Ʒ    ߣ
ħ

ɽǧȺɽ֮ףư磬Ρΰҵ䣬ţ·һضĵ֮У͸һĪһ𺳡
鹬족شɽ֮ϣ껷ڴˣƮ֮ʵ󣬷·֮䣬һжԵöʵ
ʱڶǰݵϣƵĹ£ֻɺչ裬ͯ£һһٶ
һʯԣһλ뷢԰ŵ۵һòʿʯġ
о֣׷˼ƬһӣɸЦ֮Ȥڵޣ綨Ȼɾ͡
ʿʱü壬˼Ӧ֮ɫ˵ʵʦ̵
Ҳֲ㣬ˣǿΥ֮׷ߴ΢Цʾ°ɡ
£̾ӽʦʮأȴδгɾͣȷ̰࣬ػ¡ 
׷һЦνɾߣԵʻ̸֮ˣֺαعִأ塭
һ򣬲չһЦһӣʦѵǣ
ţ׷߼ỰлҪ壬ɴпοٴע֣ʱȴԵɵظеȻһĪһأȻס񷣬ϸ۾ҡͷ̾һϢɫصʵɾýɽкβͬ
׼겻ɢȻͬһ㻷ڴˣָãǲʵʦкβͬ
׷ȻؽʯڣֵĶͯº󣬲ŽɽƲɢǷؼ֮޵عһٵ֮䣬بۼڴˡʶÿ˴״ȻԤʾʱб㿴--
˵׷±ߣӭֿϷһԲι켣Ĵָ۵ӡĳȦ󣬼˵
ջڴˣɢΣڣ͸ȻԵȴʱӿʱӯ塢顢͡ÿÿǧ仯߶˲Ϣ֮䣬ƫֺ޺ۼѰΪʦ޲֮С׳ʣ治֪Ԥʾ»кεȱ
Դ󾪣ϸϸ˼ʦ𣬵Ϊ޵ճԾɫ槼ĻŲк¼鳼ٲ񣡸Ƴء֣ݳã˲ƣʹԹڣԹصѶҡֻ̳֮ʱһѲ״İ˷ۣؽȻԸ˶𣬽ʱͿ̿⣡ʦ𣬲֪Ƿǽʱʾأ
׷תһۣ˿ʻȴʵɻǵǧǰǳħ֮սô
ǲ⣬ӼǵãĪǴǳħսкιɣ
˵׷˼ң
Ϲźʱڵˣʱؼ˹һƬͣȴħĪδ֪֮УĪǿħԪܣߵ㸲״ѭĲɣЩ顭
Ȼʱ̹֮о죬ʱδȻȻӽ˭ܹõ츲޹⣬޺ǺεȱĲҾš
˵˴׷߷·ٴ꾰סҡͷ̹̾ȡأսħӡڤأŵ⣬Ϊʼͥڤʦͽʱڴġ
ͷǣʵʦѲħа鲻ףͼҸȼ
׷߲𣬷ʵ֪--һУʵԭɲգ
Իһɫ⡭ôأʦٿֻأ;ǰȻʱ˷޾仯ȵһУ֤֮𣿡
ǰ׷߲ÿɷ΢һЦת
飬֮䣬أֻڤѭ仯һȻĹ̡Ҳעе飬˭Ҳ޷ȥŤתı䣡
ǣǧĳʵһֲƵҵͻԼķͨȥתļޣ⿪ؼԴͬʹеͳķЩոֳνħڡ
аǣΧءһͳ֮ݺʧһΪִһֲ£չɼοԽǧĻս˵ȡյʤħڵвȴʼմš
׷Ȼһ̾
ν񣬲ֻһ࿱ͻƵˣ˽⵽֮ǲŷ֣ԭؼһУبѭһֹ϶صĹתţֹγɵ֮ǿҲĪκΣǵȻ֮
Ĵ𣬲ɲʵ⾿һʲôܳԽضڣ
׷ҡͷЦ̧һۻһȦԲ״ĵȹӰ׵ĵλΣЩϡ翵ĳУóһԲ̣෴ྲදᡭһһ仯Ǭ㾡ڴˣ
Ŵ˵ص֮أ־ϲȫעʦǰǵ̣--
ԭԲһȳƵλһΪγɶͷԲβ״ʵ壬һ翣һӯʵֱͷβԡ״ʵӿһѲĸ٣ʵ治ͣѭ棬޵СֻлޣϢ
̺صʵ壬پۻڴ˿ȫڻͨڵԪԴԴرӯ֫ٺǰδеĻȻʡ
򣬱мǹڵأµлʦ̵
׷ߴ̵Ϊ֮ʼֻСҪ޲ܵ裬ǣ
ʦ̻壬ӶȻʱģӦŵ
˵--׷߼˵ضڵİأ񾭹ǧ֤ľͷѰԴڣԭʵѱħ˵Ϥ
ʲôԴ󺧣ɾ
׷ߵ룬ħ龭ϴǧǰǳħսУ࿹أ
ôءʦ˵꣬Ȳؿʼ׷ʡ
ڵ̹֮ǰѭħָҲѰ˴ֻǵʱֻ֪ͨƾıԪ潫˴÷ӡֱʱգ
һ̲סʵħѰأ
׷ߴħ֮սħȻҲӡڤأԶڴԵɣ޴ӵ֪֮ħ֮ң˵ҲЩϵδɴգ
˼ʦǰ˵֮ԣüʵѵ֮йô
׷쳤̾ΪʦʵʮأɣίΣ'Ԫʼ'֮ţǧ꣬µ˵Ϊ֮ܵŹޣӦ֮ˡ֪ͻܲ⣡Ψֻ֮ί״½鿱֪ɷԸΪʦһ֮أ
ʦίԴ˵ȻΣѾϲӣæϻ̳Ͽֵߵ״ӵȻԸ⣬ֻǵĵǳиʦа
ֻҪ㾡ľȥˣֺּƽνǷǳɰأֻ--Ԫʼֹ˼죬þò
ʦ죬æڵص֪ѧǳʦΪӲʸ񵣴ΣͲţ
Ϊʦ˼ˣ
Ԫʼ̧ʾڲסѰĽǣΪʦֻǵģǵŵǧ껤٣ôŬҲ֮ʱµʱǧǰĲҾٴֻءããؼֽȥδӡ
ʦ޵ʮأʱʦǣԴʿеԸʦģһ߾ȫаħһ򾡡ҪʱҲϧ
ԪʼǰĿ⾼עã˵˵׷ǶżȻֹΪʦһ˿Ը֪õ֮ǻ֮ˣ֮ͬ--£а²ɾСڡ˷Ϊͳˣ͸Ͻɽȥɣ
ӽʦؽӹԵͯңڱϣߵʩ񣬲ĿȻ̤۵ʯɽ·ֱɽȥˡ
ĿͽӰԶԶڳ֮䣬ԪʼٴѪȻһãȻıӿ
Īǡ
ԪʼȻ⵽ĳЩĪľ壬涯֮䣬ֻƬ̹Уٿؼȥ
տ֮ϣֻһͯЩãȻش
ơ
УֻһƳĺ


һ ˫

裬̶ǡ
䣬Ű£ԭһٸĳǳأԵúһ˿Ϣϡ٣ؽ̷ֵǸǳɡ͵Ͼ£ֳһơ
ԶԶغȻһ̢ӭ׶󺺣ʹһȺȥֻеĳžžֱ죬Ųͣ߳ʱʱЩϡ
Ⱥڣ¶ļ˺ۣϽ϶ŴصŲŲ˭ߵˣʱֶһ޺ֻۡ񣬶Ϯıţ㱻Ҳֻߺ·˵ĥѾʹֻΪ˱ݲС
̷ֵ״޶ԣ¶ϰΪĮȻֻȺ˵϶һӡѾ˵ǵݡū
ūָһūͻҪ¼ūǴ󲿷Ǵ󽫳ʱ°սרŴµȵĴֻ֮ΪͨƽգҲɳǮū
»ʺ槼ճϾɫɴӭ槼֮⣬ɫ鱦ġ֮࣬ʱʱĿȵūͣ书
ǰȺӡһѡ֣購ٵū
ʱŵϳŴһ·ھ֮⣬ƺڲ֮У˿ʹôҴ·̯׷עĿС׸涼ӿפۿ
ǵɭرǿнڸֵߣճĵĿ˵Ⱥƽڵĺģ֪˭裬Ȼڳ˴ͷ
Ǽū׶󺺼ƣʱг޺ūǵϣſ£ſ£Щ¼ĸſ£ 
ū¶֮ɫһ󣬶ԹԵعſͷ֮УһҲҶǵֻǹ£ƽһ۵ʸûС
ȺͷſūУȴ˫ʴƷū̽˳͵͵ӡ
ǹֶ͢ӵĻӳ橶ǰǽڸͷϵŮ֣˳ŲӢ쪵нǽİӢ˶ʱͷܶ׷׼ǰȥ
еְȺŮӵĻ̽һŷ绪ŮסµٽοˡЦȻҶüµһ˫Ŀ·ƣгְ΢״̽Сѩ۾˼棬ɢһǵ
ֻƬ̣Ůӱٴڷ֮СӴķнԶȥٴһ۷׷ס
˵Ů˽ã˳Ưҵһֺá
֪ô˵Ů˻槼Ľã
Ŷ𣿹ֲôͷҲ֪ʲôˣ 
ߣʲô£ɣ˳ֱǴ϶ǱΪһġ 

ʧҲɢˣֻеһСЩ׶ӶеıӣȺūǰߡ
ȴȺȤūУ͵ۿʮֻضʱʱıӣԻ
СУղ㿴ûУҿǿǳϽεεĴˣۣıڰ˵ŮҪֱģҪܼ޸ҡ
СˣҲԼʲôݣȻȢţ
ūѵԶū𣿻үү˵ǳҲ̨ūǷԼ֮ǵʱʿ˵࣬˭ܿ϶ǡ˫ʲôӴģʹ
ݺݵıӲһʹ겻һͷɷ𣺡·˭ҪٸᣬСñӳǣһȺļ
Сû°ɣ
ãֻһƤ
˭˵󻰣ӵǰҲ֪Ӧλʿ˵Ļ;ⶡƯ룬עùղź˼Ż⵽Ӧǻã
ٺ١
Ķһҫһңʮ߰䡣⸸ĸΪϣֻΪһֱ֡͵άƣ˭;ⶣһʱǡսܣ챻ɷ²ץū
ֱۥֳۥūȻüζܳɹȴūӡŴֱץ˻ȥץץҲǳ˼ᡣǿȻѣȴûɥʧģ˽»Գʲô˫Щοζ
ȴ˵ǰһ»Ѧū˭֪ѦԲ缸̣Ǳ̫ʦȻҲͳսһѹس裬ڳ購Ϊū
ʱѸĳĿ๤ͷѺǰѴһ¸ۡɻ

ٵ¸ۡλڳʱδʱգ˸ɹڸɻūǺ䤱٣ڹͷı޹๤£̧ͣžľʯͷĴæµеĳŲסʱб޹ʹҲ޷ǱʾѾٵͷϡ
ҫʮūһһôʯЩǲƽʯͷóķ״¥Źͷע⣬ҫ͵͵һʹ꣬ȴ磬첻аٶ˱ɹɻôҪǹѵֲ𣿡
ɫ䣬͵˶ۣСҸ˵ˣǿǧ˵ȥ˵˵ˡ֣
ҫҶһۣǿһЦ֣磬㲻ڿЦɣ
˭ƭɫˣСǲ֪ˣÿ϶ˣҹĴǶˣ˵ض˽ţжǳĸΡʮˣôûˡ
Աߵūôһ˵ŵɫ䣬پϵշ·޹⣬ವġҫǿװЦݣ٣ȥģǸ𡭡ȴͬʱ쵻棬ϣǧҪҹźá
ȻǰһϺ֮׳̧εǰ󻹸ʮˣǰŵˣһĳͷɫ𪣬һ˫۾С̶׺â
ڸɻūǣһͷϺȫ˭ҲӣΪǲٿɱȨˡ購ɴ򡪡١
ҫҶȻҲ˹£ȴȺĽͷ̧͵ֻһһλķŮҫʿˮһһλźµۣŭüӥǵߣͦο࣬Ŀ¶Īâһɷĸо
ҫֻǰһҲûʲôأԴ棬ȴоһ²鿴һüȻأ
æʵˣ㿴¸ۡǲвɾĶ뼸λʦҲϲߣ⼸ѾҰūˣȻȺҲûʲô⴦طȴǱ˴ǮģĪǴ˴ʲôɲɣ
˴ˣ˵رǴ֮أ΢΢һЦֻ˵ʶ˵ɾǣԲŻĴǱˣһЩСֻҪʩչ󷨣ڴ˲·̳ȻԽһټ𣡶ֻҪ֮ô¥׻£ȸ令ңɱӴڳһ֮£֮ϣ⽮ 
ˬһ˷βϣЦҷٺεºܣĸ⽮̴ֻܹǰ󣬲ɻʥзĳһϯ֮ؼɡ˴ܵҲգ
˹ĳ˶߾ȫ˴Ը乪ҾһͰĿ¶һ˿ײЦ⣬Ȼˣ²˳٣˲˰ҵķԸ׷̳
ٴϲ̧һűڵͷվһƨϣȳͰ˰˵ķԸǸʲô̳֮һжǿŰɣ
˳һţ˳ƵڵϣӦǣǣСȥ죡
ҫҼ״һ֣ԭһڻưήǵĹͷëꡱ϶ƽʱǴѹһ׼񡢱޳ܵļһʱľԼʴƨ϶ĽӡֵЦ졣
໥˵˼׻Я˳˽ȥǰӵС˵Ƶų
϶һԶһתÿȺ΢Цήʱ׺ǰ˼г޺㳯ҫϳȥǶϿ
ֵɰԽ㣬ĸǰıӣֻӲͷƤ˼£ϸｫ϶ʮ˴һһʺ˸Ż˳
϶Ŷδ÷ŵһι״̨ͭϰڷŸʽķɫ֮£ȴһɭ֮УҫҲһս
϶гһӣŹһ㣬ǧŪ˵ķ̳ҪǱСҲ㲻֪ô
ֵǳԸصͷ̧˷̳һͷڹ϶·£һǰһŵһͷŲȥ´̨ϵķߵøСĽ֪ǷùԽСľԽ׳⣬ҫں߲Ϊ̳·ʯ²Ծһ˸ġ
̳ǰʧ⣬ƻһΣЩײءҫˣƲ˲ŵͷ̳ſ˷̨̳ΣաȻûҫɿѾڶҪıҲͷ˹˳ʹ໥ӵһţһԵūҡͷֵ̾ʵ̫ù
֣ͣнֵܶԣֹͷĺֱ޳飬ˣڷ̳ȱ𣬿Щ׼ȥ˲̳ʱ
ҫҿżС̧߷̳˺۵壬ɶ׷һȺū֮УȻһҲҶ˵ʲô
Ŵ߹ҫң˵һ˫ĿȻһ˿ȵɫʼסһϸϸӣڱ˫ֲͣ㣬˹ò¶һ˿Ī飬°벻˴γ֮Ул֪ǧ䣬һ˵֮ˣĪһ壬ǧѷ֮
һˣѵһĻϲɫһţԵĹ϶ϸƬ̣϶һĵͷǡ
ȻƮƣһʱסգէ𣬾ƺƾնһ˿

