Խʱ 



һ ֮d 

Ҷʼأ÷ִ֦˿⣬ժԼ֪ 

һ Խ 
үǸӡСʱԽǱԼ游 
ЩͰѲλø˶գүóƽնԼĺɽҵУǶǶѵüһ档ԽȻ֤ǵ˽ȴһֱûлᡣ 
Խÿֻǧڵϲܼ游ǧĿգȵĹأеĻ嶼ʽͼ롣ǸʱԽĸײһվڼ̨·游ó븸һһ߳ڡվһͷڱɡǣԽǾͷۻź游ȴȻͦΡȵүôǷأ 
Խûȥĸף֪ǸԳֵĲʹ޵ģҽӵˡѰ˼ãԽ˸д˶ū͵͵Ƨ 
ǸźŮū䱹ԽǰԽֻܿɢµӨʻūȻ֪޲ԡ䱵Ͷѱ˳ 
ôңүΪʲô˵ǷӣԽѹʡ 
ū澻֪˵ԽЦһæΪرλøүԼȴȥˡ?
˵ԽעŮū۾Զţǲ˵ʵСҽ˰ȥҪҸһ˵ĵط²ô˰ɡ 
ȻԽĻŻˣڵϣӲϷ㣬ҪҳȥԴǧǰɣΪɣūҡȶԣԴʮʴȣʹɫ˥ˣҲڸգطȲɱǵƳ鱦飬Ե׺ɣñں䡣ΪƽūݣղŻгߵ 
˵ɡԽԼŻЩģҲ˵ҵġ 
ŮūһᣬڿڣΪүϵһ 
ʲôԽеͣһá 
ǵġ䱵ͷصʮǰʮүճϮ˾λǰȥԽлʱ򣬾ͱһ˻һںɽҵСӴˣ㳤סĲǰ輧Ҳٲ׵ȵү꣬ү㼱ҴҵؽλøүԼںɽҵ˵֮ʮÿ˯¡ 
뿴ءԽصô 
ûСҡҡͷүӲ˽ӽǿ˵дԺӣͱүɱˡ 
ʲôʱۿͺˡԽѰ˼ţ֪ǸΣյ뷨ĹŮȴƲסԼǿҵĺġǲŮūߵ԰ȴûҵһϲϲľʺǧ֮ԽȴٷֲڸʵĲ࿤ 
ỹеġ٣ÿүóεգնҪؼǰɽҵף٣ܱܲүӼҪˡ 
үóιʮٵʱƽǿԽʮĶޢ껪ʱ֣Խͱʼ߳ϴװ硣пֻںɽҵиɰͰ͵ϼʱһӦڻǱز١˷ͷʽԽק°ڣܵĸ緹޵С 
ĸǲǿԴˣ˱żһ£Խ˳ضĸ׽е 
ǰʮˡϧŮͷױȡһһδϲʡ 
ǲ帾ŮеһװΣҲò衣óɴӴǰȴΪӰ߶𽥸ڵĿʽ𲭻Ƶ֣ס۾ܣԵ¶˻ǶŸɫϸСζ֮ЩھеŮˣضұ޵ķ顣ҲѹԽջװһֱ 
žӣԽĸΪԼϱ־裬͵ضžգգۡ׵ȲҲ׼ͣβձؼҵףŻĺɽҵȥ 
ɽλڲ࿤εϱߣľԶҲΪˮʪϵԽ䱵ĻԽƶΪص游᳣סĵطļգҲˡ 
õɰ֮׵Ӳ࿤εɽǺķЩɣʱ䡣ȵڿԴԽֻԼĹͷˣֻһֱǿûһԹ 
˹ȻµöࡣտŮ񣬲Ц 
ǰүҲĸԽҸżˡЦӦԡ 
ߣԽԣ߳ŭض˶ţȳɽҵ¥˿ȥȥǡ 
