һħթ

ֻȺ槼һϮɫȹһۺɫƼ磬ȫŽ˫ڣر۰¶ἡ壬ӳԣţ֮
槼һ֣۹ﻷһȦ󿴵ӽʱȻһ˿âţš˿籡ΧɵĹ˵˵ոմڹôһɨ˶ӣԭΪCCӵ˳أӴҲѽѵá
CC늬æˣҲ槼
ҫҼ槼۹ʱʱڽȥжЩҫֱģ˼жҵСУɧˣץİɣ㿴ǳƽãƵģһˣһ߶ʮһץסֳô죿
Ƕ˵嶼ڽڣ޷֣Һ޲ҫƨϺݺһţ֪ΪʲôŋCCòԼκε⣬¶ҫĵɧ껹ûзǶڽʱӦòʲôΣա
ҫߺΣյʱǻܵõҿǻǽɡ
λص˭ǵŮô﷨'ҫ'̽СܲС
ȻϢ˼нͬʱƽռһ壬˵ıȻȻسڽϡ
ϣ˿籡תͷǡɿҾݵı飬ȴҫЦı顣ԵͷÊýȥһֹء
CCȴû̫עΪ槼ͻȻֺһ룺Ůȴ֪Ϊγڴ˵أһ㣬ҵ˭أԭѽ㣬˵ĳôڳȴͻȻܵɽҰˣ
槼΢΢һЦ˱湦̫ƣⲻǳɢɢʲǡħȹϵĴڹӼɳȥµĴħֶ˵ˣһʱ棬֪˭󵨣ʥ֮ԣǱ˵ĵ۹ʱʱ
ڵҫҸƵûڣֱֲ֮ӣͣ槼Ŀ⡣
CC槼Ļǲţܵԭֻרء
ʵ˵ĵҲһʵڤֻصУת飬ڤ۾׷ʹϾˣҫҴæѡһֻصص˼䡣ҲϵԼѡľȻǹֻ֮ġߵֻء
Ϊܻסԭ򣬵ص磬ȴҲҲҫҵ壬һֱⶫϡظԲǧ֮ϸͼҵ̡ԪħܡĳСӡ
޴Ѱʱдսһ֮ɫȥ槼봾ʶǰкȴµĴħܵ˼"׾"""£æѯʴʲô¡ݣڷ¡
槼ôһ˵ֻǷ˶˵ټٸ˹˭֪ȴʧԭ˵ѾȻϵŮ"˫"CC͊ȻҡҫеκһˣȴҲΪ"Ⱥ"槼еһȣΪ˵òȻǧǰħսʱͥĴ˧һģһǱ̽
ʱ槼Ҷ㣬ʱرԼ񣬶ʱʱ¶ĹŹϾ죬ʸס槼ǰһ˹""֪λʥˣ
CCһʣҲסˡΪǴӳֽ˴֮Χڣûü˵槼ȻԺʶܷ""һм֮ɫ
ҫҼ槼ȻûϳԼ֪Ů˳ִԼֵס⣬뵽ȥҲѣûߵ뷨
ҫý˿ڣ˵λλӣط꣬ģģڶλԮ֮Сһģպ󶨵񱨣վиˡ
æԼڵĹԪħܣʩչ˭֪һ׳©ӣһЩݡвģҫƵҰգҿƵȴ³ȻһڿͣһͣһҺֻ֮зһһΣǰȥգۼ㲻ˡ
ֻʣŮĿɿڴؿǰδķ֮ 
ߣΪ槼еӣϲ槼ΪˣʱȻԸӽ̸ŽȥıӰһԋCCãһ
CCãͬһڹһͨת˲֪ȥ׷Ǹֵ""΢΢˵ͷ
ʩ߶ر"˿"໥ƣסȫֱƿնȥ
槼ʼնԼδջ𣬰䣬CC˵׻ȻѰ˼ȥֵ""˭֪CCȴȿ˿ڣЦˣãҪ̡
槼ЦӺαظҿʲô龡ʽҺˡ
CC˵ʯҹ̽£槼ŮĹ㣬β˻̽һʵʽ㣬ɷ֪ʯˣ
槼ʵһΪ˼һ£ʵĿɽ׹Ƕʯ᣿
CC槼֪ʯˣæ׷ʵǣ֪
槼ϸ緢CCɫ۵ףɫ˵ʯᵹǺЩԨԴиýãʯʦá˵ţζؿˋCCһۡ
CC֪槼ɣصӦ֪ʯɣ
槼΢΢һЦʯʦãǵʦʯڵڶħսʱˣֻʯһûдΪɽ׹ǶӼУ˽ҲֻǴ̸֮в֪ͬһʱ䣬ܲɽ䣬˳˵޵ԪеΪҲס
槼һ٣CCҪϽ֪ҲЩˣʥϺˣʯﳶϹϵ
CCװνӣֻʣΪһҴ¡
槼οţʯ±ûȤΨԸղǸòӵҲתҵǶԷǡ'ȤӸ˵˵Σ
ʸղǸзһߵôCCһȻӣҲǸող̽ʽǲҲ֪ԭ㾹Ҳ֪ȻˣӻҪȸˡ
CC˵Ҿһ񣬲槼üӦαûһ⣬Ѹײڶ֮ƿշȥ
槼ԼCCһýҧڷһñֱ˫һӣŭ߳һȫԪٿرֻ""һԶһСɽ㱻槼ը÷顣
֮У槼Ŀݶâҧгݺ޺޵ѾͷȻˣǵţǵͲΪȺˣЦУλΪһڹâԶԶȥ
槼ߺʮһʯȻûһӰٿƾð˳һ˫۾ܣĺɫϡɼʯʯԶȥķұֳɻ󲻽飬૵֣ǿƽ˾˭
˭һжҲ ʯ뵽ѾõļƻзɭЦȻξ糾ʱʧӰ١

أܱ
ܱԺٽһ֣ʱɫѺڣʣƹ⣬ûˡ
ȻӰдһƿ֮űһ"ѽ""ѽ"֮һ˴ӿе"һˤڴУʵĽֵҳ
ðΣ˲ŴһȻǺӣֻǻͷԣǱ
Σӣƿڴ̵ĺܣСУͲһΪʲôҪչʱҪҰģʱʱˤˣ
ţתΪһΪʵ˵Уϴ󣬽㿴׼չģһûѾȶˣܷɻسѾˣˤһʲôҲûˤˣ
Ҫʱ˿ôһԼΪ˸Ӳɡ
ϵҫ帽еӽ˿ϰ""ǬԪɽһֱӻسأֻڽʱһСĴӿˤҵӽޱȣŲ˺
һ˻ӽ֣˵ˣҪˣǸϿܱ߸
ҫ⻰кидԴֵ˳Ϊ壬һ·ǵײײԼû䣬ҪæŰѰҽĬ˰ΣƤôãħôΧҲ£Ǳ𽫽߸Լˣ
Цŵȥ̵ģʲôʱˣ㻹˼Ц
ҫһЦٶԣ뷢ԪħܣԾܱĸǽ֮ڡ
ʱѾȫܱƳϡ
ҫ֮УܣڵҹɫȻüе·ɶżֵŮܱתתֱԺȥ
ΪֱӴӺԺǽ룬ԽԺ뾭󡱡
ֵ󡱣̤Ժ֮ʣ
Ȼ䣬ͬʱӦһӿ˹δӦһݵͣһ£Ȼתʼһȥ
ҼСʲôȥô
ҫҲǲͷǱߣԼҪǱߣͷϣϿͣ
˵֮䣬ѾתԺǽǰĻµء
ҲûҪǱߣþȫҲֹ˽ǰߵĲýֱðֵŷ֣ҪǰߣһǿǣŽȥ
ܳһְԾƺ˵Ĺϵÿǰһܸ˴ĸӦǿһ֡ƾҫҶŬҲ޷ֹǹܽӽֵڵĹԪħȻȥ٣ֻĽǰȥ
ת֮䣬һƵ¥ǰĽǹ쵹ۣȻǡ


ڶ Ī

ҫǰǹǣǿܶȻǣǰƬݷӰ죬ȻһеɫҲˮһҹɫзһƬɫĹâΪ졣
׵شǰʮɷԲݷֱȥ
ҫ۴УСУô죿ǻˣôԸܵˣòײа˰ɣǳ֮⣬бĹҲ˽ûиӦأ
кγûҫô֪࣬ԼֵܶĿǰ޷ǿܶԿµСǲνĵֿˣɴŽߣҪȥʲôط
û취еİ취ڸݲ˽ҲֻӦˡ
Ѿ˵һ¥
ҫϴʯħŮ龰£ԸۣǧҪʱֲźã
ʱ¥Ȼһǿӽ󶥲㡣
ֻƺڵĪΪһ壬ͷһǿƥԪܣҫҶδӦڹԪħܴ˼ཻܼ㻥ݣʱѹԽԽ󣬶ʹ˱˳
˸ձҫһܶƮ¥ôҲ²Ҳһѹڵϣ˿á龰ֵ뵽ٵС󡱵Ĺ졣
ֵŽɫĹâȫΧ˺ðΣǹܲͻȻɢΣ֪ȥҫ̴ϿյҲ;ѹʧվ
վ֮󣬶һۣ˴жΪȻ֪ʲô顣
ҫŤͷʵСУô£ôϳأղʲôܣȻôڵĹԪҲǶ֣
û֪ôˣüͷ˼һԥΣղһֺĸо·ǹܵˣǿнİһ㣬ŰǸ˳
ҫǰ˼һ˫۾ڽȥ"ô࣬ڸϽûؽ߸ȥôȥ˿ô죿ѲǶܱҹô 
ðʧ£æܵߣСɲܺ
ûµģҫٺһЦƿң˹ȥһסˣֱšֻǲ㵭͵תãâ˸ֻ֮"һһӽҫ㱻ǹ͵ص˿ȥٴƮС
һ̵ģСͲܰݵ㡣㻹ΪѰǮûǮǮ˵¿ɺãб
ҫǹܶڰ²ЦСѽⲻļûؽϽôûĽ
ߵǰȻһ߾룬ǰֿʼתҸӦǹԽԼӽܣǰ
ҳǰһǹ԰㣬ƸоΣնȻǿӦһæ˻ٽһʱԲˬ֪ܵĳֻ֣Ϊ˲˽ӽ
󣬽ҫϿеǹܽʧҫµؿһߵǰʵСУôˣ
иƶԼ뷨ȴҲ벻ͨô̾ʱ޷ˡ
ҫͷźãòײŰѽѵͷ𣿡
룬˵ȥ߸˵˵ϾĪĹϵ˵а취˵䣬͵ؾһϤĸоĵȻ񲻾һ㱣û˵ȥ
ҫ§ҵļ磬ͲҪˣһа취ģ
ǣһ¥ᳵ·ĳ˻ݷ󣬾ֱԺȥˡ
յġڣֻʣȫת׿Ȼ㿡ʵȻޱ飬·ǰռããҹա

µգȺҫɫ¹⵭ܱԺСϣܾˣżгһ˻˵ļžͥԺ
˻УҫСУҪԿС˵ʵô
ҳĬ˰Σ֪ΪʲôΪǰƭѾ߸һѣʲô¶ڹİֱߣ˵ܣӵһУ
ҫͷһϵ£ͷҲǡ漴ЦȻҪ߸˵ЩǻҪͷдүһأƹõ壬һλСˣǵĿС˵ǰԭί
ɴ۾ҺôңӦֵŶԣ
ֵĹյԺƫҵ˯еƹã׾ٱƹõȻҫ߸סԺ
ʱ߸СԺʯϣգ·ڳ˼Щʲô
Դϴΰ̫£ǹֵɵŮӡÿһӿһЩ˵ĸдסȻˡÿλٱʱƺȻ飬оͻеһʹ࣬ʱʱڼ尾Լ
һϤĽŲͷһüͷ壬ƹãôˣ
Ҽһ˼Ĳںҡͷһ̾ʦܣң
߸һƹ˵֪ǡʦ֡ˣ˵һԾסҵּʵʦ֣ôҴʲôûУ
֪˵ʲô¶ãвһ뵽һõĽ취ס˫磬ż˵ȸȥһˣ
߸һһϲʵ˭ӽô
ҫˣаԺЦѣ벻߸СӱԼѹǰôԵ뵽һ˿
Ҳ𻰣ֻ߸߱˵˵

ҫҶ¥󲻾ãںȻһŮӡһϮ£Ʈ裬޳һų󵽼ȴҲβסžʣ"ħŮ"
ֻŸ¥ϵĽ¶ʮصĹâɱɭɭʵ¾ǺڸˣΪ󣿡˵֮䣬䱸ȫ׹˸·ֻҪ˵һ仰ʱͻһ㡣
ڵҫ类ʱֻ֣һĬվԭ
Լһٲ˵⣬ĪСŮˣǰһسأȻУд󾪣æں棬ʡǴʱҫֻʣһǣȻĻˡ
⡰һػʥأӊΪŮһһְΪػյΣʱóˡǣԴ;ˣбַ·ǣоȻʱҵȥָоڣǲ֪ǰôźá
Ȼ䣬ħһһɼϤԪȻƽ"ӦѾ֪˭ͷҲصCCô
һسڡ֮Уɫȹ޳ģһͷںڵͷ˰ڱֱϵ߲ʺâıۻ໥Ů"˫"еķħŮCC
CCһվ֮У¶һ˿죬ʵ㣬ôǷһתŭȵι㵽˭ôĵӣٲ˵ĪǶ㲻ˣ
°ѸղŷľԋCC˵һ飬CCꊬĻǽתһȦ͵ؽ߳һ˫̫תŵɫĹâγת޶ɫţһƬϹ˹ȥ
һԼʹ""е"鷨"̽ʲô⣬Ⱦ"Ԫ鲼ȫʱ׼Ӧ
CC""ħܸһӽ̸ӦӿһƥǿܽħܵסħǿԪҲ֮ǿԪԼԼ""Ԫǧ˿Ƶϵ𺶣²Ҵ⣬""Ԫܣ龰͊˵ˡ
а˼⣬CCͻȻһ㣬᲻˵Ȼȥֻʣ±Ԫܱܵ˺
˵üе˵ͷʵڸôأ
CC룬Цɣ㣬ʱ۲һĶҾȥɽ̽槼ɧ꽫ʯ˵úߣҾͲţҲ鲻ŮȻɽ¹е±֪ʦ
һ˿ɫCCʯŮΪߣǧ򲻿ɴ⣬ҿ㻹ȻɽɡҪҺһȥɽҲС
CCŽֵý㣬ȥܵ˻ûȫӦóʱ˹ԭŶԣ˵ɽֲʲôأҲµġ
ҲǣCCôЩ꣬ǲؾһʯʯʱȻҲܶԋCC˺ֻõͷͬˡ
CCЦһٴλһ⣬ƿնȥ
õӰʧߣ̾˿ú޿κΡȻ䣬ü򭣬ʶеħȻһƬ̼䣬ѾӦʲôһתȻϿա
ɫ£ֻʨһɳźǰĴħӵеĴһа⣬˫Ŀи͸һļ͵ĿЦǿԵôּ

