λã˫֮˵Ĺâ 
ʵ

ȻƭʲôҪ֪ɱ򵥵ľ񴵿кâ 
һһɽ˲䳯ѹȥһӾͰѹ 
˶˽ȥ

ǿʵҲ˶٣ѩħӴѹÿȥҲ죬 
Ϸ˳űãţҴۣҪ׼ 
Ƭ̣~

ٺ٣~ڴڴкâɵһ߾졣

ղűһƷǳصȴû˺죬ΪֻǸһ 
ûҪ˺˼ĺһİԪ 
Ӥ֮УڼûжյģΪ˳ȥҲֻƴһˣ 
ܷתȻǿ崳 
ۡ

࣡ҿһ䣡ҪɹĴ뼫֮Уôͱʹ 
ԵʹԵ뼫ۣôͻᵼ¼ 
ըҪĻһҲã⵹Ǻܺǰ 
ʲôֶۣȻ֪ӵмǿķ 
Ե̫СˣѵֵסеĿԼÿֲ 
֮Ϊ˱Ҹ㵼¼۴ը⻹Ǻĵһ 
䣬Ȼⱬը˺˲ǶкܴӰġ

ллǰѣȻãʶȻʼת 
ڵӣ˵һκ͵ڶתתҲǷǳ˳һʼת 
ڵϸоԼڷٵһǿҰ 
Ե֮ӿѸٵӡ

棡ȻڷȻ򵥡ɫ˫ 
бһĹʿ

Ϊڷٵǹɰʼ߶Ӵ 
Ŀ·ɿӿǱԪӤϵϣҲ 
Ĵ߶˻ӦʼתķԪӤ 
ĳ·ȥȻһ߲ѤĻְԪӤ档 
ĽҲͻȻһʵɢ߲ʹâһҫ۵߲ʹҲ 
屣һɹԼ 
ҫ۵߲ʹֺ󶼻ᱻĹյȻ߲ҫ 
ϾȻҲһɫ

öȻ߲٣ϧˣַ̫ˣҪȻ 
߲пϳΪһɳ͵ڱ³ 
ûκ汦ˣһ۾ϳ߲ 
ķһǼַȴҡͷа̾˷Ѷˡ

ڱǰʹҲȲѣҪȻԼʵ벻κΰ취 
⼫ۣ߲֮˿Ҳģ 
ʵ첻֪ʵҲ汦ıǾ֮ 
߲Ҳ˶٣ķǳǿǼƷɽҲ 
ºۼ߲ȽϴǣǶ߲ 
ûУһ

һֱھĿԼһ㶼û˼ 
ŵķȻ߾Լȫ߶ķ㿪ʼ 
ۡķעԽԽڷϳ 
һƬƬɫı裡Щ迴ۣлɢ 
ɫĹâ˿ޱѤ

ǰϣ˵ĻģȺˣ׼Ա 


٣ԸܳȥҪĻҵҲɣҲʱ뿪ˣ 
Цһĵһ

˵ͷһֻܿԼɹĻ˳ȥʧܵĻǼ 
ٴ˿ƽԼĵȻۣ 
Ȼ󳯼۳˹ȥûɱκ飬ﵹ̫ؾ 
Ƶǣ۳׿˵ 
Ƚˡ

⼫ۺļ϶ҲֻʮҶѣû̫赲 
ܿľͳʮǰԽԽļҲʼ 
۰ĹֱҲֻǧ﹫ңԼܼ 
ٹĻ˳ĵＫ۵Ȼȫȥ

ǧ꣡Ҳʱ뿪ʱˣǽ۵ 
ȻľܳɹĳȥָоҲԼܲ죬Ҳã 
ҪܰȫĶȹأôҲжˣһɹ 
أôõǼʱԼͱеҲǰ 
֮õѡ

ӴʱɲоĺĪѹ 
¶ȱҪøսеϾͣ 
ԭأȻѸٵ״ֵ̬Ǳ̬֮ס 
֮ǰɫһƬʱʱľͻһɫΧѹ 
ľˣ溮¶ĳ˵˵Ѿ䵽˽ռ 
زһ֮о;ǵ̶һ붯һֶǳѣ 
ҪΪַ汦ͨ⼫ 
ҲΨ·һ


