һ  ҽ

ٿһ˫һеĲʱأžડһˤ˸顣
ֵ㲻ûţֻ֪ٵôˡоǣСһ鳤һһᶼޱϤ񵫾ֹ̬ƺȵȷ涼¶š
ҿЦҵȷꯡֻôȷʵҲ֪һȫţֻ°ˡ
ɫȻԭŵģ˴ȻʶԼʧ̬æתƻ⣬ҵ㷽ѯܵеķţѵŵӣ
ҸҪشǣȴеһתȥֻ¸ƧŲ֪ʱҩ®
ȻȻˣذɣ
ᣬ䲻֪ΪκȻ䵭˹Ҳȥֵ꯾иǣ㻹ңȥ徶켴ɣ֮Ҷգݵʩˣתȥ
߳ҩ®ֻ£ֿ빸оѼȻȻҹǲ˳ųнֵһ·ĿĵĹȥ
ڼԵʣȴûм٣æµšʱҼûˣʺ밲١еòķ˿ˡ
ת׼¥ʱȻбûпòʱһѾס٣㲻ˣҲֵ֪ͨһҲΪٽӷ簡
һҲԸ͵ǣǣһҪ
ſ徾סһŰ˿۵ӣüĿ㣬ϲ԰׸ףԵήҲݷδѣһɫɵӡ 
վ˸Ƶİӣһϸ۳ǣЦ 
ҴСܽʵæˡȴ뵽˶ԼȻ㣬ȴаͽ˼ʮϤӣƽճ꯽ѣҲСĽӦǡ
Ӻֹۣѹ˵٣ˣҿǿС椿ˮѵٿԸСһȥк㻹ǡ١
ˮ¥̨ȵ£Ƶɫеؽӵ֮Ĭ
һҪϯ˶ĵط֪Ҫ⣬æ˵ղУҪʵڡ
Ϊ˶ʲôҲ÷£˵˲ɷ˵Ľ˱ߡ
ӭ԰ǽ빸Ǻĵһ¥¥ͬһϣңӦ
ӭ԰ɶϱ˫¥ϱɣ¥ķʥΪΪХꡣ¥ʮ᷿԰صһ¶̨ʹ˿ɽ԰ھɫһš¥䶼ȴ죬Хԣţ飬һ㡣
¥Χһʮɵ԰أһȽ¥԰غĴһСлʮѼĹ㱴ʹӭ԰ƽ˼͵
Կյбֲ̰ݣɫ֦ʯССϪ׺
԰רӭķͣ빸λƯ벻ֽ䱸ɭϣҪ˵ƽˣĴĸҲ޷롣ħǧҲӭ¥ҲɽȴŵƽʣУò֣
馡˴ХʯСһ·ߵ
վư¥ǰ̾һ̤ӭ¥Ȼ𾴡
槼ȰӰͻȻСڣһۼҫüͷҫôأ
һڣһôôĸ֣Ů˵ĶݷȥףӦڵľ֡
ҫεĵ˵ȥˣһתת˼棬˭֪ôˡ
Ŷ槼鲻䣬˫ĿâһаɨСɵˣĵλڵĺ֮㣬Ӧøɡ۹⻹ǧǴ۾˳ǼĴͣһͣ
̾нСɵӴһ㣬ǰһ񣬵ҫӷŴӶоΪл׼ҫӵڣ
槼С΢һͷҫµԪδһɶҫξҲĸȤĵôλѵģ
ҫæͷռСɵıˣһ̧ţͷСɡ
槼˿ҫԭˣھͺһȥɡȴһ˼ʹڣĪǺ͡Ԫħڡйأ뵽ɫȻ¶κɫ
ҫӦǣ۾ȴСգ˼գλȺؼˣпտȥ档˵꣬槼С˼ƣʾȥ
槼üͷӣа硱Լҫһ΢ʧ
Сɡǧ˳Ŀɿڴ
ǧۺ˳槼ɫ֮УСһ˳Ĵ䣬һֵǧ۵Ĵ۾˪ĵǲǿŮˣ
ǧۺ˳ͲǣͣĽСɿġ
ΣСɲüЦĵǵԸԸҵĻ
ǧۺ˳ȻǲɽĻ˭ģ
Сĵ˵ͷǺã˰ҸŮ˺ҫӡȻȥݼҫӣҪǰæ
ǧۺ˳һۣڨڨĵ⣬⣬ǡ
СĹĵĵߣ˵ҵģôһǰ£Ǿġ
ǧۺ˳ֻҧҧãġȻСɴŶ˴ֵˡ
ڼߺһ߶ڣ»βɽӰƫƧСƫǽ֮ϣżЦƮɪ֮УԵüΪĪ
槼ҫһ·ɻؼݡ
ջ԰У槼ҫ⼸ڸҪҪϸϸµõ壬в֮ǵҪҡоǲҪ͸֮˵뿪԰˵ڰ˫ҫ뿪ԼȴеĴϢٻϲǰ¡
ҫͲԼһܹúо̷ɿˡ
ϲæǰ槼æʩһ񣬵ˣˣ֪ȥڣкη֣ջǸƥ΢ʣʱҶ˵ЩҾʲôĻ⼸գ˵һֱڱ߽ս󱱷ľҪ仯ˡ
槼˫ĿⱩ䣬ϲĵСģôãȻ֪ЩǲӦʵģ⣬ȻͶħ壬ϧǿɲôźջӦԾǡ´ңǰ¾͵ûس裬ֻҪһǵĿ֮У¾ͻǵĿ֮£ڵĳͷ֮գҲָտɴ
һ٣槼Ϊһº󣬵ʹڡڣ֣ҲӦһԬ顣⼸վڸУ£ֻСĲ鷳ɡ
ϲĵ֪ˣ㣬ҲСһ㡣˵꣬ƮȻȥ
ֻ槼һڻ԰г˼
ڴѰ˵ϯ࣬ʱˡ
⸻ûʵĴϽǣҵʮλʦģˣֳָȻ
ҷһ֣һ˾ѷ׷ӿǰ馡ڵΧס޷밲ʺáķУҺòķ
ԻԼʶġֵܡȥӦǣҲ˳ӵļƣǡȥȴ깫λϣȥָϯչЦֶ
Цл곤ϣ˵߹ȥ£馡ҲһھСӷֿλϡ
깫ֶҴȤֶΪʢᣬһֱΪɾλã棬ܲܳɹɾȫԼˣ
һ˽ԷһĶЦ馸оƱ߸߾𣬺һ龴һԤףɣӮ˷ģ
ϣֻкЦؾһһ¶ǣȴ˶ǰҫ͵ƳԵΣ㵱Ц
پʧ̬æȥȴ漸Ц׵ڶһӸм̬ʱͶƵĿ⡣
뵽˺ܾܿ꯵Ķͷ˾հģǾСһϵикЦԼȻôĪ꯵ȨƶС
һˣҲɿЦ
һЦӵһ󳰷ιʿЦǲǾԼûбӮ˷ģ޷СܵǿԽ̵
˵꣬ԷôЦ
ҺνһЦ֮ȴ٣Ļ÷ʲô˼˴һоϵħŮCCͰ͵׺󡣲Щ˼˼Ҿ֮
⻰󣬾ȻĪĸеһ
ҲԷϵ˵ļǣ˵ļǣ
ʱȻص
ˣ

ڶ ʦ

ҫص԰ƫϸҷֱľԼεõʼ޷϶槼æȴôҲ벻ֻƺڵйء
ֽţԭһȴвͬϵļԱǿϸϸ죬ھ󽭴Ӱ֮С
ҫھʢ쳣µ̺֮ȴֺԭ֮еĹԪħˮ齻ڡԪʱҰڱߣĴʱһԪھУ򽭹麣ҫǳ̵ĸܡ
˼ãҪСӭʵɢ֮ǧٺ֮һԪ˵вһ;ߣõһ˿Ԫɢ֮ȻԪ΢֮ơٽɢĴĹԪµԨԪƱ鶯µԨһ˿ԪܾΪһ塣
ҫϲ˷ӦǽԪܾۼһ壬ԪܵĲšʱЧȻ΢֪ܼУܳΪ١槼һĸ֡
ƫнεĵϢԪҫֻҪй׼ȥ԰
գƶ䣬΢ĴŴء
ҫҲһãź԰ھջƽɫƷ涷УʺɫķҶƮԺľ֮ϣɼҫɿЦĵطֻʺͣôûʯͷջôɷ羰أ
ҫں԰תתֻ԰СԱ߻мʯͷһʱѵġ׾жǣܶת趯뷨ָھ֮ڵʱһٿ壬Ʊһ㣬ʹȫָֹϣϤоǳ֮һʩš׾ʱΪǿңͺһƵġ
Ԫڷӵҫֻо챻˺һ㣬ָϵܸǴҫҲ޷ƣҲƣָϻ㼯ԪܿȻӿΧ̱֮ȵϢһִСĻҫʶ֮£һĹ켣׼ȷĻ·ߵһʯ
߳߼ľʯԼġ׾һϣ滹һպĺɫۼҫŵĿԼ˫֣סˡ
֣һԲԶ
䷲һ㣬Ȼʱ˶ʱ۹ͶϣҲ޷ƿƬ̡
ڣΪͬʱ뵽Ůӡ϶
ǿҰչʣҲкءŵֹֽ̬ȻͬʺƫֽϣγѷǰκһĶ
ҡһɫȹ޳ȳƵη·Ѿҫ̬ǧĹ⻷Ƕܹǵˮ˫ͫĴԴɬӯӯǳЦȷûĸֵܵס 
ʱ۹䶼ϣȴһ˸¶ɫǻģһΪ߹ŵ壬»²ӡԺ¹ȹ¡ĵʸ
Ŀת˴һֽʣ΢һ٣λֲźá
˵ŴŮֱȪˮˣ̣תˡбŮԶشԵζڣʵһʴǵζ
˷׷깫Ҳи̨£ߵǰ·ипصϷʦʶһʦһҵ̳УͶʦĴҷ緶ĸο
ǳЦ곤Ϲˣʦѧˣֻһʮ֮ˣθҵ֮ơǳ빸ǣ곤ϴΪλӡ
깫Ϊ͵һۣϯλӴһ
֪ԭ򿲮ֶҲǾĴ֮һӣ񣬹ֲöԼӲơˣǰ𰳤ϵӣߵʦҲ빸еһλҪľ񽫸Ǭ
Ҳҿ϶һǲǰҪá
˼䣬깫ϯǰæӭ
깫δڣͼһ˫ĿתЦ곤ϲýλӵİ˷ɣ꯻˭ˣٴһֱ׹
ڳ˻֮˲жҲźۼȻʦӡ
վĽ࣬ĶԼ绨գϢȴֵס¿ӦԾͻ¶ţֲòȥӦ񵭵ЦС
֪ΪΣҺȻ뵽ҫǸɫʱվǰ֪Ǹʲôı飬ʮа˾ҪҪˡ뵽ҲᳶһЦ
깫ꯡ˿ΪɫԣΪʧת׷ԸԵŮҲظ̨ϯ
תʱ˼һۣǸո¶аЦ޷ԷעĿедȡ
ʱԶ־ʦԪаϤ࣬ɫ˫硣ԳʦͶ京˵ַ飬ֵܹס
һԵŮгȴ깫׷ֱɫ˫ľȺʼʾء
ȳڶС֮֮纱УС٣׼˰ɣ
һӮ⣬׷׷ϡ˸µ
깫ҲԵϷƫģǾһĺ֮ĽѾãʹӦǰɣ
ǳЦ곤֪Ϊպʥ׼в㡭 ԥᣬת׶˵λĽô˴ҲҶһˣ֪λΣ
뵽Ҫԣ˵Ȼ顣
£˿
ӿշɽУԿؽ罿趯ŮȻԾٿ׹£ϸƮҡƲ϶׷׸߷ɣȥԶһʱ䣬ŮƮҡĹ¸ԽͻʱΣʱˡ覴õľ輼Ů֮ĬϣĺϷḻ˵ǧ飬˭ܲΪ֮ݣ
һգŮ˳⡣
ȴþòѣ׷ǵ輼ȾС
ҲŮ˵𺳣ȴʼܽԼУ˼뿪ʱˡ
ҳ𣬹ֶС㣬ܵö裬֮ʦܾ˵أиǣС£ 
һȫȻ
馸һͷյ࣬ЦϴһС˵١
ЦõŤͷȥȴֱգ۾ŭһۣת׶깫곤ϣһ
깫ĬһЦҲãϷҲҪ²μҾһȥɡգֶЦϷһһ
ӯӯ곤ϰæ֮гӭʮָˣȻȻ顣ⷬǶ깫˵һ˫Ŀȴһֱͣϡ
ұƵ񾭱ĽģּΪǵЦһֻ޲ɳ빸ǣǶ깫˵곤ϣ߰ɣ
һͷڣ峤ӥĿ徫׳ʮ˳԰УҫǰĿʣ۽ǴβƣΪֹ槼мƣĳʱһλεĹӡ
ҫѣԡ׾󣬸ϰԪھߡһƽϢڵԪƽϢǰ֮ˣӦ槼֮ݺջæǰ񣬵槼ǰҫݼͺ
ջ˫ַҫΪȵĵҫʲõĿǷ˸߲ţڹн֮أ
ҫЦС槼𱣻İȫⷨڣСѡ槼ʶˣС˲ڽ֮¡ȴϼһ˸ŮͿ£̽ӵĵϸ
ջԣϸЦţԭˣһͬɽҲ˻Щŷҫһͬǰȥо֪ΣΪҫȥһ䡰ﲻԹ׳ʿУҸҫٶΪлΣ
ҫµԼƬ磬Ψһȱıǽư֮ʱãټɣԻԵĴٸ²˼һת槼˵㻰ôҲҵĳŵȥɽҲܽ槼ҲûسѰССʧܣ槼ҲôβȴӦͷ
ҫջһ񣬵ͺ̧СˣСҲӣֻǣֻǡ
ջҫԥ飬׷ʵֻʲô
ҫµĵͺ֮ˣԲôҲͬ⣬СԸ⣬ȴš
ջЦԭˣһΪʲô˵¡ΪĸȴҲҵŮȥҪˣôҲҪϸһӡİɣ
ҫԴϲȻˣҫͲƴǣ֪ն
ջһЦʱ޷һͬǰȥȻٸȥУΪ䱸˵꣬ջҫ԰ȥ
ʲҫԪܹĶ֮ʱ槼аǾӦһӰңңۿջҫ֮ĶԻ槼ҲһջѰԼֻȶݻغԺ
ջֱԺſڵ֪ͨ槼ҫ֪槼ʱԼô֮£ڵҲЩ
Ƭ̣槼˳΢ݣϸĵŮ°
ջɫŮڳ裬֪׳ʡǰЩʱգĺϸԼΪɽ˵ɽ½ֹˣˬʺԡΪƳӦǲӶࡣҲȥֻջӾΣӡΪǰȥֻȻ¶⣬ܻŮ죬Ȼسȥɡ
槼ԲӣŮΪ̻ʺ󣬳ʮհ⵹꽭ɽʱҴŭңŮİΣΪǣֻǵȥɽҪһ·Сġ
ջЦȻȮŮŮȻĵİȫҪĸԼΣ˵ָָ꣬ҫλҫӣ
槼һЦҫ˼Ƭ̵λҫȷǲҲУǽĻʿɲܾʹ͸ġ
ջЦŮϽ裬Ϊȥɽͷˡ
槼ˣŮҪԸҫ䡣˵ţŤͷҫȥҪúûҵмһҪİȫ
ҫа槼ʣȻǣתջߡ槼ǽڶߴСӣҪ˵ǣοһҪ˿ءֻߣǿҪˣҪֵܣ˱İɲУ
ҫعΪȻĵͷȻֺǺǸջ԰ȥСɡǧ˳˵Լջ˸ѻҽ͵͵ﵽպ⡣

