С˵-->Ц(ڶ)    ů ˬ 
̺ȻЦҪҰæֻ˵һˣ̸ϣĴ̽ϢǿԵġ 
ƳһۣЦЦ˵ôԭҲԼһ߿ˣƫóѡֻҪ鷳ˡ 
һأ㵽ûҵ 
ܱܲô 
ȡͭһһݣЦΪüۣ˵ģǳǣ 
ЦУ٢޳ǺһϷӻЩʱգҲ֪ɽôˡڽ׽סӰڵΣƺķˣҪӦء 

̴չȥһۣʲôʱ 
̧һƣǶǽڵܾȻ߷˿ҲǵһμĻأ΢΢һ 
ϣֿܷȲʲôڰңҲʲôصıأȻһܣ浹Ǻܿգ鼮һЩŹֵۿһɫСϻӣһ򿪣ֻһ˵񷴸еϢ͸˳ 

ʲôŹֵĸоûйϵˣһ˼ųĶС 
һŹֵ䣬ȻɿشϻһֻĴָС͸ƿӣʲôҲûУտҲֻڻԼ˸һɫӫ⡣ 
ɫޱ䣬üͷ㵱ҪЩˡôɽӡǳǶˣ 
СƿӷŽͷЦЦԷһˣҲáǡ汻ѣ³ҲҪƣɴƻøһЩҡ 

߹ȥķ̵ļٿԱ֪ķˣһˡ 
̲˼ص 
ǲôܹ޹ʹ˵ֻôν 
˰Σ飬ָƽʱ΢Ц 
ˣҲҵģҲŲҪ׵ġ 
ļһߵ⣬ЦȻˣͻȥɣһЩ׼ʱ 
**** 
ˣѾŹ졣 
ǳ٢޳һЩƫƧĵطȦ֮⣬һչûСԽԽжǸò֪ں棬⽫Ҫĵصɣ 
˵ǸķɳնעʵѰҵ±ǣ 
ȫȷֻΪ±Ϊһսȫ䣬˭Ҳ֪ʲôطˡ 
룬ԼҲ²⣬һѣֱӴסʸԸССޣ̫ 
ͷһʱ⿪ϵˮϵӡֱͷųۿȺд޽Ӳһ£ͷҲأɿǰš 
ôʲôƫƧĵطֶԸô棡 
ûػһ磬ǰֵ̧ɵסɫҰ׵ĹޣЦιһҸõطİɡ 
ͷųǿҵϢסֻǰߣڳ߹հƣȻܿһƫƧխС 
ǽǰһƣŸ첲ڳ߲һһģ 
ˣʣǴ˭浽Ϊӵó;ɣ˿ɱҡ 
ָСޣǰŵҶ棬ʵ΢սһ㿴ҲͦȻܺ 
޺ɫ԰ףһۣ˵Ǵˡ 
ʲôˣ˷ʱˣһûԵġǵ٢޳ʲôӡǳɽȫңҿԿһСȥķ 

ǲͷָָޣˣ˵ɣ 
ɫ࣬ʹԭҲҵȥˣԥ˰죬Ȼǻ˵Ͳ˵֮䡣֪ô͸Ǳ㲻ô٢޳ǣһΪ¶ˣô죿 

ǵ˰ΣҲش𣬸ɴüëЦ 
㵹ִͦϲ㲻˵ӣҲ㡭 
䣬˫־ͬӰһ㡰ಡһܹڿлһɫߡɫâģǶȻŷѪԱߵ޺һͷһ 

˻궼ŷˣؿųǣץŹ޵ͷ­ͷ˦˦ȥɭɭؿǡ 
Ҳ㣬ֻȴҪɱ㡣 
ͷ­һߣЦؿޣأ˵˵ 
޻ûü˵Ѿ 
˵˵ȫ˵Ǵɱң 
ţʵһߵĹ޵ͷ­ü۾ţľɫȻûӦͱȡԴ˾ˮȻ£ôĹ޾Ȼ֮ûУ 

ޣ 
޷ŭغ˰׻˵Ľ̻𣿣̰ķо㡭 
û˵꣬ΪԴһҲŤ 
֣ͷ̱ڵϵ΢΢һЦ˵ɣء   
   
˵˵ɽӡǳ֮Ľ类ײˣסӡǳǣȥ򡭡ҡֻȸ˵һССޡŪʲôҶ֪ģǴ 

޻ڵϣһɫһ㡣 
һȵ类ײˣ˭ײģ 
СġС治ֻ֪Լ˵Ǵɽ񣬽統ʱͳŲסѿˣ׻˻ѴһŮӣ˵Ѿ˻ˡ 
ֻһӽŵװһֱ嵽ͷ 
񣿻˭ô̶̵һ죬η־ޱ䣿Ǻεȼ̵ķҪ˵񣬾һȥҲֻзǵķݰȻ𣿣 

Ůӡʲô֣ 
૵š찡Ը鲻ô⡭ 
ʲôɡŶɣƺǰɽһ񡭡 
˵ʲôûˡ 
Ȼ²Уȴǻһ¾Ͷԡɡɣ 
ĵ׺޺޵ɺ޵֡ȻȻϣķȥˣȻ̫һеģôܶ찡ѵ̫Ѿô 

ֻһҵʹ·һƵġ 
̫ס 
ȻѾɽķҲˣΪʲôҪ٢޳ǣ˵˵ 
غţһȥСߵô˸ƤһǽָѪ죬ɷǿɲ 
ǰؿ޺ţڵֻǿͷе˵˵ǶʮѾȫ٢޳ǣΪҴ˵еĵ±ǡΪΪ㷢˽ע޷¡Ȼǰ֪޷׶ԿǻдҡֻʵڲǴǧɱҡɱҡ 

ֻһתķչȻԸķȥԭʮѾȫԭξȻϾ 
΢΢ſ죬ȴǸɬģ㡭ҵôΪҡǵġ𣿡 
ͷҲ̧ǺغǡǣΪ˰ǵġ 
˵һ룬ֻͷৡһȻһƬεĺӰǳһæҪȥ׽ǰӣȴƬӰ֮кȻŷ޺Һ壬ĲҺͷ 

Ѫ 
һԾһȴһͨڵľ޴ޱģ˶ڵϡѪɺӣڵ˿ǰȻǵˣ 
˭˭ǰɱˣģҪ鱨Ҫְ 
ӡǳǵ³ 
һɳƵȻϷҲû룬ֱ۱Ĵܳɫâһסǿ֮ͽĲӣһѴǽϳ 
ҲǶʮޣ 
صǰˣ嵭üĿͷ۾ǻɵĹŹɫ󣬷Ƕ֮صޣ 
ص޸Ҳ˵ֻɭɭЦϸ۾ﾹһľĲҹâͷһ 
ǴˣԵ˵ܲеΪŶֻ鷳ȥˣ 
Ǵ󾪣ôʮھ޴񣬷صޣϷǵޣ̫ˣصעն 
ಡһǰѾ޴ɿر˻ȥ⻹ѪȾ˵ϵıѩһֻҲƵ֡٢޳ϺվǽͷϵŮȴֻһĶ̴ؽ׵ֱ۱¶棬ϸ˲һŮӾʹó뻯 

