ľ  ֮ 

Ԩߣѩǧɰأ鸴ơ 
һ  
ԽԽʹеס·һССƫԺձͨʮĴȻƴٺȴΪڵذͭĹӣ水ͨȻˮ˶ů׶ԸԽļȣ 
ڴˡͻ¥ߣջߵһĵҡǽڣòɳĮزƾʯںɣƽ羵ȴּ쳣͸͸ǽڱؿٺ׵һСЩϸ΢Ĳ·𶼱Щ͸ǽڷŴ˼ˮһϸૣһҲͬУƮƮҡҡȴʵĴ 
ң˵ĳһλʵΪԼʧ֢רġȻͷԽԽԽͼƽԼ顣 
ʢ۲ǰ֮ŭǳּϧһдҲҪ׽ûԽѱѺ˻ԽҲͷˣںôԽԼûˣ˵ʵĽˡ 
ԭԼҲԼǰ¸ҡԽָ͸ǽǽ㣬Цһ¡ʢۣԴݵľȻΣÿÿҹڳû鷿ŵĴ־֡ʳû죬˱һȦȴԽԭѩĳŪǾĶ־ԽУһֻ𾴺ϧĸӸ飬²Ķ֣ĸס 
䣬һĺβ㼱ҴҵضԽιȴ֪ǰƾǽڣһͷײǽϡԽæȥȴ˲Ҳ˲ؿԼŬڶŸǻԼǽϵֱߣƺΪż 
ԽȤ˻֣Խǽת˼תƺҪҵ϶굽Խߡ˿ԽѾ϶Сԭڱ亣ֳ֮β㡱Ϊ׽βζʶбѱɳͬСٺǵˮԭûָβ㣬һβ混ԽūٺзܳȺ 
ȻβһţһŰӳԽ˹κθǽڣӱƽ䵽ȥ״æǱºףºУٶλԽǰͰ͵ؿ 
Խһ̽ԵؽֳϷһָ¥ݣ첽뿪·䡣 
ƾӷһƬ¶̨ɢͺĺȥԽҴ¶̨Եںˮߣ²βǷԼ˼ 
һᣬˮϹȻ˲ȻһβȻԾˮ档 
Խ֣һžӨӱģ̇ͷѳˮȥͷ۲ĵӣϳ˶ɡϸһϺȻĸ֣ʡ 
Խһӱ䵽űߡʡòԽҲ֪ĸֶǸụ̄ӣؾԼˮˡ壬ʲôǸūƾʲôȥʣǸαµˣȥѾƭȡİ飬˷Ѳֵʩͬ顣 
ҲǿŹڵصӣԽվԼķȥֱɵϣӽԼý۾ 
ǽζӷͭѬ¯ɢݳ˼ƽȥֻֽлʵۺ̫޹пʹãԽԸԽƣǲܣȴЦ㼫գյ⻰ЦζȴֹסԽһԽľƣվ˹ôʱ֪ⳡһսϣһʤȻһĸףȴһ㣬ֻػͷһ˵Ķ 
ֶΪϿҵԽһ׵ľ޺ͷ飬ͬһͷʵ޹˼ɡȻˣ°ص飬ȲһĹϿΪɺޡȻû˵ȢΪ޵Ļɴڴһֱûб仯 
ҴӦ㣬ԺҲޭˡǵʱĶ˵㸸ҲᷨЩҹڽΣ£̷Ҫ˳Ӧķ𢡣ԸԸأ 
ԽЦЦûлشûеһͷ֪ԼԸ˺ǰ˾һȻͣޭƢתҪͳΣƻİձ⣬̫ˡ 
̫ˣıѱĿ־ŤʵԸ񱻻º죬ܸıģҲܽܵġôϣҪʲôֵε׷ء 
ŮȻСֵܽ˯𣿡 
Խſ۾ָĨȥ۽ǵˮôˣ 
¶̨ǱߣкöȤˣҪҪȥԽտ仰СŮԽʮ׽ͻСʲô¾˷ܵýŶԿ档 
㣿Խ𷽲β㣬ͷЩƣȴְ಻ס߳ȥ 
¶̨ĺϣȻʮʰ쵵ĸβ㲻סˮԾ·һ̻䡣һȻǸβ㣬ԽԶԶͣס˽Ų˷ܵܵ¶̨ԵȥŪ 