	Ů

깫һ·
Բ깫֮ǣֱ޲õĹԱһ֮𣬵뵽ڵݣֻƴסн޵뷨̲סʵ곤Ҫȥʦô
깫ҡͷصɨܣŴյҽ࣬ѹϷһҪ֪٣
ҵһʱ뵽ǡֻؼġᡱвЦװݵӣʵŶ곤Ͼ˵һ
깫ҡͷһʱҲ˵ϷȥһطΣ
Ȼ뿴깫ʲôУֵʧãҡڲЩԾ
깫ԥæǴط˲Զڡҩ®¹ٲ֮ɣ
뵽ǸŮӣһ̾˿ͷӦ
깫ҹǱҩ®ֵһ䷿Ȼ󽫼龧ӨʯһֶصַλðڳһʩڿУѸٴӻͳԾʯģʱһħâӳ깫ϹĪЦݡ
˿ָʯԹ۵ҺٺЦһжѾ׼ˣڿԿʼˡٿϷܻһ
Ҳ֪ڸʲôϷֻȥеġԾ
Ծ⽥ޣһֳԱߵʯҲӦֻϤҩ®УĿһڱϵǰҪ˷ʱˣ֪Ҫʲô
һǿŤͷȥ㲻ˣǲ˵ģ
һ˿ŭɫȵѾͷû⼸һֱΣ
̾ųˡʥԪݾһ֮⣬һֱܺãһάмӡһūͣϵᣬˡ徶졯أ
ʥԪݾ֣вһʱ˵ĻĵʥԪݾũһĲص䣬ѵλ
óʯִŵ֪ͺãΪλǳٳٲ˵ʥԪݾݣһֱеȻѾӦ㽫ʥԪݾд󣬱㽫˱ԪĽ⣬ΪִԲ򣿡
ֵŲƭңħֱԪ֮Ⱦ󱲿׽֮Ҫκ£ҶΨ¹ű֮£Ԫ֮Ҳǲ͸¶ģ
޿κεЦһպʥ䣬ʱ㻹û˵ĻߡͲҪˣ˵գŷȻתȥ
о죬뵽ڴ˴ϵˣʥԪݾϵҪҹ˼Զҫľ֮ѣԹۡ
һˣҲ˲Σ׿κйǣȻ߳ţԽֵҩ®ȥ
ڡҩ®еıӰ깫ϸӰӷݵһأȻƮֱ㽫Ծ롰ʯջأ¶һ˿ĪЦݡ
ߺ˼뵽ԼСԶˣڶթħҪūۡȥ⣬ûܵκһ˵밮УҲΪ̽ʥԪݾһᱯ˿ס
˼䣬䴫һϸ΢ĽŲ̧ͷȥȴð꯵߽ɽ߳ʲô
ȥĽˣżСΪ
Цһħ֮ȺĳĪҪΪҲ֪ʲô⣡
ֻ֪ȡţɵõĺֵ깫ԿӣĬܣ½ĵԪת֮֮һԪܽ磬ʵ֪үôƺ
ȻŽȻԸӦǰǿԪܽ磬Ц֪游ΣħˣҪΪǴͨһҾͻǣ
һԭүӵŮҾ͸Ӳˣ
֪Сܲħˣƽ͵ֻؼתɽֵҫܹүӵľ֮ҵʱӦ˼ңԺϵˣҪƴֲҽֻؼֱתɽȵһһֻǼһЩ飬ݺˮŵȵ顣
һıĿա˵̫ǰҵӵĻ˵ıţֲݵš
ҿ࣬в̣εذοﲻҪ̫ˣ㻹һܵڵҾ;ܰϣ
ֹסˮЦ˵һĪǰжһϺ캦飬Ϊ³᲻ʹֻ˿촦²˸Ƭ̣ʵֻǲ֪ҵôˣ
̾ʱһΣӦòΣգƺҲٰ£ںδ޴ӵ֪ˡ
֪԰ҵСͨ䣬£żΣҲܻΪġΨ֮ƣֻӳ빸˵
һ֪Ѿʵѵа취뿪
ͷʱ޿̲˼뿪˴ǽ屾Ԫİ취򲻸ˣڰǰҵӶ빸ǵİ취ͬʱҲһֱеʥšʥԪݾҳ˽⿪ӡĿз
һ󼤶ϲ뿪빸أ
һһٵպļᣡ
ҫڼݳǵĳƽϣзǺСԼطڵȥأ
߼䣬ͻһϤĸо֮У͵͵ں棬ҫ֪ӦþСˣ뿪ЦͻȻת
ȻΣȻ޷ʱͣ½Ųֱײҫϣһ߳Сдѽôͣˣһ͵͵Żһ
ҫһɫЦҿѧˣô˵ֵģ
ǧ۲ҫСɶ˵ֵ˳ǰ˵ҫֵܣǸݣΪʲôѽ
ҫһһƧ˵Сڱƣ޷պҺͼݺȥɽԣûߣλæ
˳Цæ԰˵ţִĴָָʳָ
ҫΣ޷Ǻ⡣
СĴ˳һҫ£Ҫʲô꣬治
˳ͷίĿǧۡ
ҫȻСûʲôϡ涫Ҫȴѧƪ֪ɷλ
Сɵȫסˣǧ۲ɽڵġҪǿǺöУֵܴӦˣ˵ôǾô
Сɲ˼ҫ磬ǲҪЩţôصĶǲԺʾ˵ģ
ҫЦЦӳϣ·𱻶һƵģ˵緢ֻҪǧۺ˳λֵܸߣΪԶܵĻʹˡмǲɳֻ֣Ҫ͵͵ָʾͺáо̫ΣգСɾͲҪȥˡ
СɳҫУҪһȥ
ǧۺ˳漵֮ɫɽ㣬̫Σգ㻹ǲҪȥˡ
ҫɫҲǸᶨСɣ㲻ȥ̫Σˡ
Сɿҫ⣬Ҳ磬ȴҾԼ͵͵ȥҺΣ
ҫǧۡ˳ԼͷİţǻǰȥԵĶ顣һкҫһ͵͵˺
պ峿ջʹҫҫһ·ߵ
ںУҫΰݹջȫҺһװջҫУȥһ߻һʵҫǰϹս
ҫҡҡͷС˴ӲϹս
ջһ٣Щʧ˵ʵҲ޷ʹȥУʶʶԺúÿ˳Ҳѧϰһ¾֮
ҫСͶɳݺĸȤ²ҵʹޣгһգԼѩޣлӴʿܽӴľ֮ҫжٸϲ֡
ݳǱǣǱӪУԭΪ˵衣Ϊս룬ӪľſϼĳսսΪԲսȻս޴󣬵ȴڱأн֮תҲף꼾޷սĶ࣬ʶΪдˡ
ҫԶԶУկ֮ڣչӹŰӵʿֳֳ꣬һƬƽ̹Ļһһʽš棬˿˿⣬ҲľӪһɱ
ŵʿջǰһ̷ɱͨһջμ
ջǱʿ˵ͷڣвһ棬룬ĸߴӢǷĽ¼Уξǰΰݵĩ֣ײμӾ
ҫ濴֣׵Ӣ̵ĴӣûЦ˳
ջ֣һۣ֣񣬱ǷѾϣ
֣˳ЦıӣǷǳĿ˿ҫӦѾϣϵ㽫̨ 
ջҫУƫһɸߡʮɼƽ̨ȫҲǰջԸ£ĵҫվϸ󣬵ǸԶŷУľ޴ƽ̹ٿݵǧˣԾǸһĴ·񣬹ʿƥսɵķֱߡ
սһһţشµ֮·ÿһ¶ҫͷ֮ϣʱҫҲ֮õѪ
ľʿϤս֮ڸԳٴ֮£гһӡﴦʮʿֽŴ죬ֱƥս֮ϡһߣöľʿѾʼɵ
ҫ׳ľӪӢĽʿȴҲгһգҫҲҪ齨ӣһƷ̣µϰһƽȵʱһٷԼСĲҡ뵽ҫȻӿһǰδеĳ嶯ĺȻü
ʱһܵĺɫսȳУ룬һ󺺻ֳʾ⣬һ׳سֹұһСгһìŶ̽սǴгƣɳϴֱ룬Ѫ޵еš
һս󣬲ܾϸ䣬ɫԲһֻ죬һġա֣ӭչֻһߡԸСսҲˣԻе㽫̨ϵջʾ⡣
սһһңĬСĵĹмĻսٱ뺷ɵıʿֳֳ꣬뻮һͷϽָӣͬͺͶսУһܣֱӿ㽫̨£ʣ¼ӾʿҲֱڸԵĽָ볡
Ƭ̣УѲʿȴϢֻż˺УУԵׯ¡
㽫̨ϣջĿ̨ԼľӣԴ֣׵֣ѡʿһǧͬȥɽȫңڽرǳأ̽Ӵ̽ΣԷ͵Ϯ
Ըϣջڱʾ⣬λʿˣ
̨ڽʿĺӣպպһ߻еջʾ⡣
ջ΢ЦŴӪġáʮλ찴ְλ£֮ڣѻȸ
ջһڽλų±ʿʵۺʮԱҲսΪˣñΪλһ£λǶ÷ҫҫӣ
ҫæǰˣҫλ
λƫ׷׻ֻ֣䡰ߡһֵĻ˰
ҫ֪ǷԼЦıӣխҲƽϣջ¡
ջλռܷ֮أ򲻿ɶʧԣȫңҪСرǳأԷ͵ϮԱҴһڳӦ֣һǧʿʮսͬȥҫӺͬ
ڽȻ֣ǰУĩԿɱƽһС䣿
ȫæǰȰˣĵ
֣ȴоսƽ󽫣һҪȷİȫС֤ҿпԱ֣ײͬͬȥ
ջǲΥͷŴ󽫵˼תͷעҫ˼ܹ¶һ֡ջҫ΢΢˵ͷŻͷ֣׵ðɣǾҫ֣һΣ
ҫ⣬Ųæվջһ񣬶֣˵С˹죬ΨмҺ֣Σ
ڽԴϲ֣Ҳ΢¶Ц⣬ԭ֣ջ±ǿ֮ˡ

