һ   ڤ

ȴ˵ҫҴӻ۾ֻǰһƬ谵ԶԶȥĵطһ޼ޱߵĻĮյľУֻŭţƺ޴ڵĪ˻ֲա
֪ںεصֵİĵط𷽲ӡԺһĻһӳļ顣
ҫŵʵСУôӳģ
Ҳû뵽ֵܾܴħֵĿ󲻽ҡҡͷЦҲ֪ǵõʱѾ򿲮סȻֱ׻С˿˵ĸоûУ
ҵĻû˵꣬㷢ҫɵ㶵ضסԼֱۣɫ䲻ԣæʵСô
ҫȴֻҡҡͷ˫૵һǻþɵٴ۾˿Լֱۣ¶顣
Ҵ󲻽ʵС㵽ô
ҫ۴ؿңȻСУϸԼ֣
Ȼ֪ҫڸʲôԼ˫ϸϸۿ֮£ؾô£
ԭѪӯ˫֣ʱڻ谵ĻãȻԿͨ͸졣̧ͷעǰҫǳԾƺոתټϻ谵ʲôʱһϸϸ֮£ŷְԼڣŨһ㣬͸忴һƬ
Ҵһɲò⡭ôܣѵѾ뵽в²ĳֿ֮ҶپһĶҲ˵仰ˡ
Ѿˣ
ȻֻһɳֵܺȻͷȥһ쬷Уʮ⼱Ӷֵ䣬վֵǰ
ֻһߣһȴţͷߣһƬװɵ۷£ϡֻϷֱһݣһС
ݵţͷɤƸɬǷ·մһ˿Ǵ˵еڤ磬ҵڤʹߡ
ţͷߵĻû˵꣬ߵʹ߱ؽӿڵôСˣʵġùҫ̰ޱȣټЦ̷ֱһһŮܴ
ʹȻö˵ȴʵ޷ܣҫȻ׼֮ǲ٣ɥĸоҲ֮Ϯֱ˿̣ԣɲȻһֵ̾ܵӦһϻ
ţͷʹһ˵ķӦûие˿֣мһ˵лкܵŰ⡣
ʹ෴ֵܻǲһʧǵı飬Ȼ԰οǲ̫࣬ÿٶַӦϰ߾ͺʵӦøһӰɣȻҲûȥ
ʹߵĻ˵֮лڲסЩźζ˵ţָָţͷʹߣǽţʹ߾УУ˶ɣƺ֣Ц
ҫȻпʵǾԳ˶ʹһͣ˵࣬ϾֵܴС˷ƮҡӣԸıܡ
ҫװһں飬ֵ˵ʵҲνҲǻ죬ڵҲǻ죬ʲôСУ˵أҫ˵ϰԵüңʾѯʡȻִյҶߵ˵˶϶һ˶
뵽Сӵ仹һϵֺֺЦʼ磬̲סƫСĵؿ˿Ǹ˶ʹߡҫ̽ʱشЦ
˶ؿǰˣ˸˷ֺâ
ҼʶĶҫסǸ˶ĿֺԼֻһ̣ڤͳֲϲɫһʱ˭Ҳҵľ
ţʹ߱𣬲ʱΪ۵ҽΧʱˣ߰! 
˼ҵͷɷҫĸа㲻ӣԺøŶǰߡ˻ƬĮ֮УֵΣȥһƬտޱߵĻĮȻڲһѲʱ䲻ߵ˾ͷ
ľͷһʯխʯھտâļʯϣ·ֱʼͳ֮УһͺͺͨеʯСչǰѹµԶ
ʯİڴһԼųߵʯ׭ʺѪġڤ硱֡
˾ٲǰƬ̣ҫֻʯһɺ²һ٣岻˸⴫˵еڤ䣬ֱģס˶ʵҪȥʲôطΪʲôȻôأ
䣿˶ͣһ㶡
Ҵ󲻽ؿԼֵܣΪоʯͷϢһ˵ʣԽԽѵĸоΪҫС
˶ùŹֵ۹ⲻϴҫ˵ôأ˵һ㲻Ѫĺ֮أ
ţʹߵڤԸӦ˵Σо治ѣΪһһͬڵĸоһһ˿⣬Ǵδй¡壬Ǵûмʵӯ塣һԵʵڷ˼
𣿡ҫʣȴǸоɻѽ⡣
ҲɻʵôΪʲôȻоһϢأ˵ñϢŬ˼¡
˶һֲֵĿǣۣҪ֮ůοڤأ˶˻ǾͻϢҡ־壬ڤǲ룬ʬһӲҺϢԣ
ҫٶϸϸ壬ȥоʼն޷кβ֮ͬҺĴϰߵ˼ҪݣҲκιغֻܲʵʣ۳Ǿʲôʲôͬ𣿡
˶شһۣǶ˺ù֣ѰĻµֻʹ飬ͣĸڣһ·粻һĻǵã񻹺ϰƵģǣѵ׼ﳣס𣿡
ҫװ秵ظпͽɣ
ֵֹгȤģǵ˶ʧЦ˶Цҫһ۵ʵָıԪˣܹ磬ñǵ뱾Ԫ˼ʶȱһɣڱԪصǣؼΪصİ֮һ˵ʹħûа취ѻڣΪκε֮仯
ţʹߵĸɿʱ˶˵Ȼָ˵̫Եʡ˶ͷֹס˻ͷֵָָţʹߣڳΪơ
ֵզզ࣬ٶʲôֵǣոһҫܿӦ˹һůůĸо֮ڡʶһתոջǲϰߵԭɡˣ˶㻹ûиңҪȥʲôط
磬ӡ
ţʹһһٵ˵꣬ҫҶסеһվԭأһ仰Ҳʡ
˶ע⵽˵ľ飬̲סһЦʵҲûʲôģǧһֻһĳˮˣ
ţʹ߲Ϊ֮ᣬҡţͷʾĲȴֲ˵Щʲôֻȳǰȥ
˶ȻСǸţʹȴһı֣ҫֵסʼ࿴
ڻЩ·̣˵˵˼¸˶ţʹʶȤ߿ǸǺ޼ɵ
ҫԭ̸ʱʱ˵طӳʱ鶺˶Ц˶ȻҲһϧңʱʱѯ˼飬Ҳʵ߲һ·֮Ѿ൱Ǣ
̸֮ʣţʹȻ𣺡ˣ
ͬʱֹԭѾ֪ߵʯľͷҫ̧ͷǰȥֻǰȻʡ
ʯڵɽ˱ͬһһ㣬һΪŨһʮɿĴӺɽ֮䣬һźԺϣǽһֱʵǰ
ѵκţҫʣ֣ÿ춼ôտһ
紫˵еκţ˶ͷҡҡͷƽǺֵģҲ֪Ϊʲôʱ˰
ұ˰죬ʱҲ̲סһ䣬ղ˵岻Ӧˣе硭ôʹӦкܶŶԣ
ǰƽפǸոĵطڤĮʱҲ֣һûʹ˶Ѱ˼Ƭ̣תţʹʵţ壬֪ôô
ţʹʻ˰Żشֻʱǧľʴ֮٣ѰʹΪǳֻܻعڤͥӦ٣
ŶͬʱƶǶصͷ
·ˣţʹƳ˶һۣȻһ̤κϣҫǰһ죬ٶȱɭɭ
һκţ㲻Ҫ˶᲻֪ţʹڰʾʲôܿվһߣȻ̾һֵ˵ССУ˶úܸܹʶǣллǸô˼£һ·ߺãֻԺǵҪúˣ
һģҫӦ̤κţţʹߵıϻƵٴλͷ˶˸Ļ֣ȻصĺӶ԰ȥ
͵ţʹߴߵʱҵͷɫֵˮͣסŲһҫҲͣʵôˣ
ָµĺˮ˵㿴ӵĺˮȻġ
ҫ˳ָȥȻӵĺˮͬĵط
͸ʵȥӵԭòһʱչ¶ɡԭһӾȻԲӶֲͬĺˮֻһһĻˮȻһΪ޼ֻţǰ
˸е֮ʱһĪ糱ˮӿ˹˵κŵλϡ
ʱֵܸеԼҲҿƣǰһεǽסǣȲܽǰ벽Ҳ˺벽໥һ۾й졣
ţʹ߸Ӧ屻˰ŵκţ֮Ľأ綨Ƶ޷ͨݲðƫħѰӵ磬ҲڻѾõķͳˡ
˶ʱϹⷬ󣬾ֵضǰֵߺоŵĻɡ
õֵͬʱһ˿ѵĿЦǱǸʲôʥ򿲮ƭôŪˡ
ţʹ߳죬ɫ·ͬСɣ뼰ʱϱڤۣ򡭡˵ţʹߺȻסеʱķ
ҡҫ˶˿ʹֹľɱ飬Ūô£ȻѭĿȥ·ȻһƬ谵߸Զľ롣
˶ʵţ壬ô
ţʹɫأǰҫһۣ
˻δ䣬ããƿ֮ҵѴ߼Ӧһֵĺȳλʹһ 
ҫϤһţвȻ뼴뿪˵أǱϵǹɴסôҲѲ
ʹߺ˶Ӧǿܵıƽʱʽ˶ǽŵʵţ壬Ǻˣ
˶Ļһڣ˱߳һλɴ塢ѩ֣òζ˼ĽŮӣѾȻӯκͷ
ԳΪ֮ǧ槼
ҫֵɶӿЦоѵֻŹǲɣ뵽槼Ŀ£ȻеǶڤ֮ͥڣҲù槼֮֡
ֻţʹŭȵ˺ˣ֪ôڤǺ𣿡
槼һмţʹһۣȻһɫ˵ССһʹݣʱ˭ֻҪ彻ˣ
ţʹԳһֻ㲻Էĵϸ̽˵֪λĵӣ뱨ţֻԾзʵѵ𣬻ҪʾУ
˶ԣʱ槼棬ЦѵֻҪӣ⵽ڤҰ𣿡
槼һҲ˵ֻڼƮȻ֮䣬ǿġӰ÷ʩչࡣȻڶ⼶ĸ֣ţʹ˶Ӧ槼ѽҫҴŲ˳
ҫֻӦһƮƮӵ켫صκͷŵһ棬˲Ŷһ槼ֵҲŲ࣬ʱŵôСУȥ
СԩңǺαأ槼һۣзҫҾɼܻߣһҲٶˡֵ֪ոձʩҲֻñ۾ԣһ׸ľ顣
˶һʱʮָȻ۳ɾ۾֮һڤ״ġڤʱֻʮ۳켣Ʋɭɭ槼Ϯȥ
槼ǰѾͷУţʹҲеΪ棬ƽʱ̰һ棬õҲǿ
úã槼Ļ᲻֪Ѿͷټһ֪ϸţʹߣ֪ƾջָԪܸûбʤİգһڸոջָѸٲһȾ硱ҫҺһƬӰ֮С
СѾͷ뿴˭
˶槼֪޷ͬʱסˣȴʩչȻԼĽ׼ҫҵƣ̣ǵϬֵܣֻʱı䷨ָʧصĽµУˮӰ
δɵСѾͷٵ̥꣬Źʸͬһϸߵ֪ͣô槼ӣҫ˵廯壬ķӡٴӻͳһﶪţʹߣһͷӣ¹شһǵ𣿡˵㣬λƮȻȥ
˶֮׷ȥȴţʹ߼ʱֹ˰ɣ
ô£˶ţʹһʰ쵷âʯͷɲʵ鷢ʯͷʲô
ţʹէŴЩЦõĸоҡͷ̾ȻȻ𾴵ʯͷ֮ΪʯŮǵõħ֮սУħ干ͷײɽݵأŮΣʯտɲԾȣǺεΰĹʯԺʯƣһ¶׼ʯˡ
ˣˡ˶ͷشţʹߵĻһӹ԰ϼһʲô˲ƾÿʯͷͿô˵Ҳ̫ڤˣ
˶ղŷһĻ뵽ҫֵܣ˶޵ֱţ죬ڤ¶޲η֣йһʵ֪ںò׼̸ͶȤֵȴֱ槼׽ˣܲƽ
ţʹ߼ƺŭæϻ̳Ͽֵ˵Ϣŭ鲻ģǡ
˶ĽͣʲôҲܣҼˣߣŮ洣Űɣһһ֪ҵһ˵ӿˡ
ʹ߿СԶȥҡҡͷ̾һٴ㶵ضͷ׵ʯ벻ʯСʲôȻŭŮڤҪˣҪУ
ͷҲصûκϵĲ֮Уת˲Ȼš

ڶ

槼Яҫ˵ڤɫ磬һ·򳯸ԶʮŽͷԭ˵ǰˮƺɽģһѾõĹڣ
ӲݴķûںɽǵУȱȫĹϡɼ׭ģҲģѱ棬Ĳбӷɽ֮ϣԵ÷
槼ֹǰԼߵĲбߵԯԯΪɾǧصĲҵȴ벻һ¹ڣջ
գ槼ΪмЦ»Ƭ̣һŤ跨ƾǱĹ԰֮Сصףֲָ槼һ˫ͫй⣬ᳵ·ش䡣
Ƭ̹槼ǱһĹҡ
ֻžžƶ֮Ĺϵ׻ڵؾȼȻڿյĹҵϰڷŶӲʬϸһʬһȦУϡԱҫֵܵ塣
槼ҡ߽ЦҲˣ۱ԡϱάһ𣬷ɢϾ޽ҲȲǶ
槼촽΢ŷ䣬һ㣬ر壬Ȼĵķӡһɣųҫҵ壬˫ܵĿ£˵С
˵濴ֻһ򵥵Ḷ֪́槼֮ķȴ֪ȻһԲڣνתܸκ²ɹĺ
槼ȫ˵ֱԪǺ޺ۣžָԪѾʵɽһ԰ףеֻ̱ڵأ麹䤱Ϣֹ
ǧɾ³ŹɱҲоȴδǱʶʱ槼ж򿲮޵ҧгݣǨŭǰֵܣ׹֣һﲻĿıҪ̻ĺģ

ֻһУҫȴӻجج˫ۣһͷʹѣųϰģظоĳظУŵضԼ壬ʱԼһѣʹֱʱǰһС
뻳ɣȷѾ
ҫͷһ˵֮槼Ȼһڵ֪ǴϲҲûʲô£æȥͬԵңֹס˷ܵɫСУѾ
ʱƺӦҫѵʱȵŵϴ󣬵ɴ۾Ҳ˵ȥˣ⡭ǡô£
ʱҲо䣬в֮ʣһۼԵҫҲôʧɫԼӣޱȵʵС
ҫ˰죬ľȻͷҲʵСУ
槼ĪĶһԣ𣬵ȳȰС˵ǰ滨ȻҲøѿ
ҫżİϤףЦУǣ滨
Ҹ˵ҲͰˣſԼֱܣԼվԼǰԼ˵ô
槼һ׹һмһ˵ߵǽǵ˶ѣʲô˵ģ¸ǻǣ˵󼸸ֱּǴбųһ㣬ҫԽش˸ս
槼ǿһԪܣƣգ۱м䣬һ˫ӨѸٰͷԪѸ͸ƶڡ
槼֣ܵҫٸǹԪԼγһԪУ߿˵һ쫷ԨΪ㣬ͣϯǵıԪ˲ʱ䣬䡢ʹ̵ȵȰٰʹֱֵ࣬ʹ
ȡֶΣֱδţԴ壬ȷָܣȻٽ˵ֱڸ˼˿롭
һѲʱ䣬ҫҵ𽥱ģ˲Ԫܡ֮ױ㱻ܱƳ֮⣬лһȦȻظԱе塣
ȴתؼʱ̣ҫҵԻعǵɲʱȻ
һֵΧȻһǿĪգת槼Ȼײƴħܿӿ槼ϯȥ
䣬槼ǿѹסӿܺͷܿħܵĽϮһЩڵأٶһеҫȻѾ֮УȴԳ̬䰲ӡ
槼𾪷ǳǣֵܶ˫ü֮ӡòλֳһ߻⣬һԲͷβİӡǣһһϣԵߵֵӡֵǰֳޱȵĺâ
˲Ϣ֮䣬תֵʵǹħܱѳӯĹң𳾷ǧǧ۳ӦΧǶˣγһԲ˫׳ۣһԵɵ槼˿Ҳ
槼ֻа״θӦǿħɴĵ׵һ̲סһ
ȻΪʲô״ɴȴ֤ʵ뷨Ԫħ赵˫ħܹȻѾСȡᶨǧټҪϿȡħԪܵ뷨
շתǧħԪܣ槼ĸгǿɢȥȫܣع鱾ձܹħܾ֮ˡһⲽ˵ǰĹңһĹУסĹ磬ֻܶڵؾԪܡ
ҫҴʱҲùԼ槼ܽʷ廥λɲǼ䣬Ӧвһ˿ܣȴһһֹ췴䣬ͬһ㽫Ǳصһȼ
ţԭֵ֮еǹδȫѷطӵǵ壬ǿʹʹö˺ʹȥ
Ƿʼٴ󣬲˼鷢ˡ
ҫ뾫ƣߵĻУǾüһʹȻһ͵ֱüɢȫϻͬʹˮ齻ڵػΪһ塭
ʱţҲоκüĵҲ֮ʧ޼ҫֻеһͨ泩ʼָ
ǿԳſƣ˫ۣ໥ߵֵܣԷԼһŵʱ΢϶չ¶ݵĻЦݡԵ֮Ǹܸо˴ֵ֮ĿɹֻֽһҲѹֲסӿ
ֵ˫ֽ޼һʱͬʱоһִӦ̼漣ؽΪһ塣
ҸɼپһֵֻдһƵֵĴȫȫͬڷŵĴֱҰͺУ·˴˼˺עµĻһ㡣
ʮԵɢȫＰÿһʹ紦ƶκȫһů桢ĸоͣصиоޱȡ
üʱʹٴ֣ͬεʹֻһţüϤŮɢȻһ鲼ȫɴ漴
ҫӿֵһȵʸоܵһˬ˶δ֪еʴӣֻܷӦк̾
е죬ǲԼͬظоĸйٺ˼͸ޱȣĹڵһж޶˵ӳԺ֮УƮĺۼһһչ֡
յڣҫޱȼ໥ֻ֪ǳʲôԭԲҿ϶󾿾Ǻûǻ
ҫůоѹ̲סѿʵСУ⾿ôأ
ҡҡͷһѵõʣشҲǸŪǵİɡ
ҫͬصͷּΪʵʵֻصСұܺߣʲôĿأ
ҵҲŵãȻٶҡҡͷ׼˵֮ʣһҫԼͬضһۣǵȻ޷һִδйо֮䡪
槼ˣ