ڶҰ

ɫһȫˣĹʵڴϣ֮
žĳѸۡУҫһ϶ͣȥһ߻ЦʵСУ˵ִʲôأɣԴǱʲôģ
ҽŵĴһڣȥ̵ģں˵ʲôأУһϹˣϿ꣬ҲÿȥҪֳˣһҲùֵֻգ
ʲôǸ˲Ѿ˸ʲô׷̳𣿡
˵䣬ҹƹһ㣬ҫȻӲʱҲ˸ӿǰĽŲҧгݵֻġëꡯ϶ǰгƵģȻҹޣϻҲǺöȥ̵ģԼҲˣȴ˺ϻǳѲҹԵźã
ҽҫ󣬵ҿһʧֵ˷̨ǸʲôˣԲŻᱻ϶ǲҹ
ʱѾҹľӴԶˣ¹£Զһ·𶼱ʣò̫ҺȻͣ½ŲɻʵСʲôûУ
ҫһ㶣ϸϸһ漴һѪζ紵һݵϢǰֵӦ˲ҽе֡δȻʹ·һҧʺȻͷûڵһһ㣬ɲ֮
Ĳҽ˷˺ѽɲʱ䣬ǺҫҶֱŵͷƤ顢˫ŷ׼֮ʣһ˴ӾӴ񱼶δǰЪ˹ؿֳ֣ԡ
ҫѪǸղŻһ׺ݱԼֵܳҹϻƣֻ֣һ·ײײܵҫǰԶȻһХ
ֻһʱľҹӴѿһеȻϻ󣬵ǹһͷһëֻ䳤Լͷۣų̹⣬ǳ쳤жߣѪһĴ죬¶Ŀ²βִ磬ţ
ûֵʾѾһϻƣſѪڣ׼ϻвһһȽһ£ҧϻţҧѪζǷγ˸ɾĽѪֱҫͷ
˼״ѪȵĶζ˫ȴȫܰɣûнϵҲܲԷĲɱأҲֻܴվ뵽Щֵһ;ĩ·ĸо亹ʱʪȫ
ڳϻƵеǾӵһߣҫ¶ѪһЦٲ˱ֻëֵܶ˹ֵܶ˴󾪣Ҽһ¿˹ȥҫֵץ
ȻֵܶСòã˥Ȼȣֱ֮𣬱ܲ˼غȻ໷ۼ˾ҪִţȻһХˣȻŹۿҪŵĶˣվŲֱл
ҫĿ۾סˣףôץˣһ߹ʲô
Ҵȥģʲôʱˣ˵ܣ
ֵܶ˹˲ȫץȾܣתۼܵòˡҰ֮УֻʣǸִվֱл
ʱӰӺڰϢ˳Ȼɱ޵ѹԲʮе·ӦʲôڰгһƬһļžָһ֮ɫҲҴһڡ
İ¹£ӳճһ˵ŭüĿɲ˸أƮȻ֮ϣȻռ䲼̳ġˡȴһθݵӣϡüСɽ룬һ̬֮
ҹĻжԶΣᳶһ˿ѿѼЦ⡣
ӲʵףȻҪ÷ߵĵλȴΪƫƫСأ
˳츳˴μƻܵȻ°빦ԱǣһнʹȻ
һԶӧùȥǣȻ󽫶ֵǡ
ˣһбš˵ֻܼӿ졮鶦ṇֻ̀Ҫʮͨ뵽槼ǰȥѸͱ޷ļƻɳɹʵʩ
üͷһ壬Ȼȡ󲿷ūĻǣӦ֪ڡ鶦˵ðϳǿġԪѪ֬ڣƺѾ죬ѺٴƭС֬ºʮǰԪѪ֬Ͷɣ
ɫһ࣬һţ깫֮ܣСӦѲǣ
գ˴һһֵָϾָһһ㣬ǲԶֻʱһ˻Уǿħץ֮С˵ָƾջһϹâһţֻҲһȻأķѣһˡ
Ӧòñô˰ɣ
һӰٴû¹ڰ֮䣬Ųˡ
ĬȻӻͳһֻףʩһʬ׵УȻüūʬûֻģ֮ζȥ
Ұ֮еĳֿʼ˷ƺҹʱ֮ء

̶ǳ蹲ţԷֱ׻ȸŴ֣̯࣬˵еƫֲ۷ݺύһжʾǵȻ
ݡλڳȸֵıƫϣԻ۰˷ʿδʱ£ӵȺǽΧ˸ˮйͨ
һսеɽʦֱԽȻȴֻԵһսԡǣԶĹҷ׷ŷϧһǧһԡ
еɢҲʼϲѰҲ෹Ļ硣ʱǰ첷̨ϣеġС̴ľ½ֻڷһβۣʾյԻʣ¶ԣǵΧһȻ
һԱʦѡе˭ѽ
˵ǴȻĹӡ
λȹӱʦ˳ȥһĸȾزꡭ
ô⽪йȻηȨƣʿҲ
ˣʣµĶֽ˭أ

۷׷֮ʣԶȻһ󼱴ٵŴֱĺȺ˻رܡݡ
ͷȥֻһ˫ݵĻߣ˻֮ǰԯݳĳ--һĿ󺺣Ļװ복Խʮӣʹһ֪ӦĳĳŴ󻧳εļҾ졣
һȺƽǲǣһԱߡԡ˻ݡǰɲȻֹֺƵԭأһɼݳ󺺵ļʵͬһ㡣
˵Ŀʱȫͣϣ뿴Ǻηʥ
ݳһԾ³Ȼ򿪳ţǳڵ˵С³
ȥɣֻһ̡Ȫˮ˰ޱȣ˼Ůӳڴ
ǣݳӦһ˵󣬴ʱ߳һѾװŮӣڣһλ١İŮӡ
Ůӵĳ֣һȺĺ·Ƭ̼סˣŮסףȴڲסת峺㣬һϮȹ¶Ͼ޲õ壬ĳĶˣǲӯһյŲ̤䳵ԯʱȹعϸȣʹӾϺܴĳּ·ѾüĿ毺ã˽סСòڡ
ʱڵļλѾЯڳӭվڹǰ̨࣬ǳؽŮӭڣһСһöβۣڡС̴ľ֮¡һȻۣǰĴ˽һһɢ
ɷ⵽ǵȨƵλ˸ŭԣɢ
ֵԵķ¥Ӱؤģ꣬ͷɢңס˴Ҳסǡѡֵӡҫֵܶˡ
ҿҫһԵı飬һעŮ޵żøҫһͷûص˶˻ʲôǵģ
ҫͷʹѹȴԲۡˣˣ̫ˣ
ŶˣҡͷڨЦҶϰˣֻûȻôˣҲ̫ûϢ˰ɣ
ҫ쳣࣬һ˵СУʲô˼Ĳ˵ֻ˫۾Ҿ͡ξģܼޡҸţҲˣ
Ҿҫ·㻹ǵģδɫٱץȥһٵС£ͷȥǹطɻҿͺȥȰɣ
һֳ˵Ĳ״ҫһɺ⣬˸ŵľ֮ʱʧӰ١ֵܶû񱼣צӵСէٻȥҲʹߣֵҿһ·ﵽȸ֣ûȥɿ˷һĻ
ڴʱͷȻӿʮֳֳꡢšѸʶıʿĴ·Ѳ飬𽥳ҫ
ҫй类ŵţĻĺҲЩʿǺĿģȿ񱼣ܽԱߵС˭֪˴һҫΣŲ·طһ治ߵʯǽǴԺĺ԰֮С

 ƹ



ݣ
ҫһԺʯɽϿ̵ĸ֣˲ͷ֪Լֵܶ˾ȻײˡݡĺԺ
ݺԺһ辫ŵʯС԰ʯΆݣϼɽ̨ͤС鿣Զ̶һؾʯԶԶȥһʯСڹ¥֮䣬ûͤʯˮ֮С԰ռȴԵľ¡ӳȤ
СͷԹʯ԰ľԵ״˾УپǰȻһ̲ספһ˭֪ҫһѽһʯ棬СԹСУѣɲ羰ģ˵ڱ鲼ʿһСı־ˡ
ƫͷҫһɫͲһ༥㻹˼˵Ϊղֻſ֣ʱ䣬Ƿôð𣿡
ҫһСƣЦԣҴ˰ɣǼȻѾˣ͵£Ҳǡ˫ƣ
һһѭʯСС̤㡰ݡ¥
ݡһμľ¥㣬ײΪװνŲġӭҡСͬ÷Ӳͬװ죬Ÿ󣬻ģλʵŵȵȡ
ڹʿԺ徲ƽزϲ˴ţԳ˹¥ǰ֮⣬¥ж˲ˮ֮ˡ⵹Ƿֵܣڹڶ˶Ȧȴûб˷֡ʱӭҡһŲŵֵ˳Źľܣһ·ܵ¥ġص󡱡
϶ֻһƮӭŰڷţü徻࣬ڷŵ⣬ĴɼĹ鲯䣬ڸƮ̴󣬻һƵ㣬˸е˼Ȼ
ҫǰǡصƵԥƬ̣Щҿ϶ңǸʲôУҡͷʾ֪ٿ˿µ˼һ񣬲ɾĬ
ֵڼǰһʱһλĵƵӻϽлദһʱգҲϻѧЩıֵı£ϵϵĶ仰
ǡԹƶע
ǡ桱
˶仰Ժص֣ʱһأصĵĸĪ֮С⣬ֵþòƽ顣Ȼѧ뻨үүֿԺΪůɶǣ޷ӴѧϰᡣѵýռµѧʶЩС
ֵ˹ҾĬ֮ʣ¥תݼȻҵĽŲԼһʮֹĻߣʱչ۹õȣ¥һĲصˣ
ҫ˶ǣŲ·ֻһߡŷԭ¥ֻһתݣصԲ÷ҵ¥Ǹ޴ӡ
ƾ˵һòҫһңָָǰġص󡱣໥һɫҵȻ˼ûа취еİ취ζֻܹһˣ޿κεصͷᲦǰһǰһݵ÷֮ڡ
͸Ʈ磬ԼԼҰ輫򵥣ֻһ̨ϯѡ°С¯裬÷ԲӶȣϯԵͭ¯Ѭ̴㡣ڵУһλ뷢׵ĵϯ֮ϣ·˿ûзѽԼľңһĿ
ҫѲƬ̣ҺԲ֮ŵغ磬֮غʵС˼翿᡺Ŭסҷκ춯˾߾ޣݡ
ʱҪĿǡʱ١
СŮöŮʱ
ҫٶʱֹȻһƫƫڵ½ѹȵиĶҡ˾ˡֱҪĻ޲ȥһĵĶŮӡҸе粿ҫĲ㣬һҫֱ۴ϸһ£һ͸᡼ķ϶͵۹ϯϵߡ
ߴʱֱۣƬ̣𣬲ϯӵɣ
෴ʱѾǳֻ򷽲߿շȻ·ֱǰȻ͵Ŀ⸦һɨӹȥ紥һ㣬ʵʵâͨ庹ѰæĿ
죬ӯĲת磬ƹֻһѾߣнҡ
аݼ߲عһ񣬵
ƹӯӯصض񣬱Ӧǣ
Ϸ򹧾ˣ㲻ǫãϯλȻһ񣬡
ֻܵѰһɣƹѾ߷Ƿڸϯ֮ϡ
ʱ᡺ҫƫͷ͸Щ΢϶ÿȫϯ˵һһ۵ɵϴֹסЩ𷽲ŴϬԸ£ٴ͸ңصޱǰĸʶвء
Ͼʰ󣬰ϱߣȻ¯뱭ʵ֪Ƽˣкѯ
ƹٱͷʾл⣬̶֪ʱ䣬ȴڣڿڳƵĽѾãصΪҸ²һԣ
ֱĶҷȻһ٣˫Ŀâտ֣Ƭ̺Ȼһ̾ТĴ£ѵѵãϧϷĸֻིأȴΩΥ徵Ĵй¶㸸ǱˡϷҲ
ƹŶһڲסʧٶʵѵ治ܽ;͸¶Щ֪ôԴѯҫԵø񣬽סһᣬƭӡ
Ϊ֮״̾νϵҵȷңֻںߵ޼ϡʵֻҪ£񱾣Ȼֺ̣ԹСȥνĳ;أ
ƹ˼̾һϢӯȻǣлָ㣡ˡĺһӦ룬һ̽͵ǰ
ȻһЦ־ܾϷ޹»빫ջذɣ
ⲻһƬѣ⣡һҪƴǲźãƹʾ⣬ӱ㽫̽øϯ֮ϣ˳ȥ
ǻƲӲӵһ̽ҫһٿˮ̲סЩǷǣᲦ˲ҵָͷȻһ뷨пЦҳȥ˵ɡ
˼Ŀ⾼ƹȻʢ飬ϷҲؾ¶Ե޲ŹϷʱ̤ǰְ룬żؼλ֣确ޱλķ֡ǡǡʱеġסϷΪһԣܷ׻Σ
һ˶һ
ҸǱŵľ罪˵ôҫոսſ϶ҲѾˣеֵǣΪνȴҴأ˵õ̤λ뵽Լҫ̤λʲôأ෴ҫȴ֮Աǣ룬һΪ⽪ǸƭЩȥթ̽ˡ
ƹĬ˼Ƭ̣ͷʵƼǵ÷ȷ̤ãƾ֮Ĳ̤Ӧ֮˵Щдô
΢Цɫκϸ΢ı仯Ƕż⣬ؼУѰ׸еŵùϷ򣬾ϸ㱾תӯͣΪѰ֮
ƹѾ߹Ȱ»ȡʱǰһԡ
ֻһռʱչ¶˿Ƶĳ̳٣ɢķ˿˳棬ĳ׵ͦСɵǣ촽ݵӣСڣϳ˫һʤѩȹϾӨļ˿ûκױΣȻȻԳ鵭ŵĲʡ
ҫʱֻΪ֮һϣ·ȫ綼ҪΨһڵıǰʵ˶ܹõģ򸴺ʹӼ
һֱﲻӣһζұ仯˿̸оҫ춯æٴһѣʹҫֱֻع
ϸƬ̣üݵ֪ɷ񱨳֣
ƹΪȻؽ˵˳ʵкβ𣿡
ָãʱӰ죬ɫþҡͷ쳤̾һ˵񣬵񿲷ɢвƫšüƫ˥֪Ȼþ֮أ̫꣬˳ܳ񡭡һ̾Ϸδ˵࣬ʵֻٰ֮
ƹһȻһֻ̾ظƽ·κӰһ㣬ղһ仰Թƶע棡һнжΪ֮ʶΣΣ
ҫԴЩԹЩε̾вһʹֱ֮ǮҲ˵ôݶɣѰ˼ΪԼûã϶ȥʹһ١뵽ҫٴ͵ƹһۣﲻӿȻ˵
֪ԵֵʱϲʱìԱ͹ȡƹ˵ǷҲǵ̹ԣҲסĽλҫ޷Կصƹȴֵı˷ֻ֣Ӳס˼
ʱԵĽѾͨڽǰµذһҪȾȹү̫ƽĸձ槼һҪ취ǹѽ
Сƹ뵽ĸףһỬ䣬ɬ
ԥĿ˼þã̾Ҫܹ˽٣Ե೤ҲǲܣֻǡǡֹֻǹԸڵĸԶ쳾ຣһ
ƹһȻһ̾ƺγ룿ֻڵңɼ
᡺ҫǰԶᣬһʹϧ֮ĴӲһ鶯ȻҲ˶ϧȴΪʲôҫӦôüļ磬ʾѯʡҫֻ΢ҡҡͷʾҲҪ
ƹѾС΢΢ǷԽи򸣣ָʱɾָлƾʹ˸ˣ
ֱŮѾ̾͵ϷҲ˵ʹ˹͹
ƹѾСķ»гңһǰȥ˵
ƹתʵʲôô
ӻóһӨ͸֮ݸϷƽǮƣԽ⡮Ө빫ϣܶԹɡ
ƹϸһԭһɵķӯӯһգůԵøС£ŽҲؾֻ£ƾлˣ
⣬ߣˡϷԶͣ
ذɣƹ˵ѾСļӴҴ¥ȥ

ƹһԶȥɸпҡͷ̾һϢŽȻڸϯϣ豭һڣУϯ̨ϵĲоҶ
ҫʱ뿪˸Уδȴ֪ųý֮²鿴ó֮⣬ûκοɹӳĵطڼ¥֮ϵĺ󴰣Ω̾
ҾĿ֮ʱ¯䴫һˮ֮ӣȻˮѾˣλСֵѵҪϷΪ費ɣ

 