ϴ˿ǱɱЦݣˮһ۾ؿųǣҲѹķͷˣһЩ˶ĵİɣ˵ţƳһڵϵޣĵɫһ 

ѵĹصޣˣˮ񳢳 
һ׶𣬺һ׼ȷϡתҪǽͷȴЦСˣºòãҶҪҲÿһ㣬˵ǲǣ 

ͷһЦǷ֣촽Ҳ֪˶ټ 
ͽӣͷˣ죡ƫӦ㣡 
Ȼ˵ţȴͣǽͷҲֻЦؿ 
һصޣһЦôû㣬ƯŮӣҿ᲻ɱˡԺӣԸԸ⵽ҵĴˮŮ棿һúġ 
޽Ц֦Ҳ 
ЦһҲЦȴеϲˡĴˮô 
˵ţȻҪ߽ĶסصͻȻ 
ޣߡ 
Ǹֻûֻ꣬һĵˮ̴̴ˣͬһʱ䣬Ѿ߽ѾǰѾ޴ۿҪͷ£ 
ȴһЦȻһƿ˵صޣ磬ɿƵĶƻСѾͷΪҲ֪˼ 
һ䣬һֻѾǰش͸˹ȥѪȪһһء 
ص޼ޡ 
޽ĵϻЦݣһֲţֻ۾ɵúôؿԼǰֻ֡ 
̾һһ˳ڻһǣǲԸȥˮҲǿ㣬ֻĸҴȥɡ 
˵գֳȭס࣬һ˳ͬʱһڵϣһϢ 
ЦһֶͨһߣһѩϵѪ۲ɾ 
ѲһٱѾͷҶ 
ͻȻ뵽٢ޣม٢࡭ǰֻЦķݡ 
صɫҰ׵̱ڵϣһ˫Ұ۾ݺݵصҲ˵ߵǰˣ˵ɣҲŮˣҿɲɱһɱɱҲɱҪҷ٢޳ǣʮ˸޶ɱˡ 

ص˰ΣȻá˵߽һ㣬û˵ 
߹ȥһЦôִʲô⣿ղŲǻʮؼô 
ص޴ߵǰȻһѳѣ͵ؽֲţһҪ 
Ǵ󺧣Ȼɢ꣡ҲķķԸôһܣͬھķˣһڵϣѩֻΪˮΣ˲һ̵ˮǽ˶档 

ǰƽرŷĿ֮Ĺâ쫷·ϺȻһɫصΪģѩһƵļХӹâȻǾ춯صı 

˲䣬޴űѩʯͷͷشȫˮǽסǳسȻа취ɢ˺ȴֹɳѩͷסۿͷԽԽȴһ취ûС 

Ҳ֪˶ãХƽϢˣΧŶ˶壬ȴҲû취Լƶһ֡鷳Ҳ֪˶ĵ¡ЩǵģȻڷ˵ĵط͵طԲﶼѾɷɻˡ 

ȻӺüʯͷȥȴľĻҡǵԭ٢޳ǵһƫƧСֵΧȫǷݣ͸˿ȴѾһƬտҰأϳһ޴Σȴɢġ 

ص޵ʱĵطѾȥһĶбڶԫأȴǰʬѪ 
ɢ¡ 
Цһ¡ 
ʲôûʵֻˡȻ˶ʮȫķĸޱȻûͲŽʮȫɱˣ׻̵ס 
ڲĵش򶷣ȻһǸϷӣ٢ǸѾͷһ˿϶޵ñ˭죬һѿáںԶģð 
һֺĶȴѾûųˡȥѰ޵Ӱɣ 
**** 
϶гڣ齣񻨴ǰһСƱͼ¾Ʋˣɫ΢΢ǰлζţǳˮȻ 

ĬȻؿĻᡣʲôʱݻƣȥ٢޳ǿлȥ; 
ҿϵǳɫ˿濴ȥȴһ̴Ӹ棬ɫ˾Ĵӭչ죬ŵͷͲûǶӸںˡ 

ڿʲôľƿˡ 
űӣȻ 
̷´̾ڸ̾ǲجΣһڼ͵˾֮Ȼôųķô 
٢޳ǾҲֹֻµЩ̶Ҳѷ糾ͣû̬ˣôֻΪ׸㲻ʲô 
ƱЦ˵һ룬ķߡڰ׻ԽԽţǶҲߣввҿɲġ 
̺һھƣЮһЩˣ߽ߵʾ㲻ǣ͵ŶԲԣС̬ôô˸ţ˷ʱ䣬պҲ׸ 

ʳָҡҡ˸·ҲǸϣһȺ˸·ҲǸϣ˭˵һ˷ʱ䣿ϸЩˣ㶼ͷᣬȥȥ 

üͷؽƱһţվ˵ðɣҳҿԸȥʡñӸˮ޹û֪ 
򿪳ţҪһߵȴȻס˶ЦһˣȻҿҪˡ 
ϳţϣԼϥϣιһЮһӲ˸ 
Ფˡ 
ſھҪ³⣬ȴס͡ 
ȥŲˡ޹ĵƫ¶ࡣ 
ļϣĸҷŸտסЩˣģҲŻ¸ôá 
°ͣèһ㣬꣬ҿɲȥתʲôۣ׸Ҵסٲˡ 
̵һۣߵ𣿾ʹһֱңܷ 
û˵ֻèһ㽫ڻʱʱͷӼ°ͣԵáպǣ·һڶŪĳְꡣ 
ؿϣҪ˯ˣȴǱȥ٢޳ǣҸоķֻжʮޣһ˾Ӧ 
૵Ҫȥһ·ɽˮô 
ҡͷ֪ΪʲôǴ㲻ôҪķҴ֮ţҪȥһˡ 
֧ӣֻ۾һ㣬Цؿ 
ҲҪҵʱƫӦΣ 
Σ̧ңҵ 
ʿǾԱܵģһΪռ׼ȷֹȴ˵Ҫ΢΢һ˼ʱ 

ǵɰ֮󣬵һȥʡʱֵ紺ǰһаѩģҲкϼģƬƬ䣬 
˳·ţԶ²ڵ·ͷʱֻ۾Цؿ 
ӡ񳤴٣Ѳǵꡣһѩ׵ķѩ׵»䣬һ̣Ҳ޷˼ǧˣٴȴû뵽һӡ󾹻̾ 

Ҳ˵ֻ߽һֱߵǰС꣬þòѳ˰ 
ȴȥ֣ҾҪ֪֣˵Ҳ֪ҪջǾ仰 
ЦˣȻҲ㣬ҵءʲôʱˣһָ㡣 
ʲôʱˣͰָʱ˵ģأѵʾǸһԾ߱ʾ⣬Ƿűڱʾģ 
ʲôûֻǴؿ 
㻹Ըô 
˵ǡҪ˭ 
̫ףҪ̫׵Ļǡ   
   