ڿЦ˵ʲôԽûýֻƬվһᣬĬĬת߻طȥھǰؿԼ㲵ݡ 
Դͷʣڲǵɡ̶̵죬Լôüʮ꣬ûҲûϣֱ˻Ʈ 
㿴ЩôءٶЦŽ˫һ飬ݵԽǰ֣дʲô 
Խ˲ͷƳСŮеһ財ЩΧӵ̵ģЩηãԳһЩظظǾζӳ£֪ǼʻĵĻʡ 
ʣʡǸŮūһ߿һ߿Щ־İɣѾĻٺеĸβ͵Լƾʲôƾʲô 
ûע⿤бõɫСŮֻרĴ飺ƯѽЩǴŷۺɫͬ˿޳Ѫһ㡭 
֮ԽһǸˣȻ㱯ʹ̾ϢһԽ⣬վߡ 
ȥ˵ͿһԷ˳ÿϷҴӺءԽҪߣæ 
ߣʱȥԽ£һ˳ 
Щ·ܿ˵ĶĿԽɫǰԴӷٵ±˷ٻӵĴڡȡָ֮Ȼһֱģƾȴûлǵı 
صĵƿһ϶ԽֽŴźáһյյ޵ĵƻǰԽؽţٻӣܳ𣿡 
ˡһӰٻӴǽϴݵĿǰһЩº͵΢ЦڿŵϣԽƵĵõһ㰲ο 
ٻӣķǿˡԽǰԵ 
ǰԴӲٷʳޭѪҺпҵħ࣬ݳסٻЦ˵ȰǶģǶлˡ 
ԼʵҲޭǰֻûһΥѵˡԽǸΪѪȻʧЧȻ޿ɷϣϿҵ˵һΪȰʱԽ̲סͷһΪֻԳЦһ£Խܲæ 
˵ɣһᾡܡٻӺͰص 
뿴һ˵ĽԽ˵ʣӦԽη 
ãҿٻӱĿԽҳֻһ±һ¸죬Ķ亹ֻץ 
ҵˡһᣬٻӺȻ̧֣һâ䵽Խǰǽϣɢ̳³ʵľ 
ɢİâֻй̴Сӳճһֻڵصֻ֡ϴŴصָ΢΢ţָͻ𣬲Ұ׵ƤȥѾܾò 
Խɪһ£סӡʵô˫ҹԽůᶨаȫôʲôʱѱ·ôĲѩܳɣһữΪ̣зɬ 
ԽУǽϵİâնΪ߼·һϯĻǰҪһС 
ηУʿǽţһ·ͷ࣬Ҳûʲôʹɫ۾ģҲգһ£ȻһѪȴѸɺ˺ܾá˵Ƶıη㲻ԽȴֹסһᣬΪѿһ˿һ˿ 
ǣһжԼɵġͷʿЩ֤ʱı飬ǾŶǷŭοѾ͵ĻᡭԽҡҡͷӲĳлٻӣҿԲˡ 
ˣٿһᡣٻӲ֪ôȤǽϵİâʼ˸˸Խֻüȥ 
֨QһȻ˽û߼ǰʧүôˣˡ 
ȻǸŮūԽűԼӰһʱ˼ʡԭԼʼղǾˡ 
ʵ͵͵ӦһһƺҪȴһסү飬𶯵ˡ 
ӦһǽǣɳƵص㡭ôˣ 
һݺ󣬵֪Խˮһ·ԽҸҵļǺҵھͺסڹٸֲһլԺ˵Ȼȥڹٸ˸£ǵǺû뵽үȻᵽط 
΢ЦЦû˵ 
Ҳ·һʱ֪˵ʲôãͷ˳̧ǰķ롣ʼ泯ʣԽ棬ȴŮһʣүⷹɱˣѵԴӵûгԹ 
ҳԲ¡ʵȻЦЦллңԺҪˡ 
ү̲ס˵εİҪʮȣǽһٽſɻ⣬ļ˿Ϊ㽻Ǯ 
˰ɡʲػش 
Ҹղͷ˵û˸㽻Ǯ̧ͷֱʣߵصҿүӣΪ㵣ģû뵽ҹȻ˾飡Ȼӻͳű̵ӣĿĹ˲ʲҰ׵µ飬Ϊү㽻𣬿ūûʸ񡭡 
