С˵-->Ц(һ)    ů 
ˬ桡һ   
ѪڵѪϵļظоͷӲĻ塣 
䡱һ죬ֺ谭عᴩǸŵֻ˲䣬·ͷɫŨ۾ʱʲôо˶ڻǱֽľһ˿ˡ 

ָ⻺һһεĺʶһ㣬˳ľͷߣͻȻԿԼֱۣȴȻ첲ѾīһĺڣЩſĺɫӣĳʪĸо 

һȻ۾Ŀǽɫʵĵϻֻޣֻ͵۾㶵ӡ˰ΣŻԼ𹬣Լ 

ϾȻ亹ı¶ʪˡ͵شӴԼδйĻ̿ʧ̬Щ֪롣 
ˣԴڶɱǸӵħӡŮ֮һֹΡһֱ˾ޣӻﻯľ飬ûģûи顣Ҫ˵جΣҲδ쵽ôˣ 

ӫˡ 
ɴ⣬һϵͻȻƺǲصȺ˵ָʾ 
̧ûзӡ֣Ѿʪĳ¶һߣðʵʱˣ 
ʱһ̡ 
ʱһ̣ΪÿجξѶʱ̣ӫƿӣվߵȺǸһɫĳϡվԼеһڵĴ⡣ 

繳䣬Ӱҹ紵òͣҡҷڰɫɴӳ¹ŹֵӰӡ۾ȻǰҲʱڶͽֹᴩǸŮӵš 

ԭƺЩסԼʲôôǸŮӵĻǲµԹı׵ɱôÿζʱһجξѣʲô 

ӫˣƼѾá 
һ˵һߴȡֻŹֵĲס 
ǲñ˿ƣǳ÷ЦƵ͸𹬵˵ġ֪ӫл˶һŲܽӽĻȻ˼٣ҲҪ̵ʱΪ˷ֹ˱ˣصΪ׼ԶʱֹȶȵĲף˿԰ķ̡ 

ӫתߣԼһĻȣذʯ̣ӽΪɫϹͺͺʲô̶ûУֻһһѪңңȥĽ˿־ĳȣ¾ĵطȴӫϲĵط 

ӫû˵ֻ˰ʾ˿뿪Ȼһ˰Ȼȣʱ۾һ㣬һȫһͬצĻ˶档ȴɫ۾ûգһ£ڻ汼ڵĻšŷˣһ־رܿ޵˹ȥ 

ɫîʱ̾ɽÿһεоۻᡣӫֻ߽ǽϹһ޴Ļ壬ǵΪٰ칦ϣʹ͸ģŮһֱ쳣֯ɡ 

аһž޴ǧľҲ͸ģ˾µ㣬ԹһĴ󺺣׵Ⱥźš 
ûŮӣһΪӫϲŮ֣ﴦװ㣬ûŮӸҽΪӲκŮ汻Žڡ뿴ƺһֱ飬ÿطһµĺۼ 

ӫӣսжȫˣǴµĶȫУá 
Ǹ󺺴ֹӦ 
ӫһǷ׵Ĵ壬۾ϲԼĵط±˵ĺۼһ㶼СǰҲУһֱûע⣬ȴ֪ΪʲôͷȻǿЩŹ֡ 

**** 
оۻᣬһǿʤ˾¾ȻûǰֻżֵǶ̬ǵˡҲ˵˹ȥȴǼæӭݵ˵ӫ̫ˣ 

ˣЩȣЩ𺳣Ӧ̧ͷѯʵô¡ 
ǷŮ˶£ѽҲײˣȥѰҲûҵ˵ʬףǱѵĽˡ⣬½ӡǳѾɽֿ֪ʧȥʲôطǸ鷳 

ԭֻ̫ΪʲôҪŮȥأףûʣֻǵ˵ͷȻǴſ˵˾˺þãһʮʹϧʧȥôһİ֣쿴ǲˡһءӫ󣡡Ȼ̧ͷֱֱؿ˸ЩȵĹâ 

ӫܾ̫ײʣˣǸɵļһҲ֪ȥңˣ㡭ǿɲܱ尡һŮӶѣȻôҡɱҡ 

Ѫ֮Ѿôӫ֧ᣬЩͷǵǰǸŮѪûɽһѾ糣˭ģ 
ǵһ԰ףʱҧס˵ѽһӫˣôһϲأ 
ͷҽģǲѪֻһаˣŮҲɷɷѡ̾һҲ֪ϧȴһ䳤ڰ̨ϵѪ֮˰Σüֻ⻨еŹ֡ʲôû취𣬿һֵǡ 

˵һ࣬õĻ˲仯һ̲Ѫˮлεȴ 
⡭ʲôŹֵ 
ǳסڻˡ 
ҡͷ̲Ѫˮ˳ȥȴѪһڵϣҲһ𣬷ɿ͸˰̨ֻգ۹ðһѪ֮Խޡ 
⡭ȻŮõʲôа֮ӫȥգҾͲϻʲôܲչģ 
Ǽ˵ţһҪס·ȴɿ˿ָֻһƬȶѡ 
⻨ʲôΣ֮ôӫüţƺѾЩеᷳ 
ЩΪѣԥҲǺǣ⻨вĸо˾ͻжһ˵Ĳ޵ȻЩޣȴҲʲôöӫΪȥգá 

ӫ̧˸첲ϲƵľĶʱѪĹâһȦһȦ£ֳԭΡԭֲֻ֣һεѪ棬ƽʱþİס޷˿̷ӡһӳĻ⡣ֻôССһػѣȴͷһնպˣǶ˼˵ʵڻû˲ӫ𣬾˾ˮĳǶû취 

ʱ磬ŷյĳȡӫ˹ȥһ仨ֻǻر佹һͻ˻ңһɢˡҪȴЩĻҽһڵϣʱֻѪˮ˲ָԭΣԽ 

ӫüͷû취ˡҲգȥƺûʲôӰ죬ֻõ˾»֮ɡ 
Ǻӫ˹֣תߣһǼæ׷ȥʵҪ뿪ɽ𣿿ǡɽճô飬ӡǳҲ֪ôˣô˵߾ߣ 

΢΢һЦڵ۾ҲȾһƤЦ⡣˾ºܰ鴦õġһһЩҪ£Ҫϻǣܾǡ 

ֻСꡭڹ֪ڳʲôأȻ뿪ǰ÷ﲻң跨ɣ˵ֹ˵ôóѡ 

ۿѩ׵Ӱʧڶ£Щʧղ˵ЩЩġҲմŸ׵Ĺŵ˾ľ֮أһ׿ڳˣ˵½ҲлءȻҪŬ˾ 

ӫ˵ʱ򣬲ŷˣյֿǰֻʣһ˹վ˰ΣͻȻһִδйоϮͷɽǰйʱô 

**** 
ӫص𹬣Ҳ֪ͻȻʶؾͥӣȥɽֻϲĵطÿھ޴£̧ͷƮƲʱﶼһĸо 

ʮ£һձһպ䣬ӣȻûӣ衣ĬĬ˹ȥֲڵɣﰲ 
ԡƺʲôЩɻʲôأΪʲôʹѾ£һʲôʧĸоʲôڵ˭ô 
ɪХؽҶͷҲ紵ңס۾ֻһ˲䣬ƺͻȻһϤ۵ĸһ˼ɣ֪£ѾڻѪҺһּ䡣 

紵ѽķѽɡѽɣȴȲЦѽ 
һ£šڳôվĴȴӰûԶֻкͱһĽɫ֣л㱣ӰӰ´¡ֻһ˲䣬·þ٣ɫӣ裬깴ճһϸô 

ѽȴȲ۾ѽġɣ紵İˡһѽһҡİˣ㿴һѽһҡ 
תģĵƣȻܻĸˡ˭˭ˣ׸衭˭ 
ɣ紵ţɺԼȫɤӣþȫƻǸò׾ҪˣЩŵӣͻȻȫʧֻһ˹µվ£ظɣȻɻ 

þúþãȻſ˿ڣӣӣͻȻǸӣŮӣΪʲôﳪ裿Ϊʲôûм 
ſ˺лӣ 
û˻شֻкХŵķȻԼһ˺ùµһ̶ѣ뿴ǸŮӣ衭ƫƫڡ 
˶٣Ȼתߡ𹬵ˣԶġûʲô쳣Ϊβӣ 
𹬷˸飬Լ˵ңӻȵǰͥͥӻ԰ǰҩûУûУŮӣôһһۼûˣ 

һʱЩŭ޼ȫټ˹ۿЩ򴹴ˣ󺺵ˣһֵ̿վڵǰƫƫǸϸŮӲڡӫüͷӣӣأ 

û˻ش𹬱ʹֻвʮźӫˣ˴˻̫ʶ˭֪ӣӣ˭ӫüͷøˡ 
һΡΡȻˡʵǸÿӣССѾһûҲ֪ȥˣ˶û 
ӫæͷȴ˵һϺϵ͸ưߵ㣬۾ˡ 
ֻ˵СĺӣסһȻ֪ûǰǺ׼ʱȥҲûʲôСǵʲôطȥˡǣһ¶ûСĵʲô£æŴɽҲûҺ˵Ѿ 

ӫҪ˵ȥˡ 
һǰʧ𡭡ô£Ȼ˸Ҷ𹬵𣿣Ǹǰҹ鷳˾£ǸϹµǣֻʲôʱ𹬳˿ŵأκ˶Խ 

ŹϣԺκ˶Ž 
仰תԼˡϷǸ˼æϣϱ˿Ĳף׼ȴӿ 
һССŮٰˣʧʧɡɽϳ£Ѿᷳˡ 
˽鲻ð 
૵˵ţҲҸӫֻȡϵĲף̾һ   
ڶ   
ӫˣҽӣ 
ǵúܾúܾǰս𹬣ƽضȻƽıβסĻֱ̿ˣȻάԼ֮Ů̬Ҳûһ֡ 
רǿùӣˣÿֻҪȥӣ£ܿССķɫӰʱ֦ʱɻʱÿʱӯæµš 

ܳʱͲ˵۾ûˣһֱһ졭 
ɽĴʱڣ԰ҲãҲãе滨ݶչԼϸ޵壬עĿȻһ¶ͥǿþ޴ӣȴҲΪһ˿λõζ 

ӣѩ꣬ӢͷסһӣǷۺŰףƫ޺죬ΩһӣȴǴķۺɫÿһƬ꣬ÿһӣּ͸ķۺ죬һ˫ɵ֣ΪǾȵͿĨһ㱡֬һʱƮ㣬־ɫĹǲԶ 

첻ϣڴ׳֦䣬ĬĬؿЩӣˡĿ֮Ƿۺ죬ŽأŨܵӣӰȫڵסΪû 

ԶԶأӰᣬԶŷɫѣȹںܴ׹գӯĲһһεģһ̬ûŻ֦֮ĹߣһССӡ 

ۿ߽ˣҲûֻĬĬؿӲݼϸƮӣȻսǸС 
ڼոصӣôΪʲôӣֶͰˣһлûκμֵοѾڵϵġЩ棬㲻֦濴仨 

һᣬ̧ͷĴ˿ƺȷΧûˣԵһȻӷһߣ˵ϣӣϣϷա 
ף͵ôڼǲ˽Ϣġ˶Ҫ뿪ȴȻſĳ 
紵ѽķѽɣѽɣȴȲЦѽ 
תϷеٯȻǽġЩСһʱֻᣬȻſ̫ʣȴҲЩڴʱĵա 

ѽɣ紵ѽİˣһѽһңİˣ㿴һѽһҡ 
ϷﳪСȻģȴһĸоͻȻϷճǵĹƷ̫׽ճ֮ˣҲ˵սƷʡżķ򣬳ϷСڻ 

̲סһ£ʱɨһƬӣȫϣһæ̧ͷ 
ӫˡ 
Ȼȣȴָܿƽӵվض 
ѾûзųʱĽᣬȫȻ乧һ˲ܲʵĸоղŲһþˡ 
仨ʲô 
Ҳ֪ΪʲôͻȻˡ 
ЦЦҼ磬ӣһֺܼĶǳڵϵӣռоҲҡӣζš 
ôϰףˣӵ˼ĽѳǵģȽɽȥ½һжҪԺ󲻿˵⻰ 
Ϊƽһ˵ǣȴֱͦˣϴһȵĹâɫ˼ĸ֮顣ҲûдκνɣѵΪҽ磬ҪҲҲûа취飬ԭ¡ 

û淴ˣһʱҲˣðŵ˼ĽΪ֣֮ѽ磬͸ΪɡվͰˣպ˵治Ļͽ𹬡 

һζ˵ô໰ԼҲ⣬ɴת׼ȴˣ˺ԭǲͬġλǱԼĿȰȴΪʲôܰݷһĸأΪʲô֪Ҫи飬Ż˼ 

̲סͷһۣʱз紵ۺӣƮƮһ׵Ǽֵ飬ڵ۾һİļ˳һʱҲ֪˵ʲôֵ̲ķˣԼȴûŭĸо 

ӣѩ֮䣬ĿģֻһϸȻߡ 
ֻΣһԸļӣȥ˽ⷲˡ˹ľı֡ƽӣһԶڴ 
ĿŵӣǣҲԶȥʶҪȥ׽ʸףȥȴ׽˸գһȻ۾ 
ĿԼһִδйĳʪоüͷӴߵ˴ߣŷԭˣԼĴûйϡڴµľе涼ѾʪڿյģһҲûУյƻûЩô£ԽԽˣ 

˴ȼϵ𣬻䣬ǽǵļʱɳ© 
ʱһ̡ 
ȻüͷһƬϢĳĬС 
**** 
˾ڻָ˳̬̫ºĵ졣ճᣬȴֻӫǡ 
Ǻأ 
˾¸߸룬üʵȻڳƽһ̬߰ȴȻβ۾ĺ׺˵΢΢ŵı˶ã̫֮˸г̫ǰ˾ˣ 

æӿڵȥճѰ̫ףڻûлǰѾ뿪ɽ˵Ҫ鴦 
˾µüͷøҲˣӫȥճ̫׵ʱ򣬿𣿡 
û˵ֻҡҡͷΪʲôвĸоɽǰɽôһֻ֣͵͵һжıˣЩİк󶼴ڱ״̬˾¶ˡ 

˾´ͳһֽŴĵĺߣһܱչܱӵܱϷһСĽ⿴ӡǳǵĵطȻҲȷǲķĹɽһҪȥ½Ӳڣʧ٣̫סǣӫ˭Ҫȥ 

Ƕ˶٣ЩΪѵ˾¡һҪȥطһЩ񣬿¡Լȥһֱǿİȥȷô 
˾üͷβŵɽкܶ飬ʱѲӫȥɣӡǳǾλҳ֮һ㱨ܽãܻ׽޵Ļȫɱˣ粻Ҫ񣡡 

ӫû˵վߣһֱߵſڣŵң㻹ûǸʸ񡣡 
ӫ󣡡Ǿŵؽ˾±Ϊ̫׵ˣΪʲôҪʱ̼أ 
˾ɫҰףȻӫ󣡡㣡ʱɽѾ鷳Ϊ֮һѵӦһʲôһֱʲô㲻ҪˣȻûλ֮ϣйŮ˶ҹ̫׺ΪǸŮ󣬵ʱҪҲ 

ӫһ𣬻ͷЩ˼ؿʱôͻȻӣ飿ô֪ӣģ 
˾һЦ˵ǰ𹬵ѰһӣˣСģҵ淢ʲô쳣Ҳ 
ǲԵؿŶŵˣΪҲ˵ʲôŮ棿𹬲ǴŮôô֪ӫŮӣ 
ӫɭɭؿãŭ֮⣬ȴЩĪİġ˾µԭӣû׽ߡ 
ҲΪȨָʹʲô˾¡Դǡ 
˾ºǶЩȻŭ𡭡 
þúþãҪ˱Ʒļžڴƣӫȥܱҡ 
˾һҲ¶˿ĵЦݡ 
**** 
٢޳ǡ 
ʹ˽һ㣬ؿӵȫ£Ҳܶʶģڵϡ̹ǣе΢΢ʪ⣬Ǳָ̱ڵϣҲǱ䳱ʪ 

ʲôطôˣؿΪʲô˺һʹΪʲôʱʱбĶ棿ǡ 
һǿ۾ĿȴֻаããһƬշ·һɵɴ쳣һŶëѩϣϡʲôطͿʼѩô䡭 

űѩϺǰ˿ϣİȴ͵Ĵʹܹ˾ˮ֮񡭡һעܡΪʲôôǱһָûУӲ֪뵽о衣 

Уô̱İĵطôҪҸõ꣬ĵ˿Ũ޹ıŶԵݡţҧţǴؿڴľʹȴ˲дʹģԭôʹ飡һʹ 

ʹеļ䣬ǵõʱ٤ǵķ䶷īѩƼ䵶һӹֻؿڸʲôݺһ£ʱЩϢˮϵԼǰͻȻһڰ˺һ޴ȫת׹ԨʧȥʶʱѾǱģˣ 

īѩƼ䵶Ȼ鴫Цڲֻܶ۾תţϣԽܿ 
ֻѩĻѩһжǣͷһƬĻҰһֻŴ˿ڵĹޡѩӣӡ걻ѩǵĳУֻб٢ޡѵƼ䵶Ӽϵĵط˲͵Ĳë֮ô졭 

ﰧ̾ţһΣЩˣһ㷨ʹͺһͨķûʲô˵ʱͻᶳĽҰ⡣˾ˮ֮ǣȻǸѩģ˵ǰķ°ͶЦǸһһҲˡ 

ʱһһţ˶ѩʶҲ塣ˡڴˡ 
һңԶĵط˹΢΢̼ʶѩѾסʲôҲܿġܻһͱѩ֮ƲЩѩ̫ˡ 

㣡㿴ǲйⰡ 
һͻȻɵľ룬žҰһЩ 
ʲô⣿ֻѩѡַʲô񾭣·ɣôˣȥ϶Ҫģ 
һȴǸŮӣ쳣 
һԶƺ˹Ųѩϡ֨֨죬ܵĻͦ졣 
ﰡеŹŶɫĹâ˸ѽʲô 
˵ľһַֻɿز˶ѻϼϢѩȻ꾪һ 
㣡һ˵ˣ 
ǸһҲæ˹һ߼٢ޣһ㣬˵˵˺ܴģ 
٢޵ؽϵĻѩȥȻؿϸš 
ˣ죡̺ӣϲǣ 
Ŭ۾УֻҰգһſӢʹϷջһֻ˫ۣӻγĳԻؿ 

ǰ   
   
ǱһƳĸѵģǰĳߵĵط˻ҪϷ˺ö࣬Ǹһֺʵһãһ͸Ȼȴǳһ֮ڡ 

߽ۼȴͷϷһͣζʼ򣬺ɫӼҪüġ˵ͣǻζģѵĴ˿ȴһСĺůᣬ˭ô 

ӱһƬůȻȴ޷ƺҲǸζҡšϵ˿ģһֿܵ΢ĶʹȥȴԼˣкܺصĶ谭ж 

ŷڵϲõطԼѾָһЩҪ÷ȴųǸ˵غ 
ѹˣھΣ 
кӶҲһЩȴˬ󷽣飬ȻһСɫͺ޽ٵءᡱϷüЦ 
ϵӡ˫˿Ц۾üעӹ͵ʱѩռڻһһʱסԭΪԼǰĻþѣȴʵسԼǰˣԼô 