ŵϵǿƾֱӱתשӰ֮ 
ҪҪҸ˸ǵһ䡣 
˺öΣϵȥ·յ͵̾һ䣬һɣˣ˭ 
үΪ˴֣Ҳ뾡ҪίŮ˵Щ 
Ҿɡסӵһֻ֣οһ
תӰڣԽشܵĴţƽĻȥ׼źȥһſտյ̫ʦкٴȻû߽һ۱ƳԶǽǽͷ¶һƬңɫҶƬ׺ϸСɴصİ׻ڡϷͼרŲʮơ 
пһ£˷ŵͬһŮ˫תͷ¿ȷžĺɽҵû˷Լ٣ȹӣСɵĳǿȥ 
ԭֻϸһЩȴϽµ·ۣԽɽʯԣţǿԽԽԶĴ۷ʱվһԵˮϡ 
ˮȻǴӾģˮȻ󣬶԰ȴֻЩɵˮɼ˵߷·ԽȥߵˮҲԵԽߵˣֲĸѰĪЩɴˮ鿱£ſ˿ˮе㡣 
Ϊ˸ɽҵԽԭ˸磬ϵ˰죬˿̱һᣬֻЩǰȥˮϵĲΪһ壬Խôϣ˯˹ȥ 
֮䣬ƺʲô졣Խ̧ͷһһƬ֮䣬ԭ羵ˮϾһƬ«έֲͦľҶѵؼˮ棬Ѷ԰ˮɼȫڱοȥΪˮ׸õȻɫҲȴ˺ܾǰڽϼĶеؤǲ̵ɫȻǰҶɫʮƣȴͬһ 
ܵأԽվתƬֲϽһգ̤ˮСˮ䲻˷ֱҶƬϴ΢ĴʹҪûһ㡣Խ񣬷ǰҶƬҪˮϰ۹ȴȻһʺ죬·ͻأޣջشսһСĹʵӸһ֦ӳҡҷҶƬС 
ܸоõʵǱΣζԽǹʹ֣Ӹ⴮ɺһժСҪתϰȴط֣Լˮϲ֪ʱģ꣬һбϣһվԡ 
еޭ͸ǣòãϵ곯ԽԽЦƺЩԶԽǺܿòӦĵͿɣס 
͸ǣԽһʱ²ݣǻ󣬻ǲ࿤ĳЩΪ游ٵүЩŭٴ𻰡 
ǰ͸еһŵָָǸվͬ飬ȻǿԱϷ㿴 
ӣʲôϷԽбۣĴǰ꣬żڵͣ˵ʱ򴽽Ǵ˿ЦЦ飬˿ĵƦӲࡣԼҵıҵӵܻ̫ŵ濴Ϊ 
ͱ㿴ǸȻǰһץסԽ󣬳ָǴĹʵһ 
Խŭ־ѣѷſ֣ɫ֣صؿеĺûԽķӦ㿴Ѿ˶ҩ 
ĻԽ鲻Խ̧֣ϸǴһСĺȴûзκθı䡣ȻԼŪԽʱЦȻ֪жȻҳһҿɣ 
˵ġ·ûԽŭȻʮ档 
˵˵ȥ㲻Ҫ⴮ӰˣαôȦӣԽһ֣žؽǴˤ껳У͵˽лӺˣһϡء 
ϷˣȥˡӹԽһضԼָһһؽժСʳŷǳһǴСѵԽ̲סЩĽȻѲ࿤ﶥļһ飬Ҳ²ļһȸ߹ḡĶ 
ߣʲôҩڲǺö˶˵ģǰʵǳԽ̵ʵ 
úĵѾͷǣ˿޵Цغ˼ֿ֮ϡһɲǣԽؿǴʵͬĿѪȿֺشĿڱӿܿʪǰ½ֽס죬Ҳֹֺ֮ 
ԭǴɺһԲɰĹʵȻǶҩͷһԽʱתܣȴɼرԭһ޷ƶ 
ȻôжشȴһԹޡ 