ؼ䱻ɫɴ֣ǰԶδ֪İڣôߣƺ˾ͷ΢ĺˮӳſеӫ⡣һжְܰȴëȻʲôµһ 

ÿϱһյѪĵƣ޵ĵƹ⿴ȥˮԼԼӰӣɷǿ¡ 
лؾ֮·ͷ֮ͷˣʧǰҲ޷ֻתֻҪĵƣһǼ 

˵ţýżĵƣǵƻ˼ΣȻ˸·ڶкһ㡣 
ܣȴֻһƬʲôҲֻнڵһСֱͨǰ 
ΪʲôһҲ 
ЦǵʦҲвʱ϶ˣÿҪˣȫۼԽҲװ¡䱾ƮĴڣ˵һ㣬ʹԼУ·Զֻһȥбġ 

Цסĸ첲۾ 
ȻΪ壬ӵд͸ı죬ҪһҲܳأҪôҰ 
һıӣʲôûҪҲ̫׵Ļǣ㻹 
ȴգͷһŵҲȷĻǻ䣬һ񣬿²ΪݣܾûߣΪײ˽磬ҲѾȫɢҲûܡ 

Ļǲɢġ 
˵ֱ꣬ӷ񶨡̵ɴ۾Щס 
ˡϴ˾̫׵Ķӣз˵ѪҺ̵ıǷ˵ĻˣײƼͻɢĴÿѰ綼ҲһĺۼԲȷ䡣 

̻ȻȻ̫з˵Ѫͳ˵п䣡 
ĻǴ䣬ٸǶȥ𣿲Ҫû㣬Ȼ񣬵ΪΥɵģҲû취ʰˡ 
̧׽סɵǰһӫ⣬˰׻ؿСǲͷַ˵Ƭٸǧ˵ۼôȥΪԭĵطһջ 

ҪҪ翴ԼԸҲʲôԸҲǿԸ⣬½ɱˣҲҪߡķϣ׵ȲԣáЩˡ 

˵ˣ·Ҳѵ˾ͷ 
ǰȻ·һлɫ˲ɢ˿ȴǰ·֩һչִһʮÿһ·϶ƣеǽ۷ɫеǻҰƣŨصڣĪ״ 

ǡ 
ô·ѵ治ͬ·ȥҲһ 
һ˵Ļֻܿһ··ϳһ飬ˣһжǡҲ֪̫ѡʲô·Ըɴ㿴гǡκμ䶼ᱻװ׵ȥ 

סǰߵû·ǰˡ 
ణҵ̫ףҪʩô 
룬ҡͷ÷𵴣ķǲõġɣҰѿ˽гһ 
ͳһ޺ëڵ˿ţɫ󣬷죬ΪʱëƤ 
ֽ棬ʳָָָᴥ 
ĻȪԽ֮ߣߣ 
ëƤɢĿĺ⣬Хͬһ㣬ѸٻҰգ·ͻȻһһۡ 
֮Ѫ⾫ 
䣬ȴһзŮ 
ֻ̣ƤĺʲôңϴԽŮĵĻ͵ߣǿмתˮ飬һֱûأ 
ЦػͷǸ˵ˣȴһЦ߲£ĿףİС·ͯƫƫͷƣ°һŨܵİ׺ӣϲϣССǹ졣˿ĿƵصҲ˵ǻϲ 

þòȻӲʰ 
̱ȥЦе˵ţһ¡ 
һɫȻƣȴȻԴ۰ģ̧ͷһѩŨܵĺӶ£ⲻ׵ôô 

̡ŶһЦΪһˡȷ˵Ϊһһ񣬵ҲкüǧˣûмӵзѪͳĻ 

ֱҡͷûûУô䣿ȥɣմȾһҿɲܣ 
ͷΣŵûУ 
ûУ 
شúܸɴࡣ 
üëתߣȻûУǾˣǸҷ˵ѣСĺŶ 
һ£Եؿȴ̵ô࣬ȥ˵ 
ŶˣǸԺ󻹻תûķء 
̻ͷԷ㶵ĵЦЦɿ뿪ˡ 
ɫ뿪֮ǰе·ڸǡã̾һ㡭ͨûҪҪȥ 
һƬɫӰӣģʲôҲ壬˿ȴɪɪȻļ֮ 
˼£ҲûȵԭȻšﲻĵطһԼȥɡδԸδˣǲװ׵߰ 
ĵȰ 
ӰôҲ˵ãŵ͵̾Ϣһѽ⣬֮ 
һֱ䣬صſʵΪʲôô뿪ȷǸ˵滰 
̰ϣ˵ӶܿѡûԵĸԣȻҪϺܾòŻ𣬵ȴҲû˵û϶й̫װ˳ɾ 

Ŷס°ͣɫЩؿΪʲôôңҲǿнߣΪʲôң 
̻ӿ֣˵㱿ȻȻԭĿĲ̫׸ô򵥣ҪһԿķǿдҲһˣοܸࣿҪĸԸسС 

ЦãƭûȻ˵ķͣ 
һЦգ۾ôòã 
ԴЦС꣬Դʲôģʲô龫ĵӶ̫׷ǻԣָΣ 
ת飬ʼ򣬡Σʦңҿɲ 
˰ΣŵʱһʱգҲԼú롣Щȥ˵ʲôҲҪˡ 
ͻȻϥǣֱصСǣҰ䣬ҵ̫ˣǲǸðָңΪ⣬Ҳõˣ 
ǹõˣϸǧˡ 
ҵ̫ˣѵһƲҲҵˣС꣬ʧˣİɣҲָġ 
ʲô 
̵°Ͳ˼ص⡭⡭Ǹº𣿣ˣƤ͸ֻ֪ƭ˰ˣȻôſذһɷ̵ֶûˣ 

Ҵ䣬Ҽʶķ⡭Ϊͣ͸ǰӵԭɡ 
Ǹ֪ˡ 
ûɵ˵š 
֪ˡڵһμĵڶ졣һֻҰɽèֻèé®ġȫмһˣ߰ػһʱ䣬˼ϰ׶ 

ӣǷ˶ӵ˵ƣΪĹˡӵְһǽ˼ҵħ֣ϴǮԽռհ¡һ˵Ӿ˼߹ˣͬΪ˵һĻһʳȴġ 

ġˡ૵˵ţȻһЦҲãҲãûʱҲһ˰ˡ 
ģ̫׵ĸҲ̫ӵһ뷲˵ѪͳڵӵѪͳǺӫؾɵ˾ոĸĴ˾¸ĸΪͨ١ 

ѹ㳣ɽе뷨ءôں磬Ҳԭ򣿡 
ȻӷӦ죬Ȼһֱûⷽ룬ǰǷ˰ 
°ͣҲ²˵뷨ֻԵĺꡭ 
鵱Ȼûô򵥣ֻǣҲ˵һ룬˶ѡ 
**** 
ӡǳǡ 
ڵӣΨһĹâԶǽϵľ޴ӣԾɫ£ʱԲǣʱʷΣͻȻһƬڰŹĪ 
ǰվһˣɫӣΣȴǰ׻۾˫һʽʲôϸȥŷߵԾĸߵͶġ 