ҹɪԡ
󡱳һƬһļžУ¥ֻʣǾӽ㶵վԭء
أֱǲɫâֱĹֿʼ
"ʦܣ֪ˡ¥ݼȻһ
һԥԥص"ʦ֡ǵģֻ˵Ļҽܲˡ 
ܿ죬˱ڡڣһʮĺڷ꣬üޣĿǣһ»ѣǳܱӣǬԪɽⶴ̫֮ͽ߸
ֻǵ߸˵Ĺǰ飬ʼܰˡʱӢ͸ã֮ɫ
һǸˮѡĿõŮǱѾƹáһֵҫϵ¥ָŽʦܣ㿴СûƭɣǰĽǿ취߰ɡ 
߸۹⸦һеã֪һƬɣҲβ˺ºȻһһĻһĻʱޱȣлãһƬֻԼоЩ˸ǲģȴôϤվĽ·һԼֻǲ֪ǰԼԼ
΢ĸо类ĳǣһ㣬ȥԶԶر֣Ҫ
뵽ĿһԥǾ˵Ȼ߸壬ȴûгκ߸ܹĻ档
߸һ͸е˫ǱһҺƵԪ˫֣ڵĪԪ˳˫󺣰߸ڡ߸һ𣬷·һԼ£еһжɶãȻһȴָֻ˺ڰʲôҲƲˡ
ֱ˿̣ȫҵĻӵĽһǰԼ
Ȼ䣬ֿʼ˵Ļʦ˵ĻԼ̫Ӵսʱ龰ŮˮİԹ񡭡һжлһ飬ʼ츲һ
ҫȻ߸ȫɫʱʱףʱʱ̣߸ͽͬʱɢ⣬ɵ֪߸﷢ʲô仯
ҫһæ̵ģСУ취߸ڵƺ̫ã
֪ʱ߸Ҳ޶ôҪѹǵͷΪ˼ҪİκεݴͷȴҲʵİ취߸ҫҶʴϻۣμʶǳ֪ڵ߸޵֮ʿĴɡ߻ħ
ͻȻ䣬һԺҫ"ө"ؾ
߸ɫԽԽףԽԽ֪˽ҪͷҲܲô࣬ҽɣץס߸֣һҫС
ҫҲһ£Ȼæץס߸ֽ֣ҡ
յɲ֮䣬ҫҶڵĹԪħʱӿ˶Ӧһɴ͵ʱ˵ĹԪħһܱˮ㵴ٿȻ֮˵ĹԪħܻһ弱
ҫҷ·ֽϤĺڰգԼ˼תԪת˱Īش󺰣˭ҵ˭
֮߸
߸󺰣ϣϴβͬ߸ûƹһǵĻֻһ󺰴УҫôûзӦԪܺһļҲԽתԽ
ҫҽ֮ʣһ𣬹ԪܱǣħԺѶΪһ壬ǹԪʱײΪС
ʱ߸ʱƱͰѩˮ£һƬӻþ˹ȫһѣ˫뿪˽̱ڵϡ
ҫҲ˼ѹ״дǹⲻȥæȥʦܣԲסˣ֪ôӦҾͲˡ
ȴһֱ֣ղŵƺ'ө'ͬԪħܾȻ˫һױﵽˡԯͼ¼ķͼϵľ硣
ʱҫҵ˵ͷʾԼû£ͷ˼
߸ҡҡλվɫҰ׵΢Цҡҡͷʦ֣Լã˵ĻģӵĽȻҵǰ
˵꣬߸ٴδҼ״ֹ߸ϵļ飬ڳ΢סˡ˭֪κ͸ղŵķӦȫͬˣ߸ֻûдܱ͵һƬ΢ɫâ߸ȫһȥ˻
Ҽ״æʵʦܣô
߸ãȻҲ֪ʲôĪҵ壬ʹȫ飬ȻʹκԪˡ
뵽ԼϴδҲҫһۣĪ²ô򵥣пܴ
ҫ߸֮£С˵СУ߸ȻȥɣӴΣյģֵطʲôħֶ֣ܳ
ҵ˵ͷ߸ʦܣȱ˵Щ״ǺܺãǻȻȥɡ취߽ںϽ֮󣬾ȥѩޣ飡
߸ɫȻص˵ͷ첽
һ·ϣҼֹ֪ο߸źãҫôöҲųĬܿ죬˻صԺ
˭֪Ҹһ̤ԺȻеһּ̤ʵҫͻȻֹ˫ĿʼĴԪܵĸӦûʧǵʶдһ֪Ԫ
ҶסŲ˭أ
߸ֹǰѹʵʦ֣ôˣ
㶣Լ˵Ļԣиǳڵʦܣڽ͸¶֮أǽݷš֮£мǲ˵ʦӦ֪ʦһֱϽ¸֪㣬Ϊޣ
֪߸ͷʦּȻôңȻġ
Ҳ˵۲۵ĻʦֵθиʦȻȥЪϢҲˣһںϽɣ
߸ͷҵһнԺ鷿ϨƣϲҹĸЪϢԺͷƵ֮⣬ļžһƬ
һƿԼķţںȻƹͨһ˶ϣͷ·ڣԵۣƳƮǰȻ
߸ĳһæ¹ʦ
ǰ߸ʦ𣬱Ԫڵķ֣ǬԪɽⶴ̫ˡ

 Ҫּ

ҫҲ̤Ժжڲ²⾿˭ʱӦҫԼ˼ǰʵʱˣ˻˭أܾӦϤˣ槼ʯΪСʲôǸӦ
ҡͷӦҿСӵģ
еҫ룬пʱҿСӵĻ˭أ˵һ뵽һˣѵ̫ˣˣ϶ѶǶˣһøȹϵһĴ鷳١
ҵͷҫһۣ˴ж¶϶ɫ
ҫĴҪȥ̫ͷܲҵ
գգ۾ӦҲ˼˵תҪߡҫһסЦͷˣѵͷ˫ǰȥ͵ɣ
һͷԭƹõ壬Ǹæصƹ÷УѳƹõҫŵǱԺϢﵽ߸ķ⡣
Ȼ̫Һ߸˵һЦ֤ʵǵĲ²ȷġֵȻԼ֮±˿̫˱Ͼǵֹ֮ĴڣֵҴ⣬ҵ˿ܣֻǾڴ͵
ֻ̫ʵͽΪʦǬԪɽⶴձħǱ룬ʧһΪҪ£¶㽫ϵԣΪʦ˴ǰԪз̽̽µ䡣
߸ΪΪαҪӵԪܲ̽õأ 
ҫһȻ֪̫˵""ӵĽһ̫зȤæѰһķ϶ڿ顣
̫΢ԥһ󣬵¹ؽ˵ǵΪʦպпһһ֪ɣ߸ϥ£ҴķԪʱʶǧ򲻿һҷԸǣ
߸ϥתԪܣ׼
̫Ϸӣһ˿˿Էɢ䣬˲Ϣ㲼һܽ硣Ӧ̫֮ǿҫڴ⿴զ಻ѣǾ۾ؿȥ֪̫˻з̽䡣
̫̾һҲ߸ϥ£ַ߸ͷġٻѨϣ߸˵ͽٱԪһ⣬⻹鼴ɡ 
߸ͷ̫˵ϢֹǣᣬʱڤĿӵľء
̫˼״Ĭܣ漴ܻ߸ڡ߸֮ʣ߸˼ʶ֮ϣ֮תԪ߸Ԫ޵˼Уȥ֮ڡ
ҫڴ̫߸ӿ⣬²ֱֹԸͷǧҪŽźã
Ȼιȴ̫̾һϢջ÷߸ͷ֣߸˵߸ˡ 
߸Ԫܣ𣬼ʦϲɫ㿪ʵʦ鵽µ𣿡
̫˷һӣ˽磬ȻҡҡͷûУҲûʲô󰭣ȴҲȻ߽֮Ҳƿⶴеܽ磬ȻڶеĻطһʱȻֻҪڸһʩ͵֮ߵĺǣҲȻ׷ء
ҫҼ̫ûв䣬˿ɫ뿪
߸µ̫˿˵±ǽԥʦ¾ʲôϵ
̫ؿһۣ΢΢ҡͷͲҪˣʱһΪʦȻ˵ġֻħУΪԵֿħڵĸ֣ŽգΪʦԡҪ򵽵ˣ
һ仰׼ߵҫȫһ𣬲ͣס˽ŲĿϲԴϴˡҪ֮پܵһֱӡ֤һǵǷȷ̫Ҵ˾ʵϲ
߸پѵǵͨ죬֧֧³δ޷
û߸˵̫꣬ѾĻߣʼ֮ɢߣ֮š䶯䴦֮Ϣ֮ɡãҹʡҹһࡢһСһйۡһǣģʵʣ룬룻УУ޹ۣ޹ۣ޿գ޿գ棬棬𡭡
̫ǡҪеһΣ߸ͽ˵˵λ򡣡
߸ͷ˼һ󣬵˶δ˵޵֮ˣͶԪܣӦ飬ܵÿ
߸˵о˵ƺǣƺǣﲻԣҲ˵̧ͷҫҲ¶ã֮ɫȻҲ뵽һȥˡ
̫̾˿ͽ˵ֻǵһ㣬νߣأ֮壬أ϶Уߣо޵֮һֻ޽ľˮһ֮ԣͬ䲻ͬȴ;ͬ顣ȻԪΪΪԪߣ֮ĸˣ̫̫֮֮󣬹ʶ޵֮Ԫܴ̫֮𣬿س棡
̫˵ⷬ߸˳˼𺶵ˣȴ͵ҫҡ
ȥһʱ̫˿ʼͨƪҪһһԽ˵ҫһֱ۾͵е˼ʶȻֻȻʵĳ嶯·ǰһǰδе磬ȴȥ޾һʱ䣬˴˳˼֮С
̫˽˵ϣ߸Ȼüͷͷ˼֪߸лδ֮أͽ跳գµѭ򽥽һԻҿɷ֣ٽǧҪС⣬ڣ㵱רĲҪ򲻿ǡֻҪһ⣬ؽź
߸ͷǣʦ̫ǰλ𱬣ȴҲʩչֳ
ָ̫ɾ⻪һ˳Լͨļǹƾճ̫֡һֳǹһִȡһһݸ߸߸ΪԷһΪʦһѡǹԼһ׻ǹһҪڼĪҪٷ¡
лʦ߸ϲ½ӹǹһʦ
̫˵ͷΪʦҪ£ҪһΪ֮
˵գ̫˷ӣŶʱпɫƻסȫɿնȥ
ҫҲ͵͵Ժ
𼦳ɫѾˣһֺԺȽȽճʾһϴ̡
ԶżȻƮİƣ˲Ϣƶһҹδ˯߸˼ĴŻǹ԰˼ڡҪİ壬ϰ̫µ׻ǹ
һҶƹõ˹кһ簡ʦܣҫҲһʱΧ߸ĻǹͿĽòˡ
߸һңЩԥʦ֣ӱʦ¡̫׵ҾúܶԲʦ
ҫԱˣͷҵǰɣ⿡Сֲˡ
ʵҲ߸ѾеڣοĿԺиᶨ˰ǵľģʱ߸æǰݵʦܣʹˣ
߸ԥɫдʵȣǱʦĲʲô캦Ļ£Ǻ£ôԲʦأ룬ôɶ񣬾ҹȻΪޡǰһֱػˣܶĴŲأԣĲǶԲԵ⣬ںϽõȥȻ顣ˣǰҪˣΪ˾㣬ŴӦ޸ģ㶼Ըȥһܰô
߸ôһ˵ӰٸǰǰһлǹأһȻͷӦ
߸ںϽ֮Ȼǰҫڣ˶ʴ֮Щ漰ط֮£ȴôҲκͷ
֪䣬Ǻյգƻ𣬴˲䱻յû
Ҿ߸ٵȥܷᶯ˭֪󣬲߸γԣǺϴһȻԽ󣬵ֻҪǴɫܱٿ֣γһĽ磬޷֮ڡ
ֻܴͷɥ߻Ժ
Ȼһ뵽һа취߸ʦܣС뵽һӣҷţȥȥϻ
ҫ㶣ҵ뵽ʲôǵ߸ֱֲʣֻܸ˺԰
ƹõӰԶȥ߸߻԰У˰ʱǹȻһʯ̧ͷؿϰѩȽȽƮ뵽ȴλ
˲֪˶ã߸ĵĺһֻº͵ػ߸
ӿڣϡ
ǧˣĻİһ޼ʡӳ£һҫĿĽӣŽɫĹâ
ҫſ˫ۣˬĺº͵ĸ壬˵⣬ԵҵСУĻҪ
ȥƹѧҫӣдᣬϻҪҵ߸ںϽķֻȥ飬ǰһֱӣӦ֪ںϽ֮ѵȥ̫ͷɣ
еҫͷһ鰶֮ϣѵİλãɺٺټЦҲŸ̧һƨϣֻͨһұһºȥȻҲȥЦСӾ˵ҡҫ'ĻǷϻһᵱֽ
˵꣬ҵıȭͷȻ򽫹֪ҫϵҴ˾٣һӱˮʱſֲ㣬Цžֱȥˡ
Ѿһأ׾ɫʶˮŻ⼸նΪķͶҫ·ҵڵ"ˮԷ"ҡڵĴһȺ"ˮԷ"Ϻзǰ˽ȥ
̤ˮԷĵ⣬ڵĵţǱ幫ˮϣü򭣬˫ĿˮⷭĺˣƥϾԹ˼
ҫҼ򣬷ǳСʵСУ㿴˳˼ǵĿС߸ɣô˵߸أ˵Ҳǡ
ҵͷôϢĸ˵βŹ
ҫ˼Ƭ̣ɿԶԶѲ߹ָϺЦĸ˵⻹ô
˳ҫĿ⿴ȥжʱ뷨
ϬһЦĵȴѲϺ߹Ȼͬʱӭײȥת֮£˳Ϻ壬Ϻ뵽վᱻײһ㷴Ӧûо־һ裬²֪̱ڵء
ļϺˣæܹ߱ιôˣ
Ƭ̼䣬ϺͬʱղĶһۣûʲôֻ·ӶѣȻҫֵ
˼ģѲһȦѰһᣬѲϺһע⣬ˮԷڡ
ˮǽ̵ĺˣ˵ڼǧ»֮УȻˡʱ춯̧ͷϺģش˽üȵ˭ǽģ
ҫŮڣһʱƤЦػص鹫̫Ӽݵ
Ȼһ"һУһϵһ觻ƿꤵڵϣˤ˼ء
߸Ȼ˻Լ֣æֻһ˲֪ʱվ
ֻǵ˴üĿͶͷͻ࣬һϮۣͷɴһֽ߸һ۱ϳԼ߸ʦɽĹ㷨æݵӼʦ
㷨΢Цǰ߸𣬵ʦֶö񣡡
߸ʵʦпأ
㷨΢Ц֣ʦӵּʷҪЩ˵ǱǰʦֶǰӵĽںϣõĿǰѣ
߸ԲɴһȵʦʦѾҺͽô
㷨׵ʵʦȫǶ̫ϧԲ֪£ȻѾ֪ǰôҺʦ˼Ϊָ밽ԵУܶ༸ʤ㡣
߸϶ʱֳϲ֮ɫɵʦҺͰ֣ɰ̫ӣڲ໥Թô
㷨ĪһЦѳɣȽУȻûôǣ㾡ɷģֻҪ۶Է˭Һʦڱ֧֡ҪףʦİĵӣǧҪʧźá
߸жĹâмصӡӡ
㷨̧ͷ˿죬º͵߸ϽȥȡںϽ밽ǿȢ֮ѾԶҾڻԺ㻹ϤһβܽԪܡ磬Ȼôȥȳأˣ㽫ںδˣ
߸࿵ʦйɺֵػǸ޷ó
㷨һ˿ɾâôŵȥģǡ֪֮⣬˭
߸˹˹ĵʵСʦȡġ˵ǽԼܽ󡯵ġ߸ʱһһʮ㷨˵ˡ
㷨󲻽һ૵ѵʲôɣܣôأСףѵȡģ˭أ
߸ؿŹ㷨ʵʦ˵ʲô
㷨عæûʲô˵ôھʹʦǰȥɡ
߸ͷӦʣŹ㷨ֱȥ
㷨ǰٶѵĿ걳ӰЦƵ΢΢оȻ˲â