ҫһز᡺˳
ҫӦ䣬ԸЦǰ̽׼裬ȴĻҲ뵽¯ϵĴɺѹˮտҼ״æֹȻһֻӴһҫסѱ˵ָʹֱл
ɣʰϯһĨΪֱߵĲ豭ˮ˵ǵһθ裬̬涯ϸ벽֮ҲĬȵؽˮע뱭У˿
͵ؿңסͷССͣϸҲãѵѵãɫ¶ϧ飬̾ϧϧ
ҫͬʱһ֮⡣
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲֻǰŵЩ͵˵½ù롭ԡ
˼⣬صǸɣ
ǣڣ½벻㲻ݣ⴫Ѷ˵ԳܾȺĵǡ
ҫŽ֪Ӧ֮ߡ
һǲʲôĻϷǣ
ǣѶӦ¥ȥ
ҫ̲סʵĲô
ȻһЦȨƲ⻯ƽȣֺ˭˭֮˵أ
УȤȻѯһȴҫһ£ǲؿеЩĪ
ҫһЦҾˣǲ£ֵȴһµýѽǾһ˵Ҿߡ
ҲȻϯ
˰ҿ֮ʣ¥䴫һӵļٽŲóſҫѾµӦǹҽˡֹǰĻٳȥײ
ҫҼ߻ңˮΪ裬ССӺȻãЩ׸ƵС˱ѵӦһǳȤ顭άû˵һ룬㱻Ҵֹסˡ
Ȼ֮΢һЦָһԣȥһ߾滻
ҫĿɿڴ˳ָȥȶصǰ֪ʱϴˢƷһЩ
æϴ滻ʱ򣬸˺ЩˣֵȻȴٹƬ̣ȻͣסˣһӯĲʱ
ҫһУվڽ󣬽ǰ뿴߾ǺˣƺȨһ㣬ǰһȺƽŰūô
ȻѾ֪ľ޴ħܱƽ࿹֮ʱĿϴĶֵܣⲻ˻Ȼһ𾪷ǳ
Ȼֵܶʮ֮߰䣬ڴϿɵĵۺԵѳ߳ͣԷˡ
ȻСѡӡȻɼҫŨüۣ¶Ĳ̬Գжŵǿ෴һ˫鶯Ƿ˫ĿϿĶǺ΢Цһʿݵζ
ϧϧĸӦ沿쳣仯Ȼ粻סٴ̾ҡͷ
ҫҶһۣе˼⣬ֲʣֻʱס
𣿡
κһɹ˻ǵħ⴫˽ҫֻһĪɧ߰⣬Ĵ̼Ķ˵־ѡ˯Ȼη
ɫֺ䣬ֻв豭ײͭϣһ죬˿ӵͬˮһ㲨֮У˲ʱ㽫ħӵ
ҫһʱѣ뷽ǿ̵Σվ˲Ծһ亹˵ŮȷЩĶҡ档ǻǺ޲ЩｫϣҲԸʴǶ
ŲæӳĵŮӰʵˣ
ŮȻ̽Ҳʩ߻ħһЦֻŮĵ˵ūϲİݼֻýܷūΪҽ㲷ĪҪƴΪã
˫ĿָŷӡϧϷǿӲ̳ԣʥ֮²©һǴԣɣ
ŮȻܲһսģҪǵùһѻѲ֮㹻͹
䲻ػص벻Ƣͦ󣬿һǧĵףٻȥٵޣóϷȰ˵նȻѱһɻĻƤң
һһʱ侹ˡ
ҫһ̵žŵ⣬Ž˵ǧŮסʵһɱô죿ҿﲻ˵Ҳдһ룬ͬʱ·˼еĽ
֮Ѳҵ鷨ƴ˵аһԽǰߣ̸䣬񶯣Ȼ˫Ŀһк˵ĵâɫŭ𯼦ҷŻ¥
ֵܷӦϯӰ΢ƣʩչһ͵ķ磬ټξƾˡ
ףҫĪԭأסˡ
ҫܿعһܣһ˵ֵǳûϽ߰ɣ
д󼱣һסҫѵм˵צ뾡Ҫȴƫƫһͷײȥǵҡ
⻰ҫӲɷס壬ͷڶܳйͷڸϯϣʼŪϯϵ̽
ܲҫ⸱ƺʲôʱں飬ϴ󣬶ʲôʱˣھͲܺúþ취𣿡
ҫͷһЦѧŽǰʰ裬װģƷһƷȻַ·ɷ°ʵ֪СоʦԴкμأ
Ϊ֮ᣬҡͷ̾ʲộֻܵȣԸƽźã˵һ̲סʵȻʲôùĽֻôƶϻʹ񲻾Щô
ҫɦɦͷڳһȲ֪Ҳµı顣
⴫ϤĻⲻ˴һٿȴԭǽ̧ţӿڱп˵ǲµû͢Ⱥ裬ήңԤ´֮ΪڲԶ
ҫæϯϣ򽫲ݵǰҾ˵࣬ò裡
ҫǰʵһǽ˰ɣ
ǲ޸ϵ֪ΪüӹһȻעǰֵãֵ֪ܿɷϷһȰ
ҫ㶣󲻽ؿ˿ԵֵܡҲľ֣Ӧ˵
ֻݵϷһԵϣϷȰ뿪裬һֱߣжԶ߶ԶͷƽµĻɵգ򣬺ͷʬҰѵð
ιͷϹ˵ʲôءҫȺݶ䣬ϣΪ½Ѵˡ
˰죬æֹҫһľٶɻ󲻽ʵ⻰ʲô˼桭
˿ҫ˼ʣ̾Ϸм´ϣȴδļ
һǰһϷãֺ̤ǰ껼з󡯵ġλƹ̤֮λҲûаֲ𣡵ʱϷ˼⣬ײ֮£Ƕ˾ͬʱ̤жһĽɷ֮λʶδҴǵвء
һҫֱ³沿ԳŰɵľ֡
϶һʱ϶ʵֲѵܣϸ˵ԭίϷ򿴵ϴӺ沿ӼᶨеĲɡ˵ԯˣһǳ֮ĲǣϧƫƫӦžŹеġ͡עСԶ븸ĸ룡ʵⱾҲ޹󰭣֪Źӳ顪ֵ̫ʱڣ壬ǶֻصĽ
ҫŵɫɷ࣬һƬհףû⡣
ǻϷʰĪʱϷҲѱϯϽǿȡЩȥϷĻ߰ɣһжΪ֮
˵ⷬ㾲ϯϣĿ˼
ֵ˴ʱܾ̫ķң˼ȥЩư֮׾Ĭ߳ˡص󡱡
ľȻȥӰذ³ߣʱľʴ»աֵܿԱܹ˽٣Ծƽ򡢷һգΨСʢطŶ֮
Ȼ뵽صȻ𣬷·ĳЩ²ʵէȻ˼ãȻȻ쳣أ
ѵⲻɣ֮䡭ôء
ĹȻҵ࣬ƻˡ

 

߳¥ҫֵãȻڽֵУѾֲҲ·ץˡȻ䣬Ƕһȴ֮صĸо˭Ҳû˵һ仰Ҳ֪Լȥóһ·ǶڳĬ߹
ҫȴƿƵĽ֣ǿջЦشȤû뵽ֵôˡ
ֵ֪ϰߣ˵Щʲôֲ֪˵ʲô濴Ȼĵ⣬س̾һ
СУôǸĲǶƸеԸأ˵ЩֻͷŪǵءҫ˵˵˵ȥˣֻǻǰһҼģ˰죬˵ƹ˵úãΣֵҪһҪһúûţôʲôүͿƽүԼ£۸ʲô£
мؿҫðŵͷп˵
ԣҪһҪһôʲôʵܹƽȻǴСͳûûҰСӣÿΪ˻ȥܾ裬ûһԹȴֵܣΪղ뵽ЩһӡΪҵס˵ȭߡǿΪΪҿؾþò𡭡ԸһЩ쵰ͷĶҲԸߡһϡһԡ
еһĻĻ£᲻
ҫҲѹ˺ð죬һĨȥ۽ǵˮһҹ˵ٺ٣үƽĻӦǰӡȻ˵᲻ٸСȢ
ȥģȻЦã
ҫڨЦ§§ҵļ磬ǻ˫ǸϿʰӰɣ٣үүҺȻӻĵĸоҲԶ˵һĵطãǾȥҵ
ʲôǸոս͵ģֻ·;ңԶǿûʲô̲ҵָˡ
㿴ʲôҫ漣ӻͳһǰһΣթЦ
СӣȻǽɽ׸ģơҶʱ׹ҫһ۲Цһ·Ц֣·ȫȻû˷ŵƾɥ
ʱüٲȥƽЩ̸֮׿һзǣֻ쿹úӱܽӡ

ܿسǱʿ̲飬ҫ͵͵˳ǣʼ֮á
˽һʱɫʮġɸڡʵ߲ˣ۵ñɽϣңԶ    
ҹĻʹһ˿ǹ⣬Զĳʵúһ׺Ӱǰһεѹһͺͺɽڣҹˮ
ŵƻϵĳǣҺȻ̾˿֪ΪʲôЩȻﰤܶ裬ȻҪߣеЩ뿪ˡ
ҵûʲôҫ˽죬µָɽʣֻǲ֪絽׻ʲôأ
һãȻҡҡͷصǰүү˵ʲôãҲ֪ǲģ
ҥܾţ
ֻۻ봿մ
Ȼһһ˵֮һߣأͺ֮ϣɽ죬һϮ۹ȴ˿һȥ·˶ҹɫ֮Уһ˫âȵ˫ͫɷǺˣѰһʱ¸޷ᵽĴڡ
˭ҫҼͬʱúȻ
һЦĿ⾼עˣߵǰԶ˵λСֵǹ˶°
ҫſߵģǵһһʱ˵ߺȻǷˣʱԳһعǿƣȻ΢Ц棬ȴһָĪĸо
ҫǿо⣬Цԭˣ֪˼ֵкιɣ
ҳü˵⣬뵽˵Ľ룬ѵԵ޹ʻɱǲɡٿΧĻҲϡʬҰ֮˵и
Īȳ԰ľŷӦƲߵϵǸԶְȻ裬˵
Ƕ򡮶ʥֺߣ򿲮ǧһഫµӴӲ̤쳾ڽֻ֮ÿһʮ꣬ǱѰһЩʸǶϳ˵ˣ̣汾ŵڵУ
ֵܶƶǶɵ㶵ش۶Сۣ벻򿲮˵ⷬǺ⡣ҫ̲סˣѯʵֵʲôϵ㲻˵ǿֵȥʲôڡʲôɣ
򿲮Ц˵ǹȻд⣡
˼תСʵֵСޱûʲôôץȥūЩ΢¼飬Ӧøǰ˵ʸǶϳ˵Щǣ
˻ƺԲ԰ɣԹŲ౾֣ߺξСڣۻʶã΢Σ򿲮쳤Цϧֵ˵һ㶼޷ͻƣ𼴱ν֮Ҳ޼¿շѴ࣡ռֵͷ֮ˣʱ֮ˣˡ͵Ǳ𿴴ˣ
һ˵Ϊ֮ͷײ򿲮ĿĹۡҫúŰȻ˭˵ǾСڣɷأеȣĻںʲôȼҸЩۻʣ֮ңڣ񲻸ӿ⣡
һ򿲮˰죬Ҳɶλֵܿʼ࿴
һصж˵úã򿲮Цˣ֪ǷԸڱ𡮶ʥ£
ҫ̾һЦ˵Ǻãֵֻ»򿲮˼ң
иǰ˼ˣһ˵ҵʱ쳣
򿲮΢д㵣ѣղõСС֪ͣʲôԸԸ⣬ӦͲӦĪҪѣ£ˣô    
˼ǧᣬȷ²ҫæ֮һһʮؾ˵˳󻹲ֵ޳ԶԹҲƭ桭˵ӦòƭǲŶԣ
򿲮ɫȻһ䣬ٻظ糣Ŷ£ʦЩ£ȻˣҲǼʶʶ
˵䣬򿲮ʵĺ޷ԶĪĴתƵֵٿʱ򿲮ĸξƾʧˡ
һͷǡǡֱ嶷ţ۵Ĺ۲ӡð쵱̧ͷȥ򿲮һֻ׶ڻϣһﵣͷâ绷ׯĪױȣ·ŵֵ˸æߵݡ
񣡡򿲮ȻݻأƮ˻۷ˣο˵ǽ֮ˣȻɻˣϷݺǧŵġְȻҲõģֻҪǸϷߣмܹ˺أ
ʱҫ޻ɣϵ÷˵ǻϲǸжݷ򿲮£ͬʱ𾴵ߵ׵ͽߵʦ
򲻿ɣ򿲮æֹǣֻһ𣬾޴סֵܻݵΡɻ󲻽飬򿲮Ц͵ҡʥݵǴΪʥʦǱΪµһͬƣպǻǽ򿲮ɣˣ𻹲֪˭
ֵҫҹؽܵҽң
򿲮Ըв죬ʵֵѵû𣿡
ӶµʱʼǾͲ֪Լĸĸ˭ֻÿ϶һ治ͬ״ƣϴǿдšҫдǡҡǶԴƺԷˡҸž飬²ЩȻˡ
򿲮˵ļ磬ο̫࣬ͬƣʲôȥˣҪΪʱԼŬ޾񣡱ֻǣ𣿡
УֵͬʱӦش
ҫ򿲮ȻڻƲסе˷ܣǰǺڻŭ̲סḧ£ڻʶȤϵ˫Ŀ˳غһֻèһŪҫиȤӯȻסСеۣʲôʱҲһֻϻأ
ҴȤ߹ȥظڻëƤҲϲǳ
򿲮һЦ˵ףǿ֪˻Ƿױ㱻ʩԱŵġԪ޷뱾޹ʳͬͬҲΨдﵽѰͬȵУܺġڡһͨ飡
ҫ˵Ҫ֮ãզզ࣬в߶šԪ޷еѵ㵽ʱӦЩʲôˡԽԽù񫣬ɼ͵ʣ򿲮ʲôʱȥݼΪʥʦѧϰأ    
ż򿲮ҡͷһЦȻ֣µ˵Ҫһס£ȽһЩٳɷǱ㼴̻طʥţΪǲ̳ż񣡡
ҫдϲæְݡ
򿲮ЦŷˣɫӽǱҡʥµմӣ²ԺΪһжҪŲǲ֪ô
ǣֵȻӦŵ
򿲮ͷѣֵˣʱ汾һظġԺס°ɣ˵һӣڻڡӦڵء
ҫҽ򿲮Ϻڻ˻ͻһ̤ض𣬾Ӹ߸֮ƾԾ£˲ʱͬвһ㣬ڿտԽʣ򳯸趫Ϸ۶ȥ
ܵĶϢҹĻµĳǣֵһΪ˵ĸп

 