֪Խūµ飬ÿһŶֵٽǹأ̵οӦ塭ƽǿĶᵽԽʱϢһ£һżѵذĻ꣬õġ 
ٺеԽţȴ֪յûУҲҪ֪϶᲻ϧһдģò֪ʺԽ䷢һУһ˵ȥˣûʸΪ㽻𣬿סڹûֻôȥſڣ㡭˵ȻǡǰҸ˳˵֪ʧԣͣסֻǲᡣ 
˵˽ӣٵ˰ɡŬЦҲʮȣ˰ãҲá 
ֻ֪жأ̲סүڵ״ʮȻģѵĲô 
߰ɡҲ˵۾ 
öؿ޷ӦվſȥԽҲΪʹȥʱúȻۻصعǰȻүҵĲߡˡҰɣҲǺİף 
ʽյĽëסؿҲ¶֪һУ㱾õطġ㵹׽Ҫ㣻¾ս㣻ȥӪУҪͶڣˣȴֺԩĪףȴǣһ׾ε֤ٻڡү֪ǺˣΪξ׽ΪҲԣðΣվǸçײʿɱͶҲҪǧ˵ϧϽȥˣһ֤ס 
˵ˡʺȻڣֹסõĻҲݺԶϴˢȥڵıӦҲҸܵġ 
ǺˡüֵƻΪūǧ֪꣬ҪԺǶôסү㲻ڻϣȻΪ㣬Ѿǳ˲ˣЩ߸ϡ㲻մˣǴûʹ࣬ԲŻ̸£Ϊһ覴ö㱳㣡үΪǱ΢ˣҶĿʹҲΪǱ΢ˣ޷㣬ҵ֤ʶᱻɣ˵ķɳϡ˵õرүҲףΪ㣬ʲôôء 
ôˣٻӺȻԽ״æ˷ߵߡ 
Խ˳һţ˫ֽסͣزһεεָ£Ȼȴκһ 
õĻÿһ䶼ͬһ̽ģʹýһšԭ׵Ľ޲ü򵥵߼ܷ壬ͬĻԶ޷ᱻ̤СݵĿʹС˳еˣʹڱԽҲܹʲôίҲݲĿеİκ覴áԼʵλãԴ߻ȨһʩµѹǷŤģ 
ʣԭҴӲ㣬ݹ㡣ԽſţȻվų˳ȥٻվӰУ΢΢̾Ϣ 
ϣˣٻһɡŮ͵ʢСص 
ˡͷػشĶ౦ϳ˼ʮ챦ÿһϷҾѡıȻƻĵĵȴĿ˿飬ǣˮξսУڼս׽ǫ׵ʧֻɵĵϵ֧šɣñѹƣҵڶϲĳ´ĵҪҪҪõһѩƬҪ鷿滨ľѹ塣 
ԽȥˣȻʡҵĹƷԭԽѡ಻ϵĻϢᣬֻеԼһ¡ 
˵ԵȥˡŮٻ 
һЦʱȥΪĸأΪԼĸѫΪ˰ӣѹ˾ŴȨǽƻĴ½ΣҿƵģʵֻԽΧǸʱ򣬺ѫΪƾѪ֮ԶԲǲأȻڣı˻ЦȻɱЭƽѣȴĪʵϹۡô˿и߸ϵֻ֧һأ 
ƽǿſ̴ӵ棬Խͷ˽ 
ϡһţԽȥͷ 
޸׼ĺöǿЦԽֻǲ߹ûó٣ɡ 
ϡԽֻһ̧ͷܲᣬۿǺģ㡪ʰɡ 
仰ֱؽڰաԽҵ˫ۣȻҧ޲أ 
ԽƺϵĻش𣬴۾ƽϣԸ޸㣬ֻʵ 
ֻ𣬻ΪԼҵ˽ڣȻһЦʵԼ˰ɣģһƫִһһϲΪԼĲѰҽڡֽһˣһ۵Ŀԭ£ȵĺҹܳ㽾İë 
ϣô˵ǴӦҵˣԽƽľ׷ʵ 
ӦΪʲôӦЦޱͲҪʵֻ˳ˮ顣㣬ѡҶôȢһҲ˳ˮѡ 
ǻϱˣ͸ϵģޭԽѵ 