˵ô٢ЦţȻѹ˼ʮë̺һһɿ˫һɵضһ˵£·˰ɣҰ﷢ģ˵ˣë̺ȣٽ׾ͻûġڼȻѹû 

ڳϵë̺ȫ⿪¶塣ǵһʲôʱѹģƺǿɻ𺳣٢޴ŵһ޴Ƥ磬ܿظϣһЦ·ѵģѶӲʵ·ˣͻ˰̣ôϵġ 

űеһֻʮ꣬üëСɫӺֱ촽ҲģȻΪ·Ⱦ˷糾֮ɫ˫۾ȴ֮ëֳһִڣͬűʯԣˡ 

һ߿һ̧߱ܵȥؿڵˣһ֮£ȴֵıͷһȴŶĺúõģ˿ԼҩζҲôʹˡ˰Σſʵǡң 

٢˷ܵصɴ۾ѽԭ˵˰ǵĶͷֵûأ㴩ôȻҲҳţǵʱҿΧɫĹ⣬أǵģûʶˣһǵһοأ 

ɫĹ⣿ǵ۾⣬һͨķôܿģ 
٢޻߶߶˵ţҲ֪ٷ˰ɣûˡûˣ԰ġҲϹҩˣȥ٢޳ǣʲôʱܻˣ뿪Ҳ١ 

ſ죬ϲȴһ۵Ц˵˵ô໰Ҳ˼Ҳ죬˼һ֪ʲôأҲ֪֣ 

ȻӸһƣһ筺ɫѵŮͬһƣôӷɱƮƮش˽һӾ˳Ǻ٢޶档ȴ˫٣һŹ°ͼģüĿǸмƣȴһЩģһЩӢ 

ŮӯǸܿڳǶԶǺֵɻ顣ͨķ˲ġ˭ 
٢ЦָŮ˵治˼ֻһɣҽ㣬ɳҽ٢ޣ٢޳һ֣ôܺüǰɣڱˣ׻ǡܽġռӱһЩ赶Ūǹˣʲôġǽˡأʲô˰ 

ԭյģѹôӯֿһ٢ޣβҡгǣǡϷˡ 
˽ٷ˶Բԣ٢ƺһܳסˣֱ˳ߣ˵ţҾ֪ٷˣʹ£ʲôûе٢޳ǰĽٷԽԽˣ 

һ仰岻ϣֻһЦһһߵͷɽ֮ˣֻϷʱ˵ķݣûĻͷ޴ӽ꣬˵붼ô 

гǰǹŹֵ֣ôôϤˣ޷ģô죿٢գ鶯۾š 
ЦЦ˵٢޳ǾͻɽȴһХӴһƬֻããѩȴһ޴ĳǳأκγǳض˾ɡǸƵĽɫ¥ڼʵΧǽеӫӫ͸ƮΧǷһֱŵģϤ֮ӡǳǰôط 

˲٢ǵľһѽҿӣ˷һش˳ȥ޴ѩĳ򡣱ѩʹ˺Ȼֻǿסȫ 

ۿŲմصط˳ȥ٢޺ɳˣ˰Σ٢޲Ŵ׷˳ȥ찡Ƿɱŵôôɵ˳ȥܷ֮һܣ 

һͨˣ٢ţʱյУһˣ 
ѩŰһǰһӰͬһɡ٢ʵʲô֪ΪʲôǸгǵɢɫĹâʹԶԿرǴ˿̹âǰһնˡ 

ԽǽӽԽǺȻǷӡǳǰô֮أɽĽôˣѵɽʲôӡǳʵӰһ㲻ʵڵĳǳأֻɽĽ̶ܹһ緢ѣӡǳǾͻʧĴƯԶҲûй̶ֹͣһ죡 

ۿǰܲ׷Ȳɽʲô⣬ֻҪȥЩķޣһжˣ 
˫ŲѩϣһֶľʵĸоԼƺڷɡؿڵ˺ΪҵܶʼʹϢӡǳǾǰˣһҪȥһ 

ƽﶸȻŷһĹԣ޴ĳǳغȻҡΧĵ涼ŻζѩʼֻһʱվȣһͷԵڵأѩãӡǳҪʧˣ˲ϵʹ廹ûڵϾʽʧԼǰҲҪһۼպȥѰң 

ζʼþң·ǰ涼ȥ͵سؿڵıһץƺòϵ˿ڣֵѪٵ˳ȥֻһЩѪ黯һϸСˮһش˳ȥӡǳڵΧǽ 

ֻ¡һ죬ӡǳǴӸߴʼʧͺһ㣬Ʈɢ˿âֱӡɱ٢޿ĳʱڵҲ˵ˡ 

΢΢һãʧ֮ǰӡǣմһҪת뿪վ֮Ǹֻֻ꣡۾ɵͬ°ѾʵҲѹ֣˼ֳȲŲ 

΢΢һЦ˵㿴ˣһ֣ӡǳǡոʧˡ 
٢޴˰ΣŽ͵㡭ô֪㡭ǡ 
˹ȥļʵ˾ˮ֮ΪͬˡΣллҡ٢ǰɣһᱨľ֮ġ 
䣬ֻ֮һ죬ͬƽһһ㡣һãѵӡǳǵ˷𣿣һ٢ޣ͵ػͷֻһѪӿȸף淢ˣ 

һŴ˵٢ޣǵףֻԡһ죬׾ȥΧĻѩʱͷͬİɫȺһǰȥĶȥǵѵû취٢޾ֵĽ˸޴ѩҽǸδĵط 

**** 
ӡǳǡ 
ΣǸ˾ˮ𣿡 
һüĿӶϣšᣬ·磬˿ȥҲ쳣һ˹ĵ 
Ӣȸվ£֮󣬵˵ͷӵ˵˼֮ףȻûУҲ赲һˡοҿƺһˣһˣΪ塣 

Цؿһޱ䣬˻īѩĹأֵ͡䣬ʹͼͷϣҪʲô 
Ĭ˰Σſʵҡֻ֪Ρ 
ƺЩȣʵʲôĸָīѩ𣿡 
ҧҧ׻֪ģôˣΪʲôҼ㲻Ǵӽ紦ô 
׻ҡҡָ̾䣬ɲŶôܶһŮרעīѩ𣿡 
׻ͽһüͷȥ 
ˣǰ׻ӽ紦ɣȴκ˽ӽô֪ΰĥ˼𣿣 
׻һᣬҿǼ֮㲻ҪʧҲ֪÷֮ٻħԲеΪ˰Ȼ޷ֲοħ¶ײƣûеɢѾ漣Ϊܻô 

ҧס´ͷһƿɬǡ֪׻ó꣬Ϊһ壬ĻװȥҲðǰ׻ɣİ 
׻ЦЦ˵ѽȴѵµĿôΪʲôҪײƽ磿ȫӫᴩ֮ͰȻȥΪʲôҪһأ㵱治ף 

ֻһʹӿ˰֣𡭡˵ˡᶼҪˡɡɣһֱûֻк޺̫ףȴʱѡĻرô 

ԹٻĻ꣬һ㷴ӦûУɢˡֻǿһһЩļ䣬ס壬˵Ѿһˡʹ㻹Ҫȥô 

Ĭ˺ܾãųȻҪȥһһ⡣ 
׻üë΢΢һЦ֪ʲô̫Σô 
ĬĬͷ̫Ϊѡ£־ԼЩ𺳣ԼôеһУΪһŮӣҲֻǸŮֻɡ 

׻ָҲ֪紦û̫ףҵãҲû塣÷ȥңȴʲôûҵҲ֣ڰȫΪڰʧˡ죬һȻƤӵʧҲǸܴĴء 

Цһֳһں忡ŵķ֮һޣȥģ޸֮ƫƫ˫Ǹ쳣˭Ҳ͸ʲô 

׻վ˵ɽĽƣӴϵķޣҪһ磡 
ĺӰһӵð˳ 
ӡǳǵ٢޳ǣȥ밵սĵطһ߷ԸţһЦҪȥһ˼Ķ   
   
˾ṩܱȥ½ϷճһӡǳǵĳǳأӫɽϷߡ 
˾µİţʵԼЩԾڵʱһճǡ֣ͻȻһЩûǣӣǱճǵĹƷϧϷҪάļ磬ȥǲǵôá 

˵Ϸ컣Ǳճǣļ紺ľԶ̣˴Ӳ֪ѩʲôģ룬½һ㶼ֻ֪ϺϷůʪɽԶļ̫ļ紺ѵճǵӣһļô 

ɽϷߣһ·罫Լ֮ϢסԼòϣʵ½ѰӣȻ֪ܵȥˣֱԽϷͿԿһЩ֪ԼǱʶҪŮҳǶһһֱƾоµ˵һ쵽һˣҵǲݵġ 

˰µ·ÿҹʱһ̣һӣΣεȫǱĵ׵Щദļ䡣֣˴ҲûһССӣ˰ˣΪʲôأֻҪιһΣЩشԺҲˡͺôãע⵽һˡЩһ˫ִӲ˳ǿƵܿܣƫƫȻҲû̫ķС 

ϷȻůԽȥԵľԽ䡣ʮµˣɽľӦѷƣ֦ͷҲùͺˣľȴһñһ̵û죬·һӰ춼ûСһʱ֣⻹˳һȥЪϢͻȵܡ 

˴µ·һСɽǡıȽϴĳûмǴɽǣٷһɽͷͿԵﱦճˡɽǻΪ뱦ճǿԭ򣬵ӣȻûлɫҶȻҲΪʮĳһЩϢ 

е·ʯש̳ɣϵɫ޵ĸֽٷ죬ȣ̣ϡ󵽵ɫϷϲСķݣݶǺСɵļͣøɫͿɫһҵƬص棬׹Ÿʽ壬е֪ʲô 

гһãȻϢÿƺںרĺܿĵ£ƽ·ˣ۾ﶼ˸һĹâûĹʡΪʲôʲôĵôΪʲôЦͷСҲЦģкˡ 

ڵУЩӦաͻȻԼ룬Įˣ˿̿쾡µģоԼ·ͻأһʯͷû¹磬ȴûϸ䣬ԭô 

ԥҪҪԱһùͶһϣЩųĪ飬ҲûҡſˣһСʱһԲεͭ壬ûֶֻм˾¸ĻƽɫġȻһ֤ڷǺֵǮĶƽ𡱣ǾòԡôãûһùνֵǮĻƽ𡣻˾Ūˡ 

ÿÿʶľͱ𵲴үǵ· 
һֱĽҵĽŲƺкܶ˺ֱײس˹ӫûֻһȻһصֱֱײûײ˼ 

ͷʮδ󺺣һɫĺڰĹŹ·ͷҲźڰ׵Ĳ顣ײǸˣȥƺΪ׵ģݺݵصĺ⣬ɷ 

ûվ·ʲôҹ 
̧־Ҫӫ΢΢һüһҪССͷһ֪ôķˣȴһ˫ƽ˹׽ס˴󺺻ӳȭͷ 
˴磬˰ɡǽϣ΢һЩô 
һ˹ĵЩӫƳһۣȴҲźڰѣȴǳ˹һְۣЩδվһͬţȺɺס 
Ǵ󺺺һӫһۣһʲôȻһȺ룬һ߽ԥҪҪͶ޵ùݡǸǸضһЦº͡ 

ԲǴ³ˣ㲻Ҫ⡣ôģ 
ӫû˵ֻǿ˿ǼùݣƺҲЩȥһ˼ˣҲΪ⣬ЦҲͶޣһͬȥСܺһΣ׻˵ĺֵܣʶҲһԵ֡οСܵĴ緽ð˹㣬Сɡ 

ӫۿһ£Щ󺺴һЩͬȻǺڰѣͷȴû󲼿飬һͷڵĳһ˹š 
֡ 
˵˵һֶ鷳Ƶġ 
˿ĵЦСк󣬹˵֤ѲֵܡһȥһΣ 
˵ž͹Уӫֻ߽ǼùݡսȥͿǼŵĴ󺺣˺üšСӭЦذֻӫҪͶޡ 

Сһ£Ц͹Ҫʲôķ䣿СֺŸ󣬼۸ߣа˴ͷ۸һЩȻͨͷˡȻˮˮӦ֮Ǯ 

ӫû˵꣬ʹͳһƽ𣬶 
⹻ôͰĹӦ 
ֻСǸס 
⡭⡭СڶҲڶ۾ֱֱصǿʮصĻƽ°ͶȻ͹룡룡 
ͷɸӣ켸ֵ˶ϡ찡һõ磬òˣ־Ȼô󷽣һӣŸסϰ궼´డ 
ƹҲ˹ؽ¥ϵİһᣬ̷ҷĲˮͶСֵǮİɫƼһӫ˵ɴȫһʱ䣬ľϷ˸ּȣ˳ĬؿĲˣ˵ 

ð죬Цֵԭ˺ˬ֮ˣˡСܷŵ±çֻ߶Źһˡ 
ǰľƱѾҶ࣬ 
СȾһһȥǾˣ˿Ҫ֮ǰҲһˣ 
ͷһڸǾƣ˿ȥ˹ģȾƵǺˬ󷽣̼䱭һβʣ 
ӫһ£ʾԼȾƣҲƱѧһںȸɣʱȣʲôľƶô𣿣ƶд㣬Եľƣ 

󲻽ЦЦãҽʶ˺ˬ֮ˣСĸʹմ 
ӫ¾Ʊ̧־ܾ߷̵СΪơʵѺȣ 
ӫ󡣡 
˵ҲúȾƣ衣 
齩һ£㶵ӫ󣿹ĪҪЦǲ˾֮ô 
ӫ˲һڣͬѡ 
ͻЦˣŲΪ˹ȻҲúȾҲ޷ԲưɣСپӫһ 
̸˹ģţ뷽Щ³Ĵ󺺷ȫͬҲ֪ĻЩһӫȻԣȴҲУ˵ЩϷ飬Ҳͦ˼ʶ㣬̸䣬ƺȥطϱ˵أķ硣 

֪˼ʱ˵ӫԼ˽ǰ֪Ķʲô֮ˬϺ֮˲ŷϷ֮鵥֮ׯءʱѣȴ·Ѿ̸αЩطЩ 

С±çӫʿƺвġ 
ƹѲѾ΢΢ȻĺͻȻһ⡣ӫѾûпʼķģһʱ⣬ѿڶɽ֣¥һҵƺ˽ƷˣڵѵǾˡ 

˶һ£ֻ¥ʱУȻһ³ƽը˿ǷײĴ󺺡 
ǲˣ۾ǲϹˣ˵Ҫס˴ͷûô֪֪ʲôˣ 
ȻΧ󺺵Ľлƺв˭ɫ΢΢һ䣬˾ƱſڸҪ˵ȴ¥һΡΡ˵үǣЩƲˡбСĹסǰȸǮƲ˺ס޵ǮһǰǮͭ塭ȸǮСʵڲð찡͵үСİɣˣ 

ǸСƺ˵úܼѣĲƵġ 
ΣƺЩ󺺳˾ƲûǮסͷ˶࣬ǿ׳вСġӫüͷûֻǳԷǮס޸Ǯⲻ쾭ô 

ֻǴ󺺱һͬһƵģùƺҪŭƷȥһ㡣 
۾ĹĳСӣ۾ǲϹģ㲻֪·ʲô˼ôɽЩطôģ֪˭ĸôûЩǰܺԸˣ͸׵׸ɱͳեòˣǰЩСƨӵǹ죬㲻֪мڻҳˣ㣿ھ֪ʲôۣ 

һ䣬ֻһ죬ƺǴһȭͷʲôϣʱִһҵײСʹѵһǴ̶ʱž˶ҳ¥ϵĴȥкܶ͵͵ӵܳȥ 

ӫĴǴ󺺷˵ʲôԸףô£ѵڱճһϴδĿƺǻһͦ֯ͳһķΡǰôû˵ 

ɨһɫĺǰҲǺһģͽôֻǴģӣ˾µ͸ϢǣοЩƺŵģģܴɽֱϢֻһˣ 

Ȼתֱ̧Ҫȥ׽ֻкӡǳմϹϵɽŻû취֪ЩһķϵӡǳǹȻƮϷ 
ָȴվع˹֣ӫ磬ʵڱǸСҪˣֿǺȶ˾ƣСҪȥȰȰЩԣǧҪϲǣ 

תߣһҲûԼ͸˾ץסӫԭأ룬סû׷ȥһ͸Щ˵ĵϸһ򾡣ԺûжУͦкøУҲ֪ôģ̫ɱֿϧ飬ǲǾͽ飿 

ؿµǸƱ滹ʣ˰뱭̵ҶࡣǷ˵٢޵ķ飬һ˵ţһһں˰뱭Ȼǿġ 
ġ 
ץƺ˰뱭һں¡ 
 
ȴһ㶼ᣬĸоͽѡ 
ֻ¥´ȰǾס˴䣬ѾƲס޵Ǯһˡ 
ӫĶãЩ˵ʲô 
£òױȰסӦ²ǣװֻʣǼպͼҵھͶϽһЩֻܻ£ˣȫĴ쿴أϢ 

ӫһһּſɬӿԭǹȻ󲢲ǸںСܣ쵼Щ󺺶㶼棬ǳֻеͷǵķݣӫ־ɡ 

¥λսʶ̨ⲻȥ˼Ǻˬ֮ʿȻȴǸˣ±çСƫ˺֣ʵǶˣ 
ⷬӫһȣҲ˵ʲôζֻýľƱ߬ۿűеҶҲûע⡣ 
С̻ǣµĴԸܴ 
ǸֺĴ󺺣˿ͬһƵƤưܲ 
Щ½½¥ӫҲվۻľƱˡһϣ˿ 
Щ󺺽СǸݺܸߵ쵼ߣ˳Ͽ̽һЩδ֪鱨תߣ˰Сæӭ߶߶ؽֺŸ 

ϣȥ̽һϢ   
   
ͷϣϣûһ䣬оƺǧصĶѹ棬˴ݺݵһϢ״ǰʲôҪ˵ССĺеѡ 

Ȼ۾бĶ͸˽̵۾һɬĿһƬףʲôûУ̧һ۾ȴˡһһӿԴΪȸļ֮˲Զĵطѩ٢˸ӿѩĵض 

ڻϵѩһߺҪȫˣȻûа취ȥ 
ŷڵãЩѻѩ黯ġˣ٢أǷˣǸСкòѾѹ˰ɣͷһ𣬳Ǽæѩšӡ٢Ӧֱ߲Զĵط˰죬Ƭûҵֻб䳹ǵıѩ 

УˣУʽʱ̵ĹâӳŽ׵ѩԼвڵۿЩһɫâǱâյİѩ˲ڻˮΧžС 

ؿڵ˸ůˮΧţȬڵҪǰһܿȬ˿ǲ̫ܵģѾǼˡЩı̵ˮͣر任״ʱͬڶƤʱǿ·Ҫѿһ㡣֣סѹϷıѩỽһƣ 

ûأЩԭѻϵѩȻ˽һ㣬һͬķ˿γССѩѡǰȻʣȿ˸ӣ벻ȴȻ貣õıʯҫۡ 

һĺ紵ϸϸѩӣɨġ͵һʱŨܵİ˲Ʈɢ 
٢޳ǣǳ鴫ĺ䣡ĿҪ඼һ㣬ôෲ˰ȻɵԱߵѩһߴлţ٢ޣ٢ޣشң 

ûǲԶȴһѰѩ΢΢һ£æܹȥֽȥһССıɿؽ˳ѹıѩ˸ɾȻȴסˣ 

ǹⲻҲͷĳͨķڵɫ٢һֱŴƤñӣҲûע⣬ԭһͷɫ޺죬ĳⲢһʵʱ̣СС̾һ¡Ƕôһͷ㷢޵ѩʢͬĻ棬ȴŴһľ次 

ͷȴһʮϣδЩ 
ǽɷ˹е٢ޣ˯ȥΣˣȥѩɫҲ԰ͬˣɫȴƽۼû˺ԳǵĴһ㷴ӦûС 

ǵɫʱˣòѾ˰ɣæؿڣϸȻ΢ȴûֹͣǱѩܺ½󣬴÷ıѩڻ 

·һһ¡ѵ 
٢޵·̧ؿһģĴű̵Ĺâ٢޸һģüͷʱһ³ˮصĺʱšۣ룬ֻųǿ 

ҡһڣȴԼʲô˵ˣɤҲѩסˣɳƵ¡һѹʱоǣҪѼѣս 
˵ڿ԰˯ˣ¡ 
˵ţһѽϣס˱ڻüûͷĵͷƮ΢΢üͷȴøһһķߡ 

٢޸ϣֻƺһһů˳Ӻ󱳻壬ԭľֽҲ֪ٶ۵ӺҲ΢תˣڳǵؿڣȻϸ鷳ˡǴˡ 

һڼϥѩţһ߳ÿҳǾͿˡҵľˣڲǻˡ 
٢ССЦһؼҪ˯ţģ˵Ϊ֡Ͳָʲôرʲô鶼ҪƽϵʧرʲôġǸö۰ 
û˵˰Σˣ 
ʮʮ 
ȻŮӣΪʲôװ 
Ž⿪·ŷǸŮӣ˵̫ٶۣӰ̫ʵأһ㶼ûȥûһŮӵĽᣬ꣬˵ҲΪͳһֱΪһСꡣ 

٢Цһһ㳰Ҳûҵɡǰ 
΢΢һôܣͷŹɫͷһûа 
٢ҵ˫һӦǰӦüûˡҺͽͱҰ㶳ڵǡһЩΪһͷ췢ԵСҵкմñӡȻ˼ҿҵͷ 

̾һЩ񡭡ôأȥǺһ° 
˵˵žûߴȵĺȻ˯ˡǿЦһ£ĪһŮѵˣѵĴôҲķء 
˵Ҳ 
ֹţȴ˽ŲԸȵ˯һᡣ֪ͼĺϰߣ 
һѩǵ·˵˵̲̣Եʱ٢Ѿˡֻ˸Ƿ֪һֵ˶ԡǲҡҡͷôҲǸٰܺһ³ 

أ٢޴ӳֽţһͷ޺쳤ڱϣΪӢĵϢ˿ٿһŮ滳ԼǰôΪǸкӡ 

ɳҳ 
٢޴ţһ߰ͷƤñһȥһѽҿӣȴǿյģҲûУʱˣתߡ 
ɳǻˣ 
Ĵ˸飬ֻаããһƬѩҪӵȥһ㡣һı⻬ɼˣƽ̹ѩԭŻǸŮȻƽʧһͷû 

٢һʱ鼱תȴµıһ£ۿҪԵǼæס̾𼱣ûͷӬҲûáȥˣʱһɡ 

٢ҡͷģǶЩĬģһҪ뿪Ȼһ۷ʲô鶼һ׽סɫϲ׷ʲô飿Ұ 

ףܺͶ˵ 
ۿƥϲ˰죬ɫ۾ˮģҲڽضţ·ڡ˵ʲôһҲɫԽԽأѵӡֻһ֣Īǡ 

һˣ٢ɫص˵ţϲ˵ûãϺȻ׹⣬׷ˣڻû 
⣿˼üͷ˰βסüŻ٢ޡ 
ҪˣѾ͵طȥˡ˵ţǲ⣬ķ֮һȸ֮סĺ󾢡֮ǳһ˿湥ˣ޼᲻֮⣬һУ˲еڶƼ䵶ͬ÷ƿ磬˲͵κεطȸղʹȫҪɵҵĻӦߣȴƫˣˣɼսҲգ㲻õģָˮѰҡ 

٢ޣͽȻץĶ䣬˵˼仰ֻһХ̤ѩȻԼȻϣɿ˳棬٢ò˼ð˵㡭Ҳԣ 

ҡҡͷֻܶһЩ򵥵ָʾܶĪèĻѪ 
Եţèһ壬ʵ벻˭ 
٢޵˵ͷ̵˵۾ҵȷèĻѪֻҼûһЩĻܿ˿Ķ֮⣬һı¶ûСֻǡ˵ԼǷˣκ˶ͬɡ㲻˵˼ѽӽƫƫôģɵҲ뱨ͬʱȴԶѵǿԼڵ𣿡 

