һֻؼ

ҫмڣֹס
ټļڣ·ƾɲѾδˣ֪ǷҹٽԵʣ²ʱ̵׹֣ƮڽϻУĺҲǶ϶شһɭɲǿҸо
ֵϾѾΣϰ߽Լͬ壬ҲЩëȻĶһ·ȻϡŹ֣ȴǹչһʮ·ʱǰȻһ
ŵƽʵӵֵĿĵ̯㡢ϢĹˣҫҲջԾû˿ƶĵĸоҲûǷεľ
ַĽͷǷ·Ѿص˳ǣǶλ켣оǵʱ⡣üֵȻ˵Ŀģؽְѱ۶УĻŭֻû߸ˡ
ֵŸʽĵ̣о¥¥կб̡䵱еȵƽһЩǼδδŵĵ̣۸ޣԿԪĿŵ鱨ıȡСѰٻ꣬󵽴˱Ѱ϶ɱڵȵȷ˼е
˵Щʱʱ˵еģ塢ƮĻȵȣһжէ಻ѣ໥һ𾪵ɫȻͬ˵ϡŹ֮ȻǷ񡰹ǲ֪ǡ硱ȷʸ
ֵܶһ·һԻڤ¥¥կǰԶдһ˿ȻþƺԶ߿ȴý˷׷ͷѭȥֻУһİ׽ɳڰ˼ܾ޵ǣ£㴩ҹ⡰ڤ¥ʻ
ת֮䣬޷ɳ¥ǰֻǷɳԼ࣬Լɣ鲼ʯݻϸŹصĹͼڣǰİֻʨأ˶ٸѣĿ֮
Ůֳ޲ܳһµ̨һ米Ŀӣ껪òǳŮӣȻ޳˶һϮ˳ȾīڳɢӭƮ𣬸Ȼ̬֮ʯϣһ˫а쳣ˮɫ
ֻɨһȦ˺ֵ뻳жŮЦ̬֮ţýפ۷硡
С˭Ȼڡֻؼţ
١㲻֪ħڹϵ֮㡪
˵пܽ湲ϵ֮λѡѹָôų
ͻȻܵǡֻؼҫΪʲô
˭ֻ֪˵˵ԣϲ黨ǲݡ
ֻһĵ·˻û˵꣬һħܾƿնؽʺתۼ㶯ãħܻһ̲ճˮ
ʱ䣬˽ֹۣȻһĴһŭԡ
ȻһҲˣڡڤ¥Ӻӵ£ٲˡڤ¥Ļš
ҫݻųɱεƣɶһۣ⣺ⴾȻҲħڵˣ֪ǷҲ򿲮̫ʦһǲ뵽пܵΣգæͷԴҴȺܵڤ¥һƫƧСС
ҫ̽׻⣬ȷû˸ŻͷüСӦò鷳ģҪȻôȥ¥أ
ҲǣͷСһãˣСǵֻؼĿ𣿡
Ȼǵãҫ뵽׽ڵԪܣ˷ܲѣ԰ֻҪҵǸϵǰѧôڵ˵ٳʱ򣬾˴Сӵķɳ׷槼ɧˣ
ճΪ㡱ȻʧЦʲôʲôǵáҪ˵ԪҪ޵磬һҲܵˮ
ҫһ죬֧˰죬źƤڳһߵĿǣ°Ͷ˵СаĲˣȻʵˣûأǾҪѧᰲοԼȻ󡭡
δ䣬˱䡱һµ俪ٿȻһȥֻһͷĿĹͷ꣬ſڵһڣһĨͷ϶ĺ飬ҿܵĿ죬ҿܵĿ졭
̧ͷȻԼҫ֡ѽһֽȥƬ̹˳߸߾˫֣ͷλСľԲǹģֻ˵ڤ¥λɫĽǶԲ͵͵ȥ׼ʡС֪ڹӻǽҲԲȥðڹӵģ
ҫвһ֣ٺ٣СͷǰҺСеǴˣ
ǰȥɿһλֵˣ˵Ĵڹزʶûκιϵ
ͷһ´Ӷܳһ˫Ŀ˵ǵģȻûйϵô˵˵̧ͷһֱĵĿƳ˼ۣƲ첻м˵⸱Ҳ֪϶ˡ
ҰһЦĵ㣡СͷƢԸСЩ񡣡
ҫҲһ֣㡱ĳƺƺ˹ͬԡϸͷ꣬ŷԭһ٪壬ϸСĲϣȴһ˶ԴϡüСۣټһС˵ģʵ˲ҹά
ͷĵϵҳһѲһҫˣµÿֺвѵ뵲һǽɣ
һҪﳤȥʱ뵽еĿģæǰȥλСһ̣
ͷӦع̧ͷǰңһ˿ŭɫּţ¶βĻƳЦλֵҪң
æͷǣæС̡
Ұѻ˵꣬ͷѾȻŭָҵıӣʻкʡʡͷȻң㻹ôţͷ˵Ҷ£
ұ˵ÿЦãʱҫ˹ȥͨ׽ؼ˼۾УԴôӢСɣҲֵӢ˵Ǿ裡
ͷһһȻ;һͷȻǳã˷ܵסҫ̧֣ͦͷһѹӵģе˵ҽⷽԲʮֻؼɫİ㻹㶮Щòӣʲô;ʰɣ
һ֮²ЩȥһֱҡͷͲûҫĿԴĹģŪõεڵء
ҫϲ֮£һɫ׼ҪѰҵ˵֪ץ˼¹ͷб۾ڱһҪĻ˵òò⻹⣬Ҫûпɹ׵ıǮҿ̸ɣ
ҫͬʱһ뵽ֻؼأɵʱɵۣ޳︶ʲôǮ
ٴ¶һĵɫΪм˵ӣѾûм˵ȥıҪˣ
ȴʱһ粨ưϡɢǻڡֻؼϿգþòȥ̧ͷȥֻһ߲ҫóѤĹ켣š
Ȼһ·ʲôΪҪ飬һתЦЦҫ˵ǵӣһİɣȱ˱ǮҲ첻£ȥʶʶʲô˵ܻ쵽һЩǮʱһ񲻸ã
˵ſ˿һɵģ̾˵ûǻᣬԼϧֲñˣҲˣԹ˳ȥ
ҫһȻ֪ͼȻЩģֻǸСˣҲûʲôıģ˵Ƕԡֻؼ˽̫٣һֱãͷѰȥ˷ʱ䣬һϤ˵ص÷㡣
໥һۣԥظһ˭Ҳ޷϶Ǹǻǰһ·ȥ

ڶħ

ҫֻؼȥƺ¼ãһ·ϲֵ꺮ůһֻؼڤһЩ֪ǣöЩܳ
ԭֻؼ֮ıԵӵشب񣬵һħսʼڴˣԴؽ֮սԹ󶼲Ըʹ˰ݣںóһʱϢĽ׶ΣʧأΪħ֮ء
¶ֻؼħѽչԿԴΪ򣬱˵ڶħսȻȻȡʤֻؼ֮ؾ롰ֻ̫ӽ˲Сƻֻصƽ⣬˭Ҳ޷صĺ
ԣħڵμңֻؼȻǧƽ£ħҲʼս
ҲΪصλõԭﲻۼʿɷͬʱȻΪܸĿĵطħĴ޲Դ˻ӵҲ໥ǣƣʹ÷ǳ΢
˽⵽ֻؼĴ֮ҫͬ겻ѣ뵽һССļо㸴ӵѭϵ
ҫ̧ʵһֲ£̲סʵΪʲôڤ绹̫أ
ڡƺƺΪ⣬ڴԭڤû£Ǻħڷʮǰգľ׻䵽˼磬Ĵ𣬺ǲڤ۾ǰȥףŶڤǳڤȫ֣ڤաǵɡ
ʵյĴ˵Ƕٶ֪һЩֻǲ֪ΪʲôСաħӦ캦֮ǺȻǸϵΪʲôأ
ץԥ˺ð죬߳ŭһ·ϣǲͣʶģ׷ǵǮڿʼûΪ
ֵıĿĻδɣǲҵټ﷽һڡֻؼĽ˵ֵֶܶһЩŷУֻܹԹ
￴ģ֮ص˵ͷһ·ȥ
ʱѾмıԵش̧ȥ¹£һƬȻǰ޴ɺˮ࣬ΪֻؼȻγһʵġݡټɺ͸ˮʯ£һɺŷĵ¹£Լɼжֵ˶Ӱ֡
ҫУＷӿȺʧɺŷڣ˰ֵܻûʱ˳Ĵͷǿʲô㶣
ֵŷӦȥһ𴩹ɺŷŷִ˴Ϊǽǧ·ڵȴʲôƵġ
Ȼ䣬ƽ˾ˮһӿȻ󾢷ŭХ𣬵Σ羢˸ߣһ㣬ˣ죬Ƴ򰶱ߡ
ҫʱ󾪣ͷֻؼҲȻᱻ˳ûתӣȴȺеĻ𣬴˷ɸе治ѣͷȥ֣˼
ٽʱȻƾֹͣǰͬǰһһ㣬ֹĺϣգۼ漣һΪˮкذȻ䡣ڴͬʱһƽ·Ŀˮ·Ȼ֣ɲǼ쵽˽µʯױߡ
Ⱥʱһɧ׷ӿˮ·룬̤һȦȦ˷ˮ֮ϣ֮ǾȻκһˮ̤ͬʵһȵվˮ֮ϡ
Ҳ˷ܲѣɵ㶵ҫҼˮȥ̤ˮ棬ֵֻһᵴóһ磬еƽ糣ɰǧĻֶˮϣ˰𾪣ɴ˿ɼʩչһλ˵õĸˡ
ð죬ҫҵͷԲ΢ָѣҫӣɴ۾㾿ȥʶʲôˮôôаţǲֻҪǻ֮壬Ͳˮȥأ
ȻҫһʵֱۣòײлڱǰŪһ׷ǵɨ˺ӷȥٽֻؼˮ֮⣬ˮȫСΧڣн磬δɣѰħܽ롣
˵ظɿһŽ˵ǰ죬伣ġСȻɢϢ˵һ¹ħڵͨҪǺĴ󶯣Ż׷ڴˣ
Զ˵ˮƽ磬ǡСĴ֮˵һںĳֱԲˮиֲ˼Чá
ҫƶǶصͷ֪һ˵̤ĺ棬ںСʵĵϣֻǰһɽĴׯ԰ιӾ£ҲȤǰСıľ£λŮӴĿĲһһ˵ȡ
ϤĴ̶˿Ȼ𣬴˼ݵĻ޷ɳͷХʻһ󲻴С쬷磬һͶȥӵעĿ⡣
ȷɳʻׯ԰֮ڣżȼֲؽµǿ˰ɣԼϵħ֮һιϵŸôŰģʵǡߣԽ˵ԽСɴɼˡ
ħ壿ιϣҫһͬʱ뵽Ȼ˴¹ħ˶Ȼǰô򿲮ĶʥϿ϶ҲμӣʱԼֵһ٣
һ뵽ֿܣ˲ͷƤһըһʱѭԭ·ӣǶŤͷٿʱƽ̹Ľˮ·֪ʱѾŲ
Сׯ԰ڳˮƻԻͣЦ֮šׯ԰ڵĹ㳡ϣ˰ſɹʮͬϯ棬ǰμӴ˴׵İ˷Ӣ׷ڴ̸ۣ֮
㳡ĸ߽ڣϯ߾ϣԷֱϯУȻһЩݵλ֮λʱϯλ֮ϣֱɴľŮӣμ֮ϯλһ뷢ף͵Ͷĺâ
ҡҫһıͣһʱ̲λֻͬһվһԣҫֵҲֵм㳡мһƫƧĽ䣬һ˹ȥ
վκҫػӳϯϵľƲˣʵ֣ôоƲأѵҲƳԲ𣿡Ҳе˼⣬ҫһ»ȴĽ
ǿֻһǰֵҡͷǹȻ׳գｫһĲм֮ԱǣȻظɿȶ͵
廥ΪʣڤȻҲӦǵ壬ûʲôͬǴڵĵͬˡѰĻһµڤ磬ᱻʹߴڤתֻأȻϴȥмͶ̥˼䣬ֹǵȻʹˣǾͲ֮ͬУѾννֻأ첻ܵزܣֻؼȻֻؼľƲˣʺеĻܣ
˵ﻳɵؿ˿ˣȻ򵥵ĵҲ֪滳Ǿֻؼģһǿϵİɣǵĺ̨˭
ֵʣæװûʻһ㣬ڳµȺģҫǳûָָϯǱߣߵԱߵϼһ˭
ﱾ׷ȥһҫԴĳƺס¶һɫȻΪԼĴʶԵãȻϼһħ֮һϿףϵףš
ҫɵֻϯߡ
￴˳ԾӣЦܳԾɣǲǾףżȻΪħ֮һȴΪҪϯ
￴ֵصͷֽӵʵĳ֣ǺġΪֽħ֮УΨιϷâ¶֮죬෴ϿףϾͲһˣԴϼ徫ӢŴħսл󣬾һֱ˲ŵ㣬ήҲֻףڿŴ֡
˵Ȼ̧ͣͷ̨ףҫĿȥֻʯ֮ϲ֪ʱѶһλӣһú¾٣ڶȻбһ磬ȴڸǲסǳӯΣʯɵϣһ˫صͫɢħâ
̨ףֱףǰشŰݼףȻòʽһǴк
ףŴֵһâտ֣ӣЦֶˣϷǵýʮһֱܵ쿹ⱼ񣬶˵ڱչޱʥ䣬㸸ռȻ÷ضȻɾͣϲɺأ
ǫѷһЦˣҸ²ǰ򲻵ѵ²ǲһ
ףżԴ̬ȶǫ壬Ͷȥ͵۹⣬ʥɵֶ㸸һУÿɰˡ漴ƳԲһۣЩܼУżףֻʶֺŮˣ
Ųæط༥֣ǴʱڣһЩнӦʱֲСܽͽūְɣ˵գƽһŮš
һ㽫еŮӷȻͻشԣ̹ȻһЦлֵ⣬ʥ޳ֵ಻㣬Ի봾ּˣŹֻȻףϯ
ӲԣҲΪ⣬ȻԹ뻳Ůȡ֡ף໥ٱһƣȫϯһ㣬ȻһΩҶħڵ緶
㳡еﲢûзŹκһչԼĻᣬƳҫһۣʵǿ֪Ǹ˭𣿡
ҫȻ֪˵Բ³ߣ²´ӣҡͷ
Цţħ֮һĳӣҲδпܳΪѡ
пܣҺʵȻӣҾǸף˵ʲôʥƺֺѵ˭ܸ֮λɣ
ҫ˼һĪĵܵܡ
ҫƶϣʵħһʢֵܲ͵Ĵţֻû֤ʵˡ׻˵úãѨ磬޷粻ˣ⴫Ŷٶ͸¶ڲ̫ƽɣ
Щ£ҫò£ʵѵҲףһ𣿡
ЦʹҲ󣡡ɹȻԴǧǰħ˱һֱٲʵҲ֮ǧǰɶʥħսǶûʽ룬Ȼǧ꣬ħȴӲǵʵ
˺ἰʥ룬оһ𣬲ʵǶʥأ
ɫһ٣ŭˣðŵôôȰǻٹΪãǻ
ҫԭ˽һЩ򿲮ĴţԱʱ֮裬֪ϲŭ޳ղŻڿ̸һ֮ģ˭֪һת۾ͷ˵ʲôٹ֮ľ棬ֵ׽͸⣬ѣΨӿЦ޿κֻա
ҫ״Ϊٴζ˵һЩ֮£Ѳħ⣬Ҳû𣿡
ŻɫߣǾ֮ܣڣڸǲ˵ˣħڳ֮⣬һƮġа롮Ӧǲ죬Ҵĺ񣬲ħڶԶ˹˼ڶҲǱ֣
˶٣ҫȫע飬ңħ֮£Ҳвٶ֮⣬κ˵ĸ֣ġʦԪаԳơ֮ɷԼųơ𡯵ѩ༫
ҫ̸ˣ̣һĺŽǰܼʢ
ʱ䣬㳡еڽ̨ϯóȥҡҫҲ⣬֪ҪҲʱŰġС˼֣ס⣬̨ϡ
Ȼһֻͣһθߴ󡢻еļڶĴӵ£Ȼ߳ϯ֮ϡ첽ϯһſڿϯ
͸߲ʰ쵵ߣһ˫аâ۾ϯɨһȦȻϯħڴһһעĿ񣬲ص˻ɤ
أӭλ١С