һžӨĺ˳ĶͷգܿڵϡȻ˿۾ʩŷǳģ 
顱һű˴³һ߿ǰžգȸʱ˹ 
׻ϷѾˣٲȥ٢޳ǣҵǴžͻȫǸˮɱˣòƽΪʲôҪɳΪʲôıһҲ 

˵ƣɿس嵽׻ǰ΢΢һֻ̾÷ʽ˫֣ؿȸ 
һյĹְ׷ˡûʲôƽΪǵĴҵ˼Ҳֵд£㵱ΪԸ׿ԲսѪδ̫ˣ 

ȸͷϵ˳޵ʲôʱΪսѪֻΪʲôҪҵȥսȥɵǶҲȥܣҲܣ˿ңʲô˼ 

׻̾һȸķĸ񣬿εֻ㡣˵ĲУҲǱϵӭϣֻĴңҡôܿ˿㣿 

ȸƺһΪʲôҵҵ˴ͷϷǲֵǮô 
׻ȸļΪŵֻ㣬Ҳŷˡȸ֪ĨƽǰӥҲܴĴһвŲ˸ͷбµպܻ֡öʮȥ٢޳ǣǵߣ㲻֪ô 

ȸ޴ľǰգҾͿҵӡİǻǣʱʲôףʲôɽѾٵˡʮ޲ƣֻΪҵĺúӣҲǣҲǣֻģʹҲΪ㲻Ϳƻеļƻôȸ㣬ԲŽһи㣬벻ҪҵΣô 

ȸҧҧʲôҲ˵Ǹˣ׻԰οοһǰ׻µ˵ͷѲƽͷǿѹȥ 
׻ЦЦĺ󱳣ԵһЩʱգҳǱӡĵ±ǣͷȥ٢ޡʱҪôɱô棬㡣ֻڣȴ㶯 

ȸһ۾ӣȻ±Ҳֻǰǡһ룬ҵô˵ߵģҲ٢޳ǸϣҪҪȥԸ 
׻ҡҡͷֻҪһ룬Ѿɳɴ¡˰ǵĻǣƾķı£û취סġǧҪȥ˹ýɻһһͿ˭ˡ 

ؿžԾ߲ʵȻһǡ 
ȸ촽˶ƺ˵ʲôȴֶס׻㻹ʲô˵ô¿ɲ簡 
ȸ˰ΣŵǸŮӡ֪ΪʲôܾǸƫƫ䱣üȫ뽫˶ûɹ׻㲻ܹŹôЩͻȻ֣ҲĻǣǲǡʲôı 

׻΢΢һЦģʲôıҲû취ӹҵˡ 
ɣһΣһӮ   
   
һֻһֻצӾڣҰʮ㡣 
ȴܷϣȷһֻɰĺꡣ˫ɫۣɻ죬һ棬ûгͳªؿ·ڸֻǺˡ 
ǵģһֱ죬ҪģһҪģǺġ为˰Թȴסһɵķ磬ԶǿֵԹߣֻϷȴڳС 

һҵûѵ飬Ҳûյ飬ûҵˡ 
ڶμ棬Ȼɰ࣬һȥǵʡִĵģžЦȴûЦǧ겻Լ޳ȴȻǴǰǸз̵ŮӵòòֻǸ͵á 

ദһʱ䣬ŷǸԸ⶯ԽԸ紦Ҳֺ֣嶼ԼˣôԸѾϣ 
ȴԸоϡ 
һƵģÿ鷳ÿ춼űȽϸ¡Զɶţ޺һŹȥڣһΪ飬Ѿʱ׺ķųòУмͬΪ 

ʵûһ쵽ԼС꣬Ȼʱ٩Ϸˣȴû˷ϹԭΪһֱĿԶһע˵֮ǰԶ׷Ķ 

ˣǷ磬һʱסǷ硣 
ͻȻʧˣʱͻȻסһߵü죬һۼ֮󲻶¼ŭȴһ취ûСƺԴֻоһ񾭣Ŀ顣 

һҹ֮ƽڶҵҰΪʵһΣӵصȥӡǳ͵˵ʱѩ֮ʯֻΪǺ뿴ǣΪϷĳСǲ峤ıŰĶ˴峤ķӡȵ֮˵󲻴˵СС鷳¡ 

ֻȤˬʣͷˣûĸӴ󵨵ϰǣȴû뵽һĴϣô鷳֡ 
ǧ֮ǰӫһշ½˾ͽһ˾ͽŵĻ뵽˷̣֮üƺҲΪơӫգƣҲδܽ 

ҪʱôҲû뵽ʧ˼ʮķ̻Ǹ˲֣һ־͵Ĺȼˣֶû뵽ֻ㶵ؿߣֻһɲǾͽ˾ͽȫɢע 

Ӧ÷Ӧý治ĺץɽ׹ֻؿŷרĵѵ˾ͽƤӵ½˾ͽͽ䣬ߡ 
ΪʲôΪʲôҪǸ 
ӦѾת˺Զˣһ仰Ҳû˵Ҳûһ̺ۡıӰͬһγһɻ졣ͻȻԼҲûһӰӣԭԼЩĮģЩƵٵı档ǰȫܡ 

ԭһֱǲĵĶˡԭ 
ǲġ 
æ׷ȥɽ˰Σȴֻһ仰Ϊʲôң 
Ļشֱˡ 
Ҳ㣬㲻ѽ˵Բԣʦ 
һƺ˭ǡʦ׳նĳζڳԣȴЦطһ䡰ʦֱɰ֮ 
ǿ˷ӡ໥Լ֮ڣ˾ͽûκηˣ㻹ɡ䣬ĵطΪӡ 
ֻԼ֪Ǹӡ壬룬ҲԸ϶Ƿ磬ҲҪΪ£סƮߡ 
ֻǣ뿴ûûεɰˡĲ롭 
ͷϱᵯһ£ģȻһĵڶ 
ôʦ 
ЩãȻ۾ǰϤĽ˫鶯ƺѾʡ 
ȻһЦ°ͣС꣬ѵûִôԴÿ춼Щʲôӣʿ 
ĪôˣһͿʼ˵ЩûͷûβĻѵղΣ 
Ҳû˵ֻ΢΢Цš 
֪ԶֻСꡣ 
ܻһγ˫Ұ۾ֻһˣֻ 
ûһ˿ģģ 
**** 
ͻȻ֣Ҫ޴٢޳ｫʮҳʵһǳѵ顣Щڵʱ̫콫ɱˣһŮֿṩ鱨ܽįöð 

 
̾һûɵ££Ͱ͵ѡ 
ֻ¶ʮ޻ûȫķѾѰǵĻǻˣǲŵҪ⡣֪Ϊʲôܾ鲻ԾӦûô򵥡ѰҰǶ飬ķôûԳȴֻжʮ޳أǸޱȻûȫУʵҲͦԩ 

߹հƵĽֵ˰ΣȻǰ߹ʺľ죬󷹲˾ƮʱԭЩɱĶԽʳϷ죬Դ󡢶ΪáһҪһںȸɲˬһҪаƴСŹζЩʱգҲϰķˡ 

ɰ˰Ŵӽͳָ׸һСĻƽ𣬲ҲһʱˡЦ߽˾¥Сӭ 
룡ҪʲôƲˣʲô˶У 
һ˵һ߽¥Ͽλá 
ǳΣ˵һϺŮ죬ĵˣĵȲˡܽشһݣţһݣ񼦶һ 
Сһ£ЩΪѵģСûŮ졭ܽʲôʲôǲϷôС꾭Ӫɫˣ̫ƫˡ 
̾һƼһЩɡ 
Сͷ䣬ײ˷˿ѩӡǱɫˡھˮϺð׸յӣɫĿѾơ 
ۿϲҪ˵Ǽæ֣ˣЩɣǵɫһһ 
ۼ˸ͣСϲصȥڷ̡ 
ȻϷϸ壬ȡòʫ⡣Ҳ֪Ϊʲô뵽٢ǸѾͷʵ˻߶㣬ˬ飬ûϷôϸ˼ȴһƬͷ 

Ʋ˺ܿ룬ӣճһڣȴ¥ͻȻĸٹŹֵˡ 
ȻϺ˶ϰߴŴëƤȴ˽ͷȫġ¥˲ͷúڲֻ¶ֻӵ۾ͷ϶ŴңĿȫס 

йŹ֡ 
¿ӣ۾ϸˣȴǶؽͷӶʱʱĴ·ʲôˣֺڵʲôˡĿȴһˣβߣȴһ˶߳ĹƵĶúɫĲҲ֪ʲô 

֣ǸϤôصǼ£Զʮ޵ľ߲Ρϸ˰죬ǷϷǾ޹õıǸСŮӣʮУΨöǸĹӡ 

ҪȥЩޣǵԼˣ 
¾Ʊվ򿪴Ҫȥһֱͬýһ㣬һ˼Զȥ 
٢ޣѾͷ⼸쳡ҲúöףҲĲɣǲƤҪҺúһ£ 
װͷ 
ÿֻҹ䣬ûͷӬǲǸͻȻ뿪ĳСӣˣҲգǿɱҲգôЩʱգȻк뿪ѵ̱ʲô𣿣ˣһȥ 

ͷȻһȻԼһ˫۾ͬ䷨ôҲû취ǰǸС뿪 
ղˣԭΪԼȫûиоˡԭΪԼͨˡΪʲôΪʲôǸ˲䣬бʹĸо 
ȻǸƤñӣȻ˫Ե۾ȻûûεЦݣʲôû䣬ȴˣȫʶԼ 
㷳ﲻƴ㵣ʲô˵Ϊ˱ģ˵ҪȥɳģˣôܷŹҵˣϼŽ˵ 