ޭʲôǶҩҲȨֽԽӵϷϵ޷ƾܣοޭιҿУҲ֮¡ΪϾѡңҲҡ 
ԽŲȻ˵ʲô꣬һǲһȴʡ 
ˣɣϢܿ촫ƻġЦպܿͳΪ޵ˣǴ˼ 
ϧϳʵƻİҲҸײǻ塣 ԽػӦֻ˵׵Ļֻ֮ܿ˵Ůơ 
֪ûСȻһԽָ⣬ŽЦݿ֪ίǷҲܲͬ飬кĵĿ 

   
ڱ˶ãȻ˵ʹͷʼվģʱĸüȻ˵֮޷ҪʮȣڽѾ 
ģģ˺ȣվȴһµϵڳءͷĥ䣬סļ򣬽Ӳȥ 
ûʣҲûһֱƽؿǰǰӭҲƣ޾ĵ 
ΥչкϣǶ¶ȵĹҲظر۾Ȼһ̣ѱһͨû˸κν͡ 
Ȼûܣȴʶ˿˿ѡѵԽôߣǼĳԼͳ 
ίʵĪ⣬ʸȵͷԸ޷˼ͣ£ѵ߳ᣬŷԼٺߡ 
УξϴɡѺ˾ȻŻʼҽķɫһʱЩ㶣ϴ 
㻹֪ɣһʼͥԺסлʱȻľȻЩȤԹ˲Сʾֱ˻ʹһСϡ 
ˮжгˮߣУξĴߡ˵꣬ȥϵҡСȥˡ 
էʵһƮƮأ̨ͣסߵľϢ̧ͷϿϵĽԵĻʼ԰ַܽϵ̵޽¶죬ֻδɣϵĽᶼЩ䣬ֻ԰ 
԰ƺЩϤȴֲ֪䣬һӰȻ԰ſڣ̨׳첽˹ 
ʶؿǸˣƶӭĻʲô 
Сʣܿˡǰһº͵İοҲƲסԼյί߶ǻˮ۽ǻ䣬Žһɩ 
ǰģСĸװҢӡϡ 
԰ȻںС԰ȴһӦȫˮʳҲר˵԰СΪºֹͣͻݣʵӰŵþ˵ĺڡ 
һϵشδõֵϢƣڵǳÿＸڴϣ϶ػ˯ 
һ۾ȴԱһ֮ΪԼһСģ 
죬Ǹ˲һЦҽ̫أǿɣʵ㿴ģ£ҺͬĴ˵ţ˶ţһ󶣶Ľײ 
Ȼ·ʲôֲĻ䣬͵һ̫صָ³˳ 
̫Ŀ⸴ӵؿʣ·׵ÿһŹȻʣסʲôرĸо 
Ҳ֪ôݣμʾؿǰıҽȻ֪ܶԼǵõ£̫ؽ˵ȥȻ̫ȴĬˡ 
֪Ҹ̫˵дҩϣڷҩˣáҩ䲻룬ֱӽ˵̫ȥҪ 
̫ƹܻʼҸţ̫صĻ÷϶һ⡭ 
ֻȥҪǣ˵˵ģЩҩ˾Ҳָ̫˵꣬϶־ԵԳŶȥֻʶضıӰͷģ־Ӱôϸ뿴壬ӰԶһ˲ţ޼Ѱ 
̫صҩȻЧϷ΢չˣʽ߶޷뿪԰һֻ԰ߣȻԽԽԼطϤ̶ȴԼĿɿڴһȥ·ĳǷʲôܣȻһҵֽ·һѾĵ 
ȻһҲͽ˶ѣССķվۻʵļ䡣סڰԺһδС֪ӺʱֹЪҲԹ

еʱһϢ֪ݳĳһ䡣ʶְҢܲһݳͷһ˱־ƴ죬ϲĲ¸ְΪԪ˧׽һӻطأѲǫ;ˮ֮£ʹûôǱҲֻʰ˲һĲбԽ 
ʧصɸһ۶׽Ѳǫ׵Ȳȣʢ۲ףʱ׽ǫ룬սֵӰޣ޷Ҫȫ˧ɶѡȨ˰̫֮ܡʹȪĽɣֻðҪְһ壬ּպ׽ȻԵԽԼ׽һԲõּ⡣ƽɱ֮ڵñϧԼѾʳڲӪʬʢ۴ּٺ 