  ɽ

֣״ǰСӣҿǾĴʿȻʱֻҪһʹұԻ㣬Ӳ˫ֱǡȻЦ͵ץҫ
ҫÿɷЦЦǰס֣׵֣ɫһ䣬ԭΪµ̺ؼ˭Ҳֵñˣ˭֪֣׹Ȼˣҫ˫ָڱġԡֱ졣
˳棬ڽΪ֣ױʤſҫЦջҲʼôҫ
ҫʹ̵޷ס֣׵Ĺ֧֮ʱһԪ΢ת׾ĽֲסһۿĵɫȲ֮ϡ
ֻ֣ץ˻Ƶģ¶ԽԽߣƬ̲ɫҲͨ죬ĺӶͷˢˢ¡
ҫ΢ʹԪܣоѺڣϾЩ˵ʵ̫ǿڶŵһ˿ζ֣ȴţҫѣͬʱҲԸˬʿڳ󣬱ʱֵ֣ȻˣԸ䣡˵꣬ҫὫִ֣г
֣ɫ죬Σ˴α֣ˣֻҪҫڣһ£ĩԸְ֮˫ϣ
ҫƲңҲˬĺ־⡣
ջЦҫӴӾն̣Ծ֮ͨһְ֣Σͬһҵȼʱɽ
Žһ£һǧʿʮսӼݱſƺƵɽ
ҫջĻսϣųнһɴСĿռ䣬λܣµ¹Ƥ棬ϸ־һּ׵ջҲסţһжôʡ
ջ벻ҫӾһûСӡȴнһձɵɽϻҪͱ棬Ϣһ£񡣡˵꣬ҲҫʼĿ¡
ҫ𳵴Χеľʿип֣̾һ˼ǷǳڡֻؼһοŴĻսҺСжĽ֣ʱֻսҸ벻սôȴû˵ĸоأʵսҲû
һνĿͶĲбʿʱжپæȥ
ʿУɱʿǧ˳ԼİţȵĴк
ʱ֣ݴоѾϵɽɽ
ɽԵθ߾ռȴĹ㣬ɽľдУҶ׷ףɽϹʯ˸ߵҰ絴ͻȻһŭ˻绢Хһ㣬С֮ƿմǲɢɽ񵴣Ӧв޳ûС
ҫһʲô޵ȻܹڿͣôãٿɽŲԶ治ͬ·ڶоչӪկﲻӰ߶ԭĸӪذڲͬɽڴ
ջ֣ѡһɽ·ڵߵأӪݣ췹ȻϢ֮󣬴һױҫŻսС硱Ӫկȥ
ҫջĿ⿴ȥӪزδӪڸߵ֮ϣһƬƽϣΧȴһһƬľդֻӪŴûСӪկɸߵļбʿ
Ӫſ³֮ͨ󣬵ȲƬ̣һ֣Ӳߣ׺֮ɫӴżȻҲǻڣȴڲס֮ɫ˹
ջæǰһ񣬵ջμλ͸λúˡ
ȵ֮ɫһ͹ɴ񣬲̺Ӻѵˣλ֮󣬲һΣ
ջæкųһڡ
ҫż໥кû£תͷעӪڳµıʿֻǸĿ࣬꽣ԶսĳҲջսþ޴󣬶ڶʿ˾ƿһ㣬ҫкܲ
ٿӪľ֮࣬ҫջӪбʿģһ£ıʿǧϡӪڸһ亮գҫڵԪҲ΢
ҫƣӦӪպ󲻶ԣȴջʹɫԭţȻ˶ӣæ첽ǰջ
뿪ҩ®ڳת˺üȦȷû˸Լ棬Żص徶족
ʱɫ빸Ƕĳ⡣
֪˽죬پ͸óؾоһεļˡʱҲ롰빸ǡʱ䣬ʱǧҪٽ֦ϲҪ鷳Ҵ⣬Ҳȥֻ徶쿴Щʥħŵ伮
徶УٶȷһһħţȻ˲ףԼԼãЩ֮ص롶Ҫ롶ҪĶͬЩǴྶۣͥȴֲǺ˵˵⡣
˼⣬ֻŬ֮УԴҫطʱֵͬ̽֡
ȻʹˣϾδõʦָ㣬ͨҪƾ̵Ҳֻ򿲮һЩ㣬ԼһҪײҫϹĥȻ͵̫˴߸ġҪڹԪħľҪȴδѧ֡
ԣȻ徶ྫտħؼģĲȴ޶ҲˣٲŷĽԼҪУ˼ɡȴ֪ҹĿʣҪ伮ѱסȻʱãȴպķĪ档
һ磬ٱ㾶ֱ徶족Ҽ֣εѹ¶ţȻѾõòˣ²ɰ㣬ֻһ߾͸Ӳˡ
ټ΢΢˵ͷһȵļʽʱҪʼˣڵǱΨһӣԱμӼ죡
Ұϲ˵ĹȻûǹȵҲҪμӣҿɲǾļʽʱҪ¶ڣʶݣɹֲҡ
һۣѹǣͻȻ˫ĿⱩ䣬ֱңƺ뿴ҵװµӣҲͣڴģٿʲô
һĿоâȴȻģڻϸӦ֮Լϵľٶǲܹʶơ߰ɣ
Ҹ󣬳ˡ徶족빸Ƕȥ
һԼʮɵļ̨빸ƫ֮ΧĵƣԳһֿƣ̨һƬ˵Ĺ㳡ɫʯ̾ͣɼӰ棬ھһ㡣
̨㣬ÿһԼ̨ԺϱֵĴľɣɰ˽״ÿаᦣƣǬޡҡ롢Ρһ㣬һԼһ˸ߵͭ޶Χֵޣ֪ʲô;
ʱ˼̨Ͽһ⣬㳡Ѿ˾񣬺ѹѹһƬƫһҲûУ˶һ飬ͷȴһμĿʼ
һƬѵõļžУ֪ӺδȻһĹΣֹͣ˻һɺ죬Ⱥ߷ֿ¶һ·
̳ȹŮȣһضĲ
ͷһˣĿ࣬Ƕʥ٣ʱֻͷڣһϮɫۣһĿצɫ磬ƽʱŹ°̬֮ȣɽʦš
ŵǾĴϣš𰡢깫һΪΩһĵꯣ깫棬Ǵ׳빸񽫸Ǭ馡ȵʮĵӡ
ƽľ˵ĻУض깫棬´һƳңʱӦ빸ʱǺľѹ֪࣬˵ģ뿪ʼ빸ǵĻǽҪȴ֣ϸĸӦ֮ʣȴûע⵽ݵĿʼղ벻Ķ
ߵ̨ǰվ˫ָ߸߾𣬾Լٴλһ˵Ľ֮ĻԶһȫٶȾҰ˿
һѾݷ̨ߴ
̧ȥȴǾ޶ߣŸнļʽзħһָһɫʱͶǾ޶С
կһţƤڣϯӵϯջ׵һϯһʮ꣬ɵɫҰ׵ˡǲ̺ʮӵĺˡӺһüˡҫȼڸԾ
ڵλԶмȾԺȣ֮£Ժ顣
ãʼϷϯɳıϡȻ˶ʳ֪ζֻҫѿÿˮ̣úó˼ϡˣʲô÷¹ȣƵȵȣȴ˿ûע⵽Щơ
󣬳˳ԺȵĲˣİƣĿ⼯йڵλϣ°ɣ
̸Ӧ˵
ջͲ̺Ӻһۣ뽲
ʾ˽ϯϾƲ˳ߣֻҫһ˻еʳţӽߵϯùȡ
ֻɤǰЩӣĺ뽨֮רֱ֮ӽǽ𡣲֪λ飿
̽Ȼ÷ǳ
üͷԲһ壬ҫиǿ״ֻ֪࣬ĳƨС
̺˿λ챱һСС£οġͲ̸ˡȴ֪ΪԼҵȻɽأ
Цһɽ½һԹ²֮̽󣬲֪һޡֻͷ鱩Ű⼸ˬԵĺʱգʶԼλ˻ԣԵϡޣΪ츣һ˺£ܲΪأ
һֱûڵӺȻԲ磬ӳ·;ԶΪģڶڻ˲رԴ˴ǰֻİʿϣһ
ЦλΪ˻ԶѣҿԼ֮˽͸顣ȻӺҪԣҿհɣвͷ֪λɷͬһأ
˵ͷƺãԭȷвĵĹ涨໥֮以ͷʤ߿ɵͲʽ
ջʵǲͷΪأ
ЦǸдһͷУֻʤ߷ʵִ򿪲ͷΣ
һ̽ͷӶջҲüͷ壬ԥ
ҫԴôô飬дĲͷǰ׵ػԲ֮ģǸΣ
һȫסԵҫ

¼

䡪
ֻһ죬޶ʱðһɱ棬ԼɸߣգӳΧһƬ̡
ð̨°ֳŮʱе죬ׯص빸УֻҶȴɱ֮ʱһƼ˴ԼŰŮڼ̨ĵڶ㣬Ȼ衣
Ĵͬʱվ˵̨ϣֻʣҺվڼ̨ǰ档
Ĵһ£̨µҲָʾ֪Ǿϼʽѹֻ˶ǳĳĹ£Ƿӣʶ˳ϻ̳Ͽ֣͵
̨ϣڶ裬ֻȹɣ庮Ͷ䣬绪ȻȫһŮ֮˸˵ĸܾȻһ˵ĺѪڣż֣ʱʱĵĹսɱУǧɱˣɱб㲻ü֮š
ȻҫڡþоʵõϹħսħ֮𺳻ǲɴоȡ벻֪֮Ϊħ衱ΪħϹħ֮裬ⱾħԼʶ񣬹˶־
ħԾħս󣬷׷˥ħŸʱ޿̲ñٶȻָǰ磬ʶԴˡħ衱Ϊ֮裬Ϊ˼ǰٴξľģֻԵڶħս󣬡ħ衱Ȼħʧȴ֪Ϊθ֮ʦԪаȥʶϲò롰ʦԪаǰ衣
Կóٴȵ룬һ壬ϲԣããˣ֮޲Ϊ󣬾գ½𡭡
ۻ룬쳹빸ǵϿգ˵ħٽħһţ޶еɫһֱɢ˿𻨣ޱȡ˺ٴŴ룬һ壬ϲԣããˣ֮޲Ϊ󣬾գ½𡭡
ʱƽط׺ֱ죬˶ģ¼̨ˣ裬ǳտ̬֮һ˵Ļʽĸ߳ʱֵĲмʽҪ֣
ʱ˵ʱæվ裬˴󺰣ȴȥ
ʱ裬˭Ҳע⵽ĵ꯻ͬʱƵ㳡Եϡ
ʱһ޳£Ŀ»ڲסҰȻȵ󵨣Ǻˣڱǰ˷
ջæҫ£˱֮ˣأǧҪʲҲۣʤҪ󼫲ָΣ
Ƴһİӣ໥һɫȻ˵ҪȻֻǺģǹֵҪ󣬰߲Ӧǡ
ջ᲻ʲô飬ֻ¡ֻҫųӣе죬ȴô벻Ƿǰ
ϲ˷ԣȻ˷ԣôλԴӲͬ·ɽԣԵùΪʤھʹд¸ԵĲͷͶаɡ˵꣬һľд¼֣һͶС
޷ֻøͶԼдµĲͷȻɢȥЪϢ
ջҫصӪأһ·ϳĬҫϤ֮ĹϵҲ˵ֻĬĬֻһݵĸоӿͷһεѹӰƽ顣
ҫԾԪޣپҹʱҲԼǺһԪܣĿȻɱǿǰδ֮¡ֻͷΣոһţȻҲӦκβ׵ա
ʱջҫѻصԼӪأջҫԼһЪϢ
ջ͵ǰҫ̲סʵΪεţ
ջ̾һۺ񣬾ӪǧֻһǧǰȻ˵ǻԣⲻڴˣԲùҫӣǶ棬úϢҪúȥʲôޡ
ҫҽеΣ˵ֻʱУĬĬһǴϢ
峿ɽСĹ޽𣬱ֽ˼֡
ջӪУ֣ǰĩϾ̽Ӵ̽ɽеΡɽվ㣬̽̽˼޷ǰɽ϶С·ս޷нֻܳˡ
ջͷҲãҫӣ֣߰ɡ
г⣬ʿͷճ˵Ըȥ˴Ϊ껣ԵùΪʤ֮ޣþʿԹɱɡ
ջĴɽǰɽԽԽͣľʢƥҲ޷нۿѰҲǰ취֣֪˶һ𣬷ԣ㿪˵˶ɽַԣ˶ҲδظҳǷѰң֪Σ
ջ˼Ƭ̣ϢƬ̣Ȼٷֶ·ѰңҺҫΪһӣ֣ΪһӰɡҵޣԽΪš
ϢƬ̺ջҫһӱʿвͣ
ͻȻһıʿҫ˸šҫһЦ˳˶Ķڿñ֮£ԵüΪ֣ǿסЦ⣬߹ȥʵʲô飿
˳ָɽı棬ݵҷ˵ĲҽУ޹ĺ
ҼȺһ˵Ⱥмķ˺ôһʱȺԶԶ̨ʽݱؾУԾžż֮ʡ
ҽŵεΣҩ®ȥһ㵽ڵҩ® 
йôҩ®ﴫº͵
æң˵ھм䣬û˷ˡ
йӣڵȽɡ
ҩ®Ż򿪣̤ҩ®Զϡ
Ҹһ̤ҩ®ỻһɫѣվһɫʯ¯ǰ¯ۣҩ®͸һֵһЩͣͶ뵤¯У¯вʱɫð
Ҿȵؿ֪ʲô
йԴƬ̡ǿһЦ԰ѼƬƺģҶͶ¯УǧȧҶܸó˰ɡ
ҿȤ̲סʵʲôǲҪô
ȴʼտŵ¯ڶüͷ
һʣ¯µ͵һգ¯ϵɫٿһɫ⻪Ӳӣ˲Ϣ֮ɻʢһһɫĵҩ
ҩһֳҩ®ζʱŨңỶһˣ˵ţæȡһƴСĽУһУҩ֣Ὣ֮УȻ֮ذѽзŽ˿һĿɿڴҵйӣǿ߰ɡ
Żعղţղ㡭
ἱйӣڲ˵ʱ򣬼ʱӽˣٲߵĻ־ˡ
ҲȻ֪ʱȣΪθղŻпҩʲôҩȻҪʱ齹ޱȣǼװ㲻ʣ˴ҴҶΣ빸ǵĳڡħ硱ȥ
빸ǳڵϿգȻǰѩǵɫĹŽ֯ɵĹȴҳ빸ʱ࣬ǽ̺ĿҲӦࡣ
ʮָкͷųħܣǰĽ統У˺һҵйӣ䵼빸ľ֮ƽʱҪȴ֣ټϸղԾؾħ硯ѹͼֻ֣ҪӽҵĲȻܰȻ롣
ҵ˵ͷ𻰣ȻԺ洫һЦʱɫ䡣
һңңѾͷ㲻ȴô˻ͼӳ빸ǣ붼룡ҹ䣬Ϊ
ǸŮŵͷҲһƬ֮䣬һΪǿҵƿ֮ĿӥƤȻǰ
еǣ󻹸һˣȻǳ֮
ȴԭƽձйڣǰΪӷϴϣ꯸ķͷʶһֱģ֪Щ岻ڼһֱעﵽҩ®ΪҪ룬æ֪ͨš벻ƻܴơ
ʱɫĿңװģؼЦٸֻ˲£ԭ˽ֻ֪˼Ҵ𲻴ӦӦˣȴ֪ûʹʳϡ
Դǿ̱˵ʲôػһʱųݺݵصһۣꯣôӣҶҪף˵ţתᣬЦȻŵѾͷʶ̧٣һܻգҸһȥȻҪĶȻɲˣ
һ죬ܣ˵ߣ־ŭ˼ѪδʳʥԪݾοϸģҴҸ˹סˡ
٣ʲôֻ뽫ҩ®ʥԪݾ
˭֪һ˳̬֮üһ˶ӳһȻַĺȻƣȻţİɣʥԪݾˣ빸Ҳٴȥˣ
ô˵ɫɲصѾͷ治֪ս֪֪˫һ٣ǿħʱ͸һâֱᡣ
Ҵ󾪣ֳܶӶҪ֮ͦʱѾǰƤЦصӢ۾ô
סңе֮ʣȴһ죬ɽеѾͷ㾹ȻԻδ˵꣬ƺΪ˶ĳֿµĹȻȶߡ
Ӧ⵽ô£һɷԪȻϣڴͬʱҲһɱħֱϮһʱ⧲ȱź󱳣ҵġɹֽһ֮࣬һҹߡ
˿ղţۿȻ֮ȫŹ⣬չһܣ˿Ȼһǵͨ죬ȫʥâ˲Ϣ˥ȥһæʵôˣ
Ҳ𻰣һһңһֵĲͣڡħ硱УҲ֪׳ʲô£ɫԽԽ°Եġǻ壬Ҳ黯ģҲ
Ƭ̹˱㴩ħ硱ذƻþ
һ빸ǣȻ˵ԴϼݣֻǶݷɲ·̣ɫתףƺһѪ磬ӿм׹¡
һ·βԣȻ׼Ѫ£Ǵ⣬ҺΣңһסᣬڹԪת磬ʩչݡȥ
һȴһ̵ɽĴľ졣ҽСһ£ۼһʮѾҰһƬѪأͣѾӽԣɴż֪ξβźãֻеͣеᣬᡭ
὿һѾϵ˫ۺȻĿϲĹâ԰׵Ҳֳһ˿Σ꯸磬ôо˵ᡣ
漴ȳһѪ㡭꯸磬ҹӡ
ͷңôˣ˵ôˣҪʲôҩôȥң
ᴭ˿ҡҡͷйӣ÷ˡΪڼǰ빸ǣֻԱԪԪܣͳԪɻħŽˣĵҲ˻ȴʱѾͽƿݣˡ