ǳĬãģǿɳܵģõ˵ͬŻʹࡣʲôʱѧЩУſ޵ 
٢޹ŹֵƳһۣ۵һΪֻǴ˵أôֿܰƱ˼Ļ˵ôֱ׳ҲãʹҲãǷԼ£ҪȥܣǿɾͲܹЩ֮ˡΪ˶Ҫ޵νʲôʲôĺһǲȤ֮ 

ЩסҲ֪ǸúǳǸɴౣֳĬȥ̲İ 
仰˵˵ʹԼģǰķˣûиСͷһ𳤴󣬻ȾҲ㲻ǺܳªĶΪʲôôصΪҪʲô鶼һֽڰˣշ˶֮ 

٢ʼ򣬸ɴƤëϣñһ߰һ˵ʹŻп֣һζĶǿ֣ûҸĸоˡֲΰ룬ŬǷ˵дա˵Щۣ˵ͨʯͷʥԴҿû㿪ϣǻɣ 

Ƕ˰죬ɫЩѿҪһˣ˵ͶֽˣƫƫĶˣ綯ֳͷЩ𱨵ĸо΢΢һЦ˵ӵģ§סϸ˵Ǿͻɡ֪㵣㣬ҷģһָһһҵ 

˵ͿʼͼĶ䣬ǸϹءûǸǧĵСˡ 
٢ֻƤ˳ĵطѸӣʱǿЦŰסصֵ֣̾Уղ˭˵ǿɳܵģʲô㵹Լһ⣬Ϊвһ¡ 

ס°ͣЦȻٶ֣ɲˡ 
٢޵˰죬ŵͷ㻹ǲҪˣ۾˶ܿġȻЦ˵Ļ۾ȴȱ䡣Ӹ˭˵һҪַ֤ľʥ𣿹ͳɿˣҿ㡣 

ǶʱסĻȻ˵ģȴ·ݸһըҩһ㣬ļʵը顣 
һʱʲôҲ˵ 
ƽȵ٢޳ʻȥһ·ԡ   
   
ӫֺŸһֱߵҹԼ˴ͷﴫ͵͵˵ôϢϸɴӻĴɢͷѣȥǵĴϸ 

ϵȻƿ˴ؿ·Ǽȴ򿪵ĴӳâɵǺֺŸͷһƿʵ 

ʱЪϢȥŸӫ𣬰߶ʵڹⲻȥһ֣лû˼˵Ժ󲻿ˣ 
ӫﶯһ£ж֮ȴɻðͷǼȻѱ¶ݣҹ컹Ŵѵ˵Ļô 
һƮƮش˳ȥϴӰһĨģĺɫϢ̾ں󷿼Ĵ档ֻһ˵СأҲŹ֣òɽ˰ɣ 

̾һĴģɽô׵½磿ҰѾԻǴãû٣һӵɹᷳӫǻиֲĴºŽޣ֪ͰǶɱˣﻹҺȾƣ 

˸˵õͷȥҲҷӫ΢΢˶ȴߵ˴ߣ̽ͷ¿˿Ĵźһ춼˿ãʲôû㷴ֹ˴ 

ĪǷһƭôֹ˴ѵҪʼҪ£ڴϣҲȴ̾һ·ĵƣ޷ 

ԱճǱ̫ǾĴһԱѩޣɿôʲôǰǴδģıǴСȾ棬Ҳԩеһˡ߸ʲôģֻǳ˵ζѣǶǸɵŮˣһڻԭûָܳɹӰˣǸµŮˣ 

ӫһ£ճǣЩѵǱճǵ˵ĴС˭ѵӣôҲû뵽ǻǱճǵˣ˵Ļʲô 
һҲ̾һС֪Ŀ࣬ڳȥʱǾͷѪģѡʲô·Ƕ׷棡֧ȥǸɴ࡭ 

סڣ˵Щʲô壿ڿԹѱպʣ䱻ɱʹһ㣡 
˶٣г˳ɽʲôطЩǰ֮ˣֻ޳̫˽ǵ˸ʹ죡ճʮգЩΪ۵Ĳгӣ񶼹͵üڹ컯֮£һ·ûˣ 

˵̲סȻ£ʪ˺ڰѣΧʮҲ׷׶ݣ޵꺢ͯӫ΢΢̾һһȴ 
˰Σ˵ҲĪޣڲǿ޵ʱ򣡼Ȼ·֪ûлͷӣֽɽԣǽǸҲӺһӣҪòڣû취ıʱ·ѵû취ѡ𣿣Ժ˭˵ǰذɣǱճṵ̂ų򣡡 

ӫӴ˿Լķ䣬ɣȥඦɽߴСõģҺȣպԵ˫ַûѪۣʲôòġ 

һ󺺴Ӧһ˷ţһ̾ɽӡǳڷѶҵĻᣬǻԷһܻϣġ 
ӫ廯һȷ磬Ӵ˽ȥһأ𣬻Ͽɵı˿ӣֻ¥ºȻ˵ȥӫһһ죬ҲˣϢɡ 

ɿߵߣƿùݵĺԺһ󺺵Ӱʱɫ࣬Ժеľ󼸺һĿȻؿǸǣһֻ޴Ķѩ׵Ƥë鲼ڵ״ƣⳤֻᣬſжɳ̡ӫһ£ͻȻЩ졣 

ֻ֪ʲôֻӡǳķ֮һ׻ȦܷɵޣֻֻôŪģ˵鵽׻ǺķйأȣּԺܳһˣסǽлɵĴ󺺣˵ʲôһ˵һȥǣ޵ģƺýǣ 

ӫڴǰɴʺ棬˷ʲô춯ȴԺ˺һ̧ͷ˹Ȼַɿؽͷ£·ûһ㡣 
ӫֻһ֣ǽɵӣô죿ü󲻾֮ǰոռģϵһ̶Ϥۿɽ޷ɿǣԺӣӫȴô벻ˡھɣȴȻöһ£æϴתȥš 

ſվź˹Ŀ㣬溬΢Цٿȴ˵Ĺ졣ϵײʲôܣӡǳʲôϵð׻ϡ䱦޳ˣȻ򵥣˵ӡǳɽ֮Ҫʲôж 

˸԰̥໥͵͵˰죬ӫޱؽӭ˽ 
ô˻Ŵ磬ʵǲ˼ 
˹֣ɫ˽ӫһ裬ָ΢΢ڱһĨһϸ΢ĺۡ˿δӹ豭һڣ̧ͷʱϸ΢СѾߵϣ̾һ춼ûСӫޱڰǰöû˵ 

ȻЦ˵ôЦˣұ㡣ʵǱճĳӣһˣֻЩùķΪֻȻɽѺȴҲںڹòмҵȽύСⱭ裬Ҿ͸Էɣֻǰ߶˴һٺòͣʵڹⲻȥ 

Ⱦˬ죬ȲȻҲ죬һͷͺȸ˱еĲˮߡ 
ΪʲôҪ񣿡 
ӫţֹסŵĶ 
ûлͷãȻӫ磬֪ʵУ͵ӫˡϣҿκζӵеֻǿѡȻǸ񣬿ǲ֪ΪʲôҾܼһҲһ׽Ҳ˵һĻ 

Цһ£㿴ں˵ʲôءҵĻɣ㣬ӫ磬պ㻹ǵСܣȥඦɽҰɣһٺòͺþƣһӱǡ 

űϣӫĬڰǰӣһںȸ衣 
ඦɽڱճɽ֮䣬Ϸɽ֮һ̣Ҳδ˰ȻɽдԽԼ̾ĵص㣬ʲô˼أڵľ棬ƺùܣԼƺСľͻĳܵƫƫҪһ㣬ô͸ඦɽһУǱȻҪȥˣֻǾǱȥģԼʶҲˡ 

һԤУǰһ㣬ͻ׽סһʲôȻʵĳڱɫڣһֱǱʶѰҵĶһˣһָоúܿͿ׽סˡ 

**** 
ɽһƬŨ֦ܵҶɫ¹⾡ڵֲָֻһѪĻҡָ⣬Ѱǰĵ· 
Ϻ뿪ҹ˷ʮ󺺾ϢشɽʧˡùƹСЦ˿ͷЩƵߵ÷ɿ죬ึķѶûҪװ׬һʡ 

˭Ҳ֪һҹ֮ȥӫȴ֪ǷԸѾں׷õ֪ЩѾඦɽΪһǧ˿Ƶţ͸ȥ 

úȲʱ˻ϵ׷䣬һܸоķλڶϷĵط 
ඦɽͣȫǾ޴ʯڣҪʵǷϣΪıϵǾѡӫãᷳ˫ſʱۻȼīӳѪ֮ɫֻһӣۿ𻯳һХס˰ɽͷǹǰİɽͷȻ˲ۻˣҽ˳ĽŻţȴ·֮һɡ 

ɽ屻ȥ˰ǰľʱȻʣڲԶһƽϣشһ޴ĵãʹ¹ȴȻ·һɴͬһֻ޴Ĺޣ̾Ҳһ¡ 

ǰľȫɾһյأŲұɫĲשγһŹֵĻơӵúԶ価ͷյƣȴǹͺͺģⶼɽ󣬺Х̴֮ɭϢ 

￴ȥһָϵԾҲֵطסˡưܵģаѾҲСߣбڶԫĸоõǽȥһƬ춼ûС 

ӫȥڵĹ·һУȥһֻŴҰޣ˾ͻһһ˵оסֱʲôĶܵزȥϵĻƵţջ֮裬һеܶ档 

ɿϵľģһһ߽ƿõĵţն֨ѽͷƤ飬ȻһҲŵʱȻһ죬ʱĩ治ɫֱ̤ŵŵƬȻ߽ 

ŨڶʱΧס΢΢һôڵ˹Ź֣ʩȻڰޱȣ·ԼţĽŲǾĶǣ 

ϡоһտΧƺвƽĲָоĪֱۣҪ𣬺һҵĺΧȻ·ƽȻһ 

ӫһӦֻΧӰӰ´ƺˣǽϵĻһ˲ȫȼյ磬ֻȻѪһ޴ȴǷԣԼһ̤ڿλϣѪҺʱͬĳֹŹֵޣſѪצ͵סȽţһӾͱüأ޷ 

ǿ˻𷨣⣡̫ˣ 
ʲô˾Ȼ֪÷ԵĿ˻ӫͷһѽϵľĳ£ʱۿҪȼմΧŹֵ졣 
͵ػͷȴӰԭˣôһ㶼ûǵѪķԽסԭۿЩģһǵײ˵Ĵ󺺣棡ϵ𣿣 

ſڸҪ˵ȴǴһʲô˵ĻȴȫȻе˴ɿذʲôϸһȻװˮˮͰ 
ǰ̫죬ӫ󾪺ȫ˵Ժֻһͷƭƭ 
һеˮȫӫϣֻȫЩˮˡˮҲ䷨ôۿˮۣۼڵϷԵĿλϣȻ̵ĹâһһԵĸо 

·סһҲѲǰҲ󷢺ڡ̫СЩˡǾȻ֪ü䷨ˮϵɽַ֪Ҳûм˭˭ں 

סˣȥкС 
һͳȻƽۣǸлɵӣԺʯһ㣬Ȼ˭˾ȥ½ߵİ񰡣ѹܾʲôطϷӡǳǵ鱨Ҳݽ˾µģ 

ѵ˵һʼһƭ߱ɽݽٵ鱨֧Ϊʲô 
һʱ䣬е鶼Ҳǧͷ޴˵ֹǰȻѪ۳һɱ 
δ˷ŭ 
**** 
ͬһʱ䣬ǣ̺ɽӡǳеĿȫѣƬһأ̴ѪĻ⡣ 
̾һ˾û˵׻ȴ۾ 
˶֪ޣҪɱˡ 
Ѫϴඦɽ 
**** 
þûдģɱˡ¿Ű   
   
䷨ˮ˳µ䣬ѪķԴƺǻһ㡣һкȻֻˮӫ󽥽صĺ 
ѰĲӷϷһϣůָ󴺷һ㡣˶ʱסƺ⾿ʲô顣ۿŵϵˮ𵴿ͬڣȻֻһ˲䣬ƺǵصѪ֮һһ˵أһֲַ仹ȵϢӿս 

˷Ӧ죬æͷ죡ˮ˭ϿѺСй 
ѵ̶ֳȵķҲƲס𣿣С˵ַԿסӫж춼ʩչ𣿿Ϊʲôڵǡ 
˴ӦתܣƽըʲôضΪ֮𶯣޷վȣ׷׵أȻһĿ֮ĹâӷԵĿλȻ޷ֱӡֻһʲôײƣǵѤĿĹһ˳ȥصĲ 

ͬһʱ䣬һҵӫΪչޱȣڳҲֻܹͷ˳ȫֱУƤӺ󶼲һſУɸſȴǿйĳɳ°͵ûˡ 

رȥȻˮڵʲôɱȫ𣿣 
ΧƺողŷӦһæҵгˮͰһʱ䣬ۿһͰͰ䷨ˮȥȴȫ˾˿УҲûմ 

Ѿ˸ŻͷˣԴûӴܣʶؿ޺ʲôȴƫƫôȥ 
ĿĹâУӫ󻺻ֱ̧ۣڵͷڿпۿŽȥڵɫ󣬱ĳɫͬԾĻ档ſڣ˻Х죬Ķǣֱ޷˿Է 

ͬһʱ䣬ڣɿǰͥӫǼһòҪáһСԸ˰ɣ 
ǵʦôˣѵÿҲнʱء 
һͻȻģͿԹһ 
͵ػͷЩεߣȴһµķ̣ͷҲᣬŽѾվǰͥЦؿС꣡ŮٶûӣôҲ 

ЦЦͣ½Ų˵ıӼֱ⵽£ôеʲôͱ˭Ӧ죿ô뿪ǣ 
ߵǰѩ׵ףֻһӵͷŰϵϣȷ¹һЩ󣬲 
ƲƲǣۣӫ£㶼ܣһ׵ֶͬҲ鵽ˡǺҾʲôɽôӣҲܳᡣ 

һЦڵ۾ȾƤϷʵζ׽ס̵ͷһһţɽ˾£ӫıǿҸҪϣ㡭˳ס°ͣôܾһӹ̥Сķ㣬ӻ¡ 

̡Сһƿ֣ת˼ŭˣ֮ʩ˳ඦɽЩ˱ɱǶմ 
ֻ֪֮Ŀ£ӫһǸǴɱһˣɱ񣬼ɱӫˣǻﻯľ飬ƽʱֵľĺĽжǺĮӡסѪȲ̵ıԣһŭӡͻѣͻΪɱ˲գ۵ޣǽһĶɱ⣬Ȼǲֵͣġ 

ඦɽЩ˲֪˭ĽȻˮϵȥӫ󣬱ȥҲû취ֹҲգҲмû޷ˣඦɽЩ˼ŭޣҪۣ赲 

˵Ȼתͻȥˣ̰ض˶ţģ֪ͲˣǴȥඦɽģôһȻֻȥˣ״Ǵãס˼𣿣 

ȴǰһЦǽᣬС꣬İɡڵһ죬ûɵһ죬ܴҵʱ˵뿪Ҳ١ 
˵Ҳںܻе߻Լռ 
ǵģǷ磬ԶڣԸΪκͣһ¡ʱרע׷ݱĲܷ֣һֻסĴķǿס 

֪Ǵġ 
***** 
ȥߺСŭˣŴС뿪ඦɽ 
ڼܵзغţҪŵڵӲŲᱻ˳嵹Ҫ˵תޱȣǻ̫Сӫ 
ڵҳһţеĵڵϸ˳õеıԴûͷӬƵҴܣеĸкʲôɫ־ûĽл 
ҧҧƴ֧壬ѵתСȥСʹС㶼ںأܲ˷Ļ˰ 
أеķȫָͣ˼žе˶ûӦȴһɫӰһӫͷʱȫɢ˿һ˸۵ĳɫĶ趯ţ·Ļ棬֮ 

ĶӯţһƮƮǰ΢⡣һ鶼ûУֻ۾쳣ɱҲʧˡе˶סˣؿָ̧λһӫ䡣˭Ҳ벻˵пֲ֮˾ޣŭʱ򣬾Ȼ˹ 

֪ЩὫԼճɻңۼȴ̲ס᲻ý۹뿪 
䡱һӫֱ۹ᴩѪǸŷ˳ȴһζûմתԾ֣ÿһרע·һʥ飬ʥൽҪԡ÷˵Ѫ롣 

ת֮䣬˱ּعᴩţڵϣ˲䱻Ѫɳɻңȫɢ˻ûӦۼ֮ͬҲȻվԭزֻӫջĻ⣬þĶǡ 

Ѫӿڷϣ֮赸ȫһĳɫâţ˲վһ㶵ǰֻǰһȣʱŻ۾ʱӿֻӫ˫ۣһ㣬㲨ޣȴž춯صɱû 

ɱңɱ 
ͻȻѹתܣȴһݺݵˤڵϣճѪʱźȻطＸѪأĲ֫鲼Χһ㱡Χţһһȼաǰµľһغû˲ûڵϵĻѪֻ뿪ɱ˵Ķ 

ĺڷӦһʱ׷׿޺ſȥҳһš 
ӫ˫ֱһ׽סͼԽӣǵͷͷƤݺݳѪһӱ˳һ㣬˵ĲҺӫһֽ˶Զ̧ĨȥϵѪۿЩѪ㽥ðˣ 

һԾֳצһ׷Щˡ˸һץ֮£·ֽһ˿Ѫɫڻ谵з죬ȴ޵˼ 
˸εѣûɱţһƴСȾǣС˰ţëȻ 
ʲôʲôûУֻҪӰӾͳȥɱ¾˫ȾЩ˵Ѫ⣬ĸоܣĵȴһսĸоӿ֪ϲõĸо֪Լɱ˵Ŀ֡ 

׷˺ţһץסǰһӵıģƤس룬ȵѪ·װһһϣĵ׵սȴԽԽҡ 
Ѫ⣡ 
أǰû·ˣԭǴǽڵס붼û룬һƻӳʯɵĺʵǽھһɢ˿ۻţűߡһ޴ȻܳӰ޴Ĺ׹䣬һ̯ʯߡ 

СС 
һĺԱߴܵ׷ȥѰҸѪһ˵ķһֱƭ˱ѵĴǱʹʹ﷢Ͱܻ۳ɱ޼ˡ 

ٿһ 
һ³Ķ䣬ȴˣץһѴ󵶣˿ص޵ɽ˱ճǣҵܾĥҲ޶ٸַһݹ˲ 

ǵһƬ⣬ɫԣɫҲǲҰһƬűľĵסޡСʹСںСΪȡһʱ䰡ඦɽˣ˲ɱ⣬ֻʣһˣҲҪӵף 

 
һûرǰȥͷķ磬ͷû·ӫͷ˹ȥֻҪһᣬֻһҲãúСʹСӳȥ 

ӫɵ⣬磬һסյ֣һʱ飬Ƶ졣ƺһͷһӵڵϣȴӲ֮ͷſڱҪҧסӫ֣ 

ӫۿҪնϣȴһʵȵſ 
һ͵ػͷ˺һڰƮѣȻվ˿š 
ſһжģ޸ɣңֻҰɣҺҲ㣬㴦ã 
һѳԼ죬ͷɱң֪ʧܵģ 
ӫû˵ֻؿΣؽһף˳ߵıδ󺺣Ȼ׵ɶߡˣŵ 
ӫ˫أ˺ȻƮ¹£ɢŵɫͬλãҡҷ趯Ļ档ֻһ˲䣬ˣ󼸺סôҲ벻˾ޣɱ˵ʱȻˡ 

䡱һֹᴩŵ죬Ķŵʥ࣬һס˵ļһִţһ˾Ӳڰи룡 
ѪһֹĻΣ˿ɫѪɵĻʢĺɫȻһ˶͸ˡȫסҲˣƺһμ˲пᣬȴɱַ 

ҹӫĳмƻǰסۣһɲǣȴһɫӰԶԶأվںڰؿ 
˶סˣڵϣ򺣸 
ɫѣڵĳӡֻʱŲòϣԼԭѾ̵ĺۼҹλأѾʡÿյʱһ̣䲻˵ȴû 

ӣ 
վں󣬰ؿ۹ΡȻȫңȫ벻Լ׸ʲôһеĹ˲仯̣һֱŵģģԻǸˣҵˡ 

ӣ˹һֱߵ˺ǰſ˫ֽȻſ죬ɱôȽɱˣӫˡ 
һƣɳơ 
ԴͻȻˣ·еĶǰĵһɼɬζð˳ȴһ㶼֪Ǿʲôһ㶼롭   
ڰ   
һж˼ֻҹ΢΢졣 
Ǿţ˭Ҳûһ¡ĿҪ͸һ㣬𾪣ϲʹ࡭֯һֻ֣ӣ 
һƿӣ߹ȥȫûйϵе鶼ҷԸȥģҪɱɱң 
ػΧư̵ܲľʣˣֻ˲͸޶ȥҲû޴ʹΧסʼˣˣűָʹЩˣ͹˻޵ˣǱΪǺģ 

۽Ȼ£Ѵʪ£¶ţɱң죡 
ͷȫǰ߰Ѫۣǿ£Ƿ˱ӫͽֳѪѪᣬȴȻ̣·ҪƴƤһ 
ӫȴûʵϣûעǰһȫģڵһۿӣʱ򣬾ȫסˡһֱӱܵģһֱԸȥ飬ǰΣԸһкӣйء 

ĻǵѰ㣬һ˼Ҫô 
ӣؿãȻһֱߵǰϳȵϢʱӭͬգܺ뽫£ȴˡ 
ǡˡ 
ͻȻ˿ڣɳƶʡ 
һжǵĴ磬õ͹㡣ֻǡ 
˳ɿأȴȥãȾʪؿڡ 
ֻǣͽɱ˵ʱĲʹôǺһѪ⣬ʹ˼롭ǲǿľпɱ¾󡭡 
һ׽סӫ·ƺһ㶼ûо˫ֱյľʹ 
ҳǿҳʥġǣȷûǵɱֻΪѵǷ˹ϣôѪɱ¾ϣҪ𣡽Ϊͬͺ޹˼ɵɱˣΪԼӵǿ츳ͿǿȱԼ־ɲҪ 

