ε֪ҵأٻӴƳĬʵ 
Ҷʷ¼Խش 
ŶҵǺܺμҵġٻӷ̵촽ԽҲƵĹ߳ 
ţҲǺϸɽѧɷΪԽĺ㱻ʵ۴ٺԽСʱЩʷ鶼Ǳȣ棬ڷ̫϶еϸڣֻ˵š 
񣿡ٻӷ·ʲôȤЦһ㣬Цĩ˲ź޺޵ص˵òûң粻֪ʲôʱˡ 
ٻӣʲôأԽʣңҲ֪ΰ㰡 
ȷʵҪһСõĻӿԽ͸з·𷢳ڼĹУһңȴֻƾǵķݳǽָĽտѡռȻ֪˶ǲͬġ 
Խţǰܶͨ͸游óζ䵭ȻԼصŮȡʱԼϼԽԸɣ游ϵԼͬԽμ»ʵǻ䣬ȻҲΪô򵥣ǸûտŮӾĴʲôѾû֪ˡ 
žУ˿ֻٻӽǿƴһĻƮҡҲǿնԶģصڿĵڷ·ٶǰĹ´ԽʱգߵǰչֳɫĻ 
ҵĸкѫҲеĸԪһʵۣԭҹһνΪʮСһҺСʱͱʦУɽϰʶտ硣 
տ磬ôԽЩɵʵǰ˵Ĺ游ĴԣԽ֪游ǸտŮӹϵһʱãԼò̹ʵ顣 
ֻϣҵӶѡʵϣֱʱҲ׹⡣ٻ̾ϢһĬƬ̣ȥ 
һҹ̽ףңλΪҼԶҲᣬҹĲ¼ɣҪɱҼҡʩȫҰȻҹǣԼȴԪȻԡտ羫ͨռ֮㵽нѣͼʦֵɽҽӻؾɽ֮ʱסҵֲסᣬֳҲһҺ޲ºͼһ𹲶ѹأȴòԶ롣 
е˭Ҳ벻ʮ丸״ʮתսϱȻƽƻģǻΪۡȻδܲսȴϰСɣʦΪʿʱٷϾˣҺտδ̸鰮ȴ˴ãԣֻԼһһ 
ٻ˵΢΢ЦȻڵƻһƬģȴҲһԽãһءƬʱܰ 
һᣬٻӼȥ׹ռ٤۶֮˴ƻİȨĻָȷ֮Ѫ˵ݡһȻ׷ײ²ȴɳӣʣµʮһ˭ǵ֮ѪһδˡΪˣר˵ɽҵ٤вμʮΨһһ۵ļ磬ͬʱÿӶԴָȷ̫ӵѡ 
Ȼ֪ԼΪΪ̫ѡȴҲ಻סԻĺ棬ֻȥ٤ǡյ٤۶ұ˵߸׳ѱڶΪ˷ֻҪķڷѡ߸ҺܺãȫţҶԸ׵飬֪ƽƻĵսиλֳд󹦣ָ׸޷ѹǵĶ֮ġ 
ڵȴǰӿλϿŸλֳ̬Ȼȫ⣬ȴò껼֮ʱҵѪԵ顣׵̬ȣԶ߸ֳ׺ö࣬ʮ֮սѰ߸Ϊ˼̳ˡ 
ӽβʱ򣬸ϵĻָÿǰȥԴȻ죬ǰλֳ޷ֵ߸ʱȴ˳˳شָϡ״ΪˣҪ߸Ϊ̫ӣطȴ߸ΪΪʾƽҲӦֵԴָֻӦʡȻ˸ŸҲûܴϻ죬ֵʱ̲סȥԣûϵһӴָϣ 
˾У̧ͷףȴҲضҡҵҲ޷ǣ޷ԭҵĸ׾ȻܶĿ⣡ĵһ⣬æ»ָЦŶԴ˵ܴ֮ΪҰʩ˷ʵ˭֪͵֮ѪƻԴȪƾҵΪ޷ԿҵĽͺôøҵ̨ף˳߸׳Ϊ̫ӡǿߵɢϯ߳ŷԼڲϵط亹ʪһƬ 