С

ϯϺ¼ӣȻ쳣˷ֽе٣أϼһڳˣ
ҫǰС˷һܵĻ𣬼ԪΪ֮һ֪ǺԵʣȻλС˲һֹϤоֵһ㶣ĥ͸Եɡ
̲סʵ֪С飿
ߣ¼仹ﲻ֪ôһۣһԴˡֻؼ⡮С˵ĴʼˣҲֻؼĴʼ֮һһֱС֮жгȻĵλȴ֪Ϊǧǰħս꣬Ȼ伣Ӵ˲£ֱǰأͻȻֻؼŴϢûһĿĽףǲٶ˵ģ
ҫһԺ޵ֱҧÿһЩؼʱСӾͿʼƴڻδζǿżһƫƫûһ취
ʱأѾߵϯµ̨ױϣְϣһȺ̬֮ǰЩӹ㷢˷ӢڴˣʵһǳҪϢҪλף
䣬ϯʱ۷׷ף֮Ȼ֪С˵⣬»ͲסӶڲʲôϢȻ¹ħڵóŰǧ˷з
أؿ˵ķӦӹ㳡˵ҪϢʮǰϷһλͬž͸¶ģ¹شԲòʥĴλ֤ȷҡСǣͬʱڡֻؼǧĹأΨԵȡһ
ʱׯŴһסޱȶŮһ˿֮ΪԹԶԶأٴܺ˱ˣѵĲȋCCô
Ȼϸ˿ȴش볡ÿ˶У˲һƺ˵֮ŮӾԼԵĹׯŴȥ޲һ÷ݡ
ȫ˵ڴע£һһŮԿӶ£ҹĻϳһһӰȵڹ㳡ڣ
ֻŮһϮȹͻ޳縡͹İΣһɫ籴ԵƮǰ¶Ҳźһӳʺ߲âıۻƼ䣬ۻ໥ײඣȹһ˫ӨѩСţʧ㷲ӡ
һͷںڵĳ粨˰ڱ󣬿ɽ޹ٸΪ֮Ϊ˵ĵطֹڴˣеıջ󣬾ͬһŮӵС̬ƫƫǶǡֵĺγһ޶˲ò̾ĵֱʡ
еһλΰӣüĿ˫ĿâƣȽһƽս׵ĺУͶֵİȻԵģ׿Ȼķɡ
˸һù㳡ŮŮ޲Ľʡ
ҫ˾ضһۣһ½ͷ˶ѵУдҪԭǵձ̫ʦٳΪ꯶ĵӣܲ
һ˫εСۼгһС죬ǰδеâ⣬ʧǵ૵ѵǷϷ˫֮һķħŮCC𣿹Ȼһ˰ͲסܺһȣҲŮҲģ
ʱһһŮͥŲϯ֮䣬˲ʱͷ˽̬ȼǵϯϵĴɫһѿһƿǰŮ֮ɫ֡
ǶϯǰħŮCCȻֹ˼Ťתգһ˫ﲨӹӣȺеҫͶȥĿһâһš
ҫǻȻ޾ֻǵͷⱻٵͽܿȻȻҲͷϹȴȻӦһ˫ȵĿסԼһ㣬кȻһֻáˡ˷໥ڵİٸнĸо
һЦأȻʱȫĿ⼯ϣCC٣ҪϷкܣʵڸ÷
ԹãϷͷҴأٴдċCCСɡǡôĴڣʱϯһں֮ͽڽкòϡ
CCһЦӿڵȻأٴӣCCҲֻϷͷҽϯдˡ
µãǵȫһĺýкҲǳû壬жɫʤżCCһһͷͷ֮ҲЦòȻ
CCעĿ¸ϯȻΪϯ֮λһȻ꯴ʥϯCCϯأһصԼϯλƤϯƵCCϯֵ˲м۹⣬ƤCCڡ
ףűĵһתϯأֽɣһСʱ侲Ŀ⼯ϯϵأ
أ̧۾ٱϯλħŴһƵĶȻһյƣʵλ֪ꡮħۡڼ֮ʱһ޼֮صʥ
أϣ¹㳡ڵȻϯҲ죬𾪷ǳһֱɫǰĴҲɫ䡣
ҫһƺйأ׼֮ʣߵȻ½ǣһߵƣȻȺԵȥֵ䲻ز죬οʱؿΣգ͸ҪİֻŲȺ
أɵӣɫʰ쵵Ͽ˿飬ϯϵĸλʥŹȻʥǴ˵еġԪʥڡϷ˴׼ܣǡԪʥڡ䴦
һʯǧˣȻʱ˷ҫ𣬴¹Ȼǣֵܣһ뵽槼ٺ޲ý̻ģֵٸľսʱ߸ʱﻹͣæȺ
˵뿪ȻûоκˣҫȴʼһֵֹֹĸӦֻϯ䣬һ˫۾ȺĿȥ
˳ׯ԰ҫׯԺǽ԰ȥһ·ֱ԰ĲڣһϲֻʮָỮӦƶȻȽׯ԰ڡ
ҫɶͷԣ̲סʵȥ
ȻǺõطҡŴͷһģŵĻȻ֪ˣ
ԼЩף˵ֻܸں̤԰ܾɫ׵¹£ֻׯ԰ھɽأ᷿ȣ辫Ųףһۿȥ˹ȻΪһ壬۸˿κ覴ãڷÿ滨ݶнɴ˿Կ˵˼ƷζȻڲͬ
ƺΪǰԺڴϯԵʣһ·һҶū͡ˣȻЩƧƫߣεԽţҫ类۵˾ûע˵һһ
ת·ȣһϸµĺľ¥ɽʯҶǰһ͵ֵܶһۣǵһ˿ԲЦһ¥֮ϡ
ҫ㶣԰һֱڣ˿֪ͼʱּﴳľ¥֮ϣϾҲǻС͵Щġ
ü˽˵طǲóȻȥһ˵ˣҿ˰ɡ
¥һߣʲôʵǰɣСأЩϵձҪ̸һʽףԲŻʶʶ
ϵɵʵ㷽Ų˵СѾ伣нٶ꣬أôʲôϵأ
ʱΪ֧֮Ƭ̣һŭӣȵ˵С伣꣬ⲢʾأҲչزѽ׳գգ첽¥ֻһ仰ϲǣ˿ǣΪС͵֮ģǲ˵ģ
һйȻЧҫò⣬еϵ֮£¥µץ¥˵İŰɣҲһĻᣬ˵Ը˸¥
¥һ᷿ǰдʣ˼¾Կ˷ţȻվ⣬ֵһŵơ
ҫƳһɫǺ죬̬ԵЩǿæֹеʵôˣ
ҡҡͷ̧ƺȶһŴԲ۾ôϻžͽţ㣡
ҫҿֵı飬֪ЩŹ֣ȴԾ첻ʲôӦһ̤żڱƵĹӳ»ܣȥӦһ鷿ӾһЩҶ¾ɲƫٳɼƽʱ䰮ϧʱɨ
ֵܶ˹п֮ʣֻ֨ءһ죬žȻԶ˨ΣҫҶʱһǰδüȣһɴӦƶȫ˻ȥˤ˸¿
ԪܷӦһƬռţǴʱȫӦڷڵһȦ״ҫҴһҫʱæеȥһǳȥ
һЦ⴫˵֮Ʈ˽ҵȻ֪һǳϤסǵǲ
ʱ뵽﷽ŽʱĹ֣ʩƽֵĳ״̬ɻȻǴݺǣҫҲ뵽ǰʱŭϣزʶΪʲôǣ
ֻﲢ𻰣ꡱһȻʾֵ⣬ֻ˭֪ȻץȻָһƬ
ҫҶٸ㣬ȻȻŭʱһŻ磬ҪѰĻѱȵ죬ҶѾûʱƽϣΪѾӿĽŲ
˻ܴʧɫͬʱǴ̻ʹеıӿЦ벻̶ʱ䣬ǾݺΣһαһաнס룬Ҳȥջȥʲôطأ
ֵĿͬʱڷ俿֧Ĵ⣬ۿɼܾɽƵһСĺ澲ˮµӰ
Ҽ߹ȥ⣬Ȼһӽеָһ㿴εڴ񸽽ӹƴһ̵ָͬС
ҫȲʵСУô
һĶƲͣǲ磬֪ǷΪĴ̼ڵħԪԶټʮָϣһԪָܲס˽ϮҲͣԪܽ棬ԭʹָתΪʵĦ涡
Ԫܻ£˳磬˴⡣
е˷ϲǿ֪ģдϸ΢ķܱ仯ǹɡԪ赡ԪҲֳǿʹᵽΪǿߵĳɾ͸С
ҫǰǡÿһĻ˵زһ§סҵļͷ˸߲ҵغۣСУʲôʱѧƳȻ
ֹסȸԾ飬ҼǵáҪ˵硯ֻһֻĽƷԭڹͨԪܻܲһյз󣬽ҪӵĶС
ҫͷӦҲǵã滹˵ʲôȼ߳ġӡ֮ƽǳףֻҪп˷ҪʩԸ߹Էô򲻹ơովôأ
Ҳ֪ҡҡͷҸոֻλͬʱһνԲŻðճԣ˭֪ǱصԪܣ֮½⿪˽Ľơ
ҫ˷ܵشһڣҾ˵ǵ˵ԽԽˣ
ʱĽŲҷһƵ˻ƾ½Ʈƿ֮Ȼʱأʱ
أ֪ǵЩҹҡСһ