ָ׺ݺݵץؿڣѪۣѪ˳ָˮһ̣ȴ粻 
ҲѪҲʹΪʲôɱ˵ʱȥǻ᲻ʹأǶһѪûǿȫһģѵΪ˵϶Ҫ𣿣ͼ˽ⷲ𣿡 

˻ƣڵ۾Ǿɡ 
ҵĻȫû壬һҪ˵ǿͿֲľѹֻ޷ĵ˳ֻмͳݵʱ򣬲ŻĸԸٶʮ˾ޣҲû취ģû㣬ҿѡҵϣǾɱ¾ˣͽɱ˰ɣһüͷͲӣ 

ɫȴ޹ذޣֽ̧⿪죬¶Ĳӣ¹һ覴öûС 
Χصʬ֫Ѫ͸һضȾˡһЩˣᶼˡ˭ĴֺļΪǣǹԼûüȰ裿ߣùЩڱָʹˡ 

˭ѾûˣΣѾˣɢʲôѵ簵ԽϾȴЩķˡķкͼ־Σ˵ʲôͬأűÿֲֶѹķȴһƯĻ·ѡﶼһġ 

ɱҰɡ 
ƽ˵ţֻǣɱңȴ˳ҲҪ񣡡 
С㣡 
󾪺ţҪȴһֳſס 
ȻģȷȷǿǿӲķɱѣѾٿ˱ɱˣ㲻Ҫ 
ֱֱأηؿӫϸļֱͦûһ˿ԥӫĬȻãȻڵ𣿼ƻһе𣿡 
ƽһȵصƺҪ۾ҳ𰸡˵Щ飬̫ңԶʲôԲںȴܲںıѡ֪Ϊʲôеķ˹ãһ仰һ֣˹˽ʲôоֻĳȣһɱʱȫͬսоϯİǿȴһ㶼С 

ң˵һжģС޹أ 
еغţȥȴӣȣֻԭغš 
ӫ·ûĻһֻӣҪڣҪһ仰ֻҪ˵ǣϾͿˣҲ飡 
彥ǷЩˮϵ䷨ĺ󾢣֮ⱻЩ䷨˺ˡ֪ԼܿͻʧȥʶŹһҪ֪࣡ 
ӣû˵ֻǶؿնʱӲӫɫ࣬ɱ֮ 
ָ̧ӫ䣬ͬλáӣȴ֪ɱǰף޷ŭıǡЩĻ⣬ϷգҲҪôɬɬЦһ£۾򾲵صȴ˫ֹᴩţ˺롣 

ӫ˳ȥۿҪؿڣȴȻһ˳䲻طɿײ˹ 
С㣡Ӱ 
˲ӫϵĻ֮رסþȫǰһһʱ䣬ͷ˫֣ؿڣһʹҪ˺һķտŻ 

ӣһ£æҪȥ 
󣡡 
ɵϣµһʲô壿 
ӫɫɭ䣬˵һѳסĸ첲һָ߸ߵؾҪɱˣӣһһеسȥס֣еɱ 
ӫȻصʲôҲû˵ֻһֱ۾˿ȴװʹһֱѵʹ̽һɬӿ˳˲佫ûؿβ૵ǵġָʹġ㡭 

һ˵꣬ӿɵΪʲôޣȴȫһ֪ļƻһ֪ķıֹЩΪ˱ˡĴֻ֪ȻĴС㣬˵źĻϣκܵ˺ȴһ㶼˽ʲôһʵʵжûС 

˵Ų磬ʹΪʲôȥ˽ⷲˣҲֻűԹŰˣΪʲôȥʲôǴ罫Լ͵͵ӳ֮һ㳤ûУձ˱ں棬ʲôճǵĴС㣿 

ָʹģ֪ǵжѲվˣ 
˵ţһĨȥųᡣӫĪĻңѲԸȥ浽װʲôΣһжزȥˣģֻԼѪЩΪճǵ׳ˣ 

ӫһѽˤȻɿ׽סӣĸ첲 
ߣ 
˵ţתߡҲ֪ԼҪŮӴȥȴܵˡôʱ䣬һֱˣһ׽סˣٷſģ 
һˤ֮£ŵ˵ϣϳϵһ˶ûУͷޣҪѴСȥôóѣ 
ӫȻһȷ磬ӣֻ֣üץסһ縸ķ磬Ȼˣ徹Ȼ̣ȽȽ¹ʧˣ 
㣡 
̲סһֱƺȻغ˳ǻӦģֻбѪۣһ˹վڵУεӰֻ֮ 
ӣΪԼջǣȫʹ˼Ʒ𣬴ֻƤʹѣ·棬ŹѪҺ࣬һŻƫƫʹ˼ȴŵģּ尾ĥãܡ 

УȻԼ˫̤ʵأ˼ˤһֱԼĻͻȻʧǱĿųȵ˲ֶסЩȵ̧ͷĴȥŷ֪ʲôʱԼȻѾඦɽɽ´վš 

ӫӰ岽⣬ͷҲأɿǰţһʱ⣬ûӫɽΪʲô 
˲ö룬׷ȥҪ˵ȴӫ˺Ȼһ˵ϣĻҲϨˣڵͷɢڱ󣬿ȥһƽʱǿȫЭ 

Ǿ죬æܹȥ˷˹ֻ˫ĿգɫҰףȻΪǵˮϵ䷨˺ˣҲ֪δٰζͬʱϮֻؿˣʲô˵ʲôˡ 

áá 
Ȼ૵˵ţһ׽ס֣߬ôſˡ 
áָʹġǡ̫ˡ 
**** 
ӡǳǡ 
׻ĬĬؿŵѵĿÿһƬ̴⣬Ȼƣ 
ʧˡ𣿡 
૵˵ţȻվ̤ӵƬһֱߵǰ 
¹ӳγӳŴⰨѩԭͰȥ͸һ㣬ƺԿ۾һֽӽ͸ɫͬһӨ̧޳֣һ㣬ȻЦˡ 

ȻûֵޣôܽϷüʱˣҲһ¡ڱķֻǸ˵ĳǣʱΪ塣˾¿Ϸһ٢޳ǣȻһк֮ܿˣ 

ڳ˼⴫һȻȸ̵ʹ̽˶ 
׻𿴾ˣ鲻̫ 
üͷ߹ȥ˷ţʲô飿СеģһͳûУ 
һȴֻȸ䶼ɫصվһˡ 
׻Ȼƭң 
һ׽ס·ӵһԵȸˣæסϵľٶҪ֪ڵķ֮ǰ׻Ϊȫɽﰡ 

׻Ҳţüëûһ£ֻؿŭģƭʲôˣ˵ 
һѽˤ޵ɣûȻĻʧˡʲô⣿˵ 
ۿҪȥϣæץסĸ첲侲һ㣡䣡ǸŮǰҲѾûлǵϢˣѵΪһЩȷ׻ƭģ̫ˣ 

׻Ŀһ䣬ʲô 
ѿͳһѪĻҵϣѪ⻯Ļ䣡ʩʲôûлǣ⻨ܽӡǳǣ 

˵ţһʹҲ˵ȥ϶⻨ɷȼǺţҲ֪׻ʩʲôѹɣÿҲð 

׻ȻûֻӵϼǻСſ˰Σ⻨ģҪϸѲ顣䣬ûƭ㣬ҲûҪƭ㡣ҲһŮӶѣûκϵҺαҪƭ㣿Ѱʱ򣬵ȷû˻ǣҲãҲãԼ顣Ҫ㣬ĶŮ˵飬ķĴҵ֮ˣҪҲ 

˵꣬ȥһֵȸںδֵ⻨ȥ 
ȸӵؿһɫ԰׵䣬ƺ˵ʲôȴվû˵ֻĬȻشŰ׻ɵСȥ 
üã̾㡭ο࡭ˣӦñ˭ô 
伸ÿ춼ؿǸŮӣʲô˵׻ġãȥ·˯һˣȻѾˣʵҲֳʵǡΪʲô֪ˣȴϣ 

һСϵǶͻȻðѪ֮ʱˣʷ״̬ĸ㲻ס䣬߽ıѩ֮ԭȵķ֮ѵ͸ȥô 

۾һ˵ˡҰһᡭ 
ȻԳ֣ȴȻβסʹʧ䡣 
ȥԼú롣 
ҡҡͷתСȥ 
ִ̫̳֪࣬ܣȴҪ֮˹ 
һСһȻ죡ʲôջֻССĻѰڡʲô״ 
еϣѩ°׷ƽͬ˯һ㡣ΧһѪĶ֮ʢţСĵ˱Ƕ֮㵴Գ֡ 

һʱסȫ⾿ʲô顣   
ھ   
ľôģ 
׻һ仨ϰţһȸ 
ȸ֣µľ޺Ѻһɫ԰׵Ů˹ 
ŮҹСģһҺһʱɫʮֻţʲôҲ˵һйء׻ʰɡ 
ŮƵ׻ǰ˫һعڵɪɪ 
׻û˵ۿŮΣȻɫӵϷ 
ʲôվ˵ûʲôµġ 
˵ţ΢΢һЦ 
Ůܳæͷءذ׻ˡҡĲ֪ô£ҹҸС͡ŮӣֻҵʱҲ֪ôģһֱ˯Ҳ˵ӣʹչȥۡ 

׻ЦЦǸŮӣҲ޿ɺǡ 
Ů˺Ҷ£ҲЩʱˣȻûлǵϢ廹ǻģҼָ׳ˣ΢һ¡ 
Щĵؿһ۰׻¡µķ֮ˣһ㶼ϤҲ˽⣬û취ǰ˼һȥġ 
׻ļԵϸĸǸúӡҰ˵ֻ㣬ͷġ 
Ůʱ¶мɫҲҪ˵ͣⱾҷڵ¡ָ׵ʱ򣬲СĽָŪˡʱһΪѪӿ˳ҡΪѪġ 

ȸ̲סüͷ 
ѪЩôģ 
Ů漱ˣ治֪Ϊʲôڶô໨ҼѪͼæ־ְִһ£Ҳû⣬ǵʱ־ϡ־һѪûˡϻȾһأҡҾ֪ôˣ𷣣 

ͷվֿʼ΢΢ 
׻һᣬֵȥɣûиϵ¡úܺãԺҲҪϸġ 
Ůǧл˳С׻ЦҵоǱҧһƵģ壬òһƬȴЩŹֵĻҲӡǳˡ 
ȸüôģŮû𣿡ȻŷɱǸŮڵҪȥɱ𣿡 
׻ҡҡͷȸĺ󱳣ȸɱɱɱģȥԸɽ͹ˣӡǳǿɲܱݱ׳ 
Щſ񿪷ŵĻ䣬ԭ⻨Ѫ⻯ƽɽڿ⻨˾Ҳͷ۰ɡ 
תߣһЦᣬչչ⻨ӡǳǣҲûйϵ 
ȸæ׷ȥʲôûйϵ׻Ƕ̫׾Ǹ⻨Ե԰ΣΪҪӡǳڶɽ𣿡 
׻ͣ½ŲӡǳǲɽҲԶɽΪ⻨ʲô춯Ҳֻ⣬⻨⡣һ⻨˭ǱճǱڵѡ仰˵ 

ͷ΢΢һЦ۾ﶸȻһ˿⡣ 
⻨ǶӡǳǵĿ飬ҲǾְӡǳǲҪԽ˿񾿾ǲʥҵҪлأ 
ɡѾûлǣȴʩѪûɻ˵֮ǰѾ㵽һôֻߡ 
ͷ˿ɣȻɫƽͬڻ˯һ㡣ŮˣĻ֮֮ҲǧѼ̳ˣڣǱҧһô 
Цһȥɿ߳С˭˭¶ۻ̫أһΣӮһοɲˣ 
ȸһ£æ׷ȥ˺ܿʧڻСֻʣЩ޵Ļ 
µˡµģǰ׻Ŷԡ 
ת㶼ˣҪôִô 
⴫һ̾ϢȻ 
**** 
ϴŹֵĴʹСĵؿʲôһ㣬һһأȻʹ̫ȴҲ̡ 
ʶض˶ȴоص£·ÿһָǧѹסһ˿һܶߴһϤ˿ȴһ 

ûãʱ˯һᡣ 
˭˭Ϥ 
УԼƮƮƺɻɽ𹬣ǿľ޴ӣ£վһˡɫѣڵĳȫӣסֻ¶һ˫۾ԣؿ 

ȥ˭ȴ˻˳ĿƺһҲ塣һֱߵǰ̧ס֣ʮָˣһ΢Դδκ˽ӴԼ壬ʱȻһ£ܵˡ 

ΪҲ಻֮δȫΪΣȻǿԷ𡣡 
̲סͷһȴȻطԼϵľĲ֪ʲôʱ¶ȼŵѪ𣡶˵֣֣˫ѾˣָһƬƬ¶Ѫ⡣ 

һæˤˣȴô˦סں˵ĽӴǺ˺ң 
˵ţϺȻһ룬Ȼӣ£ذڵϡȵطԼȻܷĵһ㷴ʶûС 
˴սʱӣŵӯǶˣһ㱣˽ԼϥϣȻԷص֣˰ɡ䣬Ѿټз˵ѪȾ֡ʥģɱܻᶮ 

ֻһʹ˾Ȼȥ־ŭȴƫƫؿɷ裬֮ȴؿӡ䣬ڵϣӣգһʱ 

һʱ䣬ȼյӣڸǣҺƮ㣬δ˾һʱˡ 
ȴ¿ǡӣˡ 
ֻӣϤޱȣ·һֱģմȾһİļ¶ζȴһ㶼С 
רĵϿģͷ͵͵شмƷ˿ϣظоİĸоһ¶ĳطͻȻݽʲôҺһ 

Ͼˡ 
˵˵ţȻַߣҧȥѪʱϸ׵ڵϡؿ˽սѪ֮ϡ 
һֻʲôĶӱ̵ĵط˽һֱӵ첲ǣԭ֣Ȼֳ˼ɫģٹܵҲĳ 

żĳ֣ŷϴָ⿪ʼѪܲһֱ쵽첲ļСϸǷȥģ˿ͻͻ·һֻԭûκθоͻȻñ䣬紵ϸ΢ޱȣ 

ŭˣһƿˣ׽Լ֣شţȴЩġ 
˴ӵվѽַסӽʼҪ֪˵ĸо֮ӫ˾֮ޣҲµĶǿһƬ𡣵ڿʼ㣬˵ʲôҪպҲɱˡ 

ҷ紵˵ĳȫһɲǣ޴ӣȻѪĻ죬㻨׹䣬·ϺȻ˻һ㡣 
ȻˣֻϵԽԽϡɼüۡ 
ӣ 
Ȼһ͵۾Ŀľӹϣ滹һЩ֮Ǽİľɫ 
ϻŹŹֵĸоæַǰʱ˼㡣šΣʵϵľѲֻѪɫļϸСĿ棬ָһֱӵֱϣͻͻ 

ΡΣֵ𱻷ˣ 
һͬСɣӴĴʱ֨ѽ졣̯żصİײ죬ͷȻõģһƬ 
ʲôطôˣ 
ӫֻ˺һֲʵξзֵӣǵԼǿдඦɽϴ֮󣬱Ϊˮϵ䷨ĺ󾢶£ѵԼ𣿵׷ʲô飿 

֨һªľͻȻƿƮһŵζȻӣؿĿ峺ûһ飬һඦС¯ƺʲô㣬ζ֮ 

һʱʲô˵ֻ 
ɫС¯˳üĿػŭһѳĸ첲۵һඦС¯˵ϣô죬һأð̡ 

ʲô 
ţص 
ӣؿȻֵ㳢˵ĸо 
ӫŭֱ̧ҪŮɱˣȴüĿһɵȻƤӶûһ£ֻؿӺһ˫֣㲼³һ׽֮£ʱѪɫ 

ףˣ 
ξ֮Уͽ׽ס֣ĵģͷȻһŹֵʹ֣Ҳȥˡһǵһͽִˣ΢ĸоڻָ䣬ɱһŮӣ 

ҵȻܽȫסֻҲˡֻɱ˶ٷ˺ԼҲɡҪָоúһ·˵ 

˵ţƿתӵϽඦ¯ľǰİϡ 
̫û취ֱӷӡֻǱξȥѰһûзĵطӡֻû뵽һޣĵطȻһֱЩôЩӣϷСǴŷɫѵŮӡ 

ıӺȻһʹᶼӲҧŴȥ 
ǿճǵһССɽ壬ϽеǮͶһ˼ӫеˮϵ䷨ûȫһµʱ䣬һһԼ˾֮ݣúһ·˵ɡ 

ֱֱؿᶨأ˵Ҫ֪˾Ҫ֪˲ǿɱģ 
סǿ̱˵飬ȴǼᶨޱȡЩİסƽһΣȻһµĸоһ˫峺۾Ȼεĸо 

Ϊʲô 
Ǳ˱ţǱԹţȴΪЩһʲô顭 
Щʣ۾Ҳˣˮȴô 
ҲӱˣΪǲˣΪұճʮΪķˣҪ㡪˾ޣ˽ʲôǷˣҪΪ֮ǰڣԶô߸ϣԸӽˣֻ֪Լǿȥǿȱ˳ӣȻǲԸӽǾӽǰɣһ죬Ҫ˵Ҳɱ˵ԣ 
  
ʮ   
٢޳ǣһ䣬ʵƣǧ֮ǰΪ󣬶̫ǿΪ˶̫׵ɱʮƱ٢޵ֽһǣûӹĿơʱǧ꣬ĵ±ȻΪ٢޳֮ãȴ٢޵һ 

˵ڵ±ѾԴ밵ﾪһս֮ͱӡҲûܹӽһ˵ǵĵٳߴǿгɢİǵһǣһ룬һ֪ĵط 

ڰǺǳսջ٢޵һЩ˿нֵĻ⡣ǵĻǾʲôģǵһǾ͵ʲôطԶûд𰸵硣˵ǵĻǾһڵҲ˵ǵĻһ˲²ⰵǵһǸ䡭˵ǧٹ֣Ī 

Ǻ٢޸·ڵͳϵĳ򡣱Ϸ죬ֵϵĽȫʯשʵ㣬СĲɴסֻ͸¶һĹӡ·Ϊĥɳʯƽ̶ɣ˿һı߶Żѩɳֹ˲СĻ˽ƤҲļ 

ǲǵһ٢޳ǣԳһЩҪֵҲȽϤֻ٢һǾССߣ߰˰˰죬һᣬȫϵ·ˡ 
Ҫȥﰡ 
һĴűȴĽһƵ٢ޡѾһͷĺ췢˴Ƥñ˿ȥֳһʮСк 

٢ޣ̾ôǸ񣬸ҪңѵʱĵطûôֲʲôǮ˼С㣬ֻǸյģûд𾴵ү 

һ·ѾʹĥӲĹ˵˵ƤҪ죬˵ʲôԼûдǮûס޵ĵطˣ˵͸ø𵽵ס÷ʹĶͷʼ˵ǲ 

һ׳԰׺ȵӴֲ޻·Ƥ멣ָһҪɫģһëУҲˣ˭أ̣ƷĻڸѣȴ˼Ƥʵģйζ鲻ԸشߣﵽڻֹţŰһҲˣ˭һܹ˵أ̣·ûдƼңǿСƵ˵㶫ȴھҪĲˣȻģô룬ڵǻ˭ǮһĻƷĵˣ찡ֱʼԼҪȥ񣬽ԼһƬң 

ڶɽ׸Ĺˣԭֵеģ 
ЦشսḡϸļĶ䣬˵Ҳͬ·еͬˣֶ̫˰ɣҿûǮѵĿһͷ𣿡 

ˣܹˣ 
һѽëëŵɫèԼߣȻû̸УҾͲ˾ˮĳǻԼŶţֻ׸ˣյģ޶һЩʱվͻط⣬ԼѣǸԲÿĽɣ𡣱Ǹ鷳Լȥɡ 

ҲգüëҲ֪ԼˣมҲ֪֮״ʲôطȥأ˵ǰȸļ֮нĪ͵ȥˣҲزˡ˵˺˾ȥأ֮ҲȲǮˡ 

٢޲˵꣬˵ˣ˵ˣҴ㣡˰ɣ 
ͷϵ˳˰죬Żָ 
ԸңǱκµǽܲˡҪңɲٰ׳԰׺ˣҪյİʲôģŲỳɡӦҾʹ㡣 

˵汰޳ܵ˼㣡ȻɳвģͺˣôҲǸ񰡣컹βôٳٲɳԭһ֣Ϲ۾Լô鷳 

ļЦİɣǲ͸¶ݣ㣬ǧκ˵񣬺ôҪʲôͽҰɣϳˣŪǹҲûġมӦûɡ 

٢޿죬ž˵˭ϳûϳĵֻ㣬ΪʲôҪ٢޳ǣһ˸߹ΪʲôյҲҪѵ٢޳ʲôҪҵô㲻˵һյʲôҲϲá 

èĸоȻ¡ǰԿЦһˡ 
ͻȻɫҵĶˣҲ㣬Ҫס˵ĻԲõڶ֪ȥˣݹҲ档 
δɭĿ˵˲·ɱƵģɪһ£ֻʱ̣һϢƺʲôܿ͸һ 

ǵǰǿǸͻȻʧľ޴ǳôţǱһ֡ӡǳǡ 
٢޵˵ͷ֪ķ޾סĵطֳ֣ɽӡǳǣ໥ýһ˵ķһ̫ԸʵˡԭҲַأΪʥˡ 

ǰ˵ұͬˣ٢޳ǣʵΪķ޵İ˵ġķһ򲻽ãѾʲôˣҲ޷ֻҲ֪ӡǳɽĽ絥ѵġ 

˶٣˶ݵĳ˼һֱǰӡǳǵľٶһκιŹֵΪҪ㱨ֻף̶뿪Ǽ絽׷ʲô顣ǸιԲض˵û취ƻĪɽ﷢ʲôô 

Ҳ֪緢ʲô飬٢޳ǿӡǳǣȴܲܡһ˵ڰǵĴţĻǱڵ±ǵ顣 
٢ȴЦֻǴŶѰôģ 
ҡҡͷȻģǧ֮ǰ밵սҲμ˵ġǵĻǱ룬һӡڵ±ǣһ뱻˽ȥ˺ԶһʱӡǳǵķرŹ֣οӡǳһɽͬӰһûй̶ĳֵص㣬ȴǵ٢޳ǣһйŹ֡һ뽫ǿлѣԸɽǵóˣҲû취ʰˣҪķһ쳣Ҳó黹ûչʰʱֹô 