ԲԲҲ˵ĻԽ־£̲ס㲻İɣ㲻Ҫ 
ģҾˡҲԹǡЦЦ˵Խ΢΢ĵĻסԽ֣뽫ԼһЩԽȻ£ȴٲѣԼ΢һǸԼǰٶȿ 
ô˯ȻļͷԽؾѹۣԼԾɷˮϣǰһرˮԭƬڱߵĲҶƬֻ꣬ξѡ 
յŮԽ磬ǸѾЩ͡ 
ǰ游óΣԽŵ˯ȫޣæվ 
ʲô֣վȻܡóԽƽʱ游һȻűȴǧڵϵһߡ 
ŮԽȡءȻ֪óֵԽǶ游İЩʧ䡣 
ŶԽóε˼ֻͣղμʲôˣ 
ûμʲôڽŵξ˵ڣԽֻ˸ѣҪȥ 
𣿡óһԽ̲סһѵûн̹㣬𳤻ػʱʧ𣿡 
ǡóεϣԽֻðƽյԶԹԵؽϵժ£С͵͵̧һ游Ծɺվǰһ飬ֻʵʵ˸ͷԼղŵξ˵˳ 
ûʲôԽĽóü 
Ǹƽһ̵ֱŮҪسƣ¶ξͰŮˡԽЩص 
վϲ湦򡣡óһԽͷҸʲôߣȴóֵ㻹ǵǹӵô 
ǵáԽ˵ͷ˵ѻ 
ó˵ţԹԽ뿪ˮ鿣һ·ߵһȽյԺǰ૵һյԺűϢش򿪣չԽǰģһ⾫ĵľǰѾˮΪǪ֮̈̄ͤ£ȻߵģȴԺһ֦Ҷï 
游һ֮صǿԽ̰شȴʧûзκ֮ 
Խ˵һ顣֪ǲԽĴóεΪº 
ԽΣֻӲͷƤԼξһ顣˵֮óϸѯһǺֲΣŵȥɣգҽͲˡУ£Ҫκ˵𡣡 
ǡԽҶԣת۷һãֱǴƫƧԺҲˣԽſһɽʯͣ½ŲָסԼͻͻšתһɲǣؿгһŮӵӰ游ԼѯʵôϸΪһУʲôأ 
ǱΪޭҶݣԽص󷭱ˡϷͼֲ鼮ûв顣ֱܾԺԽĻҲУŴضġ飭Ԫҵۼ͡пйֲļ¼ˮޭʵ飬ڶ󣬻ħѪ綾֮֮ޭ 
ξͬѪܵʱô޴Ŀһʱվˣͬϻҳһ㽥ģȥοڲܳ谮ƽǿԣлвֵ̰ȤޭԺеȥӰ 
һΣһꡣ 
һ꣬Խ˵ûʲô塣಻ǲżΪ飬ԽţȴҲûʵԵĽչȻһԣȴǶ֮ 
ǷλھĻȻıȻУȻԽľµŭնʮһӴ󳼺һڲμݱ¶ʮԽһֱڽŶƵĿСԶǧ֮ĲҲܵõһǧ΢գǰɽҵĴԵرնˡ 
ڳд£Խֻż̸ѣԼôϡֱóκ׼ǰԽμ»ʵĵǻԽ֪ԼȻԲС 
ҪȥġտϲɫŮһ·ҪԾЩĪҪ;Ͱͻؼ 
游óεԽɱ죬ҶһԲЦ㸸أǲȥԽôѰżȥ 
ĸִȤԽתߣȴû˵ȥĻ 
ǰԽƣſܸ࣬ŮŮտԽܻģһֱڰסЦ 
ŮҵֲԶջԽڹԹԵشŲñΪ;õСŮͣԽָ䱣ǸϵҲ޷θ輿Ůū 