½

ҫһأ㺧ûɢץסڲСԪ赡ԪĻٿʲô״ᣬһȺħ˽ֳֵҲ˵
ǰѲݶӿǣֵ໥һۣγɵĬʹǻץסԷ˺󼸲Ȼҧأһͷ򴰸
עһֻͷƤһ飬ͷȴ磬޴ĳķɣͬһɴѸޱȵӿֳصͷ޴ȲЩǻιȥ
֮ö˵Ȼһ٣Ԫʱ֡
Ԫƺ˳ӦĴ̼лֵͷ֮ϣº͵İݲ˽練ɵʹ࣬Ԫʱ˽ĽƣտƼֱ¥ϲС
ֵֻͨ˳С֮Уŵҹ˴ͬʱҲ˳ף˴ˮˣ
һʱ䣬˶ΧСϣ̽ͷ̽ѰνӰ
أڶˮȦȦɫ׽ԷݱøȻԺСͨܺסڤ㡱롰ˮħ˫رˮߣĴڵĸӵҲ޲ɵ֡
Ƭ̣ˮڻָƽһӿˮ
ѵ˾ħƤµңǾ˭أĦϵ˼С
ȴ˵ҫˮ֮У̵ĺˮ̹ǣ˲սסɺˮûȻȫгƬ̹򣬶˱㷢Ϊ
ˮεһͻظƽȴƺеˮаһ㣬һһ˼ȹֵˮֹסԭ࣬ʱ类һһ㣬˿á
磿
ֵͬʱ뵽ἰ磬ɰп಻Ȼн¥ľ飬Χ֮Уʹʱвܰʲôʱأ
ֵܶ˵ùҹĻŰһʱһʱ뷨ǿʼŬƳ׽ķӡϾˮн粻ͬѰ֮ݡҪأзˮΪˮΪ֮ԴȰУһɽӡֻͬˮ˰ǿǿֱ״ݻһ谭Ϊֹ
ҫҾٵءߵѣټϷƳľ飬ǶڵġԪ赡ԪԽԽģһ̶ϲˮн磬ڵԪҲȷʵ屻֮ʣ˳ʱˡ
֪ӺδۼԪ˲ʱ鲼£ᵽڵĳ׿Ԫܣ쳣ǲͼȥãǹԪȻأλ˵Ը
ܶڵԪ𽥻ˮнѹųĺˮˮ׽һЩ仯һˮεһİӿֵ˳Űȥʱ𺧷ǳһޱȵĺˮ
ˮ֮ڵһȺģĺӰһ·ٶɷǾˣ߾ʱԼԭһȺʹ綷״۳һ˫ᣬͷ۴棬βƫϸβɲһȺһݣβײ졣
ֻһȺҡβչᣬһڵģʵֵʧɫֻĥĳƺѾԤʾܶδһٵҫ뵽˴벻ĽӴȻаӦţȴ޷϶ԪܷϮ
һȺӾгɰǧ֮࣬ȴڿ˽ߵľ룬㶼ֹͣ˼ǰͷƺ׼һ㣬ȺɢҫΧ˸㡣
ȺúΧƣȻ󻺻ǰ£˫׹¶۽ͷֱëˮףܽ޼ƿʩֻڲķˡȻڹȺĽСģָеЦʵɲأֱһϷʡ¡
ΣԽԽƽڵԪѾԶγһȦ㣬ĽɢտˮлɡΪʱΧĹȺѽ߾ˮΧµܲ͸ס
ֵһ𣬾ƽʱϢ٣ǶԣˮϢ̫ʼ˺οʱƽţ˸ֱȵ͸ĸоȵıƿʼǵ־û㱡
ȺѾֵĲ֧Ȼǰߵľ룬һһǰÿҫҳϸǱҽˣǼε仯ƹǹĿģǲ·ͨһǻΣеֵҲò̾
ԽԽǿҵϢƵƵϯ˵壬ٲϺ棬ֻ㸹һ;ʹա໥Ĭ磬һϸļٶȺһɧȥ
˳ûʮһ벻̫ĺף̤ɺʯ֮ϣȴֻǰǧķӦȻѸݣʱųһβˮ׶ʱӿȺҧ죬ƺеƭһ㣬ɵ
ҫұһֻȺһѷϮͷϷ̤ڽʯϣˮ׵ĸһһԾ𡣹עһֵһδȺԲ档ܺϵȴǵΣգҲùһȺиɢ
ۿˮ棬Ը֮ʣҫֻ»Ȼһ̹ǵĺһָϮһʱȻʧȥ֪лͷһʮֻ㲻֪ӺδϮһһҧסĽŸҫסǺһںˮ
ҾԣʱתΣһּʱסҫԷȺ˻ҧߡ֪ãһ֮¶پһɱָҫ۰򴦴ͣ˵ҫҲѱ
ƺƵĹȺ˲ʱιƣﻹʲôͲʱһϡɰǧĹ㽫ΧУʼһһڵ˻ҧҫҵ塣
Ƭֵ̹ѾˣΪ㱾̺ĳֱ֮Եʣҫұǧǹ溮Ѭɱһ㣬˿оȺʳʹ࣬ͬʱҲϢã־ԶһƬС
һȺ㷢һжһ٣ƺֻΪйߣҲʳ壬׷ɢͬһƺƵȥ
¶߱Ӳ建׵ˮ֮С
ҫҵ̨־ģһƬҵ粻״̬ڵָԪ֮աѰ޵ӵΨٷնʦָвٲ֮
ʱֵ֪Ǻվܹ溮ɱ壬ϢԵ־ֻˮס
һ֮ʣΪǵϢϢصĹؼʱ̣ǹɳ׿ԪȻȶ
һһԪӿ֪سڶڣǸԱǿĻǼ϶֮䡣Ԫ赡Ԫܵħ֮ǿ޼ƿʩɴ˿ɼԪܵʵԶǳƶϡ
֮Ԫ춯Ȼֵ̨ܶ־ĻӦէŵ˼˵ָһлУֵеʶֻӡΪ̵
˿̳ҫʶ֮еĺȻǡǧΪŵһˣͳĹԯƵľŷԯͼ¼
ӳڶʶеһƬ֮ȻƮ޵Ȼѿһ޻ΣٽǶ֣ݻԪͳ֮ӳ֮ףɰ˷Ź֮Σһޡ
ʶеͼ¼һһݱܻԪƺҲ˳Ӧֱ仯ʼѭھѭԲ֮ԪתٶԽԽ죬ÿÿѭһȦԪܱл֣ö֮Ԫµ棬޴й
žŰʮһѭϣԪΪûϢתʹ޷ͨΪãһյڲϳһ㣬ڳŲסֻض죬һǱӿﷶΧ֮ڡ
ҫǲ溮Ӧ⣬Գ׿һһܸһԷԶ໥֯һ𣬻ûһǡôĹӰ磬˰УˮƯںˮ֮С
˶ʱֵ
ǻȻ֪ղһУֻطһ޴ĹӰˮݽǰУˮĺˮȴһɵСռ䣬Ǵʱͬһ㣬Ϣ˿ҪϢҲܺ硣
ô£ҿ˼е
ҫ뵽ǰĹȺͻѵЩҧĶرŴ
ɣָָˮĺףЦǲ˵رŴ
ˮɢӰҫ˳ָĵطȥԲʮߵĺ׷Χڣɢɢ溮Ļ壬զղΪᱻȺԵ벻Ǿϲղصã
֪ŵӦԪ˵ǺеĵȻٴӹһ٣жסҲѡ
ˮֵɼˮƮòŷ֣ˮԵùޱߣĺɲ⣬ԭѾƮׯ԰СӦƮˮ֮С
֪ǷΪóӰԵʣ˴ԴſѪβ󣬿ͷƤը޲ʱϰ֮ززźá
ƺǲй˼ɣֻڸƬ̣޻ɳˣҲɢȥˡ
ԹԲˣôô㣿ҫ𷽲űҧеζסһ޵ĵǻ᲻ҧˮݣȻ󡭡
Ҳ£æҫĻޣޣѻ죡˵Żֱģɸ̾ˮܺʹһͺˣ
ǰҲ룡ҫͷָָǰǱһƬûˮϮļҲй㸡ΣҹӦÿԴϰ
ҫָķȥȻͬҫ˵жʱҲеϰ뷨˼ͬʱŴϰʱܵˮݾȻǸȥ
Ӱ˺ܿӽĿĵأֻｸʯ鲼ˮǳǰȻһأ˴ϲ̲ס꣬ŽӰٿԻĹȺԼˮ磬״γһ͵۹ԵһС
תʯԶԶԼߴӰµĽҴͶֵԣ
ĪʲôҫС⡱һ֣ҵļͷȻ̫ű˵ܺĵʹҲԼͬȥͷ
뷨һӰʱʵūһĬȻԴʻȥҫҴʱ׹ˮԭ뷨ҵģ벻еǶоӦøڵԪйء
ԽԽֵܶ˲ŷǼǴӽұͶ
Ӱ绺ұڵĹߴͣԭ͸ߵұϱ俪ߴƴСԲ©ףǡųɱǵ״ұһпյټʯңڱǽӦ©׵λϣ߿ͬСҹ飬Ͷ߸©״ƺһ磬ƺˮ޷ʯ֮С
ҫ͸©￴ȥʯһжһĿȻ
ڱǽ߿ҹӳ£ʯ磬컨ڼʯڽο״ǶϸС飬ԱǵҹΪģý໥֯״İ飬ʹǳİΧ֮С
ӣκ
һںҵѱ˴򿪣ʽ䱦ڵôɼԱһСƴв̰Ӽǳɫʱ͵ЦƬ̡
ֻı飬ҫѾһҧгݣ޲ʱ˲Ƿֽιͷһɶ
ǺǱ֮Χˮף෴Լȴû¥صȡ汦

³

ʱֻȻŷһţֺץһѣװ䣬ȻػһӣһƾʧþյģʵʯҫҸе첻ѡ
ʯҵͭؿˣСأеز䣬ɨڣһйرա
أǵıǽǰһ˼ԥ²زز̤˼£ٶֵһͷˮٿأڲͬҹ˳šתȦʯұӦ΢΢һ
أƽ죬ұڣжֻұֵܶ뵽ʯҾȻػأ棬һо
ĿעұڻʱȴµĽұһɶʯˮȥֻɶұϱһͷ­ۿɼȻǸɼϤ顣
ƺĳֱȣȲӴӽһۿǰӰеҫһ㵣Ȼ㾭ܲס׽Ľƣͣһ˫۵ɵϴ󣬿Ͱ͵ֵܶˣ㵸֪ڱʲô˼
ҫҿʱɫΪ޷ˮ׽Ĺƣ뵽˵ĹӰбѡ˲һ֣ȻӦһ׻ж񱨡
ֵڳһرӣԹδãһͣＷüŪۣܲסԺˮܽѹ޷˫ؼ尾ֻܲͣ˹Ҿͬ顣
ۼԽԽʹ࣬뵽Լܵʹ࣬ȻʹޱݺϾԴƣջǶ֮ġ
ܽǵأҫסˣĵʵһˮݾܲˣʧȥЧô죿
Ҳû뵽⣬ɵЩԥȻҪˣȴްգΪ㲻λȵġ
ﻹΪֵܵȣƫͷһԶѸνĹ㣬ʱŵңôڡֻؼô꣬᲻֪Щڤ㡱ڸֳޱȾɫ
ҿʵĲ̣̾һӰȥ
ԭǶԪױʧȥӶ˵ĹЧءֻӰҵֻʼջסҵֲܺˮϮ
ᵽӰĳ׿ǳ׾ͽУ㻺һһ˳˳ӣһţڴŴСظЦ١СܺλԵⲻּˣʵڸеǳҡ
ҫ⸱㲻һû˵꣬һݾıʱͷϣȵ̵ģҪǿڵĻӷ˺㲻ɣ
ҲΪֻǲʵƾӳңΪ෴㵽·أ
ﱻõͷʹ̣ǲҶԣڼһСٰ༸Ҳǻ㣬ʻɿЦһΪҲ𣿷ԭѾӳȥˣ˭֪أšħԪòЩλֻܳ͸
ֵ𷽲أǰȷʵ͵ضţΪĳְһģû뵽ȻʩչʲôħԪ̽ˣʱɰԾأֶܲΡ
ҫϸһҲӣթղ͵һȥˣ
ĻʱܵЩȫұˣ᲻֪ҫıͼκʱ£ֻ޿κε;ܴɣС㣬أǿɾеˣ
ҫʯеأһ̽ĺ棬ﻹйȥ͸ұ©ȥ
ҹڵұ赶֮ϣأһ࣬Ŀⶢһ䡣ҫҡ˳أĿȥͬʱ
ԭĿ֮һأһģһﱻεضұϣͬʰ쵵ߺֻֽŴĿηұڽ䣬͸ɭɭħâ໥֯һĽǽ磬ɷǾˡ
˶һۣɿеľɻ
סĿη˫ŵĿ⣬ħʮر֮һġɷ
ҫһ㶣ʵʲôɷ
ΪȻ˵ûʲôֻǴ˵еһѣ˵רһЩϳ˵ĸ֣Ҳֻ˵ûм
˾ɲʱ򣬸𾪵֮ˡ
ֶֻأȥϵߣ¶ĿбϡüСۣϼɽ룬ȻǴǰ򿲮֮Ϊϵ깫
ҫõﾹȻ޳ԩңֺޣζԷķ͸߹̫࣬Ѱʵѻʯ
֮ԹֻǾÿ񫣬̲סҲ֪֮˵ʲô˵Ž丽ұϣ״
ҫҴʱҲ֪֮⣬ʱѧģұר
«̧ͷװģȥ̲ס͡һ찵ЦɵСӣұ˵ߺȣټн绤֣㷨Ϊһĸ֣ҲΪ
Ȼҫҽұڣ͵ĹӰҲ֮ϣΥоȻȷӦ罥齸Ϊһ壬ʯһͨκһϸ΢𶯶ǱԪܵĻԪе죬ʯڵĶԻһһ
Ų깫ƺأǰأ֣ǵҵһħġֻҲкüĽ飬Сʵڲ̾ȥֻҪϴӦӴ˳ңԡħı䡯ЧҵĻԻŹ㣬ȻġСˣûκ֪֮£򣬾Ҳ֣Ҳɷ߸ʱʴӡԪɢ
һ˻ɤҧгݣǻߺ޵깫ұŵӣʦԵħţݱ¶ͬʱֻ°꽻飬ΪǺε֮ˣԹס벻޳ܰ㡭
ޣ깫һڣأ˵壿أѵ֮𣿿㻹˵Լŵӣ껹ǸһΪݷ£ѵ˵ô
أ˵ЩħĵӣͶ֮ġ£ҲùͶħţڡΪУ
깫ȻЩ߳ŭϻ˵ֻ㣬׿ϲң
أȻЦ޺޵ֻ飬ż˲ʹ֮ҪɱҪ㣡ֻҪסһŹģ
깫һʱӲĹͷҲ֪֮׸ʲôҩĹ
Ȼֻһʹĺдɼ깫Ȼأ֣ҫʵڲȥ̧޿κε̾ҡͷԵ￴ƣʵʲôˣ
ֵ𻰣ֹס棬ٴұ˰죬Ȼ񣬲Щйԭ˺ϻң
գʵڰסĺ棬©״ȥֻе깫˫ֶأԴԴϵش߷ħʴԷֻأͣҡͷŤ֪ʹ޷ݡ
￴ľͬʱ깫ײ±˿٣ǲٿͷʵǸϽ߰ɣһǸأһɱڣ
ҫ֪˵öԣǿ˳ۣƳһ̵ۣҪ߾Ϳߣʡǿ˷ģҲðģ
ĸҶ죬һ䣬㲻˵
ұ˱淽򣬵ղ߷ˣֻҪ⴦ĽΪ־෴ǰĻһϵ԰
ԣҫͷüʵֻǡˮ෴ķǰأ
ֵѾ֪ΧӰͨǵ뷨ƶһ䷽ĳЩ˼С
һп಻ˣԭҲֽ磬ɲˣôźãҼҿСȫһˡ
ҫͬʱһȳı죡
ʱ˵ȥɲվ֮ǰֵһ߳ȥϾôѿҲùɢ³
Եʱ򣬹Ӱ翪ʼƶǶ԰
ϲѵʱ˷ŵĲ죬̲ס˸߲ҵػʱʲôܱվֵøأ
ȴãӰ˿԰ƺȫ˳Ӧҫҵ˼Ӻϰߣ̤㰶߽ʵĵ棬ƾջȻɢȥö˿Ѱ˰죬ʼŪǲԪܾкϵ
ʱӰбҹʱ֣ϰ֮࣬ΧһƬҶĹľ֣ڤ±һߣ¹͸ӰΧһжԵľˡ
ԴӼ˳ӳ¥磬ȻóǿĹӰԼһѲСǣ뵽пܴͷ˰Ҳ
£Ϳ˵λԵ±ԹһСǲ֪θмǣǵλ磬˵ʲôԸСܰæģʱ䣬λԸɣСһ߾
ֵ̬ʵһ㶡
Һܿ췴Ӧӻͳ߸ķһλǰһϵǰ
ϣü΢壬۹סǿ鷽û˵һգҿ԰Ǿȥҿܸҿ𣿡
ʧҫӿЦͷݸҲֻˣ㾡ҿɣ
ӹǿӰ͸¹âȥһ飬ٵݻңǳϿҵ˵λģһȥͰǲ鿴һϢұ֪ͨǣСȥˣ
ҫæʵһϵϣҵأ
ͷһ˦ֻҪֻؼһգ;Բˣϣһ𣬷һӰʧݶȥ
պԶСյһĻĻ·ǰ뵽ѰϵĻ̾һҫС˵ǻҵλϵǰ𣿡
ҫȻҲֳʧɫȻٵ˵ǵ˵һƬãһûģӦͷĿٶȼϣ
ҿ²ðɣһĸЦȻ𣬰ĵĻﴫֵУһ͵˸оȫ̩һ˵á
ƿ֮
ҫҼʮʮҲ벻ƮȻ