٢ޱȵ˵ͷЩɱסһȻ¶ƤЦݣ٬˵ĴܣΪԼС룬ɱ˵ȥˡ 
һĶͷ۾Σ̵˵ԺͰˣ˴󹦣˵ɽҵŮء 
٢ĶͷЦЦʲô磬ҿɲȥֲܿ˵ֲܷЦҲϲԼˡ˵ô£ġİɣʲô˵ģʲôû 

һסͣһںСͬǰźͬһ¡ 
ԣƴ磡һˣ 
䣬ͬһȻһգۣӰ˵شܳһ޵Źֵˣмڱѩ滹ڵĺˮһļߴӼǰСƵһȻô׳ˣȻڿ 

٢ޣҵıɻˣˣҿôβɹôã·ûǿɣأ 
һ⣬٢ʱ䶼ûУϢͷϵĴƤñҲײڵϣ¶һͷĵĺɫ 
ҡɿҿ촭ˣ˵ؿƾţǵͨ졣ǵģǰСһôҲһŮ˰ܲˣ 

ֱ˺þãһֻСèƵģŷſ 
٢޼æ˵·̾ûǿһЩˣ֪ʲôߣôҲС·ϾһǿˣΪ÷ѺͰǿˣûطȥҾͰˡ 

Ǹ촽ϵƲӶȻʲôˣʲô⣿ûʲôŹֵ죿֮ģ 
ǰüͷһ֮ô֪֮ǰضģȸô֪ 
٢޵ͷҵʱΪͷأͷ⣬һн㿴أͻȻͲˣһΧҲûҵȻҾ˸ң˴Զĵطȥ˵а취ҵ㣬ҾͰˡ 

ͷԳ͵͵˸㻹ôɳ飡 
ӿ˿ǣЩɻüͷ֣ô죿ô 
٢˵Ϸˣҷʱ͸ŶҲûطȥҿЩȭŹ򣬲ڰʲôģ˼Ҵ÷ѣҲûȥǸСС 

֧˰죬Ҳ벻øȡʲô֡ 
вϼʿҳԭ٢޳СӶǿȥû磬λСֵܴȣ׾ӣʱӶڰһרĹ鷳 

ǽӹ٢޵Ļͷشͷ˵٢޵ӲֻźȻص̫ˣֽ񣬾ȻҲô˵ΰɣ 

ȴû˵һ˫۾ضҪ͸ƤһֱĵȥһɫԼÿĴһվʮˣǵĴŴ磬ղһߴӣȥƺжʮ꣬üĿʣֻһֱһƵӵû࿴۾ȴ٢޽ƴ硱ǰȽȨһ˰ɡ 

˰Σȴ̾һʲôһСŮ˵ 
ǵͷʦСϰһЩ΢ռ֮Դ˺ƣ˵հش£Ѱ֮£еյġ 
ƺڶǰĽ䱸˰֣˵ʦʲôľͲҪٽˣģǿˣѷ磬ͰЩɡÿͭ٣ãӵķֺ졣£ӦÿԴ㷵ǮˡСҳǰɣպͺʹһװͷͿˡ 

˵תߣһ߰٢޵ԴĴɫȻŮϲ 
ƣȥҳһסˡ٢ޣСѾͷҽȥûɲˣ컹Ҫϳأ㲻ڣķݾˡ 
˵һӵ٢߽˺ͬͷ˿ǣգգ۾Цˣƺڸ÷˰ɣ 
΢΢ЦˣʵѾͷͦ˼ģܽɽŮ棬Ҳˡ 
ߵǰ䣬 
มƺܲϲء 
Ժ͸˵ߣʰ֮Ĺɡƿ첽ţ˺ͬ˰죬ػȻʣԭͬһԺӣשݳɵ߷һȦſ߰˼䣬еһԱߣһܴúʵֽͲ˺ü㣬Էѩůƺźܶˣһɹʳ˳ǰ˳Էĵط 

ԺסָһߴݣɫЩˣ٢ȥмЩƷʱ䣬ȥʰһ£ȻȥԷɡ 

˵ˣóЩͷԣˣһģ˻ֵͦģ 
ʼƿߴݵš 
ǣ벻˾ˮ֮ȻҲյһ졣Ҳգȥú̽̽ƹƻҪȫϣǸʱÿѰӡǳǡ 
һΣҪǰܵ裬ӱֻ   
ʮһ   
ӫٴѹʱ򣬴Ѿ¸߹ˡǰľϷһССͭɫһĵζ 
س壬ֻһҲûУֽŶصԼģԴҲЩѣƺһֻ۷ȥֱ졣 
Լʱ򣬼ӣԼӡϵŭɱģȴôҲ²֮֡Ȼֻ赹Ϊˮϵ䷨Ĺ˵̫һֲ֧ס 

Ьӣߵ˴ߣ㽫ǸͭС¯ȥƮζӣǱĵףΪֿĵģ޴ķŵӣƼ΢о̵ֱͬ䷨ӲǶԴҲ޷ǡ 

淳ˣ 
͵ˤһѽǸ¯˳ȥʱֵʮһµףȻϷȴҲҹ䣬ķһӴ󳨵ĴѶȴúֺܶ࣬΢Լҵ˼ƽһЩ 

֨һֱƿˣƿţ洫һЦƺڿĵ˵ʲôܵüͷֵǷС 
źܿ챻ϣ˿ػϣӣվŲϣһװ׵ճĶվڴ󳨵ĴߣҲ˵ֱ˹ȥ̧־͹˴ 

ˣ΢עһ㣬ŴҲ˴㡣 
ˮתߵ˴ߣİ״˴ͷİϡ 
֪һкܶʣҲߣһش֮ǰȰѷˡ 
ӫߵǰĬ˰βŵңǲķĹ 
ӣȻ˵ˣȳԶ֮˵ 
ӫһα롣ԭǰ࣬һЩҶ֮࣬ǼءԹôªĶǿžûθˡǿĲԸӣҶǱķˣûηԸƷѧϰ߰ɡ˲Ǻһʱ˹ֶġ 

ӹӫ࣬ףҨһֵ࣬ⶼֳʳõͶıꡣҶũȻЩʳĿɹ󡣡 
һൽӫߣˣֱҷֵֽô˵ýˡ 
ӫֻԼʲôƻķƵģԹſ죬Դɬȥһ˫ֻؿʲôҲ˵ 
ϵԾͬõİһ覴öûУŨܵĽëͶӰӣ۸Ī⣬·ıʯȻԼǱʲôһֱڻţôͣЩȻڽš 

ֻƫԶһСɽ壬˶ӣÿշĲҲ֪ν󾿾ǺģǣҿʵҪɽ񡣡 

ֵᣬƣ˵ʲôѾص㣬ԼѾˣˣԻˣ۾ôҲû취뿪Ȼ֪ǴģǶģȴû취ֹԼ 

ЩѣЩ˺ԶͻȻԼʲôںˣҵǸ˲䣬Ѿںˡ 
һ£û취ʹãлһµķˡȻ˵Ͷڱ˼ҲҪæһЩũֻڿ붬ҲûʲôЩϧˡ 

΢΢Цһ£һֵĳζ 
಻֪ѾףӷŽվ׼ȥ첲ȴȻ׽סˣȵĸо·Ƥϣһ 
ӫضһİĻȼգƺȴĻӳҡ 
Ǹӣʲô֣ 
ţͻأ졣ȴˡ 
ȻһʹҪƽáΪʲôأΪʲôһˣһеĵȻӰѹȥıڵһ˲ֳ޽֯ܺ 

ֻϷһͨСѣûֵġ 
˵ţ΢΢˿ҲƵļߵ⣬ɿعš 
ôģô᣿һˣȴű˭˼֪ġֻ̫ͻأˣֱǿµ˼һЦúݺݵسЦģúóЦһȴʹʲô˵ 

ӽ˽ȥӽ񣬿ӽ³ȴ 
ඦɽ˵Ѫǰʣ·ڿǵʹͷŭճǵʮһ˫˫۾Ҳڱ󰵰ضǰصľڶʡһеһУ˫˸۾ۺһôרעؿûһʡ 

ʲôʱ˼ȫ֪Ҳ֪ 
˫ֽһվ¹£ܳܵغ۾ 
ŬġŬ˽ⷲˣܵȥһֵˣŬάֵĵȻȫ̫أ̫಻Ϊܵʹģֻӱܰˡ 

㣬ʲô 
һͯɵʹĳ˼æͷȴͶ޵˵ĺӡһӣһŮк϶ûǴӦýС 

¶һĨǿ΢ЦҡͷʲôûںˣСҪȥ˯Ŷ 
תߣΪͶ޵ʱѳӫԼĸ磬˼ҽǰһ˵ʵ治ȥһˣԼֳ롣һộأ 

ǸõûҸǣ廹ûָǾͰסţʲôġԳմȥмЩƷ㰲ġ 
գֻ۾˵ţ̬Ϊɰ 
ӣмЦˣǷˣתʲôҪģ÷ˡ 
ֻҪһ뵽ɰķпͳ֮£ľ;һšڲԥʱ򣡸ʹʱΪЩŬǣҪЩʲô 

תɿߣƺҵ˼ 
ں滶شУ㣡ǸϿǺһ棡 
һ棿Цһ£ӫܺЩСһ𣬵ЦĻˡ 
ƿţӫڴϣҲûһ£۾Ȼʹһ£ޱ˹ȥߡ 
ں飬֪ܷŭҲɻʲôʣھʰɣҲ㡣 
þúþãŵ˵ 
ӫһᣬͷȥҲҪʲôͽһдͷβҡ֮ζɽö 
ҧŴһᣬŴͷ˵ 
ԭǴɹĶıǰյһţ͹ģǱճеһַ 
ճȽϹϵһȻıȴϷȽһΪճǵ;ͨ˵ΪǧǰѪҺһ˵ʵճǵˣŮȻ޷ȣҲ㷲еˡǱ˵УԷӡһЩԭ 

ֻŵӣǳרŴݰǷĻϢĶԴԽκν磬ҲᱻɷʱδıճǵϢȻһչȴǺظǱճǺɽ߸硣 

ͻˣ꣬Ȼ֪Ҫ˵ˣʮˣЩ˵Ҳֻµô򵥰Żȥֹǽж޷ֹˣٺﲻж 

ǵﵱʱӶºʱڣ·ɱŮ棬Ѫɽǰ̺ˮȾˡʱҲΪдΣɽûκηֻ˾һסߺ޵ 

ˣ˾ǧһʩչֻһѽ°ɫѣɱڵսԵŶ˳ȾֻһƬ͵¹⣬ȻĹâѪȪˮһĴ˿ǰǺ޻֮ϰˡ 

һսĶ֮ҲڶۿѾܳΪսˣֱͺ̫׵˹ݱճʱһȫǵɱ˾µ·ȫѪ͸ˣͬһ㣬ɱ¾ 

ǰɱʱȴͻȻһ֮ͣȻǺ£ʱֱˣΪҲıȴֻҽɽûвμαȴ˻棬㽫ӳµĵط 

ûԥˡ 
˵ӫüͷ˽뿪Ҳ֪ôʲôˣΪʲôҪģǳãҲ֪ʲô 
ӣȻ֪ģһΣһǻѡ뿪磬κһķ˶޷ܵġ˼磬˼˱ԣ㶼ҪϽǲᱻ𾴵ġںֵܣͬĸĵܵܡĸİһѪͳС쳣ıߣʲôһѧͻᡣԼλ֮յĳȴһ˱գǶǼˡ 

ɬЦһ£۾ƺӨӨ˸ 
ɽӽඦɽСʼȫûע⺣ǽеļƻһֱӫѪϴඦɽǸҹǺȶһЩؽʼĩ˵˳ 

ԭŷ󣬺ǶӣѾνˡǳһûĴҿʼʱǸոյɽǰʱȻ֮ͣһ޴ϻһޡһ˵ԼݣǶˡ 

ķ޵ȸһ־ͿúҪμı˵Ȼɹɽû׵߸˵Լļƻ˵ķͲ߻ų׵߸ɽһµ硣˷Ǵƣ߸Ͳһˡ仰úӦЭǡ 

ӫüͷøˣԭôһ£ķȻôʲô߸ɽǴôͿʼƻ𣿣˾µߣǵļӣѵûѵ˵Ķ˽ıô˳Ҳǰ 

ֻһһôҲ塣ɽ쳣ķŪģ 
ǵĿľúǽӫϷһЩʱգˮϵ䷨ҪʱԶǻֻСޡĻɵ͸˺¡ɽ˾µҲķȰŹȥģṩٵ鱨˵ӡǳǳϷ׻׼˾±ȻԳɽ̫ױ󣻳Ǳȥ٢޳ǣˣЩ飻طɳֻ㡣Ժʵȵɽǣ˰£ŵȵ㣬㿴ǵһЩӶɣඦɽ 

ҧŴۿȥӲŲ 
Ȼڿʼжǰ;ÿܻʧܣΪ޵ЩССˮϵסģһѣһּǿҵޣȰ趼ûáȻܲҡʲôûˡ 

û˺þãΣķǴﵽ˽ϷĿģֻȴ˵İװġҲЩˣʲô߸ɽһµĹƽ硭ʲôƽ﹫ƽԼҪ߻ʲôȴҷ˳˵ɳ 

ӫû˵ֻؿ 
Ĭ˺ܾãֵ˺ܾãҲʹ˺ܾãԭԵʱ򣬾ɱΪ˱𡣿Ǿɱ㣬ķˣһȥǻµ޳Ҿãû໥ɱ¾ӦֹͣˡֻǸͨŮӣҲûʲôۺȥ˵ֻܾҵ˽ⷲôġΪ඼Ը⣬ŻôĳͻֻҪܴ㣬ȻҲܴ񡣻ҵ뷨ɺܿЦһҪȥӫ󣬷ҲԼĸоԼʹ֡ȻҶ˵ޣȴ˭ĲԸһôûгͻûɱ¾ƽؽͷ˵ìܣô 

ֻǱ˴ˣҲ뷨ˣ˰ΣųԣԸ֪˵ġ 
Ȼ̧ͷ۾ϲһƬüֱӡ 
лл㣬ӫ󡣡 
ȫѪϳȥȻκߵĸо 
˲һǻɱ¾ġ 
Եض仰ɿɵ˴ϣҲ   
ʮ   
סʮ߻˼ңÿǰһĶҵأһЩ߲˵֮࣬ճɿȫһꡣݺȦһأԴһӣЩѼ֮ļ󣬹ϲӣɱԣһ굽ͷʵҲԲϼλ֮ƶࡣ 

վߣʱƵʣĿȥͷһԴɽƺһֻϧǰʲôû֣Ҳһ 

ӫڴ죬ڻָһͺӣţ˵Ҫúһߣۿ˵ĵطôġ˷һССԺӣһڼªˮƶΧǽû취שͷֻΧһȦӱդҰͦ 

ܿդ˼ңһɫǼ򵥵СݣȵľݶðĴ̣ʼΪŻˣǷʱ¯ղеġƺҪﵽ춥һ㣬ľɫİȴһܰĸоһ뵽ЩССסźüˣÿæµţ;ù죬ȴһ㶼ᡣ 

Ǹ¹꣬ϵģʪӫܲϰĸоŵմ࣬յֱɾȴԽԽࡣɽĵ·ƽСש̳ɣʹѩҲŮ·棬ʪȾŵΣδӴϡƵ·ֻϿȥЬӣҲš 

ӣҲ·ͷӫһģ΢΢һЦ 
ʱڣũʱЬӵģŲ֮ϣǺ˼ĸоɡ 
ϸһĵ··߰һЩݣűߵȥ 
Ƕǵһִûι·ϰġһЦܰĸо֪Ϊʲôܾãûзؿһܰʲô롭·һҪеģʳҲһɽ亣ζãÿֻǰģΪԼæµĵʱЦĵʱޣûǣҡеĽء 

ȾĲҶվͷڷӫֻ磬ǰΪճǵĴС㣬Ҳûͨ˵ôģƺǾӦΪȨ˹ϴ·ҲЩɰһһ߷ƳİɣҲһӫ󡣡 

̧ӫϺɫĳѣ˵ЩʱʲôأĽ̾ǼأʲôֻǶЩνϵ˵һֺˡڷ˵СʺĽޣĸ飬ֻҪȥ˺ˣȥˣǾͶǸԼ顣ã׷õʲôԼ˫ȴֻǿǹżˣΪʲôʵµȴҪ˲أǵģҪͷԺ쵼ͳεˣҾǶƽȵģǶˣǵõȴȫһ 

ʲôҲû˵ֻǿֵͷ˿Լ·ʵ޷ô·ڲͻȻԼĶԷһ㶼˽⣬Ƿ˿ܼ򵥵飬ﶼܹŹ֣ 

΢΢üͷΪſͻȻĳζһȦصͶ޵ǻ˼ңӺǴߺ󡱵ĹżѼ֣Ǵ̶ 
ʲô 
űӣüʵûŹɧζĪʲôô 
ӣҡҡͷ˹ȥƹСݣһéݴһªСӣӰӰ´£ԭ˺üֻȦǼѼѣζǴﴫġͶ˼ҵǶԷ޾վһ߳һŴӲʲôͷ˹¶˴ӵЦݡ 

ӣƺõˣɱú˵أ 
ĴЦеţǰΧȹ˲֣˹ӫ󶫿˰ΣŵˣϲʲôͱǣȻС˼ңûкöдҲԳԸʣ 

ӣҪ˵ȴӫüû˵ֻЦ鷳ˣʲôġҸϲȣǾͲæˡ 
ǶԷֵУӣӫܿ˿ 
ôζοԳԵã 
ӫصǹζմͷϣôȥƫƫﲻɽھһȻϹζϴȥֱ޲ýϵ·˲źá 

ӣЦЦļȻζģѵҽҲ֪ǰԽʱ򣬴Ҳû⡣ 
ӫףһ߳ͷҪԡԸˮ 
ӣһ£ǻȻҲη庮䣬ԡǲҸ鷳һɽСϪȥԡɡ 
ӫߵſڣȻͣʵѵóô 
Ȼ˵˲⣬ǡ ˵ͷ۾Цѵõ¶һ˿ƤɫǺܳء 
ӫ˶٣תţβͦ˼ġ 
ɽȫһİг·žǺĿģ˼飬Լƺųĸо 
ɫӰܿʧ⣬ӣһᣬ΢΢ЦЦάֲһ˲ϡ 
ͳһⱡţǺϸһӣȻ֪ʲôǴճǵļǺšյˣֻôʱ򣬲Żˣ¾ӫ 

ǺģֻӴӲ·ֻˣֻҪһεˣκεط˳͵ΪѾˣֽۣͷдŲΪҵӣͷһᣬ۾ֿʼȡ 

ҴҶţȴ亹ֿɬ 
󡭡 
ȻͶ˳ɽ潻ֻǰɽͶ˳ʱ˾µ֮˳ؾ𹬡 
紫˾̱֮թӲˣȴҲˡԼģ㣬ӫɱˣұҲ㻹ţܿţΪףɣ㲻ܿ 

īдŵģȻˮ͸ӣͷۿﲻͣת 
㲻ܿұڵӣģ֮գҪ޵ؿڹᴩΪұ˱ѪдģȻɢ 
ֻӫ½δ黹ɽÿڹֻЩۣ衣Ҳᵽɽ꣬ӡұճΪϷĵĳȴ³Ű֮ЩʲôʵҰģΣ֮ұѪ˼䣬ǣңҲԷȥҸ׺ͽˡТܺϡ 

æչ佫ŷڰϣϰԵؾңҪñʸţȴ˸գ΢΢һͻȻԭԼƫƧɽ壬ֽʿã 
˼ǰ󣬺˺ĽָߣſڱҪҧ¡ֻһ˴ɽĻ죬˷һҲסˣӫڸʱϷҪԼл񣬲ɱ¾֮¡֮ҪֹΪ˭Ǹģ˭Ҳûʸ˵ԼҪɱ˭ 