ߣȻƭ٢޹ǣҲǲңˣ 
ǿЦǶڴǰ޷ٶˣ»ȪҲҲԸİ취ֻпЦѡ 
¥µĸ޺ȻɧһҪǰͬסڶߵＸ䣬ֹסǺȻôǵĿѵ٢ޣôģѵ׻֮ǰ٣٢ҪЮô 

УóѰǣĲǸѾͷʲôˣȥ군ġ 
װͷֻֻ̾øھ٢ڽֵϼţ˳ĴϤӰ 
ģȻ˵߾ߡ٢һĴһ߷ߺ޹棬һȻģɳûϡˣɽûһöҵôʰ㣡 

䣬ǰӰһΣĸڵĹŹﵲסȥ·ŽΧ٢һȣ̧ͷȥȴһӼߴҲ˵־ץ 

æȻǡ˭Ҫʲô 
һץУһַֻɿһѳסƤñӣסȴñʱĿɫĻ죡ѾͷͷǺɫģ 
Χ˶ʱȻΧ֮˼ƲԣҲ뿪˼Զ͵͵ 
٢ջͷ۾ֱֱصˣ˿壬ֻǵҪʲô٢޳ѵûô 
ĸû˵̸ֻ˼䣬ȻһĮȴŮ 
ǲ٢ޣǲ׳ǽӴȫʵ˵ 
ʲô׳ǣѾͷף 
װͷɫѪ죬Ȼ˼ 
٢ɫ΢΢ף˰βŵͷǡģҼҵˡΪŵɳҲǡȴ͵͵ˡԣҡ 

װͷҵشϢţðź޵Ϸӣǰʲô𣿣Ȼǵ״㣡 
˵ֻܴ 
٢ЩſڸҪ⣬ȴǸŮֵ죬ƣǱӵͷĿϷӣÿձŸֱݣȴ͵͵±ǵλãͼǣͼҵû˵ɣ 

װͷɫҰףصЩˣʲôҲ˵ 
ǡô֪ģ 
ŮӺһǰȻķ˶ѣɲ£ҲͼǰæҪ٢޴ߣ˭Ҳ 
װͷ󾪣æǰҪȥˣȴͻȻһãڵϣҲ 
٢޷ɿ˦ǸŮ֣ȥҪ赹ڵصװͷҵʲô飿ȻңΪʲôҪ˺ˡ 
û˵꣬Ϊӱһס΢΢ʹ 
ýסǵͳɳƣ˵ҶǲҪļ 
ֻͷŭƫƫƷ赹ҲֻᶪѡǸ񣬾Ȼô鷳պͱɣ 
Ǹ˵Ůתͬ׻ô˵ҪĻҪģ 
ýסӹЦԸĿֻڴˮ񡣡 
˵Ľǰͣ˲ϵƤ˿˿ѪȾѡ٢޺ҲһҧŮӡ 
ǱųӵŮӵ˵ͷɭɭ˵ȻˣҪ顣Ҫ֣͹Ǹ鷳ȴһ֮ĳǰɣ·Ϻߣ 
٢ֻһ޴ķѹϣǰһӰķܵر۾ֻ˽һ 
鷢˲䣬쵽Ӧֻꡱһǹͷ۶ϵ죬ȻǸŮӵʹ˵ľǹӵڵϵĳҳһš 

٢һȣæۣȴǰվһˣڵķҲƵЦݣ·Ť˵ϡ 
Ȼǳǣ 
Ҳ벻ǧһʱ򣬻´סʲôҲ˵ 
һŲǸӣЦЦ٢ˣˣҪһһһ   
   
һƬͻأĳĬ 
˶Կ˼ۣ˭Ҳû˵ 
һзڵʯ֮䣬쵽٢޵۾Ͻֻܼ࣬ĸԾ˸ĺӰһ㣬ɿس˹ַɿ˻ȥһ˲䣬ѺǸԽУȴʲôҲû塣 

ֻ˲˵ΧҲͻȻͣհ죬ֻ˴صĴϢڶܡ 
ΣǸŮӺȻǴˣһ־º֣ʲô 
һ䣬ĸ뽫ϵĴ멺ͷϵĶȡԭһŮÿĿ죬ǳ֮ࡣ 
û𻰣۹һ￴˹ 
ߣϷȸϲȥôϷǡǸӼߴýޣóӵСŮǾޡʣһǵıޣһǶǵĿޡ 

Щ֣ôûмǳ֣ѵ䱻ķ֮λ֮ٻǵʧȥˣ˵Ҳûʵʵ٢޳ǵĸеޣٱûж 

׻ǸѪ񡭡ЩޣѵֻѪô 
һתҪȥװͷ٢˻ջĴڻЦǴĺⰡֱңȴֻҵ֡û취Ѿͷҵͷ⣬ݲȥһ첲ģŮŮӣ罫ԴŤˡ 

ɫҰףһ߷ߺ޵صһŶ˵ֱۣͷ亹 
Ҳ֪ķĿˣٷϻʲôǸղŵĻһһһ 
ЦţһɺȻķҪЩޣֺα飿ܰ׻ʲô⣬֮ŵĸ˻ȥĵ 
ɫޱ䣬ȴ˵ͨˣǳȣΪӴ˿ɴ˾ˮ֮ȴǰԼ·ơ 
ǲǴ𻰣һѽ٢Ƶһߣ磬˲޵ڣһȭĿڣ÷˳ȥ³Ѫʱȥ˼˺ɺȻȥޣȴҶ 

׻ǣҼһɱһ˭ 
ɭɭƳ˲԰׵Ŀⶨϣزһ£۵һĽҲղס˵ϡ 
ˣ 
Цţƫ 
˭ҲûôģֻǽȻ˳ϣһ޵Ĳ϶ʱһִĺۣѪŷ˳ڡҲûһûˣڵ̱ࡣ 

ȻýǸѾͷǧҲܹ 
һͷܣ鼱֮±٢ȥ־Ҫ׽һοɱ¾٢ףһҲûԼΣ֮Уֻ۾ɵñͭ廹󣬷ֱؿѪܵĳ档 

ֽûеֿ֮Ŀޣͷһͷ𣬴ܹȥݺ׽ס޵һۡ٢޴ؿֻ쵽Լǰ֣ɿһֲ˼ĻȥŹͷ죬Ķǡ 

Ľһ£ܵغ˺üŴ̵ֱһлǸһ˵ĳΪ 
סһϢľޣزָָɢɫĹâȻħһ㣬ȻˮָӿЩˮȴ£ҡҡλεӿȥۼͬһϸϸˮߣŤת 

ˣҪһ޸Ҵ·ˮĥ͹Թ 
ס޵°ͣˮߵ֮ϣ͵һ̡޶ȻȻʹ֮ŤıΡջָˮ߾ȻѾˣѾ뾮޵Դ 

٢޺ȻؿžʹൽҪģнˮĸо䵽˹ȥ 
ԵؿųһѾ޷ľޣͷҲأֻ˵һ䣺ǸˡϷӣ͸Ͽ뿪٢޳ǰɣܿͻ£û취Ҳûʱδ㡣 

˵תߣǸĬıӰЩ٣ЩǱ·æҪʲôһ 
ѵߣôܾԶŵĻ쵰ߣ 
Σ 
վס 
 
һе鷳ģʲôʸ뿪Ŷ쵰˵ô㣬ѰɳϣȫϣȻ͵͵뿪ǲ񣿣ֱ 

ǸЦûˣжֶ಻Լ侲ʱ뿪ȴѵѾͷĿǣ 
ʲôҲ˵ֻվ˼ӦԻ˵ʲôأþòҺ㡱ǡ㻹ǰһƯ 
ԴʯͷסӦÿ£ϵ亹ð˳죬ûôŹ 
һŲڵر˹ǰ̾һȻͷǿһЦ㡭𣿡ô˵ĻԼһ£ 
٢俴ΣһϥǣʹҲҺһ£ֻǿЦſµʱӵڿѾͷ񾭱ӻǿͣԼʧܡ 

ҺãҺܺãҵȻãڿͽֱҺõУ 
٢޺˵ţһ˦ȥϣȴͬѺûС 
㻹ߣҪǰߣ쵰˭ұ֤һҵɳˣҵεõʲôȥ㣬Ӱûˣ㻨ʮڳﵽ㣡ΪʲôһϢߣЩ˵ʲôѵʱ͸޳ذ㣬Ҫ˾鷳һ߿İˣ 