ԽŻԽһŵر¶ڲǰٺƾԽһƬĻ̻֮ʣʢնɱǨӵĴ󳼣Խ 
빬﹬Ļ෴԰еƽõĥʱ⣬ĥʲôʳΪʲӡ˶ⲻᵱ˶ʵľ飬ֻ˵ǻʵ˽ԼӵԥûиҸҢŵϢ˵ʲôǲ˵ʲôǶرǸƾϼ塣 
һ죬վСһǵ㡣̫ؽֹκξҵ˶ΨָΪΨһѡǲ 
һһشǰʻװλͬճСǻʹˮǻǹŮ췺κʱʰͣ׼ȥ 
Ȼ֮ʱ۽ȴһƳһ⣬̫鱦ϵĹâ΢΢һӳϽ𲭴ο˫Ҷס۾ܣˮľں޽ǣϸСζӨ׵ı֡޷һ͵תͷ󲽳԰ȥڵ϶ûо졪վڻ֮ϣŻģԽ 
԰첽ţûĿģֻҪһһһ˸ԶһЩһһ£۾ͷбϣסشϢ 
һϤϤ͵۾Խվǰʶվ߿ֻûж 
ȵǡС׷ȴԽЦŵԭأشȥˮϻô 
ڼǿһͷūǡһ˸˵ԱߵʶȤĬĬ߿ˡ 
ԽתͷʣƺʲôûǴ̶ġ顱ҲûжκӰ졣Щ·յزȲʵأԽػһʡ 
л˵ʵ 
ԽҧŴԭõЩһҲ˵ǰ֮˺󵥱Ӱҵɫֻʣʹϧĵ׷ڡ 
ʣ߰ɡð죬Խ˵仰ȴʵĻӦֻù˵ȥߣȥﶼá;ˣҺòҵλ㡭 
ʵƺһ£ȴַ·ֻǴվ۾ûб飺ľҡ˵꣬ת߿һ·֦ҶѾǣκУġ顢ȱ顭Լջȴ˺塢𡢹¶ЩֹʹಢܻϣҸҲٲԸܡ 
ľҡĸеı·׵һ㽫ԽöãؿԶͻȻԼŬҲԶ޷顣 
Խ𡣡һԽתͷһĿٸվ⡣ 
СʵĴɩϿǰɫŮͿ̸һ̸ 
ɩ˵Խ߹ȥͷһֱԵԶԶԿ߽ķ䣬ؽȷš 
ҵһμСʵʱž꣬ǸʱҺѾˡصСүүģǼʱƺزԲѣԺֻẰүү˵Сҹĺӣԭһֱϣĸֻܽӻʱҹ֮ʱѳְȻùǻżլˣȴҶԣοСʷɫòǵ͵ģ֮ӦүүķԸרչСʡ 
Сһãǲǰ顣үү۰СϰҲɫջЩ岮ֵƲСʵĳСʱ򲻶£ȻĸףСʺһܣʧִǼүүȻû˵ʲôСȴĬȥֻͷ䡣ʱ룬ӣһҪиÿʵĹŻἤĵ顣 
΢ЦؿԼԽһᣬʵȴӡ 
ˣ㣬ǻϡϵҸ߿ЩС׹¿࣬һ 
ΣգԽһȻ⣬ѵҪڲɣ 
СʵĴ磬ҲҵɷҢǲµԪ˧ԽȻɫϿЦԭһҶ֪ȴи˲֪Ϣ˵ϡϱ㻽չСʣʵȴǰҢ׽Ҳ֪ϲüҾвȶԷһԽΣǶѱһֱûҸСʣֻЩ壬ߡǰЩӲǰʹԪˣһظ޷ʩСҿųģȻҵС壬ȴҵĺһ㣬뿤취뿪Խ˵ţϥ㳯Խȥ 
ɩҴӦ㡣ԽæϷͷ𵱳򾮳¥Լ游вȸ׵龰һ󷢺ΣҶȥ 

Խߵ鷿ʱ̴סˣ˵ǲ̸ͨԽ֮£߲ݣò׿Ű˯ˡ 
ҲᳳԽ̴֪֡ԽΪɣĻʺ󣬲Ҷ˵ֻԽԽȥ 