¶ͷ

Ȧһ죬ۿҪԼǰһĪչʲôҲˡ
ʱֵйӣҿҪˣܸܲһʵ
æ㾡ʣһʵ档
Ĺâһꯡ꯸ǻ
ԥһһæʵڲ֪ڵںδֻұ׽Ҫ±Ȱ꯶ѣĲ֪
ȻһЦˣˣѹһʱиӦһ˵ܣ꯸һһѾ⣬Ҳٰ꯸磬ס빸µġ
ᴭ˿ֵǣʼղ꯸ѾˣӦңҶȥģһţ꯸˼䡭йӣһ죬꯸磬鷳תʼûһҹڡҽÿһ仰ʼûУ⼸Һۡ
˵ԽԽ͡
Ҽôеˣ㻹ҪȥĵܵҪһı䣬㻹ҪǾģ
仰üѾߵͷٴ۾ȳһѪһйӣлңȷʵҪһи㣬ǹڡʥԪݾġһֱұԴٴϺˣڱҲ൤ƽ⡭
ҼæסĻҲҪԼ֪ҲԼȥƳǵı䣡
૵ҡǵȲˡ
ʱһЦԶһλƶգ۹㵽˶ǰַ룬ϸüСۣȻǾγϡ
깫
ҫ˳һ˵һæתͷȥߵֵǧۡ
ͬɱʿǧ󷨾ĿƬ̵ҲˣһֻֻͷĹǱܹ磬̫ܵˣ¾Ϳ쵽ˡԣǹȻһµˡ
ҫжʱ뵽ճǸˣæתߵջԣйɽɱʿ׼˳Ͽٻ֣ݡ
ջҫһۣΧʿȵڽʿСĽ䱸־ָɽ޾Ҫɱˡͬʱջָʾ֮л֣ס
ڸոշֿãƬ̣֣Ѵ˻ջϣջָھʿ֣ǧ֮˹գĪȻӪ㡣
ջԳ֮ʱһҵĺһɹַԱɽһֻͷƷμϣţСƻƱצ񣬿кХֻѪƵ۾ݺݵĶˣ磬̼Ѿɱǰ
ҫצжѪæֿżֿ커סȫӪسˡ
޷۵糸˳ɵֱӽǰŵľ޴ײھʿĳ̽ϾȻ˿ʮƶƵľʿվס޴Ķѹ£վڶ֮ϣƼ
֮£ھʿĲҽڶ˽ԺȻ󾪡
ջ󾪣ż
ʱһڹֲŷӦɿ£죬ͭǽһ㣬ҫ󾪣֣žˣס
˭֪δ£һڱʿͷ˺ҧ֮£Ѿʧ룬֣һ쫷껣гֱͷмһͷͻֱһֻǰצֱ򳤸꣬һֻǰצ֣׵ش͵˹ȥ
֣뵽ﾹͨ飬гʱǰצۿҪɥצ¡
ҫۿ޷ͷһҪйڷļشһԪڲͣתӿҫзʵʵ죬Ԫʵγһɫ쵡ϼתܽ磬Ӷʱ֣ǰ
ʯ֮䣬껵ǰצʽ֮ϣȻ졣
껿Դ󷢣ͣҫĽ硣
ҫе֣ǧۡ˳㵽һ˵һάŽ磬աҪϵķָҫʩָ䷨ʹܣǰһȦɹ˺Բλ硣
ǧۺ˳Ͷҫ֣׺ջ쾰Ҳæ˹
ҫһʹԽյأֻ޼˼ˣֻǶݷɶȥ
вƬ̣ҫоԪ̫󣬷֧֮æɽͷ֣žߣոҿǹ󻹸һ֮ˣΪ⣬󣡡
֣гмҫһ񣬴ջӪȥ
ҫ˶ŷǧۺ˳֪ʲôʱ뿪Ľ磬뵽˿ߣҫɿЦʼȫϢ±ĸַ֡
֮ʣҫʶһһϤĸоУ֪Сˡ
ѵСɣСѴеʯҫ磬ˣǧۺ˳ץסˡ
ҫһ㣬ʲôطȥ
Сɼæҫɽȥһ߶һ߽ͣԭǧۺ˳ҫɱ֮;뿪ҫĻ硣ȻΪ֮ζأԲƬ̱㱻껷֣쵽޹ܡ
ɽһ£ֻ¼һƬյ֮ϣǧۡ˳һ𱻹һ͸֮УѱˣèϷϷˣʱ˻Ŷˣʱ˺ץΪϷǧۺ˳֧֡Աһ»ȻԵõĿǣϲ̵Ϸ֮ɫһ
ҫȻŭǰٺСɣȻ¡
ͷ͵һ̧Ⱪ䣬ηСҺ£
ҫӦۺħܣճ֮ˣǰʶӣҫͻȻ𣬴˳ĺͱϵа˾ŷƣȻΪ˭أԭǱϵĸ֣Ӧþŵĵܵ쿹ɡ
Ŀ˫вͣҫٴθӦԷл޵ǿħܣɣߣ㾿Ǻ£ҫɵӣвɳɱ
ҫЦħһĸôСһʶҲûݣ
쿹һЦǵһô˵ˡҷǣԼã˵꣬Ǳȫħܣħʴ¾ӡһɺɫâʵʰҫ
̫̫죬ҫ⧲֮£ֻת΢Ԫܽɽ磬ⱡʽȴâһƣԷħػҫϡҫֻƱݺݻ򣬵¾ͱſڵأһţá
쿹ΪЦЦ㲻ҲһС䣬һ֮£Ҳĸˣ
ҫֻ֮ʱܣֱѭϢղ֮Ƭ̼ȻȬҫŵϵĳɵվ쿹ֻۼүˣҫ˵ŻӶܣ׾쿹Ϯȥ
쿹ɫҲԣһҫĹ˶ϣֱӶ֣缱ɣֽҫڵء
ҫ˼⣬֪ΪĽǻᱻ쿹ƣѵԪҲȲ϶ԷħܣȻֻɣÿˣڵܶḴֳ֣һһ޸ҫжһϲƺÿһΣڵܾͱ༤֣Ҳǿͼ֣˿Ҳϵıȱ˿졣
κٶȼѵվɼƣԾɺĽ쿹
쿹ǳϲҫƵ񣬱һʴ¾ٴζâһ˽һ˵ҫϮȥҫĿⱩ䣬˫Ŀڲ׽쿹ϸ΢תۣָ΢΢׾һŶɫâӭȥ
ۡһ͵һâͬޣڶԽ׼ȷĻҫҪҫڽ֮еǧۺ˳вһɺ֮֮ȫɶأԪײ硣
䡱һ죬类ҫĹԪײһҫȫʹ⣬ץǧۺ˳Զȥһȴá׾ֵסͬ껡
쿹Ѷǰ´⣬ʱ׼ᣬȫħܺ϶Ϊһŷʴ¾ҲħԪġءȻ糱ҫ
ҫԭԳܻ壬Էħܣ˼ֻһʹһȫͬڷŵĿȻԼӦ˺ѷΰ޾ʹһ¡
ٿȻһ὿ǰ򶨵곤ϲȥμӼʢ䣬ȴ˴
깫һЦߣһ֪ͼС쵰һֱаţղǱʩСסţƾǵ΢ĩôӵóء
һȻʧԭһж϶ڸ
žž϶ָӡ깫ߵֻһССѵٿɾͲҪֱ飡
ĨѪȻ깫
ǿһ깫㰲һ޷ﵽĳĿģ˵ɡ
깫ЦסϸһΪˡʥԪݾʲô٣ʲô󻹲ǶŪڹ֮䣬
ЦƵóΣʥԪݾȴҲõ
깫Ƿһ˿⳰ЦŪʵŶ
һʹ࣬ΪΪҪˣ
깫ЦϷ׼˵գһӣһħӦ˶ǰҷȻ̽ңһһǸɵĽоѵС
깫ЦǴ
ûжֻѾûκӦˡ
ʱܻǰʵû°ɣҡͷ嵲ס깫Ŀ⣬ָĻǱݾתضȡһ
һƬãȻ֪ỮǼʲô˼
깫ǰһѽƿƿнкиȡ൤ֽ䵯УѾͷСӵһ㣬ͰǡʥԪݾԹ
ƣⵤҩƣΪʲô᲻أ
ɻʱ깫ɭԴСӣȻ֪㲻ꯣȴ֪˭ֻ֪ڵΪӳҵģӵȴܣ˵ţøɿݵָ˵ᡣ
ջȴ֪깫˵ʵҲ֪ݶ޳ܵо磬Ժݺݵһۣǰȥ뿴ơ
֪깫һѵǰƵġ൤;ˣоǣΪˡʥԪݾܹʵԺ󶼲ӽ߾֮ڣֱȫĬΪֹ
д󰲣оˡ
깫дһٻħܣ˵Ǹ·ˣ
ޡڡ˻ԶԶ

ʥԪ

ＫأǧɽѩٷӵǰͻأȻٶ̤ոһΡѩɽȥɽһ޴Ķڣӿΰֱϣк˸ŲŵķŭΪ˹ֲ֮У
깫۷˵죬ƿҲȬȴʼûߵĻᣬʹз겻ѡȴ֪֮أǿຮ֮һɽϣ˵˴ǵ˴صˣĺ޲֮ɫġ豩硱˵ΪηĵطǾͷɽĪˣ
˵ɽħҪĵطɽдһƬ鲼۽أڰ㲻ʱûϵԼڴ˵ħˣǱħ֮Ϊĩ·ġ
ֻ
޾£
ڡ黢ããзٴ䣬˫⣬ճɽһ˸ߵĶֻ޴˻ſһޣʱŭ֪ĺɨ
깫ڵĻͷЦЩòʶȤڣˡ
Էһ˻צ̤գĳǰӭ϶깫촽ϼ䣬˫ֻ趶ϬħӦƶֻľԣħܽԣҪתӱȴΪʱҽбɥħơ
̱ȥȴ׹䣬鸡Ʈ֪깫֡ڻһֻʬϽڶȥԷ֮˺
Ķһɶζʱ˱ϢУ깫üͷһ壬Ƕ񳲲⡣нֻηɪһŵʱȴȻ¶һ˿ŰЦ
ָ䣬ʮħܼȥһʱѪɽϸ׷ɣڶ깫ȻѪ˿ȥ
Ҽⶴһգۼʬ޴棬һʱ䲻ɴ㶵
ԭɱֻʱĴ治̣ǿʳ飬ûж˵ʱ깫ȴҲŹֶ˲̡
ŭǣ깫ռȵҲͰˣΪλҪ˶ɱ޹С
ŵûݱɫϳŪ½ʾҪ˵ȥͷϵҸ⡣
깫꣬ʵ㽲ˣ
ǰ깫֣ͷһ⣬ͷǹһҴСʣĹмͦظߵΣûΣѵ㷸±л
žһδ˵꣬͸һ깫һơ
깫Ѿ˽ǰһҽѵ㲻֪˵꣬깫һδӦ֮ǰһƣһҽѵСӲʶʱ񣬲֪Լʲôݣ
ӿ̲ס˽ǰһƳԵᣬһУһڶŤͷȥ깫
ӻͳһŵҩõǰֻԼƵĵҩʹϣʹȻʧġ
ҸҪȥã깫ȴһ㣬ҩ˹ȥֶ֮¡
깫üϷǰϷ˵Ļˡ˴Ȼɨһֵպľñ֮⣡
ᱻ깫ϲ졢²ŵصɽÿȥϢԶ⣬깫һֱڱᱳдʥԪݾҲ֮ĺͳͳʥԪݾг깫һһ¼
תۼգҹͣŬ£ֵġʥԪݾھҪɡ
ʱںХԶԶգۼһֻʬ屻˦У̤
깫ڵĻͷҵѾͷѾϳ
һתȥСܿˣȻᵣԼסֻڵ壬ֻԽԽΪ˸
԰ǿһ˿Цݵû£Լ
̾ݺݵ깫һۣų̵
ҵ۾еص:ʥԪݾһʮҪľ֣㡭Ҫˣ
֣صصͷӦǣֵĵصǲϢһ°ɣ񡭡
ϵڲͣ˵꣬ı
ұѣӣֻüֵ֣깫ҡͷԣһ֮ɫ
ҫֻоɽڶߺХɼֱһһİƣȴһֱף·оͷ
쿹һҫѪ徹Ȼһʱ޷ƣ˵ʹڿס壬ڵġԪħܡҲҲʹֻؿԼֱµвƿڴ̵ģү߯ҲùˣǵĹǵڤ磬Ҫ͵ףڵãҪµ
ҫԹƫͷһϵᾹʯĿǣˣˣˣҪˤϡã̵ġүͲҺúûһ𣿡
ʱϣǸɧٴγԼǰ΢΢ϣҫԽԽӽʱֻб۾ԼЮǧ֮һʯȥȻ䣬ҫֻȫһ˻˹ȥ
ɽǧ£̸ʯᾡ
槼ܾӣ鼰µÿһطаȥӦԼԡǾҫϵһܣ˭֪ʩչǸӦҫںδһŭ֮£ХһԱһ˸ߵĴʯʱһʯмɢƮɡ
֮ԴӦҫջֻΪջᵽ˸Ȼ֪ħ֮ڱƣȻԬϾӦ˽£ʶһֱջӡ
֮˾Ȼħϵ쿹ʱ槼ɴоȣҼҫȻΪС쿹֣ɰԴС治֪
ҫȻ쿹࿹槼ǳԾѣҫڵĹԪħܸ֮ġֲԸʱħͻֱҫ쿹£ŷ
˭֪һգ۵ĹҫȻڵµ;вɣǡǾθӦҲ޷֪֮ǰҫǾγˡ
Ƥӵ½ҫۼȺҲ޼Ѱǵ֮ڵĸֻħ֮ˣ槼һ˼һʱʵ벻𰸡һ뵽ĿҪעķջϾϻĸף˵Щüֵ£槼ֻܺ޺޶ߡ
槼ȥһֳӰСǧۡ˳ˡ
ҫײΧǧ˳۵Ľ󣬱͵͵ˡǧзҫ쿹£ǵСɽ֮£Ǳ
Ȼǧۺ˳зŬСɸһߴߴ٣ôôҫӵ𣿡
Σǧ˳ͬʱȻûСԲʮûǼһκӰϢ
СŭһСô죬ײϣҪΪ˾ǣҫôᱻǳһ£ʬҲҲˡ
ǧ˳СɵѵԿһۣ˳࿵صСɽ㣬֪ǲԣڡҫҲţǸô죿ѵһ쵽ɽҰﲻɣ
ǧ۸ŵǰǰСɽ㣬ȻءΡǵСɱڵĿ⣬ʱ֪Ȥתͷ磬ȥݿɣ˵ҫѹû£ʱѾصأ
СŻɫݵȥҲãҲǻҪٻұ鸽ɽͷ
ʲôһ໥֮ʹļüŪۣʮֲԸĸѾԶСɡ
ɽԼԶһɽΪɽɽվжޡɽҶʯߣΪȺ޳û֮ڡɽһһƫƧɽǰǣңһͷιޣͷ˫֦Ѿſ¶һݰĸͷһ󶴣ԽȥƼȻᾪ⵶ǹľϬλ
ɽǰһһ͹ƽŤ󣬱һΪɽڵͨ棬ɽȻһƬĵĹâһж˺¶
ҫбһƽʯϣ˫Ŀգƺڻ֮Уǰһˣ߹ڹŷɫ磬һȧͻΪ˫Ŀȴ޵̶ǵıɫâ
ֻǾһָɽǰɫƣ˲Ϊ֮һϣ޷
ŻеҫþòȴͷתĵСӾȻþβ槼ӣѲ˥й֮˲ɣϴԬر˵槼һֱֻ̻Ҫ槼Ҳ槼ȥڣҲϣֻǣСӵΪˣһ۱Ƴ࣬ϸ֮£ȴ볣˴вͬϾȻ̺ܣֻһ㣬¡
һΪͳһڴ£ʩչ̫ѯΪơ
뼰˴һ˫üٿмһнɹӡ˫Ŀָֻ֣ȴɵıɫâڿһҫϣƣȻ֮䣬ҫʹ⻪߰Ĺâһ󼱲ҫȥ˴һջʱǲâȫҫﲻˡ
˴ǳԾԼġ̫Ȼ˻ȥʩԪҲֱͬǰδ֮£ʱӦǰСڳ⣬һضĪԪܣӦԪܵǺС
˿ҫտףɻԼǧ󸴳Ϊ֮£΢䣬һչѵ˶⡣
ʱǰҹʱ֣ϷǲãϬʬ廹һԣһ塱һϬϺȻһһҹɫԵ÷ϬҲлһѻҽ