 ------




                  һʮ ֮



ÿֲ¶ȣȥĻΨбһ; 
ޱȽȻס溮¶ȣȴҲѶ 
ֺ뼫۵λûǳңԶҪǼȥһҲ 


ȥˣܼס㲻ûø³Ҫ 
ܳŹȥ㱾£˫ܹ͸Ӽۣڼп 
˫֮һâ

ڵԪӿάķԷת˼ 
Ӧ֮ߣתתǰͻȻתΪƶ 
취ϲȻ˫ַɿ췴ȵת~취߶» 
תȻ󻺻ĳǰȥɹˣȻ㣡ܱԭغöˣ 
Ѿϲ

֮гδ֪ΧǰһƬ޷ǰʲô 
Сĳλ÷ȥ࣡ܰȫĴڼ֮ 
б£Ϊ˱ڷһһ¼֮ 
һΪ˪ޣ߰ͨĽ㼫Ϊƣͬ 
ֱ˪Ǳ״ȫ¸һַǳƬ⼫ 
֮ȥ磬еľܴ͸Ʒ죡ٺ٣ȻҪ 
׼Ҫľ⼫֮дҲɱ֮ 
ףˣͻȻĻ

˪裡֮ԳԾֶ춼ʶĲô 
Ҳ벻⼫֮оȻֱ̬˪Ȼֻ 
ȴǿޱȶٶȼ죬һǼмп걻 
Ȼڼ֮У֮Ǵ˵еĶĴڣ 
ܵϵֵסҲø³

챻һ˼Ӧֶİ취˪컹е 
취Ƕڴ˵е֮˿նûУôأ˼ 
ķٶȻԣһʱѾϰٹ컹û 
καȽõİ취˼ʱһ߶೤Ӱӳǰ 
ɫУ

ǰЩǱ˪ȺˣǳȺӵļɫ 
˫Ѹٷһ䵽߲ʻϣ 
־עѸٲһΪ 
ɢȥе֮𣬴ʱӦ֮Ŀֲ 
Щ˪跢֮Щ˪ԼԶ㡣





˪һ㶼ǿԼԼ 
ͻȻһʮֲһһЩǱȽϵ 
µı˪趼׷׵Զ֮ԴһЩǽı˪ĳ 
ԴȥŪʲôġ

һЩ˪豻Լİ취ȥһЩαȽϴı˪ȴ 
Լüͷһ๭ϣһһѺԷɽͳ 
ȻѸٴ׼ڱ˪軹ûʼǰͰѿЩ˪ɱˣ 
ķȻҲܲס˪Ĺһֳ 
⣬ôԼһ군

֮ǿԲȡģ콣һں๭һѤ 
˳ȥ˲䴩ԽȻһͰһֻεı˪ 
˪ļڷɳɺܿͱʳ˷顣 
๭ԶҲֻаɾ룡쿴ȥļʳɷ 


һʱ⼫֮гı˪Ѹ 
ܴܿǺܿϵת˷Ѹٳͱ 
һһȺı˪еɵۣ⣡Ūɳ׾ˣ 
쿴ϰ˪賯ԼѸٴӻ֮ȡɽһ˪ 
裬ȻѸǰȥҪ˦ЩһԪĵ 
ȳ죬ҪеԴԴϵĸṩƬҲֲ֧ȥ

ûı˪׾ͱµ֮Щ 
ǵĿɲúƣһЩ˪ٶȺ๭ļҪһ֣ܿ 
ļѸٵײתϣķִ˺һ 
˿˿ϸ΢ѺۣҪתķʽǰ˺ܶ˪ 
ҪķϿԲѡ

ȥɲУ쿴ԽԽ˪賯߳üͷ壬⼫ 
֮в֪жٱ˪°ȫˣԼ϶Բ˺ùӵ 
취Сʼ𲻶ϵĴӺ๭ǿԽԽĸı˪ 
Ҳȥǰ취ˡ

ɵǼɵ˶ı˪Ҳ˱â 
ȻӲˣ֪η濴ͱ˪ 
貫п

ǵصı˪һȥ쿴᧿Σ 
εĿЦһ˪軹ǿ£ֻˣҪж 
ֻñĿǶ֮ˣ

˺๭˫ƽ쳤Ȼתת 
ٶԽԽĴҲӿת 
γһС͵Уһת֮Ѹſ׼ı 
˪ӲĴ˷һʱ֮ûа취׼й

Ȼְ취뵽ѹ֮鳤ȷ 
ʸ񣡡˫ĿâڷɿתΪ 
ᱻ˪ɱû뵽ȻΣ֮취Ծ 
Ǵ⡣

תٶԽԽ죬ڼ֮γһԲһУп 
ı˪趼뵽֮Уñ˪Σ֮УΪ 
֮бȽӵ˪һʱû취ԽԽתԼ 
ת֮вԼͬ