һඦɽ壬˵Ѫ¹۳ɺӡǺס˼̹ǣû߷·ʹĿ޺СС㡭ȾǣȾǣ 

ֻԽԽ죬ҪĳؿڣǰƺѪɫĿġ 
չ⽥ʱ֣ǰԾţվ߹ȥǷڻϣۿȼ˸޵Ļ棬ӳ۾䡱һˣҽɢ۵ףҲɳ˻ɫġ 

**** 
ǾԼԽԽûˡ 
٢޿ʼͷһʵѾͷûаԼԣǲǲˣһϵûУ˵ֻҪԼĵ˺£ǳ˵֣Ҳζעþãǲע˺£ȫվǰЦҲᾪ̫á 

˵أ 
ֻ˵ԼǰɽЩǰȫûáһûʲôĵСӣԼǸŮӵ֪Ϊ㡣ʱ̲סһ£¶ıҲ˼ġ 

հÿ٢޳ǵķ֮ռẉ̂ڵϳݣ赶ŪǹˣСϢ˵ٵ裬ʲô档ǹ죬֪ҲģҪʲôȫƾ汾£װͷôһ󺺣һѴȴӯ֮Щÿߴˣһˣ÷·ժƵɡ 

ǰĲȤչÿں濴òգ۾Լ֪Ϊʲô˵֪٢ÿ춼ضȴδϹӣװͷĿƺ㲻ڣҪʲôһƵŮˣÿ첻ޱ߷ֵģñȻʲôˣǹ֮Ṧ 

ߣһûŮζСӣ㵶ǹҲ㲻ˣʱһڴ 
ι͵ˣƴĳӣȥ׼ש͵ɽ 
٢ŵ̲סüͷˣÿشߵ˼ʵĵطأ 
ض˶ϾҪȥƣһ˫۾ȴƬ̲볡Ͼʵˣ 
٢һϣָװģˣȥɻȻûķԣ 
ǿյػͷû̫ſôоԼͳ˰רŸʹȥСôǸòãҲ 
Ҳû˵ֹžվȥ׼õש͵ɽӲҲǰˣÿֻҪһϳΧ۵·˺ͼߣʵҲڵأ 

ม٢޳鴦ˣɴҲɽˣÿרŸݡ˾ǸŮ˺ӣþöûأźã 
Ȼ٢Ů˾ˡԼȥɡԺôһק 
͵͵عţשں̨ˣһȥ 
ֹʲô 
٢޵겻ɢεػͷȴȻýСϸƵֻ۾ɵԲԲģȥһͨкûʲô 
ʼһ޹ı顣 
ûУʲôû˵ 
٢ޡߡһߵǰ˵ļ򣬳Լ˵ҪҵģҲԼ˵Ŭڰ﹤ģɱˣ͵͵ڱ˵˵ĻֵУ 

ˣ˿Цûбİ취Ҳ֪ΪʲôǰЩ߾û취ǰϣʲôʥ̬֮ǰһ嶼ûС 
ÿ쿴ô࣬ôӲϳӣòӣʵʲô᣿ 
ЦеţƺûԼڷ 
٢Ƴһۣ˵˵ϳӣ»Ҫæˡ硣ҿɲЩˣǴӵĻӣǱ˳زȥ汾µ˾ǲһأû˵ġ 

˵תߣֻܿЦĳǣһ仰˵   
ʮ   
죬ԼĿʼ 
 
С¹ȥˣ٢޳Ҳհ˸룬ƿϣǿ÷ѰӡǳǣȴһۼûҲ֪ķǰɵ޵״ʲô⡣ 

һĪչʼӦûɽʱ٢ȴͻȻϢֵϳˣ 
ƺûж԰˵ֻҹ٢͵͵ܽס˰ƺʲôΪѵ顣 
ʲô飿ôҹˣǲ̫Ĵˣ 
ڴϣб۾ЩŶƵĵ٩ 
٢ȴûעĳЦ࣬ȴִһԥþòܲܰҰͷʱɺɫģҡҪϳˡ 
ףҪϳ𣿣 
ϳͷʲôϵһͷ췢ͦðر𡣡Ҳܺÿﲹһ䣬ŲǰȻѾͷקˣ 
˳ֽ٢ͷϵĴƤñͷķٲһк󣬷次Ҫƽʱһ۴ųñˣȴüͷµģϸȥƺĳ˸к棬Щ 

ѾͷҲ˸еʱô 
һڴߵĵԼĺͷ췢ķôģϳһΪǹȻ˵ˣҲϲ˵ 

ֻһӵССѣûк˵ģǷ˺ųģôô飬ûа취ǵ硣ǵĹģǵע⣬ԶԼϣҲ 

ǾؿѵôģҲ֪ʲôζȴһֺ˼ط˵û˾ǹҶû룬̫ˣ˲Ƕܳô 

ڻǵøʱװͷģֺǺǵĿģԼô 
٢ЦЦİο˼̧Լôˣ˵Ҳף񶼽ģһڶء 
̾һź 
ǻ٢޼ʹҲñӴͷժÿժñӵʱ򣬰˶᱾ܵذ۾ƿȥҲ˵Ȼÿ˶ܿĵദȴûһ̶ѡ棬Īʶųô 

ұڣǵȴִҴñӣС͸ңҺ˲һñ֪ǰᱻɱ˵ġһֱӵĻñժǽȴ˵ϳʱú췢Ǹ㲻ԶҲ㲻˵˼ɡ 

ǵȥ㶮˵˼ˣҲֻ񣬲Ҫȥ໥˼룬ȻֻԼҶѣԼݸͿˣôֻ࣬Լͷ۰ˡ 

˵һĺɫҿ԰ͷɺɫģһ֮ھͻָ㣬ʲôأ 
ţ۾Щģ 
٢޵ɴ۾˵㻹ҪҾȵİҲôƽϣ˵ˣӦ˰ɳڻûأ 
ǰһЩε˻ȥ⣬һɶˣ 
ʵھͿ԰ 
ָһֳֻϵĲ豭ˮһˮȻûڵϣ䶯žһγһ͸ͬһ״ 
٢޼ˣȴǵ֣⣬һõĶ·ҲҲãһ㡣 
æһɫݵǰŽˮȻ֡˵ʼʱ򣬾ͽ֣סˡ 
Խ˹ȥۿӴˮ棬ȻһƬƬһˮڿлţһζû©֮ɿ֣˰Уˮתš 

֡ 
ɳ 
Ļ䣬ȴˮȻҵڶȻо֣ˮĲһȦһȦΪܼɳģ۾˰գȴֻһƬԼԿĲԴ֣ȴǲܽӽһ㡣 

ǺȻüͷɿߵˮߣˮһζڵľɫȴһɽɽ̺ƵķÿƬҶӶɼȴôɳϸӰ 

٢أԵȵķңȴǡסһ 
ǡ磿 
˭Ůĵط˽ôĿ˻¿ѰˡǿˮѰĳƲѰòſһǳңң¥֣䣬죬һɫҶѪɫɰɷĸ֡ǡ 

һͬСɣɿʽʳָ֮ϣһɳ 
ȴڷɿӿڵŨͬīˮһ㽫ˮ˲ȾڣֻһƬˮȻڵϣزˮֿ콫ϣˤˣ٢޿»ᵱ쮡 

㡭ֻȷǣûʲôΣա 
һӣڵϵĲˮȻһ䶯ԼƮ˴һĵϡ 
٢ɻǡô£ҲûɳӰ 
̾û취ÿ׽סΧ˽磬ҵˣǸˡǡôǸطģﲻͷ̵Χô 

ô׵ؽȻǷ֮ȴôҲ벻ﵽʲôָܲĽ硣һСѾͷѣֵòֽ 

٢޵ļ𼱣ȻÿʵһѾȷǣҲ󰭣ȫȬ֮󣬱ȥһˣ 

٢ǿ˵ͷҲҪȥ 
ǽڴߣЦҪȥҲû㣬ֻȻҪҽͷɺɫģܸùԹʩɣ 
٢޳ǴЩʱգķӰûÿȥҲûкۼҲûɽʱˣ˵ķõĹƣһɽó룬ôǵóѣ 

ĲɵزŪ٢޵ͷָ⻺̵ˮỬͷ͸ˮ֮ɫʱѻëһڡ 
ڿɺˣɫ٢ޱ˺ɫģɫ٢޻Ʒء 
ţָȴظĦķมСѾͷͷе㲻һͻƵġ 
ֻһᣬ٢޵ͷʪ͸ˣˮ˳ڵķڵϣȻӨ͸һֱû˵ֻĬĬؿŴǰͷǱ˺ɫġ 
¹Ӹ߸ߵĴӳ˽·𻯳ϵˮΣ˵ϣ 
ֻĲɵƳһ۶ѣһȴƻˡ 
һֱദ٢޲һСӶѣŮӡ㲻ϣҲû̫ݣףǰЦʱ˵Ļ˶ΪȻǴģе棬ֻèģò޸ɣ˵ĵ˹ȥֻϸӴŻס 

룬еĻˡ 
ڲŷ۾¹һλðɫͫϸȻȴһĵĸоëŨͬСӣ΢΢زţƺҲŲ˼¡ˮ˳ĵջʣһֱۼ°棬ԽԵüϸ壬õСɫ˿ 

֪Ϊʲô۹ħ䣬ôҲû취һȵƿ۾һֶѡĵȥ⻰ֱ̫ˡ 
𣿡 
ȻףʵĶôͣˣ 
ѵǱҡҡͷʲôҲû˵ɿͷˣԻȥˣǵһ֮ھͻԭɫ 
˦˦ͷˮʱرŵϣֻԼĸʲôһ£ҡŽʼֻЦһ䡰ɫ٢޻ǣ¹ʢ˺ɫĻǰ 

٢ʪͷͷһЦлʱҲͦõģǾˣ 
űϣԺĽŲԶȥȻץסؿڵѣüͷôˣ 
շתһϣôҲû취ȻΣ٢޳֮ƺһжʼԾĴδ˴ǰʮɫĶѾԼ޷Ƶĵزȥ͡ 

վͻɽɣ 
ۡðѵʱ̫Ѿڱˣ˰ǳӿʼˣ٢ҪϳģæƿӣæͷƤ˳ȥ 

ԸȥΪʲôôרע飬һ۾ͺãٿһۣͻ޷˵뿪ˣ 
ǰѾʼ͵ɲסŲʲôŹֵٺʹ𣿴ļõ죬ȴߣ·籩еһ˿Ӽֱݣôǵôǰӣ 

ĺȻһ£ѪҺͷ˽Ųһһ̨ȥɫĲǰĳӰסϡɼܶͷѹѹվһƬȴһޡװͷǶɫЩŵվӺ棬ˣҲ˵ֻȥ 

ѾͷһεϳȻ˺þãͻȻˣǾˣ˳ӣҲġ 
װͷƵֹţ۾ǰ̨ӣţ٢޾Ͳһ 
˵䣬ĵȻ٬鶯·ڹһ㣬ǺȻ뵽ǧ֮ǰϴ̨Ǵʢ䡣ΪһȻ񼫣ȴǾˣӴҲصɫ 

ᡱһͻȻնͬʱãӣ١еȻƽرŷ˳欵ɫһźɫƴһ˲䣬ΪԼһŵ٢޻ 

ǸŮӣһɫٳݣӭʮһĺ磬ƮƮĲʹ⡣ڵķͬѻë˸ӨӨĹ⻪ðɫǺƸӵĻƣ۵Ҳðɫϸϸ˻ǵĻƣӳ˫ۣԣһϸͫʣȡ 

٢ޡ 
һɲǣ׵磬޵յѩòϡ赽ĵĶδֻ欵һһȦȦסҪϢ 

ȫʧȥ˼У߷·˴ǰһ˵Ļ 
٢Ǽ֮ҲǼ֮ʵ 
ĺһϣĵһɼĺӿȫûȴûз   
ʮ   
ôҵıֿô⣿ 
٢һ³ӣͱű˹һ·ɷս˿ŷֻһ㱡ɴϸһǻδŭȴֳֻƤͷźúð 

װͷĵ֪룬˳һĻнת˺üȦ٢޷ЦţһŵӶûУǼֱӣǷ̨ϵߵſ죬˵ʲôȴԼĺʲôɬÿ¡ 

˹ȥ٢޵ԴСѾͷģЩôǸģֵý 
ᣬؽϣǵĺȻһȻ֪ʲô˼ǶϹӣĵ˹ջ˭ῴҲ 
٢ЦеƵ·ֻ۾˵Һͽ˭úã 
ƹ˰죬ЦȻ㣬Ժǵ̨ 
˵һѽ٢ޱ˱׳٢֮ͬСƵģȫΧȥһʱֳһšԶԶվţؿ٢޿ĵģҲ֪ôζ 

ôˣһߵ̬ȴĽԼɳװ֮УƫƫԼһԾûУ˼飬Ϊ˶ǿѺõֵܽôһɳΪ˷ҫ۹󣬱Ҳ޷ȥǰˡ欵Ӧȷģϸոշġ磬ǸʱֻΪһ꣬ǡ 

ʱѾߵ٢ǰˣһֱ̧㽫ƼϳȻϵƤе˶סˣƺЩһȽϵ͵ӹôͻȻ˴ˡ 

ô٣ 
˵ţƤȴе㷢ˣʲô𣿣¿ôû취ϴˡ 
٢ȴ㶵鶼ûУֵܵļ˵ллȻֻԼױֵΣ˫ĵۣڲõչ£ڻָ˳̬ղģֻĻþѡ 

ܿ뿪վԭأҲ֪һʧ䣬һ飬һǵ䡣 
뿪ô 
뿪ɣȥ군ģһлأϾ뿪Ҳ͸ˡ 
תߣͷҲһ£֮ǰһйȫ˺档 
߳ƵСӣķųѩͷǰľȻʣȻǰѩȴҲĪЩİ·˳жʲôƵġææµµСڸŸֻſСſˣһߺʵİͷʲôģһֵζ 

һ˼ζɽȫһǰȥһСʯŵʱȴ̲סعһһǺ«Сǵãһκ٢ȥмСʱӲͮͮıǺ«һ 

Ȼڷ磬ͲҪϰļżҲһ·˵ý֪ǹö˼ǹöġ 
ȻЦˣͻȻôʱûлԷظˣǱǲһġ÷˵뷨ǲǲ̫أ 

ԻЩȻһֱԼһû񣬶ЦǻȥðˮЩƯŮ滹ڵأʧЩӣҲ֪û 

ӰȻסˣ۾ǰԶǼӰ 
ˣȻֻȺлһ¾ʧӰǲϴģ 
һͷڰĹŹֳһѣĿֻȸµϷ޲ˣ˵ߵǸİСӣǵȸϷǸһӣޣһһ£Ȼг̬֮׻еޣ 

ôҲ벻Ȼʱǣ˵ķȻҪ٢޳Ƕʲôֽôɶ񣡺û뿪 
ȥָ΢΢һ꣬ˮȥϵϢԶԶ󣬺ܿʧãã˺ 
**** 
ƫƧɽ˽£ӣôҲû뵽ӫȻ⸽СӵĻӭȻǻ񣬲˽ɾΪĮȴȻƣû취ԣ˺±ֻʣ±ܵľηԲЩĺһ֮ 

ÿӫųȥæЩũʱΧһȺСΧſֻҪӫ΢ƳȥۣῪĵĴЦУַ֮ӦӫѾӿʼüͷչͬţǶͶ˼ҵӣȻ˵ȴҲɫࡣ 

ʮһµףʮ³ϷĴͳաȶϷһůȻ첢ѩȴҲϰůϷ޷ܣԷչȶϵʽΪöЩ 

ÿ굽˲ȶʱڣǱۼŮᴩÿ·ΧŻ質裬˵ͿöóһЩҴ·ҲнѵĶҲҪȶʽһĵĹ涨һҪֻȻΧһ𣬰ѿȫ꣬Բʣ£ʣˣζʽʧܡ˭Ե죬ˡ 

ڴڶϾҪ䣬޵ķæɱæӣӫȥмЩر֮ࡣ 
ĺһֱ͵͵˴ڣֱ˺Զţӣͷ˿Цĺϲء 
˵ʵԭ벻ȻЩֵĺల£˵ӫԽԽˣԭ־ǧ֮ƺźͷ˵ҹദĥˡǲǸÿأһı䡭 

ӫû˵ֻͷֽüªıʷгȶŮһԣԧںЬһ˫ͷЬһ˫Сɣƾһ飻״ɲһ飻׹Ӱǻ 

涼һЩСʳƷ֮࣬˰ΣŵʲôΪʲôһһԵģҵĺӲô 
ӣЦȻǸˣÿ궼Ҫֽգһ׼ƷҴҰ֮ģǳЩ·ԼģҪһȥμǵĽʽˡ 

μʽӫֿ˿ŵӣ¡ 
ҲҪҲμӡ 
봩ɻοһֱϲֵĵط 
ӣ̾һᣬμӰɣӫǷ˵˽һЩ 
ӫͣ˽ŲãȻ˵ܼģѾĻ˽ⷲˣ㻹ʲôĵģ 
ԽԽ꣬ȥƺʲôҪ²Ƶģôˣ 
ӣҧŴ˰Σӫ󡭡ѾˡѾû̫ʱˡ֪ģһþҪɽһжǡǣôܾأԣЩṇ̀ת۾ͶˣҶԣȴǸŬѾûʱˣ 

ᶼҪˣæסӲѹȥ׸ôأ˵ǶôѲĶҪıһִͷһֱĵ뷨ôôҪôܵõһϣõŵأ 

ɱ˵ô޻ 
סЩ 
ӫ΢΢üͷöû˵ 
Ҳμӡ 
һ΢ƶĻӣϲ̧ͷ۾ﻹ˸⣬ССزһ£ĳĶ˳µ·Ҳƽ̹ߡ 
ɽһСɡļСĳ򣬺ͱյķȻͬնȴҲִӣֻŷֿ֧ߣֻһ·зʽС档 

ӭ߹·˶Ц棬ѾЩŮѾʵѴϣԶԶȥɫΪĶָоǰҲйʱԼȺһʯͷڣȴоеˣһƽ޲ƺҲе㿪ʼڴνġȶʽ 

¶ЬȻͽηͬһƺΪʽıԴģһͷԼҪһңƷĽգҪ׼ӡ 

ӫһױȽϼ򵥵£һ߳ȻǮôģ 
ӣͷȻӿЩ˴ׯء 
δ䣬ȴȵĵϰһ̵ͷΣ˵ֱӿӫͷϣһЦ˵˿ΣòȴĮ֮ˣñһܺʡڼ䣬ñӾ͵񡭡͡ˡ 

ö϶Ȼ¶־СϰɫҰףŴ죬ؿӫɭɭ۾ʲô˵ˡ 
ɱɱȶʱۿЩվȡ 
ףʲô𣿲͸һñӶѰ 
ӣæ߹ȥֱ̧ҪȡǿЦĻñӡ찡ӫҪ﷢ŭźã 
ӫ۾Ҳʲô飬ֽ̧ñժˣ͸ɡ 
תñӿڼ߹ӣԴϣȫסˣܵطȥڼϵӣĴоֲʵĸо 
˵Ůһ򰮻Լɫʺ㡣 
˵ţͷЩĴ˷ȵĻ津лļ˿ȴζȴҲûпһۣͳһöССĻƽ𣬷˵Сϰϣһѻ̵Ķ˳ȥ 

ӣ㶵飬ͷȻһɬһֱӵ۾ҧҧȥʲôҲû˵ʣ貣ȴĳ嶯 
ȥһжû취ʰġ 
ָŽУϸϸҧţ㲡 
ԾȶʽʽʼǰЩ޵Ůʲôʲôû˼ȥˡƱһһεľƣʱ֮ɫȻϷϲҶ࣬ľƮɢϿŨ֬㣬ʳָ󶯡 

ӫʵѣޱضžƱڽеľƺϤǸкӣǸʱѾԻľԼһѵģʵȴʧ֮ 

һͷ֮˸ɣоȫͬĹ̽ڻյĸоٶȽ١ȻƱζ£ǲѹ֡ 
ǰ治ͣشȴǴеŮһڶЬľ죬ȵصԭνĲȶĸҪʣһʱ䣬˴ؿڣң죬ȻЩֻȵգʼ 

ССӰɿ˹ֻ̧ͷƳһۣȴЩСͷƽʱηһ嵽ǰЦݣÿ˶ͷ϶ǺӳŻ⣬ġ 

ӫ磡 
һ¸ҵؽг֣ĺӶЦؿЩֻ֪ǿ 
͸㣡Ҫڴһ㰡 
ǸӴӻﱦƵͳһӺëɵŤ˵鴮֣صصݵӫϣֻؿǴӣҲ֪˵ʲôʲôʲôȶķôЩʲô˼ 

ǲȶϰףԼ͸ϲˣҲҪͻȥġ 
һֱԱ߿ŵӣսĶ䣬˵ 
ӫ˰ΣôҪʲôûʲôĶʲôأ 
Щӵ˰գһ㷴ӦûУʱ¶ʧɫмҪ˳Ǵӿÿ˴Ӽ﷭˸ҳƯӺëŪãΪʲôòӫĻӦأ 

ӣЩѹæҪڴԲȴӫȻ֣ѪĶʱĹ󣬾ͬƤһ㡣 
һףѾסô˵ˮϵôôͻָϰ 
ɼ䣬ȴɿطһƣֻͻȻŷѪĹ޶ˣЩӶôסٴ̯֮ʱѾһŻɫĺܴ飬ǣȻлȼգ 

ȥлл 
ǿ÷۳ݵǵϣۿЩӻ˿ȥͬõʲôõ䱦һɫﾹȻֺůĸоЩµĸԾӰīĲϳһ壬۾ӳһĻ档 

ӣһԲĬĬʲôҲû˵βתͷȥ 
ô   
ʮ   
䡱һƽȻŷĻ棬һնӳˣģϲصĽˬʵЦ 
˶ЩȣȴмǸѴܵϸߣҲ֪ʲôȫΧ˸ߵĻ˵Цֳкü󵨵꣬ɿشӻﴩ˹ȥˡ 

һʱ䣬Ц˺ǰĺøкü˹Цһͬȥ衣ӣ֣ҡͷֱ˵ᣬȴЩ鱼ŵӲˣԭӫȴ࿴˰죬û˸ȥ 

ӫȻȥɣһ¡ 
ӣܵ˻ԣ󷽵Ůÿ˵ĸ죬ʲôһӣȺҶֽţһнʵʲôôʽ𣿡 

һŮЦĺ·Ŷ˵ִһȦɫĳڿзţһɴ 
ӣŬڻ̵ӰѰŻѵλãȴ˸ߵĻһֱƵţԽԽߣгͷһȣҲǻôͻȻܵôͣ񵽵ʲô 

ǻıӣûйôҵĻֹһҸ鷢 
ǸŮЦ˵ţϲϣӣ͵һʶظŵ𡭡ıӣ 
ŮǰԭһͭĳӣȵģǹӵĶ˾ȻϵһֻѸյںãս˾Ϳŵһɹζǻս˿ȻӣѪɫ 

Ǿ棬ҲʽӫʲôϵӡУӫǸûиޣΪʽϵϡ 
ȴǸŮֵǷˣԡؾ顣ÿȶʽǶὫƯĹڻգʽʲŶպ󣬻ܸߣܵԽյԽң֤ĹעԽ࣡ 

˵¶ϲԽɫûһܵôߣһк·ӣ֮󣬴Ӿͷô˻ϲ飬ӭĿˣضһЩʱգ 

ӣֻĪ˵Ĵ˵ôûǷ˵Ļ̲סͷӫǸȥǻԾ޴Ŀһʱ޷˺ҵ 

ɻԺȻһԭô£ 
æͷʵǡŷʲô񣿡 
һ΢ӻصȻķޣķ񣡻Ϸȸˣ 
ȻͱɽһȻķΧѹǻ˵ǷˣȸȷǷԡޡ 
ʯһ㣬ͻȻָоʲôĻܵرߡǶһЩʱա 
ķʱԺ˵ĻֻǷ˰ˣûӫɱֻҪϷͿԣȻԽԽã 
Ȼһɺ⣬زжҲķշΧôҲ˲ЩĵһѽǸŮƿתӫﱼȥ 