Խûмҵ鷿ǽܹϸԽͼͿɣͼȦȦ㣬·ϵѪ滨ľ϶˸౨δĻӵһЩ䵽ϡһݣԽִһײٺӪԽ֮սĿʼ 
ǻһԽ߹ȥ˯ϵĲ˯˿ĲԣխС˯˼޳ָץסأ·Ȼֻ齱߹¡ 
Խؿ˯еĲʻΪ㽹ࡣɾԼǧټƵʣ׽ǫ֮ƫƫţ¼ᣬôܵһУǾȡ 
˲ӵԽȻӿһ⣬Ǻǰһ֮˽ݱĻʵۣҲԼڵ°װ֮µԡ 
ʹأԽժǽıسأʱоĿĺ⡣ʣµĽĽӳ˲˯գԽʶ˿Ļʵ۾ô޷س˯ǰֻҪһ̣סʡԼԽİգĵ·ֳһС۵Ľôԥʲôأ 
ҪɱôȻ۾ǳЦţȻûн䱸˯ˡ 
Խһһѽϡ 
ʼҾһֱڵȴһ̡ԽһʱҲѲ˵Ŀ־ȴĥôִҵɡ˵ţסԽ֣⳯Լؿڴȥ 
ˣԽŬضᣬҪֹĻĵΪ֪ҸϰҲδɱ⣬еԭԼҲ˵ 
һڵϣ֡Ѫڵذϣͬһ㡣 
ϣʲô£̴춯żʵ 
ûʲô¡ȻԸߵ鰸ǰ£һδ̯ϣſһ۴Խǲ֣Ҫˣʱл񡣡 
ԽſڣԼ޻˵ͷ鷿˵˽Ժһ߻ԼסؽţŲָȡвŵһԿסǰ鷿鰸õģԭɢڸǣһʱᷢ֡ 
⴮ԿףϤģԴٺ׵ʯݡȫϣ˺׵Ǹϡ 
룬Խؿϻһ顣ʡӯӯشԽ¶˾ġ 
֪СһңҪĶҶ׼ˡ̫ЦŶԽ˵һ䣬ߵʯݵĽȡһĹģĶչһһܵӡ 
ϴҪı彺Һ֭ɵģˮ͸ͷϣܱԶˮ棬˿ˮɺ̫ؽֵʹ÷ʾһ£ԽЦǳ˵㣬ʵãСٺɴУȥﶼԡýôһһҪպˡ 
Խȵؽӹⱡ͸Ķ벻̫شӦ뿪ʹȻܰ쵽 
ˣ̫شӼȡһССˮƿӣԽϡװǶЩģԺָָܴ׮ɫ޵ĶĢصֻҪһ㶾ؾѸƻϵͳʲô޹ūҿ㡣֣Լ򲻻ܵ𺦵ġ 
̫ҡ治֪ôл㡣ԽϿҵصȻ˴ı£ΪԼأ 
֪ԼܴΣգɶ̫طʵЦεص˵ģǸǱУȻɣ˵˼ұµ۸ץΪұҪˮǱеľͧϮƻĴ½Ǿٶʮ̫أڱļջ޷Ϳɣ˵ķԿҲƻİװ׶һƽ١ 
ǡԽ˼һᣬóԼҪ˼ǷֻܿѪԵдУʱãѧɵվ٣ļȴػۣͨҲ׾ٵǿ治󣬳һ졭 
һ죬ᳬԽɣˡ̫˵仰ʱɫûгеϲãһǣǸʱǶѲˣǶôµʱ̡ǱɣͬʱҲǿɣ 
Ȼ̸Ʈδ̫صԽЩȻ̫ҲǿɣˣǲǲýЩ͸ң 
ǱоЩȻ֪Σգȴ̲סҪҫ̫ؿЦΪһѧıźܳһʱڣɣԾɲױ۵ڣǣԼǧ򻯵ķס۾ 
̫ҵ³ᱻϷֵģΪİȫǺһ뿪ɡԽƳȻڴϵǴԿף͵Լ̫ش˶鷳 
߰ɣùҡ̫λϣֿʼЩԽ޷ͼֽɣĻʵһãɱҵġ 
ʯ¹ϵ̫ػ³һ۾Ծû뿪ǰͼֽһֻľͷķֻҪɣܷɱƻĵաϧƬϲֻ̫ܱĿϵضںף׿̫κ 