ħ

ҫһȥסˡ
ֻ¹ӳ£ɰŮһͷںڳٰ£һȹϸһɫ磬籲ʴƮݷۻ죬׵ϣһ˸Ұŵħâֽ󵨺޲Ϊ֮㵹
ħŷϡ˫֮һķħŮCC
ڡС꯿ݣֵһζȺУԲCCľɫòҫʱԽپͷǣֻɢĸоʧԹԲˣ侹Ůӣˣˡ
Ҳľò𺳣Ŀɿڴ˺ð죬ϡǵǰŮӵݣæҫһѣεЦCCֵ㲻Ҫ֣
һ˵һĴǵúͬCCһȥС꯴ʱβϳֵܵݣ㲻롣׋CCȻֵͼʼЩ
ҫʹһѣҳƺŮӵ֣ŻȻŮӵݣɾ亹䤱һʱ䲻֪˵ЩʲôֻǲͣǸԲ𣬶ԲС飬ðCCС㣬˲С˹
CCһƵ΢ЦΪ˰֣Ȼһ˫ңâתǳȻһЦʵ㻹ʶô
ұȵĿٴͬϯһкȻһֻáˡ˷໥ڵĪо·Ȼ¶ּʹ̵ĸ˼ȻãȻ޴벻֪ôӺοʼ
ҫCCĿԣͬһԳԹŮǳμӣ·ʶкööƵģ໥֮ƺǧȴ֪ôӺ˵ζһʱ䣬ҫɶͷԵã
CCһãȻ챯һЦ˺󼸲һƬʣҲ㣬Ҫֱ飬ط꣬ƫͬİ·䣬ӨȻ䡣
ʱ䣬ǰһĻ滨εľ龰ֱҫ֮ٴδҲһȻ޲ʱǰĨȥۣ˵λ˭ֻһ¶ѡ
CCðŻ̧ĨȥϵỨɵģס͡һЦCCһʱʧ̬ǼЦˣ
һЦֵøӳңң
㲻ʶûϵһٴͷʼɣCCĿʼͣϣҽЋCCأ
뵽޸ţһͷˮѷֲ嶫ӻѣϾԷʼħˣ뵽깫Ѿǳæҫ֮ǰӦҡСס˵ָָҫֵܣС
ҫһ£ܿ췴ӦŋCCǵͷǹСCC㣡
ҫ׽ǵËCCһЦССͱֻؼӦ˰ɣ
ҫæؽӿڵCCˣֵɣֻؼԵɺϣ˽¾ߣ漴Цֻʱ̫˳ˣ
ʼղӋCCͶĿ⣬СδһŮעӹǋCCǷ׵ԣб¹ײڶԷħ歵ݣҲҹ׷ʣ˵ֻϯꯡԼŵӣ֪ǶǴŮĽߣκһǲ𣬺οֵڻħĴѶвٲ֮֡
CCһʵ˵һλϵˣ
ֵȻ֪CCſ϶͵ʱǸо㶡ҫܿ췴ӦӦʵѵCCʶˣ
CCҡҡͷֻЩֶѣ
֣һѵûϵô
ǵǣCCµؿÿһ仯͵Ϲ֮һǧǰһλߣƷٲҽΰٲ顶ʥԪݾΪʥũֻǣ棬òڿԯƵ۵ŴϵĹϵֱǳ֮Ϊ׵ۡϧھ塮ħȡ̲ϲӴ伣˸֣
ҫ״ϹħڵţסȤǵѾǧ֮жʱ޿κεʧ
ҫĵؼʵCCѵҲϵ𣿡ҲɽϣһϣĿⲻԾċCC
CC״Ŀԣ촽ȻħŶЩ棬ô˵Ҳպ壬ټټǿܣû˿ѰǣοѼǧ꣬޴Ӳ֤
CC۵ؿȻ飬üֹһ£֪ӦӦøǣ
ҫЦ֮⣬ʲô²˵ģ
CCҲһںı飬Цʵϵĺ˿϶УֻȽ鷳ѣȡ˵ﲻˣ¾Ҳǰ״
һ̽һﻹʲôֻһʱùǺȻ׹ѹǸһＱҪߣԭΪ飡
ҫ޵ֱţǺĽоû뵽Ҫ㣬ĹұĺǣҲһŹģ
ε̾ϧǲ֪Ǹһŵط֪Ҳ׽סʵڱȽ
CCչһЦѯËCCǣòã
ʲôֱֵԼĶ䣬ڵķħŮȻæһʱ䲻ɶסˡ
֧˰죬˼ת󲻽ŵCCζƽʵڲ˼ĶݣԡͲͷˣ
CCɫ΢΢һ䣬ίɫԶ׼Ϊħڷϡ˫֮һòĪΪΪڶڵ׷Ķƽֺ绽ꡢ˽˵ӣܵί
ҫһƲԣæǰԲСССײ˼˼˵CC绪λ磬ƽ޹ʽĶݣʵڲ֪Ӧαźãֻĺ⣬CCǧҪ֣
ҸոջһڣԭЩ̫çײ˵λħŮֻҫʱһ˵ý˵壬ǸмؿԼֵһۣٻͷCC沿粻ı飬вֱġ
CC뿴ѿӣĮƺһݺô֮꣬˶಻ʤС㶼δƹǡղΪҴǰһλѡĿңȦ΢ԾͶԵǶѣ
ʱ뵽ǵõѣԼﶪʧ֪ȻڻɶԷͼʱٿCCһίжپΣŵ˵ǋCCҲԣԭ£
CCҰŸҫһ˾䡰CC㡱ϲųЦ׼˵֮ʣһ󼱴ٵԶԶһʮ֮࣬ɳһΪʲôСȻʮٻӣѵǳʲô£
CC˼Ƭ̣Զ˵룬϶ǲԸҲ֮飬ȻˣҾǶɣ
գCC촽΢£ҡ棬ħâʣһֻչĴָСĹֳƾΣ¹ӳ£һŴͷֻ۸עĿȻִӻóһ糤̵Ľƣݸҵֻ۷ԴҵҵˣֻҪߣɷӡԲʮɵأר֮ࡣ㸽ҽϸ÷
һϲҲ˲࣬CC߽ӹһԵҫĽ֮ģ̾
ҸһCCԣһƵʱϮǼʣһλħ歵ľݣҶپͷĿѣ٣ЩԼֶˣĻǵ𿿽CCĿʲô
CC֪Ϊ̫ۣ޷ħĽ硱а۳ԵģCCһЦҲΪҶߣԷһһ
ҵŶ֮ߣûСħĽ硱֮ȻײҲ޷żסֵķԣֻߵċCCֵסô
һæסˣ
ԩңCC̴࣬΢򣬾ҶҧһڣȻ趯籣Ӷȥ˲ʱټʧֻսЦ֮þǻȥ
ȫ紥ԭأ˵һ仰
ҫCCޣȻľ״ǰ˼ΣϷŪ֮Ĵ𣬺ϴһѵ˼ҶѾˣʲôѽ
ʹҳʹסһҫһóѵļ۴У̧һűҫĴƨɡ
ҫһ׼ЦһԶԶģƽƽֻң˵ʲôұɫ־òֵұѩޣ㾹ȻһҺ׼ٺ١
Ҳǰ飬ﻹˣϷסͣסŲ̾һпһֱߵ죬Ҳ֪
ҫ⣬ϰԶǴֵЦһЦڳһ벻ںı飬ͨ˵ʱջУʱĪǿأʲô룬ҪĳĻʲô
˵һᳶһ˿ȻԵõЦ⣬ʵԽԽϲˣǻ켣Ӵ̼ҾԼԽԽСʱ룡
ԭʼŽҵԳظЦҿĹ⾰;ĩ·
;ĩ·ҫӦһڣһеĽƣɹЦ;ĩ·ҲӦֵ㱾Ǯֻ龫ֵ۷䡭˵žȥ˵Խ۷䣬㹻ֻؼȢţĶõأȻ꣡
ҫ͵һҵķӦװһȲ飬ˣǸʲôҪֻҪĬдüǮӦû⣬ĻǸȥ䡮ڤ¥ıǮҲˣ
ҹȻͲסٴôɴһˣ깫ʲôᣬǸ槼һ롭˵Զס֪Լһʱ˵©죬ΰ죬òֿҫһƵóѵģʱֱָҫոѧķ䡣
ҫһԾ⵽Ե춯ֻոձܹԼ۷죬ֻԼƬ̣һ˹ŵæͷ󴮣ĵֵܡӦдүCCС㴹дү̧֣֪Щġ
ͷЦȻ֪Сֻ·͸٣κιںһ鰶ϣɽſҫ񱼵ľڣʱʱ׳ֵÿ֡
ҫԽ˼ȦеԼʵܲˣһͷ˵ڵϣ߾ٽưСУ֪𣡡˵䣬Ѿһֻƣһ治ٿѰֹ
˰첻ҫһ۷ͣǰԶ·ҲĹӦһ㣬ƫͷ˷裬ͣڰС
ҫͷһֻҿڰϣѾЦŶֱʹҫôӵۣģ޿κΣֻܿЦڋCC˵ϣ˰ɣ
һУ۷ӦƻعǰȻɫˣҪŻҹ͵͵Ҳ㡣
ҫлᴭͷǡ
ɫٴ䣬ָ򷽲ȥʱһС̲۷ӦƷȦһ죬ֱľֵϷ򻺻ȥ
ֵͬʱһϲ֪۷Ѿȷλãæȥ

··ת

ҫ۷棬ЩľսشɭɲĹľ֣̤㡰ֻؼĵΧڶ깫ħľֻ֣ҪľԽԶֵԽðȫ
ҫӺ濴۷ƨƨߵǰɣһʱĴײײҵļ磬СһͦˣղŋCCûнô
ҵͷ߱˵˵ֻҪԼļһ˿ѪȻַٻʳ˵ȻֲܿʵֻСһƽÿսʳһΣÿһνʳԱʮյѪ䣬ר׷ٺ·
ҫŰɵɣôԡ˵̧֣һҧָϣ֮ĸоֵֹģƺҧˣֺʲôҲûҧŪ˰죬ʲôҲˣ˶ѾˣôѪأ
ĿҲɻ󲻽⣬ҡҡͷҵʱҲ֣ʱѾûʱˡ˵CCʱҧԼһڵĸоסһ죬ҹɫɺȥε
ҫǰУעָ죬ڱһѪ
ֹһȻҫָϸֳһ˿棬Ūʲô
ҫĹܵô࣬ٻ䣡
ҲȤæҫĶַ䡣ҫǷ˼⼸飬Ȼ䣺硢ĦԪ뷣
۷Ȼʱֹͣǰ·Ѫҫָϣڵһڱ㽫һѪ˿ڣչֱ죬Ȼٴǰ˭֪ɲ߾룬ͨһ±Եڵء
ֵԭڸ̾Ȼ״໥һۣɶɵˡ
ҫ㶵ˣˣҵѪѵжȹѪȻ˿ζһʱ䲻Ӧôˣ
Ҳ񣬲֪Ǻá룬۷ˣǵȥأѵȥҋCCҪһֻ۷䣬߾ꯡֵܶﻹҿ֡
˿첽ϵ۷׹֮ϸϸȥֻʵڤ¹£۷ĴȻ쳣ʹڵɷֵ֮ܶһһ䣬һѣֲ֪ΰһʱҲĴתȦȹϵһ
˺ð죬۷佥ٶֱͦͦſڵء˿ȴһ취ҲûУֻ޷Ӧ̱
ҫ뵽ٻ䣬æߴҵϿһʹԣ
֪ûа취İ취ֻܹһԣ񷴸ַ飬עĿϵ۷䣬ڴ漣٣ȻûһЧá
ҫͶҽҲҲͣַ䡣
µãҲ֪ǷΪܵӦ۷Ƭ̣վҡ˼ٵ¡ֻ͡һϵĿƾѿһŨ̽
ˣ۷Աֵʧˡ
Ȼǻľɥ۷УѾһ£֭һһɢԭһֻȸղֻҪϰָɫ۷䣬Ƕ˫ԾӨ͸ֻڤ··ͨһ㣬ͨ͸
۷߷ɣΧڶȦʱʱ졣Ƭ̣۷ƺڣԭеķǰȥֵĿ࣬Ȼ֪ʲô飬ֻܸںǰȥ
ҫͣѪָȻ޸о̲סҡҡͷ֣ѵΪѪкСԪ赡ԪܵԵʣ
˵Ҳҿ϶
أֻҪҵ˵ҫһתһ£ʼվú֡
ҫ͵ңʵΪʲôCC˿ôأѵΪССһѵԭô˵ţԻɵĿ᲻Ҳ򿲮槼һĳֲɸ˵ͼ
ɣȻҲ벻ͨе±ҫЦ飬Բ˼뷨һ˵ֻڷܵ˭֪ô£ֻҪСһ㣬αأ
ҫ˼صͷ̧ȥֻ۷ѾֵܴһƧԺԣֵġֻؼԽʮ⣬˴ȴԵøľ
۷ԺϿȦʾȷĿλãȻɻضԡҴóһ֯ʹ۷зУȻֹ䡣
ҫ໥һɫԺǽߣɫؾߣҴҫùƣCCڷ䣬ƲУ˼ɰ˲׳ŵǱԺС
Ժ徻ľΨжƹ⣬ǰߵСݵĴԣ͸ªĴȥ
Ȼ棬˲һλֳ̱ϵߣŻɫģҲһλ٪壬òмƣһ֪ٶЩݹϵ
ߴнӹ豭һڣϸϸƷζһСۼгһߣͷ̾ò裡
ԼݵĲõ߿϶¶һɫȻǵȻǡֻؼֺšɽáͳɫһǽյʻ
߷в豭Դ𱸵ʵôŻһǮЩ㡯ô£
һתʱûʲôֻǽյرãһֱæԲصЩ㡯Түү
үүֵ޷ⷬТģͬʱе뵽ô˵ҲЩ£ɶߡүүη֮ġ
˵ǡֻؼ׬Ǯ⣬ͬҲ۵һУʱأƽʱʲô⣬Щ͵飡˫۶Ŀ͸ǻۣ˵ʢᣬҲȥˣ
֪ͷӦүү޲ȷʵȥС
߲Ȼŭ㲻֪ߵغ񣬾ȥ£֪Сʲôô
죬ǰ֮Щ£ҿأǾҷԱϾʵڲֵһɹ
΢΢һʵ㿴ʲôˣ
һһʮʢ龰Լأ¸֪ߣֻԹԼҫֵ鲻ᡣҫڴֱҧ޲õĶ
ɷüͷ΢壬˼Ƭ̣뵽ʲôֹʵأֻǡС⼸Ĵ˰ˣ֮Ѷꡣֽ֮
ʵүү֮˭
ߴصƳһۣƢԣ֪˷ãҪˣ
ƶǶصͷߺ걭裬ܽһ˳ǰ
ˣ߽ӹ豭ոʮٻӣ϶ǳʲôشŶԣ˵ǸأӦò鷳Ŷԣֻʲôأ
ǰҲ֣ʱȥ˭֪ٻӹвʢĿ˶ǲɢٴη磡
ŶһҲǸأ鱻˽Ҵʡ¡ټħ弯˵¹ħڵ֪ǷԹʵ
¶ĵɫʹӲŻ߶߶£ʵ˵ˣǿɹƭֶΣΨһͬǣ˼ССƣҡײƭıǮ
ˣɨǰѩ˪߸ֻмǣ֮򲻿ɸκ˵Էӿڳ
ͷӦŵ֪
਱в㣬˼̲ס˵үүһ²˼ң
ƺһ㣬ҡͷЦ˵ɣ
ӻóǿ鷽ΣٶƬ̣üʵôҶͬѰ֪Ϊʲô¥ĳȴ˵ֵһǮ
ҫһֹסȥ˭֪סʾȥ
ֻߵĿͣڷϣâȻһŹһѶΣУһסĿͣ·һ˲˼ʮƵġ
һץסֱۣеʵʵʵңε˭
үү˴ķӦ뵽ԣסֱʹʵѰϵëͷСӣ
ϣɿı۰߶ޱϤϣԺжʱֳѳǧ䣬һģв豭ڵأȻ档
æǰסֳҡҡ׹ʵүүôˣ
ֵҲǴһ벻Ϊλ㷴ӦʱĴλ߿϶ҪҵйأϢȴġ
߻ĨȥۣĿ͸һ˵̾һӦǸʱˣ
ʲôࣿﲻԵסˡ
ߵֳԶǰ˼ҡʱֳһΰһǺһơ
߶λȻעĿһãȻһһٵ£㶣ϥ¡
ҫæսȥ˭֪һȥֵòӴĳ̤Ьٴȫѹ
ڲ̫ĵƹӳ£ϵּϡɱ桪
ʤϡ