Ȼ죬Цｻ֯ţȺܵǷŻĮӰ˿ȴʧˡ 
ֻһ󺮷ХǴ̹ǵ䡣ͷ紵һס۾ǰһжģ·һ˫˫޴֣еȥ·ȫסſذڲǰķ 

ȫɼ 
**** 
һƬȫϨֻдӴ͸һ¹⡣һȽյľţĻЦ 
ӫվΨһͭǰһ˫ˡ 
Σſڣǵͳ 
˾£ôŻңʲô£ 
ʱӣ֮Ȼо֮ϱӡ֮ͣͻͻȻЩѪͻȻܳһϸСĽɫָǼС 
һ۾Ϳ֮е໥ٻ˿̽ɫ̵˼УȻʲôҪ͸ϻӣͭٻ˾ͨ 
⻬ͭȻƹˮһ㵴˿Ȼ󱳾һϸӰճ°׵ѣ飬˾¡ 
Ҳ˵ֻؿΣĿ絶·ҪʿѪ⡣ 
ϢĳĬ˺þã˾²Żڣȱ䡣 
Щӣȥʲôط¹ȥˣӡǳﻹûһϢô 
ӫûлشȴ˾ֵϷƫƧɽôã˭ס㣿 
ûش˾µȻת㻹ΪԾ𣿣 
΢΢üͷ¶ɫ 
˾£̫ܵˡ 
ᣬֻһ仰˾ͭ὿ЩףȴŭⲪǿѹס 
Σӡǳһ޷õϢˡɽ쳣鷢ֻܶԸ 
ӫҲǵʲôʱȨԽ֧ȥ·ΪʲôԼȥ 
˾¶ͷϵ˳ɫ࣬ȴôҲҽ 
ķʲô˵סǸŮˣʲôرĵط̫׵Ľѵ𣿣 
΢΢һķ򣿡 
˾ɭɭ˵ķΧȻ֪ô˾ޣѵ̫һΪһµķŮӶ˹죬ȴȻϰ֣ӫ˵ҪСģȻݹҲ㻹ʲô˵𣿣 

ӫüͷҲ֪˵ʲô̫ʲôϵֱֱ˾£ڵ۾쳣·Կһá 
˵֮ǰҪԼ˾£Ҳ˵֪̫׹רעˡ 
˾µɫʱҰף޺޵صΣʲô˵ 
ӫǺҲȥΪʲôҪȥ 
˾¶˰ΣŻǵǧǰֻô̽ӱҵɽͬеĻһֻǧˮ 
ӫסԺʱֳǧǰֻиĺĳ 
Ϊ˾֮򶷵һΡϡǵѩڷ֮ϱŷĻɼ·˽컹ϣ󳹹ǵĺ 
˶գôҲû취ֱѲ֮ʵʱûͻȻܵĻҲǵǿ龪춯صѪ⻯ľˮɢǿʹâֻʣ¸ӡȻͼʧȥʶ 

ӡУֻѾɰĺҲˣѾʧȥʶ顣ʲô˵ʲôȫ֪ԭΪӡ˵ģô־ˣĪֻϲҵĺɸĹ 

û 
˰죬ֻʳһ䡣 
˾º޵ǷֻĹɺȻֻӣûбһһֱΪѾӡ˵ģӫǧ֮ǰҲֻܶԸֻҲֻ㡭 

ӫһβŵáȥ 
Ҳ֪ΪʲôȻֳӣģȻССź벻档ͷǿңȴͷܡ 
뵽˫ۺᣬ˵ûʱˣ˵ʲôˡЩʹ·𹼸һֺܴԸƵģ˶Ĭ 
ӫ󣬲ôҪҿԲƽʧȥҪҳ֣Լͻģ 
˾µᣬӰͭͬˮһ㵴˿ 
ϻɽҲȥٻαҪ׽ 
ʧˣָ˼ž¹ѾƵűߣӰúó࣬ӳϣһĨɫģôȥ 
ã̧ſȥ 
ƿţֵ˶ʱס˱Ƕγһ˵ĺŲϰߡ 
ԶԶģԿЩӵĴҵףʽĳɹˮڻ˸ͬʯһǶڻֵϡʵѷţ·ڻǰ쪵ҡšһȴѾóˡ 

ӣ˵Ҫᷲ˵˽ⷲˡûи˵ǶҩһմȾˣ˶޷ѡЦգֳ죬ַһеһжõջ󣬴ӿʼͶ֣ȥ̻ʲô˵ 

ԭǷˡ 
䣬סЩ͸ë鴮ȴǴӹ̷ȣǶ쳣ء 
򴽣תߣûзһ졣 
תһ˲䣬ȴǸɫӰԶԶվһ˫ڵ۾ֱֱؿ˵ʲôĸ档 
Ȼһң뻳һ׽ס࣬ʹ 
Ƕã˭û˵˶ʱ䣬Ҳֻ֪һɲǣҲѾǧꡣ 
˵ĻҲûͨĽͳȥֻһֵĿûκαĿġ 
¹ⶼҲȥȻһ£˹̤޳Ӱӣһһ·ߵĵףһֱߵǰأһ׽ס· 
Ҫ뿪Ҫ˦뿪 
Щҵţǲŵģ΢ģš 
û˵ֻͷضƺл氵ȼա 
˲ֱˣᣬҲ֪ʹģʲôԭ 
ΪʲôΪʲôѾӦҵģûжʱˡΪʲôһᶼңҪ˵һɱôѣôãһ㶼ûижЩӣչǵЩ󲮡ʲô˾ޡûĵģãȻҪߣΪʲôɴɱңɱȫˣΪܵί㲻ϲɱ¾𣿣㲻ͻָ𣿣ƭң㡭 

ĲӺȻһ£˶ʱ̱Ļ˹ȥ 
ƴȥŬˡΪʲôأΪʲôҪߣҲ˵һءôô 
ӫСĵϵ 
ΣҲ֪浽ôһζǿģģģɬġȫһ󻯳һǿҵִ뿪 
߽ͳеĻƽȫ˰ϣ˶٣תߣȻͣ 
ָָʱ˸ѪȻ󻺻ڰϿԾ֣лл 
һ΢̾ϢƮɢ˿̾ϢʧģӰһɢ˿Ҳûһۼ 
********** 
㳡 
ڶ죬Ͷ޵ȫ˶Ű֡˳û˿ö 
ΣӻСӫ֡ѿ 
˵ͷ̾ǰˡĺӣ¼ҲûʲôǮɡ 
һ̾Ϣ˰죬һʱ 
ԶԶأڻɽӫ˸޴磬޹ 
һ£ӫõɽ֣½ķ˿   
ʮ   
ӫˣ 
ǷɿسϲЦ⣬Ӱһֻɫķ 
ڣ˾͸ոոɽ˵Ȼ˽ɫЩ䣬ǣɴСУ 
΢ǸЦЦ˫͸۾ȴȻЦģסıŷĻϲ֮顣 
ֻһ¶ѣȴ÷·˼꣬ӡУӫ󼸺ɽģΪʲô½ôãϾȥ𹬿ƫƫ˾мǹ˵Ҫ̣ 

ЦЦĪŸջҲ΢ʰһȥҲ٣ڻһЩҪ 
ǳӫ֮⣬ĻȻЩԸȴҲֻ˾ߡ 
֮£ӲΣǧ֮ǰΪʲôӡΪʲôҪƭҲ䵽ϣҪٷӡ±ǧ֮ǰΪѣҸһͣ 

˾ص˿ӡ 
ˣɻľӳ˾һֱڣǰҲûʸϡһٲƯƣͿԵСˣ 

þöû˵ֻǵͷϸϸĦϺڰĻƣһ˫Ī⣬˼Ҳ 
˾£Ȼ˿ڣһҵģҲһΪҷӡ㲻õġ 
˾üëһЦ 
ôҵ뿴ôǵ˼ŸӡǵֻΪĺɰǰ㣬ǲǻңӣ 

ƳһۣĿˮͷûϵҪƲ˵뷨ж 
˾Цһã㣬ʲôϵӡһֱӰ룬׷㣬ҵ֪ǳ˾֮ﵽ״ʲộҿҲͷ̶ֽŰգ㻹ʲô˵ 

ȻЦֱֱؿ۹⾹ɪһ¡ˣ֪ǸһźͻȻӴ΢¶ȴҶ 

˾Ȼ 
ȷйϵ㡣ô˾´ˣ 
˵ţȻվƵſȥѩ׵ͷͬٲɢڱ󣬹⿴Ӱ߽಻ַ 
˾׵һѾˣ㻹ҪԼ𣿣 
ͣ˽ŲЦรȫˣɽ㰡˾´ˡ˵û£̵£ҵĶﶼẒ̇һ벻ķۣҿˡǣ㲻Ҫȥӫôɫ磬ȥգˣ𹬾Ͳӭˡ 

һֱûҴǻһ⻰ͬƵģͷ˾һЦ˾£ˣӫɽˣʲôⲻܽżҲԼһ 

վߣͷҲأ˼ƮȥǸӵˡ 
˾ɫ࣬ȭͷƺ΢΢ 
ΪʲôΪʲôĵ˾ʲôã۲ʶΪʲô˶Ҫ 
˾£ʱæ߼ǵ٣עһԼҪö֮ǡ 
Цʧڵ⣬Цŷģһ״ɲ豭ڵǰϵ̶ˮһأӿӰ˾Ť¡ 
**** 
˶ˣŲմص𹬸ȥ֪ӫǻһȴȻڴֻܼҪվߣǧû΢ЦûлûаǣҪˡ 

ҿܿޣһƬҲã˭Ҳ໥ˡģֻĺãֻֻİˣûлӦȴҲġ 

ֻǲޡ 
ңң̾ɽߵɽ壬ԶԶȥͬȼյĻ棬ɽ·תֱУת·ϤѾӡĵףÿ棬һϲõսᷢʲôһ㡣 

ȴһ̬ؽţӰҲûС˰Σ̲ס̧ͷ˿ɫôʱΪʲôҪţ 
߹ȥţһᣬԴţһ 
Ǵˡ 
ǰ˰֣üúõʲôţȥӫˡ 
˶ʱ¶Ϊѵɫһ˰죬֧ǴˡǸǲͨӫһͽ˲κ˽ȥ㿴⡭ 
ǸˣҲȥʲô 
ЦƺӫġСҲǡʱȥգӫ˻һͻԸˡ 
񼣬ÿҽȥʸף 
˵ž漲ȥһѽͼȴֲֵ˿ֻһֵ̿ȥɫӰܿʧڻȾͷ 
úõһȴҪϴţʲôǵһ°ѵһͬŶԸôĹȻ˹ 
ԽȣƹӫĽŲûһ˿ԥֱͥӣ˹ȥ֪ģֻ֪ӫϲӣ¿죬һ 
һ¶ĳȣͥˣ 
ȴ˽ŲҲʼóȻ˽ӫ󲻻ɣ 
һ̤ͥǰȻһƮң΢΢һȴ춼ӣ꣡ѩһоﶼס 
죬Ƕ찡ӣôʢ 
˼ǰ˼ĻϣգһȴȻӣ 
΢΢۾ŬڷĻѰµǸӡҵˣǸɫ޳Ӱ 
ȻסɫһƬҰףֻӣתţȫҽ۾ϵ¶˳žһֱܽࡪ 
һǿҵʹ 
**** 
ӣֵ֮ķԼȻͻȻص𹬣ʵض۾ﾹȻӫ 
亹˳żϵѶʪˣɿشӴַԼѾȻҲˣֻһ˿ӣϵϵĴӶ˿Ƭ¶ڱĿУ˹ 

ֵ£·һʱȫ⾿ʲô飬ǵõʱǶڲμӲȶʽôһתͻصɽѵһжֻһج𡭡 

ϴʹأܵصͷһȴֶֻý׵Ĳ滹͸ɫճһҩ㡣ʱֻȫ˻ 
ûɹô࣬˵ô࣬ȻޣҲûı䡣 
Ǹɵϡ 
Цš 
Ȼ֪ϵˣʱѾȫһеס˾һŻԭҴҵҪ뿪ȴǻɽ 
ˣˡһжˡʲôûı䡭 
˳˿ϣ˿ȥΪʲôȥඦɽǸ͸ӫɱԼϣֻоѣ棬ǰ͸֪ģ 

źȻ򿪣Ȼ΢ĽŲ˽Ҳֻϥţ޲ʱ촷ۣɢҲҪκ˿ 
ޡ 
һͳͻȻͷϤȴֲϤֻΪĮһֻᡣȻһֻŰɫ˿׵ֻ̧°ͣ˶һ˫΢޴ۡ 

ӫ󡭡 
ͻȻһʹܺ 
ҪҪ۾ˡ 
ֿ󱦱ֵ񡭡 
һжû취ʰġ 
ܶ䣬䣬ҲûʸԼݽȥ 
ԴܿĴһ仰Ҳ˵ 
ӫãˣҴӦ㡣 
Ȼ̧ͷĳֶѵൽ¡ 
Ӧʲô 
ţֻ۾ӨȻȴһľĹâ 
ͳǴ׾ӵëű˿ֺǱ׾ذ鴮ϣ˰βҴӦ㣬ԺҲɱˣգʱ˿̣ʹġ㻹Ҫô 

찡 
ȫɿصȻɿ׽סӫ֣߬ţ߬΢΢ҲҪˣһ̾ͽգҲˡ 
˽˷ˣǡԸ⻻һôӫţȻЩ 
ӣʲôûֻǱܵͷŶϣɿػ˰̡ 
ǡҪ˽ҡ 
˵ţȻӴЬӣȻһСкɬ׾Ьſߣִӹҹȡһɫʵףֽ˸ʵ 

ʲôûʣԼߡ˷ɿƹ˻ȣֱͥȥڿȥһױĺӣ˫۴û˿һĹֹâʹȴҲϲá 

ָо֯һԴһƬңɴʲô룬ţ߶߶á 
ͥܿ͵ˣǿþ޴ӣͺͺģ 
ӫ߹ȥɣź˵Ǵ죬ûӣϧˡ 
ͷӣϲ£ʲô룬졣 
ӣȻһЦЦȻһִδĽġ 
ûô 
ţһͬ¡첲˱˿ûȣȥͷļ 
һҲãһɡ 
ҲãɽХҲãȻȫںˣԸʱܹԶͣһ̣Զ 
һ£ͬһֻè 
ʹȣȴЦЦ˵һӣϾͿţ 
ӫһα˿ˣػʵʲô 
ҪЦһΣЦˣӣͿˡ 
ӫЩ 
Ц 
ӣ̧ͷ۾èһĽĽƻ 
ЦˣӣҲῪŵģ㲻𣿡 
ɣȻͷϰһӣ˸ֵʽЦΣ޻Цô 
ӫ΢΢ǣһĨӲЦݡЦǸ⣬ûЦ 
ӣЦҡҡͷ̾㲻ЦˣӣŰɡ 
ɣһ 
һ˲䣬϶ʱ˷ɫѩ裬ͬþ 
ӫ󲻿˼̧ͷ򷽲ŻͺͺӣȻĿˣˮɱĶ졭һŷɫĻĴƮ㣬ãӣ£·ӣûһ㡣 

ӣ΢ЦؿЩӣӫֻҪģӣҲڶʢΪʲôЦأ 
ͻȻرסԴؿڣȫںȣ·ҪԼͶӵһأսء 
ӫܵҪƿȫ𰡣 
̧ͷȻЦ۾˸ 
ӫлл㡣 
ʲôҲ˵ðΣ׸衭ʲô 
ҡͷûֵģֻϷСˡ 
˵ᳪ紵ѽķѽɣѽɣȴȲЦѽѽɣ紵ѽİˣһѽһңİˣ㿴һѽһҡ 

壬ͷɫӣһںƮţ˺Զ 
һӰһ£ȥȴ 
һ˫ۣİһűģţʹļס˶һҲ 
󡭡   
ʮ   
ڶ죬ɽֶۣԸһ¡ 
˾¸߸ߵһѽϣ俴ߵݱһѽӽ̺ɽ˾ӣڽжΪӫһͬǰ̺ɽֿжӫר˾Ը֪˾һ򽻺ãڹ 

ЦЦû˵ȴ˾ֵ˾סΪһʲô쳣ʱɱ䣬һ 
ȻҪɱǰĶô˾£ 
˾³Щ˵磬Ϊ飬ܱ֮Զж谭ҽ𣿣 
üëȻһЦ⡣ 
ɽ㻹ǲ㣿ôݣ˾£˼ҺףԭҲ̫࣬㽥ˡԭûҪʲô㲻һֱںԼĹӰΪѶѡǸҪҰ첻ҲȥģԼȥɡˡʱˡ 

վߣ˿ҲûнĿǰɽλߵ 
ȴû֮ƥӺݣ罻ҲݱɿֲĸѹͳΰˡҲգ̲ˮûڵɽҲľżѡȥɣķжɽۻ 

˾ȴûɭɭؿ߳ͷβȻһ仰Ҳû˵ 
һֱӰӫȥ̺ɽɱҲãҲãҲãؽ̺ɽȫɱˣ 
ûϵһж֮СҪ˵磬£պҲȻ˾µģʣԺ㣬 
ѾתΪˣģٲɱˡ̺ɽаҲɱѪͳҪཫȻӡ 
ӫ˵ţʵѾĵľۻеᷳˡϿȥӣأһξԼ˿ɰ 
˾ɫޱ䣬Ҫǳ⣬ȴſһ˵ȥȥ 
̧ͷһȴǣɫĮֱֱؿӫ󣬺һİˡ 
˾üͷǣΪʲôô٣Ѿʱˣ 
û˵ֱֱߵӫǰ 
ȥΪɽҲóһÿ¶ӫѵҵͱǲô 
˾ЩȣԵǣȷó򶷣ĶŮݸ߹ͻ 
˵ˣȥ˾£죡ͻȻ۾죬޺޵صӫ 
İ治ģǰһŮӵϣ 
ŮΣͬΪΣưˣ˾¶ϵĺƶѣ 
𹬣ӣԭϣĻ䣬ȴʡܵӰ۵裬ı顭ÿһͬ룬ݺݴ̽ĵףһҽѪģ 

ʲô߹ʲôȣѡ˶꣬ȴһ̻˳ȥ 
ȥսҲգŮ˵սҲգκ˵ģ 
˭Ҳ𶯣˵ˣһȥʮ֮ڣͷ­ 
˵תߣ۽Ҳûʩһ¡ɫӰֱͦͬŭûķ 
㿴 
˾˰ΣʲôҲ˵ 
֮ɽڷﰧ䣬ľǰľۡ 
ɽһѩ֮ʱɢ 
˾´ǧһ½磬ֱ٤ǡ 
٤ʮǣ֪٣ܵǧˮɽȺ 
**** 
ûܶ֡ 
ӫص𹬣ǸתΪŮӵҲǰ˫˵ʱӣ 
ඦɽ֮ʱҲںǰ˫۾ 
֪һ˲䣬ǵʲôأʲôǵ۾˳ҲҪƽ 
Щˡ 
Ǹ˲䣬ʲôҲû롣 
Ƿˡ 
Ͽص𹬣ӣ¼ǸŮӣĻ뷨Ҫ 
һΣˣ˵ҸҲʸ 
ͥӣʢȴûǸɫӰҲ룬תԼȥ 
죡죡һҲܵˣ 
յģҲûСתߣֱȥ 
أأ컹ӣ°ضţôͻȻͲˣ 
ԽԽţûɵؿʼ΢΢Ϣ 
顱һĴűһ߿ǽϾҵţһת޹ؿȻôˣûнô 
ҴϢţ۹ס˵ӰôҲſ 
ҵˣҵˡҸ 
˹ȥڸҪ˵ȴӣָŰĻ磬Ը˳׼Щȵģ 
΢΢һ㶣תͷȥȴ꣬ŵ롣Ա߸һ״ɵľƱȻƶˣ㣬ȴޱϤҶࡣ 
ϾƲȣȻûãȴȫɽĲˡ 
㣬۱ˮѼ˿⡭ÿ˶ޱİȴޱϤؿƲˣ佥 
ɽʱǮ뺣һٺòˣͷβȻһ˶û©ƣȴҶ࣡ 
һԻЩŪ徿ô¡ԺͻȻ𺣸˵Ļһٺòͺþƣһӱ 
ô£ 
ӣһã˹ȥס֣ôˣԸ𣿷˰ּϷĲȣΪ׼ġ 