±ʣ˸չʹļ米̫ߵʯݵĴǰÿʱһūǱˮ£ʳ˴죬ҲȷʵǶˡ 
ȻһΣ̨ǰûʳС 
ô˰ʯصĽŲ̫ص 
ԿױаγĶʯűһƿ 
ܺã㻹ɣĵķŭһץס̫ص죬ҧȥˣ 
Ҳ֪̫ػ䣬һɴͽǽϣüϵƿӹһ졣 
֮ʱȻ͵Կ㣬᲻֪޺޵һŽ̫ߵߵģԲԣ 
ҡ̫ؿţֽŲõȻںЦݻؾǻʵ۾ɱҰɡ 
һߵ̫صǰץͼֽɸŭϴηԸʽˮ飬ȴﻭЩ⣡һѽͼֽ飬ͷ̫ӹȥǹٺˮҵһ죡 
Ǳˣɣ˵ڶ̫ز˲ǵѪ 
ɣ˵ڶǻҵڶ𣿡Ц֮ʱʲôΪ޲֪ 
ֻΪ˾ˣΪһ̫Ȼڼģ֪־ôĥѡ 
ҵģڸеԼεʱˣƽ̫ص㲻Ըˮ飬ͰϴԵĽҩٸԽȥ޾ͰЩһѻչ⣬ⱲӵŬú塣 
ۼĲҵĴ죬ǰ˵Ѫ̫صһ¶˾ֵ飬ܵܶණǵӾµ۸µŭȳģǱǻ۵ĽᾧǻһΥĵؾ˻ҵĶΪ˱ȫЩ޷ĲƸ 
Ǿ޵ķԸĿиؿűѧߵɫ԰ף޾ס㣬ؿǱչ⡣ 
ԽС㣬ȥˡ̫˻Żش 
˵ѾѲ԰ûټŭ 
ǶٺˣҲġ̫ҡҡͷ 
ġ̫أصӽȥʲôֱϴԵĽҩ 
£̫ؿŲ뿪ıӰ̲סҪٹȷޭˣѾʼĸࡣ 
ûʸָʹޣʯš 

   
ӵĽ԰ʱʾ԰ӵĳɹŶѵõ⣬ٺüЩҴҵĽŲ̤԰κһ䣬ɥغţһس˴ȥ 
ЩɴԶȥվתվԺеķȥǸΣɩˡ 
ûʲôֻŪ˷䣬ʰһ¾ͺáЦЦΪںôãȥɣˮô䣬𶳲˼ҡ 
ʵ˵ͷߵߣᳶ˳ˮеһ١ܿ죬ˮд˵Խʪܵشˮ 
쵽ﻻ·ӭһƤʵʵؽԽס۵صίˡ 
лɩԽժ֣¶һ׵ĵһ˫۾ںʪһֺҩƿ˹ȥӵǸ߳ٺȥﶼԡڴδ𣬿뿪ԽɣǺҲȥˡֻţûκλӦ˵澹Ȼŵö϶ 
ˣҲûеطȥʵȻ˵仰ת߿ˡ 
ϰ߲ĮƣԽ̲ס۾Ŭ۵׵ίƻȥȴϵģСʲǺ㣬ֻǡ͸ġأů 
Խ˵ͷСĵ԰סѲĽδ԰һ徲ȻٺвͬѰĲԼĺɱҽСȼյԽܹȻôǸˣӦҲû˼׷ԼǱӰɡ 
ȥ췭ظһУ˿ԽУֻʵʵװһˡÿ죬ȻСһǵ㣬һǰ졣ԽԶԶؿҿҲûȥֱҵĿ⡣ʱԽǱˮŲˮģὫʵĵȥȴּʹҧס˹ʵĵҲʵֻЩʯͷЩľû 
һ̣ԽֻԼ˿ٺˮؿ 
ΨһԽοģڷϵŬ£ʵɫڽҲǰˡһ죬Խ͵һּ֦Ŀյǹ۹⣬ʼղԽʹײҲ·͸ȥ 
ԽƺԽԽˣ͵԰ʳﶼԽվʴıӰ󣬴ڨŵˣ治֪үүͼô 
ûд𻰣֪ʱ游פأԽԲԸˡ 
̾˿һԵԽֿĿ˺档תͷȥȻζˮ£ð˿˿ƵѪ 
ȥԽȡִ̫ϣҪ֣ԾˮС 