¹ʵ

޲ɷ槼ߵ˪ֵܣȵȻѾˣͲҪڱǰװ
ҫֵ໥һۣнп಻ֻŲƣǰŮɷǡ
槼һ̧ȥ㺹ȻҲѾƣߣʱ̬һһ֮䣬ȴһĵ˷ɣֵܲЩˡ
꣬槼Ӷ˵â¶ȵȻħǶ˴ӽǱūͣκһжӱĲǲΥ涨ãô
һȻ˾ٵ⣬ȴ֪ǧ㲻ʱҲǲҵֱֵƽѹȹˣ֪˳ܵĵҲ໰ֻͷǡ
汾һ빬֮͢ڣоֹɻĶֻ࣬סڱǰʲôҲ
գ槼棬һһֵһץ𣬼һĹң㾶ֱȥˡ
ɫѽرӳյһƬȻ
ҫľżһ㱻槼ץУڰǰУֻ߷ǰ״ڡ黢龰ڵɣ顣
һѲʱ䣬˱㵽˳ʹ԰֮С
槼Ԫ磬ֵܴҡڴڴ۸ӵԷ֮䣬ܾʿʢӭ͢Էġɹǰ
ɹ̻ʹ̨࣬ͥᣬأһһõøûʡŲףԳ˹˵ĵλ󲻷ʱغڹǰŮ槼عƵӭع
槼⻽һֹŮֵָܵ椣ȥԽԺʰһס£
ֹŮߵԣƳһۣ¶һĵɫ""
ҫֻùԹԵظڷֹŮɹһԺȥ
Ѷӭӵúϲ槼࣬Ŀҫֵ뿪
Ե澹ŮһʵôȻ˶ͷԵСӻô
ϲҲһԴǻôҶСе֣һָĪĸо
⻰ǲ٣úϲֱֹ槼ҲһǱڵΣոУȫȡǸԿ޶ɵаǣħڸ֮ȻӦ
槼شŮ⣬ֻǵʵȥɽĳѨ鵽ʲôô
ôȡһоɵ򣬵ݸ槼㣬ѵһڷؼûпĻӦǰɽʧԵġҪ
Ŷ槼΢ؽӹżǰҳϵġҪ֣аѹֵʱСӵķô֣ԭħԪʩչŷߣϹҲνˣ
槼˼Ƭ̣Ȼʾ£ȥɣǵöȥһǷ©ħͬ壡
䣬槼Ǿؼڹ
ϲ槼ԶȥıӰСõý㣬˵ðŮʶƵΣգСӴڤ«ʲôҩأ
һЦ룬ħ̲޼£ΪԵ޹ʱ촷أۺϷСӸǵĸоΨһ͵ǣħ֮ѱգ
ϲһѵϽħԪܱƳ
һӹɣõʱħ赱ӡʯڣ槼ѾǧŽ⿪ӡȴħ赵Ŀ֮ʼղ䷨һħҲͬһ
ϲĻȻ򣬵ȻħԪܾСϣȻùɱħ֮ڡڰԣӦûбڸԪ壡
ˣâƵƵ֣ڵ槼Ӧûû뵽취ǲ羲䣬Ż
ϲĵͷӦһʵҪôӦ깫أ
һüߵ깫һսթԸһҪ뷽跨סģܽԪħ֮ظ֪٣ҲͬὫϢɢʱħһңħڽˣǶҲ̲ʲôôˣ
֪ˣϲͷ㣬ǲڹȥСӣô
˼Ƭ̣˵֮ʣаǺһʱУһ˫Ŀâת槼Ѿȥˣ
ֹŮ˳šɹԲСһ·ǰУҫһߣһűӳҼüŪۡ
ָ֪ʹŮϴζʼҲ޿κεĶָָֹŮȹס
ҫ󲻽˳ָȥ֪ǷֹŮŪֻǹȹȹ׾¶һСغɫβ
ҫԺȻҶһۣо뵽⹬п϶УԼֵܶҪСĲǣڶٴ槼ħƿƣĻ䣬ҲͻȻںˡ
ǣֵƲĵĹǣʼյؽųعʹ͢ľ£ϴνҹϱʿĴ׷ɱûüһ£εǴһˣһ·ϲʱײײ磬һɫЦЦСγɵĶơɫͱ໥
ʱһѷСԺǰֹŮָһطԼʰһɣ˵Ҳǣ㾶ȥˡ
ҫ޿κεؿСԺʰ˰죬ڵڳһշеĸоǴζƿƵġСоѼ̵Ļӣס˵ѰԺһʱĶдþ޷ͻ
ʱЪ槼ƮȻ
槼һ˫ĿȻԺܣȻ˱ϹϾֵһۣʵǣϹһЩʲôķ
ҫһ㶣ŪΪʣ֧첻֪λش
Ҽ槼в֮ɫǨŭֵܣһҲʲô£ǿ˿ҫֻ֪һƾɲȱؼǽҪɣҫ˼ɵ˵ˣҲ͸ŵͷӦ
槼ǲûѣΪصͷóý򣬾Ӹ˵ǿ˵Ŀ
ĸҲӣæסصȿ˿ļҶַ˼ҳȷͷӦӦû
ҫƫͷ˿еľ΢Ƭ̣뵽ʲôȴû˵ֻǲͣͷӦҵĻ
ȻˣǾͼϰʲôľʱǣ槼¶仰ͷҲصٴƮȻȥ
ҫãȻһۣڵ״θеһָĪ𾪣Ϊֱ˿Ƕ޷͸槼ͼѵǴǱν츳
ôֵ֮Ѳ˵֮⣬ие
ҫԻ󲻽֮С
ʱβ槼áϲòҿ̫һֱ֮⣬һж槼ȥϲĲŲʵ㣬ڸʲôôԽôҪؼСأ
˼ûҪӣǸһΪûаմڱƳħԪܣԲŻ²ߣͼΪԪܵԼ򣬷лɳˣ
ˣϲĵڵġȡκȺԪܣ㷨ǿڸֻ֣ҪУҲֻиĵķݣȴΪδСҲ㲻أ
ǡȻ뵽ĳֿܣɫһѾﵽԪĵ֮
⡭ܣϲĴʧɫԪ塢棬ʥĵ֮κ֮ʿľ磬ôܻأ
֮̾⣬ѾɿԽͣ槼ȼĸԶؼתء
ЦһҲãʱϵԽԽǾиʱݲһˣ
˵Ļ̥һЦûڵ֮С
ҫԺǰðŷӦ
ҫùط죬ٻһȦ̲ס˵СУ׿ֻ꾫ͼȲ˵ûоãҪȫͬ
ҵͷҿˣһӦġҪŶԣ
ҫ߿üͷһأֻⶼǼٵģֱ㽫ȥҹҲʲô˲Ķ
ҡͷʱ۹ѱеʱ૶һΣȻרע˼Ƭָ̣붯ԱȻһ󣬼¿ҫΪȾҲ鲻Խ̯ǰľϸ
ΪԪ֮ڵ֮ԴҲ֮䣬챾已ޣھѪ֮䣬֮ʶӦľһԪ֮ӭʵɢ֮ǧٺ֮һԪ
һȱȫľݣɳһпӦģ
ҫ˼صͷ
νʵ˵֮ʿԿ޶ɵıԪΪӸ֮죬ԨһΪӾ֮׳ѭڵ澫桢Դ֮ʼܳʥ֮䡭
˴ҫզզ࣬Ц˵δ̫һɣ
෴ȴҡͷҵΪеģǵûүү˵һ仰ʦţڸˡһξҪӦþ˵ɣ
ҫһ뵽ֵ򿲮ƭȻ̸ףһͲãجգʱʱ׷ѰΪֲֵеʦأο˿ƣǳϦӡ
˵ҫһ̾оĻϰյԺǽֳһβݵ˫ͷǽͷϣ⹬ԺĲȱһԽǧܽĳգȴ˵ľɥ
ҵֺγѹأֻԲ,Գɰܵʧһῴòأʱһֵܱ־ͷȻһȣ̧ͷԶˮ˳ն£СҺ뻨үү
ҫһһϤ׿ʱԡڳеҶֵʱѧԻүүҶʱ䣬ʵˮ
Ŀܼѵֵ֮أȻѾֻأǻʲôµأ
кοֺ࣬ξ壡
ҫ빲ֵٴһЦĳ˴ʱůϡ

ԩҶͷ

ֹ˼գҫΪ槼ŷǣĵ˼죬ǳһ˰ʱ֮⣬ʱûκǡֵһƽ£ҲȻ
СԿˣδյضգǰżһ£ȴʼոĲÿϰߣ̫ûʲô¿һ̯Ҫϰա
Դڤ縴ֵ֮ʧˡħҲ޷ͼʹáҪϵ˵ڰعԪħ֮ܣ˻Ȼ֪˿Ԫ֮صñɽһȴֻʱʱֶ顣
Ѿ취ǶԣһָĴܸУ徭ƺȫͿһҲ޸˿ʵĺۼκٻʹ޼£·ػǰһ㡣
򣬹Ԫħ֮ܰ޼֮أѰԼˣ֮槼ҪͶϰҲǻŪħԪԵԵʡ
ʱյƣҫҼѽҪͨ罪򿲮ϣǶ˵ȷʵӱÿÿͨйؼ֮Ѫڡ˷ܲѡϧǲѧãֻܿԻϲһ
峿ֵܳųԺǰжҪ
Ҷ˼죬ҡͷü˺Щ죬ܾǰֻ޳ֵḶܷ́ӳ֡Ԫ÷ĲȻЩǳϸ΢ȴδ漰κηľݣȻٶҲûʲôô
ҫɨһеİҪҡͷһ̾°ѧƪҲˣ¼ľһЩϡѰСѧҲԸɧꡢϹȼĸ֣
Һ˼һѵ֮⣬ľҪɣ
ҲǣҫͷһҡΪ϶صͷ
ҷо֪ʲôԭһõĽһӿһظɸУѾ˺üˣȥߣһ·ǹǵסûʲôʿء
ҫһ֮ʱã׿кصľȻ͵С仰һƵ÷ƽƣ粻ǳεĺ
һļϣͬʱгԺ´ʱڷڵصؼⲻ֪˶ԴҪ̬ȣǱմɽǧҵڿô鲻ɡ
ɽڣԴڵķ֧뱱ԪڡصڲڣǧĲҵɾͳһһĽڶħսб׿Խʢ
깫ħŸַѾĻǱɽշתԵô˾ؼɼҪҪʱȴֵ֮ܵһ㡣
ʵҪľ֮ʵ֤΢²ͣԽ޳ֵ˱Խ˽Ŀɹ֮ԣҫֵܿףȴδʵʵ֤Եʣʧ֮ۡ
СԺҫšɹĵǽһݷʢʯǵǰȻʣտµ԰ǰԶԶԶȥµΡȻķݽңӦ뻮һسг̻ʹĻԻơ
԰ĹʿŹ̷װִӡɹ߹⵽ӵݣҲѯʣһ·ȥˡ
ҫԶʮʱֵܽµĲԶʵĻǺϣǼµʯš
ͷֵһͬӿЦ׹ˮ棬ǵԺٸֳǰҹҹֵȻֻգʱžȴѵΣʱΨͷһĻǲֵ
ԶǺӵľͷЦЩǾ̫£ǾǰȥʱñȽϿ
Слӣҵûʲôǵûүү˵һ仰ߴߣˮʹڶˣҫԶ٣һɫؼ˵򿲮֮ҾͲٸƽƹ֮ҾͲŮӡ֮ҸӼᶨֵܲѰ˵뷨
еؿǰֵܣҡҡͷֺ̾γûֻҴͷβɼ˰ڲƾʲôȥߴߣ
ҪԼҫĵ¶һõЦݣ룬槼ΪʲôһġҪǣ˵򿲮һĳͼȲʲôͼıֻҪлǾ;ܷ
ʵ˾һֲûʲôµ?ҫֵظֶڳһη顣
ûһЦģ첽ǰСװ槼Ǹܵ飬ʱܵҫԼһֵ飬κμ趼޷֮ȵġ
ιСУ㾿û˵ҫѵðһӢ˲ۻƣȴۼҲʶȤ߿ֻԹһ䣬æ׷ǰȥ
ֵƺ˿ҲδУһ·˳ˣȥ
ʳǾʮ೯ƣѳΪʱԭĵشʹڳǸǸûʡڻԻͣٳ֮һޣܡ¥Գ׿ݳ޵Ĳɡ
ǰԭס˵ʱǵλͱĹ̾ӴҲģΧ±֮˿ѷɹ̾Ӵ֮ʣ;κιʿѲأԵø徲ˡ
ŻǺӵһ·棬ʱ٩٩ǰȤ£໥һ¹ĦҪľ飬̸֮·ȻǰΣ
ҾĿԶǺˮѳңˮűоʼѼ̵ε벻͢оаأֲʲô˲Ųǵĵˡ
ҫ˰죬һЦСУôϸĲ˶Ƹеëأ槼ǣһ칩Թס㣬˦һؼԣδĿ֮ǰӦҪõġѡŶԣ
ЦֻҪѰɣ
ˣҫ뵽ʲôСУɱǣ槼֮⣬ǻһͷŴУ
ͷŴУ˭
ҫڳһǳȵӣɹЦϿ潡ǿƹѾͷͷŴС˭ǵдүͷأ
ʱ뵽컾޵ҹһ죬ͷֺֺЦͷͷõ
ҫҵľЦøǴ˶ֵ˵Ҳǣһֱһ䣬ƹûʲôһ̥ǡ
跨ҫ˵һ߳