 ̽

ϺæӱҫһСţϽԾʧ˵鹫£ûйֵֻһʱ棬ԲŻˡʵ߸Ҳӽѣ㲢޶⡣
ҫһҽУװűȵԳһʹı飬漴һϿҵضԲ鹫ҽҫֵңǶ߸ĺѡ
鿴ǰֵϺֻһһȴˮжϿҵĹâкûɵǼ֣æʵôģӡ߸ûгʲô£佹Ա
Ҽ߸Ĺ֮ǿңижǳӦģ߸ֵûʲô£ֻѾ˽
ԲһѿڶǴǬԪɽȡӵĽôܣ
ҫ˵ǻ졭˫ʲô鲻ܰɵģ
ҰһۣժҪ˵һ飬Ȼǰ߸ȡ˽ǣǸ֪Ҫβ߸еںϣԣǱǰѰҹ֪ɷ֪ʲô߸϶Ϊһ
˵껰ĳ˻񣬰ΣӨϹ䣬̾һһжûѳĸ˵Ԥԣѵľô
ҫǰᣬʹѣĸʲôԤġ
Ȼ䣬һøϵᣬֳȻ֮ɫˣҲҪУ
ҫ˵Ҫ뽫ӵĽ߸ںΪһ壬ǲܣֻǽ˾ʥ壬ӵг׿ԪܡνںֻΪʹʵ飬߸֮Уһ߸ͿԷӳǿԪһǳΣյ£Ҫһ̫Ϊĸֲܰ߸ںϽ򣬲ںϽһ߸Ԫ֮ݣ
"̫ͬΪĸ֣ҫͬе
ֵͷ̴˺üڵħҳΪҪĶҵһ̫ͬĸֳأ

㷨߸¥ڣǾ߼ȻĽ	
㷨һӽ㿴Լ鲼ɫѭߣϢ˫âһһָ֮£ɫĹâָɳ֮ϡ
ҹ⸦һܱӦƶγһҹУת˲ͽ㷨ĻҹԪܻӰ١
㷨ȥ̽ҹ׾ٱȥɳһüͷ˼
߸㷨üͷæǰʵʦô
㷨չһЦûʲôֻǾЩְˣ˵䣬ȻӦһǿ֮ѸٱƽԼһһ欵ߵӴôˣȻƼⲻɽʯôôȤûɹ㷨ϲģѵʲôȽϺ飬һ
㷨ͷѸ߸ͷһģһʱ߸ʶӦȫӡʧȥ֪ЩԺ󣬹㷨һﴫǺηˣһ
ЦУһһŮ٣޲ɷһɫɴ档㷨һ˲ڵˣ˿ȴָ˼ֽ䱸еҵ˭ԭ槼ã
˵գ㷨˺ȻοʼŤٱ֮䣬ɸߴϵĹ㷨𻯳һŮˣ³գ˪ݱ䣬Ȼɽ׹Ƕʯᡣ
ԭ槼ձCCˣһдŭԽȴӺ档Ů澣ӵΪ֮ͥжţּCC˵и϶CCͼıĴѰCCõټ
֪վ󸽽Ӧܳ죬ȴ㷨һӽʩ䷨Ǹе֣㷨"Ԫ"Ÿ֣ôܻᷢܣһʩչ"ڤ"ſԭ㷨ʯûɡ
槼CC׷ʹʯʱʯʱΪȤʡ
槼кúõɽ츣زסôܵ˵һ󣬵ѵ˵ʲôýôþҲòףС˭濡
ʯ°ŭ֪ƶˣԼĴ£ʵʵصɣ˵¥رԽǰӡ֤˵ЩһĪչҲŸԻüԮֲźã
槼Ŀ֮⣬ϾŮ꣬ʶ㣬һע֮£ȻΣһٿ䣬ѵġŴ󡯣
ʯ槼Ȼʶôһϲȴɫʵ槼ã˵ʲô'Ŵ'к֮
槼Ծ֮˳ڴ˵Ŵ'ϷΪһȫУвʱΣԪҲع磬ݴ̹Ϊ֮˲ܽ󣬲ʧǧˣôܳأ˵槼Ȼѣתôƴ󣿡
ʯᰵɧƻȴЦݵ޽д⣬ȴ֪Ʒ˴¥ڱƽ֣֪Σ
槼ɫ΢΢һЦ޹ʽ˽ĺ£Աɡ
ʯᰵｫҧÿ죬֪ûʲôģȴ޿κεߣͲˡ
槼Цһ˵Ҫߣ¾ȥѽֻһԿŽʲôġ
ʯԲɴգ槼ڴƻĺ£ԸòЩȥĪҪҰ£
槼Цýᶶֲܱǽİ׹ǶҪҪȥɲý㷢˵ʲôطܰæģ˵ô
ʯаɧ֪꣬û׷Ź¡槼ΪԼ֮£Ʋ˵òײŵǧѷĻᣬʱգɹǲˡ
ʯᵱȨҧгݵߣβ֣³ɺ󣬽ٲĺô
槼ΪѵȻôСǣ֪кηԷԣ
ʯû˵һ뿪̸ܱҴ˴ǰҪȡӽڵס޷ȡͨ󣬺β㽫ȡ
槼"ӽ"һЦѾ˵ˣܰҾ⡮Ŵ'ûʲôȥġӿ⡮Ŵڴ˵ؿǧ꣬ѽϡҲδȫʩչ˵Ī⣬޵֮жظӦƽȴް㲻ȥҼԣ÷ȥǣȻ档
˵գ槼ܾһ磬ƽȥֻʣĵлص㾡ʩչڰ㻤
ʯԼǼϣѾòˡ̫Һ͹㷨ϲȻǰȥ磬ʱܻϻǳ˼һ󣬵ˣ޽֧ÿǧҪԹۡĬܣֻû˹㷨߸ͷһƣ⿪߸ӡʶ
߸ѹֻ÷һƬհףʲôҲ֪ʵʦղŷʲôˣôҺʲôҲǲƵġ
ʯº͵صûʲô߸Ͻмѽ̧
߸ԥʦǷˣôԽأ
ʯ΢Ц£һҰţȥɡ
߸š㷨ǳºŵ񣬺ԥ¸ȥˡ
һԵ槼˼εһ˼Ѿµ֣㣬߸ǵ˧תôóӵĽĪڵںϣ֮ˣ⿡СӵΪҲڵմΪʲôҪôأ
ʯᰵ槼˼ܣ˵Ҫǰ߸ڻΪڻҵԺ̸ɡ
һ߸ҽ
ʯϣҲ֪ǲ槼ţҽȻͰѽ˳Ů°"Ŵ"ȻĪ⣬˼顣

Ժ᷿У߸Ŀϥš
ûɹ㷨ʯվһԣ缺½磬߸ڿʼںϽֻϢԪɣ
գʯ˫ֻӶһɻ֮ӿҫһâ۳һڽϣȻ˫ʮָдʣ͵ؽһУԪܹһţڰѭһ켣תϢ
槼һԣʯʩչԪܣҲһʯز¶ԼǿԪܡͬʱҲƣǬԪɽˣֻǲףʱô˵أ 
ܹԽתԽĽȻʵ飬һŽɫӰ
ʯᴭ˿ɫ԰ף·ôһѾ൱ܡţһ˫Ŀâһ˫־Ȼϸ޳ʮָʮɻɵĹâס򣬽֮߸ͷȥ 
ʮҹŽ߸ֻа߾ʱһȻֱȥʯӲ޷ɫϽ߸ڵľ룬ɲ߳һѾǹ㷨ǸߴҲģ
ֻʯ˫Ŀâʢҧ⣬һѪΪһѪ꣬ڽϡһֱ죬ڵĽɵĽɫӰȻһ󱬳н֮ƣʯɫ԰ף㺹죬ͣȴ޷ֹۿܹ򱻽Ӱγſһѷ꣬ɰп࣬û뵽ǿ
ʱһǿ˹һɫĹ⣬Ҫѵܹס
ʯ벻槼ʱϢһ£Ѿֳε槼лá
槼汾ܿӿ
ĽɫӰڱʯ槼˵סƵ߸ͷ˶һۣ槼Լһʯʱ򻯳һΣ߸£槼ţɫӰֱ߸£ֱû߸ڡ
ֻ""һ죬һ̹еԪӰʱʧֻʣ߸Ŀ˸߲âɢһ˵ơ
ѾεʯվһԴֹ֪߸ʱڻʶһƬԺֵûᣬȡһöɫĵҩһָǵҩһСӨɫĹâֱ߸ȥֻҪ߸ʳ""ԺΪĿܣֻܹԹĲǲ
֪Ҹһֻб˳ǣ֮£""˹ȥ

	һ

ʯŭĿЦվ槼һ˿âʲô
槼ȴŲæĵգ''޷ΪԻǣĻ''Ч̫ͣһԷױԱ˳ȥܵ˵ⲻõİ취
ʯЦѲиõķӣ
槼תһ˿ƾճУõķȻø''Ҳʤ''ɣ
ʯɫ䣬ȵħھŴ֮׵''ħڲ֮أУ
槼𽥻ָǵ߸˵''ʩ˵
ʯȻ֪""""ȷǲͬնֻôһ㲻ò֣ͬ⣬槼ʱƻ͸ˣҴӦԺ£Ѱʰɧ꣬Ȼˣǲ''''£ʩչ''ɡ
槼漴һָ߸·£¶󱳣槼˿ǵ""ɵ߸ϣȻ˫ָֹ䣬ʮɫâ߸󱳣ͬǵ""һ߸ڡ
ţʯġ"һű̹Ͷ߸УȻʯȰ帽߸ߵ͵ʲôٴ߸˫˫ȥ
ɫɽϣһɫһůĵĸо
ĵⲢûҫã̺εɫҲĹ͡صڻسص·ϣԵЩĲɣûƽЦĻǸо߸ںϽǼܵ顣
ҫҸʲôһҺСУ˵ôһҪ̫ͷӼĸأȻ˵ʶֲָٰ١槼ʲôʲôڤ۾ǶһץǣҪǰæȻ򲻿ܵġ
˫ֱҲΪ·գ̾ǰﲻСˣ
˵䣬ҫȻһϤĻӰشǰ򶫺ֱȥһϮѣǹݵģҫ۾СУûп۰ɣǡ
æתͷȥֵͬ߸
ҫﶼƣ߸ôܳأ˲һۣٶ룬ȵ׷˵Ÿʩչ""׷ȥ
һ·Ϸ۵糸һֱ׷Ӷ뺣ڣԶԶ߸ͣڶϿա
ϵ߸߲Զʱֻ߸һſϺⱩ䣬龹ȻԵЩһ˫˵âԪתһ޵߸⸡֡
ֵд󺧣ҫȴСУûиоСӵˡ
߸еĻǹһָһɺɫԪǹӿڱ̵ĺˮϣʹƽĺ缲γһУһʱ䲨ҷˮȺɣƼΪҾˡ
ͷ𣬺ȻʲôҫȻҡͷﾹ޹ʶһּˬĿ⡣
Ȼ䣬ˮͬһ㣬ֱðݣǡǡ߸ǹϵԪγɶԿһһˮӺ׳һһ㣬ں֮ϡ
ˮվһλߵľˣսףֳ־񸫣壬ɰ޿ĺȵʲô˾ڶˮҰôĵӣ
߸ջػǹϵԪܣ߳ҪǰʲôˣΪεȥ·
Ǿ˺ȵ˶ѲҹܹңСλɵĵӣԪǿг忪ˮҹ嶫̫Ӱɻɲڴ˷
߸һеĻǹȻȵ˳ܱ֮߸ҲǿΪޡҪʣСЩÿȻĪҲˡ
߸Լ֣Ǳһ£߸˲ɹЦԭǸΪȫϧ¼̫ӵ߸ССëСѣֻҪʤ񸫣ⶫȥ
߸ҵ£һʹһ˫Ŀͨ죬ȵã
գ߸ǹӣһǿԪܴɸߵĺˣ˹ȥұĴӣʱ߸ʵɴ󾪣ԪӦսԶɽ绤סеľ񸫷һƬâӭ߸еĻǹ
"ﬣ"һ죬ǹ;ҵײһ
Ԫײҷ紵һԹսҫ㲻ȡҫǿס壬ҿЦСУСôʱôǿΪס壬һʱ侹Ȼϻ
ҽ۵ǵˮʱ÷飬溣ˮɽ㵹ұʮɿ⡣߸ȴֻһΣʲôҲûзһ㣬סΣһ٣ǬȦʱ֮׳һŽֱҷȥȦ
һȦסǬȦʱŭһϵĻƽսʱڹ⣬סǬȦĽ⣬ӲסǬȦС
Ƭ̣ҫֻŭһʲôһ㣬ٱٰȰһ죬ٴα𣬸ߴʮɡ
һжƽʱ򣬶ѲҹܹѲ֪ȥ򣬱̵ĺϺһ飬ɫƬںƮһͳ뺣ײˣȻƽսױˡ
ҫ˺Ȼɻ߸ôѵں˽˭ô£ѵ̫ͷӿְۣԼİͽܵæ
ҫ˸߲ҵСڱȥˣ㿴ʲôƨѲҹܹҲǸ仨ˮĶӣսҲø飬
ʱ߸ٴûǹں˻һУԽԽȻ߸˴ǹͶ֮С
ҫһЦܴҲ֮Ͷ֮Уβȥ
ɽɽն񣬾ʯɽӾʯ֮䴵֮ɽ֮겻⣬ǹ޳ûУ˲ǰ
׹ǶɽվһطһƬʮɴСĺʯƺʯƺ¡ȻҰɫʯŽţ˴ССáֻʯңÿʯҵҶ϶һ򣬷ȵĹâյͨ
ʱʯһʯУһȻǸ"Ⱥ"β槼槼Ťתһ˫ʴǵĿâעʯϿյԲʯ
ʯӳϿ߸ҵĳ档
ۼ߸Ѿ붫У槼ʯῩЦ㣬㿴СӹȻĻȥ˶ƻѾɹһ롣
ʯ槼""Ȼ飬аԻϲȴ¶˿ϲɫֻʵãҶ֮ˣò''ħھŴ֮ףڣǴӺδѧģ
槼˫ĿһתЦ߽Ҳ޷ҽϲĴӶʥ깫
ʯһȴ¶ɫصͷԭˡ
ʱʯԳ߸Ѿӽˮ槼˵㣬ȻѾ֡ҵҪʽ㣬㻨˴ֱʣϧڵĶҲ˵Ϊ˺£
ʯ̾һ֪鵽زٽȥôᱻ槼ͼԵµҲˣϹŴ̹µķӡֻӡϹ䡣
Ǻ챦Ȼý˶ǵõɣ槼׷ʵ
ʯɫصڵһħսʱֹӦ֪˭ħľɣ
գͷ𣬲ѿڶ˵ѲɾǶʥ
ʯȻͷʥ 
ˮУʥһ槼ͷʯ˵вϹſ䣬ǱҪõɣһʵƺֻǸ˵ûħһҲ֪䣬֪أ
ʯشȴƼʯ龰вһݣԭ߸ڽӽ֮ʱһԦսòӢǷĽӽסòʯ߽һʧ