ڰʥʺ

һص˫λ㷽ʥʹѾһνǰҲӦýһ龡֪㣬ԷҽһأԱͳһ֪
ɫ䣬ȷǳʵүүʥžһ֮ôǸʲôϳһأ
һҫԸ̸ħԵʣԭħŶʥһ壬ԱĹǷء
ߵȻ
ǵһǧǰһ峤μˮžŰʮһƽദͬάԵһħս֮ѵõһֱܳʥũĵŷתı仯
ũױ㾫ȹͲŵ龭伮ĳ£ϲòʢǿ󣬸ҩҽ֮Ϊó֮䣬ũٲҽ飬²ҽݾ֮λѧʶ㲩ʴȲ󣬹ʶһСӵγ൱ǿƵĲҲ˱Ϊʥ׵ۡ
εǣħĴ֮أʢֻ֮ʱ䳤̵Ĳʱħ޹ǷǣƸ֮꣬Թ壬սͿ̿ȺƴȻʱ⣬ǡ
˴ߺȻһ٣øޱȣڻζһĲʢ£ֺڸлǱ²ɣ
Ｘ廰׷ʣɫµسڻ֮УҲ֪Ȥزţȴġ
ҫֵCC˵ϵĲʷʱһϸеǷֱͬȻ˼ȻϹźʱߵĽ崣þòѡ
߳̾һ˵
ʱΪƽңϲΪڵһˡԯƵս˼䲿ıշħ棬ԴΪͳһĴأȷ̫ƽʢð
ʥ壬ǵǧĸͼҽдȨԯ˭֪˿ԭǿƵħŶʥ壬ʱľԳơħ쵼Ѹħ˼壬𽥳ΪΨһԯƵԿӴ
ôһ죬ƵʽսڴԯĴƽȻ󲽲ãʹԯдӸħڽڰˣʵȴڳﻮһ˵ɱ
źһħͽǱ֮أȫپȻԴ˱ʥʽõġʥԪھ˭֪ھ֮ȳٴαʥԲã˾ټһķսһţ޹ħڽĶ֣һʱʬҰѪɺӡ
˵˴⸡֣Ȼչţ
ʥʹ˼ɵӦȵıҪ󣬵ͬʱҲʹԡħı䡯ģ˺κһʥһ񼶵Ϊ޿ɱӦԴΪȻ󡭡ʥԻ׺Ԫ𡭡
һˣһȻ£ʵĻҲ˵ȥҫ׵ΪΪǲɶλҽʾ⣬ͬжۿΪ֮ʪ
æߵֳԣСȰοߡ˾ֵΪĹۣıʲûбô޿ɾҩ
߻һ˶˫бųޱȳ޵Ŀ⣬ȻڱĲɱ񣬵ʼڲסԱħıԣԡʮӡӡıԪ·˹һڶʥ£٪壬ŮΪū÷֮գ
ӴԺһ屶ħ裬Щħصĺ¸ΪпĶԱԳƣö֮ϱͬɢһ㣬֮У
ֱ˿̲ŵ֪ӵ٪ͣԼħھһݺ£лȻ޴룬Ҳ֪ǺǱ󣬰˵һ仰
ҫֵĪôҲ벻侹˲бʵһ뵽ǰ򿲮槼٣Ĵ˵ожħԽԽ
߾ɣ֪Լһʱѽʵļͷ˵ˣʱ̲ڴ漣ĵҪôʥٳһλʥʵ۾
˵˴ⲻ̾һϢ뷨ڳ˵ΣԥƬٵҪôǡʥʹ٣޼ؾ֮ţתн޼Ϊϴ񣬷ǧĸ񣡡
һϣԭ壬ǰһæȲʵʮӡλħ֮ףô˵ƾƣʥʹ١롮޼ؾô£
޼ؾҫ˴ʱ뵽ٵءԣס˼ѵλǰ˵԰ֵܿǱܵĽصأүүᵽġ޼ؾô
˭ֻߺȻһǿħܽ͸ӿӿֵ̨ܶˡ
ҫҰԽ㣬ԭֵžš޼ؾĴڣ̲סȻһڱΪĸߵ߷١
֮£ֵܶ˱Ľסѹȸܳ෶Χڵͽһֻһյĸоֻٲά裬ζòܡ
ֳص𣬶̧ȥƶֳ߳Ȼԭҫֵܣɾʵôҵģ
˫ĿâעǰֵֻʻѵǾ˵εʥʹ
ǣӦ
ƺδĻشŹֵܶˣӴ߷ԪܣǿȽ˫бųޱڴĿ⡣
ֵ֪ʥʹȴȻջؽľٶУ̽ǵĵϸηǵ¶һֲɣնȻһ١˲ɰп࣬ڵԪʱʱ֣ɲ
Ҵӱҫ½ǣȻһݵģҫĿһҵľٶʱ⣬Ҳģװں顣
úܣʱٲչνʥʹݵķǷ緶ᱻˡֻǿܽıȣӲʵѾû˵仰
ϸϸڡ׽硱µĶˣֵֻĽâУһӢοΰһȡ׿ȻͦȻаȻڵɡ˿̶˲ƣһ־ΥȫȻͬǿӦ
ҫп֪һ͵ĹɫֹסҪ̽ʲôʱѾо忪ʼ֧ŲסȵڸԽԽǿʵɫټҹɫŨҲʲô
ʵֵҲڽ̽ԪܷӦһ·ô飬оյضɹȫһǱԪܡεÿԪܷʶУҲڵȴ֡
ȻԪ飬ֻ֮߱¹شС϶ˣԸոնλʥʹʥʹ£
ѹȻһգҫҶپһɣĻʲô˵ҫͿشǰСĽԭҵȺ󱲵ѧϰֺ֮˵أǰ̫ˣ
΢΢ͷʾǳֵ̬ȣһȦ˴Ƨӣҽ̸ɣգʾݡ
ֵӵĿ⣬쳣ʱû˸Ц߻ݡҫƼһ¿ˮ̵ĺƤȻùǺҲֻ޿κεҡͷү
Ѱռ
߶ֳ֮ϣһָǰλʥʹ
ҫæõңңǰɣ˵䣬Ѿ˶λ¡
߼ǫѷ񣬲ûԼеġʥʹӣ¸οмӣŲֳǰԶʵȽŲ㣬궼ֳ֮ϣҲһǾ棬Ե׽
תͷضȥλʥʹҲǸʥʹɣ
ǣӦݣƬ̱˳ϹϾҫǰСӽղ֪λʥʹݣ಻ľٶʥʹ˲С˹ǧСһʶ
ҫ벻֮ҵϺˣ˷ܲѣ߹ĿһĹۣﻹ
˽ӹеĲ裬ҵ㣬ĹͣǶ뻹ҲҲô˳ҵǰ
΢һЦǰǰƺݣүӦΪǰŶԣ˵ϵ̫ҡǳƺڵΪãԣС
ҫҵͷӦǰǣ
Ա˰ĻʱڲʵҼǵԼֻؼض˺üȦֱȷû˸ٲŸһģǾôҵģ
ҫаԺЦͬʱҲýңǵõCCİƾ֮ͼټһֻؼѰһλ֣ʵں롣뵽жԋCCλħŽŮ˼ֺøС
ˣȥͱˣԴɻ󲻽׷ʣֵżɽʵλʥʹ˴ֻؼΪıȥ޼ؾô
ֵܶ˶һۣߵķԸԥƬ̣̹ȻǰʵҲǻԵɺϲŴһλǰ֪ؾһ£ԭΪǱһ˽£Ȳؾԭ¹ǰһ
ʥ˰ţȻĵ˼صͷ̲סʵǿʥʣ˼һ𣿡
ֵһ֮£Ȼһ𣬽סͬʱ뵽ѵһ棬Ϊʥ׵ۡũǰ
ڵӦŵ͸¶٣ֵֻܺӦһ
Ҽһɻæ͵ʵλǰǲҪ͸¶ϢǱسŵǰҪ֣
ҫʵǰΪ˿϶ǾʥʹأǿΣϸ۲ûʲôĵط
ҡҡͷ̯һֱεƣֻԭĴСξССһ飬ƺܼһ㣬̯Ƶ˲ʱ䣬лɢˡ
ֵһһ㶣Ū׵׷ʲôʡ
Խ͵ϵһֶŷգǿʵһԪܹ̻ɣֻҪҪݵϢӡмɣˣΨһĸ֣ܿ˽ܡѰҲֻܻٳܾ֪֮أ
ҫҶپ治ѣǴΪ;з֣ôҲϲ޳޵Ȥζ⣬¾ɵ÷ͬ̾жҪȤҲǿҡ
ɫ˼죬ȻֻҪ֪ʥ˼һãһʹٿҲԸȥܣ
㶵үүղŲ˵ʥѾԻ׺Ԫôܻᡭ
ҫһԻǰìܣʱ𣬽סͬʱԣĽ͡Ȼ϶λ߱ũ뵽ϲ崫˵ʼĩҲ֪о