콥
ڳⶫϵɽһʯ¸صټׯԺɽʯǰٷٲļӿһ̶ˮ
͸ϡĳԶԶׯԺšԺ֣Χ˻Գһеס
ʱҫׯԺ᷿Ĵϣ˯һ֨֨ĹһͻȻļ
˴Сʱ˯Ĵ̣˿Ļ˫˫ͷñһɣڴϼ˯
֨Ȼˡ
ҫ˯ڴ࣬ͷشӱ̽ͷ˯뿴˭ʵزţӦǵ᷿ǸҶòѾ߰ɡ
վڴǰʲôòѾߣһԼ߸ߵĹ
ֻǹë۳ȶ̣ԲβȻ棬سҫһЦıȻպĿ
ۡҫһһѾŵʱһһߣҡѣڳݲؽлСУй㡪
ҷһεǿδ۾ûغ
ҫͷָͷǱߣǰվ𡭡
תͷӣȷûνĹһƵҫıӣ˵УǶʥĶԺôʲôأһٿЦҪ˯˵ͷ˯
ף֣ôˣҫĿܣһʱƿԡ
ʱ⴫һĵλ𣿡
ҫŮȻĻʲôüЦӦˣˣҶɣ
ҶҪæſ㣬ųֹҶ㣬롭Щ
ҫٶȴȻ׽ؿһæҵңЦض⺰Ҷ㣬ɣ
ʱҶϴþߺһЩ˽ҼرܵľڿһЦȻλϴɡ
ҫܵҶ¾ᷢȻΧת˺üȦһƯˡ
ҶɫãȴԳϲӣСػصҫȡЦˣС澵λ£Ưкιϵأ˵ߵߣйӣС澷ɣ
ŸղҫĳЩ崥ɫʱͨ죬æܵ㲻ùңҡϰԼϴ
ūӦģҶ˵ϴ棬ŪϴҲǣҲǣæҵرϴ
Ҷľϴҫһһ޲õո¶ʮµıĿֻ˸һһüĿº鶯͸һĶŵǱʣһŨü˺ˬжɫʱͬʱվһҶپǰһ
Ҷϸ֮£޵ѹ򿲮ү˵Ƿˡǰ;ūڿλӣҲòѽ
һϯֵܶ˲ŵض˰졣
ҶɵڿһЦ˸һ۵ˣ򿲮үں԰ǣūȥɣ˵˳ȥ
ҫŷӦεЦЦ᷿Ҷ·£һ·԰ɫٲ԰ȥ
Ժ˵ڸɽʯ֮䣬ȴǳԺڿŽ࣬԰Ժһ壬ģׯԺլΪɽᴩָĲãľɫ
԰ɽʯܵƶͣ滨ݵӵµǸԶ˸лĿ
һϮ۵򿲮¶ĮȻɽ󳯸ǷӥأĿ˼Ȼ⻷У͸һɸĪĲ
ҶҫҴǰ˻ȥֵɿ·˼е򿲮໥һۣ¾ʹ˴򿲮ǾһԲҿ
򿲮ͷһеʵˣ˯úô
ãֵЩܳĸо
򿲮ϸ۶ӣ¶ɫȻûۣʷǷֻϵӡа࣬ñʩɡ
ҫֻ򿲮һӣֻһ͸˿˿תһ򿲮ˣ
ҫҸϽԼȥһ߳ԷϿȥȻǿ鰵ɫӡȻʧ٣һƬ⻬Ƥֵʱϲ
򿲮չһЦóһƾһֻͣһ㻺ƮҫУǱŵųšҪǿΪ˴øȰһѣ
ҫҿеţе˷֪ܿһ򿲮Ҫһ֮ǾмӣæӦŵ
򿲮Ųתպɣԣһְһ磬ǿ͸룬Ƶֵһһ顣ֻ򿲮ж𣬷ֱڶ˵ĸ֮ϣâӦ룬һš
ҫҵһǿӿһ˵ϢУѰ˼徿ᷢʲô仯ȴǹٿʧˣһٴλظԭ״ǵ˿ûиоı仯
򿲮Ȼ˵ɻ΢Ц͵ǲ֣ΪǼӳֵıԪֻľԣӾˣԻᶮе
γѣлл򿲮㻯ӳ֮
򿲮ΪصͷʱҪ뿪һʱգԼϰһЩ򵥵Ҫ죬ʲô׵ĵط̱Ż깫곤ϣ
곤ϣҫһ㶣Īضһۡ
ģ깫һᾡľ̵ǣ
ͳ˻Ƶɤֵʱһȥ֪ʱѶһλ͸ݵˣһϮв£ϡüСϼɽϸ룬Ƶ˵ʹҲϢ
ҫʶȤس깫Ҿ񣬵Ժ곤϶ָ̣
깫޲˶һۣ΢΢סšһȴ𻰡
곤ƽزϲ໰֮ϰ߾ͺã򿲮ӻֵȺúòǱҪֻҪϰ°빦ɼȻüգҪǵģȥɣ
ҫͷǣлλʦǰ򣬻ϲһ˳˺԰ֱ᷿ס
ֵ˽ȥıӰ깫Ʋ򿲮ǰΪسʵҪҵȷѾʱŴɽڵڵż߾ױ㽫ֵܲģѵȷǿһ֮ô
򿲮תٶԶǣνȻһ̾ݵħǧһ֣Ҳٿؼǿ֮ҪԣĸΪҪӦ뱾ǿˡֵǷá
аţҷȻһ٣򿲮أһЦֻǱǣֻҪѧҸġͺãպľʴ֮ҹʥתħٵıȻʱʱβҲڲסƺʥܣǽжѻᡭ
˵ȻѴȵ޾Ŀܣ򿲮쳤ЦհЦ񾪷ɵӣ깫ӭḶ́سط·Ȼ޹ˡ
᷿УҫȲؿʼǾ̯߶೤򣬱ֵڹڹȥƾɵҶƬɫ˿ߴҶԳڹϡɼе׭ģ
ҫֻ⿴˿ǰۣݲݼǱƬ̡㾶ֱȥЩ֮ĵסѵвϸϵдʣѾʼָֻŵس
ıУÿÿ̲֮ס˳
֮Ȼ֮ĵ徲ߣӡΨ֮Υ糣ףΪ̱Ԫܾ컹죬פ¯ȼپȣ֮ȡһԪ֮ĩʱȵ֮ʼܳɷ
ҫžĹ˰죬Ա˼˵СУⶫ𣿺ͦӵģӦʩչأֻ⼱͵֮⣬ƺֻҪ֣Ժ򿲮ʩΪһ㡣
ۼз֮ΣΩд棬СˡޣԺ֮֮ͨأ°շġ
ҺǾֽǰһϸĶһ󣬳ü˵ϰǸ˹еϵΪ뾫ͬعעܴﵽ""Сֻ֮еС˾š"
ҫһȻվϲغ֪ˣΪֻע⵽Σûע⵽ԲŻֲֻҪ˽⡮㡯ͿˣǷϵؿЦܴﵽ㡯ĳ̶أ
˼Ƭָ̣˵ʵҪס桯ľҲǺѽ㿴дš֮壬֮һʵӯϵı仯Բ֮ˡ⻰Ȼ˵÷ǳȴҲЩģģ
ֵ״νӴ˵˵˸߲־ȤӯȻϾ֪ޣȫаڡƫƫ츳ߣÿ׵ĵط;ȴƶǶʵеѵ
ҫڤ˼죬ɦͷʵӦо޳ַŶԣÿﵽĳ־Ҫõʱأ
Ҳҵʼ磬εüҡͷϺⷽ˵еƺЩ㿴˵Ϊ졭ȻûˣֱڶƬҶдȴǡӭʵɢ֮ǧٺ֮һԪôطȫ!
ŶҫչȥһҲвԾĵطͨƪǣɻصô£
ʵЩʲô᷿űƿˣͳ˻Ƶɤ֮
ֵȻͷȥԭ»깫



깫ȻһҪǱʧĴţòײűѰأЩоʧҲ⡣ΪѾΪǴñԪǰЩ֮ȫԲѧ
޿ɷϣȻ깫Ŀжû˵ϲһ˵ȴҫֵϲ⣬ĿҲЩĹˡ
𣿵ǡҫ˵ЩѸʱò֪ȥԼ뷨ˡҵȻ֪˵ʲôҲ⣬ǽӿʵᵽıԪأ
깫һ˿쳣ǿԷҪĺֱոʽԣϷָǱǣ
ҸոԹˣûãҫɻ󲻽ֱҡͷ
԰ɣ곤ҴĻ˳ҵĩΣصǼеȵġŰ˷ֵܶ˸Լѡһҫǡ׾Եǡ
ָΪԪ죬ȸǬ֮֮֮һԪ֮Ϊ׾
ҫվϵָʾϥڵϣ׼صġָʩչ׾ȴ깫ֹסˡ
깫ǰָƾḧһָʱҫ¸ﴦѵ־ش˴к쳣仯
ҫֻ¸һȻѡֵ¸ڳһĪ㻺˷ܵشеˣˣ
˭֪һڣǹ·Ƶģزˡ
ôûˣҫѯʣ̧ͷһƼ깫ŭɶɫæͷʼר־صȥǹȻһһľؿУһѵٴθڡ
깫ӦҫڡѾָǰʾǬȻĬѰһ£Էȥԣ
ҫʩΪ趯ָתܡʱȫһľУоܻûͬȻһ㣬ֱֱۣӡɽָ֮䣬ܻ䶯Ķ˸оﻹһһ˲𺳣
ֻҫָһܼ߳һȹ켣ֱϮϵ̨ٿء͡һܸյȼð滨
վһԵҿôˣпҫз·һĿ׻ȵͰ׳Ļ⻺ܣҫӳĵһ¡
깫Ȼһ޵飬ֻתͷҵô
Կ˵һ䣬еļȻһ¸ﴦĬƬ̺󣬹һ͸룬ֹס쳣˷ܣĿ⻺һ·ڡʾĶ磬˻һɱܡ
ڡָضܿƵĸ£ָʱ羢ϸϸζܵҫʱеһ̹ǵıϮ壬æתͷȥңʵһԭҵгһССĺ
̨ʱϨɾ
зͳ΢ܺϢҲ˲Ϣ䲻ˡ
ſ۾ҫҪϳȥҵļһȭ˷ܵغСӣġôǡ׾Ҫ
ҡҡͷʾҲһ˼ӡ
깫ҲǳȻ򿲮ļķţǽվָܶԾһͨѾ֤˵츳Ǻ㣬״ζֵСĸӦ
ѽҫһչپѭܵĶһʹ̲ס쳣ܵӡ
һæס֧Ųסҫʵôˡǻδ˵꣬Ҳһʹԭ˹ʩĶһ״ͬġһ㣬ʹп಻ԡ
깫޶Եأԭأ˫ĿâտȻ޾עǰһĻȻؾţӦȻ̣һ̾ûˡպ󻹻״ľˣ
깫԰οֵܣȴΪֵδ޳֣ܲסܵħңȻɵףö֮Իˣֻǳ֮վγһΣȻ뵱ȻͲˡ
ȻֵʹƬ̹ʹʧˣϵĳŵ໥һ壬κ쳣״
ȻѾеɣ깫˵ƣӦһͷԳ޵Ĺֵһ
ҫæüŪ۵ָָ˵˵㻹ţ񳿾ţһˣ
깫Ƴһ۽ëֻ۽СףԺտǵʳ˵Ȼתп᷿
ֵоʽ϶࣬ΪʲôǵĲҶΪʲôһֻëֺƫƫСסȵ⣬ʼ곤ȴ£ֻһζҾлһ·깫ӡ
ֻصҫɾ̲סˣ۴űҪй֮ԱӴֱĻᣬҲ⡣
ļ죬ҫұŲޡҪеġŰ˷͸ʽݷţ˵һֱҶϵĴ󲿷ݣǱĶģֻׯ԰еĻݲ˴ݲУֻСҲ⡣
ÿϰϺʹ࣬Ҳ깫˵Ӷൽ١رᣬֱ˲ٸˡ
峿ɽԺ
ҫһˣִѰһſڵĵطضһۣ÷ȴС׵١
һ뵽СÿձĴӴܣõĽ˿ëòβήģֵ˾Ѿ̲ס͵Ц
꣬ӯĽŲӽ᷿żƵǰһĺλ𣿡
Ҷ㣿ҫҲŵضһۣæȻЩûҶ
Ҷһͱ׵һ㶽ӣڣסûЦ
ҫҶ̵Ц⣬һɻüʵʲôЦ𣿡ȴǿͨ죬ȻԼҲе⸱ʵڲôÿ
ҶʣżûλүôŪˣ
ҫνʼ磬˦˦ͷָָſڵС
̽ͷ̽С״ʱ⡣ҶԭסЦ⣬ǵСһβĽëһί飬̲סһʵЦԿеֱЦۡ
ҫߵСԣЦļ磬˼䣬һϸĿο˼ҵ飬Ҽ˼ۡ
С״ʱʶ˫۱ͷη˼һôЦ
ҶһŸֹûظ˸һ۵߻Ҫǣһ·ȥɣ˵꽿ЦӯӯСˡ
ֵ󣬾ֱׯ԰ǰͥ
һ۵򿲮׿ǰġĺͼǰһ˼顣ֵĽŲչ¶һѵõ΢Цʵһסûϰ𣿡
ҫұܳæƺã밲
þ񣡡򿲮ӻ֣곤˵ԼߣѾ˴󲿷ϣ
ЩʵҪл곤Ϻ򿲮Ľ̵зŶԣֵǲҾӸߣǫĵЦȻԿԵõĽɫ
򿲮һЦţ֮ҪмǡʦŴڵڸˡ˵һлҪԼģǼúŬɣ
Ӧŵ
ҫŽŵѱ˰ĻʱŸʱʵ򿲮ʲôʱһŲΰʥʦأ
򿲮ԾþòνȻ̾һϢ
ֵһ㶣ԵضһۣиеΪɻ󲻽⡣Ҽæǰʵ򿲮ѵǻڵʸ𣿡
ǱԸȥʥʦǡ򿲮ֹһζҡͷѣȻԥƬ̣̾һȻҡʥµӣҲǣھͽǧ괫޾ԨԴ˵֪ɣ
򿲮˵ϯ֮ϣֵһǹʦԨԴʼĩʱȤΧ򿲮ԣʼרע
򿲮أ˫Ŀɷ·ң˼棬
Ŷʤݵ֧ʥµӽԶ뷲ޣƽ֮λΪΪʥʦÿµɸѡִֻڵң˳еŷͳշתǧꡣ
Ȼǰǧһֱɵ򱻳״ңһжΪʥԪ赡޹ʧԵԵʣ
ʥԪ赡ֵ֮զ࣬Ĵҫ򼱲͵ʵʲôһʲôҪôɣ
򿲮ͷӦＴʥȻΪĹãǸոţ޷ʱնǳȻ֪޵֮˶ԣϰʲô
ʲôҫҶͬʱʵ
졪٣
򿲮һһٵ˵꣬Ŀ⾼עӶȻ飬͵
޵֮ͨضķܹѣֱ˺һ⣬УһȻҡȴΪΪľΨԪĽ
ʲôΪʲôԪأ򿲮˵ȥֵѾֹסжδ֪ĺ档
Ȼ֮УΥسأ򿲮ԣ֮졢ءա£У֮ܣԪ档ȻȥѰϲ֮࣬һȴעһسף֮˶һظеͬܡ˵طͬڳ׿򣬹ʳơ٣
Ԫָ޷ǳλżȻִǰĲ֣ǴǴңӶ˷ҡ޵֮˿Բɹɱ
ֵɫ䣬ԭΪǼд飬ڲ֪ԭҲǶأͬѰ
򿲮Ķ˼򣬰οʵٲ£ǧÿÿԱԪ˳νӦ֮ͨ󡢽ر֮ķܿĳһʱ˷Ľȵȡ
˼ô˵šԪ赡ѵǿԱܿٵı
ǣ򿲮صͷȻʲô̾ϧʧٶֱ꣬ŷ֣ʥһβСڻʳǽ֮ڡκǰΪʥʦˣҶʥűһµҲηߵ޼˴Զ곤⣬Ǳް֣ۿһٴ޽ѵҪҶʥһô
򿲮˵űĿɢҴ͵ؿ·Ȼ˺öһҲ޸һ˿ŸֵĲ緶
ҫöʱѪڡߣҹϼ˵򿲮ʥ²ǻֵʲôҪǵĵط˵
ҫüһչ׳򿲮ǼȻΪʥµӣԭӦиͬͬǣ˵ǸŶҪջ٣ֻҪģ¿϶õİ취
һϯ˵дʣһ򿲮ĵ׸е𾪣ŵעҫáҲֵ𺳷ǳڳһδľȱҫ
ҫէֵֹֹĿ⣬ȻЦЦɦɦͷôѵ˵ô
ããеοҹȻûпˣ򿲮Ե쳣𣬴ֵļĳ˵ʱգǱȻҶʥµĶ֮ģʱڵξҪˣ
ֵԼõʦŵĿ϶͹и鰺ӶȻߺ
򿲮صͷȻˣվʹһҶʥƷԱʱ֮裡
ֵһѧƷʱϲæͷл
˶񣡡򿲮ˣ,ɣ
򿲮˵ֵ˳ǰ˾ֱ԰ʯ¡