 	

ҫ߸ԪܳǰнǵԪǹŹ֣ܺˮͣתɣȻȻճһ߸ͨмǰֻοûһӰڱ̺ˮӳԵ쳣ҫۡ
ǰ߸·ҫںͷõ˳˳˿
ת֮䣬ңңǲˮɫĺˮԣʣ·Ƕһ㣬ޱȡ
ˮ滨̨ͤĳǰʱ߸߳һǹɲǼԪܱǣһֱˮ硣
ۿ߸ǵԪܾҪײˮ磬һɫԪܴ˹ס˻ǹϵԪܡԪ֮ܽ΢ֻ""һ죬ûʲôӦֻǵӺֻﺣ׵ͨȻʧ߸ʵ""ʱһ磬߸ס
Һҫ壬ˮ󰭡ȻԪײ֮󣬿ȥƺûʲôǰ㾪춯أܺˮȴ쳣ص˼£˶壬о񣬶ʱо̲صıƺˣɷŤתǬ
ֻɫۼףֻ޽ţ޽ֺ룬Խĺһɣһ޴ޱȵͷͭսͻȻ߸ǰ
֮ˣͷϽڣףĿü档
ҫϵôĺ֮ܲ硣
ȴѲҹܹңս飬ѪֱȻǸձ߸˺ûüˣֱӾȥˡ
ʱԳ˲Ȼϻõģȴý£Сں£
ûң˫Ŀһֱһֱס߸һ˿ɫ߸
߸һᣬһһٵ˵ÿ
ưȴҲ΢΢һЦ˵ӲղŸԪǿˮ֪ˮ֮һȫƾһˮסĺˮ⺣׶츣ˮһˮ类ƣˮˮڣʱҲ䣬ˮѡȻƾ㻤磬ѵ˿Ҳ뵽˾ٻΪô˵棬Ȼɫ
ҫתɽһ֮ڶΪԼֵܶ۸ǲ׷ԼʱЩҡΣ֮Сðô˵ѵĳƨ
߸ôһ˵Ҳɻ֪ԼΪλô嶯Ȼ֪ô£ֻʲôһֱ֧ʹԼѿڶҲʲôˣֻҪ
üͷһ壬ǲõ֮գӦ귱࣬û㡣
߸ЦһҾʹ
Ŀһ˿âֹЦⶫػܹһأôҲŵⶫֻҪػΧ֮ڴӴ˱磬Σ
߸Ŀк⻰˵ģ˵꣬ڶлǹȫԪʱǿ
һȫȻηӣ̾ϢСӣ֪ǰǰ壬ǼȻѾΪԸ޸̫ӣһоʹӴնϣ㻹֮ˣһദֺαΪһŮӷ˶ڵĴأ
һԵҫһȻ֪߸΢в죬Ļб֪Ҫ㣬ҫҵļˣһ˵ʲôСҪˡ
Ȼ߸˫Ŀ죬ͺһǹʹ̫"Ԫ"ȫǿԪܻһⱬɽ硣
Ȼβ˫ǰѭһתһȦȻϮԪܽϣһָ߸Ϯȥ߸ʧɫæ߳һԪӲ˻ʱԪѪڡ
Ŀ¶м֮ɫ㻹ҵĶ֣ȥɣҾ͵ʲôҲû
ҫһ߿զ಻ѣæĶҵСУѵģû뵽ʲôвĻˢӣСӲĶ֡
ҡҡͷӦ˵Ҫʱİ￡Сں˽¾ûôˡ
ҫ"Ŷ"һʵԼã
ҺٺֱЦ㡮ҫ'ѵҲбʱ뿴ȻǾķԵ档ҪǿСں˽书ٲʦ̫ͷ֮£ôҲ򲻹أ
ҫʵʲô
ҾÿСӵľֹЩֵֹģֵǰ߸ںϽ˻˭̫ˣͷô߸أ
ҫҪ˵ȴֶס˷ܵضǰСҪŭˣ
Ȼ߸һſǵͨ죬籡ҫ۹âǹһӣһɰǿԪܣβһ㣬ɨվͭսϵİ硣
ĿоⱩǣһŵߣȽѲҹܹߵֱУɳԷԪܹΧ֮⡣ԼҲԾͭս˫һţǿƥԪڱûһꪣԪԪһѼס߸Ļǹ
ԪཻܼȻûз˿һ֪ԱԪ໥쳣վеκһֻҪ˿ã㽫²Ұܡ
ҫߵһˮװͨ巳Ʋ˳ɿ⣬ɴ˿ɼ֮伤ҶԿĳ̶ȡ
߸밽ͬʱһΣûָɾһɰɫԪܣ̶ٹ˳߸ĻǹѸײڶ֮ƽ߸˲˸ʵʵá
΢΢һЦ߸ֻҪ'Ԫ'ҷˮ
ҫҴһۿԪһȦһȦ߸øʵʵ
ͬʱɽ׹ǶС
槼ڶеʯϣһȻԵõģʯԳ߸סֱЦ߸ƾĽԪǴ򲻹ˡ㣬һ֮ɡ˵ţеĽȻħָ䷨ϱãǵָò
ʯȻ˵Ķȴǵһμʶæʯпȥ
ҫҰżԡԪס߸Ȼ˫Ŀ࣬ȴֻ߸͵һȣ˫ȭգһһǿƥɫâ͸""
ױһ죬緢ġԪɢҲͻĳԪˮлɡû뵽߸ȻǿԪܣͬʱҲӦ߸˻ʩչƺŷܣһɺܣҹԶԼ֮ϣɾĪ
ҫҲһۣȫ𾪣ǲΪ߸ǿԪܶ𾪣߸ʱͻȻһֲּȴǳϤо
߸ԼҲ֪ô£ֻǾһģԪܱ㲻ָӺȻתһǿ׵ĪԪܣתۼƵ˰"Ԫ"Ȼ΢в죬Դʦ㷨ںϽ֮һֱıǴ顣ʱͷٸ߸ѿڱڣҿԽˮô
ȻԼڲһ޻ڣ̾˵ֻҪҵ'Ԫ'ˮȥɣ˵ţ־һзꪱӰ٣ͭսϣһֻ޵͵һתӣͭսˮڴʻȥ
ܺˮһεѹƶˮһǻ򿪣߸Ӱһٽ
ɽ׹Ƕ
槼עĿʯϵ߸ٶؼԵʯɫ죬æʵ㣬ôˣ
˴Ұ׹Ƕұ鲼ڵķ硣ʯ˫Ŀâ¶ҵҪ˭ô󵨣˽Ǳʯĵ̣
ʯָܻӶʯϵӰʱ˰׹ǶУѾ˴򿪣ɫĹâ˸һϢ߶ٻӰƮڿУسȻ߰˸ʻȴ˿
ԭСѾͷ槼Цȼע߸ǱߵΣѾͷұǣգ槼һŤȻֱⶴȥ
֮ǋCCֻзߺʯ˽㣬Ѱҿ˶ţǰһֲͨ˼ӦıߣħĺһԪʱӿ֣һԲĻ硣
ӴԭǋCCѽ槼δЦôܵˣɲϵɽÿɲ˵Ӧ֪һ˰ɣ
槼㲻Ҳ𣿡CCû뵽Ȼ槼ɴоȣôﶼԼҲеʥѰɣ
槼ǰʯ㣬öδ˳ʯİɣ治ɰʯѾмǰɵѰȥˣû治ʱ򡣡
CC°գ֪Ȼڴˣ׹ǶҲ̽ˣӦȻʯ㲻ڣҾˣ槼㲻ʺһ˵CCضպáCCͷҲصĶݳ⣬ֻвʵȥ
ߣͲˣ槼ŋCCԶȥıӰĿâ춯 

 

ҫҸڲսһˮ
һߴ󹬵ǰͨƽǳɣ䣬ΰԻ͡ǰʮĶСİƽ̨ҲأȻϵƽСʱɻƽд,Ȼдˮıǡ
ʱ̨վ߸߰ιװˣǰμ̫ӻڹԼķˮı͡
ԭڻƽڵȴͣǲ߸һսԪķţЩθӦ׳ʲô£˭֪ǲųƽ߸˽
ҫҳǰһۿȥȵؽ˳
ֻ߸վڰ̨м䣬һԵ÷ۣǰվˣסȥ·һüĿɷ磬ֳַһͷ͹Ʊˡ̫㷨
ֵһۣ֪Ϊʲôһûٸ߸Ǽսһԣԭ֪̫ͨ㷨𡣶ϵ̨ϣڰ̨ʮֿȻվˣȴǿտģֵΪڵĸܸӦڵĹԪħܣվ߸ԶҲյĵطսһˡ
̫˺͹㷨ڵǰμӰ䡣ʱ߸Ȼһ˴Ԫ쳣־ŭæס߸
̫˺߸˵ʲôҫȴһļ쳯һཡ
˳ҫȥȻؿһǴһ㣬һľѡԭԲԶվһˣüۣգɫ޷ԶɫŮͯԳɽڴ˵ӡ
Ȼϴ뿪ˮʱλķ涼ƵŮӣһɲǼԾ𺳣һգȻеһƬãȻЩߵ˵ҫһ˫Цɫۣʼվû뿪޾׵ݡ
ֵɫ֮ʣߺһŭȵͽҲΪʦĻ
̫˵һ𣬴Ͼ˼ѹæпȥֻ߸ͨͷվ¶ȷŭʧ顣
ҫҵļ룬̫ͷһҪСӻسر˼Сӵô˶ϸӣͷӿҪ˶٣ֵʵСУûо쵽Сӽƽʱһ
ɻںϽķӦɣ
ҫҡͷǣڵҺһҲоʲôҫҲֳصı顣ٴϸ߸飬оȻһɾ㤵ĸо
ƽǰ㷨ɫȻ߸߸ʦΪãĵطٻسذɣ
߸¶ŵ飬ʦںϽΪʱҪһȥ
˻һһƬȻڳ֮һƬ۷׷ס
ҫҲһȻǹ㷨߸ں˽
ȴð̨ϺȻڶ̫ԣʵⶴеӽȡˣ
ҫתͷ˵ļ˿ȥֻĸս׵̫˵ͷ˵һˣͷ࣬һʻɫһɫսף˫ʮָʮָףɫڣӥ๣ʱлâת˲š
ˣһĿӢŵսף˰ʽ׾䵶һ˴˼ɫսףбżɫӣϸ֮²֪ıӡһǸŮӣĿΪأ˼սףһ쳣صĸо
̫˲ݲݸ˵ԭίȻŶ߸ŭȵ˵ʲôʲô㷨ʦںϽֱ޻̸֮⼸㷨ʦһֱһηȥڻ
߸૵ʲôǹ㷨ʦǡǰںϽ˭
Ȼ䣬߸ٴԺ䣬лǹһڣȫԪܷӿʦʦǲ˵ˣΣӽնҪ飡
̫ûͽѲҺΪʦֲɣ
߸Ŀ⽥תͣϻ籹âתʦһҪӣǵҲֻеˣ
̫˴δ뵽ԼĹͽܻôײԼɲȻŭĿⱩǣתʱҪ㷨һסŭ߸ƺЩԾҿ۾
̫˸ղһʱʱ㷨һ˵ѹĬܣʱӦ߸˽Ԫ⣬ϾȻһԪܣԼ˸Ĺâɰһã
ʱ߸еĻǹѹעȫԪܣɱ
һߣŵù񽫣кΣ
㷨æֹ߸˰㣬Ҫס˵˵ţ㷨ǿֱܾϡһƬǰһ㷨ܱɢǵ㣬ķ켲䣬òʣԣ߸ȥ
ڳ˴󶼼ʶ㣬ʶǹ㷨"ħԪ"ͬ졣ҫֻǸӦǿ仯ԪܣҲ֪㷨һе
߸ŭһȫԪܱǣԾڿУҪֱƽС˭֪ŵУ㷨зָǱ㻯һɵǻɵĹȦ߸ŰΧס߸ֻǽǹȦ·һһ㣬ԼУֱĩ붥޷ʩá
ţ̫շ㷨֣ҿ߸ħʧϽظʶȻֳ֪
̫˵˵ͷʱƽǰ̨ںĺˮʰͽһףֳһЦзһǧ⣬һѹɡƵס߸ĽǹȦϣȻһεӣתͣɫͽɫ⻥ӳһʱӳڳ˵ֻʣֹâڲס˸
̫""ס߸԰Ȼ߳һʶұֱͣѵؿ죬ģһݡ
˫ܵѹ£߸̫˷Ѽ""ͷһͰˮ£еĴɫȥ
㷨Ե׺˵£벻̫''ˣѵӵĽôǿôлᰳҪʶʶ
ŵս׵΢Цˮʵӵ걻뷷Ϊͥ˧ӵеʵԲǶʮ֮£Ƕʮ֮׿ҲĶֻ֡ûô򵥡
ˮȻһЦѲɣ̫Һ͹㷨ҲԸںϽ߸
ҡͷ'ľ'̽߸Ԫܳ˵̫˴ڵ'Ԫ'ͽԪ⣬Ȼһ֮Ԫܣƺ˵üͷ΢壬ƺڸӦʲô    
ʱ߸ɫѽתٷŭԹǺȻ֮䣬߸һɼͻ˫Ŀħâ
ҫֱһĵ߸ڵ̫Ϥˣ˶һۣ˶ԷﾪֵĿ⣬Щ򿲮
ʱһֱڣ̨Ϲ⻪ҴܣǧϼӰǷɣƮ裬̫˺͹㷨ŭȣг˾ŭһǿҸ͵Ԫ粨˰ɢ
߸˷һǿҵħԪܣһͷڷֱӼΪˣ̫˵""͹㷨"ħԪ"ɵĽ綼һһơֻһȵͷڹ꣬־͸ҹұ׳Ԫܣֱ졣
ֻһЦһӰӻƽڷɳȻ߸ǰ
ֻһϮ£ʨǣһͷͷ¶֧ǣһӵ鿴߸Цӣķ㲻û뵽컹£ǲ֪
̫֮Ӱ
ģҪǵڵһǰһǹʱ߸ڡĺˮǰԼ"ͷڹ"λ̵סʱ˳
߸ͷڷŭȵһǸʣǴ飬޸ֱ޳ܵСˣ
ͷЦΪмصӣҪǽ飬廹кĿڣɣ˵һЦ
̫һԼ̫ӣСͽ˰㱻̫ӿڱһҵķϣСͽһʶ
ʲôڱһңôͼһ磬նҪúýѵѵǶȨָԤ£
ôĿΪ߸ǼǰĿСôҫһˣƿڴֱѰʮ˴ڶкˡ
̫ˡ㷨񽫶Ϊ֮˭˭ǣϾѾɣڵľѾǿԿƣֻƾ߸˵ĻΣµ̨أ̫㷨Ȩֻʱһһˡ
˵߸þ°ȻҪȡ裬ҲЩȥˡǰŰİܼӣܽѵҲӦáֻҪ߸һԪܣҲóûշ뵽̫ˡ㷨
˹עʱ˭Ҳûע⵽̨ĽһŮ͵͵ע棬һ˫ˮͫ۾ȫעͶ߸ϣϵɫǻϲǱˣìܸ㣬Ůǰ幫顣
ֻȰ˵꣬߸Ȼŭһ˷һǿƥԪܣлǹŭһֱ̰Цһúãʶʶҵ
˫ּתǹӦƳ֣ǿԪܾŭ߸ƽ̨ϵĴڶеһֺХɽѹ
ͷ֪Ҫ߸ÿһ磬һʼûʹʵֻϷŪ߸ԪܿҪഥʱ岨ȵɴ⣬߸Ѿǰ
һʱӦԷԵԪѾԪܽ磬ȫڣʱһʹޱȣɴʧɫûһԼµ߸ǿԪܣ
߸¸飬ǬȦֶһȦתŷ򰽱ţһһɫԪܳڰգһѺɫ֮ȻֵĻǹһ棬ŭһǹһ֮򰽱ţ˫ʮָͣǿԪܱγǧ빥ҪɿնİЦȥɣ
ҫҼ⺣Ĺƣɴһҫ̲ס̵ģѵСزɣԹԣеˣתײײҵļ磬̲סСӣôԽԽо򿲮Һγ롣һʱ䣬ֵɶɫ
ʧһ˲䣬̨ȣʱӰ⻪ɫԪܾȻֻһҺеâȥ
̨һƬѪѩ׵ĵ棬Ե÷ۡ
ֵعʤѷ֣׼ϸ֮ʣ˼ʶͬʱһӦǿԪܱƽ˸æͷȥֻ̨϶ӰƮȻ
һԨͤ㰺װͷᣬ׷ѩŨü磬һ˫ڶ٣䣬һ̩ɽѹİԵơһλӣ鹧ǲ硣
ֻ߸һ̨֣Χĺˮ御ɫ䣬ֳη֮ɫȲμ꣡ 
Ψ߸һ˷ǵ߳һ⡣