ӫƱһҶࡣ 
ָо̵ģģȴһֿ档ֽ̧ӣҲ˶棬Ʊˡ 
ӣȻɻȴҲԺȸ˱֮ƣҪʣȴӫ׼˭ 
һſȴ˵ 
ӫˣǳصΪӣС׼Ϸȣջ񡣡 
ջ 
һӣӣĲȣȴҪúƷˡ 
ƹѲϵĲȥС룬ӫԸϯȻӣȥͥӣ 
Ǳ̹ǵģҲδڵıѩ桰֨֨죬ǿþ޴ӣȴȻӣѩ裬Ŀӣһ顣 

ӫ㻹ûңûУ˵תɷŮӣҲô 
ӣɻؿ 
Ϊʲô۾ûôʲô£ǡ 
ӫ󶨶ؿþöû˵һȣʱͷʲôҲû˵ 
ôй˼ô 
˺þã˭û˵ӣžƮһͷһŸԵ΢΢ 
ӣȻ˿ڣͳûҲûջ񡣡 
ȵ̧ͷЩ⡣ 
ѾˣǰôҲ²ȥɱ 
ʵ 
ӣЩ׹ɫʱЩ˵ȥ 
ǸʱҶ˵ĲɱˡҳϣҲޡǽҲҪɱǸŮӵʱȴ뵽㡣 
ûһ˵ô໰ͷ΢΢˽ᣬҲЩ״Ρ 
ӣҲãҲãǲȥˣòãΪ㣬ҿԶףޣ޵飬Ҷˡ 
Сĵ§סļ忿Լ˱˿ѵǰ 
ô˵Ҫ㣬ֻҪ㡣㡭Ը⡭ʸᷲ˵Ҹ 
֧ţڽһ˵˿ڣȻͷؿеصȴ𰸡 
ȫסˣɵһ 
찡ΪʲôΪʲôأ 
ɲǼ䣬ɽˣҲˣȥʯǣֻͷһ˿ߣĺϣ 
Ϊʲôء 
ӣ 
ͬħ䣬һûʯֵģᶼˡ 
ҷģҲɱˣҲޣΥģһΪ𣬴ɢԪ飬Ρ 
Աһ˫סˡ 
ӣ 
ˣˣҲŲȥˡ 
ҸȻޱȼ飬Ҫٰٻ䣬ſԵõôһĻǡɣֻһ˲ҲãɢҲáɶ˻ջˡ 

Ҳ뿪ˡ 
Ĳ뿪 
áңӦ㡭Ҹ 
΢Цţսţģڷ˹һС 
ӫϲӵؿȫ졣 
̧ͷ˿ӣЦҲӣһ 
أϹǲ֣Ҳ֡ 
Цˡ 
ЦˣӣͿˡ 
Ȼ˼Цø֣ţֻһ̿쳤ؾá 
ģδ˻죬ϲãһһõĴڵĸо 
ӣãҲЦˣЦˣӣȻøˡ 
֣վ¿ӣȻƼһ黬ı˿ȴ˿谭ŻֵģǴûôûзأȻؿ 
ϣԶһ𡭡 
ʱһЩӣٵȼ죬𹬾ͻῪӣˡ 
͵͵˵ţЩᣬЩ 
ûпԸûпӫǸӰ 
Ϸϲӣ걦ճǽֵȫӣʱ򣬾ɫֱˣˡ 
ؿǸˣߵӫ󣬾ǰɢźĽɫۣ᱾ܵӿ 
ÿ괺죬ͻȥйĻ԰ժӣͷ 
Խܿơ 
ˣˣ 
ӫ󡭡 
Ȼʹþһѱס壬ҪԼȥ 
䡱һǽ̽졣 
ӫԼ˺ȻĿģİĸоȴһ㶼ʹࡣ 
һ˲ʧãȻصͷȴӣ󿴵һ˸Ľ⣬Ѿ͸ĺ󱳣滹һЩѪ䡣 
ʲôˣΪʲôῴһѽأ 
һ죬ۿǽͷ˻ȥڵ༡⣬һ̵ֲıʹ 
һͺþƺòˣѾڣҪ㳥ұճ˵ 
һĮϤȴİ 
ؿӣɫҰףһﲻȥֿһɲǣѪؿڱŷȾӣѪɫꡣ 
ΪʲôǺΰôͻȻجأ 
ˣ̰ͼ֣ĿǳճѪծԺ󡭡㲻ҽ㣬ճǵŮ޲õʱඦɽɱ㣬ˣΪúԩ 
̱һ仮ϣʱƤ⣬Ѫ졣ڵϣֻᣬȴʲô˵ 
ӫһѳסĸ첲˲ȼӶȼˡ˿壬ȻЦѪɣ쳣¡ 
ȫɱˣȫɱˣҺؼ䣡Ե»Ȫȥףˣޣֻǻɢó 
Ц΢𼸺˲㽫մۿŻһ̯ڻңһɢ˿סʵա 
ӫʲôҲû˵ֻӣȥȫǴ͸һˣʣһҪȥǸŮߡ 
ӫ󡭡 
ᣬֻǻ֣ʲôҲ˵ 
ɢˣɢˣǷ˵ģǷģô 
̧ӣ˽٣ôһ˲䣬Ҹˡ 
һ£Ȼ΢΢һЦЦضˣĺ 
ӣҲãѪҲãһжȥˡûлҲã֮ҲãںˣֻޣҪһ 
첲ǾȻӲˣӫû˵һֱû˵ 
ӣ£ķɫӣЦֳˡ 
ӫӫ󡭡 
 
ѽɣ紵ѽİˣһѽһңİˣ㿴һѽһҡ 
պȻһ䣬Ỻ 
İˣٿһңô 
ͷ˿Լ֣˵ɱ˵ģȴƽɱ˺ 
ҷģҲɱˣҲޣΥģһΪ𣬴ɢԪ飬Ρ 
ȻӣվһһԶһһԶ 
 
ҹ𣬻Ƴ죬ֹ 
գϨΨͥӣѪӴҲûϨ 
̶ڷѰʮգۼûҵȷǶԴʧ١ 
̾ѡ 
ɽףӴްף˾˳Ȩ֪١ڴͬʱķڱ٢޳չжٻǣͼһٵ߸ɽ 
ڶ꣩   
һ   
ܾúܾǰˣõȫǵʲôʲôʱաõǸʱֻһոɾСС 
ÿɽּܣңȫٰ˲ࡣ 
ǵǸʱһɽ¼Ůӣȹӣ췢٣üۼһ֬ˣȡ׿Լ޺ֲڵëצӺݣɺĽʼɡ 

һ˶ϣ뽫ŮӴԼѨúһȴϾһͬеˣһп񱼣ҳһš 
ְ 
һԾϣλεĴ¡ 
סˡȫû뵽ԼһƬȴҪųɱ¾ͱϳʹȴǸ 
ҲһץǸŴ˵Ůӣһȷ磬ת۾ͻ˳Ѩаٰɻ󣬰ٰŭȴֹסģ˷ܵشǸŮӣͷ˸顪ģ 

ƿ˿ѣͷ䣬ĽظĦƤͻ˳ͷ 
Ҳġˡ 
ǸŻȥŮӣȥ峺Ϫˮߣҡһ䡣ʱ֬磬˿ơɬٳȹڣϪˮ˰Ρ 
ŮȫһŮ۾ΪĺɫȴҰ޵Ĳ࣬һɭɭͫʣɷǿɲݻɭɭ¶촽棬ָҲǼġⷬοԳƵϽ 

ҿǲ⣬ɴȥݣĥȥצŶϪˮ΢΢һЦĺ̲ת⼫ˣһȹСˣϪˮβ͡ 
һǻϪˮߣϲԹˡ۰ϸ۵ָ˫ˮۣ壬Ժˡ 
ȥǻ赹ŮӣԼ棬һһӲһȻֱһ 
̡ 
ϵֿ棬ԭһɫ˰գҲ浽ֻǸŮ˵֡۾תһᣬһЦڲϡӴԺˡ 

룬ƺŮ͵˺öණòҲãҲãֶ͵˼ҵģĿʼЩССĲҲûʲôÿѺΣһŮί 

ͻȥɡ 
ιι 
Ҳ֪أŮӵֻǰһļӳۣһ 
ǸŮһѾͿʼУĺ䶼ˣѣ˺Ѷס졣ɲӣ 
㡭ǡˣ 
ɬĻ϶ŬװĺЦݣȻᳶɴ۾ش 
ɱҡ֡ 
ŮӲΡΡ˵ţ漫ˣæȥʪģȵģŽﳢȻ̵ģ 
ǡʲô 
ţԼ۾Ϊʲô۾ˮأôûй飿 
ɱҡ֡㡭ҡ 
ǸŮӿ޵ԣֻǳԼڣôҲˡ 
Ŭ˰죬Լķ˵Ļȫ˳ҲûõһشǸŮֻʲô 
֮£ֻðַͷϣ΢΢һʩ޺ĹâǰȻֳһĻ棬Ĵׯ޵ķˣƽĵ·˼ˡ˼ĵطѽ 

һǸݵŮӣֻһȷ磬ֱ˼䡱ȥˡµֳô˶ңһʱ˵ 
˵һμˣҲǸʱˡ 
ΪŮͻرɿʼңȴ֪ŮסĴׯ󣬴Ƕ˷ʦҪŮһأſ޺Ⱥһ·ţôôƵģֳ·ѡ 

Χӿ˳Χ۾תţǺؿЩˡ棬һۼôෲأ˼¶ЦݣЩüĿĴһЦĽ֮֡ 

һոյõС޷ά̫ãʱһצӾ¶˳۾Ҳ̵ɫȴ˿ЦǰߣЩأΧǲȦӡ 

⣬ԼС˵ʲô 
ŮΪЮڰපѨ֮УһԻס 
ģƺǸճεСӦòΪ塭 
̣Ȱ˵ 
ôδ 
ԽԽͿȫǵ˵ʲôɤӣſ죬Ҫ˵һЩѺõĻȴǰȺͻȻɿɢÿ˶¶η֮ɫССʱͣˡ 

һȫѩ׵˹˵ȫѩ׵治ΪΪѣͷûһطǰ׵ûһ˿ 
˵Ҳ۾ĵһˡ 
ʱЩֻųճտԼȫͬķ绪¶ȴȫûԾ 
ԭһˣŮӵĽĲͬȴʵģģһİ£ɺһ㡣һʱΧĴĹâ£ȫģӰˣʲôطʲôʱ򣬵һ۾׵ؿ 

һֱߵǰϵأȴһȫͬ΢Ц鿴ڵ۾·ĺҹ 
ò󻰣ֻʮģܵظܵһѹȣֱ˺Σգٿ֮ǡ 
вر˳֣ĵ׻Ƕ˺ܺ棬һ˫̵۾سգҲգ 
Ĳ೤ͻȻͿ˿ڣȻᣬȴ˿ЩĲѹȥ 
ʲô֣Сꣿ 
 
 
 
ذڵ񻨴ߵˮϣѩߵŮ߶߶ڵʲôûȥϸָزŪϵСա 

ʲôʱطȥ𴦿 
ĵǧǰĻ䶼ˡߣ֪ǼһﲻǺöһھͽС꣬һֱеڣ֪˻Ϊֲأ治ˬ 

գӣˣǮҪССһ¡ⶫϱ˿Ҳµˡ 
ŮٵֱͲӬƵģڶ졣̲ͷض˶˸¶˳ϵһɫȴ죬Сȣϸϸĺɫ·ӶϣԼ糤̡ 

ͷ˿ǴֺաɶķӡҪȥΪӡû취뿪ԶķΧȻͻסеǿжá 

һǧˣʲôû취⴮ɶӽȡ˵֮ڣ˾ͽû춯Żɣأһǧ˰Ҫʲôʱ򣿣 

˾ͽָԼſȥˣȴһǵŮѹȣʲôߣ֪һġرǺһĺ꣬ûʲôöǰôǸĵܵߵʱȻлû˵سһЦ˵䱣ء 

ʲôأò׳ǣ΢ɽˮһѣȴû뵽Ȼɽţֱ˻ 
ѵ֪Űϡǲ𣿺ôҲ޳ɽ𾴵ĺɴˣﲻǷƫ˿̱ô 
ôˣõʲôأ۱£΢ѷһۻǣֻһЩСöԽȻȲ˼˼ܣ߻ȫ۲ѧҰʷҿЩȤİˣȵ˼ҲȺ飬ڳ£ 

ͷָ棬ףôҲ벻ס 
ĺӣҪǮӱʳУ飻պڷ˽磬ŷ 
ˣˡ 
شŮٵϲüͷʵģԼŮԼ㶨ҪġԼгۣﱨȥ´鲻ҪңҲˡ 

˵˶ٱˣЩŮٵĶƺԼƣľȥԶųġ 
Ƿ̴ˣְ𣡽ǵҪ֮ͽΪ󹬵Ů٣Ӧøеǡ 
εػִĿʴǣ˵ҲŮ죬ֱ˵ǡҲб£ֱȥҵ״֮ã˵ܾͲܣȥɣ 

˵պŵذ֣ϵķűӻڵϣ۵һƬһء 
ЩŮŵüæڵأһҲҳ 
żһ¸оҲͦˬ찡Ͽȥ״ɣˣŮ٣ȥҪƷˣ 
С꣬С 
⴫˽Ů¶ϲõı飡ʦ찡ˣȻôհӣ 
ɫ䣬ʱһ˫޳ƿȻһѩףǸһ˽ 
ߣ㲻ÿҳôôп 
ÿƵʱ򶼻ƣ˵ıӣƱȹ⡣ 
΢΢һЦɨһ۹һصŮ٣ȻЦѵҲǷ𣬶ɡ̴˽鲻ãǶൣһЩ 
Ůðһ벻֪µƮ˳ȥĽ˼ʡ˭֪˴ģӣŰŸһССְǱԹ鷳ܵӰ٣Ĺ顣 

ƫƫ˴ÿζЦɺ޷̾Ȼȫһף˷ 
ڸв֪ 
ССظ̾һȻӱů紺Ķңʱֻʣˡ 
̿Ҳֻһ˫ֱ˷ϣŪϵա 
⸶ģֻЦȻߣÿסѩ׷۵㡣 
ôˣҲעԼ󣬺ôҲŮ٣ôҲҴģѵҪҺһô 
ƲƲǣƵʵ㲻ҳôҵûУ 
̫׺ǣӫȫʧ٣΢кۼѰԭɽ˾±ߣ˾̺ɽҲɽҪ군ˡ 
̧ͷЩɻؿ˿ģҲЩⲽأĪǻʲôûôӼǧǰʶ˳Ϊӡһֱ翪ʼ˾ԶôУʲôںֺʲôһ㡣 

Ҳ͸ˡ 
ҡҡͷƺϵˣ㲻巽λȷڱҼ 
֮Ҳ٢޳ˣΧǲë֮ء˵е±ǣӡ˰ǵİǣ 
˵һ룬ͻȻסˡ 
ףǵĻǣ 
̧ͷȴͷ 
ӫϷգͻȻʧ٣ûκͬʱ⡭ 
˵سֵıȻҲ񣡡 
̷ɿؽȥص˵ͷʹ˵ɣֻСԽԽأպҪЩǣȻˣǴûӡ 
ķɣʱӫ˵ƺ׽ɵʱ䶼һйء 
°ͣһᣬŵҵΪʲôǻͻȻʧˡīѩӵ֮һƼ䵶ǳ֮ʱѪ񵶣˲κν磬͵طȥ 

ϰԵؿϣΪǱƼ䵶ˣȥ٢޳ǣ 
סɢԼǰķָϸϸŪ 
룬ǳˣ΢Ѿʲô쳣ȥԷһڶֿܽϴ󣬳һǸ˵ϸ񡣿٢޳Ҫ¡ÿѰһգûз֣Ҫȥ٢ˡ 

ϲ˲䣬ơ 
òҪȥɣ 
΢΢һЦ㲻ȥ 
룡Ȼ룡ĵƷˣȻȥҲǺһһ𣬵ܱǿ 
ˣȥɡ 
ûһ˵ţġ 
ѵÿôĲɽأһΪҪѧ˾գˡ 
Цķ̫ţΪ׾ͱȻʤôӵôܷ˼ҵʱĿء˾ɲС 
ɫȻһ㡭ò㽫Щˡɣ 
㣬ǳͲССİˣЩˡĿֲ컹أ 
һЦ̣ܣ֮ܡô 
ȻûԵҶ̫ġ 
Сꡭ 
һĺҲ֪в͡ߣǸ̾ 
ôҲ͸˰   
ڶ   
Ǹȫѩ׵ʲô֣ 
˰ΣȻһЦѿͣɳƵ˵̡ 
͵֡Ҳˣ˭Լȡأ 
ǻһڣΧĴǸ׽ߵŮӼкſޣһ㣬̿֡ôˣϲԼ 
Ǹ˶٣Ǳ˵֣ˣѵ㲻֪͵˱˵֣Ҫ˵ռΪе˼ôţ 
ףĶʱûɡò˸֣ȴˣϧ 
ӡ㿴СŮΪЮܾ߱š͵ΪɣȻպɴ֪ſѽ 
ǸŮӵĸһԣһƬ¶֪Ҳо˶ĵɱݺצӱܵر˳ʶҪԼ 
ʲô˺ô 
ǸţŮӺǽɫ 
ūһͷѶơҵģҶֶš˵΢΢ʣˮʩëȥɣūܴ衭Ҳҹ 

ĵǰϲãΪλ˵Щ֮ԣ۸Ǻ꣬Ϊ 
һЦɰģСǸճɾĸѣֻǺ淲ˣŽȥȻ̸֣ˡοδˣտ޵Ϊޣ˽Ļǰ;Ƚԭδգ 

̧֣һƬɫĹ⣬ɿͷ£ֻͻȻҲάΣ顱һɢ˺ģһ˫ƶˣֱֱص 

üëЦȻǸƯСꡣ 
˵۹⣬Ķһֱʵϣٴ޺ëƤһֱתɵĴβϣ۹һţܾͬСޡ 
꽫ڻԴ˸ҾƽҸˡ 
˵תߣ۽ҲûʩǸŮӡɫĿӴ˸㳾մƮƮת۾߳Ǹӡ 
˻ֻƵģƺŮȫͬŵ˸硣 
ȻԳɾ֤ش㲻ο˵ò֣һԼûһʱȥգúϣܵ 
꽫˵ϣִһֽؿڵĭ˲һߣתҪߡ 
ؿŰֽƮߣô׾͸ˣȻֳ嶯ʵ㡭ʲô֣պҿȥô 
깴ǣЩĵ˵㣬ʱ֪ҵ֡С꣬ʲôʱǿˣҰɣ 
һ㶣һɲǣŭʣŭȫ 
˵㲻֪ҵ֡ 
 
 
 
һƬѩϣģ˼ 
̲ͷĨĨӣЩĻ䣿ôõľֻΪʱĲĺŭˡ 
һ꣬һľ̵죬ȴֻĺġ 
Ӵ˽Թ 
ĺͻȻңֻԼ߰ǰʧӣҪֻ˷һԼҹͣǴǰֿ̿࣬Ҳ޷õһ 

ôֻ֪Ҫ˹Ŀ࿴˵Ǹ˵Сͳһ磬֮ѪͳͨͨȥҲɾβнɰ࡭ 
ĵĻ䣬ôȫǺݵĶԼڵӣ֮٣ȵ뿪˲ȥ鷳ȴԼˣԵô 
ѩڷ裬ӽҪٰһεĺϵ磬תͷȥԼɼǰĳԾ 
˵ǵһϣҲ˵صĵط 
ԸɽȴԽǣ˼ɷ͢Ϊɽȥϱطĳȴû˸ʲôĵط˾֮²ʵȴҲûԸ⶯Ķ 

ƹС԰ٹ¶ȣҪۣסԭúܽȥһƬⶼޡ˵һռѰҳǵ١ 

ƲƲǣ˽ȥеĴԶʱԶ򿪣֪ȥһ 
ռʯ鰸Ϸһܰ˱ͭƣʲôҲ塣ĵǰԣзһͭ峺׵ˮ˿ȴڲͣطԾţӵײڵīˮɫ 

ף󡭡Īǣ 
ͻȻ˽ȥһľ˿ڡ 
ûлͷֻɫЩء 
˹ȥߣķɽңʼжء 
˵ͷָᴥһͭĲֹͣ 
̽㶪ڽһľϣֵ󣬸òǵ浨ˡ 
ͼٻǡȻҪ߸ɽ𣿣ſԿưǣ 
ҡҡͷķֱЩˣŲµķ֮׻ԹӰǵĻȻĿ׻߻ãĸԣôܻúڰͷأֻðǣδֹˡ 

ֻҪʸϵ񣬶ǵĿ£Ǵξ֮սӫ֮ܰ⣬ֻи̾ܣ޷ϳһս٢޵ĵ±ǵȫı䣬˭Ҳ֪λá 

ǵõһμǣһĿͨӣֻһ˫ģɷǿ¡ֳԭȴһֻڹŹֵޣҪ޴ͷɣֻצϺɫëֻ۾ӣŵа¡ 

ʱķҲֳԭһȺ޶һţǿԹķһˡȴȻˣǵĻǴʱ򣬲һģĺɫӰӣīѩƼ䵶룬Ȼ˽罫һĻȥһʱ 

ºòƽ˼꣬ȴֽħųԻ˷˵ģ´ңʲôô׻ˣ˷ѽ⡣ 


 