һš 
εУֻס嶯Ե٢ޡлʲôʱ˵Ҫһ߿ұȷһ뿪ɽ֮ռѰҽ㡭ңûƭ˼ԣ 

˵ÿˡ֪Ͱ¶Դ棬òˡ 
٢ЦһҲ˵ƭңӽʼÿһҶˣҵţӣ˵ʲôҶһˣҪߴһߣҵɳǸɽҲŹģ 

סǵ·ߡ 
ȰҵͻϷӣȻһߣ 
ǼֱһӦİ취ûУֻ̾ҲˣΣգķѾʼжΪ֮һɽҪһʱҲû취ȥ㣬ҡ׸ 

ҲܣһڣҳʲôΣգ˹ҲŹ㣡 
Եװͷף֪ݣҲֻԼһʱ䣬ҵһȥܵĳͷܻһЩ 

ǽӹװͷڼϣεظϷߡѾͷԭҲ¸𷣶ѡֱǱ׼С̬ô˾ģ 

ȻҪңɾһ£ԺΣջԽԽָ࣬Ҿ㣬ԱҪɣžޣҼ翸װͷ˵ңһСذףԸá 

Ҳ㲻ˣע˦Ѿͷպϼɼˡ 
ι㵱ҪߣһΣΣգΣգ˵Ǹ׸ 
ˣ 
٢޴Ŀģһѱ̵Сذףһ۾ͷŽԼǵͷ˿ȻѾͷñû 
·˶Χſĺ췢أԼų⵱ô 
һ˦˦΢΢ҵľǿɣûʲôɳܵġɳֻܵЩĸõ˶ѡ 
รǿӲءһηԭѾͷҲܸԺ·ѾͷţǺ£ùأֻһһˡ 
**** 
׻أҹ 
ȸ³ŭڻը˿Ӵüţҳһš 
˵֮һҵôΪʲô컹ûӦָҹŲȥʲô˼ҵȫˣģ׻ҹ㵽״ʲôƨ⣿ 

뿴ڰ׻ſڵţһʱŭµĿһ˳ȥϣô졣 
ȸˣȸˣ׻˷Ը⼸첻κ˴šʱأ 
޺¦һ߳ͬҰţһȸһ߼ͺš 
ȸŭУ̧ʱкۣҪɱˣ˴󾪣ƫ޷㿪ֻؿźɫ׵ۼͷҪ½ǻɻҽ 

䡱һѪɫɿȴһƬͻȻֵİɫϣͺ˱ذѩһ㣬ʱɵӰ١ȸߺ޵ػͷ 
䣡ʲô£㲻һϲɽۻ𣿣ģǺöùڻҵȴңȥɣ 
˦õĲ޺¦ޣϣֱҪȥ׽ȾͷǸɫӰ 
΢΢üۿȸ˹ȴҲȸһȭϣͬ޻һǰĽ羡ȥ 
ȸ嶯ëʲôʱܸģ 
˵ţԽŭȸ˹ȥһذڵ񣬡ˡ 
˻֣׻أʲô飿 
ҵϷһ׻δҵͬȥˣ㿪˰ɣÿʲô¶ʲôҲӣ￴Ůˣùȴı 

ȸںţһȭ 
һסȭͷü侲һ㣡ȸϷһȥ٢޵ǰ׻±ǵҲǰ׻ǲǸˣ 
ȸһ£޵ƨ׻ķԸԼޣ֪Ǹ˽Ļ쵰ȴûѻƭ𣿣 
佫ƿ˿ſڵĿǣʵ׻أҹô 
¦޺Ϳ޻һۣͷˡ׻ֻԸǲκȥû˵Ҫ顭 
һ£׻ʲôӣȸУֱŲ 
Ҳܰ׻Ҫʲô䣡ȸ׽ڣһƾʲôֻҵ˳ȥȣȥ٢ޣҺû꣡ 
˭֪ǶʮʵǿģҲʸϵģ䱾ٳٲȥ٢Ҳ֮Уǣϰ׻ķԸȴһˣˣҪȸ˭ԥѡ׻뵱Ϊķ֮һ侲ѣ鶼ҪȥӲķûȤ׻ȴԸܵҲȥһԸ϶ʲôɲȥţ 

ôޣ㻹侲ȥ٢Ҳްˣôô嶯 
ݺݽȸˤһȥﲻɵֵĵط 
ȸЦһΪԼǰķ֮𣿣ƾʲôңҾｫıѩ֮ɱˣ׻Ҳң 
˵Ȼʱſ˫޴ѪȸǷԡޣһŭսֳԭΣʱһӡǳſ򣬿ɼǳ嶯˼㡣 

ռˣ±çûԵİ׳շ˸ûԣһʲôһƥҲͷģߣװ׻ˣԭôһôõȸֱ̬֮ 

˼䣬ȸѾѪĳ΢΢һȣʱҵĴ磬۾޷佫ڼϵĴֳһ˦ɫĺʱĶƬƬѩϢ£Χž 

顱һȴǰ׻ķűƵ죡Ƕסؿɿ㿪ȸҪĹһƺ˰׻Ĵš 
濴úϷٲδͱˣ׻ 
˵ţѾ˦һߣֳȸϣֹסĶ 
ڳϣȴ֮׻վűߣЦؿˣΧȫľƬȴһҲûУһ۾ֻǶ䣬˵浽ʲôζ쳣 

׻ 
ȸһջسȥ 
׻ֹ̧סĶȻҵǻǵİõص㣬䣬һ٢޳ǣǴɡ   
   
俴ΣǴ˭ԣΪʲôҪңʲôʱôˣ 
׻ЦЦû˵ֻ˰֣ʾȸҲҪϣȴס 
ȸʱû£ţ»ġ 
׻һ仰Թվ⣬Ҳˡ 
ѵűɴϣɻ󣬸ڰ׻ţһֱߵǽϹһ޴ľӣ˸λһɫͰɫһ۾Ϳı 
ѵ׻ÿҵ˵±ǣ 
׻ûлͷ֪˼һ㣬ԵǵôһƼ䵶ΪӰīѩãΪ̣ΪȵˮֻҪȷķ澵ӿԿʱ䣬޵ص㣬´͸ǧǰҲ֮ 

ظ˸⻬ľ棬澵Ӿͽȵء 
󾪣ȵ֮ǰɽйŵİ׻ʲôʱ͵ӡǳǣδ⡭̫ˣ 
䣬֪Ϊʲô˳õķ֮ô׻Ȼһе⣬û˵ֻ΢ȵؿ 
̫԰ˣԼǿҵأҲԸʧȥνݺͰֻһȴ˺ͷĿһķ֮Ӧ˽ãõķǱӵģΪ˴ҵǲòܶˡӺǳɲ˴µģżһ㻵£ʵ˼ 

׻ЦЦ˵λҲȥ漰ΣգԼȥʲôѪͽȥʲôʱãͷȴԶֻһοݸ߹ԼȥЩʲô񲻻û֮أô 

䵭һЦ˵ҸҪҫķ֮ݣǸ˵һЩ˰ɣ 
׻Ҳգָָâ˸ľ棬ϸɫ 
ϸȥȴĿĴС飬ĵĵطȴһĨͻأĿȴɫʵڹ졣Ȼǧ꣬Ҳִɫ۾߽һЩȴɫԼʲôڲ·һε࣬Ǳ͸¡ 

ǣĪǡ 
૵˵ţ۹⾹رǴ棬ôҲ޷ƿ 
ɡ׻ԵؿǲɫҲû뵽߳Ƶİǣȴ˴һͻѿһ 
һβŵѵ±ǵľλøҡ 
ľʱ仯ɿӹֵľȻͣһҷظϡ 
ˣס𣿡 
û˵תߣ׻ںʲôʱ 
ϣ 
׻ʱһȣȸһȥнȻͿԳȥˡ 
һôҪô 
׻ЦˣĿŵıɹǶ˺ÿɹˡ 
Ҫһڻؾȥұ㲻ȥҵԺͲ÷Ըʲô 
׻һ£Ī𣿡 
˶٣ֵðɣ㲻ȥϣ㾡պдµæء 
Цһɿ˳ȥ 
׻վ˰죬ȸվ˰գôҲ˵ 
ߴĺӰɴʺ˳Ĭ˺þãԥʵ׻䲻ɳı㡭֮ǰΪʲôƭң 
׻߹ȥļ򣬷ǸˣҲ㡣ֻҵĵ㲻ҲһֱôȻǾʲôҲʣרҷԸ顣պҵɹ㿪ĵʱ򡣡 