ڰ ݷ

棬ݵĳƣĿĴ̺죬԰һзɾһ㣬һɻĸо
ҫһ·򿲮żѧʲôƷڲסе˷ܣʱ¶е԰ľɫûĿ
򿲮ֵʯ±ߣȻͣס˽Ųתֵ˵ڱҪ֤һЩɼ
ֵһֱûҫĻᣬһ֮²ԾԾԣҫȲʵ򿲮ô֤ǣ˵ɣ
򿲮չջһЦվԭأȻʩչֵһǣ˵תԶˣأ±ߣֵκһһ
ҫҲԵضһۣ˭ҲóȻ֡
򿲮Ӧ˵˼ȵ˼ʲô޳Ѵأѵвɣԥ֣ܶ
ǣҫҲѵ⣬ʱԴԾصﲿλĵĬھӶӡƣ۵ŷ߷ڶγɲͬ
׾Ⱥ͡ķ纮ϯɢӴֵ˵߳£Ծ˵ĸ٣򿲮ȥ
򿲮ɱֶ·ȫȻһ޶ԡ
ۿ򿲮ҫҴʧɫ̲סʾʱҸľȻֵǰ
򿲮۰ȻƾŲˣ
ȶ໥ײһ𣬺쳣𶯵죬ҫĿĹâӳǰ޾ճ֮С
ףֵܶ˴ʧ˭ҲǰһС
˷ݷԸѧ𣿡
Ϥֵתͷһ򿲮Ƴ֮Уеسѯʡ
˾ֵаԥ֮ģ²˼ͷӦԸ⣡
ãǹҫǰȥ򿲮ӻͳ˿Ʒݸǵڵǳĵ˵确ݷ֮ķ̫ƾʵ޵ıԪʩҲ֧Ų˶ʱ䡣Աʦܼӳط֮ϣʼ˸ָķ
ҫҽӹֻʵһ㲼죬Ūҿذڲ˰죬Ҳ·Խ˿ι״ƵĻ籲򿲮˵ô
򿲮ǵĻɣطʵЩϰҪӦҲɼվͿǡ֮ǽؼļ£
ҫͷһΣ𰸱ѿڶһԪšУ
ã򿲮ʾʣôνһԪУ
ҲشһԪΪԪǶ֮ĸʩźһҪķ˺ݣľˮΪ֮򷨹ڵĻԪڣ
򿲮ʱŵؿǰλ츳ꡣû뵽ֵܽƾƲȫġҪȫҪۣа֮Ķ
עֵã򿲮⣺ħǧƽ֮һֱ˲ŵ㣬ʣļҲǸΪֽڶԿأ˴ο˳ءԪʥ赡ֵܱĻҪ£ħͳڷʱձؿɶһ棬պս磡ֻҪܹʥܸ֮컻أȻΪ֮һλ˸ħ
Ҽ򿲮ԼĻشһֱֵܣ沿ʱʱչ˹вѰסǲΪҪԼأǲҳѯʡ
ҫҲ룬ϸʼΪС˵һҲû̲סʵ򿲮ѵСдô
򿲮һŴӼѵڤ˼лعǣֻ죬ǵʵڳ֮⣡
򿲮޵Զ٣˵֮ͨɵܵݺ֮ȡлԪ֮վҪķǷ򣬽֮ݻΪ֮ͳ˷Щй̴۷ӣʱ׹ġ
ֵһʱôӵҪֻǸոձ򿲮һǲ¶ıֻ֣װصͷǡ
򿲮±˼˵ڳཫڶԷı׵ǼϣȻʩڻ֮
ǣֵӦԷ׵ϡ
Ȼ˿Ե͹ƽֵһȻһ׾ȥֵ档
ΪɣδܹѬգʶźһ֮һȻʹü֮ʧȥӦ֮򿲮ҡͷЦһ飬ȻɫȵǱ𣡡
ֵԶУ򿲮
򿲮βɽһָһ󣬷ϵָ繴֪Ĺӡָֻٶ֮죬óĪӰɷǾˡƬ̣򿲮ָֻʮָӰһΪֱֵ֮ϣһû
ҫֻһ΢Ĵʹһɴӿ˴㲻ʱƵڵϣǷӦ򿲮ȻȵӱС
ֵĸҵǱӶķʼб
򿲮жͣסŶר־رпھأԽݡ֮һжŶݷ֡ǰƾ˶ĿΪСʩƼݷ޲ΪãΪ󷨣
ҫҶ򿲮˵иǻϲѵⲻ໥ϲ̵ضһۣбڿˡ
򿲮ۼʱѵܼڣȻտзָԿ
ֵָʾñԪϿھеߣͳͳеϣ򿲮еĻ֮
Ȼ׵ǵܴ̼£һɱ͵ֱӷ崦ͬӿǵıԪŰסʱһˮ֮ɢȫ¡
һֵ̣˵һǰδС޷ĸо
屻ǹɱΧӿֳӯͬ·Ĳ״״ᵽ֮һ˸Ӧ˵ںԲŵԴ֮䣬ôǴ˿ᵽȫһֺܴ֮
ˮ峺硢ữɱ䣬ĳضеĹɻӯֱ컯ݵĸоǳǿңһȦһȦĵȫֱա
Ǿ䣬ȴȻ֪ⲿҲ޴ı仯ֱ˲໥ʱžȵؼ
ԭΧˮʰĻϸ΢Ĳ˺ǿ͹˾Īǣÿˮ״ĻһȦǵ㿪ʼһɣ
ѭʮȦ˵ȫûǰĳ֮Уͬƾһ㡣
ҫŲͣͶ㣬ȻյԼ˷ܵµۣ⡮ã
ͬŵظоı仯뵽һܱ仯ие棬ʵ⾿ô£
򿲮ĬħķѸӦƵġڣ˿©ؽֵܵľٶ֪̽һ
һöУ˳жжݣ޲Ϊã򿲮٩٩䲻ڣߣжݣ΢ߣݣжŶݷʵֻлԪ÷Ĳ첻ͬ¡
ҫϸϸƷζⷬ˼һĻ죬صͷȴеһںĲ岻ƫôҲ˵
סȻָȺӦһ£򿲮˵תֶȥλûɽ֮С
ҫ򿲮ֵӰĽһҲʩչֹǻ˷֮飬̲סһ£ȴϰԵ綯ײ˸ա
ҫרע򷽲վλãʵСУô
һǱ˼򿲮˵ĶݷҪҫĽл˼·вֻ˵澰ƫͯĴ׼Դͷһͷ˹ȥȻûѵϹлʲôȻΪ֤үĴڣֻвˣ
ֻӴһҫ㲻֮£ȻӦУʹס۴Уϴǰôţ򣡡˵һڷڵϵ׼еķ˹ȥ
ҼԼϰԵһѽס׼ҫɧţȴһϤļЦȻԭסͬһ㡣ȻӦЩֻͷϡء죬ȻУ
̵ʹҫǳĹЦǿϾʹ˰ݣֵһմҫ˹ȥ
һʱ䣬ʯ֮һЦɽƵĳڿĵнɢȥȻ̫ûɢһƬޡ

ھ ҹ̽ʳ

ɽۣأбָ졣
򿲮¼⣬ɽХ棬˫Ŀӥâʼոɽĳǣطǳɫ˿̻ƻһҰ
깫Զ߽ʯ£Ȼ󹧾£žþò򿲮ѵߣʮģʱʴ»ʱҷѾǲȥֻˡճ˵鲹ԪƷԪѪ֬вߣҲ⣡
֪򿲮ÿɷصͷӦһͲ˵ˡ
깫ԥڲʵڴ˴кüʱѵǶԽļƻǲɣ
ɰܹȻǳҪΪҪĻǲ¶ԪʥϢǵһ٣򿲮۹дƳƳ깫˵
֪ħȻķһɢɳȴҲرల¡һ֪ʥĻȻȻ󲨣ʱħŴ𾪣񲻰װױڡǴ˴˽Լƻ赣Ǳʦٵ֪ģӦñȱŶԣ
깫ʱ𼸰ǰ´ɶħѵ£ؼһսסŵ濪һֱһδ֪߿ɷ֪һ
򿲮˿˿˵޷
깫ɻʵԪʥħռ֮أഫʧϹħս֮СΪȴշתǧ槼֮أ
˵ܾţʵǧħս֮ʥ赱㱻ӡʯ֮ڣһֱŮ洱ܣ򿲮ЦֻβŮΪŵ澣˴β֪ںԭܵ½磬ȡݺջ֮Ů槼ǣʲôƨ
ֻǲ֪ʲôŮ洣ӡʥ赵ʯһ˳ΪڴʯĽƣӶʥħܱӦߣٹϼǧ꣬Ҳ˿Ե֪ʥ赵ʵ䣡
깫ȵһֿµĿԣʵȻ߿ԸӦʥ赵ĴڣôӦҲһ֪Ŷԡ
δ깫˵꣬򿲮ҵʧЦЦоɬޣ깫в飬غ˵
˺εºܣ˵ʹС˼ҾϾǱˣ֪ϤһഫܷأЩ⣬÷£
깫ȻͷǣһԲ֨
򿲮Ƭ̣ĺɫʣʵСأ깫ں԰ϰݷ
򿲮ӻ֣ʱˣȴȥɽ׼һ°ɣ깫Ӧתȥ˲ʱʧɽ֮ϡ
˼ʣ谵վŨƣƲȻһ쳣磬ӳճҵյһƬ԰ס¡¡֮һƬɱֻƬ̼䣬׷䡣
Ҳ
򿲮ƾϮ棬ڲסɫеޱ˷֮飬Цֹ꣬Ļ

̳ʹλڳǶϣλڶȸֽ㴦ɽˮƣ깬ԭʵȴԴǻʩľ޽ദ֮ʹùׯ̬֮
ʱƮҡɽϣһϮ۵򿲮ɽһʯϣããҹɫ֮Уң½ߵ̻ʹᳶһ˿ĪЦ⡣
ƷֻҹһֻӴڻԶǻ򿲮ڡ깫ҫֵܡ
ڡȵ̤أſҫʱϧë˫Ŀ쳣̲ס˳Ļ룬и˷ܡ
ʧ̬æ˳ҫ½ǡ깫󣬹򿲮ʰ
򿲮еʾ⣬ȻʵͨյǱޣѾݷľҪЩѰ޷κǣվԱһΣǷԸȡʥ赣
ȻԸ⣡ֵѱ⣬ʱԶ֮οʱСݷӲη壬ͽʴ̼ĸо
򿲮οǳصͷʾȻңָɽ¹¥ϵһǣ֣޹ʱϷң͵ȥһ곤ϻ뷽跨ϾԹˣܷΪѰʥͿˡ
˼⣬ʵ򿲮ǹԪʥʲôģأҫдʣ򿲮Ҳֹס֪𰸡
򿲮Զ˶٣Ƿӡʥ赵ʯ˴˵֮˭ʶҲƾʥ赸Ӧħȷڲλȷʵó׼Բ
ʥϹ渲а֮ɫɼȻױϣȻղڼΪ֮һʱǺѰֻܾȥɰؽƽϡмǣǵ򲻵գмǰ
״μΣмǼǸж"߷ģһģ"
򿲮صͷ"ñ׼ɣĿ񡪡"
գ򿲮һ޶ͿҹԵø죬˫ǰ棬ɫ⻷첨Ĺ켣򿲮˲ջֵ¸ȥڣȴһûˡ
˿̣һҹĻѣĹâһţӳ򿲮ϵĴϢ飬Ұ׵ں쳣ԣ߳亹ˮȻһĵӡ
ҫұĿ죬·ȫ֪ʲôƵģ˿ûиоκ쳣򿲮ӱȥɣ£
ձϣ˾;򿲮һƷֱڶ˱һɴӿƵɼվֱɽµȥֵܵХϮ棬ǰӶ߷ɳ۶ʱŵ˽նԷ֣Ŀ¿
ͬʱǸе򿲮һ֮󣬿ʼЧáʱӣ޿ײշ¼ӦָȫѾӦˮ֮ܣǵıУȥһкۼ
ᵽоֵܻȻ߿յΣա
һֻһ٣׹ٶҷȻ⡱ֵܾƽȵزȵʵأҫʹ˶ţ۾һȻѾ˵ϣоϲǳЩû
Ȼҫ֪Ƣԣ˳סĴ죬ȵ꣡Сģҫһѣܣ̱ŵóһ亹
ԭ˴ʱе԰Уҹ꣬ʳǽʿȻ䱸ɭϣ뱸ҵųɶѲߡʱһӱʿѲӶҫĿвɴգ
Ŵ򿲮ָǸƫԺԺխСݡ԰ءɽһӦȫþܺ޻֮ȴصˡŵ塣
ѵ槼ľס֮أֵԭΪĹ԰ݳ޺˭֪է֮ſ۽ﲻЩʧ
԰ǵƻͨȴٹŮʿҲѲӵߣȴ˿̷ԺԵó
ҫڹǰƻղδЬϵ۲õȻžٲߵԺ֮ĻϣԺȥ

ɽϡ
򿲮ϥھʯϣ˫ƽʮָһֶħڷӡۿʼڼнһһͣǧڷĽƮɣȴʼ޷ǰ֮ڵľ롣
꣬򿲮ɫԭ˫Ŀչ깫ʼչػһԣһԡ
򿲮Իͳһͭžݸ깫˵һ£"˵һӣ˾Ȼ޳ƾʧڷ֮С
깧ӹǶģҹ͸âԾӭŷʯϣ˫ֳ־ԲɷӡʮָŤת˫֮ӦʽһħԾѭܷ翪⣬֮С
ʵľ𽥱仯ֳҫģӰ񡭡

ֵܹߵԺǰҫ͸϶۲һٴӻͳһѾµСﱵ̽ŷ죬һŪ˨ȻС˽ȥŵƬ̺Ҳ漴˨ڡ
岼ˣ׺Сɵţ֮¡ҫж໥ĴڣȻ󻷹ĻʼͷѰĿꡣ
֪٣˶ҵѰ˰죬ʼһƹʱһȻˮԲ
˿ŴڵԵƻĳϵӰͬʱ뵽Ī槼ʱ޹ϴ費ɣʱȥǣϽԷܡ
ҫټңס˻æ޴ңʾʱ𶯣ԼѾææױ¶вأ뵽ձҫɰһ
벻ҫʱûдվһ׳Ӿֱȥֻһֱһ£ǰڷμϵһذȹ¡
ҫһһӽ磬ԽԽĶӰȻʱʲôĺȻüѰ
ͣ˰ȴȲҫкξٶеƣĿ⻷һȦעеǼذȹϣһϤĸоа𾪴ʱĲ²⣬⣺ѵϴԡҫҲϳȹ£ĳԣпʲôأ
֪ΪΣ뵽һ㣬첽ǰ紦ȥȻμԴҫСжѼʱҫһ١

һж쳣ӳɽϵԾУе깫һаЦһ벻Сǰ޸ȻʱѵԾٰһΣԶؼסǰɣ
䣬깫дʣּӶҰ˫ջ˫ƵĴСָŽʽĻӶţɭâٿħžŴ֮ס֮Ӱη֮

ҫǰһ̣ȻԾظе¸һܾƬ̼ŵӰ٣ʧȥʱɢһɶֵں׼ֳ
δ˷Ӧֻһ޴ļ󴫳
ҿҫǰ˿ɻͷȥǡǡֺؿǰƮ黨̴ԡͰСһλȫľŮˮУ˫ֽǰѾûݱɫ˫Ŀǰİߡ
ֻںٵĳ΢΢ʪ˳ڵƽ覵ϣĳ׵Ʒ˿ѩײǰԡڹļΣᵴˮ£ޱȶ˵Ůӳ֣ճ˼ߡ