ڰ 

˴󾪣ȥֻ߸˫ĿͣһЦлǹбָ󣬳ѩīһ޷Զ״ħն
в֪оĪȻ̫Ӱ岢һһĸ֣Ҳ֮뵽Ȼһ֮ڱ߸֮֮֡ʱ߸֣ǬȦȻûΪ೤ıȦʵʵĻâ˱ˣ׼̨Ϣ˵İȥ
ˮ̫Ӱ޺øУ߸Ȼ˺̫ӡˮΪҲзȻƽʱ߸̫֮ʾȻҪ֣зŭֻ˳ͷ׼Ⱥ֮
ҫһ԰ԽǣһãȺ˾Ҫ߸ʩ֡
ʱһȻ죬һӰ̨ŭ˽ԲһϣΪҫҲ⡣
ӰӶ߸֡
ҫһϸȥȴ̫˼벨֮ͬ
ֻӰ⽻â𣬶˹ȻڵĲ֣˻ϸϸ֮ʣ̶ֻ̼ס߸
߸һԪܹ֮ڣ˫ֽŽģϥ
̫붫ֱ߸ǰ뷢Ȼֻһ""죬âֱע߸ڣ߸Ϻ¹裬"һŭһѪϼŤѪ
ҫ֪̫붫ѹ߸ڵġ״żĦȭƣ޲ȥ߸һѡһ侲ҫǰΪ֪Σ̫˶Լͽ˺֮١
ʱ߸ɫȻתΪϣһͷȻ
һֱĹ㷨һԶӵӣڡ֪֮ӿɷ
ҫ˫˫۹Ͷòɷ䲻۴ӣֻ΢΢ףһɫʺȺɫâһֳһƽǽ͸Ө͸ĺ⣬ڿУ˼֮һ⡣
ڳ˾ɽڡħ֮⡰֮һʱжΪ̾ҫҸǿð⣬޲ܳϸϸһ
ָ߳һٶȻһ⣬͡һ̫Ƕ֮Уʱ¼䣬ʹҡҷ 
Ƽɵĺ⣬߸ȫߣ֮߸͸״ҲƵһ 
̫㷨״Դһ𡢺졢ɫԪܣע߸ڡֻһ""죬߸𣬻졢ס𡢾ɫâ֯裬Ϸˮյù½룬һû
߸ȫ⣬Ѥҫò롣ʹǧʸ߸ƺһƤ澹ſѪ״Ѽ
ѷУԴٶȳ֣һ˫أһţ⽫߸סȻȻأʼնδһԡ
̫Ĭܣ߸ס㷨һۣԶҾ׵Сͽ߸´˵Ȼˣʵ򣬻̫ҽͽأڶһ
ɫͻػ֮ʣƽкȻһЦ˶̧е̫ӰˮŮĲ»һϰ׵ȵ̫ˣΪҶˮڵĺ԰ɣ˵˵ȥȥߣСӽմ㽫СӴأδ棿
̫üͷһ߸Ϊµӣ̫ӵ·ִ»ˣ³ԵǬԪɽ䣡 
ЦҪҲʣȻҪ˴̹Σ仰ɳӰͱˣڳ˾ΪС
ҫҼǸŵӣ޲Ѿ׵ͷٴȭ
㷨ɫһ̫ӺγԣѵڻݵӲɣתͷԴΪأҵȽ߸أձؽһ
Ŀ亮⣬ɨڳˣϲŭ޳ĺˮ屾ЪһۿþȻһǯڽ࣬˼ƽҲȫ
ʲĵܣ߹ô£ɫһ䣬֣Ƣˣֻн鱾ĩһһ
һԲ갽˼㷨̫ˣȻдȣ߸ˮСС¡ȻĿǰο߸ħаǳԱ⣬಻֮ܵ߸λдߣݴ֮ˣƽϰɡ
˵һɣˮһЩѱ֮ɱ˽£ЩԸ֪Ƣ˲Ϣ䣬˭ҲҹȻΥԸʱһԷԵˮʱٲҶԡ
ԣȴ׶һۣеĻʱ˻ȥٶࡣ 
㷨̫ˣλذɣĿ棬ɨӵڳһۣλ⣬ʵǹԤϡʶ˾̫ӻھУǰλٶգΣ
˰ּ⡣
㷨̫ŷ򰽹л䣬ȥ
̫˷һͳ߸ӵп»ýӵġһãɷһУ
ӵ˵ͷλ̽Ů֮ͯȥ
ҫۼ߸̫ˡ㷨سأȥĻλӣһ׼ȥ˭֪ҫۼ⣬һ۱ƳϤӰˮ͵͵ȥһȻ彿Ե⹫߸ǰ˻顣
˰Ѱ˼Ƭ̣뵽̫ҵ߸Ȼڳܱţٸö˴Ȥֵͨĸȥ
㿴Űƽ̨ɢת԰涼㶪ˣ¾ʹգ㵨Գ̫ݺΪ˶뱱Ϊ֮ɣ˵һȥ
֪˵ʱŵùڵأ˵岻סȥ֮󣬲ǰȴҲû˵ҡͷ̾һתȥ
һű˵ѿð죬ź޺޽Ůһƿŭӣүүҽܵĳ裬һ춨Ҫǧ򱶵ĳ
֮ʣȻѲҹ޶˹㲻һȵūţҲǽȥǼʲô
ľعڵϣ֧֧ĵ̫ӣСһֱ鹫Ǹղһ˲ˡ
ŭģһѪһ޵ĳϣ׳գ̫ȺﶼʲôãһŮ˶ס
޹ڵϣ̫ӵ£⡭⹫ʧǰȥˮԷСʵڲ˵
Բɺ޺޵⣬ƽҲˣ֮£㶨Ҫһ˵һŵЩμӻİͷأ
һʹڡ档
ŭ쵰ϸ̫ͳͳ
䣬̨ϴײײĽŲʱλͷĵİС߻˽ԶԶͣ±ڵأ˭Ҳҿ˵
ֽйзŭȵ̫һһ顣򣬺ߣ̫Ӿͽȫ뱱
ǣλ峤ΨΨŵŵӦش𣬻ĸΪ

ھ 

ҫŮ
ԶԶŮںвʱϰʱ򣬾Ȼŷǰ˸ˣŮһϰ˭֪ת۱㲻Ӱ
ֵں̲ĴѰŮټеɲ֮ʣǰѹǰɿسս֮ˣһŮս
׼׵ְסǰ䵶עֵ֮أλѵҪǶƲɣ
ҫվԭ˿ĵѵĸһܸӦԼô
Żս׵ĴȻͷȵ£Ȼħϲͷڹ꣬ǺαؿֻҪ̵Ļô㣡
񽫻ˮҲͷ֪Ƕʮ޿ɲǺǵģ
ҫſĿʮޣҫȻճʱ͹㷨ĶԻͷһѲǾ졭ġʮ񽫣 
ڵĶʮеˡ
꣬ڶλмϴħսħʮħɷ֮ңʮܳӣѵɶʮ񽫣ʮӦǶʮޣʶΪ"ʮ"
ҫǰ˵У׼ºβ𻢣ǻˮƼŮŮң۱ʮ½磬ֱϸڵ׷ڤ۾˵ס
Ĵ񽫴˴αǲμ̫ӻû뵽߸ŵ֪۷ӡǬԪɽӽѱ˵ʩչͨӦ֮ƳⶴʱմϵġⷨȻֵȡ֮˱֮У㲻ɫظֱ̲ͻȻѡ
ʱ׼ݵȻλôϹԹԾͷǾͱǲˣ
ºΧɷεĻˮ˴˸ɫȻûӰ٣ץȡ۷ӡˣҲǴһ˿ԪܲӿƽջһַΣ߷챦ⷨ
ҫҼΪŹŹֹֻ֣뵽ֻһ֣ֵ໥˸ƣͷߣȻһĸо
ҫһظͻȻȫӿ֣·嶼һֵĶס,̧֮ͷȥңɵؾһֻȫ·һӨӨ̹⡣Ҳе϶һḡУ֪ô£̧ͷҫƵĿԼɾһԭҫȫҲһ΢â
ٸԵͷ״ҽС
ȴβ𻢹ЦħСӣѾˡⷨߵĺǣҲӲǵաǹȻõҵǬԪɽⶴȡӽǲ֪
ҫԼֵܶ˱ضţ֪ıǮѾ˼ˣ׳ˣ˭ƾʲô˵ӽֵ͵ģ
һЦ뵽ֲڳūǴܣ˿ˣǰĸսǿˣѵġ
ͥʮ񽫡ºһЦΪλ˵ǵȡӽΪּӡڽⶴǼȻȡȻ˱鲼ΧĽ硣
ºԽǰ˱ԽòޱȣֻǱ"ⷨ"ʹκιӰĸӦҲһƮĴڣ"ⷨ"ɫâȴһâһâǹ쵽㡣
ǲûǵʲôѽҫƱţͬʱҴ˸ɫ˴СģҶҫСȻᡣ
ĴҫԣɸŭĿӡ
ºָͣ䵶ؿ۶΢ЦҿԸ㣬ĴСֻⷨҪ磬ⷨḽϣα仯Ҳ޷仯ֻҪǴ߶ⷨϵܣҲ㲻
ҲɻȻ뵽ڽⶴץıĩԭνġⷨ
ôҫװȫûôһ㣬ָĴ󣬵ǺôҲһ⣿
Ĵ㶣ͷȥȴʲôҲ
ҫҳ˻ͷ֮ʣæʩܣھʩչбﴩ˵İΧȦȥ˭֪Ӳǵײһ͸ǽϣεԪõ˼ֵ´󺧣֪ѾĴ񽫲½硣
ȻǱº˵λؼߣܷԲʮڶ½磬ʤˣ͹ԹԾͷɣ
β𻢸ǵСħӣӲģ
ҫתĸϷŪֵˣβ𻢳Ϊ"Сħ"ߡֱ㣬Цλֵܶ˵ȡӵĽֻΪ߸
ҫЦһסСУ˵ˣ˵Ҳţǵǰ˵ʲôڣʵûʲôˣ˵ôֻͽѴ࣬Ҫֱ㶯֣ϻ
ֵһ·ܵʱ
βЦСħӣ벻㵹ҵθڣ˵˫־ָţָʮָױǣȫԪܼΪʮӰ죬ץˡ
ҫҴ󺧣û뵽˵ʹڣѸޱȡǲæԹһߣǿԪȻս͸
ҫʱӦɻԪ͸壬һƺҪץһ㣬С䡱һԪͻȻӿ֣γһУǹϮԪܾУһ˿ʣڵĸдȴҫֻǹԪܸ͸ڣģޱȣ漴֣֮ԪܽŰΧѸٽ֮
һж˲Ϣ֮䷢ֵ˻ǾĪظӦУβȴеԪͻȻ֮ţ뺣Ӱ٣һֱЦʱȻֹһ˫ͭ۾øŵĿ˫֣ܣôܣ
βԱߵº˶һпһҲǴһһǶ֪βԻ𱬣Ԫ֮𡣷һ"װ׻צ"Ѿץǰˣ˭֪תۼ侹ˮ°ô
βڸ𺳣⡰װ׻צֻҪסָɽУõָ챦ڽ𻷡֮ԪǿǷӦѾסСӣ˭֪ͻȻ֮䣬һһ𼤵һȴѩأԪͬ
ºɶ˵ݴоȣһʱ䲻ȷ˵ǲħŵĵӡˮͺһ£ðԡ
º۾˵ͷСģ
ˮͷǰһˮɫսףһֱ۴ֵĺɫб΢ͻȻչ䳤ޱȣͨ巢һտɫâһι켣ҫҶˡ
ֵ˵սˣʱ뵽ĸóʱ˻ƴĸɾǰ˴һЮźƴɨԼŵò߶ʮһܣˮġˮޡƺεѸ٣οֱ衰Ħǽ硱ڣӲѱٶˮޡϡ
β𻢼״˷ܣһˣСħӻӲ
ɫս׵Ůԣ˴ǹŹ֣
ˮˮޡѽסһϲʱȴȻӦˮ"еķ·ʵ壬Ʈ޵ĶʱˮޡɿգƲɨԵºŮˮɴ󺧣æձ޶
һĴɨ壬ҫֻе˼ʶһ¶ԭΪʱֵĹԪܲûг֣ԷġˮޡȻ͸˿ûκβסֵϲ벻廹ȺôȻڵԪܷ
ҫЩҫؽгбǾκСү
ºü΢壬ʼľɢ·Բʮɣ˿ɣֻǡľȻ̽ǵԪܵǺźڣҾȻβ𻢵ԪδţѲǡ
ȻҲϲ⣬ȴҴ⣬Ͼʱ˼ڽڡĴֻ˳֣˿Ӧ˼䣬˼ʶȻĪظеһ£һɿ־ӿͷֻá͡죬߰˵͸ԪܾԵ¼Уȴʱȥ١
ºָɾˮٹ
ˮºʩչطľдϲӦӳˮޡҫϯȥ
ƳˮޡٴǾȻ֪ˮޡԼֵܶ˺вȴûɵؼȻһӦǱӱ槼̫ʦٸΪ֮֡Ҳ룬ǰһһѽҫƵ
ˮޡ೤âϡ
ֻһӿޱȵĴϣڳ豻ͷһƵġһƺߣɳɿ⣬ֻеһ˺ѰʹĶƺԼѾķѣ廯Ƭһ㣬Ȼܽ󲿷ȥʹȴ˿
ҫˮġˮޡһ÷˳ȥɴ󾪡Ҳ˲ƴңȴҿֳһƬδĻҰ·ҫ鼱֮£СУôˣشң˵
˰죬˵
Ѿˣº̾һһԿ˵Ԫܻ壬֮壬ΪκηԪܣȴãҷֻܸǵϢȻ㣬־ܣȥ۰ɣ
β𻢼ҫŽʧȥʶеһ񺰣Ȼħаʱҫĵ飬Ҳ̲סСħСӣͶɣʱ䣬ܾתСӣҲΪһ޷ֵ
ҫ˵ĻţֻǲͣлңȻȻ̧ͷб׺â˿޾ɨˣһƢβҲ㣬ĵ޶ӿ־⡣
ֻҫŭХХƿ׾ը˳ޡԹŭĽһɫâ͸ԻԲѵҾҲӦ͸һɵɫΣӭȥ
â໥תԽתԽʱ͡΢
º״Ŀ񶯣뵽ʲôʧɫ˳磡գһΣһӰѶĽɵġĦǽ硱֮⡣
Ĵ񽫸һ˳סʮɷԲռӯâתķޱȣȻֻһ纣ɽ㾪춯صľ죬һֱϣһš
Ħǽ硱ʱƣҷ
⡰Ħǽ硱˶ʮ޶ɵĽ磬ÿһˣһҶʮÿԪܷУвͬศɣɶʮͬʱʩչ󣬱ǡʮ޴󡱣ˣΪԪʼҲΪ֮ݣ޲ѡ
β𻢼ԼĽġĦǽ硱Ȼҫ˷ԪƣĿ⡭ʲôԪܣȻ
ºǵɫԪֱܼĪɵڤ۾Ļɫ䣬âֵǹԪħܣǴ˴˽֮ҪõĻħǣ