ȸȴһ̬û˵׻̾һȸ㵱治ңһ㣿 
Ӻݺҡҡͷе˵öԣͷԼ򵥣Ǹ߷Ҳﲻʲôˣʲôֻ˵ˣ 

׻΢΢һЦļȸ濪һֱҡϷǵ飬Ҳ˸Уպһټӡǳǿ¸һǳʱġ 

˶٣ŵҪ棬һȥ٢޳ǡ·ǸĴڣҲûˣҲҪûõĲ£ 
ߴӰһ£æͷ 
٢޳гڣһϡҪǻʱȥ±ǽǵĻȡȥս飬õӡǳǣ𣿡 

쳣ȸֻĬĬͷȻаٰɻٰʧ䣬ȴǸ׽ܣԵ˳ȥ 
׻ؿߴӰʧ⣬ǽһĨЦ 
Σ̧һ͸ӡһһޡ 
ʱ׻ˡʲôԸôԭܣΪ׳ܣ޷ѡ 
׻Ц޷Ҳ㣬ϸˣҽ±ǵλø㣬ֻܽǴȥ·ȸҪܣֱȥô 

Ը꾮ޣһʱϷ֮һ޵ 
׻ˣʲôԸô 
ʲôط 
٢޳ǲһС򡣡 
׻룬㾡ȥ٢޳ߵĳſڣšһӰҪ²ӱܣҵķԸֱӹȥ±Ǹˡ 

һŽӴժŽ 
ޣޡ 
ţ䣬ڵӰǰ 
ȥСɵ̧סԲκ˿ҲԲκˡ 
Ƕ˴Ӧһʧˡ 
׻һЦתߵȵؾǰʳָһʱתȴʵĹŹֽ֣ÿһϻС㡣ƽĵ·滹ðɫͿϻֹŹֵĶߺ֡ 

һյյߴĵƣĳ̶Ⱦܱ⣬ǷҹĹŹֳӳͬա 
Ǹ˼ĵطء 
˵ţЩĵƹ⡣ 
һУն֮С 
ӮŶɡ 
˵ţĿҲᵽ·ҪγˮһЦγһܵĻȣǶǣֻЦţҲû˵ʲô 
**** 
ǸˣȻôسǣô쵽٢޳ȴ̶ֽɢˣһ·ҹ˫ȥߣء 
̵ظ󣬽ԹţԽ 
һѣӯԽһ϶խխСӣһڣŨܵİ˳Ʋݡ 
ѵлúһ±Ϻ̫˷ˡο԰׻ͷԣֻڽӽ٢޳ǵĵطͲһ壬̶̫ҡȻӣǺһЩϸ΢顣ѾֵʱҲеɵӡ 

˵žһԴССвģЦԽԽصǰģˣֻó棬ûɵģҵڵҲôҲǾβĶɣôһ·ˣ 

ֱӰѽЦ˵ûĵˣҰô࣬˵ʲôرȴڻӡҡӡ⿪ʲô·ˡ 
Ȼͣһ仰Ҳ˵նʱЩ죬յСڳ 
һֽϡһ˿ƲʶûУ𣬺εּ䣬Ȼûб̵ҶӳȴһֲķζǿݻƵҶӲݣıѩһխɽȪ֣ȫɱ 

վںӱߣ˭Ҳ˵İԷĿڸǣֻ۾ȴÿ£һ֣̽ 
þãȻЦһ£۾ 
̡ھ˨סķݣ֪ģֻҪҼӣͻߣͷҲһ¡̫˽ˡڲܷߣҪЩĺǷɰ࣬ϾȻûʲô顣Ҫ㲻Ը⣬ҲҪ 

̹һЦȥֱۣЦ֮ 
ʦĻֻǰһ䡣Щͱ˷Ѿ˵ˣ˵Ҳ 
°ͣһ£ͬһֻĺꡣ 
˵һʵôŶ 
һ̧ۣסļ΢΢һ˿ 
ǰ˼Ƚķ⣬ķӡ⿪ʱͰɡ 
ҧŴֱֱؿѩ׸߽ıӰȻͷҲصǰߣеİѩһ壬Ҫ 
У׼зӡòȥɵˡ 
һһЦ 
һ죬ҪֵҵıӰˡ 
һŤ׷ȥɫڰѩϻĵߣͬһʢĻ 
ô΢һȻ 
ţһ˶ϣϣĲôҲ֡ס壬΢Ц˵㣬ֿʼˣˡ 
ת飬Ҳĳô۰һҲûʲô԰ 
պ˵ġ 
̾һҡҡͷӱվͿɵ٢޳ǣʱôڸҴ·ȻҿҪͷˡ 
һ·˶첻ϣĥգڼ٢޳ǵšȶš 
ǽʣϵģûг¥ֻڹ֮Ϲһ޴ĺľң顺٢ȶ弫ǹӣҶȻɣȴҲɿ˪ʷ֮ƾÿɼһߡ 

˳ţֵͣѩѾڵ·ߣмС̯ӾʹѩϣڸšҿЦѵһαҪúһ¡ 

˰죬ͳȭͷСĻƽ𣬵һ࣬ػͷ˵ֵˡ 
΢΢һЦǾչˡ 
̰ͷָ˹ǻҿҪȥùݣϾͲ 
˵תߣ·ǼϤһ㣬Ҳ·ɫӰͬĺȺȥʱʱͷ֣Ҳ֪˹Ҳƣôڶײߵ·ˣһȺ˶޵פ겻ᡣ 

ЩεЦˣ˴æ߽ǣȫҪϵòûı䣬ӻ٢޳ɲСĺ䶯ءҲã΢ЩԽԽſĶʮޣֻóһæδһЩ 

٢޳ķݣյӣСĵ㣬Ȼҿɲܡ 
ЦظһվƣǰѾ˸ֲȣʮ㡣 
ڳ߰˰˰죬νķһŵɫˣʱһӣźЩˡ 
̾һô࣬ѵԲ껹ô˷Ҳûġ 
̶һüҪ˵ظоΧղԣƺʲô߹ɻؿ˿ȴ΢΢֣ʾ⾲䡣 
ʲôϢ𣿡 
ţȴѻָȻһ 
ЮһӼȴԣֻŽǰĵǶʮ޵ϢֻһˡĿƺǡ 
䣬ѾһӰ˷ݡСӭϣкšȴʲôû˵ֻĴһλõͷ̡һ٣ƿСɿ˹ 

߹ˡף죬 
̸ɴ˹ȥȴ˴ŲĴ멣һͷͷ񣬼信֮ĸ޳һ˶ 

ϣɱһͳҲã̶̫档ȻЦݣŸмҵɫ˺þãڵȵʲôһͲûסˡ 

ˣ̴ˣ 
һߵǰһϸһȫΪ΢΢ţȻ֡ 
ͷ̶һۣʹ˼ɫĿӣȻ˭Ǻ£ 
˳شˣǶʮ֮ϷǵޣθðΣǰΪ˺Ҫ飬ظһ˵꣡   
ڰ   
ԭޣ̻Ȼѹ־ú죬֮ǰɽĸϼ 
ʮѵƯģŹ֮ˣкĿ룬òһЩģϷǵˣǸҲǸأϧǵȸԡ˵ķɶûУȫֻҰţƵç 