ڰ½ٺ

ںáˡᱳһֱĽȻ̯ڵء
ٿһӵǰסŵ㣬ôˣּæת׶깫곤ϣȾôˣ
깫ǰڻУȻҪˣ֪Сӣ㻹Ϊһš൤ܾȻһ𣿺ߣֻѡҲӦ֪ˣϷû⼸տɻ
ҧгݣŭȵƭҡ
깫ߵƭΣϷԷȱѾͷһҪԪˣ˵գֱ߳ȥ
ʵ깫ûģʲô˵ˡΪǰ⡶ʥԪݾкûл˵õһᡣ
Ŀ깫ߺҡĽ㣬оô깫ѾˣʲôʲôҪ˵𣿡Ѿ깫ĻֻȴԸ
ỺſĽë¶һʧȥʵȻʹ룬ָֻ˵ԭϴȥϴȥһǧĳ裡
˵˴ĻȻϣסĲһϧֻϧټҵܵһ棬ҲҲټ٣ĺǡ˵Ұ׵Ҫȥһ꯵ӣϧ㡣
æץס֣ŵԼϣ˵Ļᰲȥȴҭ˵ƽһоһȥ־вסڣʹ
ʱȴָĻţ򻮳˸֡תضȡһ
ҵʱϴҲͬ⼸֣֪ǽʥԪݾԼǲ룬϶ѾʹĪÿһ仰һӳ졭ҡСס
˴ţӣĻߡ黯ۣһٿȻΪӫ⣬Ʈֱɢޡ
˫գˤڵء
ΪʲôȻһɽм䡣
깫ӽ¶һ˿ŰЦݣħȻ磬̽ץȥ
ұʹĪ֮ʣһѸٻͷ鲿λȻеһƺһһᣬƾշֱȥ
깫վڶڴſĴЦСӣȥֻܱɣ
бŭվһԪܣſȵ깫Ҳ֮ѰĺǡҲȻŹ⹷
ҫȻԼڿУֱһ׵Ԩвͣ䣬Χƻ𣬺ǣֻԼƺһа֮У岻ͣ׹ȴܶҪ󺰣Ҳ޷ֻԼȥ
ҫͷ亹꼲䣬ĺϲͣ˫ֲͣ裬ֱԼͿҪ׹ڵϣۡһУҫ͵ͷϵĺΣŷԼղһجΡ
ϸܣԼһľ֮ϣܽľΣСҲľͷƣһڣеؿƣ׹ʯԪܼ޷ת֮΢΢𶯶类̣ʹǳֱۡȵȴвٹˣ˵ĺۼ
ҫ쿹µ£̫ѨͻȻһȥ
һŮľ֮Уֻ޳£˫ˮ֫ϸ羧Өƾϸıʯһ㡣
ҫϲĽеӣˣ
ҫĿǰŮô
Ůһ°׷ǳˣͷϲһֻ΢΢һЦٻţһഺ˵ĸо˵ʱ΢΢һ̣Ե÷ǳɰգүүȥɽʰ񣬿ӻ赽ɽǾͱŹӻˡ֪Ѿһһҹˡ
ҫɣѾһһҹֲöеˡ˵꣬ӣȴղĶΣûɵңԭ˼޵һ˿ϵʱȴȫӦҫɴסˣиӵ
Ůŷҫӣôˣ
ҫѣ˼岻ʶѣСȣδСķأ
Ůɫ΢죬ļһƬ죬ưĨһ֮֬СŮ÷үү÷Զԭ֮ʿϡ֪ӵɷأ
ҫҪ֮ʣͻȻһ⣬뷢ڰףͯӵĸߴ˽ҫһԭԼ޷ԪܵĸӦ϶ܵĸ֣æл÷үү֮ҫԣӦߵлүү֮岻㣬Ի÷үү
ҫԣ÷Զ΢΢һ㶣Цұְ𣬺οСֵӦҲˣΪλ޹ʻ赽ɽУ
ҫһ˼ҼȻŸˣûСΪá
÷ԶЦش𣬾ˡ
ҫæ÷үүʵûش𣬲ȴŵӣڴԵɣʵڲ㡭
÷ԶЦԭˣʵ赹֮ʱϷѹգ֮ܲУʣӦŵմҲŽɽ˻
ҫͷʵ÷үүʲôطɽжԶ
÷ԶɽɽٶԶ
ҫһ㣬ɣұСӴɽȻ뿪ɽԶ
÷Եӱʲô˴ɽģ
ҫЦұɽħڵĶ˴ɽ£ȴѾ
÷ԶСֵܲػţñԵ㶫Ϣɡ
ҫ֪λش֮ʣ÷Ѷһ࣬һһιҫҫһСһСڵĳе࣬ǰԼŮˣвɰмԼǰǵͼūȴι࣬ǲԤϣԵҫԺεºܣС˾ˣϧǧ֮ɽҰˡ
÷΢죬촽ϸŵүүԸģֻհѡҫϢ塣˵꣬Ųവʰ꣬߳ľݡ
ҫŮӰҴԶȥв֪ʲôζڴϣ˼ǧôҲ˯ţҡơ˶Сɡ÷Ӳͣǰ֣˲֪ãҫų˯
һգҫѾ´Ŵһε¡
ĵ߳ľ֮⣬׾Թ϶ӳϣҫеǳԶдУľ粨˰ƬƬɫҶڿлȽȽƮ
ˮ壬媾£ˮ壬ϴġ
һ̣Բɽ裬紫ҫĶ䡣
ҫվ·紦ʱʱС˳ŸѰҹȥ߲ʮǰһһһɵСϪɽ÷һߺɽ裬һϪˮԱϴ·
ҫ÷ӨϴԼɽǰ·סˣ÷һһһһЦһһͷ
÷ĿתҫվԼӣϲһƬƣԴɬҫӣ˻δô´߶أһӰô죿˵ţС΢΢̣ӣңȻΣ
ҫɿĳˣһĪо˵ҲýͰϵ˺õĺܿ죬㿴ڶ´ˣؿҲǺʹˡ
÷ϾǾ֮ɫ첽ǰһѾҫƬ̺֣ƽҲƽǰүүűʱӣ֣˵꣬ͷ˼
ҫüͷ˼Ūȹһǣһ߿˼ǿɰӣ˼˰Ҽ̲סѵ÷·ϴˣǻǻȥɡʱȴ÷ιʱܰо
÷ӦҫͷԵӣɡ͡һЦ˳˫ֹŷ۵Сţڷ˹˵
ҫ˼ͷ÷һ·ĬĬ߻ľݡ
÷үүѾվľĿҫɷͨ죬߳һүүȻƵľ֮С
ҫ˼÷үүȥɢʱ򣬷÷СϪϴ·÷ﲻ壬Բһ
÷ԶСֵܲˣñˮ㲹塣Ϸ򿴿帴ԭΣ˵꣬΢Ц
÷Զִҫֵ֮ϣһɺƴº͵ԪѸٵҫߣһաҫڵĹԪʱӦǿĪԪȫϵת÷ԶԪȥ
÷Զڲסľ֮ɫ˼ڲѣ벻СڵԪܷ֮ħԪܣħ֮෴ྲදᣬ仯Ϣƴ˵֮صĹԪħܡ
÷Զ³룬΢΢һЦСֵܵǳ˿ɱȣָ֮죬ƽɽȲݵ֮ʱˣܾ𶯣鲻ϷξΣʱѺͺ˵ĺۼ磬ոƶȫȬϷһ
ҫɻʵ÷үүΪʲôԾ
÷ԶϸĽ͵֮ѪߣйɿСˣһ˿ڽ̣պܺͺá˿ھ޴ʱԽãҲ°̺ۡ˿ڲ٣֮ȫԭƤ಻˺ۣȻ˾
һ˼⣬ֵԸߴ䣬ܵ𶯣Ӧ鲻ҽΣ㲻գ඼ʼϣʵǰδ