ʮı

һֱȥʮ﷽Բɫâɢȥһɽء
âɢֻҫֽϲã٣Ҿ֪С㲻µģ̵ģСˣ
Ѿ˹ɫ񷽲޹⣬øЦҵȻ׻˵˲ǧ
ҫҵļ򣬼СǸ˵ģ
ԭҫﱯĪʱԪܲڿӿ漴ڵĹԪҲӦĶ໥ǿ˲磬սĴġĦǽ硱ƣܵĴҲĹԪܲȣʶָ
ֵʱΪٺ֮ʣȴȻӦٴαһ֣һػתԽתԽһɽƺ㽫ֱֵȥ
º˵𣺡û뵽Ǿּ׽õĻħǣ־ܣ
ҫȥŷĴ񽫲֪ʱͷ֮ϣǰһһ챦ڿеֱתĴ񽫷ֱų졢סơĵԪܣעУγһɾ޴ܣ붷С
ֵæ໥תڵĹԪħܣǿסΡ
ĴһԪܹâ𶷵֮ȻҫҴ˿תԪ֮࿹⣬֪ڼĹԪʼȻһַ
ҫ⣬ǾõʲôȻڵܡСУҶţߣ
ҲӦԪܱԷգѸڼοҫĻС̵˵ʲôأǸҪһҪһ
ҫһж̵ģסһܺùסһ˫ҪǶĸһץסĻ˭ǣҲһӦҧԪħܣұ˫˫еıԵ
ԪܶеƳ֮ȻԲˬȻҫδһݳ֪ڵΪһӵĻֻܲᱻĴץסԼסĽҿܵ˳һЩһűϣߵƿշС
᲻ֵ֪ҫĿģ뵽Լ׼ҫҲͲټ֣һбʱʩչᷢ˷Ƶ򶫶Ӷȥ
Ĵ񽫼񶷡ȻƲסҫҶˣݳȥʱֲ֣֮£ڽԱһ㣡ȫơ
ҫڵĹԪھһ֮ѱӰ٣ҲֿסǹǿֱȥȻֻԼһᣬƱʲôסһ㣬ǰһƬ
һЦãСûбǴţ̵ġ漴ǰһڣʧȥ֪
ɽ׹ǶС
ʯĹâԳ̫ˡ㷨ӴſԴ󷢵߸ȥӰȫʧֻʣһƬĥʯ
槼ۻӳӿ֣ڿеʯ¡һ¶ûɫʯᣬЦôһĲˣȻ̫ҡ㷨ϲ԰ǵĺ£Ҳûʲô˲ġ
ʯԼòıôЩ꣬µļƻô޵槼ô˵ɫ˵ʲôôһǰæһ⡮'Ҳǰ׷Ļˣ
ǰҼȹϵĴִ˵أϵġ˫Ҳֽ槼аЦȴصصѾˣŲöãħҲ׷׳֡
̫Һ͹㷨ϲĻ¡ʯ¶ɫȻҪǣҵļƻѾɹħڹ漯ڳأպ¸ϼˡ
槼ЦνǴһͿһʱħǶͷǺβᣬɱɴȡ񲻸
ʯɻ߸Ѿ̫ǾߣҪɱƺѾ̫ܡ
㣬ǵԣ槼һЦȻ߸ϣѵͲõô
ʯһ㶣˼ǵ˭أ
ˮУʥһ槼гĵ޷ڴ仰⣬ˣΪԶأ
̫Ӱʯ漴ȻϲϺͿˣû뵽һ㣬ˣѵʱԼǣԼǣ˵ţӴЦ
󣬶мƻһһϡ
槼㣬Ұƻ£һˣʱڳػϱǡ槼˵ţȻ裬Ȼݿնȥ
ʯῴ槼ӰԶԶʧڶŴŵ֪ɧѵҲ֪޻ˣ˸Уôȡˣߣǳ룡գ׹ǶʯźȻ򿪣ʯЦһƿշ𣬾򶫺ȥ
ʯһߣ׹Ƕǰ׹һʱֳһΣȫƣ߲ʻסĸ첲˿죬һֱڰċCC
CCĿ槼ʯԶȥķ槼ҲʲôģֻΪأʱʯı΢˼Ƭ̣趯ʯɶݵķ׷ȥ
˰죬CCԶԶ㿴ʯἱǰɶݣϡһĵĶϿգз붫CC°⣺Ůʲô
CCҪ׷ٶ£;ԪҴܣȫеһǰδеĻ̣֮£æתԪܣȴ˿죬ħĲһѵˣ͊ΪҲ˲øʯᣬŸӦķؼϣǳķ
±¸ǧ
ǰƷų紵һ֪¡һʮɿƽأʯᾣľɽϹι̶ļХ
һλӭֻһƽĳŷ缤ƵĲơһͷīڡͷĹޣī롣
±һâιӰӰͣڵŤͼһȦɫĹȦ
°ӰתüĿħâտȻȻħ嶫ʥ̫ʦ١Լǰ˭֪ǡɼ̲Ĵҫ֮ϲǱңŻȻ֮
ƳһڷӡĹӰߵҪͼѣѾá޷סйԪʥܸ壬ʱҲòڸո׷ĻˮŮҲ̫ʦ㻹ǹԹԴŰɣ
âӰСⷨңһ󷢿࣬벻ԼűֵҫȳѨ̫ʦС̾һ֪СôˣĸһԳ񽫣Ӧòôġ
һǸֵܣٹЦģСӳҲϷϣʱž۰ɣ
ʱƿ֮һҺǰֻһƽսף֪ٵĵꯡ꯸һأٹӲμʦ𣡡
΢һף꯶̽ˣ
꯹ʦ𣬵Ȼ̽ºβ𻢵䡣˴˻һ
أܱԺ
һŻƽ׵ĻĿŨüվܱ˳ܸվɽڵӡ
Ŀתضǰˣ̫ˡ㷨ֶͥķվ˽˫ƽ٣ԪӿһɫɵĹȦȦһĿӢźµ꣬ĵӡ߸
߸ֳаϢѼ˲٣ɫҲ𽥻ظ
ֻ̫˼һΧ˸һطԪⱩǣ羪˰߸ѹȥ߸ɿһڣ粨˰ͷԳһѪһĺۣһɫҶ߸ڷɳ
㷨ɫһݣָһԪܣǵƷҶһȼǣת˲šҲ߸ڴΧʧˡ
߸ظ飬Ŀڵء
շϽǰһʵˡСôˣȻ߸Գ쳣Ϊϲպ̫ˡ㷨Ӿ""Դ󷢵߸ѺŶʮеºβءϾģܲġ
̫˵ͷ߸ѰȻ£ħɾҪӽַǶʱڿ԰쵽Ҵ˵ɡ
գ̫תͷºβ𻢼ӵҪлλСͽħѣ
һԵֻףǲԸƬ
º΢΢Ц˺αؿڱһңСȻһͽϱƳķҶӯħܣ¶ħйء
㷨׵Ƿ¼ħžŴ֮׵ġ
"ʲôԴʧɫȻ֪""æʵʲô˶ģá'ԸҶ
⻹˵ôβӦħŲ֮أȻħ֮˸ɵģ
ºڳһۣΪ˴¼˾ϲ⣬ڵĵĻȻֶɱȻħŵ
̫˳˼Ƭ̣ҽ߸ѣ֪
գ̫˻ӶһԪʱ͸߸У߸""һ˹Ժ˶ȻĿԼشһʱ亹ֱðڵϵʦӸ
̫˴߸´㡣ҽоϸ
߸ĸ㽫ľһһʮ˵˳
º˵߸ô˵ħȸƹð˵ͽܣƭȡ߸ΣȻȡ뷷ǬԪɽĽħɹ㷨߸ںϽáס߸ȥһ䣬Դ֮
˵ºͷʧȡ֮ˣѲɻ
̫˼Ļʮ񽫵ºȻᵱʧæ׷ʵ˭
ºĽμӻ䣬ʱ֮£ұ㰵ʩӦһµȡ֮ˣ˭֪һӦ֮£Ȼҷˣ˾Ȼ֮Сһ·ٶȥڰ·Ħǽ磬Σ˭֪˾Ȼ帽
ºδ˵̫꣬͹㷨һҲɫһ
ôܣһ޵֮˱Ԫһɾ͡Ȼʱܳʱ޵֮ˣǷӣؽڤֻأͶ̥ת
ºüȥ˵ԣǲ½㽫ܻ˭֪˾ȻΣͷױȵǿԪܣǵĽȥֱǶ͵ġ񶷡ֻץסһˣ
""Ҳסˣ˲Ȼ
Ϊ˾ȵǡºɫص˾ȻǴ˴ּ׽õĻħǣ