ĵڶұУҪ뿪۶ƬǷ֮أϴԼɡصɽ֮ٲ֮£ֻɽˮԣֻ׺߸ܶҳ׷ġ׿Ҳҵ񵭣ΪɽɽʹͣʾȻ谮ӡ 
ƽ˼꣬ҪҪտ⣬ȴյ˸׵گҼ̽Ҳ֪к飬ļΪԸ㳯͢ѲȥگȴӶصҪһȥֻѱһۺ͸ģԽôԽǵƣɴƲʹҲӼ 
û뵽׼ҾܲگȻƾ֮ȥɽҵķСէɫ㲣·˥ˣҲǴһ׼Һһûеļӣֻͬĵĸһ˽ԭ̫߸زڵϦҴΪ֮һ֮飬Ҳ߸źֳԼ壬Ӧ˸ɽ̽ 


 ǸʱѾԽǶΪ㶼Խ𽥽͢Ǩ٤ǵĹ죬ˮƳΪϡ¶ڽ֮У߸ǰʵ۵йҺָΪʲôҪԽȴ˵٤ӶĿڶ̫࣬ӲΣϢǾԲ©ȥġһҲ֮ʱտҳ¿ĺȫѹǵĸֽ죬Ҳû̫⡣ 
߸ʱѾ޷˵ֻǿᣬ֪ԼӢ꽫ŵʵʡο䣬ұйǰ㳡ϽǾ׶ʮƣ˵ΪΪŤתˣ 
Ȼ֮¾̫ѣǽ߾ȫҲֹд߸ǽЩ츸һֱ߸紲ǰͼûָסϢ 
һڻǵˡվ̨ϣؿǰ߸ʮյͭ޷кȻһƬãȻ߸ϨپƣߵҲȻס˷ʱ״򿪵˳ҵн߸޵ 
ҿŰڴϵ߸磬òȻողŶϾ˺ϴ˿̸׺ȻƿǽߵĻ¶һʬһۼ˳ú߸һģһϺ˺ۣҲ֪ôġ֪ʱ׺ȻϿƻ֮һȻˣԭ֪߸޾ȣѰһò߸Ƶ߸֮ʱͬʱɱ㽫߸δĻתƵϣϮδͨ˴˽ڣҲҵæʩȦס߸ɢݵ꣬Ӳעµ֮СΥȻΪķȷȻͨ壬ٲɢݶʱѾ۵վûˣֻǿǽСؽ߸߸Ŷ˶㣬ԼͬԭһɴǸˡ 
Ҳοȴܿ侲ժָϵĻָٴ߸Դλһ߸磬ʱĿĹ߸˿ȥվһԣ֪߸ڣѪ֮ȴȻ任ǵ֮ѪȻᴫеµһУʵȻ塣 
Ȼҵ͹˸ף͹ĹִҲ͹ĺݾ߸Ȼ޷죬תͷҵʮΪΪɽ̣̩񰲣ƻİһ¡ãص˵ͷЦЦ֪û˼ϮλģǱ㽫ĵ֮Ѫ߸ɡ 
ԽҲ̲סһʵ۾Ȼͷ 
ʱĶ𢣬ٹ˲ø֮ˡοУĿҲûжٷԣ߸¶֮Ⱦ֮ˮҪٻӿЦһ£˵ȥʱָϵĻָǰ˸ҼʹҲûз֮οʩƻ֮˼˥״ӦȫңұͷҿԷ֮ѪԺٲҪΪ֮ˣɺã 
û뵽ôˬͬ⣬Щ˵ΪʲôҪӦ˵ȡһ׼õпյذף˸ҡذ׿ҵĸ֣Ƕͷ㿪ҵĿ⣬ҺȻֻȥǷǵĵ֮ѪҵɣһҧذĿ֮У 
ҵѪذ·ӵϸƤ߸ڣԭѪҺ򱻸ʩŸɡãƤѪҺҲջһֱעǵĿ⣬һѽذװγЦǲǿˡ 
ѪȻܻôԽԭҡҷȻ̲סزһ䡣 
ұϾϰһҪǿ࣬ѪҲ֧һ󡣡ٻӿЦ˵ԽɬֻҵҲЩѪˣҲԸ⿴ǣֻ߳տһ뿪ǡû뵽׾Ȼסң˵ҪϢ塣˵ҵ˻չңȴ˵Щ˶֪߸֮£õˡһ󾪣磬һԵ߸ȴȻֵصȻ޷졣ҿŸ׺߸羪ŵı飬ȻһжôЦǿŲҪȥȴһɼסҲ޷ǻ 