ھ׻ƾ

Ի£Դʥʼ֮ϲڰյħūۡոһգ긴һꡭ
ֱȵħԯƵ۳׻ܣħһƬң󲿷˵ӳ죬ǵѾļ԰أеȴ֮
˵˴Ȼʧɫ齥˷·뵽ܵһ㣬ʱʥҪ踺أȴʱϲ壬޼ؾĿ֮һһڸĴϣһҪغʥʹ٣⸴ϵʱ졣ǴӴ֮Զ硣ΪħŻɣĴÿһغֻؼȴʥʹһ壡
ָҵѵ˽ǧˣԳ̾һϢϲɫҫҶˣֹס˷ܵ飬ڲ첻ˣϲڵ˾ǣ
ҫ뵽߻Ὣ˼޵иǣ뵽бʵħһǵͣжʱû˵ףһʱȻ޴룬֪˵Щʲôˡ
ۼڴؿֵܶˣΪ˲Լ飬æһ䣬ǰղ˵һĴϣô֮⣬λأ
ٶ̾Ϣһǻֻؼాٶ꣬Ȼ޷ȵʥʹ١ڼʧ£Ǿſ֮ӡǣóħʱ͵ȡġ䷨¼ʼ޳ֵصħܷš
˭֪ԸΥȵġʮӡȻħ֮ĴµԨıԪ⣬ʹҵȿ޳õԪܸ޴ֻܷ־֮䣬ʹǿΣǼԥھǿһ֡ԪŲƷһԪ÷еԨϵԨ
ҫ˴ס׳ֻڶ˵УҪҵѵȻ֪νСϵԨָñеġ
ݡҪأѰеȻȽĴ۽㴦ԪܾܵԪ֮ɶȻڱϡСµԨ֮УǱرԪµԨΪҪ֮ڡ
λСϵԨֻڴԪ棬˺һ֮󣬲ѭ򽥽޳ִ˶޴黹ϵĴɾ磬ϴ׽̥ǣտ֮λڴ֮ǰСϵԨԪҲ߻ħٲ֮֡
ɫ԰Σʵ֤ǴˣʹĴѾɲǺڣλ߻ħԪԻþ֮УʯȥңҲɽģð
ҫ겻ѣƽڡҪпöˣΪ⣬ֱ˵ӡ֤ʵֵԡҪ࿴ľη֮⡣
£˵棡һɨ޲ı飬ʥʹڶһЩѪûаߣ
ֵп಻Ͼǳܱһϣδ̫ءҫɽ˵ǰʵ˵ҲûʲôգֻԿԣǧҪ̫ϣ
԰˰֣΢һЦôķ꣬ѾɰܵʧúܵˡлᲽ롮޼ؾĻ̫ǿ˼İΣҪ
ֵжƫƫο˼ҵĻҲ˵һ䣬˵һ仰
ʼû˵ֱ˿̲֪Լеľɿ֪˵ƽ裬˳ܹˣЦ飬Ȼ⺧ŵʵӦùأ
׹ҹɫˣʱȻѾˣȴǸոպʣΪ˱ҹζࡢ֦ҹؾɣ
ҫһϲԴϼħۣһгֻؼܻȥ뷨ʱԼ̸ؾʱӦˡ
һԵɫ䣬æѿ˵үү̫ˣֲãûȥɣ
һٴҫֵЩøУôҲ벻ΪﾹȻһТ˳ĹӣЩ̾
ҸܸȾӦǰǰ岻ʣҹ·㣬ҿ˵ɣ
һı飬˰ֵȻؾشƫԶϾǧ꣬ڰ￪ǿĺ»µħ֮ĸ־ʱͽ͵òʧˣ
İɣҾٲУҲȻ֪֮ԶλʥʹΪҵģƫͷԼһۣɫصֳϵ֣ͷʾصġ
ҫ˵ؾħĸӦɶЩĵĻҲƴǣǾǰˣ
Եͷλʥʹʶȥ·һʹȥɣ
ֵΣΪʥʹǣȻᣬЦɷˣͷ׼ȵ̨£סһ
ȵȣȻ𷽲ŷӡеĽƣæ棬ȡ˳õүǰЩ˼˵Ϊߣԡǰ£
ԴЦΪҡͷ͵ط硯ȷʵƳõķֻǡеĽƣɫһ㶣˫Ŀâһʥʹܷнһۣ
ԽƵݸԣ뵽ǋCCѵĳħŵİǲɣ±Կ²ʵʲô𣿡
ԽӹƣϸƬ̣üʵʥʹƺδã
ҫסĵһֻʵԴǡһŮ
ƣҳ廪֮󣡡׷ʵĪǸŮħˣ
ǰϲɫһ죬ŴħŷϵċCC
һ𾪲ѣһֱĬԵҲƫͷɵңһŵ顣
ֵһۣ֪ʼԣǽCCͷ֮һһ˵ֻʡˋCC֮һЩϸڡ
ԽƵݻңɵħŮ˾پǺأѵѾ֪ǵݣǣйʥʹؾ֮½ܣ֪ߣҲλ϶.
Գ˼Ƭ̣ԵøأôΪԲȫǱ뿪
Сؽ÷䣬ҫʶȻԸŋCCʲôΣǵ£ʼնħ˴ֽģǲò˼ɣͷǡ
ƺ뵽ʲôֹ˵үүЩҵ
ɫشĻ֮α˿أջȡҲ٣Щ⣬ֻܺεط˰ﱦ뷨
ҫֵܣ²˳٣λʥʹٿ֮ڣ
ֵӦֳԣһжݷеже˷ܲѣǴǰɻޡݷڱ򿲮ٿʱȳԹˮݣһĸоʵ̫ͶԽȥҲϰҪĶ֮һ
¶ֳ֮ϣ䷨ָɾ϶»һȦݵĻ߹켣ħӦƶ
ʱҫҿظӦһɳʵԪʵʵν磬˽У֮ӯʵּ߷Χ֮ڣͽǰҿĸо
Ƭ̼䣬Դ߷ıԪǿҫҵ˼вԾħչѭŽһֱһ죬ֱĳ֪ĵصȻֹͣȻֻһͺȣߣ
ʱ˵סͬˮкһѸٳصסҫֻǰһڣ˿ʼĿĵػн
ִֵ磬ֻԪܵԲȣʵֲȳƣųжȵмǿĴ͸ڽϣȫ֮ܵľ޴Ħ
ָоܹڶȫ죬ݷС硱ǱˮСܸ塱΢Ӧˮס硱Ϣȵȡ
ֵϸĥֻ߷ǰһԭѾϵ档зһգܵĽʱʧΡ
½бҹʱ֡
֮һվľ֮ϣңԶڤհ£ಣǰĸԿտȣ¹µԶĿңң֮⣬ֳ㲨ԡ
ҫһܣΧĻԼйϤĸоȴȻûһ˿ӡ׼ѯ֮ʣսԷʵүүʲôطôȻúˣ䣡
䣿ֵסˣ˶˵һ㲻Ѫκκ֮Уĸоأ
ϢһҪԣԾĹң˴ڤءתɽľ֮ϣ
ʩΪĿϢӺ࣬ƺڵĳһ㡣
󣿡ҫһȻԵɣҲЩ׹ԭȥֻؼתɽͷ޷ϳҲԻӰԵʡ
ңƴСֻؼҫ˵Ҳ֣ôڿǾúİһ
Ҳѹ֣Եתɽ֮ڤǹֻؼʮ˲ڤڣɽصؼΪѲֻˣתɽһֱΪڤأ˻ɽµһȻ֮⣬ɽиǱ鲼ֽ磬Իǲִ
ֵȻٴιܻɽ¾㷽Բ֮أգͺ޲ľһͻһʯڿգ·Ͻ֮⣬һַ¼Ųĸо
ʵǰ˵ѵ޼ؾڣ
ǣԵͷݵ޼ؾ컯֮Ϲźı֮䣬֪ߣǧҲˣܽ˼Ѱ޼֮ߣҲǧѵһԪܵԾзǱѰļԣؾᱻܴݻԪ𣡡
ֵһ໥һۣ뵽գЩѰ
һЦ軺нţȻʥѡΪʥʹȻ϶ǵ԰ȫ޼ؾԣǲùڽţ
ǣԽؾ֮һһ˵йؼѾϤ֪ȻҲؾ֮лʲô״ڤڤʥӦŲǣ
λʥʹһҪмǣ²ǿһ˳ȻãȻôھͿʼɣ
ֵ֪ȻѾߵһû·ˣ뵽ȴѲԼǱڣټ㲻˵ԾԾԵľģȻͷ
ֵܶͷͬԻƶֳΪվĹʯ½ǣֳϳٿس𣬴ݼ·Ӧƶɭɭʮָ伱ǰ޾
䣬תɽ
ʱ¹޷󼰵Ķ¾ͷĿһţմȻֳһֻԲ϶ڰâ໥֯ƣӳĳ϶¹ȵ
ȥɣԴһұָָצƾ㾢ԪܹסҫҶˣ˳ƽǳ϶ȥ
Բ϶ڵĺڰâǸӦ룬ʱ͸ҫĿ˫ɫֱʵ޲񷣬ҷȻסڰ֮С
ҫֱֻ𱻶УҲ޷˿ţڰâʼһǱڵѭʽ໥棬޴ѹ͸ѹö޷͸ϢУƬ̼䣬ѹǿϤĸоǻڡþԱ龰
ֵһ뵽˵Ԫ𡱵ĺǴʧɫֱ㿪κ֮УλѵźڰâƶѹӾ磬пԣɶΨһϣڵġԪܡ֮ϡ
ı仯ͷһеޱȵ֮ʣٶڰյĶ˳ӦڰâĴ̼Ȼֱҫɫâ⣬ԭסǵĺڰâ໥ڣɲǼ䣬ӳòʼ裬ճİڤա
ֻƬ̼䣬ʻէּţԲ϶ӿһӴƥֵܶɣ϶֮Уб仯ֻһϢ֮䣬Բ϶ԶϣǰȻָ
зһգ˱ֳ̱֮ϣԪܹ磬ⲻעŲԶԪܵ̾һаףֵܹܶһ˳
뵽һ;Ӵ˽дο֮ʣо޶ɵħȻһȥ¾֮ϺȻһˡ
һλᳯߵĸӭ׿ϸϵһ˫ĿУ񾼾עԡ
ԸӦܳ׿Ȼʯ½֮Уֻ޿κεһ̾
ϻԲμڤ۾мʥ֮ʵ

ʮ޼ؾ

ڤ۾һߺĿ͸ŵâʵȹũϵĺˣ
϶д˵ȷӦɫ۾ƽ٣ִڤֻشȨǧ꣬Ŷ֮˥ӦָƲǣѵֱ治ϷǷΪϺˣ
ڤ۾ѲӣܵүƵħһȼϺΣũɽ֪ħ䣬ҲѵðϢ
е⣬мط༥Ҫ˵ôڱ֮ħапȡ֮Ҳ࣡
ڤ۾â֣ȻԵ䳰ȷգҲ˻дǲɫƫ˵ꡣ
˼£֮ﻹ˵϶ԷǺݣ뵱һʥʴ£Ϊȫĸ񣬷¹µĻᣬ鸽ԯƵ۹ȣ˭֪͵Ϯ壬ʥΪȫҲ±ӡѵƬ̹
Իڤ۾кķ߿һָɫȻȰԯֺ֮¿Աӻ֪ǾΪӡѳħżϸԴսʤδ춨ʤΪɣһԸ峤֮ͨͨ⣡
κ֮󣬾һ֮
˵˴쳤Ц¡
Ƭ̼䣬һȻǣǿ͸νڵʵĿԭȨ֮£ǰħСͬһ·ûʲôͬС죡ԴԺĲѰκαӻһжҪԼ±ֻʣһҲκ˱ϥ
ڤ۾ĬȻԣҲǳ˸ħս᲻֪ԵڣǰλĪߣиһ˿ǸΣ¸ǧ̸꣬۵ʱǷǷǣδ֮٣ҲôҲգʱǨˣ
ʱԭתɽﱻԷŴ̶Цѣ˫۸һڤ۾ŵ÷ڵأС˰ݼڤ۾
Իֳ½нֹΪϵ㲻ӱ£κλӦ̧ͦͷվ
ϾһֱԵȻЩ͵֮£Ҳδλ֮Υ棬ʱһʱ޷Ӧ
а޴̫ư磬ԪܾӿǰӲƾհɼվη񾪿ֵ߾ڤ۾
ڤ۾ƺ˿Ϊ裬ĵ˼˼¹¶ȻǼľֻؼ⾰Ӧ֪תɽڤأΪνҹҴ˵أ
Ȼڤ۾Ϊλᷢǵ٣ϸϸٶſؾʱҫâйϵҲ֪ƭΪͨĶԷԿϲطʵȻ˽أȻЩ˵飬۾Ϊ֪أ
үүȻײڤ۾ֱˣ뵽п̷ܵ³ʱһսֹҺԷͷŵһԪܻ֣ѵ̱ڵˡ
˵úãڤ۾âһţǾʲô˵£
ԷЦȻ˵ǼˣȻǲ˵֪ģ۾֪ˣ
ڤ۾ŭЦȻгǰΪУѵ¾ʹһ壿ѵͲ¸ũɽһĻϣ
üͷһ壬Ը£֮ʣħٶȴԸӦ𽥼ǿ֪ԷѾǿֶΣҲһȻ򶨶Դһһ˵ħһ㲻ֶΣ¶ңŵʱһһѵ⣬ⲻʱˣֺαָʲôʲôأ
ã۽սΣƾ仰۱㲻Ϊ񣡡
գڤ۾Ŀ磬У̧⻮һ͵Ĺܣָһ㣬Ȳ¶ϵԪܽͬٴ֮£
ֻһ֪ԷѾ֮æתħ࿹Ԫڤȣʵȡ裬ȻΪ峤ϣ־豾ġ
ΪһѱĽѹ˿޷޴ԪϮ־һңӲԹȥ
ȴ˵ҫ˵ζǰ֮Уܺڰâǿ׿ѹƣȻеһͣڵѹʼ壬ŤǿٶȻ뵽ԱĿɲ
ֵĪ˿ڶеģһⶼԪܵĳ֪֡ǷΪأڵܹȻʱ֣âֱ͸ڰâΪƣӳ
ʱ䣬ֻʹѣۣĿӣ쫷Х޴ѿշ϶Ӧ˶ֵ͵ɽȥҫһƬѣհףȻֻеһ׹ĸо²֪ˡ
в֪˶ãȻĿ֮һƬ޻ľſռ䣬޷κ˻ȴܸӦԼֵܵĴڣҿڲԣͬһţǾĪ
ֵܶþ롰ٵءԸƻٶһЩ顣龳ؼ΢֮ǶܡԪħ赡ԣһһξ˵ȿžļ
⴦֮Ķطȫ졣С첻ʵĸо϶ʼ޷ƶֺΣٴ˾ҫʶޱ;Īֻš
ҫҹܣŷͷԶ֮Уӳճһ޷ԲͼڣԲһΪֱֳɫΰԲ壬ӵ԰໥šϤͼֵԼͬ뵽ˡԪħ赡
Ȼ䣬ͼе˫ɫ￪ʼ˳жȵתԽԽ죬Ȼһ˫ɫͼȻڰ׶âֵܶٶС뷽Ųͬǣҫֻâһ總֮һ㾡֮ڡ
ɲǼ䣬ֲ͵ĸо漴ֵܶ˸еԼ˼־ڲϱַֽֽ⡭
֪˶ãҫָֻ̨һƬһ˵İĸӦҲ쳣΢·ȿռУһ΢Ħͬĸ׵֡һʶϤоڤڤ֮дĵ׵ĪЦʹޡ
еϲŭֶּͬСϪ㻺ʹ˼йĿᵽǰδед⣬Ȼı仯ȴе̤ʵ˿ʧ롣
ã۾ܡ
һبе޾ϣȼȿʼҲնˡãޱ߼ʵպڰ֮Уֳǧֵө췱ǽϡ
͸ˮ˸õȱˣһƬҫ۵ĹԶƮ֮ף͸޵ĳȻ󣬿ɲ޾ڰ·ʱὫһ㡣
ͻȻһ¶ϤǾΥξͬʱԼںδ翵ľƫƫѳζǡʾ֭ջ޷Ѱ˿صļ䣡
ʱĪ΢ٶȴө裬ˮ͸ȶԻөǵ壬С
ҫҲɴ󾪣ͬʱ̽뱻ө壬Ȼ׾ٱ˽ȥһĿ¸оڶСǵ徹̱λãҲ޸ӯʵĸо
ѵѵѾԪô뵽Ŀԡ
ʲôطȻ˻ᵽڤ磬ôԪ˶𣿡ҫûлҵ뷨
ڡ޼ؾСҺȻ뵽ʲôӲסˣؾһԣĵû˵ô֪ʲô
Ҳ֪ҫ޹˵һ㣬ҵ˼֮С
ֵȻܹͨе뾪֪Ȼ˵Ĵ󣬶ǻ֮壬˵ҲûʲôֵþµĵطʱƫεĿռ䣬еҹе΢һͷһоһ֮ȴ޿Ŀռţ
Ȼ䣬һǰһƵӫ֮ԭڰԱǿҵУȻƾճ󡪡
վ塢ƺմӡҹ꽭ǡ¡ݺɡ
羰Ī⣬ɽǳľ㡢оģǴδһһеľʱʱĪУ֮ٽ档
УҫֻƺʲôرȻǷ׵ˮϤİжȻ˴˽֯ѱ硣
·һϴǱᡢζ˼еȵȽӲͬĸܣҫڶ̶ʱڱᵽǧζ
Ƭ̼䣬һеһɲʱͻȻֹ
ֻ޾ӷө֪ʱ߻㼯ϢػΪһӫ˸ųǰչ
ֵоԼөөƶɵջӫǽ¡ͷԼܻ˸뿪ȣĹ羰ٷȥ
棬ǷеٶԽԽ죬өǷӶʶĸоԽԽŨңгůУƹһ㡣
ө⽫ҫҽڵУƺ˳Ӧ޾ȵĹҫȥ
Ȼڴʱ˿̡
ٿ