ͬʱһæתͷѭȥֻһװƹ溬ĻݴУۺɷضֵܣһɲģ
ҫͷСˣ
һ֪Ҫ㣬æǰһϢŭֵܡ
ƹҪ˵и߻һŭȴҵ˵㻹˵䣬ȭ㳯Ҵȥ
ƹ۰Ů浾ޡ黭ͨʴӱ۸ǳʱһ˴սҲ˵áֵЩռ˱ˣȫԡͰɬԵʣʼͬâģҫ٩ŭ֮º޳֣Ǻ顣
һûüͣͼķȭֱԼŶȭ羢ٶ֮ʱҾʸȭֻŷȭϮӲΨеŰķݶ
͵ұĿ׼ȭ֮ʣҫҲ˲ʲôʱֻһһѣȴʱˡ
һ֮һߣǡǡܹһȭģƫƫд˳ҶԼ巴Ӧе𾪣˿³һɱĵУʱ
ƹһȣҵķӦǾɣһȭûлң´ǰ˳ٷȭҫȥ
ҫҶƹһԭһȴϲƷӦ֮죬ɵվӦȻذʵʵһȭ
ѽʹҫһȭԾ˶סʹ̳СС
ҫĺѹһֻҫֳһȭӡټϷڣټϴʱҫźʹӣ״ΪҲɾһЦ
ƹһȭʵѳˣȴҫʱҲԽǿЦ⣬Ծװһŭģʵǵ˭컯֮£˽͢
˵ҫĿ̼еϣ֮бϣӳޱĺ赵Ͼ˫ˮͫĿУһ־Ķǵ
ҲɿóˣȻλشʻ
ҫɴ۾ƴʱʥ޵ӣȻϵʹع죬૵̫ˣҪǿȢֻһҲ
ƹǺεһ֮֮ϣǽȴСŵ٩ܵ裬ûҫ˵ٴλǰ˹ȥ
ҶҫڲëǺ޵Ҫƫƫû취ʱƹɫ䣬ʱ֪Ҫ£æҫһߣͬʱС
ҫУüҵĺֻƿǵķȭգۼֱҫӦѶ
һ죬һλֻȭ죬ɼƴ˻ʮ㡣
ȴҲ֣Ȼһȭҫϣоȫͬҫûие̫ʹһˬ͵Уٿƾɫ΢΢ףﲻͣȭ˴Ƶġ
ʱŭȼĿâտ֣ȵãȻǸ֣վͺǶ˵һУ촽΢Ȼ
ֻһ߲âٿƹƾնһӨʵķƹŽỮι켣Ŷ佣â֯һؽҫǧ˿ƵĽâҫҡ
ֵʱ뵽ƵĽ˵Ҿ㲻£ֻܵһԣڻǺʯˣ˲ŽҲڹС
գռҫᱡ٩ȥ׼˫۱̡ҫùʯϣƾߣۼâ춯ڶоޱȣŲֱ֣ˡ
һҫɥƵķ£鼱֮·ȥٶ֮ԼҲסզ࣬˫ڼʱڷϣκǰˣСֻܽ
Ȼδܴҫ˫Ŀȴü޴һߴڡ
ҫƽϣæһߡ
ƹһüܴѪֹһ˫򴥼ҲѪۣŭһ룬ֱָˣȳһΣʲô빬окĿģ
ҫȻҾֿЦ£Сֵ˵ҹȷʵܼŵðƳҫһۣ쳣Ͽҵؼ˵ֵȻû˵ԲǶԹĴаֻǾ޶ѣҵֵܳͼƽһͶԸ㣬ò޵Ůأ
ⷬһڣҫ˵ƿ϶һϣֻ²˿Ǵòҿ˵ȴƫƫһֳϿҵζ
ƹЩֱ׵Ŀ޴ʣһƬ̺죬ȻЩãȴ˱Ҳʲôˣ
ҫ߳Թɫ᲻֪תæڶ˵ԶԶԣ治Ǵᱡ£˵ǻ槼ĹͣҶԹ˿֮ء
Ƶŭԭ˴룬ʱҫһ󣬹ĸ֮һѹ˵۹ǲ˳溮غԭĹͣѹ˷Ŀˣһձ͸ܿˣһҪ游ѵѵЩūţ
ȻݵһĻŲµԭǰЩӺԩĽʺƹĸףǺ槼ˣ֪Ҫˡҫһ룬Ѿͷô˵ͱ䣬סֱܲˡ
ƹз׼˷ı̣ȻѼʽ涯ûаֻӡֵһ²ȾܣķӦǺܿ죬֮ŵæңǶһЩ顣
ƹһ̿գӯνǰ̧ſҫһɾ͸ģҫʱ˵أЩȥ
ҶҫȴǰһƵķȻǰۿ޿ɱܾҪʬ£صҫǣһ˶ϣײƹ壬Ȼõ򷨡
ƹһԳŸ߹˿ַĻᣬʱнһգʱŲձܹҫһˣŭٶȳ֣滯һâֱ̽ߵҫ
ҴʧɫκξýԶȻԮĿ⾡࣬һС
ҫһ֮߶ֹ˿գۼĽâѸκη
Ȼ˫Ŀ¾֮ʣ

Ҫ

ҫǰִȻס
ҸƹֻбӲһסþ߽սһΪͬ˸Ƶģԭд
ѾͷǼȻѾϱţٶӦͼֱǣ׻˵򹷻ÿˣοǻҡɹūأ
ĻȻǧĵ槼ƹ󻺲֮߳䣬ü΢״ȻʩָȥƵķ
ң
νۺ죬ѷߺƽʱ槼ԼİķŽʱֽ붯׼ʩͽ䡣֪ʹ˿Ҳá
ԭΪ飬˭֪ҫ槼һʱּƹ槼ͣĴ𣬶ż˰̾꾫Ķأ˰ɣ
槼΢һָֻ㽫ȡ£Ȼֻॡһ槼ڵء
ۿΣѾɹҫһһԹվ槼µŶõƹ
槼ݺݺֵһۣҫȳĹūţ˷İƹҲðϿǸ
ҫ槼һ̶ֻ·ūƵģвҲڱ棬æӦҾ񣬵СʵڸдˡСӰɣ
ƹҲǰˣһмһ˵˵ǲڴ̬ҪͿǣ
槼ŭɫԵ÷⽿ģ߰ɣ˼ҶѾˣٲǰҲ˵
ҫƲֵشͷ߹ζʵܣοǱһλ⣬пֻ槼ȥ
槼ǰͷٴƳһۣסһâտֵһ˫Ŀ֮ɱһš
ȥãƹֻһɴӿһĵڵأָɡֻ̫Ƚ̣ʰİķŽκԹ̧̫־ٽ׼Բľһֱͨƣ߲ͣ
ĸ󣬺ûá
һе䣬˫ϥڵϣ˫棬˵ˮпӿ
槼ҫҴءɹԺݺݵһۣĪҪԼݣƽʱֻܴĴܣúȥǾҪݣԱʱ֮裡
ҫɥֵܲģֻǾҪΣǸûа취ѧã
槼һüʵô£
ҽ˵֪ǷΪԵʣǰԪѾ˿޸ڣѧãʹؼξҲֻиɵ۵ķݶ
槼֪˵򿲮ڵĽа޶ֲ˵װͷ˵֪ˣԻӰǿϣ
ˣ槼ҲǽѰһжõĲ²⣬ȷʵΪħԪܵԲųٳٲҶֵ֣ÿӡ˵Ȼٰ㳢ԸַΪ
׼ȷ˵аܹоõԪܵĴڣȴ޷̽Ѱѭתκκۼ̸֪ȡأ
槼Ŷ˼䣬㷵ˡɹ
ҫ槼Զһ𷽲ŵվɴաҵļ磬ַ̽һöЦٺ٣ǡ˫˭Ҳ̲ʲôô
ʱµӦҫһʱ˳ִƷϳģǸж־ҡͷЦСˣ㻹͵˼ҵӣģ
ҫϸһеֹ״һϢ޵㰡ֻֻϵĲƱ֪Ǯֵͣܵ˺
һЦûеĸҹ˳סҫһͷ:ʲô˺㿴ҲֿģղŻ˵˵ȥ̼˼ңѵԶ𣿡
ҫһһ쳣סҲţΧסת˺üȦڨЦдү˵Ŀټһϧı飬ĪѾϲ˼ˣ
ҽסɫһ죬һڣɫػصϹ˵ʲôڳϦɼ㾹Ȼ˼ǣһòã
ҫƺæɵģ˰ٵصͷӦС˵öԣ֪ڣһתҲԹǣ˭鲻ãһֻأѾͷĽݣֵأ෴槼ǵľˣ
֪ûû˵飬ҡҡͷӿڲ⣬һϿ֤Ĳ룬Ƕ槼˵ȷʵõļֵ
ҫ˦˦ͷأǲúһ㣬˵һӳĻᣡ
ӳ졭ĬĬ߶ĸ֣ӿһ˵ĻʧУһҫǸЦݣһůҫһۣչ¶ĵһЦҲ룡
ļֵΪ֪ƹԵʣڹĴҴӵĿѹҲ̼ϰȤ¿ʼѧϰҪ
ڷҪʼ޶ԣǵĽ൱ɹ۵ġ˵õǰӣȻѧãʱΪû޳ֵԭ޷ͨһȴʵʵѧʶ
ʵ־۵伮ѧ֮ķȴǡǡ޵Ĳšش˾ҪŵһҡɽڵŵҪؾ󣬿бѧ伮֮󣬷ʽʼ޳ɴ˿֪Ĳͳϰעѭ򽥽˿á
ҫȴ֪һײļкͳڵз޵ıǡɽڳΪرһ֮һġҪ˼ɲ˵ǵ
ͳ伮ǱĬΪպ޳ɾ͵춨ʵĸ
գϰԵ˳СԺ˼Ȧչ˶ǰóǾҪж
֮ڶ֮䣬п˷һһΪ֮ס䣬Ϊ֮ʶ֮У֮ΣΪ桭
Ҳžβ͵һΣҫоףһ޷ܵĲͷ飬̾һԹÿ춼ѧЩ͸Ķһһ俴ʲôô
˵žɥҫԾԺǽбǽͷϣժһƬӲҶϣʱʱشŪţɫԵ쳣ơ
ҫ£ĬȻγйؼڣֻǰѼĶ־ԼȻһϣͲ
ǽͷֵܣŴ̶ҶסɹЦһСҶˮ׼һôиԣѵã
ҫԲɺٺһЦⷬһͻ࣬ǶԲסүүôѧȴʼղһƬССҶ
ҫһ˵һü˿еҶظһ磬յ̾ϢѵΪ쳣ˣԵʣ
ȥģһڣЦƤ֮Ǵ쳣ˣ
ֵܱ˴˶һЦľɥʱһɨա
ҫӸһеļ򼮣˼˵ģƶʵҲȫôÿεҴһЩɲסеǳ˷ܣԸоԼÿ춼һ
һȵҲֵֺĸоû취յЩɱ䣬ҾҪûκοɹĵطͷʹ
꣡ҫڴһİţСĵָָǽ⣬ʾˡ
ŲȻԺŵÿ츺ͷĹŮСȳҴ˸кȻеĶʳ÷ǰɣ
òصͷӦһҫһǽСεСʱǽֵسһõ΢ЦǵʺС㣬磡
СĲɵӦһʳóʳ㣬ȻеطԸ˼䣬ʳҪߡ
ҿ죬ɹеʵƽʱǳߣΪνȴҪȥأ
ҫϸϸһСɫȻԵûŲЩӵչˣʱƽæСôãǲ۸ˣеĻֻҪǣ˭Ƕһ취ģ
СһжҡͷǶˣû£ֻǹոմһϢ˵ǳʦץùʲôȸةժǸʴ¡Ҳֵ÷з˵ʲôȻĽ槼
һ˵СɫŵĴ˵ȥˡ
ҫէһŽ֣ͬʱһ֪Ψһֵܾܵĸ˴ʱڹУϲֵ֪ͬʱȰοСһȻͳСԺ
˲ýʳЩζѵĸ㣬ֵѾȲʼΰǧѷӳĻᡣ
ڤ˼ֿԣЩɥ˵ժǸǻʹԷصأǵݾͨ԰Ƕأ˵ǿժǸ󣡡
ҫҡҡͷһϷļ飬ΨһĻᣬ˵槼񻹲ôζһԣ
ԭ뵽಻أһҫƶĿ⣬ʱУӦǾҪú취ˣ
ҫüڤ˼ʲô취Ի԰Ĺ뿴ʹԷʲô˲ſͨ裬ֲᱻʿ̲أ
Ȼƽʱ̫߶ʱѰ빬ŮС죬ԹеٻЩ˽⡣ʱ뵽⣬˼ͬʱһͬ
ɹĹŮ

ڽ

ɹͨ԰ԽСϣӭλ̬ŤٹŮһ·ͷ԰ȥ
벻Ů·ôţ·һҲ㣬ող㱻ȹڰԸߴ³ġŮһСضһԹ
Сģ£ģġŮ̧ͷҲŵĴʱԼͬ˵˲̬
˵ľֹж֮䣬ڲסĴҴɫϸһԭ˱ǻװҫֵܡ
ţѳζǲ뵽Ψһеİ취Ȼ͵ȡˡɹϼɹĹŮ̷پһĵġױ硱һݼٰŮ˵ļ
ģƽʱС鶯ֵϰ˺ð죬Ź̤СԺż˳ƫɹΧ
СУ𶯣ҫȻͷСֹҡ
һ㶣ûʲô쳣״ɵʵôˣ
ҫһѧŮ˲ָӣڨЦģͦΣ֪근伸޻񣿡
顭ͷֺֺЦһͷùȥ׼Сʩͽ֮ʣһĽŲǰʱȥ
һֳꪵĹʿѲж
ҫһæͷһԣӱѲߣǲһԶȥĶ飬Լװ羹ȻѾʱϲѣĴ
˵ˣһаɣҫ˵ֱһԳҼüŪۡ
ȱ˵̫磡Ҳ޴˵ʹôǸժǸʲôλãܲһطһطȥҰɣ
ҫһƬЦʲôѵģνժǸҲֿժǵĵطֻҪҵߵĹ¥ȻҵժǸ󣡡
Ҳòҫ˵üеɾĿȥڻʳǽλã湬һ࣬Ա֮£ȷλá
һι¥߾ͻ£ȻڹĻʳ֮УԳһݷǷĲơ
ֵϣʳߵ¥ժǸ
ƹ԰ҫСڻڵƫϣܹı̣ժǸһһ
԰һǵľͷͨժǸҪһ˹С̨ͤ鿣ȣãŲס
ҫڻݴԹңȷû谭£̤ϵĹʯţʰ׶ϼժǸн˭֪˸һ̤ʯͷŻȻԶһӭˡ
ǰһλߣͷӨٹڣһƽڳͦεˣһ쳣صѹȸУؼһ񲨼˰ĲƣȻͷ׷߰ߣȴԳص󣬸˼ǻĸо
һݵĽ꣬ʮüͣٶڳõս׳ĳΰǿΣӷĹһ˫峺ͫâ¶͸·ԶϤһеıơ
ֵȻһһٵһˣʱɼӦһǱڵΣϢ˹λһ˫ĿͶʵʵ۹⣬ǲ֮ӣֻܵͷ첽һߣԵǰ˿Щ߹źá
ƫƫԽǵıԽ£йԣԵɵͣסŲĿâ֣עֵܣʵһģΪμ̫ʦҲ¹򣿡
֮£𣬽ס亹䤱ӲֱӶԷǻ켣У᲻֪̫ʦٵĶأ
˵У̫ʦ̵һˣī룬Ϊħɣս޲ʤ޲ˣպ¡
̫ʦ٣ոƽʮ·֮ңͽع˭֪·֪ĹŮ޶һħܸӦͣ½Ų
ֵµߵݣͷһۣǿʱת¡
ҫɤӱ˵ūǡ槼ֻ̣ոսãԲʶ̫ʦգ
һڣֵ˰亹
̫ʦҫֵüͷһ壬槼ߡһͷػӻֵ,ˣ߰ɣ
ּ֪СĸǰٶƬ̣æһ񣬱㼱ժǸȥ
ԶȥĻűӰһԵ˼⣬ʦ𣬷ͽ÷С̽ӣ˲ħ֮ˣѰ˽ӣȴ֪ΪװɹŮģ
̫ʦɫ΢䣬ݳȴ֪ǺԵʣΪʦǵһμǣܾһĸӦ˶˶Ȼͷ˵˴̫ʦĿħâ֣꯶ڿʼȥǣʲôּʱ֪ͨΪʦ
ǣȻֻдʣ߿ΰȻ֮䣬һȻɢȥû֮С
̫ʦͷʮָ붯֮󣬱תֱţֱɹȥ
ҫһװȥժǸ;УǵСԺһλĿˡ
һװµƹպ˪һ߿Ժţŭɶȳߣ
ûκλƹٲ̤ԺڣѰһ飬СԺҲûˣаѵĲڣ⣬漴ŭ:ܲô࣬͵ҵĶ
뵽һƿǰķţŰյŭʼĴңȻѰĳһΪҪĶ
˭֪ѱҲûҵʲô֮ɫ࣬иԽԽѹɴһԣߵĸ󣬺ûãΨһķҲס
ԭҪҵĶǱҫ˳ߵķĸ׽Ψһ֪ԴϴСҫ֮ѰȻ˸ĹѾС̽˵ס׼ͬʱúýѵһ£
ȻʱҲҲȷǷΪֻʱգõˮӼª䣬ˣñ֪ǿǱȡȥһɱǣ
գƹȻг⣬Ժţ׼ѭԭ·ؾӴ¹ȴתȥ֮ʣȻɿĹǽǰһ̫ʦٲ̤롰ɹš
ԶԶһɣ̫ʦƽʱڳд½ףԸĹ槼ΪθһʦسͻȻأ
ƹѰ˼Ҳ벻һȻɱǿҵĺģ̲סһȻ׷Ǳ롰ɹ֮С
ֵǣʱġɹȫѰյزһˡǰȴȻһ磬һɱ庮ս
Ƹոջۼ̫ʦʱȴһӰҲһȻڹǱ
תƫƱһĽЦԽһдһϲѭѰһ϶￴ȥ
ķɧ槼ڴԡܰٻԡ̫ʦԡԲ࣬עӽûڰٻҶˮе槼ǰɫһĻϵײû͸˿仯һԹ۵Ĳ顣
ƵѬУ槼ʩֲð׾Ͼļ֫嶯ӭϣ̧ȵļ϶͸ֵ˲λȻĲɷ
槼΢촽ϣ֪ݹ٣кָ̣
ݲҵ̫ʦӥü΢ħâտ֣Ϸ򾿾Ϊ¶槼Ӧ֪ǣ
֪槼ɫһ䣬һŽ޵ӣߵһͽΪұ֪Ϊ̫ʦָкν
̫ʦֶƳ槼һۣ˵δڵߵǷǰɣǹԪħħ֮ȴ֪ʱڵıˣ
˶Ի֪پħһŵѺɫ԰ףȻ⣬˫֮ȴŲֲӣֻʱ˴ڽ֮ʱҲŹڵ˵ȻЩħƷֵ֪ʱֻҪκǾ롣
ڣ槼аһݣɫŶԪħʧٴǧ֮ãѱ֮ν챦Ψе߾֮ħ֮ĩҲǧʱ⣬Ȼ޲ȡ챦㲻ӦٺƤ֡Ԫ赡ħű֮Ļ˵ʣ
̫ʦһЦββҲ̫ħ˰ɣ΢׶ħսʼһֱ鸽ħ֮£û뵽һŮ洼´ӵССڵͳ޲ܣϷҪ㣬ƾʲôѵ˵ƾƨô
槼ɫ࣬гﻮĴδֻʱԵؼ׿Щ̸֮һ⡪ħڵ֪Ԫ赡ϢĽ
̫ʦ㳲ŭƽһѰʵԪ赡֣Ϸкξ壿
ѵɹֻΪ˸߱仰𣿡槼Ц̫ʦڱǰ˵Щö֮滰ʵҽ󣬵һһʽΣ
̫ʦף˵һ㣬ϷûȤ
槼֪ɱ򿲮һѱй©ֻʱĴ㣬Ƚ̫ʦӲˮԱպħ֮ħܻСҫֵڵһһ˵Ȼ̫ʦӦ֪óԪ֮ټ㾫ͨħԪ֮أǶȻԽ⿪Ԫ֮գ޼񲻱ȴɱɱøЧأ
̫ʦһмſڴƻ˶Ŀѵ㵱Ϸ֮ľҷô
槼֪һʱ̲ԼĻȴҲع°ԡرϣһŲν飬̫ʦԼжϣԱ֤̫ʦֻҪСӣȻһУ
Ŷ̫ʦɵһľѣȻ뵽ղٰ繬Ů꣬Ī˵þǣôҲ벻Ԫħ赡ܾ֮Сϣϸϸһ룬˵Ϸʶʶ
槼֪⣬̫ʦѾ˿ڷ磬Ŀ͸âȻ̫ʦΪкĿܣӦ̹ھǱڴļҳ彫ɣ͵͵
̫ʦһߣϷþһ֮һ̫ʦȱ΢£ϷΪҽðпȴԭǣ
槼ɫ΢䣬һӰԡһӶ𣬼ɫ꣬һᱡɴǡǡһ˿ҵ֮ϣճצһһܷ汾漴
ڴľս֪ѱǲŲ·ˣ֪󴰸֨ǶӵȻһǣ˿״ûӦ;һ岻ڵɶȥ
Ƹо屻ˤڵϣײɢ˼Ƶģ쳣صѹ֮˫ۣһźȻӭͷ£޿ײ˲Ϣ͸ǰһڱʧȥ֪һƷʹš
̫ʦôŮƹϲ槼´֣һӰһԾһʬĴָʳֱָָƵѨ˫ü֮ϣտħʱ͸ָдʵ֮ǣ裬ϸ͡
ţһƺ˿̫ʦָð沿֮УԴԴֱڡͬʱ̫ʦǰлȻֳһֻ۾һħâ߸ƶ֮ϣһš
Ƭ̼䣬ٴλ˫ۣľȻ͵ǰҲ޸ǰ鶯ͫз·һƵģȻ޹⡣
Ԫ槼޵̫ʦȻֶΣ
̫ʦߵֶδ̫ҲԷ˭ɱ֣Ѿͷô˵谮Ĺ
ƽ߱Со槼дʵ̫ʦδˣڲǺֶܺһ֣ҿСӺе˼
̫ʦӸǰƣǰŮ飬˼䣬һһǾͷ𯼦ϲģɫŵ˽캰ؿߵ㣬ˡý㱻ץˡժǸ󣬻˵ҪζճԭΡϿȥɣ
槼һҲǶ£Ե޹ȥأ
̫ʦš֮⽪Ǻˣ㱾£
ϲ֪˵̫ʦݣħžһԴʲҵūҲֻ֪ڳϵġݡ࣬Ŷ˵á빬գΪλ˵Щ黰ָͷ˭ҡ˵ΪҳȥѰ˭֪
槼ݺݵϲһۣĿоâ磬ӿڵʵݣʵɽ鹬ԪʼͷµӣǵǰЩĸٵϣҼһ棬ʵʵթա˴ε뿴кĿģ
գ槼ָ㾢ϵĻܻӦ֮£ʱ槼ϣƬ̹槼ʢװ¡غǰ̫ʦ˵̫ʦȿһ±飬ǰһٸҴΣ
̫ʦÿɷ񣬻ϷҲ׼ȥصڵһˡԪʼµӾһλεΪ˱ӣϷһѾͷҾϷ̳и£Իպǲǲ䣬ߴȻӳ⣬ʧˡ
槼Ԫ̽ܣȷѾԶŻعһ˫ĿųâסϲģһһٵǵǰЩϹǡɶڣȴǣǵټʱ˫ԣջ
˵槼һɣȵþʲôűЩʵ
ϲŵ亹ֱðͨڵأŽ깫ʹԼıݺ򿲮һһǽδССޣ˵껹óմȡġݸ槼޿һжǿҸɵģһֱԽĹᱳأ
槼ϸϸ꾭һȡϲеķҲһǶ룬Ϲͬھ԰ɣȻ󽫱֮λȡ֮
ϲĸ槼վãײеıԣʱһʧһ㣬æ֧͵ˣǾû˼
ϲİѻ˵꣬槼ѾõԪһ״ܸգ㲻ϲĽӡһƤ֮Сһϸмŷƥֳһ˿ԾЦ⣬ڿӳţֱժǸȥ
յĴֻ͡Ȼ޾ƹ˫Ŀ֮пնֱͫˮڵһƬա