ʮ֪ңµΪҲû·ˣŻߵǰ鱯ˣȴǹִķ񣬡һ֮ѪĴжˣֽصǰĸޣҲĶķսֻ꼻һֵĽԣ¶һöָǼҵ˳˳ؼ̳ȥֱǧʮӦ𣿡 
ҲӦ֪ȫҵһ𣬸׵뷨ҪҵһöָУҸ޷ܣ͵˻ƿų˳ȥ 
տһֱغڵ⣬˿̼ѪǱس֪ʲô顣Ȼһ̸׷˳͵ؽ׵Уƻǰ㳡ÿһ˶޷ʮ㲻ϴӦҾͽȫɱ׵ĻҶߣҿǰֵˣ̲סҪӦҪȻһ뵽ҽԶڽָ֮У޷ѣĿ־ǹ˶˵Ĳ̣ڱ۾ҡҡͷ 
һ̣ұĲҺ޷ٱս˫ۣۡҿƽǷ׷ڻµȥķ֮󣬸޷Կƻĵһһʱ֮䣬ȥĻǵʬ𣬽ҪħгѪ飬ȴɢǵͼЮǳԽĺˮ֮УҪǷӡںͼŹȥǣȴãֻտ籯ߵʣʲôҪ㲻ϴӦҪǳӡ֮ࣿһ֮˵һԼԸҪе˶ôܹеֻԼȻ˱ıԵһеشҴӦʲôӦֻҪŹտ硭 
ٻ˵ظ˫粻סҲᣬԽ˿Ȼ棬ΪԽԼҲ̲ס̧䣬Ĳȥ۽ǵˮ 
ͣ˺һٻӷָ˳̬ҲƽǸ״һöͻһģһĽָҵӡȥָ֮ʩҵķҵ壬򱻸׷õУͬʱĻָҲУѹ˵Թ飬Ҳ֮ѪٶȴҵһСΪ߸ĺ˿ǵͳ¡ 
ٻӣܲһ¡ԽȶСĵص㵱ʱΪʲôֻǷտ磬Ƿеˣ 
Һγ˶תʱΣӳķӡƱػ۳޶ħ顣ںԹҲԸұǶħУ١ٻӿԽͷͬЦһ£ڷտҵ˽ˣΣҲһĿࡣ 
տ֮ûϵ𣿡Խ׷ʵ 
ҵʱȫӡڽָķ֮䣬һ޷֪ˡҵֱտҲԶĵطһֱδ뿪ʱӦǺҵģҵ˽޹Բô궼Ӫҡٻ˵ֱԽļˣϢ֪ûңҸᶨӳľģùտˣ 
Ҳ̫ݸִԣҲģԽ˼һᣬǰͷһտȻǿӳ˺ˮȴشֻƾ蹬һάһαꡣʮǰ游зܣ㽫ǿ˻˲࣬ںɽҵտ羫ͨռ֮һ뽫ȳ游͸ıȡλռԽϧǻԽʱй¶游ұУֻиӳȥ֯˾볯͢սô˵ֻҪҸ׶˵λͿˡ 
Խ˵ֹۣٻҡҡͷһϵҶطĺˣʱвָĺ˸ǿɣѡҵģ㸸׶˵λΪ֮Ѫ̳˵ͳȻռöٻ죬ҵƭˡ 
ǸôأԽͬٻӵżص 
æٻӺȻӣԽһ 
ԽһϽһߣеһҵĳҪຣܰæȻ 
ùֻǺͼǣҴԩе˶лˡٻӲԽҲ޷޵壬ֻ˵ȥһ˵ڵĻʵ۲Ҫʳ̫صҩֻƵƵţҵпܸݳڶȴʱʵ̫ܽʵϵļٻָңҾ˲ָ˵Թתµһʧȥ˼ٻ죬ĸ㲻ڣ㸸Ҳ׹Խȥ 
ãԿԽ˵ͷǻϵĲôأѵֻǷڵ𣿡 
֪Ϊʲô߸׳ۿʼĶǾͳԽٻЦΪʳޭǾ޷߶ٻҵޭֶֻԽĳʪ² 