ʮ 槼

ǰ컷ǳһĻҵĶʱŵҲȻΪ֮һϣĻҵתͷٿָҫͼڿ壬ģر£Ǹðֻǡֻǡ
ҫǿϵһԣԭʱ󻵣Ҫۣ⴫һ󼱴ٷĽŲǹŵľѲӵĹ͢ʿﻹ˵Щ뷨½ŵ¶
ҲǴʧɫֵ飬æ˼Ρ֪ǷΪ̫ŵԵʣҲ޷óʱֽš
Ľƣ໥һۣͬʱܵݺǰ˰ûʲôоһϲ붼û˳ȥ
żٵһŮӼʵôˡ
ʱԡͰеƹСŴӼȾѹӵӦСû¡޳ܵСӺˡ
δֻһȳбʿӿԺ԰СģѾΧˣ
ƹһŲ԰뵽ղžĴʶȻ̴ľԡͰУþò

ȴ˵ҫҹ⣬㻹ȱѱʿ֣ĸе飬ʱ˫˫Уѭ·԰ȥ
ܳƹġ¹ΪֻҪؾӳʱڴ۷ӵĹԺ·ǰʧȥġ
ԽĴ糱ˮӿĹ͢˾ʧֻһĵȴ򿲮깫ʱǡҫ˴ҵļͷЦԳοδе̫˰ɣ
һͼܣξ񣬾ҲѰ˿ߵĺۼּңûػصþôĿ飬Ӧĳϰ
ҫ˼غٺһЦָɹɲûгԿ
˵Ϊ㡭
˵ͣס˻ֻҫѾȫλذΧУǰ֮ЩλεĽꪣ˱ˮʪԱ䣬˵ߵĻҲɵ˻ȥ
ֵʱصĺ˳棬ŵñ໥վһеľ֪
ΪʲôͻȻʧ飿ʧؿ̯˫֣ȻЩȫԿؼʱ޶ʧȥЧá
ҫǲɽֹסֹ򿲮곤ôǣ

ʱɽϣ깫ԡԾֵܵΣմռ˿հЦݣ̲סЦǣȻǵģƾЩѧЩƨƤëԼ࣬Ҳӳ죬
깫䷨ȫħܾ߷Ӱη˫ʮָͣǣ״鶯ǳ֮ƣֻηƵĶӦƶ·𿺷ܵľżһָƿ϶ŤΡ

ֵΧе׾һǼ䣬鷢ˡ
ҫоһ˵Ск׾ѭƴת˫֮䣬漴һëȻĲҽУԾȻĿǰѾðʹشһɹպĽζǿףʹ֮Ż
סˣûӦڵҲԶתϣϤġϯľָĽꪣıʿǵ渲˪ȫֱ͵ڵء
һĻҾ磬йʿ㲻֮·׷׾ʧ룬Ҳҫ˶Լ˫֣໥ضһۣܴеޡٻޱУ֮ǿĪ仯ŵش
̲ס˼Եɵʱ͵һɼվ屻ȫסһѾԾȻǰȥ˶ʧҿƵһƵģֱײɱ빬ʿ֮УȵĹֱСԴԴϵعᴩϬȭŶⷭӿ
˵ĽŲƻһҽвͣߵıʿһɻŻǺʬȥײͼɢıʿȺʱ޵ĴܣǱ
ҫŷŻҫıʿ˿ɢܣвӿһ󱨸Ŀ⣬˿ûгɱ־顣
һԵҾͲһˣһʿȥҲ޷֮ȻޱεǿңȻٿԼɱ¾Ϊ
ۿźһԼֻ𣬵뵽Щʿļ˽صĴʱӿʱ¿ʱҳֵ֮ı࣬漴һԵʹĶȫܿڡӰзµҲҷȻסˮȻ¡
ҫʱתͷȥȴԼĺֵԭأˮʪ嶶ͣˮ棬һֻղסܿص壬Ψеĵؼ"СУô"
һ̧ͷֵħһıʿʹ鶯˫ĿˮɳƸɬ˵"Ҳɱˣ"
ҫһ󼱲ȻС׾ϽŲĿŲȻӿɢĹֻε˵СУʵҲɼġ
ٿصĽꪣҫһӲָǰЩõĹ"СУ֪ڵ飬ӦǻŹֵǸǿʳ磡ǷʩչĿ϶ֵ"
Īٴ壬״ħһȺʿҽٴ
ʱ䣬еԷĿǽ壬ʬɢأʬ洦ɼĲҽ˿һж·һ޵һ㡣Ҵ湬׷˱ʮɿ⣬ﻹҿⷨǿֵ
Ҳ֪˶ãҫҵĶͣ˿ǰһУٸв֪ʱһȻϮߴһĶ˵λСֵǺ֣ūϲ
ֵֻ˸еһ֡һֻ⣬ɢζһʱ䣬Ȼ֪ںηˡ
ѭȥֻһɴľŮɿ⣬Ƶޣ̴΢촽һӣңµһź˫Ŀתﲨ۽ͳεεַ飬ɴ֮£ӯӯһգ֣޲˼
ΪǣˮƮɢ׷ɣȻ˿Χ֮ڡ
Ů˵ֵ׳ǿ֪ģοŮӵǧ̬аܷʷεֵˣֻҫɵ㶵վԭأҲ벻Ůӵӡ 
ŮӼ˴㶵ӣڿڷһЦ޽ߵ˵ᣬô˼ū槼λС編˸ǿ֪˭ʦӺںأ
˺˿Ƶģɴ槼
槼˱ԼʩС˲ı֣һ㶣ղһ·ӦɢǿܣԭΪڵĸֽ͢ȴ뾹ԪôëСӣ
"ٲūңūҿɾˣ"
槼򵥣漴һתڳһ߻ģô˵ȴͼˡ

ɽϵ깫һ˫Ŀ΢ɢħȾƬӰӡԾиӦ槼ܷǿľѣ벻ǧɧ꾹š˹Ȼ
槼̽ٶ깫ЦסЦǧǿԳһħڵֵܣҲػʧ֣
Цգ깫ħܾע˫ƣеĶܾ߷Ȼһ𣬺϶ΪһʼʱʱתȻ󲻵Ƭ̹ѭһԲ״켣
ʱţīҹĻϣϸƮɵļ϶УĿ£ģɲ쳣仯һ¶
ıԾȻգ׶Ӣ诡б򶫷Ȩݡ츨ָڶǶǴʱҲ©ػȻչ֡
Եķâʣ֯ĻûȷǳΪ˷ѽʱƽ

槼ߵҫǰ֮صʱ򣬴ľֵܻȻĿȻһ緽ǰ񣬵ζȴһҲġ׾͡зֱҶѭһ컡״ϻѸ͹ԴԴħӦ˶
ĬĺϻȲͬħܣʹǿ槼ҲеԾѣ㲲£ԭڿˣ˫ʮָɰΣһаӡɴȻ趯ɲ״ǿ淨ӡʩչɽӭȥ
һ졣
槼Ծֻ֮΢С˼ҫȻ򿲮ڡϽһĺƴħϾֱɢڶϣһǿ槼ܻУ˱Ȼ⡣
ֻǱǿķ󵹷ɳȥһš
ʱ槼ϵıɴ¶֬һʱ䴺էйҫڸϾԹˣΪ槼ڵܵһʹǳ״ڡѹ
ԵֵܸӦСܡ춯ٿǰλ򿲮˵ǧҫĵ״Ҫֱ޲뿪˵أƫƫ˿ɼֻĬۣԱˡ
ɿ槼ֵöɢķ˿Ŀ˸˸ɷ˵"ƾ΢ĩоΪ˵˱ǵ֣֮ٱţǲ"
ҫĸҺҴ𻰣ֻܼװúľżһһԡ
ǾûĻССͣϲṻ˽ʹ槼ԼĿ⣬ŭȵǺָʹ빬ģĿĺڡ
槼˵꣬ҫҵ춯ͬʱӿ֣ٴܿأҪġܡڹеֱ𻯳ǿĶ
ڴ˿̣ûղǰ㽻ֵǰԶβںγһΪ޴槼ӿϮȥ֮ʢʹ߷ΧڵˮڰգһԵø֡
Ծͬʱβ槼ǧаǻȻһϤظ֪ǰħܣһ˹ĺ󣬲Ųæߵ"ԭλСħĹ֮Ǳҹ͸ҪúýӴˣ˳Ҳ̵һǣʲôʦص"
һ䣬槼ĿʢƣƮŲ࣬ն𣬿наʮָᣬаؾӦ˶ֻɴӯȻһӣӴʱϯӿƾĽƮɵǧߣȻûһƬӫâǣ岼򹥻ӭȥ
а䣬յ㣬γһ޵Ķ˻档ʵ⿴ɢµĹ㰵޵޾仯ħǧ򷨾ǰʮλ֮һġ汾֪
ֵܵĹһܲĹʱ㱻ĹӭиɴСͬħƬȻٱΪΧֱ֮ɻΪС
槼绨ȻһЦֻһһɴϮѾħܷɶȫҫһõɳɿ⣬ʧȥħֵֹܻסڵķѪۡһѪӿʹرȥ
槼ʩչ汾Ԫ̫ʱŭǳɱĴָаܷӡƴǰǷѾƣߵҫȥ

ʮһ թ

ҫ̱ڵأ˵Ѿָ֧䣬ħܷɣʹ󱻳ȥƵĿʼȫη˿ҲãֻǰòȴЫŮ
槼һɱ֮ŲߵǰʩȴеȻһرԪеаǸֳĸӦеԭأĿȻԵڣɲһس˵
ԭֻĿܳ棬ɱǻ˱֣槼˵һ٣̶мһ˵˵Ųñ֣ħҲŹǵģ
ҫɫһ䣬ɾضһۣʼ槼Ļ֮⣬Ͼ˵ħ򿲮˵ġʥг롣ֵȻɣǰȴӲš
槼ֻʩһЦ񣬱ɫæһŤ޵Ӱڷһμˡ
ֵֵܽиȴ槼ΪλŹǣ뵽ɼĹѵһǧŮ˵ҫסʼɡ
Զǲֵܣ˶˿໥ԷȥԽǰԽֹڽ͢ƺĸпѾѡ
͢ʿڷһսбֵ˲٣߶ƫ֪סôỤ̊ǵķʶһֱδֻһ߲ͣ벿һ߽ǲȥ̫ͨʦ١
ҫ̤Էͨƫ͢ʯϣһ·ԷˡҫƣȻ槼ȻĬ˰죬ȻͣסŲʵСû
ҫ᲻֪뷨ԾȻһЦ˵ûѾûʱȥ룬ֵֻҪӳ죬ͱٹʲôʥģԼԼ·ʲôµģһע
óķߺޣǺһ仰˵ȷǷ˶׿һеľġȴ׶Щħ˵ֵһ㱻š
ֻôֵܶԣħֵ򿲮깫ֻǧβ槼ԳƵŴ˵Ľλбעġ족
ɺˮϮ棬̾˿ҵľ
ҫʱһ·Ĵ̼һ㣬صײһ£ߴ׷ѾˣߵĻǾͱָлȢ˶ˣ
öߵ룬˼ҷȻס㱼ֻصһ㣬һĻĻϮͷֵ죬Ȼϸģȴ׸УҫǰԻʡ
ÿÿ˵ѹأĻʱ򣬵ֻҪдֵҫڣκĲƴڻȥĶټѵҲһ߹
ҸܵոǸʤȴǧĬͷٿҫ֣ȴֵĽ飬һжˮˮͷԷΧ£ǧֳֹıʿҲо˿ľ壬ҫ̹ȻһЦ໥Żǰȥ
󹬱ƫڳǱ￪ƳǶˮӡڹǵķҪˮεһˮ·ڣڳǲһȦ֮ٴλˮ
Է͢ȥ;һƽʯţ軤Ǻ֮ϣšʱµڳǺˮˮ󣬻š
ҫǵ߽ͷȴֻһϺȣһͷȥ˵ĵڷ
ǧռԷߵͲͬλãȫʿɢɰ»ΣԴֻһ뷢ɽǰ·ִƽ̹硰š֮صֵһɱ
ҫͷӲסеľҡͷЦֵܽڽˣ
ǵôСֻҪֵһ𣬾ûжɹ˵ĽѣҲģҴʱȴԵ쳣ƽ֪ʲôԭֱҫԼɥ֮¡
ҫͷһ񣬲ŵĿ⿴һңһֳ֮ת䣬еǿ֪ġ
߹šͷұͷˮڷоɽ䣬ˮһȦȦ俪һۻ޼ں˹𵴼Ѵﵽƫֱ仯Ϊ΢ľ˿ͬѰһƽ޲
ǰյĴ£ƫƫܵϸ΢Ķ˾ĵĺԱ
ףҫĿ⾪ͣˮϣͣס׳
˳ҫĿǰˮһȹӳҲɲסĻ˼עá
ʱ谵ҹĻ꽻ӣһƬ磬һжԵģѱ档ȴڶͬһĻǺˮϣӳճһľӰ©״ıǺбУױĶŹǷֱԡ
ֵ̧ͷգٿǰˮһж˼飬˶ʴӵ𺳡ϾȵʾнҲδһ¡
żԷڴԵıȡ
ǧһĹؼʱ̣ҫĿ֮ʣ˺¸һӿֵ־ϲضһۣͬʱ֪ĵˡ
ֻš´""죬նǧ֧˲ϢѸ澡գʿһӿ̽Ѱǽٶ֧ˮУˮȻʵĬȻţ·δйκα仯һ㡣
ʱϸ꣬ӳճľǱĬطת䣬©״ıԲΪĻƶѾƫ˹еλá

ɽϡ
깫ӡԾпҫֵˮǺӣнˮݶӵʱüһ죬ŵôԽӡڵħܣֵӦ֮²Ŷԣᡭѵ
ƺ뵽ĳֿԣһзֻиеĶƾԷ٣ٿɢڷ֮У깫ֻħһ񣬶ʱе˼Ƭ̡
ħڷӡһ깫ܾƼԪסԾħܴ߷һٴͣʱˮ״ľ滺ֳһ糣Ļ档
ֵľ򿲮Ӱֻ˫ֽסǰŵ·ߣڲסһǱ·ӱĳ˵׷ɱһ㡣
һĻ깫ȻЦһĿгĿ⡣һ־Ĳ߻һУȻ֪򿲮ʱΪ˶槼׷ɱĴӡ
ʱһɧЦ𣬶ŹŮڷлȻֳΣԾȻĿľȻ槼úϲġ
ϲԶԶؼ깫һеؽʵƣǵ곤ôһüӣ
øɦŪˣ߽깫ԿϣĽ깫ϣֻϢ˵һɻ˵ġ
ôˣһвƻһôѵʲô𣿡
öʻᵽҪĥ깫ħһɧסɰһתԪѹסħһһ÷̵ϣЦ
ûʲôֻǻ빬СһˣӦ϶ٿؽģ϶ûСϵһħܣһ槼׷ϱؽһ
ϲüʵ"ô죿"
깫չۻסˣ̰ر֮Ц:"Ǽƻĵطˣ"
ú깫һۣ˼"ѵϹȡɵСϵħܣɧƴһ֮ٴ̵"
깫ᣬҡͷ˵"ҲϹѰһħܵĻСĵ϶ݵضӣȻһ֮ز"Ԫʥ"޼ܣ֮ʱŻ"
ϲĲסŪز䶯깫øʵôźã
깫ֱϲĺõϺݺһ£ڳһĪİȻ飬"а취±ɧͬھ" 
úϲ˫Ŀʱһ깫취˵
ǵʱԻ֪깫Ȼһװصı飬аЦ"ӣϹɧ껹׽һԲأǿɲҪ˷ʱ䣡"
깫˵ָһܿ콫Ծ뻳У§Űư͵ŮҺȥ

ȴ˵ҫֵڡšϸеħӿɼصˮ֮Уֱĺˮûħܲһ͸˵壬γһ޷硣
˵ǿħǵĸйɱſڽյˮռ䣬ȫԸܵˮÿÿƶǧˮ𵴣һֹдڵĹɡ
ΪЩֵԪܣҲֹɲͣƺʹӹɸıĳЩԣԴﵽԪתŷĿģڳʱʱ״
ҫǡܸ塱ıȻѸеϰΪԲкξ档ȴû뵽ǹǿǵı徭ܵǰδеĺɣûֵʱӦѱͻһʹõȥ
Ǻӱǰת˹ǳһ·ջˮ