ժǸǰ

ҫҴҴҸϵժǸ⣬ĿһĴʿԶԶȥ¥֮Σٴһ㣬вһ֪䱸ɭϣ槼ŮҲȥҽæϣȫˡ
Ĵ̽ãȷûа취ժǸ£Ƕڸ¥̨µĲľУǷϵӵ䡣
ҫ޿κε̾̾Գ˵ڿֵǲô
ֻǱԿ̬ժǸʧ鲢أ԰οҫ˵үĥ취УܻбķӿеͨҪǲܷ
ҫյһ治֪ǻ԰ã
ԶԶһȻŤͷɫһݣƣͷС㣬槼
ֻͷʯһŲϵĹʿ׷׹ӭݡ˾̨µĽУҲҴһڣòװλɷǴҴ̤׶ȥֵܲһ
ҫί٣ڽױߵʯϣɫ粻ı任ţҵСУӦôźã
Ҳû⣬̾˿ǻǻȥɣժǸһ槼ѰǣǨŭڻǲҪڴŭΪã
СԹܣȻ߳ľԣҫ׷ǰȥٴһŤһ˳ʱ·԰ȥ
ժǸϣѶٹϯ߾¥֮һλӽڶ۸壬üǴڣüĿ֮һɻ߰Ծڲסһɫǵ
ǰյУʿԶԶؽһλɷǵĵΧģɶѵĲнڹ㳡룬ϵñӡһҲ޷һ˫Ŀ͸ޱԹâֱǵ߽һ㡣
ֻһ£Χıʿ뽫лͶн֮ϣֱϣƬ̼ѽΧס֪ʩ˺ַԭƮҡĻ羡ڸ֮ϣȼյýס
׿Աߣ˫ָһʽ취ӡʮָգ֮䣬谵ֻ죬׵ֱϵãͬһʱ䣬һȣ۱ǿ棬ϯȥ
㣡ҡüųңУ
׵֯âһҵĺк󣬻Ĺ㳡ϺȻֳһʯá
ʱ䣬佫һ¶ŵ顣¥һ֮ϵ̫ʦǾ˫ĿħâӳеĽ˼á
ʱٵ槼ժǸǡüǰ״ɫʱ䣬ŽȻ׿㳡֮ϣֱ޲⣬ҧгݰ򹷻ÿˣһССڵӱ˲ıɱ㣬
һ槼¥ʱ˿ԭþһ仯ɣҿʿʶıĿ
槼ǰ࣬ǿѹסŭ𣬹·ǳ˵ˣöѱȺá˵žӿ۵ðοճֲȺе쳣µ̨ȸɡƷɻһҳķ߿Ŀ⡣
˰죬òײź槼ֹסæʱʵˣ㿴Ӧδźã
槼ǿһ˿ЦݣȻʿѽȥҳ檹ʯʵϳˣӦ䣬˽ȡ¥˿ңȡڱ£񲻸ã
޷ȡģ»ʱȡʯ¥槼Уʵ˴νʿ׽йΪӦʹأ
槼һæΪȻʿ˫ȫβΪ٣ڳбҲã°ֻҪ㽪ڹΪһգзأ
մãʱʥּ⽪йٰ´˾ְ泯á
ժǸ£ȡõıԪκֻգ֪ȵֽӵټڵּ⣬ɿЦãȻ֪槼ھΥҲֻʱӦʣּлȥ
ҫ˳·صСԺֻ᷿ĴǼӣɶһҫŴۣЩЦõ˵ѲʹҲС͵СȻǻһ㱦Ҳð
һᣬСûзַһɵ
ҫѣȻڲһߵü˼Ƭ̣ϲЦտ˵ҼˣӦѾͷϵ㣡
ҵҫһۣ϶֧ģⶼǳĻ£Լ취֧ӻ˼Ұɣ˵ҡҡͷʼ磬ڳһ²ؼ̬ڵŤŤ壬·ϣǻ
ҫСУ㲻ˣʱ޼䣬ôױأ˵һ٣ҫбɨһۣһЦż˵˵ӻˮģɴҾͽˣ
ûһڣȥģ
˵䣬ֻ顱һ죬Ժűһ߿˸ոջһŤװ磬뵽пܱŭƹǽñץȥ槼ʱŵڷһ䣬һҲٿԡ
ʱⴳһѾߴĹŮ˿˰죬ɻ󲻽ʵλ㣬ûסġӣ
ҫͦ죬һԭƹѾСʱһЩգһʱԴŤƨһһߵŲСߣɤʵҪҵĪһģϲһοΰ˲أ
СҫĲײʱͷƤ飬һƤ񣬲Ծŵλ㣬֪ʲôط𣿡
ҫסЦ⣬֪ʲô龡ܷԸǣҼǣȻתģ
С̾üʵʵҲûʲôֻǹ½˵ǶһпǱǡȥǣ˭֪ڹ˺óһʱ仹δعĴҲЩģصѰ
ҫҲԾһۣĵԭѾͷҫȴȻȵ˵ĪǿЦɣǧ֮ôѰūסİطأ
Сɫ䣬ûô
ϣСứ͵ԭ߳谮ӾȻⵣŮİΣǲͨȥժǸýа˭֪СѰƲһ뵽عܲСŹء
ҫ뵽򵥵һ仰СôӦһʱ䲻ٺ˵˵޴
СеĿʵ̣ǰȥССȲ̫ѹˣƹܸܿոûˣ˵ǧ֮һ֮֮ϣʹԺҲᷢʲô⣬ң˵Լع
СȻһǰλĵĹŮá֧˺ð죺㡭˭
ҿСɻӣεָָҫС㣬ԲֻǸ㿪Цڸһ,ֵܽҫҽң
С֪ҫոˣƽϣֻصҫһۣٴʵǣû
ҫڴĶֵܿ治֪飡
СȦ˵ǵģô᲻ءҲܣҪǹʲô£ءҾһȥء˵ֲסеֿ
ñ˿СŮӣһǲ̣ȻûﻹŹĶ㣬֤϶ȻҲߵ̫Զǰͷȥҹɣ
ҫмֲԸҵһͬǼŮˣŹһֺú׽ĻᣬӦ͵ԣ˷ͷңСȥȥĵطڸңֻҪĿ϶ҵ˵Ѿعأ
СֹסͷţھͻعȥҵҪ֪ͨңĪˣ˵һСܵػعȥˡ
ҫ˴ҴһرٶȳСԺ˳šɹĹǽѰȥҫ߱ʵСУ˵Ѿͷȥأ
˼Ƭ̣һټĻʳǽһūһʱѲݹƹڹתƣѰ϶ע⣡ȻСĴѰƹҲ֪飬Ŀܡ
ҫ˳²²ô˵ѾͷܾѾı
ɷµĵͷпܣ
ҫһŵģѾͷǴ谮Ĺ£槼֣˭ô
ҡҡͷƽ˶ҿ槼⣡̧ǰߵĹǽ˳ǽ
ҫһ⵽ҿܷǽ뷨æһסңСУ槼ȻڹУ˭Ҳ֪ɹ﾿ʲôħ֣
˼֮ʣҫִţרһеȻһ𣬲֪ں޷ԴԵŵĸо˲ϢѸ㷢
ҴһƣڹǽϸϸϸֳһǳŹֵı飬ҫɶͷԣһģֲţҲֻܺһ㣬װһȴĺＱӡ
ҫӦǽϹǽԾ¡
ҫЦһƷܶԼζˡ

ڰΣ

ɭɲġɹһˣҫ谭ǰҫͣڸ͸˿᣿ڵһа裬ԵþŲףǺ˵޹
һŵĵҿտޣѰĹҲһ
һ·üͷʼ͸һ˿죬ΪԷ˼ƺѭһ֪·һֱƫȥ
ҫ·ҶҲκ˿ס֣ΪʲôôһɹһūҲûأǵǽǻһŮĺںѺ𡭡ѵСҲȫȥժǸˣ
һƫվ˽Ų϶˵Ӧˣ
ҫСؿŰɵؿңʵ϶棿˵ƫͷһ϶￴ȥ׼£Ծ֮ڵ龰𾪵
صµװ磬׵Ķ˱ӰһжϤҫôܲʶأվڵ֮еŮƹ
ҫعͷһŵңʵСУô֪Ѿͷأ
ҡҡͷ˫ĿҲ͸ã飬Ҳ֪ΪʲôֻǵʱǽǱӲһ£ҾͻлһƹٻƵģղѭԴķҵ
㣿ҫ˿Լ˫֣ٿһۣ˫ֿٵǰĻ׽Цǲ԰ɣ
ұôֲ㲻˶£ֵηһ״Ҳûг֣һ㶣סʹ̵ǰһҫĴƨɡ
ҫڵһԾ𣬱ܹҵĹЦҿСӰ˳ײаˣ˵һǰĴһڡ
ȻػһȦȷûз󣬲ԴڽڣС˴ӡ
˽ڣ쵽鲻̫Ծ˸ոڴ˴̸Ц֮ƹƽʱԸ񣬼˳޶أ
ҫ˳˳˿ĿתؿıӰҵļ磬ôˣܾ÷ëֵֹġ
һоѰı仯ҡͷ֪Сһǣ
ڿԣҸ߾סͼһҫСĵع̽£ҺֵҫʱŹΪС֮УصѰġ
ҫɴ۾һֱעƵ鶯̬ʱҵ½ǣҡҡͷʾһ㷴ӦûС
űߵǰһ۱㿴˿̵ɫ԰סĿ͵ǰȫǰ޶ãð춼һĽֵе֡
ٴʵ£кβ𣿡
Ȼûлش
ֵ۵СۣŪ«ʲôҩҫ׳ŵƹǰ˻ΣƵ۹һա
ҫһЦװģѧѰҽʿ̽Ƶ˵¿ɣҼûзӦָѹ֮ϡ
ȥģʲôʱˣռ˱ˣһû̧ҫȥҫЦƫͷһϰԵؾһӭ
Ȼҫ˫ֽӵһɲǣ·ˡ
ֵֻüһʹɲûһӦо漴ɢ£ͨڶڣǸеһͨص͸ͷΧɾһ˺֡
˸л仯֮ʣܵչ׷Դڷǵȫһɾ޴ǣǹԴڣߵƹ
һֵҫӫǰ˸޴ܱƼջз׳ʣҫƣ˼˲Ϣˮй
޵ʹ漴ֵ֮ص𣬾÷ָԺһŵ໥һۣȻƹ
ҫ¶һŹ飬СУоʲôûУ
üͷְɣղڹǽĸоҲģ
ҫӦЦˣһײа
ײײͷƹ϶槼ҳ죬ٴƵղžô£
ҫѧһֵСдղӦġ
ұĿãҡͷһоûС
ҫϸոշһĻؾԼ֣૵ѵΪ໥ǣֵԭ򣿡
һһץסҫƣٴγ֡
Ϊ׼οظоüĵʹһγ֣ʹеļǿڷ·йʱӿ֮һ㡣
ţƺĳٻһ㣬һӫתĹ⻷˼ʲ״ҫѭԴȥԭһǰһɵķǽƹĻ⻷Ө͹â֯ɡ
״Ĺ⻷ڴ󣬾ȻӵеƵķȥҫʱһ쳣ĸо·ֽһڻһһ㡣
֮˼ͬһ̶ӨӦ£ɢһҫҵ壬ͬԳذһȻص
лصͬʱֵоҵ˼з·ƵģǰӨһ͸͸ƵʹһƬڰ˵˼С
ҡҺѹ
ҫһϲʵǹô
֪ǷӨĹãƺҫʻһϲ˼Уǡ˭
ҫæӦţû뵽ﻹܼ˸ˡ
̼ƹæʵ£ô⡮ɹأʲôˣ
˵ݣ˼дȻü槼ͬһ·ˣαڴ̬֮ҲԸһһεĶݣ
Ҿ֪㣬æˣʵֵҲβű槼ƣֻ򡭡ǣҽֵܵԵһһ˵СѰһ
ŹһóǸʲôҲЩɱ˵槼˵ūͣʲôĿأϣǰӽ龭˵֪ٴһ취ܰ㣡
ƹǳƬ̣̾˿ȥѰĸȻ֡ɹ槼ıʧֱܵ龭һһʮ˵˳
˵Դʼеãҵʱֻеһʹʧȥ֪֪ΪʲôٶʱͷԼԼ棬һƬڣʲôҲоУ˺ο
ʵƵĻȥһʱвڤ磬㱻̫ʦʩϹ֮ڣٵ̫ʦ̳з̨֮ǽױΪ̫ʦٿصľͷˣӨؼʱ̷˻ãʹԱס
ȻһлҪ鹦ҫڱʽȻ෴ȴͬһԴĹԪħǼħܸ֣ӨıԴ񣬴ʹ˼˼дݣЩΪ˵ҫҲ޴֪ġ
ҫӵĿæڵҪ£ֵһģ
ѳζǿ˼ãνֻӡҪѧԶԶ޷ħڴ۷ӵǧаȣЩķ£̾üҫǡҲ֪Ӧôܾȹ£
Ȼһ̾˰ɣԴĸұĻңˣǲ˷ʱˣϿ뿪ⱻ槼֣һͬĻҲİģ
У㲻أҫȻһڷԣȻˣǲȥҴһ뵽취ģ
һ̾еģ槼ƻѾӣҸǼ¶޷øһ棬ο⸱ӣͨУ飬ܼ
ҫȻǸô죿Сʲô𣿡
ҺȻһ˵У
Ȼܽ֯лֻ˼нһǿԸܵԼŵĻҫϣ˼ͬʱѯʣʲô취
ƴݣ
ѻ˵꣬ҫѾµ˴𰸣
ҫԼԴЦǵģһ뵽ӳ죬ôƫƫأֱС˷ͷ
һЦСǹңһʱԵ̫ѣ
ҫرͷһߣҲû˵ôãҸղ룬Ӧ
ƹӦйѣҹһ游մ͵ͨƣֻҪҵСƣͬһȻ˳ӳȥ
ҫԴϲеʱȼӳϣϲضһۣĵ꣬̾Ȼ첻ң