ʮһ̫ʦֶ

⣬ʮһҰСľʢҰïܣʯڣȻһȵԶԶȥΪء
ٸֶңңǸƵ󣬿ͦεΡɽһ쳣صѹȸСٶڣŽɫսװȻ
ɻʵʦ𣬵ӷżºβá񶷡һСӣֱܱСʱȻ̫ҡ㷨һ𡣵ΪֱȥܱȺֻҪʱһǱɡ
ҡͷ꯶ΪǳȻ֪ʱѾۼڵļ֣һǽӽһ룬ǱܸӦǵʥԪܡ
ǡɣҪβ֪ܲǵһһأ
̫ʦЦ㲻õģΪʦСΪȻþܴ󷨡ħ̽һСӵ䣬ֻҪǶڣȻὫһڹ֮ڡֻΪһǣ˴زԶڵĸټ֣ҪӱСģ¶вء
ٶ˶٣ֵͬʱҪӱСʥ塣槼ǸŮӦҲڳظǧ򲻿ǵĴ£СӦçײ
ͽҾβֱϣȻȥ
ٴһӣΧʱһƬ߸ߡīճٵӰУֱʧʥϵ"ħԪ"ڽ緽Բʮ֮ڿɽȫҲκθ̽飬֮ݷ֪
Դϴ"þ"мʶԪ˫ħܵ󣬻ȥйż˼ãȴߡԪħܱΪһ壬ֻǴ˴ξȻɵСӷֱáδȡ֮ԡħңӦһԪħܣӦú⡣
ٶԹԪħǴѾãۼԪħܸҫҵΣʶԹԪħܵǼɵ˵ڹϵ伮ҳһЩ̽췽ΨֱħܷԴ˴зǽǳ
ֻӻóһͼΣŵ΢İƴʯԱʱõ챦ƹʯп֮֮䣬ֿ硰Ծһǧ֮ʱҵ㱻"ƹʯ"ǬС
һָƹʯһħܻעСƹʯƾշͣڿУɫϼεʮָӶҵԡƹʯȽȽֻޱ飬͡
һЦдʣħѾҵʶ֮СȻ֪˿ƷٻǳһСֻ״̬ȻѾﵽԪ˶ļ߾硣ֻԪľ磬ǿٿȡҫڹԪħ֮
ֻٴһħ꣬顣
һɼǿħעҵ壬һ΢ĹԪħתȫٵħҵתһȦȴ͹Ԫħܸʼ޷ҵԪħȻ֮ͼٵħ⡣
ٵħϸ۲죬ûзڵĹԪħܵ״ںδֻùԪħҵ϶ΪһȻһ壬иɻ׳ȡԪħǸеģùԪħܵԣ֮̽һСӵٵǲѡ
е֮ɫһ΢΢ЦЦ˫ָΪߴħܼӽʩΪҵͻȻֹͣ𶯣ڵһڵĹԪͻһ
ٵħļȻһЦҵˡ
˵꣬ħһ㣬һħע"ƹʯ"Сֻ"ƹʯ"⻬羵ʯͻȻһһͻȻǰһɼԺ񶷡еҫ
ڣܱԺ
ºĳڳ޲𾪵
̫æʵħ󣬲֪Ҫƶΰأ
ºβ𻢶һۣºϲ˺ڵǰˣòֵܶ˽ɽסħǣɶλǰʩƳһħǵ䣬Ȼɽѻ֪λΣ
ͷӦʡ
㷨üһչԵħԪܳӯҹԪħܵҲ֪ƶΪǶ˽ɽΪá̫ҵͶλɡŷ󡯡֡ƻħǵ˼ʶΣ
º˶֪㷨ǱԪڵĲ֣Ȼ顣£վһֻ
̫ˡºβ˰ŷλվãԽԪܽɽ硣Ȼºֱָϵġ񶷡ʱƾճͷѭתϢ
Ԫܵע룬񶷡ҫѱ⿪ƣ÷֮ڡº˫һأ񶷡˳ģΪŷ챦طܾɢ
㷨վڽ֮⣬ľУַʽת
ʱҫȴ޷뿪˵ȴѱ˽ƣֻܿҽУڽ""оõĶࡣΣգң뵽òº޵Ķ֣ǧҪٳʲô©źá
ԪӶɵġŷ󡱷΢΢ƹ⣬һĪҫζڰ֮С⣬㷨ֳľҫһָһɽɫԪԽҫס
̽ӵڵΪЦԪħʥ֮˾ΪٸߣҲ֪аԽ֮סԪʥܣػʥܷɣǴ뵽˴ٶţͳ֮أ
֮ͻȻѿһͷ˳,ֶСڴˣ̫ʦԸ
˫Ŀâָָ֣ƹʯеҫǱܱڸз֮ʱ̻Сӡձ̫ʦĹƣз֮ʱػᴥСڵĹԪħܱʱֱ̻ɡ
գóһɫԲֻҪעħܣ䣬Ϳɽڣֻʱ䲻ܳ־áǰȥмҪС£ʱ֮һҪϻٽʩ֪
ӹһͷһαû£ʧˡ
ȴ˵CCŊǰµĸӦȺɽ֮Ĵ̽졣ʱҰ´ȻǰвԶɪ֮һʱѭȥ
ԭһде֣һ߰ױڣ״ľСɪ֮ǴǾµġС鿡ﴫ
CCһӣ˿"Ȼ趯֮䣬ѾС֮ǰĿתȴִɳ֮ͣ⡣
CCĵµĸӦӦþڴ˴ˣҲ봾쵰йء
뵽CCʱСãֻбһűϣ§ɴħԵȸħһ˫Ƶ˫ʢƵյԡʣ°׻ħս״ֶ𾯽䡣֮УŮɪ֮衣
CCŴĳ̬΢죬ȥһ㡭
CCͻȻ̳Ὣһƣ˸ƣ˫ʼֱĶŋCCƬ̣˶£ֻʣ´͋CCˡ
Ц⣬ŵİ˸ƣ˫۷Ź⣬ԭǋCCӼݵʧˡ
CCûȴ˵꣬ü΢ʵߣͷԵʲôҽǲ콫㻹ңȻ
ûĿЦһղ֣û˭ʲôʱ򾹳˹ͷԣȴұ粵δںԺϢȻһСΪӴ·ǰȥΣ
CCȻŰɣҲ֪˷ǳʱڣûô󵨸ҳֶԸһ壬ɫΪ˻Ҳãȥ㡣˵꣬ϱۻ΢չлħܣʱ׼Ӧ⡣
΢ǷǷȋCC벽ǰ·
߳òһƧ᷿ǰCCһ۱㿴ڊϥԪظԴЦЦԵҪлڹˣСúͼҽ㻹лҪ̸봾ڹʱҪš
CCȻһЦֱٻŰɿߵûüػֻŋCCıӰ뷿ȥ"һ᷿ŹˣŻعһʿˮŻصá
᷿ڣCCԣ˵㣬ËCCһ֮
ɫҰף˫ۣԋCC˵ͷ
CCһӣħʱע늬ڣ˳ӦڡԪʼơ
κ󣬋CC޴󰭣ջħʵ㣬Ǹ쵰ûжôɣ
ЦһCC㻹ôļûô
CCʵôܵˣ
ֿ֮󣬲ұң˵иۻᣬǰμӡȻЩŰɣ˭֪˵أұ˸ҿϵҩ̱̲ιҳһţڻѾûʲôˣ
벻Ҳ˺ĵʱ򣡡CCҡҡͷʾˣ˵ۻᣬôأʲô·ɣ
Ҳҡҡͷʾ֪
CCͷѵǹڹԪڵ飿
еŹ֮ʣȻһЦ֮ö˵ħͬʱӦƮɳ
ãѾվС֮ǰ
ЦУ־ҡҷӰأףšȻǰ

ʮ¸̥

أܱԺ
ºβ̫ǿԪӶɵġŷ֮У㷨ֳֺڰ׷ֽľ׼ҫһɽɫԪܽҫ׼"ƻ"̽ҫʶ֮ʱԪܸһҫ壬ͻ
ԭҫ֮ܽѹƵܾɶֻġ񶷡ѹƣǵϢȫһʱ޷ʹܱ
㷨Ԫܽҫڣͼ̽˼ʶǰҫᴩǵϢһ㣬˲γǻԭ֮ƣԪܵȼҫӴޱȵĽ֮ѹƣʹԪˮкذӿ˳һУҫŵŤΡ
ҫ˺ѵĪʹ֮ԪתͬʱҲºµĽƽ⿪ֱʱԪཻܱںϵĻͻԱķ֮ⲻãҫĿܱǾʹԪ
ǡʱ㷨ҫܴڷΪԪע벻ַӶ£һɹǿܲעҫ֮ڡȻ㷨ĽɫǡСʯˮ㣬һ㱻ҫγɵ˹ȥ
㷨оҫڵ״֮æ˾ȫͼջĽɫܡ
ɫٴα㷨ѾջڣȻʱͻȻסΪĻԪ֮٣ҫڳ״ĹԪܣʱȱ̰ҫڱӿ
㷨ͷ󺧣ĸ˿⣬ľһϼתĵħԪܺƴ粻跨˳ؽʯ֮ˣȻδӦҵѱԪõɶڷþòƽϢ
ºβ𻢡̫˼״ɴ󾪣ԭΪ㷨ʩڽ㷨ԪͨҫڵĹԪȻֻͬ䡱һ죬ӴޱȵĹԪ˳Žķ϶罭ˮ̰ӿ
̫˵˵Ļ֮ͨǵһκ粼һ״˷ӦһԳħΪΣҫڹԪܱһӦȫƶԪܣͼҫڽ֮ڣŷѹȥ̫Ĵȱ֮Ԫһù㷨ԪܣǹԪ԰㣬ʹΨһѷ촦ȫ汬
Ԫܺ䱩ңɫԪܴҫɽӿºβȻҲΪĬϧ˲֪ԪܵԣһӴܣͱ֮ɣŷʱ
̫Ϊһ϶ޱԪܵķ֮ɣæϷ㣬ײɫԪܡ߸һƲǷܲȺϡͬʱҲԪܵķ֮æҡ
ʱ֮ڣȻһ󸡶һ߸ߵӰͻȻӵ˳һɫԲһǿٿس֣ѹеҫ廯һ̣֮СȻǵӰٶһͷ£ʧˡ
º㷨̫ҵڳȻǰСӰΪδʱڷڲϢʹ֣޷̳֡ȫԪܶԿԪܴȻȻΪڽΧӦʼ˰ģԪܡӰʧϡ
ߺӰҫ壬ֻԶԡ
㷨Ԫӯûöñظ̫ҡҲָֻߺХɫʱ޹ʰ
˴鿴ʲô£һЮ˴䣬²
⡣
ѸǴҰС𣬶ǲһ񣬵Сѽ̫ʦҪ֮ڣ̫ʦագóɫԲ򣬴Բࡣ
ͻȻ,վǰֻһУ㽫ǿƾУȻصͷȻ˻֣Թɫٶ˵ֱȥ
ٽҫзų"޷"סȻٽӡ"ƹʯ"С˻ΧĽ磬ʩ֮ʱȴǰӰһڸǰʦأħ˴ʱҰ븽ۼ
ǵͦʱģĿоâ֣أ˿²Ǳô򵥣ŶʥŰҲ֪ͨң̫ʦҲ֮±ɹ֡
쳤ЦȴħȻһɴʧɫã
꯺ټʦģʵʦʲô£
ÿЩ뿪˵أ˵ݷɶȥ
ħϸ̲Ƭ̣ȻӦһǿ赲ԶԶĸ󣬶ݿնȥ
Ұ´
CCվǰһƬյ֮ϣĦӰҡҷ
أǰ벽ΪЦŶףź˵ڹӺ'˫'̫ˡλԵƬֻ̣ʥĿһϷ̹档
ż˴CCһЩ̫ڣԭǴֺ͡˫'ڴˣСˡգŋCC͊ͷʾ⡣
ᣬҲϲǰλԸ̴Ӱϯ¡
粣ϯһǋCCȴԴ˵Цһȣ̲סأʵ֪أٴٴλ壬Ϊ£
Ų廰¹ش֪׼Ȼֶڴˣأٴ岻ֱԣֵٸˡ
̹Ȼ䣬ȻȻû˵üͷȴ΢΢ɫƺҲĬףźʹԣ˫أֻǾCC͊
ף°ϵ룬ʵأ֣ʥȻ壬ʣ¶ʥҲ֪ͨˡֿܽæͽҲˣ˵˰ɡ
ǣĿأȥ
أЦϴڡС'Ѿ߹λйʥԪʥ'СõϢ˴ΣأǰҲΪ˴¡ԭȶʥĿһгֻǼȻףСҲӣ
أתתЦŶ˵Ȼˣ¾ͽȸλ˵ϴδֻ֪ʥڱСãȴѾ֪Сӵľ䡣
۾һʵ֪òΣںδ
ţCCҲһǹʥڵ䣬Ψףޱ飬һĮ֮״
أһۣλżˡ˵ָĪһЦ˵Ӧþظ
ظ˲ʵ
أصȻôƾҪλǰأ
ɫһأٽǶ̫ӵĻ죬֮˷׷۶ƫ˵ˡԪʥ'֮˾ڳأĪûħ֮¶ˣ
˻һףŵоɫ䣬أ
أаһֱС˴СӣȻ̰ɫҲֻ֮ƲСڿڳظ˻ħڵĶԹȻһ۱ԺȹϿɲС
أ治ɫЦԪʥ'غʥ˥θᵡ£ñСȷʵڳڣλţһ̽Ϊмй¶λǶǰȥΪãҲ֮ᣬ𲻱Ҫ鷳
CCӦ񶫺вڵĸ֣أٴΪβǰȥ֮̽ٸ֮ǣֻ߿ɴǰȥϾǶ֪ȷʵλãҲñ֮ˡ
˻һףŵн԰ދCC˼磬ȴأλش
أ֪һش𲻺ãɣỵħڶԹĴƣЦʵСҲǵõͬž棬֪£ȻҲûñ֮ˡȻλţСҲûа취λӦ֪ϲáԪʥ'֮¸λЦ
ףϼ޻ȻʱлǰŰɣǳԿλ˴£СĽҲӦãȻΪˡʥ赡ǱУޣǱǰȥ̽һ֪Σ
һ˼Ϊȥ̽һΪãף֮ԣÿС
ףšŵ˶Ӧˣ֪ٹ̽أģҲȻλô˵ˣСҲͬ⣬ȴ֪CC͊Σ
ԋCC˵ͷCCӦǾô˵ˣʥ˻ûһǵΪã
أ˵ħͬʱһȥãã֮ϣȻХ졣 