ʮһ

өתкҫҵԽԽߣǸе֮ʣȻһǲֻǰеջˮƵһȦȦȻһΪһȼյɫ
ܵһкȻɲǼΪĿʼתˮ͸ĳө·ɲǼѿΪƬ㱻֮С
ֵһʶˣžȻͬǰһ˿Ҳá˾Ī֮ʣֻǰâѤҫƺǣǵͷĸһȣڵĹԪػԾ
ʱ˫ɫѻΪڻһ׼۳ɵǹ˱ӿȵȻƿ񳱺Хľ޴ϯǰʱȻһֹ
ֵӦ·ƶ޳ƾջһͷдϮڣԷ˼ķʽעǵ˼ʶ֮С
˶پȶӿ壬ƫѰ˿ۼֻе˼ǧӡͷѣͬѥץ֪ʹںδôҲû취һ
ҫҾôĥѣͨʶлס˴˵֣ͬʱڿĬҪϵļԣ̨ǧ˼һҪСһپҪ
Ϊû֪˺嫵Ϯ˼ʶʲôĺԴӾĹԱԺÿԪܴսսĿֻţΨƵٶȳ֡ʱ˿ֵ̣˿ɣȻû취赲˼зӿһƬ̨ȴδκγԵĻᡣ
˿֧֮ʱ˼һѵġžž죬Ȼ󼸺ͬһ˲䣬ܹᴩŵ׶
ʶеĺ˼˫ɫܷڻһ𣬽ٴαըƬ䣬һеľôϣ͸λˮĳȡөǿҶԱȵջһһչ֣
Ȼ˼еͷһкǧҫȴʶȻ֮ΪһĸеԼҲЩ󱻷鿪ʶȻʼ޼޵ţ㱼䣬·ѾΪա
ҫ漴ʧȥ֪
֪˶ʱҫҴӻлԼֵһƬӰзٴУ˼ŵǻʱһҫ۵ĹӳȻ顭ֵڵһš
ãȻУҫҷ𣬻ܣǷʱתɽ¶һƽضֵɵһڻλðеɻ󣬶ʱʧ١
ҫٿȻһһдǵ𺳡
֪ǷΪؾܵӰ죬ǵٸӦ쳣µ¶ƺһ磬¶ϵһһݡһľһʯΧĽȵȣһ͸еص㣬ʶոµĲһ㾰ǰȻʹУȻעĿΧ֮⣬ʮڴ˾ú
ʮڤ۾Ϊ׵һڵӡܽƵүǰΧСűʥʹȺΧȴڲֲеķߺɫһʱ¶š
Կ˿߻Ե֪űڤԽܣΪǳȻѱʩ֪һожٸѵһ̧ۻǰˣΪֵһѺڳ˳ȥڤ۾Լߵţͷʹй½Կýʶֻڤ˷վԶȻһɫƱ֪һ֮
ҫҺðžβԣȻܾΣ۵ıǰеүԵĻԶ߶ˡµжô⡣
һˣֵһۣȻǲȺ˶ԼкĿģʶܾ槼֮޼Ѹٿʼ˼Ӧѣϸ緢͵͵ˣҲ֪֪ˡ
һԴߵĺ¸Ϊףظˣֵһֱ˵ûġݺҲû취ٵءеǰϾо˰һζܡ
ȥһϤţͷʹ߲ᣬҲһ۵ӣǴδֻɫڣһڰ̫࣬һ̿ͷгһ֧۵ľ޴ڱʣĲƣװĺһһֵˡ
ҫ̲µ¸˺ܿڤĳλٹˣȻţʹ߹ԹԣұȥȻĿһ׳ʵʮ߾޺ϿһѴƵʹ󺺶ȥӵصǡ
޺ԱվһɫαеĿӣòư֮ɫ˫Ŀϸ۹˸һֳǸĸоһбµĿ꣬ȻԶƮΪۡһγȴ޼һɫ޽ǣгìԼͨ徧ӨѪ죬һ֪ͬìңָҫ̬ȼơ
ֵ˴֮ʣⲻ֪ͬԷĪ𺳣ڤ۾Ϊڤ۳μʱֻ˳ȥ쳣졢ݼ˹Ź֮⣬ҲȻ˴ټ˸оȫ죬ֵֻܶˣ磬ʵʣֱ񶯲ѡ
˵Ϊǳһǰֵܶ˶һָĪĸӦɴһ⣬Ϊ׵һ˵ֱ޲һӿܻˣýֻ֦ڤһǹ°ȴ˿δɫء
ȳסһӣΧҫңȴڤۺȻһˣñǼ仰
˶סΣֹסˣһ̬֮ǰư֡
ڤ۾ǰԶʵٸһλᡪֻҪ˵Ǻں¡˽ڤصͼԼؾĿ֮۱ɷһ·طֻΪˣ
ҫԳơۡ²һȻȻ뵽ĵȻۡ˻ʲ֮񡪡ڤۣʱһֹס⡣
ҫ뵽һǿһ׳ֵܼȲκʲôɵ£Ҳ֪طʲôأ˵ǸոսؾԿ֮Ҳ̫ԡʵû취ش⣡
Цһŭߵøһ֪ҿԸЩħ߹ýʲôʴȵ壬ֵֻܽǣҾͲš鷨̡֮£ǰҲ˵
ʦִԲӣԳìĿ˵ĻȻΪڽƽȡħŵ;Ҳ޹ԷºαظϾɱӦþʩʴ֮ģƷΪ;
һҫڵȫ˶øСڤ۾صͷֶȻѵԪ洫Ϊ洿죬ձؽΪϾյô˵ȺͽܣֱҵĽ
ڤ۾ʦܵͣдΪŭλʦΪϲĹŵӡĽƸǼ޲ѡֻʱбų¯ÿļͬŲɶΪ֮硣
۾̫ˣ깪ڤ۾һҫҼ˵ҿλСֵᣬаħĹƻ󣬲ʹ˴緽ŵ۾ԣֻҪڿϽĻʹ뷽Žؾľһһ˵۾תˣ
ҫĪضһۣ뵽ŹؾһȦʲô޴Ĵڤ֮ڶڴʦһʱ䲻סˣʵǾʲô
µǻҽƱ磿ץסֵĻᣬȳ˴ڤأؾ¹˥֮ؼҵȷۼǴؾѵƽ⣬ٲصĲѵ⻹𣿡
ҫ뵽λðɴʧɫ亹ֱͬ⡭ôܣ
ڤ۾ãǶˣȻоӯʵ㣬ԪܣԻ㴿Ծò޿֮벻ԭıѾûڤ磬ħڹԪħڵ˫ܴ̹Ľɣبƽ֮ԴʱħҡͿ̿顭ǹĿ
ڤ۴һһںΧ֮˾ֳѵ飬˵˸ǳûٶȱƽֻڤ۾ʾʱȺӿϡ
ʱһֱ˽ΧԺȻһЦһֱ֮ԾӣԭֻҪиö֮ĽڣΪɸ֣Ȼ޻֮궯֣Ϊ˳ݺϷʵڿȥˣ
˵Զ˶٣ϧӻתٵλС磬ϷвףԺͰˣһȻǶҫ˵
ϣһֱֳϵԡվȻͻڤķƣ߼ĴҲȻƣס˾еԾٶĹ죬עͬʱ
ڤ۾Ծͻ磬־֮ʣȻֻһȻӦԳɱħܣʱ׹Լȥ

ʮ¾

Ȼڤ۾֮ʱȻΪʱ
ֻһϮữħסͳɿ⣬ҫҴӣգĳ̼ȻɢΪѪһ˵ϯȥڷԲγһԪܳ
Ԫħ
ڤ۾ˣ̫һʱ޷ȫѿѪƣǿľȻĻһһס𺳵ನȻתһžȥ
ڳ˾Ͳס׷ˣϣԱܿǰѪ̵İԵħܡֻŵ޷ѣѪħָţΪǳ޷ħܵĽ룬ҽУʱħܴԪȻΪѪѪ֮С
ҫֵ򿲮ʩչ˷֪ħԻټߵеһħ᲻֪˷أǰһ߼سˣһߴԣижǳסӯ
С¿Ϊò׳ŵˣ˭֪򿲮槼֮ħһʹ˶ʧһֱǳԼֵ⣬˭мֽġȴ벻վΪԸܲǸлȻأ
ֵޱȸ֮ʣһȹӰӶȥӶݵĹУϤҫҲҲ֪Ⱥ󡪡槼
ڤ۾˺εȻ䣬ȴΣңһֱڹעֵĶʱ˳°ˣĻױŹֻ˫ּڤӦƽѪʱնһȱڣ˲ʱɢȥ
ߺ˫ڤ۾±ԵӰȵηڤҰ䣬һᳯ޷ԶԾȻ𣬻һĻȼ׷ȥ
ʱţʹߡ½йԼˡĽƵǱشӡԪħԪܳǿǰһĻʱȫԲ࣬ͼжϲԶӶݵ·ߡ
ٿȻ䣬һϬ񱩵ĳɫħܳԲȶֱϮڤţƾڤ˵ǰ·жϡ
˴һסȥ·ĲʩչľڵĵѵԷҲɣһʱӦԣֻܸԶסΣԷͬš
ڤʳ涯ֻӶ֮䣬εâӭǰֻһȻ죬޴Ԫײ쳾䶨֮ʱ͵ϮֳĿһһƥīǰ
Ȼǵ̫ʦħھ١
ڤ䶢ӶԷ¾ǺˣΪðħھϣ
һڵڳ˶һ㶡
ڤ۵ȻԻΪħھģϧѧٳֻƶѣıԪܻٲ֮⣬ʼնβסı
ڱǰʹȱֶΣϣڤ۾˫ʮָٲ졢Ʊ任Уʮâɻ٣Ƽ磬֮
˭֪Ǽٲתīܿڤ۵ƣֱ̤նȥͬʱȵڤ۾Ȼ۹⣬ȻˣҲͲֻ֣ôظڤ͡˵һЦ
ţʹ½ٵĻ뵽ڤԪڵǰʧӣдգʱͷҪ׷ȥȴڤۻסˡ
½вʵ۾ˡΪβȥأ
ڤǰߺĿ׷кãĪ˴еĿģ
ţʹߡ½ˡĽһڵȻԭֻΪڻСӶݵİֶѣʱͷҫҷŶȥľ·ȻκӰ
ţʹΪŵ˵۾ģڤֻؼڣѾǶڵܼ֮£ҪѲڤÿһ置ʹС
һ˴ڤۺһסһȻţʹߵĻãδ㷭֮·ȥ
ʣ˶ʱԲ뾿Ǻ¾ڤ˴ʧɫæ׷ȥ
ʱ䣬֮ϱÿտյֻ󣬺Хŭš
ʱһ촫Զһɶ±֮Ϲͣھ±ϡ
ŲãգͨһڵأˮųϹ£˫ץУĿо͸մδйļ㡣
ɢ֮Уվɵİ֮£ֱҲ˿ڵĺۼ
˵ҫұ槼Ю־ߣֱ׹¶¡
ֵֻХ´˪絶ϮǰֻаɵһƬ쬵˰ԺȻϮӿϳ塣㱼䣬һ׹ʵĸо
׹֮ԽԽ죬Ԩĺڻ磬̰𽥱ΪɫԵùǳаζĴƮ룬ʪХУҰ׿ĺкڶѱ˻ɽ쳹˷
ͬʱ뵽Ԩײ֪ǺֵΣʹ槼ҲҪʧ㣬ԼֵܡϾ˴˼ڤ֮أͬѰ˼ؽ磬岻£вϲΣգҲɢԪ³
ҫ˾Ī֮ʱ槼ȻĶܣһ˫㼱ٻ̤ܵаһһ
ֵĿ̽תɽ֮䣬ϴС絹֮״˿̶ɨѻȻ߼ʣһ¸ӣİ޵ɲ⣬ֱ˽п಻
Ȼ槼ųҽϽ㣬һԾȻĬվ룬Сҫˣӣİĳ̹ȥһԭһ͹ռʵļʯȻڴˡ
˸֮ϣδȽŸֽУ˿ֻ޺Ȼ˫Ĵ֮
죬ǿ̳׻붾ڵϮǣĲӵĹâյһƬ
槼Ǻһ۱±ڣصŲеֵܶˣз䣬˫ָһ汾ָܼ֮䣬Ȼָ裬Ӧɶâ裬˲佫Ϯ׻ƳֻҽĲмƮɢ֮С
벻ڤصأҲЩõıë󣡡
槼ȻתףԺȻӵҫȵСʵ㣬ѾΪħ˵ö֮ҲֻбŻǣúһ㣬ԴҶкô
ֵ㲻һоΪʲôֻǽǸνġ޼ؾһ⣬ʲôͷûĴ׷֡ȻǺʡȹԼԩҶͷҲ֪ڲʱֻʱס˵ޱͷ
槼ץֵܣһϢ⼱ͱڣҲûԾŨֲָĲУƵس¼׹ȥ
û˿׼ֵŵþһ˫ֻۣߺ죬ʹ˵ȥĽʲô