ڰΣ

ɭɲġɹһˣҫ谭ǰҫͣڸ͸˿᣿ڵһа裬ԵþŲףǺ˵޹
һŵĵҿտޣѰĹҲһ
һ·üͷʼ͸һ˿죬ΪԷ˼ƺѭһ֪·һֱƫȥ
ҫ·ҶҲκ˿ס֣ΪʲôôһɹһūҲûأǵǽǻһŮĺںѺ𡭡ѵСҲȫȥժǸˣ
һƫվ˽Ų϶˵Ӧˣ
ҫСؿŰɵؿңʵ϶棿˵ƫͷһ϶￴ȥ׼£Ծ֮ڵ龰𾪵صµװ磬׵Ķ˱ӰһжϤҫôܲʶأվڵ֮еŮƹ
ҫعͷһŵңʵСУô֪Ѿͷأ
ҡҡͷ˫ĿҲ͸ã飬Ҳ֪ΪʲôֻǵʱǽǱӲһ£ҾͻлһƹٻƵģղѭԴķҵ
㣿ҫ˿Լ˫֣ٿһۣ˫ֿٵǰĻ׽Цǲ԰ɣ
ұôֲ㲻˶£ֵηһ״Ҳûг֣һ㶣סʹ̵ǰһҫĴƨɡ
ҫڵһԾ𣬱ܹҵĹЦҿСӰ˳ײаˣ˵һǰĴһڡ
ȻػһȦȷûз󣬲ԴڽڣС˴ӡ
˽ڣ쵽鲻̫Ծ˸ոڴ˴̸Ц֮ƹƽʱԸ񣬼˳޶أҫ˳˳˿ĿתؿıӰҵļ磬ôˣܾ÷ëֵֹġ
һоѰı仯ҡͷ֪Сһǣ
ڿԣҸ߾סͼһҫСĵع̽£ҺֵҫʱŹΪС֮УصѰġ
ҫɴ۾һֱעƵ鶯̬ʱҵ½ǣҡҡͷʾһ㷴ӦûС
űߵǰһ۱㿴˿̵ɫ԰סĿ͵ǰȫǰ޶ãð춼һĽֵе֡
ٴʵ£кβ𣿡
Ȼûлش
ֵ۵СۣŪ«ʲôҩҫ׳ŵƹǰ˻ΣƵ۹һա
ҫһЦװģѧѰҽʿ̽Ƶ˵¿ɣҼûзӦָѹ֮ϡ
ȥģʲôʱˣռ˱ˣһû̧ҫȥҫЦƫͷһϰԵؾһӭ
Ȼҫ˫ֽӵһɲǣ·ˡֵֻüһʹɲûһӦо漴ɢ£ͨڶڣǸеһͨص͸ͷΧɾһ˺֡
˸л仯֮ʣܵչ׷Դڷǵȫһɾ޴ǣǹԴڣߵƹ
һֵҫӫǰ˸޴ܱƼջз׳ʣҫƣ˼˲Ϣˮй
޵ʹ漴ֵ֮ص𣬾÷ָԺһŵ໥һۣȻƹ
ҫ¶һŹ飬СУоʲôûУ
üͷְɣղڹǽĸоҲģ
ҫӦЦˣһײа
ײײͷƹ϶槼ҳ죬ٴƵղžô£
ҫѧһֵСдղӦġ
ұĿãҡͷһоûС
ҫϸոշһĻؾԼ֣૵ѵΪ໥ǣֵԭ򣿡
һһץסҫƣٴγ֡Ϊ׼οظоüĵʹһγ֣ʹеļǿڷ·йʱӿ֮һ㡣
ţƺĳٻһ㣬һӫתĹ⻷˼ʲ״ҫѭԴȥԭһǰһɵķǽƹĻ⻷Ө͹â֯ɡ
״Ĺ⻷ڴ󣬾ȻӵеƵķȥҫʱһ쳣ĸо·ֽһڻһһ㡣
֮˼ͬһ̶ӨӦ£ɢһҫҵ壬ͬԳذһȻص
лصͬʱֵоҵ˼з·ƵģǰӨһ͸͸ƵʹһƬڰ˵˼С
ҡҺѹ
ҫһϲʵǹô
֪ǷӨĹãƺҫʻһϲ˼Уǡ˭
ҫæӦţû뵽ﻹܼ˸ˡ
̼ƹæʵ£ô⡮ɹأʲôˣ
˵ݣ˼дȻü槼ͬһ·ˣαڴ̬֮ҲԸһһεĶݣ
Ҿ֪㣬æˣʵֵҲβű槼ƣֻ򡭡ǣҽֵܵԵһһ˵СѰһ
ŹһóǸʲôҲЩɱ˵槼˵ūͣʲôĿأϣǰӽ龭˵֪ٴһ취ܰ㣡
ƹǳƬ̣̾˿ȥѰĸȻ֡ɹ槼ıʧֱܵ龭һһʮ˵˳
˵Դʼеãҵʱֻеһʹʧȥ֪֪ΪʲôٶʱͷԼԼ棬һƬڣʲôҲоУ˺ο
ʵƵĻȥһʱвڤ磬㱻̫ʦʩϹ֮ڣٵ̫ʦ̳з̨֮ǽױΪ̫ʦٿصľͷˣӨؼʱ̷˻ãʹԱס
ȻһлҪ鹦ҫڱʽȻ෴ȴͬһԴĹԪħǼħܸ֣ӨıԴ񣬴ʹ˼˼дݣЩΪ˵ҫҲ޴֪ġ
ҫӵĿæڵҪ£ֵһģ
ѳζǿ˼ãνֻӡҪѧԶԶ޷ħڴ۷ӵǧаȣЩķ£̾üҫǡҲ֪Ӧôܾȹ£
Ȼһ̾˰ɣԴĸұĻңˣǲ˷ʱˣϿ뿪ⱻ槼֣һͬĻҲİģ
У㲻أҫȻһڷԣȻˣǲȥҴһ뵽취ģ
һ̾еģ槼ƻѾӣҸǼ¶޷øһ棬ο⸱ӣͨУ飬ܼ
ҫȻǸô죿Сʲô𣿡
ҺȻһ˵У
Ȼܽ֯лֻ˼нһǿԸܵԼŵĻҫϣ˼ͬʱѯʣʲô취
ƴݣ
ѻ˵꣬ҫѾµ˴𰸣
ҫԼԴЦǵģһ뵽ӳ죬ôƫƫأֱС˷ͷ
һЦСǹңһʱԵ̫ѣ
ҫرͷһߣҲû˵ôãҸղ룬Ӧ
ƹӦйѣҹһ游մ͵ͨƣֻҪҵСƣͬһȻ˳ӳȥ
ҫԴϲеʱȼӳϣϲضһۣĵ꣬̾Ȼ첻ң

ھþ

ҫֵֹܷұƳˡɹصСԺеȴҫС빬ηֵ°عŮװŤŤظκ棬һ·ӵžֱſн
ͨƵıһ˳ҫ˺̧ķȸֵġݡȥоǼ˷ǵĸ顣
˷ܵڿʱӳ槼ƿأǵԼʱƹһδ֪֮޷ȷܷȵǡ
һ·ģů棬ҫ¹ֵԵ־󣬲ûƽ˷̬ܾһɭëдĵֱⷺȴ˵Ϊʲô
ͷתұȸ֣λڽĵġݡתֵܼйĸоȴ˿ûмǿңһ˿
ֵ໥磬ҶҫС϶ʲôطԾĪǵѾ槼Ƿˣ
ҫɫصǱ֣ôԷһ㶯Ҳûأ
ֵĵط槼ȥҽѵѾӳ槼Ŀˣ
һҫҲΪ֮һ㶡ھڤתĹ̺槼ֶѳٹ̵η壬Ե뵽ӵԸʵ֣Ȼֲŵĺ¡
ҫָǰһЦ׿˼ǵܵô࣬ݵ
ء
ӳڷֵеġݡҫпһ٣סǰΪ˿֮£Ȼ¸գȴֵܶ˸һҵ¸ĸ̾
Сڽԣػܣһƽʱ֣ôԵأ
ҫһע⵽ݡǰӣɸе󲻽⣬ѽδʱֵ°вԵʱѰʱӦһֵʱ䣬ȴΪԵ壿
뵽ժǸһ£סĵѵ槼ѣѾزݡ
˵ͬʱһǸеϣ֮ʣۻԸ¥֮ңңǴɣϷȴʱˣ
СһĴȴֻˣҫϲֶһЦ֪Ȼδ֪ϵҪôʹǻȵϣֶһա
Сη˱ܣȻҫŻ鱻ƵƲΣһ𴩹ݴ¥ȥȻһ·Ȼ԰¡ˣǹʵεȴȫû˼ȥˡ
̤¥ҫҺһ壬Өİ£ĬĬ໥šʱҫħеѬУӿǿҵĲԤУϵ¥ߣ³ĸо
һص󡱣ҵǷԾȻĿ
Թƶע
桱
ֻڴǽɣ
ҫСԽƹڣң̴ŵӭƢζʹ˾Ϊ֮һ𣬶ʱһзǶԺɸС
ƹ磬ͷӨٹڡһϯ˫Ŀ֮ϬâעˣЦЦ͸ĳŪζ
ֹ̫ͬʦ
̫ʦ𣬸أǰ⣬˫Ŀħâʢڶǰĵֻٶ֣ĪĹâֶˡ
ʱҫӦһɸվǳħմԼεУ˿޷ħ۹ǲһĳ޷κܵĹо
ѹֵǣǵ壬ֻѪλ˺ѰʹϯǺһ亹ֲȵȻأԵСĥȻȥ
ֱʹ֮ʣǹѹȴȻʧľ㱹̱ڵأȻ̫ʦж벻ͨΪʲôڡݡ
̫ʦһмƳֵһۣһⳤЦſ̬֮ţǰ۸һ͸ֱơ
Ȼ䣬ܾЦı䣬ԭӯȻĶѲڣȴһɭɲĻ谵ʯңͿʯֳָꪣɫ̬棬һɱ֮
̫ʦħΰһλٶڵĿ꣬һսӢˣǰ̫ʦһֳһֻħۣʱʱֵĿâڷһ޴ʯףԽƣҫɫԾĹӰӳڶϣĳһɭա
ҫҿܾ䣬µ̫ʦħ취֣һڵϵͣ뵽Ȼڽӣоû񣬶ʱû⡣
̫ʦµؿֵһۣȻ꯶üãΪʦҪǼ仰ȥĹţ槼˻Ҵ£
ǣӦλһŹӰƬ̱ʧǰ
ֻʣҫֵ㶿ɷ̫ʦɿʼҪʵļ仰ȻƬ̣̫ʦûʣƴһɫħܹޱȵƳغ漣㵯²Ȼʧ
ҫͬʱеµ濪ʼ΢΢дԼͬԾߣֱҡ
ᣬȴҲϧˣ̫ʦͷ޵ǿ϶ǰɣãǾ汾̫ʦɣ
̫ʦͳ˻Ʈɢһʲ״쳣˽ʱֳһ޴ѿڣһȻ޵ѪڣǻûӦǰȻؽɽȥ
谵ĻУҡҫ˼½漣ɲȻһ٣һ͵縡ˮ㻺£ƮƮʵϡ
ֵ˫ۣܾ£ʱӳһоˣһλðĻԾȻĿ
ĪռУ縡ɴ΢Զ·̺ĳµܣǽ֮ɽУƻ쳣ڴ˵صУܵСʱʱֵãڽµƫޱʵ
ξֵ˺ʿһ󲨶ѹתͷȥ̫ʦֹҷԶһСɽ֮ϣһڳӭҡڣһƬʵѱԸĪ⡣
̫ʦ谵޵Ͽգ˵˴ΪþشԯĹ֮УǧǰԯƵ϶֮ǰǧͶɣһѧΪϷҲò
ҫԾһ𣬲֪ԭڳϵԯĹ֮Уүү˵ͳĵĹŽһˡԯƵۣǧһġþвλԯʵ۱г羴ޱȡ
ʱ̫ʦޱȵԴԯ϶顢ͳ֮Σձ̫ʦҪĹнһ֮ںħԪʥڵ޼ܣȻҶʥһͳָտɴ
ҫֻ̫ʦ˵Ԫڣʱ˼һ䣬ʥʱиɻ󣬰֪̫ʦĶʥͷ˵Ķʥûй
˼֮ʣһŭߴҺ߳ڵ̫ʦҪԸֵֻܳΪʲôȻѾʩԶֵŮ֣֮ǱСˣ磡
ҫŷŻƣһŭ̵ķߺޣٿ͵ƽһţסڶ𣬿о˿˿ĭҲһŭȼ߬˫ȭֱ޲óǰȥͷһ
̫ʦһ֪СҪԣѾͷǱ槼ɱ̫ʦ˿мŮ֡ڳֳ״ΪסǲɢġԪ鸽˵ءþܲųԵʣ
ӭֵܳĪĿ⣬̫ʦһһٵ˵ݺ꣬ʥһ֮λӵ̫ʦ֮λһ֮֮ϣȴվ֪С磡
̫ʦЦĿ¶âȻҾѾͷã̫ʦվһΣ
ҫֻ̫ʦЦɲ֮⣬ʱе˫˫ǰֵɽϵ̫ʦ
̫ʦԹǰⲻ֪ߵغֵܣмһ˵ٶȸ֣һħӦƶ׵شҫҵ׼ȷϮƽ֮ڡ
ֵƷһƺߣֱƳˡ
˵Ի̫ʦ໥һۣ˻סԷ֣ȻһסƵϳɿԻͨ˼еƣڡӨİ£֮֮ٶȳ֡
ˮܵüصħܽ˵˼Ҳ˳šӨĵĲٴθܵ˼ڣ˭֪ΰٰҲƻӦн֮ʣ˼ȴһǿħҲظֱۿӿƱйȥ
˴ʧɫ˿⵱гʲô⣬Ȼӿֵħڶ֮ÿתһȦ໥ڻύһΣҫҸӦħܻķɣʹٰĥʵ˲֪࣬෴ȴħܻת˷Ӧʼ
ֽӵɲǣ̫ʦӦ֮Ƕܣвǳ룺ѵСѾܹùԪʥڵˣ漴ַܣ˼֮ʣһϸۿˣȻǰӫֵ״£ǰħۼ֣һ𣬰ԾɽڵġӨѾͷء
ʱӨǣħ֮γһ״󳡣֪ںԵʣħܾת֮󣬾ݻӴĶܣ֮óһһӳɻġþУȳĳһµĹطΧ
ǿı仯еҫֵܲԣȦԹ۵̫ʦҲǺԵʡǰ벻ԭ˼ͨķôȻʧЧȻϲ߷ֻǶƵʩͽ䣬ȴʹħܹ񣬵ԼԪħ赵ܺ
ʵһоΪþԯƵ֮ʣǡӨܴ߷󷢻ӳǿʢĹЧżҫڵӴħܣγ㾪˵ı仯
̫ʦ˼Ƭ̺˴ȥѱ˫ɫУΪħž֪˵йԪħ赵֮ӦӨǿԪʥܣ⵽ħܷɣֹħתԲ󲻵ű˱壬ħԪ֮ǿССԯĹҲѿĳʱֹ޷ԵԪܣ׵Ԫ̵ľ١
̫ʦ⣬һչӣȥ˫ָһħڡħָӡͳһ߶ȼеľǰӨû뵽ΧܳӯѼһǿ磬Ϯħܾȥ
̫ʦ㲻ʱǿħܷ𵯳ˤڵϣһ˿ѪһԾĨȥѪۣ뵽ʱȴʩչü̾ѵް취ô
ʱ̫ʦħȻһɫ粻Ͽգ槼Ȼˣβһ