ʮĺ֮ˮ

˿ˣ˶ʮеĻˮŮ滹һ׷ߣ£ŭĺˮ֮㡣Ͼһ·ʲôͷһ㡣ˮǽؽµˣ֪ιʣĺˮһӿ
ɾʧɫҲ˵ʲô׷ʩгȥ
Ȼ֪ʱʼһƬ谵콻紦һƬټƣȻԽɢԽֺӳżɽбóɫƲ㣬ʱǧ⣬еһɢҴܡ
ʱȻɶϡֻ𣬺ХǧԶԶɱߵһƬַڵ糱֦ϸɣշ衣
꽻ӣʱҰ޳ߣ׷Ҵܣľʯ鱻裬֮ǿǰδ֮ϣ죬ɽ͵춯һ𣬴ζ
˲ɴ󺧣֪˺¡
㷨üͷһ壬æ򶫺ʵ£ô£
˷ڹд飬ѲҹȻŻˮŮ˵ˮ쳣Ҳ漴Ӧбʣæǰ鿴ʱȻֲǶϺܹĺˮ֪˴߶رӿ
캣ˮӿת۱㵽ͷæʵĺ֮ˮһӿطԲǧȻΪһǧҲɥɥ֪˭˴ģԵĺ֮ˮͳأ
㿴ǰˮ񱼶׷üʱ𣬵Ҳ֪Ǻ˵Ҵ߶ĺ֮ˮͳأѾλȥ鿴ˡֻĺ֮ˮؽΪˮ󣬼ֵıʣĪӰ죬ҺͶλ֪λԱ㹲̶Բߡ
̫˾ѵҲ޷赲ˮô
Ȼһ̾䲢ǵĺХô򵥣ԷԪܴ߶ĺˮڶһ֮ˮУȻʹƽˮǧ߰ʮһĺˮأˮƱ濴Ȼ󣬵ĺ֮ˮ֮й֮޲˺λʵ޴ֹԲλʲôӿ飡
һƢĶԵ˲кȻ
ºǰĺˮڶϼ˷·ʱ͹һ㣬˽ҿΩ֮ƣֻһȥۣһڳ֮ڳǰ½磬⺣ˮʱһʱ䣬óصİռʱ룡֪ΪΣ
㷨̫ͷ漴ɻˮǰȥ¡ҲѾԸڼҽȫȥɢصİգڳذնܱ캣ˮδϮƾ溣ˮĿХŭ𣬱ѽصİŵÿ޵һš
ۼˮԽԽߣɽͷһĺˣһһ춯صХܲ׵罻ӣ£ңױȡ
ֻϣ㡢㷨̫ˡӡºβ𻢡ŮԼ׷׾۾Ԫѭڼ
ʱԹңȻһ߸أҶ߸ôˣ
˻һȦָղŻһԵ߸ȻѾ֪ȥ򡣹㷨Ȼĺ֮ˮʱʱѾϾףǰ˭ˣ
챩֮У⴩ˣ˳ǰ
㶨һλܡ˳աϺţвһʵλܣ鵽˭֮£
˳ӽϼµ֣²㶫رġһˮ顯֪ʱ˵ߡʹĺˮ˶֮߱ˣСһˮ顯˭ͨ쳹֮ܣҲǲĺ֮ˮģ
ʲôһˮ顯
ɫ䣬Ŀоâഫ⡰һˮ顱ˮ̹֮󣬱黹̫еһˮ˱һֱڶرУ˭֪ڽصĲرصҲᱻ˵ߡѹְüţŭڡ
ϢŭѾܻȥˣϺŵĺˮȻĿǰΩһķӱ˺ˮסһʱ䣬ϣܿ˳ҳǸڸף
ºؿһλע⣬ˮѾˣ
Ƭ֮䣬Ǹɽĺˮκ˿ӿǾԶŷǺˮǹ죬ɫѳɺа㼤γˮ˴˲ƣϳһ¸ɳǧɵˮǽѹһ̶ּХ
ȣԪܿӿʮɫâһҫӳĹǽ磬Ͷĺˮӭ˸š
䡭ֻһ춯صľ죬ֱúˮɶأ˷˻ǵĺХ֮
ȫԪܣһסӯĺˮĺˮеһǰδеѹײƺҪԼѹ÷һ㣬һ˴˿֮ǿ
ĺ֮ˮɵˮӿŭХͣˣֱײǵǽâ˲Ϣ䣬ʱеѹȻǿٱϡйȵֵסɫͨ죬ϻƽս׿ֱ죬һѪҲòȥɫ࣬ɷףͨ죬ںڣȻѳȫ
ˮٶһֺХǺɫˮȻʮɣľʱӿһһײڽ֮ϡ
һڸ֮µĽһ죬ʱЮĺ֮ľײķѡ
һƣŮβΪǳ뱻ײõɳȥĺ㷨̫ˡºҲܴᣬܿʮɸӭ,бɶȥ
ĺ֮ˮһûʱӿ£йǧۼʱĺ֮ˮû
һХ쳹죬һӰƾյ֮ǰ
ֻһֳŻǹһֳǬȦ籹ȫһͷڷĿֱ䣬ȫɢһɹھ졢ءĳľ³֣ڳĪ
̫Ⱦ߸
߸
ȴ֮£Ԫ͸籡ͣǿҫͨâ԰ٳڵͷߣ߸ֳֵġǬȦȻľ޴ޱȣ߸ȦڣȦ⣬ߵĺˮԷֿһеĻǹ趯һ޴ޱȵĹĻϣйĺ֮ˮס
ֻϲΰӿ죬˺Ȼ߸ӿ
ǰڵĸȫУעŲԶĶ档߸ͶǷ츲ءɽ޾ܡ̫ˣ֪ڵ֮ˣһ߸ǿܣ콫Ӹ䵱ȫʢʱҲ޴ơ죬ֹ˵޾
̫аͽһֱ߸ıӰͨһϸ۲죬߸Ȼʹá⡱͡ǬȦһԪȴѲħ֮
ʱ߸΢һͷȻ߸ѱ䣬Ũüۣü罣ͣȴѲ߸æ߸
㷨õվãĿҲޱȣѿʱ֮õĲԪܣкȻľܣҲǿİԵħܣжԴݲɣˣȻ˵Ǻˣֵĺˮ˵

ʮ֮

ʱظħʼչעһУȻǲ˭ԣжԵʹ˶ٶЩֻмԸȥĦص
һֱעӶˮċCC늬֮⣬زԶ٣ڳɽ֮ϣԹ۶һУŶŹӰǱ޷ħסҫҡ
ҫ˴ʱȥֻɽ꺣ˮŰнӶر̳ؼƷ׵罻ӣˮϱʱ߸ˮԽأ뵽˴λԼֵѵһʱ
쳤Ц벻ħڳǧ꣬վܿ׳۵ĳ棬ѵãѵãЦ˼֮У˾ϧĺ֮ˮͳأĿľΪʲôأ
ҫҶŭĿӣΪǵȻǸŭԡ
˵ʲô˵ʲôù˼ɱ̫ʦƳһָۣŶߵĺϷȻһЦǿ֪ﵲˮѾ߸
һסʵ˭
һ̫ʦҲ벻ȻħˣʼӲһŮ˵ġһЦȻӽ
ʲô
ҫͬʱʧ
׼ǰ߸ֵˮֹغƽ٣ȳǧ֮ʱһͻȻƮȻ
˾һȥȴһŮӡ
ƾκХʥӶԵôڡʱ潹ǵŶϵˣ߸Ƕص˶Ӱô¶
ͳĺˮˮĴȴڿ֮ǰݵڵأ㡢˳աϺŰݼ
һһԵսͬʱֵĹ㷨̫Ҳеķһ΢ȻҲԽһжھ֣ѵǧ񡪡ħ֮еŮ϶ô
ٿǶŮԵŵľ绪Լ㵹ֲþħڲ඼ԸΪħ죬սΪƸ
ʦص϶𱲷еλԭʼŮȼ磬Լæǰ
ɡƮƵޱĴ˶УѲˣҪ˵ʲô峤ˣ
Ȼ磬ڳ˶֪϶Ϊ˺뿪ڣҲٶ໰
һ۱϶ɫҰףüʱѵȻ޹⣬ɫʵôʮȥ˾ţ⡭ǺιʣҲλеš
϶ԺȻЦˡȻ䣬·֮е㶼žϣ˿̵Ŀ籩Ҳܽڡָ򶫺ǵµӰֳеСŮ̬Щ֮ﾡɺǧǰܹǧǧĽҲһԣ
ڳʮ䱲б𣬵еĽܳȴ϶˻һ֮ڽһʵࣿ
϶УƮƮȻȻǧǰͥĴ˧֮׵Ӿɺת
ԴϣȴţΪ˵кǧǰħϣôܻأ⻰һ϶˵ڵȴδ˿١
üʵ϶ӣ֪ǵ̹ɾĽУֱǧǰű۴Խί˧һְȴ򡭡ȴ괥ŭħ챻ɱкιϵ
϶ţ¶ŭм㽻ӵ˵ȷΪҶǺ̹ʱϵɼҪɢʶɾһ飬Ҳǿ˵ӡǧһֱͥޣԻָʶȻΣ¹ǧտټˣ
Ŀ࣬뵽Ȼۡ
϶ҡһöɫĹֳ̫˻߸ǣѱҾӡ⡮Ӱӡ֮У˲صġ˵սƣ׹շ̫ˣϸȥ˿˿âܱڣ֡
̫˽ס׵̫лӣ
϶ȴ𻰣ŶȺХŭ˼Ƭ̣صǺΪ֮ɣ˴ĺˮͳ²ǰ򵥣
գ϶ĶԪܣƮɣ̤򶫺ֱȥಢһУ໥һۣ߷壬캣
ʱϿͻȻ۹âɫɲ֮䱻쫿紵ɢ綸Ȼ䣬ؼƹһ󷢷Ƶľף鳴ѹѩ¡к¡
֮ϺȼԽԽǿһԪ缤÷ٶƣգۼѵزʮﴦ
طһ޺ȫʹ뽦䣬ײ캣ϣؾˮұţ¡ֱǿںˮ
㷨ãֻºȻֵסĺ֮ˮ
Ȼºüˮͳǳ£Ψ֮ƣֻб·һȾĺˮءһȥѾɢصգ
˵ͷƣɼǰȥɢڣ˳ܱڵˡĺ̫ˡ㷨Լȥˮ
Ҳٶǰءһ߳ȣطԽХɶݶ˴Ӷȥ
Ű˻ܼ䣬Ǳκˡ
ĺ롢㷨̫ҡƵȻԾӿ֮УһʱмתˮڵĹˮʱըʮɸ߳ʮĲ˲Ϣӿ˵Ԫܾǽٶ赲˱Ѥ⼤𣬺Ȼ죬תˮ˻Ϊм׷ɣΪˮɢУ
ҲæǬȦԲˮ˺Ȼϱڣ֮̾ʹɡ
ܿǶˣڰУɫâȫͻȻХһǬȦֱ𣬶ȻתҲƵ뺣ˮУȵãߣ
˵䣬ǬȦرѣĿ⣬賤աϹӿŭʹⱬ䣬⻡¿ХײϹâѣĿ䡱ر죬ˮʯըɣǬȦʱѷ죬Ϊʹתľ޴Ȧһ罫ǵĺˮѹȥ
϶֪ʱԼıԪܸﲻæȴ㲻Ը뿪ֻΪ˲ӰԪˣֻܷ뿪
һŭȣչǧɵĻسϽ𣬷죬ˮ˺ķ϶ǧ㺣ˮȥ
ͻȻ춯ص죬ضɽҡĽʯը裬˻ڿա˲Ƶĳ𣬽͸ԪϤ˦ǺХƵľдԪܼܱ裬С
̤Ӹ߿͸췭ڵΣֻǬȦײ޴ˮΧ༱ŭ֮ɺȻѣʯ裬ˮӿ
ȥˮ췭ӿˮƮҡ𵴣ĴʯѣˮɣεΪ׳ۡ
ʱ¡첻ϴ类ûǧɵĽٿѱըΪ⣬ȴŭХڵľûѾãȥ
ʣʹ˺Ӧ֮ߣæҵĸʹܷͼסˮƣؼȻĶ֣գۼ
һѪɼȻˣȴ˿ûԪܻʹⱩ䣬ҪǰȥֵˮηѲ֧ΰڷҡҡ׹
϶н֣зһ˺ʹŤٿػΪһ޴İ׹Ӱӿгȥâǣһ˶ӿ壬һƾճ֣ܽˮסǿסˮơ
ĺ뾪뵽϶ڱԪݽߵ£ʩչԱ֮顱˶ʱ϶ἺΪ˵ػж
ڿУƬ̲ͻȻž˷ţ׹£գ֮Уվȫ֮Ȼŭû
ǰȥǣǰĺ˳ȴҲ˿и
ʱһһ׶Ӱҫ裬ӺˮȻٿػΪһŮŮӡ
Ůת̤˼⣬Ȼ֮࣬пֻɴ棬˪ѩ飬һֱӵ飡
׳Ůӻ˻֣ãЩ㸸̫Σˣ
ŮһŸ϶һһףһЩ봿ƣӦһ֪㣬ҲҪСġδ˵꣬Ѿϵһȥˡ
黳࣬촽߳һ飡ָ裬һâڵĻʯûŭ˿֮СͻȻ֮䣬а׹Ǹʮɸߵͷʱ䡣
Ժ֮У·һΪϤԵ͵ͺߵɣž΢ȻҪԪɻˣ
ܾ϶ӿıʹŭ羪κںзУ̵ܾӿӡˡŭʹ࡭γɱ϶ԪóҪǿ͵Уá
ԼΪβܱİŮˡܺ⻯ɫȫиֱǿվڿ촽ٿϣ³һμΪɬѶĻ̶ʥѪľ
ԪȻ˲ʱסˮҵѻ϶ػûԭòֻ·һξֽסһ㣬ڻʱۡһһѪǿɴʱȥ¶ǲҵݡ
ʥѪľħ֮һȻ޴󣬵ȻǡԪ
鿴ԥĻģһʱ佻ƣʵѵΪû˿Ӱô¡ֻһҲá
Ȼٴ̧ͷʼʱȴֺ໳Ե϶ĿƵεصɵѾͷôȥˣ㻹һû䣡
߶硰ٻԼسƣ˸Ө⣬ӭϺĿ⣬һжѾȥˣȣǣԶٳΪǰĺ࣡ҲǺ࣬ӣҲҪ˹ȥһУֻܿЩţܺ㻹϶˺úùƽƽӣ
עĿ鸴ӣյİٻӣԼҲյӣڵҵˣԼôڻǰмѡأԼܹ뿪ǧԼܹķ
϶ҲڴʱתʱһʵϤеִšϾǧԼһˣǰλӡ
Ŀ⽥º˵Ŀ·˲ʱ佻ǧǡͷϳ죬ʲհǰ˺ˣͬΪһ仰㽫һ㡣
ͷԼеŮˣ΢΢һЦ˵»ָʶԺһֱ룬ƽһϵħʱΪѾ˳һСȴȻħһжڸңνֻһֻþʵһжҵԶ޷
϶˳ؿĻﶼͬƮȴִС
ԣÿ˶Լ·һ·ȻѶɣҴӲڣϧӵеĺͽҪӵеһʲôھЩ޹İǻԸ𣿡
˵˴෢һ泩ĴЦ϶ͬʱͷ˫оҫʣ·һʱ䣬еһнȻʧɫֻ˵ĻԾ
ɫֳǰδе֣أŮʵԸҵô
һͬ϶ͷǵѳǧǧҸƬƯޱ޼ʵ沨޷ѳ֡Ȼͷ
ЦˣҫΪκʧɫļӣֱ϶֣ȫ͵Ĺ߽ǵӰڿնƮޱա
ƹ£׳ɽչǰ˾ǽ£Ϊף֮䣬ꡢĴΪ֤ӽҺ࡭϶ųЦݣӦӦ϶𡭡顭
ɲǼ䣬Ϊһ壬ͬ˵ĻԸΪޣ
δ䣬Ȼⱬ䣬ڰжһ٣ٿظ߸߷𡣰âҫȻȻɢȻԪӰˡ
¡
УҲס˳ֱ˳طԲ;йɽѣ˷ʯ裬ˮǧ˿֮ӿģһƬǽ徰
ظҰ֮ϡ
ħԶԶƼԾ˲ȱ˰ɽ£δ䣬ͻȻҵȻ죬Χڿѣŷɡ
ҿأӿն
˾ӦΣʱ׷ڿգС
Ұҵѱ㣬λҰµĳظڽӡ
ɽ֮ϣҫʱһԣѱ׿лҷ𺳣иǰٸнһʱ໥˵仰οԷ
ɫصעһУ˼شЦԭˣԭˣ
˫Ŀħâ˸֣ǿĳһ㣬һ˷֮飬˫һ㣬ħܽҫĵġƹʯսС
ңĬƬ̣ʱǰ
ɫȻ꯶ȥء󡯣ʥ챦Ȼʥ֮УΪʦ͵
ǣ꯸ȥ
ȥЦչȥ
գ̾Ĺʱˣ㷨ס쳤̾ǽ߾ȫվش٣ӿɽ㣬췦
Ȼվڿпűĺ֮ˮײĿĴأеΪ
μӿҰˮͳѳɶ֡
ա