ھ

ҫæʵǰ󾿾Ǻǻأ
÷ԶЦȻǺʵκֻҪܹеƽ⣬ʹ价Ϣ⻼ǡܹﵽľ磬Ȼٲ
ҫ˼÷үүαƽ⣬ɷָСһأ
÷Զ֮Ӧúˡϰ֮˵йأϰ뱾ԪͬһԵȻࡣθƢֱӦľˮѪ֮ԪܲУˣתԪ罭Ϣݺľ֮ࡣ
ҫˣƺ׽ʲôȴһҫѹ㡣
÷Զοˣ֪ŸˣжȻ޷ﵽ־磬ұһһЩСҵǿָһЩ
ҫ˷ܵȴƣѽһ۵Ľ˳
ԶԶ˵÷̳˳æҫϢһ·
÷ԶһԴЦˣгȥ
ҫ˼ЦЦ÷治˼ͷˡ
÷ڴãȻһһ׽ιҫԣζΣүүҸӵʳӪȻ΢죬ϸŵʵգûң
ҫ÷ͮͮ鲻Խ˫סǶԷ۵ģ˫۷Ŀ⣬ҵȻˡңԺɲүүһ㣬
÷ϸŵȻԣԺͽҫ
ҫ̲סĦ÷˿ߣ⻬ϸĳ˳ƽ÷ڻ̳Ե΢֮С
һԾˡ÷ͨ죬æҵιҫ࣬Ƶܳľݡ
÷Զ߽СֵܣϷôһŮҪúô
ҫ뵽ԼʵδǣжʱͰ͵÷үүңҡ
÷Զ˫һڣ㲻ؽͣϷʱҲôġ˵꣬˫ٶ⡣
ֹգҫѾȫԭ
ҫ˼ҡҶѾʧɢܾãô˻ǰȥѰңȻͼ㡣οڴվã槼׷Ѱ˴Ҫ۱үүҵ÷Զ÷үүҵѾõĲˡͻس裬ԽУ
÷ԶЦѺõ߰˰ˣ·ûʲôġ
÷Ŀҫ˫һֱ£˿̲סȥǻȴһԲˮֱҪһڻ
ҫҪĿ֮Уֻд⣬ΨǸĿ÷ֵܱץȥҷĲ£׼ȥ̻үүҲǣҪǡģпһ㡣
Ȼҫתͷ÷ԶүүллЩչˣ
÷Զ볤Ц޲ɢ֮ϯɷϣԵҵɾڶŮ˽顣㹦֮ʱҪýȢҼұӭš
ҫЦĿűѵĵүүģһȢؼҵġ
÷Զãñɽָһȥɽĵ·
ҫ÷Զһǣ÷ɽȥ
һ·ͻȻ÷ͣ޹ǵĽ·һ㣬ҫз˱ǣһ󼱴ٵĽ֮΢΢š
ϸһƬ쳱˫룬һ˫СֽץҫħŮǰĽҫ磬ҡ
ҫǰСĿ˶֮Բഺ壬һɹɵ㣬ֱطΣҲ˫ֻ÷ϸԣϢ֮ԽԽء
÷˫΢գһ˫ֽıסҫһСӣһ㣬ǰȥҫʱһƬհףǰ÷绨ݣ²˼һӭ÷ʪӣСڡ
塱һҫƱըһ㣬һССܵԼͷֺͲ࣬벻仯ǧ˶Ķڷǹ˻ǡ
˾þòŷֿ÷ͨעҫҫ磬ǵòҪңǧҪҡ˵꣬˫΢죬
ҫǿ˫۽§ס÷̵ĽҧһڣüᶨƵģһġ
÷ͷҫ΢ĳӻд̧ͷʱ˫Ŀͨ죬Թҫ磬һҪԹ·Ҫҫڻ֮С
ҫ˫ַ÷ļ۾ˮңΪ֤һȢΪޡ˵۹ڿĦײĻ𻨣þòɢ
֮ҫһҪˣ㱣أһúչүү˵꣬һͷ÷ֱӴ·²ſݻƵҶꡱꡱ֮糤ҫĿ⡣
ҫᣬ»ͷ֮÷ƻ𣬵Թ
ɽҫ̲סͷӰĦ֮䣬÷ǵӰڰڵվɽ
ҫᣬջԼȻ̤򳯸跽·
ҫĵɽﱼܣڲϵĻһܶԪҲһһȫйɵת˫Ŀɼǳ֮ԶڶϣɼԶ˷ܲѡ
Խ٣ԪתԽ죬ȫëȫſ·Ϊһ壬䣬ҫ·֮Сҫһθо˵Ĵ󣬺ޱߣ˵Ŀ㡣
ҫס˫Ŀּɽ·Ͼ鱼ܣص˼Ķɿıܹÿһݣÿһˮݣÿһ·Դ֦
֪˴Ӳɿҫſ۾ǸоǳվΣϸ۲죬ϤĸоСɡǧۺ˳ˡ
Сһҫ磡Сѷҫ˫Ŀͨ죬㲣޷ɢңʵҫ磬Һ㣬׹ɽԺһֱĵڣǧۡ˳Ѱ˼죬ڼˡ
ǧۺ˳һԿĶʻգȻһҫܲӪԼֵܶˣȻǰллҫҫ֮
ҫĸĦСɵͷǧ˳Ҳ㲣ݿµӣ֪˳˲ٿͷæλֵܲˣϴβǺ˵ֵұץߣ˵Ҫλ֪֮λֵܿɿ
СɼԥæԽѵڡڣһС𣿡
ǧۺ˳һۣƾҫƴӪǣɽĽ飬ֵڿʼ͸ˣ
ҫвӿɣ֪ԺԼǽҵ޵޷˶ǲɻȱǰ§סˣȵǱǺֵ
ɢХ
ֻţĿӣ·ֻصϴҫ׹תɽʱֻԼֵܡ뵽깫ĳԼʱ飬һʱìܵ˼㣬ʹˤȥŪ÷ǣҲùٻǰ˼䣬ֲԼֵҫͬҲ깫ֶ˼
˺ѣʹʱ׹֮ƸȻס·ʲôߵԵĶסȥ·һ㣬ڿŵ£ס
깫ĻȻԪܻ⣬һĿȥԭԼȻճڰеһ֮ϣزɡ
̾˿Ա۾ĵˣⶨ⣬϶֪ڵ飬ԲŰôһطΪѡܹþȣôҾһҪúûȥ깫ЩˡûУǡǾˣ˿ԹñˡС֪ôˣǷҲһķأ
Ǵ˼֮ʣȻٶ
ȥȴһֻԼа˸ߣĥ̴С֩ɽڴצ˹ȳ֮ǰֻǯ໥ײ顱죬֮˿˿֮˾η
ٿȻһֱǯǽǸʲôо˼ַ󣬡Ȼֶ
̣󣬲û˵룬ԡ˿˿лҳȥҪʬεļơ
뷭㿪ȫ˿סãֻмʹǡֻе룬ǶʳȴȺһӵĶѨǡже۽֯˿ԼǿҼ۽еĵĻ𶾣ԽͻжԽ
ԪħڵܣؼȻγɵ𶾡ȴԽԽ˿ճ
ʱҵǰȳĿѬͷۻͷһڣǯҾƫͷȻ˫Ѿѿ˿ճתͷȥԭԱߵ˿ıɱѿ
԰ڶǯһڱƬ̣ʱһ󡰸񡱴죬˿ѣȻ׹£ڶһ
и˫ۣâȻ趯˫һʹʱһʽѣ¿顣
ſھϡ˿˿С
ڵѡ

ʮ   ֻ

ǰһƬһ޼ʵĲݺбϸҡǡ죬Զƻãʵξķֽһ㣬Ϊ֮Ʈƣ档
ȴһ̸֮ɫ֮أ
һ̸ڵĵͰƤ֦ϣΧ«έһܵҰݣз겻ΪƵ⾿ʲôطʲôʱ߳ȥôʱҵһûݵĵطɺ޵ľ·ҲûС
ԴӾϵͬһȿռ䣬ȫûǰɽӸصĸоֻѾ⳱ʪԼʱ䣬ĸࡢΣһзǳݶ޲ʱɧţΪ꯻ս֤ԴӾֻ֮־תԽԽ쳣һ·
˵һ·ϡҪءֲҽ˾ãǳ֮⣬ȴʩչһɢΪϤġҲˣƲѣ˼⡣
е겻ʱҺȻ˷ΰ㻩죬̧ͷȥֻķӲݳ··ȻڼƶһйʹӲߵȥһ㡣ҵһվһűܿߣۼֿӲݣǲֹǧľߣͷ뵽ѵҽעô
ǰݴطֿһԼֵ˳Ϻصɫ׿Ƿ׷ź⣬ֻβǯУĴָ֣ڲӶĽצ֮絶һѲϡ
ұ޿ɱܣֻܷС˭֪Ⱥû·սսʿһ¶̱ӣ໥˺ҧʱоڵ£ӿϵʳս֮ҲϹ۵Ŀࡣ
ⳡѼսһ֧˸ʱ˫ŽȥֻһѪк
£룺˵գЩ뿪ĺá֪ͷδܡٶȴҴһʧɫȥҪ˵أһСıǷ֣Ǿˡ뵽˴ͷϾڲкȥҡڵĲݴԣкȻ뵽һɶɹ˴νѡ
£һᣬǰҰݵУվƶʱҰݵİڶۼܿǣʹӭͷôһֻҲԥĴ䱳Ϸֻ̤ս
ȺϾ⡰ֻΪµһֶд˵ء۽֮ƻϲȺӣ֮ͨһﲻڻһڡڡľ໥ѹƣʹôﲻ
Ҿ谭ı·̣С֮תͷȥȴβ׷֮ңۼҪ׷ϡȺ׷Ͽ϶ʬ޴棬þȫע˫֮ϣûǰӡ
˼ʮ·̣ǰȻʣǰԶһСɽΣɼȻ߳ĲݵأȴδѣС֮ǡ
ǰСɽ£аԴ⣬ɽϾа취ѾҲ˵֪ͷȥȴȺڲ֪ΪκȻͣ໡ŭȴǰȻƣδפ㣬ȻƵǰ񱼡
һƵɳ·ȥȴ֮ʱ֪֮ιʶݵ¡ǰﻺߣݽر֮СоĪ֪ڲ׷Լԭ򣬽ס󡪡
ʶ˵ڵأ뽫ӵ˫ȰγȻȴ켺ԸܵȻͬڻ¯֮еıһѸڽ⣬ΪĻһ̶ϡࡣаղѣԼʱΪʲôûпĵΣȺµľҲܱá
ѵľҪˣϧﱨ𣬸ǰһƬģϣСܹҵɱ깫Ϊﱨ𡭡
ҹĻµĳǣ·޵ľ޿ڣҰǵҵƻ𣬸дһεĳѹ
ҫСɡǧ˳һ˾յ汼ڵ˳ġɸڡϡ
ҹֵǣҫе˼ʶݶܹѰ˿˼ĸо
ܿʧˡδ˷ǰѰĻᣬŻұĳУ޷Ӧ
جеԤʾΪעֵСһֻҪҫһ죬ұȻͲʲô¡
ٴλͷΧϤĻҫԼ򿲮ΣĿӰʦ찡ҹ̽ʳǿʼֵֻؼ޼ؾȣȥءҲСڣȴٻص衭
;˹
ҫһ죬ҹĻµĳǴһһ
ⷬٶʱλͬʱһֵĿ
ҫΪЦЦ뵽ҿܾڳڣѪɷֵǽǰɣ
ǧۺ˳˿Сɺҫˣҫ磬ôǣ
ҫһ㶣ע⵽˵òϸϸ֮£ɱֵܶԿŵݶһЦǵ۾Ͷʵ̫ͻѰ˲̫ڳҡУ϶ŵˡ
СҲݸһЦҫҵ֮ԭóû֮ķֻĻҪõһͨ˵УǼȻҫ磬ͲЩ캦£ԣҪҫʲô취У
ǧ˳ͷǣԼԸ캦ľġ
ҫ˼Ƭ̣ϡҪ롶ҪйڶһڵҪ죬̽˵취ûУֻǶЩţǰҲûùԳɰԤϣ֪ԸԸһԣ
ΪҰܣҫʹ˼ʹǰϢ͸·ʱ䣬ϸеġҪúһ顣˽⣬ҴҳʺľҪʱȻó
ǧ˳ѧʱ˷ܵĦȭƣæĴԸ⣬Ը⣡
ҫͷʵҪǵǡҪĲܸСļСѡ
ǧ˳˲žҪΪ֮ϲӣ˭֪棬СɶˣɵС
ҫٺһЦ򿲮ֵ˵ĻҪǵķŶݷ֮һݷжŶݷ֡ǰ߽˶ĿСʩƼݷ޲ΪãΪ󷨣
Ŷǧ˳ֻۣ֮ƶǶĵͷСһĽҫ
ҫǧ˳˵¶飬ζʱѧζͻȻѾȥ򿲮Ҳһ˿⣬ԳһЦʵЩʱҪ̫⣬ȸ˵˵ǰϰʲôɡ
ǧۺ˳һۣͬ˵Ǵδʲô
ҫһʧʵʲôûѧôۺͶͨأ
Сɿǧ˳ԼæԽ͵ҫ磬ʵġǡǱ̶ڵĶľ֪ʲôԭ򣬻ΪܵѬգǵľ֮ģ
ǧ˳ͷǣǧƬ̣ҫ磬ҲǴδйֵһδӳ˯ʱ̶һλΪܸߵǰ
˳ӿ˵ǰ֪Ժ󣬷ǳˣ˵ֻҪǱ̶ҵһͽһ׿ǱķȻûҵҲûйǣǱܵķ
ҫһɳḶ́˰죬뵽Ҫϵķ˼Ƭ̣Щͷ۵ʵƽʩչʱڵµԨԪô
ǧ˳ηͷˣСɶڵͷеɫĵаûбԪô֮ܳΪأͨÿɾѰͨ˶Ԫܣ
Ϸˡҫ˿Сɵ濴Сôôأ
СɵƤһЦǰż򿲮˵
ô˵ǿзˣǧ˳˵໥һۣѻ񣬳ҫͷݣʦϣͽһݣ
ʦҫЦã벻СӱҶƻ϶һһˡȻ³ͻȻҫڵصǧ˳ƺʦʼ͸һ˵˷ܡ
ΪԴϸĦҪ֮˽ֱվͻͽ򣬡ҪűܸĶ̫࣬Ҵ಻ʺǰ˵İʦⲻһ뽫Щӵһһʵӡ֤һΪ