ʮֻڤ

±Եöͻʪʱв֪߹ֳ桢϶ʯܳʩ͵ϮҧɣϷ룬ӿһжù֮
槼Ķչа硱ҫһУһ˫裬ȹӰݺύ棬ϮĶԼǧһһնɱʼղ¶˿ɫֵܶȻԯĹмʶҵ̣Уڶ纣˰ӿҲɾĪ
˳ɱһת޺˻֮ཥȥ槼ҡҫֵܾȥ͸а硱γɵɫӰƼһƬɲĺڡ
ڴʱһب֮ϣס˵׹֮ƣǵθȻסֱؿУȻˡ
槼üĿת֮Ѵ⣬Яֵܽ練ڿлһȦ˫ֽ߾ٹӣ΢΢䣬ݶԪܣʱȹӰǣһϬȥͼ˺һߡ
ȫһٻнɲǼ䣬ȴ뵽νȻʤ԰Ȼ跭ϣ·İƾ˶Ȼӿ𣬼ٽϯ
槼ʱҲܿƵӿȥɱûʧɫҫҲΪ֮һⲿ֮糱㷭ӿ壬޴ѹ־һ͡
ͨĹԪŻ
ʱѾӽԵ槼ȻӦҫӴƥܣһ׵硢һˮ·ͬʱԼ崫ݹ˲жֽйΧ
Ȼ󣬶ܶΧǲ˳У㵴ɲǼ佫ɿһƬն¶һƬȻͬء
ʱɢȥ
ȻǹԪħܣ槼ϲʤиӼᶨռΪе
˭֪һɢȻ伣ʧȥƣ˲ʱ˻صͼնֲۿҪٴֺϡ槼鼱֮´߶ܣȻַʧܴʱȻָæסҫ˳ķ϶
˳УȻϱڡ
һ槼ȫԽȻӲббϿռʣϡ˿̣˵ǰȻֳһռ䡣
ͷһƬĺڣ졢̡סȻơںڵȸɫĴ룬ƵĽ裬εȻ׳·ű裬ͬǧӭŭţж˶ٸۻҡ
ʮһƬѪɫճҺڴ˻㼯ɺҺ弫շ˵Ũ࣬ʱݹ׷ȳϮֱϮ塣ԶȥȴֻⱻֱϵİΧʲ壬֪˴Ӧж
ǰУһ֪ΪΰʯɭȻأһ޴ĵ׶Ȼ֡
ǰĸɫʱҫǾ޴ʯȥѣʣĿ룬ֵĿϸϸɺȻһûоʹ˵ѪȥԭЩɫоһСģĶУĿ·û˿Ӧһ㡣
槼Ȼ֮Ϊӷ·֪һ㡣
˾Īѯ˴Ǻεʱʯһ߳
Ⱥˣ˽ڤءֻڤ
ŻȻԭѾ槼˵еֻصˡ뵽ѵǽֻأ˲ɣ
槼֪˵֮ڤءֻڤתһ𻰣ֻǲͣĿ̽ӣѰ֮·
ۣˣҫԭʯһƳӣһڤμɱǺˡ
ʱ槼ġаǡȻһѸ֪ڤ˰ǣٸԼȻΣ粻ٶȳֻصһγɱܵеľ棬Ŭ
һˣ槼ҧܵġа硱ݷޣҫ˽סȫ롰аǡ֮УĶǧܻһʽСֱڤȥ
Щڤܵסǧֻùε˲ͱɱǺѪ£ܱ߱ѪɲǼ㻯һֻ̣ڲâ֮Сű˫򶷳ɢĸɫײ߲â⣬쵽㡣
ףʯϵĳŭһԾǰɿ⣬ǲʣڤ˿ػӳӴԪܾ槼Ϯȥ
תڤʮ־֮һƹֻ£Ѱ֮槼ǲҷɣа硱ȫʩչ֮£һֱǼȫġŮԪ֮긲һҧһѪΪһƬѪתϮԪܾУɷ֮ʽת
תһԺлȻŵһŷ²ѭŶеĽ࣬ڵʯ֮ɾ룬ܹѪϮȽ绤еĵӰʵ㾿ǺˣʦӺ£Ϊλʹ⡮תơ֮Ƿ֪˽ڤصĺʲô
޳槼߳һз䣬ٶȫܣת֮ءǸʽʯٵĲģа硱ڵҫҲɶһ²͸槼˾ٵĿġ
תǳԷĻ˵ûͷûԣԼޣʹƴ򷨣ɷ˼ȶԷͼڡ£ǲҹԷֻ֣һζţʱʵ﾿˭֮һʲôᣡ
ȥת֮󣬼Χڤ˽۷׷ףһᣬκһٶƣֲ˵ԵɣǾͱֱˣ
槼Ȼ𻰣ٴηǰȻתӭƷȻһУû뷽תʱóĿ϶ֱ˵Ŷ룬˿ͣһ·ɱȥֻصĵλá
ҫҴɨܣֻڼ㣬Ϊ״һĵ񣬳ʲ״ػطֲԵ쳣ĺڿյܵǽϵ޶ɷͼ֮⣬ÿڶһʵУӵС˹Уÿ֮϶Կ̼֡
ֵЩʲôֻ֣˵ĽŲȻ槼ԡаǡӦ֪ڤ۾Ҳڸϴ˴ﻹٵƬ̣˱ڣѰһԾ롣
ҫֻ带֮ڣ㱻ٳĳʱ䣬Ӵѹʼǵ壬ڡ޼ؾеĳЩо֪Ժδڣﵽشݶǵʶ˫ҫĿʣŤıĿѣԡ
þֵܶӲ˰죬֧ʧȥ֪
ڤ۾̤ڣҲѰκοɵļ󣬿տյĴֻʣϢȻɡ
תֱʱʼĩ΢ʧְ۾𷣣
ڤ۾νȻһ̾ⲻܹ㣬ƽٽжչ黹ʹȻҲΪģ
ڶڤԣ۾α٣ڵӱ鼰ĺ콫Ǹƣѵץסô˳ʦ˵ԹаʤЩħаվӲƺƴѭҵ
ڤ۾ҡͷЦˣѭҵȿС֮Ծ֪Ψ֮ƣֻнۣ䣬ֻҪ̽Ѱ䣬һȻзɽ⣡
ʱһֱڶ֮Եø°ȺĽƺȻʵʵ۾˴ֻص
ڤ۾Ծ죬ԵתȻش˵ǡֻص
Ľһָֻأ˵Ϊλص񣿡
ص񣿡
ڤ۾ڵڤһԼͬǰصϸϸȻػصĵ߸֮ࡣ
תĴ£Ǹ񴦡ϸϸ֮²ŷ֣еһ޶ֻǵûκеʸԵڲͬһƬİڡ
⡭ôأ½Сţʹתн¶ŵ顣
ԪĽƵ״̤ڤ磬ֻڵڿ߲Դͷִֻܵ𺳣Ը˽⣬˿֮²ͷˮ
ǻ֪תɽԲ֮أ˼硢ڤĽӵ㣬ΪѲ֮أеġֻص֮ء
ֻص˼˵޵ܳƣǧĻɴɢֻؽ棬ʼԣزܵϢ
˭֪յġֻص޶ֳߵֻأܲڤ񾪻ʧأ
ڤ۾⾢䣬૵ߵֻƽңƽ⣡
۱ͨ£λأǵ֪ͨŸڣȫ׼Ӧ֮ɣ
һ䣬αƮȻԶȥڵ֮С

ʮ

ɽ𽹬ڣλʦϯһƬţԵ쳣ء
߲ʻվŮϯ֮ϣϯ񣬳ŴҶӦ˴Ӧ֮ۻҹɽĿģһӦٵȫ֮ߣȣҲڤ۾һµľ
գŮϯλڤ۾ʾ⡣
ڤ۾һϯһһʾ⣬Ȼҫڤĳγ֣һֱ˵ߵֻءֵʼĩһһʮ֪ܽµƺйأֻǲ֪ǾǺ
̣¶ɫ׷ףʼ
Ԫʼԥʵ槼ĺġʯѵµô
Ůݴµӣڡ𽹬־أͬһ㣬֮һáʯǲǰ裬һΪȺԷ˷ˣ¾𣬲ӦԱʱ֮裡
ԭˣԪʼȻڤ緢ֶ֪˽أ
Ů洵ڤ׷֮£˵Ϊ˶˻ͬħڸǱ빬ȡʳر֣˭֪ս֮ʧֽ˻УԸڤ绽ض˻ǣϣ˲ħͼڣ
йؼʵΣ
Ůҡϧֻڽ֮µĿܣǲ鲻ʲôֻ÷Ƿڤֻء˭֪Ǳħãаħͼ߸ף
ƽٵҪ£˼ҲͿ̿ϯλһλ׷ĵߣ֮һɽڵ棬ֻ̾һֵ벻ħվǱƣǧ¶ˣ궨ħŴĻţ
ϯڶλԪ̫Ͼֻ׷ü˫Ŀ⾼һһ֮һǡ˼˰죬üϵҾֵǣ꾿ħڵʲôˣױħ起ӡħܾΪأ
ڵӽԵʻΪ˶˲࣬Ӧ֪һϯ׵Ԫʼɵֻǡ
һǵϯ¶ĵĺ顣
Ůһסʵֻʲô
Ԫʼüֻǵ֮ʵšȻص飬ôܻìܵǴأ
ŵ֮ѡʶһⶼʦʱȤĻ⣬ЩȲصȴԪʼĻش
ڤ۾ʽӴ˶ΣȻľǶģ޷ʲô񣬲ɽӿʵǶ˾Ǻǣ
λֶȻ벻Ԫʼҡͷ̾ԯ˵ǣȴӦǡͶ֮ǣӹ¿֮ࡣ֪Ƿ̫Ȼײǧġžǣӳ¡֮䣬ʱֵ̫꣬ɷӦ˴˵жֻصġ췥
ϧϧʱ䣬סһƬϧ
ҡͷ޵֮ˣȴ֮棬ٿ˷ʵ˶󣬵Ӧٶˣôħأ
ԪʼͲö֪ˡ
̫Ͼ˼Ƭ̣ճƶϣǱ˷ѽ⣡λ֪һҲӦÿ˵ǧôƫƫôɣΪʲôһˣǶͬʱأ
ŮӦϾ˼ǵǱͶɣ
ڤ۾ҡͷ˵ֻͨ޷ת;˽֪ġʩ滻ȴǲܵġѰתͶ̥֮ʱ֮ȫֻеӦʱ˳ƻ϶ɣ˭Ҳûпֻת
ѵʹȻȻһ̾ȷҲ̫ˣһӣҲˣܺԪɢڵм߻ǱӨУ롣
Ԫʼ˵ڡӨ֮£֪˵֮˭ЦҲյ˹ŵӲǣƴ˵֮ˣͨʴӱзǱȳ˵츳һ;ؽ°ɾͳȻ
һЦ⻹ֵĳȫǸСѾͷȷ츳ˣֽ֮տʼСɣԸеּԣձؽɾͷǷɽ鹡
˴һת̾ɴ˿ɼ걻ħãʵڡ˵ĵıǣǹѾӡ޼ؾǵǷѾԻأ
һٴĻֲ̿
ڤ۾˼ѿڶӦòܣ
ŮʵڳλУ۾֮ĽӴģԻ˿϶һ˵
λѣڤ۾ӭɻĿ⣬λȻֻҴҼ棬ӡȴǺûħ˵ıԣ໥֮䶼͸˴ֵܰ壬˷ѽġ
ڤ۾ܹ롮޼ؾȫǵõİǳħšΧͷǵĲħˣǶڸ֣һ⻯ΪħھģΪм޻֮⣬ǹŹ֡
ϣŮͷһ𣬷·ʲôƵģʵô۾֮⣬Щʲôأ
ڤ۾ˣɴһħŶСҲעأֻ˵ħŸһȫ֪Ԫ赶֡ԪѱȡߵϢ
̫Ͼͷʾͬ˵ǰСųν¹ħڵϢʹħ弯ֻۡؼΪıɢԪ赡֮¡Ӧÿ֤۾Ĳ²⡪ڴ֮ǰħŵȷ֪Ԫ֮£
ڤ۾Զ٣Ϊ˵ûл֮ܣжһΪ̹ʥԪ֮ӡһ˿ԽÿȵʧܱõӣǴӡ޼ؾ֮ȻƺԸĪ⣬Կ϶ǲûеõ˵Դƽ޼
ڵͻ
ŮȻô˵ֻҪҵԪܵ꣬Ǳ㻹лŤתľƣΪΣ
̫Ͼͷ׷ѡûʲô⣬ЩϤĶʮ޽ɵΣֻ˭֪Ǵӡߵֻءת󣬾ȥʲôطأ
ڤ۾ЦҡͷѾ˵ˣֻת֮תɣκԲ֪Ťתǽ衮ߵֻء˭Ҳ޷϶ļֻʱ˵ʵĹ㣬пܾѰǣ
аѹԹŽȻȻڵӱ鲼£ֻҪּһ£ҵֻʱ⡣ֻҪħ֮ǰҵǣħĻԴǽƳ츣顢
׼ϸ׷֮ʱδԵԪʼȵã
һ𣬲ͬʵ£
ֻԪʼ亹߶зָۣȻָзʱ·ĳֿµ뷨þûز
ڤ۾ʵ֣Ϊ˾㵣֪֮˵ģ㵽ĳ֮££ʱԪʼ
ԪʼɫȻĸӦ֮ء
޼֮Ȼδ˽⿪еƽȴܵңԲŻֻص쳣ߵֻءתȻıеѭҲ˵ڵ˼Ѿʼ仯ԤϻҪ֡а֮սһ޷ϵĽת䣬ֱҲǿơ
ĪڳһƬľ֮С
ա