ǰ˼Խһ󷢺ǰˮ£֪ʱǧˮߣƺһ˲һƳȺżһɫԽ϶һˣ;˵ؾ߮԰ˮˮȺ 
סĵ׵ĶģԽӻȡƿǰ˴һס 
ԭˮУˮеĻ򱶣ˮߵĲǿӦһԽƿǣǰˮζƿеĶѸܽ⵽ˮȥ 
̫ƵĶԽ԰;оֻ̣һ㣬ЩݼˮӡȻһᣬǰĳɫʧøɸɾмжˮ߾ų˺ס 
𣿡ŴȺΧд˿˺Ȼϲغһ漴ʹȥˮ׻䡣 
ҴϰԽһʱҲûϳ˭ܵһץסԷϸ󣬷ϰȥֻҪϵʿ˵ж֢״⡣Ȼˮеĸϰ֮ʱԽֻޱȣһʱ޷гˮȥ 
ȻһᣬǸѱ˽˰Խˮʱ򣬿ʽŮӵ֣еţôˣزأ 
ԭǸһֱԼʵŮūԽʶĿвһֱĵĮǲ˾ϧɵýץסǰ½ˮʪڶĿɪɪϸϴҲδ 
ү̣һ¡϶ദˮ˿ڣŹµҶԲǣҰҢүǲԪ˧ҦϢ˵ģ˻ϻ˹ְ 
£ϳ֪㡣ʺ 
ҢүʾٺһˮûϺ֮ǣ»ϻӺǡýص 
޴ӡʿ˿һɫȻķϣص 
ǲ硭һӵǱȥɡúȻһ㿴˿ԽҲһȥ 
콧ǵɡϺȻЦһʲôȰϣ̺ô 
Ҳүʹ̣ͷõɫΪ죬۾صѾ˰ţֻҪεͷǱߣ˽Ӧӳȥ 
Сӣ²ˮҲɵġϼʳĬԽ翤ǻ㸸Ǳȥɡ 
ԽδˣߵġԽ뿪ȴ΢΢üͷǿȰ߱ԭ⣬ɩĴҲΣգ߰ɡˮ߶͸㣬ɵغεͷȥ 
콧СˣҲԸĶݡϺȻĻø࣬ȻҲԹᣬ֪ǵݵĴͻΪһһ޷ҪƻĻȥ 
˵ģʵ飬ɩǰɡϸҪܾȴ̧ͷ΢ЦضԷϵ˵öԣǴɩȥɡֻΪвĳ룬ǳǣܺʹžۡ 
СʣҲ㡣ҡͷֵ 
ɩõģһָڣҾҪԱû⣬ҪɩȴʧʼԽѽֺͷУϿҵصɩЩ꣬ҲǺʹ糤صʱˡԽۿزסģȴǽ˳ǣһȥǡ˵ţʶõ˵ͷɩиˡ 
үˮ·ϵλὫ͵ȫĵطøʿ˸ͷʵү㱣ء 
߰ɣѲߵĴֻûзǡʴߴٵв԰ĽҲ쵽ˣ·Сġ 
ۿúͷʧںˮ̾˿һȥҪˡ 
ģ콧ǻôɩҦһᾡıɩȫġǸˣ򵥡Խɰο㡭 
ңáʿЦһ£˵ʲô 
һҹԽ޷ߣ̲ס˴ߵʵſڡָϣԽûƿֻ⣬˫۽Լһš 
׵øɾԽһھ˸ҿʵĸоôˬɾ飬ºƵĿ⣬еİǼȵƣ룬Ҳʧȥ˹âӲȥŨŨۺǸΡѵǼǾĶĳͷ 
УƺֽȥۣȻһۣȴԶԶվһԡ 
ȥ˯ɣСĻԽֻǶؿԼЩεص 
ҪȥѵõشľԽʵ 
ټʼ̵ػشˣҪ԰ߡ 
㲻ȥԽ͵ܹȥ϶֪㣬Σյģ 
Ҫʱ򡣡ͷͣͣ߳԰⡣ 
һ󺮷紵Խ˫ۣòȻ¶ܳһֱ԰ӣСΨһĲ֮ȥһȥԲʹΣգҲ 
ȻͷϿһˣССĶɴҲʧǰɫĹǽ֮ԽһٺȻһּȵĹ¶ 
Ȼһ˺Ȼͷת΢Ц