ʮһ̥

ҫϹĺһ֣
Сæקקҫ䣬԰æ˵ҫ磬㿴ǰʦ˳ĳ⣬ɴʹӦ˰ɣ
ҫԲŮϸһףɦɦͷΪѵĵСɣҲæҶѱǵĻĺأ
ǧ˳æ̧ͷͽǲ£
ǧ۸Ĵм˵ԴϴʦԺǾ;ֻҪ㣬϶Ҿʲô飬ʦͽͬģһûʲôǰڲƽģ
˳ԵͷǵʦĪҲǳ΢ɣ
ҫижѣС裬Ϊôʱ˵ôůĵĻѪӿͷҫֹۿ֮뵱Ҹֵһūڻ磡ڻǷ⣬ãҾͽܣʦͽ˴ӽԺҪиͬͬ
ǧ˳뵽ҫ˵ӦӦˣסΪ֮һ㶡Сɴ˶һѣ߳һΰʦʱӦæݾߵ
ҫЦŽ˷𣬵ɫѺڣȽһСȵпգٴͷΪǽ⡶Ҫô
ǧ˳ϲлʦ
ҫ㽫Ҫм򵥵ĻһһϸĽ̸ˣʵ⼸ҶûùΪÿ˻вͬĲӣұȽϰƫػϿķǵıԪӦľԣ⼸ľξһʺסô
סˣǧ˳ͷӦȻ꾡ǿס˷Ҫ졣
ҫһ԰ɣһһ԰ǵģ
ǧ˳ĻĵͷİշĬԪܣΪ̫ŵԵʣǷ˺ü飬ʼ޷ɹֻҫСҲ̧ͷ
ҫȻҲż֪ǿԹеĶ˵ļ򣬵Īģ̫ˣסԡһͨᣬԪʹѭķпھɡһеģԡ
СҲһԲסͣ
ǧ˳ȫעתԪܣҫڷԣԪ߳һԪ뷡ľ
ֻڱԪܾصѭзϿļʱ϶֮γһԵĲǸоͷһ뵽ҫѣ޶Ϸй
ҫӦı仯һϲСһԣˣ
Сɲŵĳǧ˳ȥ
ǧ˳һ󸡶֮ģһƬ𽥻óȻͬ׳ȻѾñѰ˵ģֻǿǧ۵°Լ⣬˳ͷԵøѡ
ǧ˳쳣˷ܵ໥һۣΪԷòıˣҲԼѧһŷ˷ܡ
ҫ֪ԼҲӦ¶һָǿˣǰȥԼȿԼڵӰɣ
գҫһ׼ʩչķǰδԹģֻԴӡܳ÷ԶүνˡԺ󣬽ϡҪԪת֮
ҫתڳԪܻӳָ׿ĹԪܺΪһѭұ֮䣬ָķһԪٻУָָڿнڻᣬһ׻þ
л
̥ǵԪܼһҫٲǴǰһ֪ĻСӡ
ǧ˳ŸԻþеģеľϲԸӣټʦ¶һ־Ƕҫһݳ羴֮ġ
СһѿóˣҫĶӢףʼչŵһ˿õЦ⣬ķ¹ײи̲ס棬һأͮ
ҫǳĽԪһգþΪһӰȥۼǧ˳ʩõġξֻ֧ŶʱƽʱӦöע⣬мǱڽҪͷ¶ڣ
ǧ˳ǡ
ҫ룬Ȼ˳ǣƺⲻڵҲǸһ°ɣ
ǧ˳۴ϲһƾʦԸ
ҫѰ˼˰죬üСһۣСɣɣһʱʵ벻ʲô֣
ǧ˳æСɣһԼϲŮΪԼȡ֣˵ԣڳһС׸ҲĸԸı顣
СԻع±ǿɫ죬ͷ˼ӣԥƬ̵ȻҫʦǶСֱͽСǧСɣ
ǧ˳߶СǧС硢Сɣһ뵽ԼֿԸСɹ˵кá
ҫŶ˷ܽµģҲȾųǴһӵʱˣ
СǧССͬʱӦǣ
ڴ˿̣ҫеһһֿѾõСԽԽԼܹãϣκ¡
Ǿ͵ҵʱ򣬺ȻȻݣڻƶдϲһ˿̧ͷĵطȥԶСɽ£а԰οɽ˾סҲһײҲ˵
ȴĳֲһ飬з·гǧĳȥϣŤ۲ƣ
񲢲һʱϾԤ׵Ʊ鲼ʣէ֣¡껩ֱк£¶ͷ­Ͻˮˮǽ°ͣòŬذͷ߸𣬲ˮǿ֮䡣˿ĳʱѾľӡ
ٶȺȻ࣬ҽס󺰣ϣһܹ΢ĺΰķǰôת۱㱻羢Ӱ١
е壬ʱ̣һ˿˿ʹƤ㴫ͷء
Ȼ䣬һּϸ΢ġ˹˹Ҷʣ̲סЦڴʱ˵سȥܹһϲǻĿȥرøһޱȡ
ԭһ޴ޱȵҷʮɴͷһ֧ɾ޽֤ݣִޱȵ鲼ɫۼף谵ؼ͸ĹʾޱȼӲһȭͷ۾ڷзĹâ䶢ңʱлڤƣƶ
ߵĶȻѸͣӵ޴Զ൱
оȴֺް취ʩѾֵһ˿ᡣȻʱҫƾջóܽ磬һ˿ϣƬʱͨýİ취ɵֵһʱ
ͬҫһǿǿԸҲ֪˷ϣСȴûзһ˿ϣ۾Ŭȥ˼ܽ״γʱĸо
һ㡭һ˿
ר־Ļ佫ˮ׵龰ӳҵ˼Ľͷƫƫȥ
ɲǼ䣬ʶ֮˼Ȼ鶯ڹԪܾѰý龰һһչ֣˼йԪȻ趯Ļ켣ܵǧߺȻͣ͵ٲ׹䣬ȫѹرҫâȻѣٿɢǧ˿óǿհѣĿâ硣
Ҳ쳣仯Ӱ죬ߺȻס̵۾ԥǰ
Ҹе쳣仯۾׿ڽ統УŵâҫĽ磬вһϲͶȥһָмԴƵĿ⡣
߷·оĿеĺ壬һ˻ذ޴
н绤֣֪ܷܹ֮ס߿һ
ﬡȻ죬͵ײ֮ܽϣʱâ䣬תһѨӿ缱ٶ֮䣬޴ܽõȥ
ŭ˻ܵĽȴžһƬƬ⣬Ʈɢȥʹ߽⡣ܵӻӿݺײϣ죬з
Ҷʱʧɫ벻ԪܵĽҲûôҡô죿ѵԴУ
ھ߷һѾȫȻ棬ȴҲҪһʱ䡣
ϰ֮ʱһӫҫĹȻϣδӦ֮ǰ㽫𣬼ɽڶȥ
ֻʷХͷͬƵĻʣɽյѩ,ԼԼһֳǱȥһƬڣ֮Գʪҹ˲崫ʹæվָмСҶлǰ֮
гȴĻκϢƸûһ㡣
ƣ˼һ˳ֵȥԽȥԽб֮вɣһͷڵϡҲȻһΪֱ˿פۿм䴦ɢı֮࣬һ
룺Ȼ¹죬˵ҲǰȥлǣԾֱм䶴ѨȥҾʹ⴦ʼңܹҵġ
˭֪һ̧ȣüΪɬ׼Ǹ
һͷȥһر
ֻ֪ʱѾվһˣʵ˵ˣ˵ǹǡֻһտߵ·ϲմѪ¶ɫƤ··ֻʣһǼ֧һ㣬һŵĿֲо˵Ļ˫۾Ĺ⣬·ŻҰһ˺ۣѼ
ҲԽ־ʧ̬ٴǰлл巽ž֮
ħôģ̫ƽһѽ˵شҵĻ
ѭȥֻ׶ڴȻӯӯһòõ޸ˣһߵں£¶ĲλڶΪ谵ۣԲ±ƼҪͽΡ
Ҳʾķ༥һޣΪʱ˵صĴѽж˿飬ţ
δ˵꣬˾ͬͯøһ໥
˶Իа˼Ҳ֪λĸǾҵˣλҲŶԡתޣͷ£ȻλǰңһǷ˲ŶԣСӶл˾֮
ޣԵʱüŭ˭㱾СǷ˵ģ
һ̧ͷګګСΪ
ޣһ˫ĺ۾һٸѵ̶ĽЦϣ˼ҿɸ㲻졭
ϵСӣʲôˣô
깫ݺб߽ӣŬѹλ壬СǱݺ˵أλ֣ʱ߸
ɫкͻԭˣʥڵݲͰɣ
ޣɹǻ˵СýֺͷҲõȻССᱻšֻأ˵תͷҺɫʵӣ

ʮػس

Ұһݣѵ˵ħŷ˵ĵطҪСӦˣ뵽Щ֮ˣͷתһҧгݵģꯣǾٵ״ӣȴ깫ƥݺ³ʦ׿ŵὫ¾ȳ˵أʱ϶λˣ
ޣ˹Ȼϲʵ˻棡
Դԭƭǣħ֮һѣǼˣǧ˵ǧԸѪծЩɲ°̾һ֣µ꯸ʥѪģ
һδ䣬;һɾѹʱ֮㵹ȥͷȥȴһߣ˫أԻӶâ䣬ħܳӿ
޷ںڷȴ׸ɾһ˿ƣòΰʱ乳ӥ߶ĿһĸоħΰġȫҫĹâԼͷĹͻһɽѹ
ٿȻһݶý磬ȴķҸԸ
桢ޣ־ŭ֪ԪǿӲ棬žݾʹ˱˰ȥ׷ŭХĶħչϡ
˫ǲ֣һײ죬öгɽʯ䣬ײɽ֮죬ҫɫâյ÷ãѣĿġ
ҳɢȥʯɢأȴѲ֪ȥ
ޣвƽȴ޿κΣ߷ȥ
ұ°ȥ֮ȫһ൱ķӡУ·ִһ޷֮ɢûߵĻᡣԼյʱ䣬߿µֱطһͣ
䱻ӡߵĽ統Уȴԭ֮һбֲһֲ֪ɫѪİС֮ڵǾӨ͸һǵĸо
ҴʱȥһУֻڰԴ߽˴⡣
Ȼ䣬߷һХ̶۹âȻɢΰαƵıȥƻõһӰٿʧ
ʧܵķӡ֮ʧȥƾɢҲܽԿ׹£һжһ˲䣬ֱٽʱŷæŤ˫µȥ׹صĶˡ
̧֮ͷȥȴͷںݺݵضһһ޾ĬĬĶţ·Ȼ䶼˱һ㡣ҲԶͷĹԲԼȥԭ
˭֪ӺȻڵٵĵӣ
ƳأħУѿ˵Լǣ߲ٿȻæĿڵ㾿˭
ֵ㲻ù˭ֻҪʵұǣ
תӲͷƤʦǾ٣
ǱȻһҹĳЦȻ̸һ⣬Σ
һݣȷⱪڶǸзλߵ壬˵һǰлֱ˵
Ҿġ߳ΪϷ֮뿪⡮ֻ
ԭǰԮ֣ΪǷǶλһ㶣ǰ˵ЦˣĪΪҪ뿪˵Ҫౡ֮
ǡ˺Щ꣬Ž˲ģһһۣϷϲ㲢ħˣ
ٿȻˣߵǰ˵òţľ֮ﺧþ
Ϊħ֮ˣ˲֪˵ҪĵطȻǵϾУб̺ıĴ޵˵ʴ˺֮ǿһ˼䣬ʮ˲ҲܣϷɥǰ֮УڽһȻôԾԸΪΣҲò˰æ
һԼδ¶ţģɵ˵ǰȻΪħ֮ˣҲʹʲôмʲ֪ǰָܷԽ򣿡
ôһ˵Ŀħʮҵ磬ԥͷ˵˵
ʵǰ˵˵ءϾΡôԸκʩչǰ뷶桢ޣ˴֮ʱȴΪܹ֮ǰҲľ
ü˽֮ʱȫǴ߶Ԫܣк⵱Ȼԡôܹý磬ϷͲö֪ˡ
ǲħڵӣֻܴӱ˴ȻΪףϷΪ֮䶼л̸⡣߿һۣ֪СֵΣ
߻ĳƺʱת䣬⣺Ȼħ˵ԣȴ֪ǰôأ
ȺúϢ㾫񣡡ңʱһȥҵ˵سںǰ֪ұɡʱϷȻ뿪ֻ
ǡиɻʣȴѾ建ȥ
ȷʵеЩˣ岢ʲôĲ㻯ȴھôԺ״θоƣֻΪЩħ˵ĹĶǣеġݲáҪеϢһұ㿿ڶ˯ˡ
ǰұͳһϷڶϲֻͣͣ߸ʱжһֻд˿̷ܰȻ뿪н߽Ĭһ飬ŻĿܣȷٲǰȥ
ֻʣڶ֮ҽڵӰأԷһⳤЦ
ЦͣȻ泰ϴһ޶ѣҿ϶ʧˡ
ޣҲԲŴ磬С˵㣬ҲûСʲôͬ
һɹЦ֪ԪܱΣΪ졣ǿ䱻󻯵ĲȱȫȴȻһ㣬ǵʱ޵ĺ˰²ŻعԣҲžȥ졯ԣﲻĿģҲʧ˵
߻ûε˫ĿͶһɾȻһһٵҲǵ˰˰ꡪΨһĻᡭ
κһ˿һƬһĳš
ҹĻ£ҫСǧССʩչݡԽǱԼʮɵĳǽڼ˵ϡ
ҫԳǵϤ̶Ȼû˵ĿĹһȦȻ⣬̽ͷ̽ԵһʩչǸһҼĿ䡪䡱
Ŷ룬˾ֱȥ̨ǰƹĶ˶ϷڽʱҫŷָûǮЩϾʱԻթңҪϢЩѶȣһ۷һʱƣһ鷳ҪĿġ
СǧСڣɹƭ˲ٲ֮ƣСƽʱϰ߻ǰСɰƽˡ
˷ַ˯Сɵ˯һ䷿ҫСǧСסһҫץʱһЩ֮ĻʶȻһ
ڶգҫ˹ֵĳǣСǧССƽٳ롰ڣʱȴԵ⴩ڴϢȺУµĴϡ档
ҫһõİɫʿװʿ׽֮ʣлƣԼʱʱںЦݣߵСɿۺͬҲǵýƵƵ
˴Ű׻һֱȸ⡣ʱѽ磬ҫ˽ĶԽǵһ¥¥ѡһٽֿ
ҫٽ̨ƫһϡ٣ĴбʿأԽһլԺ̫ʦصء
СǧСһʵʦǸס
ҫͷСȰҲһ£⸮оûֵҵ䣡
СǧС֪¹ϵش󣬶ƽʱЦ֮ɫչǱϸ̽йҵϢ
ι󣬶ɫɥ໥һۣҫʦûҵʦ䡣ҲֻǱʩ½磬޷ѰĴڣ
ҫüͷ˼ã磬ʩڵڲڳǣǣһ̫ʦò
СǧС缫Ϊĵٶ̽Σһʧɫʦǡûв鵽䡭ʦûã
ҫȻΪأǵļ򣬵ǵ£Ѿˣ
Сɿҫĵģæ԰οҫ磬Ҹһ󣬿϶ûµģ
ҫͷСɻһмЦݣĵ˵Ȼڣ̫ʦһˣѰңӦÿҵһЩҲ˵
ʦСǧСͬʱȥɣ
СɸǵĵҪҫ磬ϾħھһȻڣһڸ֣񲻺Σգ
ҫ˻ӻ֣ɵҡͷһЦΣվǰҫҲ˿ǹԹ극Ȼؿʰһ£ѰʲôϢǻᾡ뿪ǣ
δ䣬ҫѲԭѾš̫ʦȥ
ʣ˶ķʢƲ˷˳˺ð죬СɲǿӣкСǧС˵
ҫŷӽ̫ʦСں԰С
԰вκ˼Եø⾲ҫεѹΣһϣֵСٶֵڳ޼ɵ£ÿÿ뵽о֮ⲻʧһЦ
ԷӵĻ԰ԶѾԺҾľӴҫֽԺһ飬ҫ󲻽ǣ̫ʦƺȫûһ㣬ġ
ܺԺ¥ῴ˼ɵپħǲҴֻԺǻѰµİǣĹԪ̽޽֮Ľƴڡ
ȻҫѰ⣬Ҳʼ޷ѰκοɵİǻԺһε£ԽԽеĻ֮ʣԶʿĽŲȻ
ҫ֮Уϸ۲Ƭ̣һжʱ⡣͵һӱʿѲ߶Ƕһݼϸߡ
ԽԽӽԪḡҫӦϷħܣӴ˻ħˣҫ»
ҫϢȴ߾⣬оⱩ䣬ܵ˫ƽ죬һԾܳΣһ˶ϡ
뵽̫ʦ˰㣬⧲֮£ֻһɴϮҫ˵ڵأ߶δһͱҫסʺҪ
ҫסԷħܷɣǾһȻŽ֮¡
Ƭ̣ħޣвԷĺƴܣʺ޷ֻܷνŬݺݵöŭҫڳһӵģ
ҫ˾úЦתԪܣ͸óһܽ磬˽УǡҪйΡܵĽƷ֮һԸͼ̷Ч
ҫǳЦЦȻϸл㣬ֱ𸴣Ȼ˺㣬ħɱģһ˵һ߼ǿܶǱѹȣƿŵһֶΣСʱֻ벻һԼҲʹֶΡ
Ǳôܵ˹Ԫܵıȣħѳ߽֮ƣ̲סƺһǿڽ»ͷʹʣ
ҫдˬʲôʱ뿪ģ
ʵ뿪轫࣡
ҫаһԭǰ槼سʱѸȥδʱ˼жҵĸӦʵ֮ǰ߻˭ҺпܱӡơƹʯķбߣҫȻ̲סһ䡣
ҵ˼״٣
٣ꯣҫһ룺槼˵ʱһԪʼĲִӶħȥΪ꯵ŵȴ˵Яһͬߵģ⵱жȻΣ
һˣҫоâǣָ֮ǰǿʮġ׾һѻڽƽϣŭȵ㵨ƭң