ʮʬ޴

ѵЩ΢СҲҪæɣ
ֻһЦĻ˵ĻԶԶ槼˵һаȺƮ档
槼绨ӣ̫ʦһϻ˵Ӧûǵý֮ԼԸͽȥƼݹȻˣʡ˲ٹ򡣡
槼Ļ᲻֪д̣ɰһϺ꣬༥˵׻ոĹǱʩСƣѱǿͽѰҰŮӷˣ
ŶͽŮ֮۹ߣɴ˿ɼаľ֮ߣΪмЦһԼͽ˽⣬ǲ槼˵Ļ²ͷˣϻ˵ȽǰҪ
ѵǱͽ𣿡槼ϲ̫ʦĽ飬һֱڽЦ٩ȴʵ罫ǧ޵аԲӴħԽԽǿԪܱ仯ҲС
֮ܣͽꯣȻҪڰٺ֮ڣȻļĹңɱʶʵ̫࣡ʦ˵俴Ҳ槼һֻۣüħۣ͸עҫ֮ħԪܱ仯
ʱҫȫоǲԶĶħ˳ϱ仯ħܱ仯Уֻ屻ԽԽǿԪܼŤΣѪʹѪˮֱʹ
мƸùĽԳ˾޴ԪܻתѪȫѨ֮屻չ޷Ծʹ࣬ùһЩѪף˿̿ͬѪһ㡣
ҫĻµջд䣬뵽ҲֻҪ˦Է֣ж֮˼ܣ˱㲻£²Ըճһ飬ôŬа˿ɿļ
̫ʦ֪Ѿ˱ıԵ槼Ԫʥһһ˫޼֮ܣ˵ͬһԴڸԸӦСϵԭʼúһɽӨǣ⡮þܵļʹ˫ֻزϢԲŻһʰľơ
槼͸дʣɰٹȻΪħһͷӦǣȴ֪кɽأ
˫ĹؼǰġӨ֮ϣֻҪϵǣȻ˫תλ̫ʦɫصȻҪͻ˫ԪȻγɵı磬ǵһɡǣԪʥԪԼǿ˺Ȼ¼ѱסʥĺƺܣҲԶ޷е
槼Ȼ֪йؼڣ뵱ѾǧŻŮ񹬣Ե⡰ʯӡġԪħ赡⼴ڵķأһҧͷʾͬ⡣
̫ʦһ֮槼ͬʱ֮УֱۼԪܣٰܰ尾ҫˡ
ҫҴʱھ϶ѾƵٱıԵһֱֵ֧˵ǿҲž޴ʹ𣬶˵ѿɫԪܳϣѪ䡣
ǵ˼նľ𽥳ڻĺڰ֮ʣһȻӡԼʣһǿǲγɶԪܷ·Ѱһ˿йĿ϶ӭϮķλ
ֵܻе˼Ԫܱ仯ȻٿĽһˬֵĳӯո漣ͬʱ֣ԭΪΣȻȻþȲƬ̹һȻ챬ը˶پһƬճ֮УͷһϮǸеһֻոгӯ˼֮Уһʹ඼֮š
ĲԪɢ˲槼̫ʦԵɿ⣬ǰһƬǽĵ棬еȻ޷ݣǸ޷뵽ͼֹ˫ԪܺĽӿħܷɵĹɣɲֲĴ
ƮɴĻþУҫ֮ذһӣһϸ֮£˵ֻʣһƬģѱѪۣǾھ޴Ԫܱը׵亦ʬ޴档ǲԶһֱŵСҲɱѪ
ϿգâġӨȻ䷢һȦ貵ӫ⣬·˲µܣӫԾʱ˸ǿлѤҫĿһ켣
槼Ƴһ۷·˼̫ʦȻԾڿлһȵӰ̽Өץȥ뽫˱ΪУϧθ֮ʱ̫ʦϱ¶Цݣ
槼̽ǡôӨӫⷶΧϽסһ˿ЦȴڴʱʶеаǻȻһеһǿƥħ͸׷ϱ֪̫ʦɱ֣ǰ뵽ܣʱҲҶͣα˲ɶأܿϮ
̫ʦ׼ķӦؽˣȻǰ㣬һħӰ񣬰ڳͬݱƣ׼˺ж槼źΧϣ˷֮ħ˶ص槼ȥ㲻槼һʱֵסȹƣɼ̫ʦ֮׼ȷ
槼֪쳣״ʧȻѡת֮£һҧ̫ʦһԴеģ̫ʦһ׽͸Ǻ⡣
һܾô̫ʦ׼槼λã߻϶ΪһǵصħԷ
Ͼµħ취㾡ȫĹȣ޲е槼ҧгݣ֪ٴ˾ͥ켺Լ̻ʳĵλɺ޲ýǧвͷ֮ޡ
ֻһĽеĹħܾϮ槼ڣ槼ܴش渡ڰ֮УѪ沿Ͽӿڡþľϣԭ绨մʱ޶ɷ
̫ʦһ֣Щŵ˰죬õױܽ槼ɱɲ֮ʣȻ槼µѪؼûлȻ׹ŭһߣ
ֻϵѪƬ̼ݻţ槼ԶԶմ̫ʦΡաԻģպؽԻرгԹ֮ȻңرָǾþơþ֮У̶ʹ˲
ˣ̫ʦ֪ʱţа̾ϧƳһ۴ʱе槼ӰħܴΪƿջۡһ󣬻Ӱһ೤ѩ׺βӦ䡣
̫ʦֱƽ̧һ㣬ƾȵסĺβֻһħƶʱ㽫ǽѩ׺βӲ˳ɻҷ
ȴڴʱ֮еӨڻһѤʹ켣󣬺Ȼâ̫ʦʱӦȻƾʧӰ١
̫ʦ״˵챦һڵԣշȡʱһʧлᡣ̫ʦżڵ֪Ԫħ赡䣬ȴԵʻʧȥռȡħ赺ԪܵĻᣬ̾һ
һħܹӰӹʵսԿнΣ̫ʦǰһɫͽزϣ槼лɳˣʦ𷣣
̫ʦӨʧĵطΪ槼ԶסҲΪɣ
лʦ𲻷֮ϲ֣ܣɻ󲻽ʵǺεأΪͽܸоƺһĪǱڴˣ
̫ʦ͵۹һۣ꯶ġʥġֻЩŬûа׷ѣ漴ĿͶԶƮɽ֮䣬Ϊ˵ĹǵǾʦүħȵŵһˡԯƵ۵¹ڣ˵Ϊþԯ֮һԪͳ磬뱾߾صġʮӡ硯Щֻ֮ͬԶԶ޷Ტ۰ˣ
˼Ϊԯڴ˵һþأͽ϶һɸ˵Ŀ̲У
̫ʦҡͷ̾ǧһֱ˵ٸ˰ΪʦԼ槼ڣ˾ͼаһֶأҲͲ֮˴˵
һ˵̫ʦԣʼԶעĿܻͼһ̽ĺ顣
Ϊʦ˴ԭþеСʵħԪܱƳ˭֪㲻㣬Ե޹ʶһѡӨŪɳ׾ʧ˴ûᣬƽ
̫ʦٴȻ̾˻ֵ˵ſ˷̫أʥΪǳ֮˾ʥŸΪ߰ɣ
Ӧǣ̫ʦɳԯĹسȥˡ
ȴ˵ħԪܡþܵıѹپӨǣȻҫܵļޣ槼̫ʦħĽ룬ԪܹԱ
ҫͬһʱ䱻ǿԪϯʱ촷ۣʬ޴档ҫҵĻ֮Уһ㱻һɾ޴ңڵؽһĪĿռ䡣
ԴԴϵķӿȴһ˵Էȥ羪ΰ㷢졣ľҲĻƽţƬ̼ѻΪһƬĻա
һҫֵѹŵǰľȻûѪȻһͷƤ顢ֹͣĸоֻʱĵطƶԶʱǰ߹ޱ󡢾Ϣ޼𺳣޷ѡ
ãѾйһٴδ뷽ŷһУŴ˼з͸Լ壬ҫЦ⡭ô£ôϴȥĵطһأ
һʱ类һĪӷһ㣬ֹɢһ˿޾֮ؾͬѰտԶ֮أ˲⣬ذعȻɲ⡣
֮ʣǰ߻ȻһͬʱٿһܿȥֻջȻ㣬·Ⱥҫһ㣬纣֮ϯ֮ɷǾˣת۱㼯ǰ
˾֮ʱЩ̶ʵʵâ㴩͸ǵ壬ΧסȻȥƵȻһֹʱȫֹ֮УγһǱǵѤ
·ȺǽΧҫң뵽쾰ǺԢ⣬һʱڵ֪Ǻá

ʮһԯͼ¼

ֻƬ̼䣬仯𣬵εεâһʼŤûǧǧͬ״Ĺ켣϶â໥֯仯صͼΣ𽥽ǰ޾ջóһԽԽĻ档
еҫоɲ֮ʱʺһˮܶʱˮεһһ㣬Լָ죬ϸϸǧĺŽ
ĴոֵĻɼźŭХľֽɱź̴ֻջûĳһƬԭȴ̹Ƶ໥ɱɽҰ糱սɱ죡֮иǧٹֵݷޡħ֡ʿս
һǧݵħսɲǼչ
ͬһʱ䣬ɫѤɱ˼ħͷ׳֣ʽӳʱʱʬ֫ϱۺѪ£Ŵ˷ƴɱ˻֯һ˼ͼ
ҫƽȲҳ棿ǻ֮УȴҲֱϯص̳̿ڵûһƬһɽѡĶǵĸоңУϡֻƼսʱݡߵ䣬漴㱻ǧƼ̤
һĻĻʻĻ棬޲ᵽսĲп顣
ҫұǰⳡս𾪣޷϶һУ˶Լεضеãȴ֮ʣһǷƺճݹսо֮ϣԽǧĵ£ƽͼ¼ǰ侳ҫҶˣʹǸܼͬѹô
˳Դȥֻһǧ˱޺ڶٶڣ񣬷ǣüֱޣΰһսף׿֮ϣսļҽȣ˳ᢵĵ˿ΪӢ仪֮
һս죬ɱ顰ԯ֣ҫ𣬲뵽ѵ˱ԯĹþˣүү˵ͳĵĹŽһˡԯƵۣ
ͼ¼Уֻ˹עսãƺȵĳĳ֣ϵسһӣŽԴԴϵشӻԭ˷ӿսȦ֮Уʱ仯һлʱɽڽڰɾ
ٴƣŽɸ߿תΪƳԭޱˣ׷ȺܿܣȻϯսһ̧ͷհӰȲʱççԭ쳹֮䡣
ȻһЦƽһĵĻȻʱϦбķսʬҰѪȾĻԭбԵøǵĿӡ飬ס̾һ
ҫҲ˴˼ͼ¼ԭǧʦеһԱ鲻ԽԯƵӢĲ𺳣þ޷ѣȻֲʵ֮ľ롣
ƫƫ˿̵ͼ¼Ȼƾһɢٴλظǧ㣬ջһоֵľʱΪ֮һգʱӦעǰȻڲϱ仯ĵâһжξ
ҫҷӦǧٶȱ仯飬Ŀâ켣ӳԼûɾſͬȴСľ޷ͼΣβſɼ
ֵ棬Ŷ˶ӣȻϲط֣ǿͬëһ룬ӯƮݵĸоʵ˷ܲѡ
ֻһ޷ͼԶԶһĪȻһǰϸϸԿ壬һƬ·ؼһжУ޾ʼա
ͼ¶ϡɼʮ֣Ϊ̫ԶֵϺð죬Ŷƴճ⡪
֮ʼ֮ޡΪԯͼ¼һ
ԯͼ¼ҫŵضһۣͬʵѵЩͼھԯƵ
ϸϸζǰ䣬Щ̫ˣ˵ӱԭʲôûУһڣ𺳣һʱ˷ܲѣԳ֡
Сľ˼ϲʵףÿÿЩ˼뵫޷ŪףֱֵүүŴѧ˸ࡣȻ̫飬ǻүү޷̻ǵġԴʱѵôͼϵ֪İأȻ֡пѡ
ӣҫΧͼϸüСУ㿴ͼڱʲôûУܸ˸оֵֹģᶯƵġ
׿г˼ۿͼ֮еһƬޣƬ̹򣬹ȻЩߣԭñԽá
ͼڻ޵ִţļٲȻͼڵĽУƫƶǶĸо·ǰ޵һжҲ죬Ѳ⡣
ҿãһǸʲô˼һţͽһּи޴׽źΨʱȻһɱ⣬ʱͨˬϲĶ
һߵҫоǡǡ෴ͼֳ֪˼һգȻ޷̽£ƺһӦͼڵĪůȻ£־İ
ҫ鲻Խµۣԯͼ¼Ҳֹ˷ȸԾ飬ͷӦͼ¼һŷǳϣ
ֵᵽĸоȴƫƫ޷˵Ϊʲô໥֪ضһۣȲ뵽ڶ޷ͼǰȥ
ԯͼ¼Ȼǧرֻҫͼڱ󣬱𾪵˹Ī֮㵹¶ãȻ˼Ȼ֪롣
ֻͼɳֳһƬ֮󣬾Ʈ޵֮ȻѿһĿ֮Ĺճգʱ䣬֮ξΪ֮壬嫻Ĺգһʱɱ档
ͼ¶д
һԪޣСΪԯͼ¼
ҫۼ֤⡰С롰ޡ֮ı仯ٻбģӦڻˬУȫĳļУʼһһʥеġԯͼ¼
ͼڽԯͼ¼λε޾ڱǹĿĹ֮֮󣬶ֹһз·ٴξȻȻγǶɲͬӯУڡ
ʵޣǬԪ֣һһԪ̫Ϊԯͼ¼
ķͼϣһѭ棬һԪٷǰδе֮ƣȻ໥컷ԲԪһ˫ڻͨ£ٶһΪȻγ
Ԫźһ˳ɡΪԯͼ¼ġ
ͼɫͷףɷ˾Ľֻ֮תʼΧƻԪһԶ췽ʽڽһ֮տԲ֮ӯ֮Уӯ磬նʱڶͼʾ֮ȻѿĿĹӳ޾ͬΪһ壬ַֻࡢࡢơסɫ֮״죬ӳ
죬ӯʵǬһ֣СΪԯͼ¼塣
ͼУɫ֮۶ɢɢɫѭĳضĹɻ򻯣ࡢơƱסױڡٱ࣬м໯ơƻڡڻࡢ໯סֻı仯˳֮У淵֮⣬޳
лӦʱ˳гΪԯͼ¼
߷ͼȻԻԪһΪģԲ֮ڻһȻϾַ֣ٴж໯һ֮ƣǰΧһȥ޾շһʵһ㣬ӯͣ
Ԫ룬̿գ˺ϣΪϡΪԯͼ¼ߡ
ֵԽԽԺֻм˼ͼ֮޷κιʵ˴󲻽⡣
һڤ˼룬һ߲ٿƮڵʣһе
Ψ֮Ϊ̱Ԫܾ컹죬פ¯ȼپȣ֮ȡһԪ֮ĩʱȵ֮ʼܳɷΪԪ֮ڵ֮ԴҲʶӦľһԪ֮ӭʵɢ֮ǧٺ֮һԪ
һϯǡҪеġԪƪҫһͷˮʵһƪԪƺͼûʲôϵɣ
Ҳ㲻֮便жٹҡҡͷֻǾá㿴ӵһͼһֱͼڡ˵ţָһ·Ǽͼڣƺһͨ㣡
Ŷҫһ˳ʱ·Ưƹȥ߿ͼڣҷ˵ġԪƪжʱЩȻһԪ
Ӧǰÿһͼеÿһ仯ԵһͼڵĻԪһΪģһηֳϡЩ롶ҪġһԪСɢ֮ǧٺ֮һԪ˵ıϣ
ҫлͷʱһЩŵͷ޵֪Сеõģ
ɹЦ㲻벻ֻǵͼڻȻʧԹżסŷͼڣûȥˣ
ҫǴһЦȻĶͷȻԼĿһ㣬ǰʣͼڣǸϽȥɣ
˻ʣµĶͼڷȥ
ڰ˷ͼ߷ȫֻͬͼϲջ֮֮ԭиһƺȻһƬնһͼӡһʱϰ߲
֮ѭΨһͬǣĹб븽ӦΪˣȻйһ仯֮еĻԪһȻȻӦƶС¶ɰ˹ȫӦ˷ڡ
Уߵһ˼Ϊԯͼ¼ˡ
ھŷͼϣ˼Ԫб仯Ϊѭ±仯֮ɣתȻһԲԪһУΰ˷αø棬ʼһУһ״ƴŹ֮پžŰʮһת֮󣬾Źɰ˼ϡС󡢻šǣعԪһ֮Ρ
һз·תһ㣬ĿĹת˲ӳճͼһ俪ʾŹ޼֮һޡԯͼ¼ա
ŹھŷͼջָһƬֵ֮˴ѽ֮ʣͼڻȻһգ˿״㿪ʼǰᣬٿʱŷͼ˲ʱѾޡ
ҫҷӦֻһգ޴ӽ³˾ãޱ߼ʵĺڶ֮С