֪˶ʱҫֵħܵĴ̼תȻʹ̵˴ˮʪܵӰϡżҹ˴ܻϡǳԼﴦһˮӰ
˴򻤳Ǻ뼸֧ĳѻɳγһƬССɳޣҫȻˮբصĽˮƬɳסļˮǳԪܺľӵס
ֵܴϢϣʯбϣȻһҲ붯ˡңҹз·ҡҡ׹ĳǣסһجڵͷˣʲô˾ҵأ
ߴϣˮݵʪ͸෴һ㺮ҲûУҫĨȥһˮһƬãӳˣ
ҲɡҲһ̵飬޷϶ǹɲֵϵʲôغΪֱһ̣ǹɸҿƵڴ̼ǵ壬ǿԲһˮĺ롣
ҫȻҵĻ֮⣬ΪȻЦЦ֪Ϊʲôֻú˯һ
ݸһЦ˫۵ҲҪ
˾ƣڵȻʵؿʼڣ̵ֵеؼ޿κε໥һۣԼͬ̾һ
˵һܿ컯Ԫܣŵ̰ߵïһֱǰȥ
ֵܱʧصԼϷн뵽пǱɽеġԺʱͬʱ
֪򿲮ôѵǾβ˵֮󻹲Ź𣿡뵽槼˵ĻɫȻЩ԰סҫ̲סʼƿڴ
֪ǰգȴֻجڶ޲ߵĻѾʧȥľƽ
ֵľͷȻɽҹΡȻɽһƬյأɽ֮ңԶԶһƾɲɽɼֵͽǰȻס
 
ʮ   ص

ҹĻУȻܣɹ֮ʣ߹ȻǸԳǡʥֺߣ槼ֱʲôħ֮˵򿲮΢ҫңǹ
ֵԻͷһ۸򿲮ϥǰ谵ҹɫȻ򿲮沿ɫ˴ʪһۿԿǱЩԾ򿲮һΪҲļ
ʱ򿲮п֪˵ʱʥ赡Ȼ֣˼ǰܾףƻԭ޷죬Է槼С빬Ȼ槼عһħܸС槼עѸײڶ֮Եáʥ赡Ȼ깫ϲħŷԸٶ槼ãɱСȡظħܣѰߣعħء
ϧڽҪɹĽҪͷ깫Ȼȫټٷ·ȫ槼֪һ·ͣ׷ɱ½أκһħԪֻʣһ룬ɱƴЩ˻ǧħ˱Ԫ
Ͽ򿲮ǼغҫҸеѾܿƣһ򿲮ħֵܸܸܵǰӿĪصɴ۾źڰͬһ򿲮
򿲮糣˫ʮָȴɿǣżֵԼԣһЦ뾪£ֻˣҪԻѣ
κ򿲮Խ˵ԽҫҸеѰоƫֲҳҴ¸ֻսսһ˵
򿲮ԽԽڱԪѾԸӦһħܵĴڣʼڲֻ𷽲槼Ǳⲻһ󼤶޲ʱȡرԪսٻغϲųͷһڶ
ҫҿ򿲮ǰ֮Ȼֻһ򿲮ӿն˫ֱͦȫչɷӡһǿγһǿħܽ磬ֵڳ෶Χڡ
ֵʱȻǿ˹ħŴ£˿Ҳãֻƾ򿲮ʩΪ
򿲮֮У֣̽ʮָ繳ѷֱҫϣڱԪܽѭתħǿġԪԭתޣ𲽿ʼȡֵڡϵһħܡ
ҫֻһ¸类һ㣬һ޶ڶ𣬻ͷк򿲮ŵ˫֮С
ħԭͲֵܿãԲδѷ֢״˸еһֵ̹ζ
򿲮ӦعԪܵڣãǴ߶ȡȴһ˳е£ͻ
ֵڵħܾ޶˳ֶ϶󣬶ѭеķ·ȫ򿲮Ԫԭ֮෴һĿĵɢС򿲮ȡԪ˵ҪԾۼĿ꣬ȴɢ£ȡҲվ޵ķʸһ
򿲮һأͣסУôҷڵԪһڽ֮ϣɲƿأתƺȫҲٿһ㣿
򿲮͵һħתţͳһԪ̽ԵѰ룬ͼסڴеԪܣǿоۻԭеġС
֪ħܸһעڣһħܾ֪ͬ򿲮Ŀģת˲С򿲮ȻŭĿϷζԷϷŪԼǼԦħԪʼ׷ֶߵԪܡ
ܶħ׷㣬ҫҵʱȽӡʱʹʣһ󺹳עһ̣˵ѵϢҪˣħĪʹֵ࣬ƺģ
򿲮˵ô࣬߷ħ̽ڣսĴеǹԪΧ¸ԽȻ򿲮Цһ䲻ǿѹƵķӡסʱ䣬һֱٿԪҲ֮Ρ
Ԫ鸽ľ򿲮ƶԷĲоħžһͬڷѧ˼ǰжʱ׹׹¶ңɽ򣬺
깫ʴ㲻ȳֻһֱߣ֪㾹ҰĶ𱨣ѹ槼ʼտҵ٣Сڲ٣ͨԼ𣬺ߣֱ롭

ɽһ糣
깫ɵػ˻ۣɢȥʩչԪ鸽ľħܣ§úϲģһ߾Цһ߲עǰյġԾߺƽ򿲮һмߵ
ϹΪҳħͿԶָֻʹ깫˺εȸע֮䣬ܾʹ£Ϲ飬ǻдһ٣
깫ǳЦͷãֻһͨЦ㽫ϹĲ֪֮ͨ槼Ǹ𣿡
һۣܲһ㣬깫ĻҲأ
ʱʼעԾϲһЩС˵ǸѾȥˡ
깫һ֪ȴõĺϷڿˣĿ¶ϲɫгֵľȥ

ɽеɽǰ򿲮ҫڵԪܣʩչԪԭħȡȴȻ쵽ħһ󲨶ʱӦһǿаǵذϯ޿ײؽɽܣһɾɫ״磬˽С
а硭槼򿲮аܵĳȻͷɿ⴦һɴŮӯӯȻĵ槼
槼ԵؽЦ϶뿴㻹ӵδԹԽħ赽ңῼǷ飬ֻǧħĹıԪ
򿲮µҫֵܣ뵽Ѿûлȡһ뱾ԪħܣȻ޲ýŮǧ⣬Ҳֻ˼֮ơ
β㲻Ҫ̫顮Ԫ赡ԭħʥȻӦԭڲǣ˵ִˣȲ˵ħǷȺƣֻһС©ϢŮ洶Уµܶ槼ҲҪԲ˶ߡ
槼ɫһ䣬γǵЩȴװΪӣȻĵߵʹԭҲӦħ뱾۲Ŷԣ˵ٻһһССߵݣƾʲôűָֻţ
򿲮ֵܱ󣬷˼Ӧ֮ߣӦִⲻϽʥ赽֪槼ܽôأ
ʱΪ򿲮깫ķһͣҫҵԪܱ㿪ʼظԭ״й鸽¸λãʵʹҲ֮ʧѹ
һ˫ֵۣܱ槼ǰӲһ׼Ⱦ֮ʣŴӸʹϷӦȻ򿲮Ĳٿأ޷֡
죬㾡Կ槼ЦʱʣħԪܣԶǱ֣һʱѣǼݱġа硯֮УȰǻ־ܰɣ
ŶԴ˷ĽѾãҹҵüҪֽһ򿲮Щڷһʱ˵ܷа硱ȴǲСĽ䱸ע槼һһ
ҫէһа硱ֵ֮ɽܣֻһ㵭ı״һִ˻˯Ũζһ㽫УȫһƬ֮⡣
򿲮쵽ֵܵѣĻȻһָӡЦֱͦȻֶĵĿб槼ˣкֶβʹñҹһŵڷΣ
槼΢΢һԾһղη򿲮һа硱µŻϢش˷ӿ򿲮ˣͼ̽ӳеħܱ仯
ҫ򿲮ǧħһԪܣʱڡа硱Ĵ̼ǱܷӵԶһȻӦʵʵ̽ԵϮһĪѹȸҲ֮
򿲮Ӧеܱ仯ֻڡа硱֮УȻʧκһһϢǣ¶槼ܸӦ£Ψֻ֮ܳʤνظɿȶЦ
槼㻹Գʲô֮ǹƨ硣Ԫʥ赡ڱУҪ;ܷȡ߱ǣ
ҫԴ󾪣ֻǲӦܵţҲħܵ쳣ܶһ뵽ʳǽʧѾ⵽򿲮е̣ܲ֡
槼ܣȻ˵ħܷȷյ˵ʵľѣֹסĵ׵ŭЦϹþħݣҪܸƣҲҺѵΪҹһɣ˵㼸ʱè׽ԺֱԵģ
һ򿲮𻰣ҫֻǰӰһ槼ӰƾղˣȻеܻûһ鶯֧ǵصϯΪ޷Ųܣ亹䤱
෴򿲮ʱȴ򾲷ǳ˫Ŀ̩ɽֻǲסָת·ǰЩϮȫ޶ԡ
ҫҿЩѾɼܻо֣޲ʱźã뵽Ӱȫ޵ĺ槼ǰԽԽŨ磬е֮ʣħת˲
ĩ٣ֵ˲ʱңħ컯ļ٣Ǹе໥֮Ԫܾ漣򿲮Ϊһ壬Ϳȥ컯Ϊһ㾧״ܲһߡ
ֻһħܻڼܻ֮¾Ϊޣֵܱ֮Ƶ˼ȴδվȽŲֻʧصС
򿲮ƽȵشվ룬˫Ŀâ֣ħȻתޣһʱʧݡа硱ڣħܽʣһ룬ƾǧħģħžŴ֮׵ġô槼һ֮
ֻԲɾڵġа硱֮У򿲮ָ֮ķǣҫҵֱ࣬γһƷȻ˫ĿʩչħظӦܱܵ仯
а硱طħ¼ذ򷨵ġ䷨¼أ˾롰汾ŮԪ޷ϳΪŻأбһһǣƣвĪ֮䡭
εĵȻҫֵܣǱǷ׾ˣ֪ڵر֮ɼʱСĶͷ
ڹ򿲮һħԪܣʱ˵żһʹʱбһĿܣȻⲻĻҵаףԸ槼ԷŹֱֵȥѰ򿲮źá
ֵȴ֪򿲮ġأѾ򿲮ħʱΪһ壬ƷгħŽ빲ԪһġԪ󡱣ʹǿġа硱֮УҲ㱣һʱǡ

ֻ槼һЦӰɴ塢ЦȻӯӯΧһȦصӳ£槼ɦŪ裬һʱ䴺էйݺʵѡ
ҫҴСʱ˵̣ټֵѪյ̵ͣԣʱú࣬ǲ塣
򿲮Գǧ޵ħģ˵ɽߵβҲ̫СˣСħšħ衯˵ʵǲֵһᣡ
槼ЦͬϹȻϲңǾͽӱΣ䣬ǧӰ磬ǳˣ̾Ϯȥ
ҫѻ裬ȻǰΣսȻش