ޭʲôԽʳޭжĲ״Щ⡣ 
˵ԶʱƻɣΧѪˮУͳޭֲĹʵкħѪ߸׳Ǳ뿿ħѪԦʹҵ꣬ʹҰǵָ¡ٻ˵ȻһЦȻҲΪⶾˣ׳ۿʼĵಡ壬Զɾʹ֮С׻㾡ҪͳǧȻȴ֪ĵǸĴۣ 
⹬ޭԽ㱵һ䡣 
ĺ棬Ƴȥٻ̧͸ֱۣŵƻ˸ָָ֮ȥɣ֮ͻףάϵ治ĺã 
ҹȥԽ˵ͷٻӸǵģһġȻ˳ٻָķƹйĴƻ񣬴󷽵Ĵš 
ںڰĵط̫ãһӿʱԽæ̧ס۾ȺòӦǰĹߣſһƬĺҶֲĺ 
һ«έֲͦľҶѵؼˮ棬·ŤҲҪϳΪˮ׸õȻɫҲȴԽ˺ܾǰڽϼĶеؤǲ̵ɫȻǰҶɫʮƣȴͬһޭޭмʱľս 
ϽŴССʯգ˿ԴſһֱޭԽ׳ӣ̤һʯգ֮ȴȥЩ΢΢ҡҷޭҶƬ 
ȻԶһһɫȹϸ˿һӣҶƬвժЩʺɺһĹʵԽԼ٣æӣ׷һޭʯϡһ᲻Խð̽ͷȴŵٲҶϸվǰ۾سԼķ 
ϸ˵Խһס졣һϸ׷źһжĽµĻ۾ڵͫʷ·ī֭ݹûһ˿ʣ۽ǻѪ˿ 
˾ضһᣬϸ˺ȻתͷŲժޭĹʵˣԽԼжϡϸˣǸϹӡ 
ٷһ˿ԽԭأϸԶǰĸ׽Ĺ£Խ²ǲĸ֮һžҲǹǿרޭŷˡ׽ƺ׷ΪܳţҲΪĸ׵Ĳˡ 
ò׿ϮʧԶԽ౻ޭϢѬ÷ɬ۾ȥȻˮһԽʯϡֲޭĺףȻһ߾ʬǣ 
иԼҪ£ԽŵٴγȥЩʬеļó࣬еȴڣеԲȥãȻǹ֮Ϊޭķϡһ뵽ǰʺĹʵǿȡ˵ֲŵԳɣԽ̲סһģ첽ܹʯգȴһƳˮһϤݡ 
ǳ飬Ϊһ̱ѩ˿ͱʧȥζĻʵۻȱеĴŮ٣Խˮ¾ֱߵı飬Ȼûͣͷһеܻ֮С 
˰ɣһôаٻӵӰǽϣؿžδԽ͵͵ص 
ٳˣĶôȥԽﶼͷûٻӵĻһţԼסȥ 
ôˣϴ·ŮūæվĵؿǰԽ 
䱣ҪһæֻˣԽһѽѹ 
ʲôԸһƴ쵽 
ϽǱˮȥݣҸʴһšԽԭдһţȴıѳˣҪϻңصĴ£ҽø࣬һ;˲й¶Щ¹شܡ 
ãھȥ䱵˵ͷҲʣֻǵǵؿԽȥ֮󣬾ûչ˿ˡ 
˲ࡣԽ˵ţ˷Լ޶Σ˳ʱ䱻ΪߵһٺӱߣǱˮУٺ˳ˮɵݣסһҪŴ 
һ쵽Ůūˮд˸Խ˵ͷǱˮȥˡ 
ԽӵˮָƽоԼȻƽһ·Σ֣ܲܽŴأֻҪǱԽ֮ӲжᵽָٻӾܸƾ֮ؽȶƻġޭһ񣬶Գ׵ؽӴԺٲıƵĹУΪ˸׺ʼĶģҲΪһλƴԶδ 
һУֻҪʻԽ뵽΢΢¶Цݡ 

                      ֮ 