ʮڤ͵

ҫҴӻѹǰξһƬĮϤ˻ǻʣԼһΣ뵽šþӿЦоԼ鰲ŵΡ
ڲ֪Ǻʵϣ嫹ĮϿգϴɰ˶͹ŰţʹߣҲǰԶκű槼ߣƹŷôϲĻ£֪νأ
ҫվĿ͸ǰĿĹĮԶԵɵ̾һеصͳ֪ѾôӦñȵȻκţתСУ˵±ӻ𣿡
㶣ǳҫԸ֪ҫ˸Уһ𷼻ƣҲһӿĪľʹ˸УɻʵСϲ𣿡
ҫһʱסˣðŴҲֻ֪úھΣǰκο¶ʲôֻһܣԼлĻһҪծ
ҳĬƬ̣֪˵Щʲôֺγ뷨أܹѾûתˣһ̾濪֪νǵĻ˭أ
ҫȻӸзӦ뵽δʵĿ˶ʱüɫ迪ʼ˷ܣûǸɰСѾͷ
һһЦЩƣرۣʱкȻֳԯͼ¼Խ˼Ȼ˴ʱ˵صĴֻµ֮ѾȫһƬأԳС
ʱһѭȥֻһͷߵŮڲԶһ˫ˮϲؿǣųª˿޷Σɫ£縡͹ľΣ롣
ǵǲڤʹ֮һֵŮӡ˶
ûҫ˷Ӧ˶Ѿıܵߣ߰ͷΪŵ˵һͲµǻ˶Ǻܾˣ
ֵعжʱӿطϲãٳ嵭֮˸Уҫʵ˶ѵһֱ𣿡
˼пר̵ǣ˶һЦߺĿбųҫĿ⣬ֻˣĴǣ˶׼ǻȽУĴ䣬û뵽ôײǡ
ҫһ槼ҲвһֻţҸǲվŵĴҫ̽ʵ˶ɧ껹û𣿡
ӣʱ˶һЦģǻŮ˱ҾһʱڤģǱŵӡ
ֻһ̣Ǳӱ˴Ͼǹʵ¡ҫȴЦװһ㣬Ҷ˶ЦǺ
˶ҫ޵Ļŭţϲεʵ˵𣿡
Ȼҫ˶һĿɰӣвŪ뷨ǲߣĴǹһЦҺСжΪ˶Цҡ
˵ŹӣüײײҵļͷҵȻ֪ҪϵİʾΪϿҵصͷֻоɻ飬֪ҫҪʲôȵǰĿ˶
˶Ůԣҫôһ˵Ǻòˣ׷ʵʲô
Св˵ҫߵ˶ߣƤգһ۾˶ССһɡ
ҿҫĽӽԷСγɵĬ²⣬ҫͼ˵뵽һ˶ʵĿҲסеһĪ˷ܡ
˶Ȼϵһ˵ҫҪæյҫǰݺݵصһۣߵСá
û˶ѻ˵꣬ҫغٺһЦһ˵ļٶȻ֪̽һץ˶ϵߣ˭֪һǲߣһʹӿʱƷأ˶һ
֪Сᱡ
һ䣬һӰƾƮƶһϮۻεĿĮϿգ沿ţͷߣɭɲĪ⡣˶һԭҲˡţͷʹߣŴ˿
ţͷʹƮȻأɨӱԼڵصҫĿ¶׹ƽȵҵԿ㾿Ǻηʥ˹գԪܾ㣬֮һ㣬սҫ֮С
ҫ뵽һССЦ˻£׿űܻкŤܸУڱ⣬ȴһ֮ĿƣڲԣɼֻԼڰյС
Ҵʧɫҫǰȴֻţʹһӭһչ͵ԪܱϮʱҺշ𣬵ɿ⣬һʱ䣬˺ơŤܣᵽϮĲͬζ
Ƭʱ䣬ֻһһɱߺ֮Ԫܾɢȡ֮ˬ¸оΪ֮һעţʹߵĿиȻ
ͬʱҫţʹߵԪܿ¼ѹƵڻȻһܣˮһкʵݽʽͿֻһҫţʹߵοнѳ
ϧֵܶ˻δŪܵȥбƾʧˣظƽʱһգȻʧĸо
ţʹ߿ǰֵܶˣ̵ָ߬ľѣѰҡڤԪ֡ȣ̣Գܣֻйһ;벻ǾȻƺȫȻ޾һ㣬Īħڵĵӣ
뵽ţʹ߸߳ŭڤҪְһʼչҲסڶǰʧֵΣۼһԪܣŭȵûûСĶʦŽ̻Ǹõص
ţʹѰ֣˶ѾֵǰȻţϢŭող˵ĸ۾ָҪˣǣһʲô㵽ʱ򵣵𣡡
ţʹ߶ʱһɢȥԪˣҲ˺ǵ˼ֻյ۾˼ǻȥѡ
˶һ˵ĵģûʵǲʹûУѵһҪֲɣ
ţʹΪֻ֮ø׵ѵǣְ֪ȻͻسֵʵǿɷԸȥڤ۾
ҫ˶ȻΪڤ繫ݣȫɵۣҫǰֱգʱţʹߵʻ˭˵һ֣мؿ˿˶Ȼֻͷ㣬ٶ˵һ仰
ţʹ߾ٲߵҫǰȻˣǾ͸߰ɣ˵գĮȥ
ҫԸţʹСǰţԤȵ֪˶ݣȻڨ죬һ·սսֻڡ
һ·ҵѺǰ˶ȱﲻסˣһͣǰֹ޷޲ƽһµǶһһ֪ҵݣͲϴһ˼ģ
˶װһǿģҫ˵ǱǹһһҪǺÿ
ҫҶӿЦ˿ǰţʹߣ뵽Ǻ˶λ⣬Գ̸˼䶼οڤ磬﹫ҲСǲΪѻ
˶ܵţʹǰסڣͰ͵ؽţ壬ǰ滹кóһ·ͨһ£˵˵Ϊϴεұĸ׷˱չգˣ
ţʹʵмܲס˶ֶΣ֮׼ڴӦһ˿ẮԪ˳ӶϣƬѾ鲼˲ϢγһȦ磬ţʹУһʱ䶯á
ţ壬ˣ˶һЦҫңֵܷӦϴȥ
ֻһ̴ٵ죬ţʹ߼ʱƿ˶µġڤ硱öġ̡κϣããȥȴֻããһƬʣѰټ
Ų࣬ţʹ뵽֮Դлٻ֮ɾһת뵽Ƕڤ֮һġַ
̾һҵýܵ۾ͷ׼̤κϣӶŨڤǷƮȻȥ
ӣԴڤתɽκšع㡢εۡ١޵ǡǡڤʮ˲֮⣬عתɽסԼʮɵĺˮ֮㣬ٻΣκһ߽绤⣬طҲѶɡ
ʱλתɽԴ㴦ҡҫ˶һƬɫĻԲ绤£漣ĴһǲŹǱϰ
ֻ˶˫һգһԺڰɫӷһ΢죬Բ漴һâ֮ڣ֡ҫһȻ̱ڵϣŴ
һܣﲻƵһƬ谵ʱڤĮԵù֪࣬ԼѾڤ磬϶Ϊػˡ
˴ʱһʯᾣͲԾɽ֮£ǰʵĺں콻ˮǴӲԶɽк£˺ˮӰɽߴ׹£Ϻ棬Ȼûзһ˿һƬˮһжŵÿ¡
ҫҲע⵽󣬾ȵͷʵ˶ﵽʲôطȻָǰķٵѵڤˮ𣿡
˶ɽתɽʱκнʮڤ·̣ӵˮΪʲôҲöֻ֪ǧˣûʲôֵģ˵һЦó϶úܣǻῴȵ£
ŶҫĴ󶯣ʵʲô£
һῴġ˶ؿһ֪ģЦڳǲǵ̬ҪҸطҹڤ˶ǵ鷳
ֵͷƤ飬뵽ǳô鷳ʱŵͬȹϵһ㣬ҫæǰ˶ڤ繫һҪǲǣ
ǵȻ˶ںĻӻ֣£գŶƧɽһ·ɽȥ
ʱɽˮǰҫҿŽߵˮ٣˶Ϊʲô׼ѯʣȴеȻһɴƵһģֱٲȥ
ֵ弴ײˮĻ֮ʣϤĵɫԲ͵ؽǰŶ˴ٲˮĻȽȽڶƬ̱㵽ʵأֲָһƬҰ
˲֪ʱ򣬸Աһ˫Сץס˶̰ö֮ӣɵվʲô˶ɣ
˶תת˺óһλҰ·̣ǰЩ΢ǸеȻһܵ龰ٴνǾˡ
ԭǵĽһʯĩһ˸ߵİڣ쬵磬ں˫ɫγһں˫ɫ磬ڵĶڴȥ
Īǣȥ봦ʱɼٺٶɲǻڻ֮ʱ仯Ϊεˮ飬ˮʱȻɺ˫ɫˮǰ
Ҳò֮̾棬ԭոǵٲЩˮγɵģӦþӵԴͷˣ
ǵġ˶Ӧһ˼Ƭ̣ȻҪȥʱҲҪȥҵȻͻȥȫĵط
ҫǰ澰лع˶ǧСģ
ˣҼ!˶ЦûµģǷġ˵Ťͷߣ˵漴û֮С
ҫ˶ʧУ·ʧȥһ㣬˫˫һĪʧСȻѾ槼ƿأδ֪;ȻǸе
ʯв޹ߣֵֻƾɢЩ΢¡ȥˮռռ⣬ĵطѾûжٿռ䡣йʯ̦׹µˮڹʯϼ򷢳žž˻죬Եø̶
ң·εûҫУŵһĪķ꣬ѹָҲӳأסֻһй
ʱ෴ȴеһͣȻ˫ۣƺܹܵǰˮڵĳңӦ͹ɡ
ҫ̲סס˫֧ͨƶʵĹ뷳
Ҳ˫ۣضҫʵСôˣ
Ҳ֪ҫãȻֻǾöܷꡣ
֣ôЩúأҿҫʹģü˼Ƭ̣һȻ뵽ԯͼ¼еһͼڣ㱼򣬵һʱ˵Ϊʲô
ԥ֮ʣҺһݣٿԾҫߣѪĪӶһ谵Ľ䡣
˭

ʮԴ

ҫһҵĿȥȻʯһ谵ĽһģӰڰеɢһɹر˵ϢȻ󻺻ⲽ˳ļȻƮݣ˿Ѱ߶֮ƣֱȣ˵ĸоȴԵøȽ
ɫУǵӰһӺݻᳯ͹ϡɱһˣϸߣѱʵĿֻаգӨļ΢΢ʵĶȧͦθֱıϸϵķĿһֿĮԸ߹µߣ͸һĲ
ֵһ໥øҫװǿӣȵ㾿ʲôˣֵܾкĿģ
¸˽עǰֻ꣬ŸӦڵѾһдв顣˿̣ʱǰɴͣס˵ʲô˲ҪҪҲ˺ǣ
һλϸ壬ҫֻһһ˫Ī۾˭֪һĮȻӵĿ⣬ӿһݵĹоͬӴһޱߡĪȵʥһ㣬˲ԾӿԶ޾Լ޾Ȱ
˾޷ĸУԺ¸ȫʧȥģ˫ĿиһʲĿ⡣
¸һʵӣֹˮһȷȫȺȡüȻױɸӦҵĴڣ˵ӦŶԣ
һǱһ䡣¸˰ƶչʵǽʲô֣
ҫ־Ŀͣҫң
¸˵ͷȻǵĴ𸴣ʵǾһɵĵӣʦӺˣ
ԥƬ̣֪
֪¸˵Ŀ͸ŵ飬ʵڿʲôϵ
ڣ˸ԥƬ̣֪
¸˼˼λشԥΪɶ߷Ԫӳ֡Ⱥȡǿȣڴʱˮȴ跢ͻ䡪ԭ仯ˮȻһ٣ڶʱ羲ˮֹȻת˲ָ糣ֻˮĽ淽Ȼ仯ʱ绯ˮ˳ȴתˮڳڣ˳ת棬仯ɷǾˡ
ڴͬʱҫˮı仯ǣھΥ֮ܺӺ¸ˡȺȡѹ
ѺңڱˬܴʱĴʷΪܵľһַĵĽУͷͺòܣƫƫڴ˿Ȼеһɾ޴ԽӲ棬Ʈȥ
ҫٶãȻ۾ֻܻ˵һ̩尲ʸУȻӳ۲ĺ¸ˣ˳Ŀ⿴ȥֻһʹɫң·һֻξϵõƮɣӿڡ
ҫд󺧣ĸ˿ԥǰһץסҵֱۣȻסҵ˵ͷ֪ӺζǿȻסڷڴҫ֪ȥֵֻܱʱ⣬Ȼץסδ˿ɡ
¸Ŀǰ£˼⣬Ѿϸ룬ԾΪԪһ̧㣬Ӵ͸סѾɼֵܶˣ׼ʩϻԭأȴеƿض˵ԪܱһĪǣһƫй켣˳ȥ
ҫԭ֧ȥʱвڣƫƫʱһɴӿǵһֵȻһϲ֪еʱǣһţ˿ǷӦ㲻ȵ㱻ڡ
ǿУֵֻܶԼ˶һȻֻһת֮˫˫֮С
˶˱羢ڣԹؿź¸ˣŭףȻֵܲûзʲôΪڤ۾ΪλС˺أ
¸һȻҡͷһ̾ߵ˶߸㷢˫ĿȰĿ⣬ɵѾͷˡ
˶˺һܿڤĸãҡͷߵѵŮոŮ𣿡
¸᲻֪ŮСݵƢٴҡͷνȻһ̾ûж⣬ֻ˽һǷʲôʯ׷֣
¸˻ѻָ̬ˮ˭֪ʱֵʮʱһε棬֪ںԭ淴˲ǣڡʱֻһѣ֪ǡ
˶˶ǵʱˣҲʲôǣΪʲôƫƫǻᱻأ
Ҳ¸ҡͷ֮ں˫ɫˮļ֮ħһ׹УϹҲؽ𣬵ոտǶ˾֮Уܻǲѵ
¸ƺ뵽ĳֿԣâֵгֳŵĿ⣬Ƕ˵򡭡ôأ֮ˣħڵ˵ӣǧ꾻̿ޣ޴˹硣ͣղŷһжú޵
˶Ȼʵǡǲٻˣ𣿡
֪ڤۻҡҡͷӵԴͷֻͨأرλüǧһֱλؼ֮ףڵ񣬻ħаɷԪܵĹƣ˸һ̽Թ漫ôһоͺ˵ˣ
˶Ĩϲۣ¸ߣȱ仯ˮĬš¸עŮϸӵı飬˼żµţипǧظŮ㷢ĬȻ̾
ҫͬʱں󣬲Ͼһ˺ѵǿʹʧȥ֪
֪˶೤ʱ䣬ԻܾԼһƬ޻֮У㱼侹Ϊֻصԯͼ¼ĿռУһȴֽºֻ֮ƾƯ޷ƶֺ
оĪȥһƬ谵ӳ֮ؾȻһֻз磬޿ָоΪĵĻҫֻԴϴֵܱ槼֮ҶҫһĸӦδظӦҫĴڣʱ޻ɸ֪ҫĳЩ뷨ƫƫڴʱ֮ĸӦȻƾʧˣܲеأʱһޱϤβסϲԶԶСУ𣿡
ѭȥ߲ԶһӰڳػӶ˫֣ҫɴϲɻΪδ˵ֵ֮ȴУ﾿ʲôط
ֵλӽʱһ˿ħ֮䴫ϸ΢ǣ˵ľøֱֵ໥סԷ֡
ֵܣҫЦŽߵҵ٣ǵ˵ûǰôˣ֪δѲֻʲô
ҡ͡һûЦҡͷУɱˣھڤ磬Ȼ˼˵ʲôѲ
ҫ˼غٺһЦɽˮģûʲôᣡ
һܻʼϤĸоư֣֪ʲôط
ʲôطҪô뿪ҫͼһ壬Ծ͸еֽ޴Ųֺ
Ϊ֮ʣںȻĪشܳǹϤܣڴĳٻƵģ˵壬谵ȥ
ҫȻѰоþľǰ׼ʱԼͬץסԷ˿ɣԷɢڴ˵زɲĿռУû˿ȷһļʲô
ֻ忪ʼֹ׹䣬ԽԽ谵δ֪
֪˶ʱ䣬ҫ¹һԼȥֻһâҫľ̨֮УâתɫһĹֱ̨ŸǴֱޱ߼ʵ
žĽӽڿ̨ȫòвɴ󺧣뵽ֻо𾪵ľ󡪡֪ΪݺʮɷԲƽ̨ϣŸʮɳΡȻ֮ϵžòͬȴɫһͼʮɳ˺ϱľ޴ϲۣ˸ɭצ˶ͷϴֱâµ۾Ĺ⣬һĸо
״̬ƴ˵ǧ֮ס
Ÿھ̨ľŽǲλ֮ϣƺɣħκһλϸ֮ԾʵаһĪĹɣ̨һֵңӦԼһʽ
ҡҫ̨ԽԽӽȻĸӦֻǾ߰С۾ɭ侯Ŀ⣬ͬƵɵĿռ䣬ΪǾȻһֻеıо
Ī·һ̣Ȼұ˵ھ˲ÿ
ǰǻþʵҫڸûа취Լ壬Ѿȫƣ̨ȥ
ȴֵܿʯһʯȻһɾ޴쫷ĶӴƼʱҲ֮ܣ缲˰ԴԴϮˡ
ʱҫд󺧣ȴް취ֻܵԼʯ֮СƵ쫷һ壬ǵʱȸС
ֵΪȻɢ֮ʱǹҪٴڶʱ˫ɫĽ罫ǰˣǻǿԸܵʯĳѹ˲ɻΧǷֿܹ⺣㷭ӿĹ
Ȼܵ赲ǰٶȻͣͲǰھ̨ϿգҫоܵѹԽԽ󣬾бǧظĸо
ѹǿڵ޷Ƶļޣ˱ﲻס˺ѵļѹָУͬʱЪ˹һ󺰣
Ȼ䣬Χܽٿһ˫ɫâɲǼӳ̨ÿ䣬ȻʯĹܾɢҫپȫһ泩ͣϷյɢ̨һ֧Ϭֱ
ҫԭΪҵѰȫȴͻھ̨ϵңȻеһԵȻ𣬸˼Ӧ֮ߵʱ䣬ӿֱϽϯжס෴ҫȴǿг̨֮ϡ