ʮ   

򿲮֪ЩӰȫ槼ܻñ䣬ƽʱֻҪһħŷ槼¶ɣȻʱڡа硱ޣ޷κηֻƾħĵӦʶʵ
򿲮ɫٿ־ԵҫѸٱ任λã֮ħܽ㣬ٴλóĻ硣
Ӱһûײһ졣
˫һӲһ򿲮ڡԪ󡱵ĻλãħԪܻ壬ǰȻ¡ҫֵλħܽΪһʱ޷Ӧķѹ沿߳Ѫ˿
һ⵴Ц𣬰ǧӰһţΪһ˿ڽںڽȻɲʱһȹӰԼپ˵ֱλãữķ糱ˮҫңһ򿲮Ϯȥ
򿲮أһħȻǰƱ÷ָӦƶܿصҫ𣬡׾롰ħܴ߷к϶һ׼Ϯ򿲮槼ȥ
׾롰СΪ򿲮ǧħһħܵĴ߶乥槼ҲСֻʱƣйշ磬ΪһˮӰȽȽУܿ͵Ϯв
򿲮Źƴħڿնһħʩչѧħǿ֮䡱
򿲮۰һɳ죬д䣬ħܴ߷ޣüĴֳһӡƴħܵȼ򿲮ڵľħ𣬰ڿлûһ棬ѭе槼ײȥ
ҫұ槼ԣֱܼѹѹʱ򿲮󣬽סеЩȡȴǰһħɧֻ׾ħתԾȻڿգϤҪѭ˫ƣ򿲮槼Ϯȥ
槼Ӧħݲ΢΢ɫк½һֻа硱仯Ϊޣ籣նһ˫Ŀ򾲣߳һ˿Ц⡣
˼䣬槼ʮָϻۣϷӡƾջһȦĪĻȣаҹзɭâΧ֮ڣһڼ˲Ϣ·Ŀһ㣬ǧ˿ΪãγһþˮϮˡ
ǿԪܽ죬޴Ԫ׵ֻཻ䡱һ졣
ҹĻУ˵Ӱһ֡
槼εɿ⣬Ȼаǲδ򿲮ġħ桱ˣȴħڵùǺʩչŮԪġ긲ԪĹȣֻʱϢ󾡿ָ˿춯
򿲮Ҳùħʩչ䡱ʹԪ̫飬ԪܷˣһڵزסϢȴԱԵؿЦѣˣ֪˰ɣ
򿲮ЦԪûҫٴλʬһⲽԶֵ࣬Ȼʱɥʧ֪Ԫȴ򿲮ǧħĺܴ󣬵Ȼɱ򿲮ٿء
槼龰½סһ֪Լ͹Сӵ;ЩڵýڹСĿǰҲֻܾʱ䣬ȴԪָܻ·ֵذ򿲮һۣЦ
ϹѵΪ̵ʲôôôʱʣǵԪܣʹǡԪ赡㣬ҲȥӦħᣬ޸
򿲮ΪȻƳ槼һۣ¶ĪЦݣӻȡһ̵س槼ȻΪ֮󣬶ҾŮ࣬ŶȻԽÿʯķӡʥվħ֮޷еĿ֮Ա˵ȴ¡
˿̣͸Ծһе깫úϲĶٸǰһڽעӵ򿲮֮ֻһԼƴСԲʯߣʯʵʰ쵵⣬һ֪Ƿ
Ŷ槼һ˫Ŀâտ֣򿲮вʯȻ޲ʱǿ̲סò׷ʵʧѴǧ֮ãݴΨһ֪ܵһħһħսУǱڤתɽܾ尾ջɢӴ˱ħ֪аأһħССִӺ֪Щ
򿲮ЦɷؼЦĪ˱ıգ
򿡭գ槼˼ȻǧǰħսħŵĴپȻ򣬲޾ʵѵħһˣ
򿲮ʱȻЦֹȻ֪͸㲻ã˵ָķԷҫҵ򿲮Ӧȴ˽δ֮ʣͻ
ԭԪ׼Ϯ槼ҫңθһӳ֮ʱһɿȻʹۼܵ˾˲ϢȻתȲͬԪܾһܲ͸ǽɽ򿲮ѹȥ
ҸϮ뿿̫ûκν䱸򿲮ֻʱαˣȵħӦҫֵܵԪܾӲһǡֻһԪܽĴ죬򿲮ܾһ߷һ㱻ɿ⣬ڵһҲˡҫȴֻƳ룬ڵء
ʹУҫ˹Ųʹ̵ѵŵǰľһʱ侹㶡Ȼֵһ׶ĵʹٴεڵء
Ӵҫһʹһߵشƨһ£ؽлʲôѵҺʹҿ˿ҫץ֮ֻڵҹɫǰȻһסˣʵʲô
ֻһƴСԲʯԲȱ⻬͸ʣΪศɵĴϸʯƣճβӵԲ״һ·к۳ɫһ·޼ɫʯأ忴ȴһ˿ۼɡ
槼ԶԶһ˫ĿȻһ֪ǾԼʯķӡ⵽ԪܺջֳħǧرԪħ赡ıĿϲֺޣӲŽվ
槼ۼָ˼ɵԪܣһ߾ע·򿲮һֵ߳ⲽȥвˣλСֵܣǿϽǿʯ赽ңҹԷһ·ұ֤Ҫʲôʲôٻ󡢸߹ٺ»ǧƽӦоУ
ҫһ㶣໥һۣȻ۵С۵ؿеʯⶫ˼ֵҫŮ˺ֵܣʱһ槼һӣȵõʯ赣ͲҪ
槼дޣһ֮֮ϣݺ꣬ܵ˱С˺ȳ⣬ȴԹ״ôˣѵǲű˵ĻȻ巢Σ
ֵܼ槼Թ˵ţ²ȴ˿ͣ٣ⲻһҡҴҫнӹʯ赣ָ⻮һӡָܵƣҪвٹǾͽˣ
槼һ㶣סЦ⡰Ԫħ赡Żǧ꣬þֶҲ޷𣬶ֻܷӡʯ֮ڣƫƫֵܾ˵ҪٵβúЦ
˾槼Խע⵽򿲮Ķʱۿֻ֮࣬Ծѻָļܣ˵ٵҲãʡĲ٣
ֵ֪ʯԨԴ槼һ˵һʱ䷴ӦסˡǴ˿ֻ̣ǰӰһ槼ѷȰǱ˸ǰȴûеġԪħ赡Ц
깫ͽ˼ӺңԱ黹Ѫ֮飬ؽħٲ̣֮
槼ˣ׵õʥ赣ɣ
򿲮Ļһǰδеǿħ槼ҫΧ槼ڵص򿲮аǸӦƴħܵĴڣȻ򣬾Ԫħ
槼Ȼ˷ԿħΪپǧħԪܸ׺䶥֮Էͬھɱ֮ǿڵġԪȶ
ʱﻹ˵϶赣ȻתͨܳˡħڼǿһԪУ槼ΧڣԽʩչܱԽǣƣݱɫڤ˼֮
ҫֻǹħܽԭأ޷ֺȻ쫷ħԽԽתֻ໥ֲ𣬰ϲԿŹֵܡ
˼ʣѽʱҹĻϣȻ˺ѿһɫҫĿҫ۵⣬ӳճããµĲ԰״أƲ֮յһΡ
ǻ϶ǣͨʱĶתƣȫųһ֮УָķҹĻУϡɼһֵԲӰʱɫ𽥱ҫĿǹڸǣܱεİӰ֮С
˾ȻǴ˵Сʴ¡
ֻһ죬ڵص򿲮Ȼɷۣһڹȥһס򿲮ġԪħ͸ӴħܣȻ֮ơ
䣡
ѸͲڶ֮ƿ£һٺ鱾ƾɵɽСȻֱħܾۼдϮȥ
ױϮ˲Ϣ䣬槼ҧָָ⣬һѪ̻꣬ͨУһѪӰǿħԪ֮Уȴû衰Ѫݡɳʮɿ⣬ˡԪħĿơ
һ죬׺Ȼħܻ۵ģҫֵ׵壬ܻţֻ˺߶ûһǰһڣʲôҲ֪ˡ˭֪츦䣬Ҳ֮
ͣؼһƬž
ҹĻУһµĵ澰ޱȣĿ
޴׺ڻֵʱ򣬾һȫеġԪħڡƴʯ֮ܺ󣬻Ȼɢһ˫ɫŨħܣǷԲʮڣεлûγһ黭档
̵˫ɫħܻóͷԲβ״壬ɫһ翣ɫһӯʵԶԾһβӽӴħܽҫ˵գֱһ֮ϡ
Ԫħڡתħ˫֮䣬޴ħܽĲԫ߼ķĴħתԽԽ죬֮ڻٶȣͣûħͼҲɢ
ʮ槼ԶԶһĻŷԲʮħܽϮԳһԲ尼ۣԼƮȻصҫֵܵʬһ˫Ŀŵâ˵ܵģôأ
槼˲ԪܵļȺ𣬿첽ʬм䣬ѽʬʰڵصġԪħڡֵشЦ
ȻƬ̣аǵĸӦЦ˲ʱסˡֻѾӦСԪڡ仯ħǧرġԪʥ赡̼仯һӫҫϸɳ槼ָйƮɢ֮䣬û
˼ǧ޷ħշתǧҲ޷ðµ챦ԪڡȻɷۣӴҲ޸
槼벻͸ԵڣһֱڡԾٿһУ׼槼ƣܾ֮ʱŻ赵깫Ҳǲԣľ
ʵǵ괫ħ赵ħȡֻǼԪʼŮ洵ȵȵҲ޴֪а
槼ҫ˵ʬ˼ãȻһ˫ְСԨ֮Ȼһһȵۺɢޱȡָ죬ԭˣԭˡ
ͨйؼ֮槼ָ繴ƾƶһ΢͸ɽǰȫƷһйеĺۼȻץ˵ʬڿնȥ

죬ֿʼˡ

ʮ Ԫħ

깫ɽߣɫ粻ҡͷôֱᷢء˼Ƭ̺󣬶ǰúϲĶŮ˵ٻعֻɧ꣬Ե޹Сӵʬ壬жȻΣ
ŮӦӦʵأ
깫¶һĪЦݣ򿲮ȻѾԪ٣ڱȻҪȥһǣǸˣ˭ʱԻ֪һˣ
ţýһСһ󣬲֪깫ܷҵһССҪأ ϲĲ֪кҪЩƳһۡ
깫ȻԾ죬һЦӣʲô龡˵ڿһˣ
ǰ⽫ٶȥĵ㣬С÷żŪ澵ӺͼСܺƵģ֪ɷСϼգ
깫пһ£֪̽ԼȻ⡰ҲǲãϾǴҪﰵŽóӲڳһˬӵݸã⡮Ҿ͸ˣ桮Ծȴȡĳõģʱܽ裬òҪֲźã
ûϵҪýӹ˷֮࣬Ȼһ깫޵Ħ䣬Ļ֮¡
깫һ֮ȻԣֻƬ̼䣬ڻڡڿն鱯س깫˼ȻѾӦ򿲮֮깫οĶȻѾˣԺ͸Ҽɣ
ͨʾӦſ깫Լı깫һ֮ɫϲĻʾ⣬ڼݿնȥ
ֶΣϲļĽؿ˿еķ깫ԶȥӰͶһɻ۹⣬ʵ㣬˵ȥ˭أ
˭һ槼Ǹ࿹ģ˵Ǹ⣬ֻʣһ٣
԰ϲĻȻħ̫ʦأ
˵ؿ˿ϲģ깫ȥķһм˵Ǿ깫ȵһ˵槼ٸ֮ձ֮ʱãҲ߰ɣ"
̥أԼ򳯸跽ݿնȥ

ҹѾ꽥ŵɽϻһλĿˡ
һͷ¹ţס¿βĵһλȻƺбֱʹű׺ΪƽصɽͣȻԾϸ̽Ҽ
ҹĻż⣬ԼԭݵĽ鲻ԫ㷺µϢȻκδǰĺۼȻʧ˵һ
Ѱ˰죬ȻΨҡͷң֮е󣬾˼
ʴ£˵볣ͬ³֣ʮʼ֮ҹ޶˱Ϯ֮ףħӦٶӦ챦Ŷԣ
ٴλܣȻеһĪͷһǿĶ裬ָѸһ⡰ָ֣ѸǰһӦƣӯʢĹâŽָȻӡƺһ⣡ܻɢǰġⷨȼ
ֻɽʮɷΧڣڽӳ»磬ϡɼƮҹĻеһžӨۣиʱʱɢʼղϮƯɢҡ
Ӧ״֮ɢϢɳü壬ֻӷһȦž۾УͷϸϸЩӨ͸ɫķ۳Ŀеظ֪ǵ
˼ãǰݼʦʱˣһԲߣýĹ޵ţͷѣһˣǵ˻һţֱ̤նȥ

ɽ
ԪʼȻ׿±ߣĵۣ졣
ǰڵ𷽲ּŵϤµħǧ겻Ҳסһļ£ɳü׳̾ؼƽѱܣֽͿ̿ˣΣ
һλɫʢװľŮµü촽潿ݣһ˫ĿâһɰӡüĿ֮䣬͸ϵʥǡ
ֻ±˼ãǵʵԴӾԽǧ졢ȶħս֮ԪѶݼ磬ħ徫ӢɥҲƽôꡣճƲ⣬κħź֮ӦзǰǿħԪܲŶԣ
ԪʼɫأעĲãأʴ֮ǧѵһǷѾԤʾĳأ
Ů̾׳֮أʵҵÿС֮԰աΨ֮ƣҲֻټڵĵӣӦˣ
Ԫʼͷңǰãã
Ůʱʷȥ
ȻƬ̹򣬽Ĳ޼ܿնԶԶ㰴ͷɽ䣬첽ߵǰس۶ϥ񣬵ӽаݼʦŮ
Ԫʼӻ֣Цɣ
Ů洼ɫԴæʵ˵ѱ½綽Ⱥħ֪Щʲôأ
صʦŮ鰵˶꣬ħؾӵأϿһжƽֻǡ
Ԫʼֹֻʲô˵޷
ǣĸΥʦħȻ޶ƺʴƷķڵ̻֮ͥڣҲ죡
ŶŮһЩȻ˵ԭĴٲֱԣΪ̻Եʣ
æӲң
Ů̾һϢƫֻ̻浽õһ·ʷǳЩ֮һвףԴǰĶչˡǼȻ¹һֱ˽أ
Ŵһ˵иеѣڵأ֪ˣ
Ů洲Ϊ̧ۣ˷ǳʱڣ𵣴Σ½˼ȫز֮δ֮У
Ԫʼ΢һЦͷʾ⽪
վ
Ůⲽǰһ˼⣬üո˵й̻֮ͥ£ΪԻ޶ȣͶҹǡɴעȻʧ¡飬ĳڱУɵȥɣ
ͷӦǣ˵Ŵӻóһƿ˫Ƴʵǰҹʮľʴ£ɽо׺ǵ׻򸽽ҵһЩ£ʦĿ
ԪʼĿһսƿƽȡȴһƿڵķɫ΢˲ʱкƯǰУ໥֮ĽӴ·һƵģʹǷ׷תȫǰĴϮʼվ߷Χڡ
Ůָ̧΢ЩĩУ֮ڵתƮϸϸصһޱϤĸоӿͷ˲ʱɫ䣬Ͷŵã飬Ԫħ赣
ԪʼʱԸǴʧɫעЩеķ۳૵ôأѵԪħǱǵ׺ģ
ӲЩ۳ȷʵ׺ĵطֵġ״šԪħ赡ĴڣǱоʵԪħΪ
Ԫʼҡͷ̾Ԫѻǧ꣡ǣ浽Ϲħս˵
Ůңǰ˼·׷䵽Ϲʱڣ
ԴϹźļħڱ㲢֮УڡͳԼصִʹ𲻶϶ԹĶࡣħڵʵ֮£ȴʼгһտԸ컻أһֱħϵ𣬲ʵ
ħϣ˵ʱħķһ֪ӼʱʼƾѲ⡢Īǿħշħ壬ҺҲӴڷͥ񴦴ΪУΪ˴ﵽصķĿģ𲽿ʼ֮بƽ⡭
ʦ˵йƽĴ˵ɻʵյаصأ
ɲ֮ΪԸ˿֪ε֪аصģŮãȻ뵽ǧǰħνȻһ̾Ҳû֪ƽػʲôġ
Ԫʼ֮һ̾ӿҶѾ˵ʶһһظˡڡԪħ赡ʵڷǰΨһħŵġ֮Դܳף
ܳףһ𣬿Щ֪ľ۳૵Ӽǵϴʦ˵̹ѾҵԴͷڣȻ޷ΣţֻҪĺҲħŵóѣ
̸ףԪʼЦʱֻܴ̹ʣĲе֪µʼĩƽħ֮Һ󣬵ʱʣħΧšԪħ赡չһǧ֮õȴȵħȵĳ֣ǲŻȻʵԪħ赡һֱħ䣡
ȻвµĴţԭħ֮ңԵ顮Ԫħ赡
Ůϸԭίħȣǵħžһ˲һħҾͨı֮͸ΪΪ˽ĳªѰ˼žŰʮһ໥ϢͿ̿ضΪ֮𾪣
˼⣬ʵɱѵħкΰɣ
ŮԶʣ˵ؼ˥һֹеĹɣκα仯ֻҪļޣطķɡˮа࣬ͬ
Ԫʼ˵ƽڴˣΪһǳ΢ѭ̣ͬͬͬȻ򵽴еڣǧټ໥˶ɱͼԴƽ⡣ͬʱʵʩһ춯صĴı
ʣı
ǣŮȻħ֮ǰΪħŷϵȷ֮ಿɱЩսϺԹĻ֮壬һ֡جɻħ
Ԫʼ͸˼飬΢ЦǷȼȻѾ򡮹Ԫħ赡İأֺ鷳ȥʲôħأ
дʣ
ԪʼʵԪħ赡ڵľӳַǿϣԴеļޣȻٽ淨ֲڣԴΪ޻ߵľ磡
Զ٣Ԫʼֵħ֮вйͷָʾ֪ǣǴѱ̹ʥԪӡ˽ǧꡣ֮ҲвܽƳʶħǱΪǧԹΪ˵徵Ŀħͼͨ˹ȥƽ̹ķӡ
¶Ȼ飬סʵǺأ
ŮӦ˵¹һսħȫ֣֮ȸͳһǧ塢ʱΪڵһ˵ġԯƵ𣬡Ԫħ赡Ҳգӡʯ֮ڡϹŶħ֮ո
ȻʵȻħѱӡʯڣΪ˼أ
Ůɫǧһֱҡ𽹬֮УǼЩ起ۣ𳾷ǧӦһʱ»֪赾Ȼѱߣ״ǱʯеħȻҲѱȡߡ
Ԫʼأ˼⵽Ӵ˶£νȻһ̾
ʵʦȾָԪħ赵ģпܻ˭أ
ԪʼۣǱ롮𽹬߹Ԫ赵ķ֣ᳬ⼸˻֮ħаֻ֮ȵȣǳɵ״ħ֮սڵڶħսеԽ֮Ȼ伣Ѵǧ꣬ȡԪ赵Ŀԡ
ŮѰ˼Ƭ̣ӿڵʵ֮У֪ϤԪħ֮١˵ͼȾָߣȥ˵Ǽ⣬ħ׵壬ֻԪ赱Ϊħ֮졢ǵħ起粨ʼٸߣʶ䱾֮жȻؽܾԴ˴ħԪܱ˴ȡߣпܱΪ
գŮһ̾ϧΪǲǱħأͼȡйعԪ֮صؼյĽǹܴɣȻʱҲͲ֮
ŮҡͷƥֳĶź飬ˣ˵档͸ͥҲû㼯ֶԲߣʹиˣ
˵ⷬŮ㼯ǰеľӨ起һУȻԪʼӯȻ񣬽ڿնʥշֱȥԶֻһƮӰ
Ůȥ뵽еʣͷʦȻħŻΪ񲻸ɴཫȥԾأ
ԪʼҡͷҲ֪ʯǺǵʱþҲ޷˼ǱصħܣЩ˼ļλ񽫡
˵ʹٵħ赣֮ҲʼմڡҳˡԪ赡֮⣬Ǹ޷϶ħǷ¡ԣ罫ħ£ֻҪ֪֪˲Ųڱ˭֪¹ǧ꣬
Ԫʼһ̾ΪʦҲҪͥӦ֮ߡһط裬һ˳仯ӦɣգԪʼڿռȥ
ʦּӦͷȻĿʦȥҲĲޣֱȥˡ

[һ  ]