óεռҲʵһǰһԽ䵭ģֻż˵һ仰óүԽ֮ĻΪ»ʵǻĴ£ǶϲԸ뿪ɽҵġ 
ƻĴ½Ĳ࿤ԽڵˮΣг̼˾ܣ;䡢ϢʮأǿҲҪ߶ʮʱ䡣;ģԽֻܺһûһ˵лָҪź򣬾Ǵ곤Ůūж̽Щ游߲Ĺ£ϧƺҲ˵ʲôȤĶ 
俤֮ٵ˳ž£ĺųǧ߸ߵ٤ʼңңҲĳ⣬Խ;д󲿷ֵߡ 
䱣ǰ٤ôۿĵ;ҪԽſڳǰ˷ܵʡ 
ڳ䱳ʵػش𣬡ҶǱ࿤ʱ򣬴ӳۣûڿô 
ԭ㻹ȥҶǣ˵ǶƻĴءԽתͷһѱ˳ŮūЦݣԭ䱱ȥĵطˣĽء 
ԣɴûеҶǡŮūﰵ̾һȴûпڣֻĬĬͷĿ޷Ƕοֲ;ϰٸūںľƴյĳУҶǵĶһֱңԶĲ࿤СĿռУ޷ƶ壬ÿ쿿ᶥµάϢĿĻһһȥȻŵȴֻؿͬʬ彥ãΪ˷˷衣󵽴ʱϰٸūȥʮ֮ȻʣµȴΪɫ˱ҶǸʮļǮԭֻΪ¶Ĳ࿤ʺԴ󺣵˴棬ֻܹ˷ĥѵ˲пʻΪ࿤еĿɣǷۡ 
ҿ٤ǵĳǽˡйһֱڳߵԽٴ˷ܵؽŮūصĻ䡣ʶȤشչӣ˳ӦԽĻͷ΢ЦȻǺúΰ٤۶ΪʲôȴҪסԽأ 
Ҳ֪ԽüͷɻصԴǧǰͳһƻĶǶ٤ǣƫƫԪҵۿʼͰԽѡ㶼Խ٤۶ͬ衣Խ϶ĺôҪôסء 
ſੲݵ˵ƹʣĬĬصͷ֪Լݣ򲻵ò۵ġ 
䱣ˣԽȻʡ 
İٶ꣬ǲˡ䱻ش 
İٶ˰ʱ仹ءŮ۾ôʱӦӡİɡ 
ǸʱҸձҶǶ淢鲢֪ܾԺŵ֪ĳˡ䱴۵ڿɣУֻпŻһ˵Щɡ 
Խô˵бб۾ΪȻصʵ˵ҲûʲôҳʵҲ۵ᣬ֮ѪĴˡǰĩλ裬Լʮѹҵࡢࡢơס°˿ɣ͢书˸Ž񡣸λԪһʵ֮⣬ѵʱڵŸӶΪõУԱҹȹ̡ҵ游һβǸ׷ľ֮һء 
Խ˵øˣͣԽѵ³˴ 
ڵ˰Խһźѩ֯ɵĴ멣裬һüӣصĳطסˣ˶ᷢùİɡ 
ǻסĵطءСһ䣬Խŵ̵ƵձӻʼרõСͷ˴ 
ԣԽȫ٤۶ѡַһѡںĵϡȻȱ̲ľ͸ƵİԽһж٤۶ԵСҶѷӪٶԽľɻȴѷǿõ٤ܱ⣬ǵٺҲͬһڻ䣬̵˼ΪС 
ˮشռԽ̰羰ǿԽӴͷ˻ԽЩˣæ㼱ʲôԽǾס˸ңҺæŲϵĵǻ䣬еʱֻҪǷħ˸Ųźá 
ߣͻ˵ҡԽͷҪƤ䣬ȴ游óڲУɫصؿԼЩֻüװתͷȥĳǽ 
שɵԽǽΪʪڱ̦ȥʪһƬԽڱǰȣЩƵشӴ̽ͷǽȥһ¼ؾӳǶϻ£ɳЦЦ 
һ̣µĶʻԽУҲŲһ˵ߵʢ˥ʱ 