ʮ²

ٻָյƣȶκھ̨£̨ⶼһҫĵطȥһѿڶССģ
ԭҫ֮Ķλãһεָ⣬Ÿʯ֮гһⷽ״Ŀռ䣬ʱһ˶ͷƯУҫȥ
ߵľ룬ҫȴƺȫȻԾ¹һ̲סʵСʲôСУô
һܿɣתһ־ԣǴԱһܴĹͷѵ㿴𣿡˵ǹͷѾƵҫǰҾ㿪
ҫ᲻ֵԣȻǰʲôûУȻҵĻӦһԡҼǡñܿ˹ͷɸеһϲյߵĻȴϱһ
ԭĿĹͷڵʯ˶٣Ȼóһħľ壬ԲԹ棬Ψ˫Ŀеĺպâ˿ϵӰ죬ͱ˵Ƹһεѹ
ת˲ҫԣһѾҫڳԵøߴ󣬵ʱȴ𣬽ż⾹һ֮࣬־ŭƫֺް취ʩǲҳһﲻҫ
ҫʱܣ֪ϮǱ֮һͬʱ屻һֵĪ˿ãȻһ̽룬£·̽ѰʲôƵġ
ҫȴǲ֪ǰ˴ԲƽҫûвκаħƣΨоǧħʦ﷽ӵС
һ̶Ц𣬻޾գ
ֱߵЦɫ죬޾Թ䷢йÿһ·𶼿Խ˶Ĥ˺ѡķڿһ㣬ҫоòܣ˼Ϊ֮ķֱ꣬˷
ЦͣЪԶԶͶȥһõ񣬴ʱǼϵĿУйȴƱϲĸУȻһɿҫɽ㵹ڵأһ˫صĿݻֱ۷·ȫΨһ֧ϵϲ֪ʱȻˮ΢΢˵е࣬ɬ̣жѡ
Ȼһʹӿ߾˫֣޿ռʣһ˫âת˫Ŀ͸ϣһװд
ʱ̨Ϊ֮΢΢ԵľŸʯܵʲôƵģ쭷嵴֮䣬ߵ˻ͣصھ̨֮ϣþò
ҫǰտҲʲô飬Ŷ˵ʧʵСУ⵽ô£
һشҫʻߵѾָƽһȻɬ˵ǾǺ£ô͸һĲơ
˭ǰһƬ֮ҫ׳ŵӺȵΪʲôģеͳ
˭ȻһЦ·˼֮УðŻϷϾڴӦǧأˣҲˣԼ˭ˣΪοңΪڡ󡯵УܷӡԵʡλѸ⣬ȻԼҵ
ж٩٩̸гĻشٲȻһ˵Ĳ̬뵽̫಻ɻ̲סʵǰʲôط
ҫдʣɾ۾𰸡
ԥ˵ؼ֮һġٵءλ缫֮أϱͨԳýãô˴
ҫֱڿ죬ĸǰ£ʱ׹ӵǰһһʮ˵˳
Ҽһһͷƺȴ죬һʵǰ̨ô£Ϊʲôһᱻ⣬ֵȴأ
˫ĿעҫңĪһЦϷ֮ǰλСֵܿɷȴϷһ⣿
ҫͬʱӦʲô⣿
ڴˣʵǾԺں£
ֵٿȻһߵʻ򿲮ֵܴ˺ɶһ˿ģǴֵܲκ£
ǵĴ𻰣üͷһҡͷ˼죬һֵģ
ҫȴȴûߵĻش𣬽סƯеʵСУǰ𣿡
Ҵǰڣ˼ʲô⣿
̧ͷעĿˣ¾֮ԵʵûʲôֻЩǼȻûʦţΪԪܳӯ֮κɵķй֮޲Ǳ֮ǿƸϷǧ
ҫҾһʵԪܳӯֵ漴ڲꡰԯͼ¼ʱܣз׹ԴͷĪ
һֱ˼Щ飬ʱ˵£иǺһ̽˼СǰԶȻݵģֵ޶۵úܣʱȻоһЩĪףȴʼŪеĹؼڣԻǰ⿪еɻ󣡡
ҫҲд⣬æӦ԰԰ǰʾ
߸ְȻͦ΢΢һЦҪϷǽ⿪ɻҲѣֻλСѱ뽫µǰȫ˵֪ϷȻǣҲΪģ
ҫһۣԥϸ˼˵Ҳ޹ؽҪǱ㽫Щӵһһʮ֮ߣȻ󾲺һȲȺߵĽ͡
һһ٩٩ߣɫȻ粻ʱʱɣϲǲΰ룬ֱǽðŻظ̬ٶˣȻһ̾ϷȻ֪Ϥ
ҫæԼʵʲôǰ˵
ҳڴߣϣܽ⿪Щӵɻ
һ渶ʵֵϵһ飬ȫΪʯ赡ħΪԪħڡǶʥ򿲮ע⣬ȻŻħڣ槼Ǵڤ˼ҲΪħڵԵʣ
˵˴ָˣüͷչϷϲǵһ֮ʱӦǧġ顢ʴ¡֮ҹô
ʴ£ҫһ£Ǳǿ顰Ԫħ赡סһϿˮеӰľ󣬲ɻȻ򣬱㽫ʱľһһ
֮󻺻ͷƲߵ̨ĵԣ΢˫Ŀ͵ҹࡢ诡ᡢġݡȨ츨塢飬ʴؼ֮ʧȥеƽ⣬˵ʵǧѵһ
Ϊɵǣʮ˼һ굱ۻʢһҹԵʱٽ֮ڴʱ˾޷֮ܣвл֮׳ơ١
Ԫħ赡컯֮ȻҲ壬ǡ򿲮ַپԪƴһⲻ֪˼֮һô忪Ԫħ赡ıԪƣʹ̲صԪ桢ֻƱڶֵܶ˵ڡ
ҫҶʱһֻȻĸо׼ʻ֮ʣֻټ˵ϧʱǵ￰һѰѾȣħԪܾ֮,Ȼ岻ʹԪϵ֮ʿδţ˰̫ʦڣ˭Ҳû취ȡΪãħԪֲض¶Ƕ緢¶ˡ
ֵƶǶŰɵı飬̨һƬ֮ɹȻһЦϷҲض˵ԺƬ̱
ҫ˻δü˼ߵĻ֮⣬ͬʱеһɴȻΧֵ֣ܵھ²漣㻥˸λá
̤Ķˣվλ̨ܣһƬյŨĿ⼰ǰ֮أᵽղҫĸܣͬʱҲ⴦ĵطŨҵȤ
ҫУ̨ȫɴ۾žҲ߾ߣǳشʵףǰΪʲôոǰʲôôԶԼأΪʲôֵֹ󣿡
ЦԪ赡̲ıԪأԻڵԪܷһһ˴أʼջڴˣ̨ڽģǵԪܲŻķӦǿüϷҲΪԵʡ
ֵһ˵뵽һҲܴһֵľ磬ʱϲ໥ͶԼ񣬻Ȼδˡ
ѹȸԾһ˼⣬ʵСӻǰһ⣬ȻֵӵôǿԪܣôҪôʩչأ
ҫһ֮Ҳѵߴ˵ɣֱ޲ʱڵԪܷӵһչֵӢˡ
Ц𣬷ʵǿ֪Ԫħڵɣ
ҫãȻ֪ҡҡͷ
߻Ԫڡǧǰһλݺ硢žĸڷʱʥľԪ֮ΪԪǶ˸һԪѿɴ𣬵Ͼ޶Ȼ޷ڻͨܶʹָأҪʱ뷨ȵ޼ϣܵ˵һ仰Ŭȥĥɣ
ҫԶʱĴͬʱĦȭһԾԾԵӡ
νȻһ̾ؼһһжֵܶ˼Ȼд˻ԵҲעƽΪϷڴ˳ſǧ꣬컯֮棬ȴĳƽҲգǼȻԵԾϷһ֮ɣ
ֵһǵ˼ϲ֮²ͬʵʲô⣬ǰָ̱ǣ
һۣϷҲֻǾ֪ԼָѣܷɾͻҪԼȥȡģգ˫ĿлȻһâ̧˫ɫâֱλòһֵܶˡ
ҫֻǰâһûûüӦҵѱâУ֡һǹâǷ·ٴθܵϢʹ࣬ǲһҲĵֿĸ
Ǽֵһ̣ٻԵɲʱͬʱһĸ򿲮깫槼̫ʦһķУλ֪ġ

ʮ֮

ֶű״̬еֵܣɫοرЦȻ˼֮У˼úָ涯Ԫܾлóҫ۵âĻߣҫʡ
ֻ߷һƺȣǧ޷Զľȫ߷ħ糱ˮߵλòͬҫڣеƺҲӦıƽһŤԽ
ƺҹִ߻ԪܣСĵ̬ȱĳЩµη壬ѵҲܵħԪܵķɣ
߳Ƭ̣ɫصҧأĳ־һ㣬Ԫ˲ʱɷŵкתΪأɴ˶ɵǿֵزͣҡ
Ԫĵӣľ߲ϵϸֳһ˿ѵõĻ֮飬ѹסֵĸ飬߷ԪѰֵܵ壬ֻЩ΢ףƾݺġڤԽΪС
һζѰֵڵħԪټȴȻҫҵʱ仯ԪĶȻûκ֪֮𽥿ʼû˫ɫزâȻھ̨ǿҹâӳ£ˡ
˷ѽǣҫҵǰֱֳһ䵭İӡǣһһ࣬âտ֣һƶߵ𺳡
߼ʩչħʱʯҸߵħĻȻһ񣬺ʱӦһ쳣ǿֵڿӿšһȻ죬ߵԪȥ޴ķһƷڵء
ߺȻԭھ̨ġϵҫʱڿգĳǣеҲһħԪܶ£ɰ̾Ԫ赡ǿƹȻͬ졣
ʱҫ˾ȻԻлתȻ֪ǸոմһнѣֻǷֲ֪ںʱֵѾߣҸоһɼϸ΢ڻ޵ؽǽϵһȫһ޷ݵ泩оڡþпԯͼ¼ľ֮ͬ
߸ɿȶе飬ѾԸо΢仯ϷֻǸһѿԿǱس׶ѣҪһúһķȥһΪ֪Ľܵأ̲б仯ԼƽǱԪ֮յأ
˾ϲӣæʵʲôط
˵زѰҷӡ࣬ʹͼƾǶ֮ҲѽӽʮﷶΧ֮ڣŶէϲǵ飬̾ȻѾһ֮ϷȻ취һѣ
ҫҴϲ߰ллǰȫ
˼䣬˵˵֮ǰתɽʮ֮⣬һССԻֻؼ䣬ߵĿлȻ˿˿֮飬˵
ﲻڤ粻ֻصĹ»Ұǣ˽ʿܹɽۼ˶Ĵ֮ħɢɡޡûʲôҲûʲôȻΣգҲԵֻֻؼؼΨһ֮ͨأκ淨ĽԼֻһķ򡪡ǿʳ
ҫؼ侹ȷ˼ĵطĿ࣬
ɹȻһЦֵı֣һԪһĴƾնһ£ȻҫңȥֻؼһϵˣһǴĿģ
ű֮סһֱ߰ǰֵٴα߾տķֽסˣϸһԭһĴСķ
Сؽ뻳Уз¶м֮飬ǰֵزʶȴ˰ǣ治֪βܱǰźãҫҲͣͷǡ
ģصȻһЦϷڴˣ¶ˣ޶˶λСԽį˵˵ȥҲԵ֮ˣСºգǽҶݣйⲻȥպֻ޵ƣǶıˣ
һ㣬Ǳǣ֮򲻵κ˵ǽȥؾ£Ҳ͸¶ϷκεϢһħ֮ǵ̫˿Ϸϲ徻뱻˴ţ
ҫ֮£ʱ־壬Сӽǰ̻壡
ͷٹգʱˣϷһ̰ɣգһƺȣƴԪܾ͸ھ̨ϿյҫҶеϼȻƬ̹ĪľӶϯ˳ƽǳߵ㡣
ֵܵһ໥ץסԷ̾컯Ѳ⣬һҲֻڲˡ
ֵѭɾԶȥְھ̨ϵ̲ס쳤ЦĹЦмһǿҵı⡪
ԯ϶㼴ǡԯͼ¼ѺΣ벻Ҿ㱻ڴˣҲһܽŪڹ֮䣡ǵưɣ߸Ȼָտɴ
˼̹ҫ˱־ӵԴͷ˳Ϊˮֵڣˮٲ֮Уƴſסʯ϶
岻ˮϵðɵһϸһĻͬʱ˶ʱǰľɫС
תɽɽ֮ϣɽڳԶȥֻϦ£ϼӳԶһľĺϣҫһƬƹⲨ΢֮£ңңʮﾡǽҫůǵϣȻһ˼ĸо
ҫ۾ŵʵСУھʲôط
һعתٿһ·ֱµӣʵķ𵱳˶˵Ļ̾һѹ˶ʱǻῴȵľ󣡡
˵˶ҫһʱ£㻹˵ǸСѾͷ˼ǳˣ㲻槼ץߣҲӱţĥĽ֣˵Ÿпε֪᲻Ȼǰأ
Щĵ˵ϣҪ͵ʧԼźãȻ׽һЦҫүλСֶģǲֻҪǹ㶼ȤأΪɻڴҵˣ
ȥģﱾүԶ룡ҫЦԷǣ̧һűȥ֪зȡЦУȸԾ𣬱ܿҫޡһȣֱɽ¼ȥ
еܣҫܵŵ棬۹ֽŽ׷ȥһ·ͣţεΣյĴ˲ɵҪΪֵһ亹
ֱɽȥ׼ȥѰ˵ġֻؼ
ֻߵϪˮһɹɼһ͹ǵɽϣкֱγһˮٲɽŵһС̶֮УϪˮС䵽ɽͱͷ紵ɢˣɻɢƮɡ
Ŀľɫǰҫҵ죬һ·ϷüɽͷٴεǸԶ¹̣֯ڵҹУӰбԣ䣬ˮһ
Զɽ£һйȻĺԲ࣬ʱȥѽҹ˳Уʱи˳Ʈ䷱ֿɼһߡһֻΧѵС·Ӽֿ۴ֶһں֮ϣܸʽۣƸյƺŸڰҹ١
˿ĿһƬãһɽѰƬľ֣ΨһһС·ֻؼȥ֪ΪΣҫ˸һ̤֮У·̤һƵģɲǼȫʧв죬ȴ˿ûͣ٣շŵļ䣬·ֻؼ
۷ڽļ֮У쳣飬̤İĵط
ǰߵĹʯ顰ֻؼ֣κλɣڽ뱻֮߳Ϊ硱ؽ硪
ֻؼ