ʮǬ

ܴ׻ˣʹŤֳħŵӵľԭΣ֮ʹ֣ƫƫѹƵ֨һֻٶƺʹ¡飬ҸղǾʵаܡ
ҫͣ׷ʵȥ
ħϢһֵĿҫһۣսսĴٻء빸ǣ
빸ǣҫԼֺƵģø졣˼槼ûƭĻô꯶ȻҴĳ˵塢Ĺϵ
ôأҫ˿ͷֻܼʵ빸ʲôط
ħԥ죬߶²ҫӵ˫ۣĵʹҲ֪빸һ͵ճǣɽϣͺϵƶһƯƲ˻һǣ޷Ѱλã
ҫһĪ֮ɫӦò˵ٻҲͰ̾һ֪ôʱŻس裿
ħҫδԼشˬ죬ҡͷֻ֪˵Ǹ£ľһŲ֪ˣ
ҫָָԺķᣬʵסһЩʲôˣǲǻбħڸڴˣ
ħҡͷƽʱ˼ɨū֮⣬ûס
ʲôҫ֪˰죬ȻһвȴҲûһ취
һ뵽Щɽˮֻʣһգֱ޵̲죬ŲԶʵ̫ʦԺһʱٰ٣Һòײһ˳ǣҲҪһƷУҪȻôҲ֪˭ҹ㣡
뻹ãһ뵽ҫѹѾõͷʱӿΪԼָҵˣѵһν޵ĻᣬģĴ˳
ħ֪ҫʲôɴ۾󲻽Ŀһһ
ֻҫ߳ΣϢƬ̣СָӦ˶תһһٻ壬ƶӴԪ羪κ˰ӿǰδеġ׾
Ǭ׾ҫһζݷ˫ƻޣɻԲ״ƾһǿƥ׻ǵذ㳯Ժϯȥ
ҫǱѰ˼ѾãݡҪֲ׾Ҫ롶Ҫسױ䡱СءϣϱԪܵԶԴķȻȡˡҪϼҪĳһĿķ֡
Ժ𣬶ʱѾΪһƬ𺣣ҫƮȻأһܻǵһʹķţյķЧȻ̫⣬̼̫ʦĻӳ֣ЦЦ
ħէҫٿ̫ʦҳһţʿת޴룬ħסôסˡ
ҫɾ֣ԵĶħ˵ȻղôҲͲΪ㣬ϣһ仰һ٣ҫĿ͸һƽδйȻɷ˵̫ʦҡҫյģкֵܵţҶֵ˿˺Ļҷ´Ҫյıϳ빸ǣ
գҫת䣬һŵħιȥ
ŵһƬңҫҡڵļݳˡ̫ʦ
ҫ˶ݷͣڰ׻һƫԶϣפңԶΪһƬ𺣵ġ̫ʦᳶ߳ŵЦݣôԼеü顣
װгǣ׼ƹ׻ֻرǵġ䡱һ·У;ǰ̫ʦֵһЩڣⳡƺĳǱøΪ
й׻֣ҫת䱱֣ͷʱȻԶԶ̫ʦӳ⣬̱ʿѾ½Ǳ߿汻ʿսȵȼ߰㣬һƬԹص
ҫƫתֱһӱʿĺֱײʱһƳһȺڵصūҫҴǰūʱʱȺūоһ̧ͷ
ֻ˷ϺȻӡһټġѡ֣⸱Ϥǰͬڷٸūȣʱ͵ۿȴֳһķߺ顣
ҫһָûйͷڳие֣ת뵽̫ʦʧô£µЩͷһȥȥˡ
ҫ뵽ǰҽٸȴֱ壬ֵһʶչĶࡣҫһ͵Цǵǰȥ͵ȼһ¡
СͷȴȻ˴һ£һȽţŵöʱͷڵϡ
ҫЦź֣ȴ磡
öϤĳƺв죬æͷһһ»׿ԽЦĿԼȻղڱԼ˱ˣֻƣŵָָԼʵүڽ𣿡
ҫȶԼĳƺ㶣ȻʧЦȴ磬㿴ϸһ㣬ѵҲʶô
һٴζϸȻڶԷʽЦиоϤӡѿڶСȻϸҫ˿棬ֽסԥˣŵǰ꣬˸еĵ㲻ССһһūҡСֵѾָˣ
ҫȻеĹ˸УвΪ֮жǳһѽӵٺһЦȴ磬ϸҲС˭
ȶҫãڴӺ߳ϿϤӰӣȵİ˵һ仰ָҫӣ֧֧㡭СԭûֳԵôὫǿӡȥأ
ҫָȻ˶£֪λѽֻͣʱ˵˵֮һ仰Ѳк󸣡ˣҺСԺǴҶôˣ
һĽɫҫε˵ǶΪǱֳˣȻ˽𣬿ô󻹲ǰһһһİȥ˭ܱȵңڣ
һūȻȱ׷̧ͷȥȴʱһҹӸ໥̸ɶסˡеҲмҫֵūǴ硢Сĳƺվ˹ȥ
һȺūϳҫǶΧ£ޱĽĿҫʱŹʣƲģͣǡҫòôѣһȻʱش˾ȵΧһҫ˵ڶȤ£ųЦƽؼлҳһ㡣
˭֪ĵ֮ʣһžı޻ūǵľҽҲ֮
ҫĶͷ϶߳
ڶԼнһ·̣ǰУӦþǸʵصķֽˣǾվ⸽ϢһգİԼŽǺɿΣֵСʮԼڶʱڽΪһΣȻֻ߳
ȻԴв̫ϣȴǻ˵ΪҾûƭԼɣ˵ұ˶ԣⶼΨһĻᡣ
úҵ˶һÿԹܵĴΪϢڣ֦ĵطһ԰ĵطٽ߸ġɥۡͿȫ⵽ĴصĶ涣ҧ
һ׼һٸҪǵġתضȡһԺи깫ġʥԪݾֽ⣬ʵطƴμУȻֽϴý֮ϰ飬ֱܹʩչ֮󣬷ſʼĿϢ
Ϣҿʼ˼ΪΪҪһ㡪
һֱʩչ۴ӹΧ˵˺̶ȣԶԶܴﵽҪЧиø߲εķоãԸ޷ó뵽˴ҵüͷĽ
˼ãȻ벻Խİ취ҡҡʹ͵ĻԴԶĸطȥϣƲУȻһȻɢһټն
һĻٿȻ˼Ϯоϣ̬ʩ⣬֪뵽˵վγȥıߣЩš
һ˫ۣĶաѭǹϤ˫֮ϲųĴ̹ǱʹһϵġָȻ鶯輲̹ǣâֿܾٵָӿγһ͸ܻδƵУܻػ֦ɢӰ١
ҿΧһ㱡ı֦Ҷ˷ȻвͨɡıӦò֦Ҳ۲ϰɣ
Ҫȥ֦֪о֪η;׹£ôʹɢΪϸƮҴſɢľϸۣþòԼΪðŴӵһԾ𣬻
ƽмչĿԶδ֪֮أһɴδйĺţշǳ
ҽԼݽ֮沨Ʈ߿еΨһ·̵ֻĿпᣬͷɫ쵵ӡҺֻƵ˫ӴͷЫӣδĹֵģδ߶̸֮ɫܽ
ŴλΪĶϧԼƾ貽Σеѹȸֹϵ˶ŬȥСʥԪݾҩ︨мص㹻Ӧ⸱Ͳϵ˶
ģҼ˺ܶ౻˵ħˣⲢûҵΣգΪǱħҲû桢ޣǸĪһн⿪ӡֻܹӲдһЩʯڼ϶ݵؿ֮С
һʱ䣬ջӣֹｻֵʵս鲻ܸеͨ徶зĵ伮ԼǰӴġҪ롶ʥԪݾҲʹΪΪͻͽϾĵʱĽɱ䡰ķֱΪڡ롰Ǳ䡱
ӵȻУΪԶ˰Щ˵뷨ǰȥѰͨϣ֮šͬʱҲ˼ҵںȥӦǳǸߣҲĿڲһˣȻŵôͱȻ
Ȼ˵ġ֮աѾֻһʱ䣬üޣҰԼ֮ǰҶҪҵ졯
ֻĺҹԼ̴мǿʴڶ˲ϯڵоɡֹﶼʶȤضܵȫĵطʹʱ
ƬΪֲԺѾϰҹΪѵĻʱ䣬ʴȻԻʴңȴ˿ãٵءֵܽɻ֮лʲôطȥأ
ҹԵ쳣꣬׾ڸƶһ˫ĿĴѰͼҵĵط
衭
һ˺ѵأϵ֮Ȼ̵ħ֮һ֮ļ¶ٿؼʮ﷽Բĸࡰڣڡתγһ޴С
ұвǧɽ˦䲻ʱ۶ǿ֮䣬Ҳذķȥϲ⣺졯ڳˣ
ڿкңܽڡöתĽ磬ȥֻ측ǽڿնڿмײȴ˿м£֮С¸ΰˣӿ
ƽ澰Уһ޴˶֮ƾճֳȫϹҫҰԵƳ䵴֮䡣ҰԴ⾿ǺιȥʱøεѣֻﳤԼʮɣצǾ룬Ŀǣǧ֮ס

ʮ±
ʮ±죨£

ҫͷ϶Ȼǰһ׼˾ʹۿҪڱƤ⿪ԼǰҲܹŰϳ壬תŷݵһǰһӣǺݺݳµıС 
϶һ޻£ūƤĿ⾰;ǰһ󾢷ϵıһһĪĵıҷұǹɴñֱ 
Ļòͷˣ谭үҡ 
϶ֹ޴Щūɴŭӿǵ谮Ĵ󳼣⳯Ҫ÷磬ҪꡣνҲÿˣ˭˸Ҳӡַȥ 
ֻǰֽסӵȻ٣üĿǰһվһԨͤƣ·һĹʣ˲һӾĸоҶ֮ 
϶һ𣬺໰ȴҲ˵ڣͳͳ˶ӣٱҫ˫ĿеȻһȣ㻯֮βų϶ֱֹģʲôˣôͷ׳ӣʲôˣ 
ҫҲ𻰣һ־΢ñֱıʱΪΣһأһ֣ɵ۵Ĺ϶ȻеһɴԼڵϣˤýϡ 
϶ʹֵǣ˵ңϡ 
ļͷԣȻô󵨣ҺͷѴ򸮵ԣɶŭĳӣ۵ 
ҫڷѸūʱݺݽѵһȺ˵ʱ⣬ᶶڿһӿһȦɫܣҪȺɶĹͷЩͷȻӰͬʱݷСɡСǧС硣 
ССǧѾԾǰ棬ͬʦµӷͣЩƨһɵԸɡ 
ǺСھ¥ԹԺԭ׼ؿ䣬˭֪ߵ·̫֡ʦΪҫʲô鷳æ̽һû̫ʦѰټڸǰ䱱ַҫǸ˹ 
СǧСȻ⼸ղûѧʲôŷԸЩ¶ͨˣȴ׾٣˵ôõıʱοϷŹ˻Զӧ֡ 
ҫСǧСѾȥһڷѸͷһƬСĵ㣬ɱʦҵƣ 
СǧСͷЦԸȺҷϣʦͷһٶʮİɣ˵ţһҲȭƵ硭ЩͷùǺ 
һԱ׼ȵūЩƽﶯǴĹͷ֮ңĻŭţкãм󵨵гҲеСļҫֻĸˣѸұڶ࣬һۼҫǷǳԴɣЩжԸҪǣԼ 
ŹͷǱСǧСǱҫСһЦǰСǧССɽкãиǵ⣬˵ĵӸǻٳǵΧڸЦúϲ£졣 
Ȼҫ˼ʶأȻһ߹Ȼ߳ڵܻʱӿһΪֱСǧС֮ȥ 
Сɼ״ɡѽһУ֪ҫʲôͼҫôһΪСǧС硣 
ȻʱһɫԪһԪܼСǧС磬ҫʱ;סĵԪʣ·ɢ 
СǧСôʱæܵһߡ 
Χ۵ƽռɢ 
һȺڵ߽Уͷһ˴ԼʮüͣȻĽ»ȴһήήȵ첡ӣ˸һһ˫ĳСͶ 
վŶλ꺺֣Դһۣһֻͣ۾ݿڣһҰײҰףһְ֣Ʋ롣һ߳͸һĸо˲ֻӡ 
ҫϵǷٵĶӷƽʱϲ黨ǲݣ費֪жƽյŮӻ꣬ڷѸūʱ򣬾߲˸ŽںŵĶˣҫһѾһŶԪӦ 
϶Ⱥˣдϲ·¾һ㣬æʹһһȳܵͷǰͷ˵ 
ǹģ϶ĻҫһۣȵǼôĵӣȻŹҷѼҵˣǲ֪ڱүдֻҪǿϽСñүһ֣˵Ͳ׷ǵˣ˵ţɫԵضСơ 
Сɱͨ죬ŭסҫ߿ԽСǧСŭգҪǿʦҫڳûͳȥֽͷˡ 
ҫҺнѵһٵͷȴ벻վȻԶҫֳһ˿Ц⡣ 
ҫɴȵιСӣװûӵĻǵһУˣ⼸һ£ 
һӦݳضҫСӣҲ޵֮ˣֻҪ㽫С׸ѹӣȻ뿪ǣɱȫȻ䵽ǶС 
ӽ߶Ҫáã 
Ƿ½Ļ۹ֻҫղŲ֪˭ԷųԪܸոֵܵԪ֮ƣʹöΪҫΪԶڶ֮£дͷ¶ȫȻҫ 
ҫһ֮״ͷɰԺЦҿɲ׳ӣǶС֣֪򣬲ȥ󹩣׼أô 
СɼҫƺԼΪӣĲһƫͷټҫ̸֮¶ǹʣͷ¹ײѡ 
߾ ա