ֻôףּ飬ڴʲô⣿ 
˵ͷʲô¾˵ɣȻֹ㡣 
кᣬʵ˵ˣȾҵȸˣ 
һͷ̶סˡ 
ȸʲôô 
̽һ䣬һ͵͵޵飬ÿһϸڶŹ 
ޱһʱҲ֪Ӻ˵𡭡Ȼ¶ʮ޵Ҳʲôˣ׻ǲϷ٢޳ѰҰǵĻǣϷȴȫǴ𣬰׻ʮַŭӡǳǽȸ˺ݺһͨ 

׻ȸ 
ԴǸŹֵĻ棬ûǴ׻ӦһƵ꣬һĬ˹ģȸȴһţһĴ󺺣³״˵龰һ˼ 

׻˶ϷǵʮŭΪȸƽʱȱĽԭ׻ֻҪȸ˹ϼգú÷˼ȻѰҰǵתˣȸһȽϡȽϲԡȸ嶯һҲ֪֪׻֮󣬼ֱˡ 

һᣬȸò뿪ӡǳ˰ɣ 
޵ͷȷȸ˵ʱͲһ뿪ӡǳǣ˵һҪһذǵĻǸ׻˿׻Ǹˣȸ˵Ϊջ٢޳׽ȸˡ 

Цһʲô飬һúõĴ˿ķһŽôô˵ôأ䲻٢޳׽ȸȥˣ˵Ҳǰһ֮ȸʲôϵĪ 

޼̴ˣ˵꣡ҡȻһֱȸ±Ƚϵһʱˣû뵽Ҫҡ׻˷Ը˵ʱ򣬸͵һЩµ顭 

üͷƺȤģʵʲôµ飿 
ʵ׻˰ˣ˵ȸ˴ȥһ볽ǴϣһǸ嶯ˣǴҲǸݽɫһȻῪ򡣰׻Ҫ˱ȸ˵飬ֱȥ±ǣǵĻȡɽ֮⣬Ҫȸ˰ȻֻһССޣҲ֪ͼȸ˵ʶ֮һӶ»ȥҲȸˣʵΪѾûа취˭ҲУֻȾȸˣ֪ʸϵһһа취ȸ˵ģˣ 

˵ţߵڵأ棬ôҲˡ 
ͷ̻һۣüëƳƳ촽ȻȱޣҲ𼱡㼸⡣ 
ӷĨᣬǰ㿡һӣ޵ͬҲƣûˣ̰̾һֻϧѵÿһӵСء 
˳˺ĻĪķѾҵ±ôǧټҪȡǵĻǣôã临 
޵ͷǣ׻Ѿͨȵؾҵ˵±ǵľλãҪȡǵĻںδ׻˲û˵ӡǳǣҲû֪ʲô 
ʵȻǰæȥȸĪҲѾ֪±ǵλã 
ǣһֱȸߣʱ׻ָ±ǵĵصʱҿ 
ĬƬ̣˵Ȼˣ㣬ΪʲôֱȥҳǣֱȥǱǷöࣿ 
΢΢¶־ɫˡʵΪǴ̫׺ݡɱжʮޣȥ»û˵ɱˡҲֻˣ޷ȸˡ 

ЦЦôȷǻ㣿ɱˣķԽǷѣԽǿϲ鰡 
޲Ȼɫ׵ֽͬһ㣬β˵ԭҲûָһԳɹֻǲķ֮ǿͬΪ񣬲˵ʵΪСȴҲԸķѣݡȻԸ⣬ҲǿֻһҲȸ˵֪֮飡 

һ˵ÿ֮·һ 
˿̣ȴһ̬سĬҲ˵ 
ѵⷬ˲ֻʵίˡҲգұӦ㣬ǵĻǣȴҪȡˣķȾָ 
ϲɫлˣԭ޸ɣ׻˲һأ˳ķĴ㣡Ըȥ±ǴֻҪܱȸƽʲôҶԸ⣡ 

˰֣˵Ще޵ģ˵ʵڵġȴϣȥȸ 
΢ЩգҲβֻͣʱһˣȰȰǴˡʵûʲôֻҪȸ漰Σգʲô⡭ 

΢΢һЦˣǾ·ˡ 
ڵߵס 
˵Ķ£ 
**** 
ôһֱ˵ưˣ 
̵ͷ˵ 
Լһ糽ʱۣ֮󣬷̱ƹҪһϷӾͰڴϣҲ˵ 
Ȼһ㷴ӦûУ̲סߣϸѯʣȴ˵Ǹ޻ʶ࣬ûͬͬסҿûĴ㡣 
Ҳ벻˼˰죬ȴ˵ĵĻʧЦ°ͣ㵱ĵ飿Ҫƨˣδ̫ûϢˡ 
ڴϣ˸ҸʲôŵǷô׺ķ޸ɣҪԽȥ룿 
üë㵱޸ɣֻҪйأȻҲӹˡ 
̳̾һ֧ӣϣض֪ôӡǳһš 
˳סɴཫԼϣʲôţҪֽˡ 
̽Цһ㻹Ҫװʲôʱ۲ۣ 
ҲЦĶ㵹˽ңǧ޵Ļл֪Ҫۿءķﲻָ֪ʲôҲˡ 
̵˵ͷûžǡǧޡȸǿһѾ磬ɢȥޣһˡһ䣬һթȸǸ˵ҲˣȻҵ˲š 

มһЦҲиթһǧСꡣ 
̵һۣǽթ黫Ϻ꣡ԼĻ⣬ֺҺˣ 
ҲôӦ 
ҧҧһᣬҲǣʵҵǰ׻ǿȴ˵ǴӦɡɺͲ¼Ѿȫûκ壬ҵǣͱȻӦ޵Щ׾ӵݼŪѡ 

̾һֱҿʼᣬȴ˵ˡ׻ϧ˺֣ɴཫԼ֮ǰΪȫ̹ǰҲ֪ʵ²ʲô塣Ҳò˳˼ 

׻˹Ȼ֮ü֮ݣǸ֮ֱ͵ʱһ 
ΣҲķȡ߰ǵĻǣֵֵͿ˭ˡ 
̶˶ӣŤ黨ƵĲϣķ죬ָΣ 
Ĭ˺ܾá 
죬ֻһˡǳ˭ҲˡһҲͦ˼Ҳȥֻǲ֪ǲԸ񡣡 
е˵ţҲ֪Ǽ١ 
̲ٵЦؿһۣʲôҲû˵ֻؿϣ۹ȴԼĽϡѩ׵ļϣһڵӿķӡͬɫĻ 
ҲҪһô 
֮ʲôʱֽ 
ȫ˵֮ǵĻһʢޡ 
˵ģһҲûʲôá 
ֻǾ仰Ҳ 
ֽסҪ 
̡ҡ 
ֻ˵һ롣 
Σɹһҡ˭Ҳģ㻹ҪҺܾúܾãΪһҵ֡û֮ǰҲκġ 
̺ȻһЦ˵Ķͷһ˫۾·꣬졣 
˵ˡ㻹ҪҺܾúܾã֣ΪһûӦҪ֪֮ǰǲԳµġ 
ҲЦ˵ 
Сѽ 
**** 
˵ٱˣԲ뿪ΧĳߵķΧôʲô͵͵ô 
٢ںʮţɿ˹סǵ·ǿͬвš 
ֻ÷ŻŲͷЦ˵ţƫһҪ飬ܺ߰ 
޸ˮϵ䷨סɱ⣬еˮʱͻͷ­ʹĻҲԶΪˮɣѵϣڴӦȥ±ǣֽҪʱƫѾͷ֣ܲꣿ 

٢һָ˻Σ˵֪Ҫ飬㿴Ҳû㰡ֻҪ㲻뿪ĳߵķΧѡ 
˵첽ǰȥһ·Ҳ֪ײ˶ˣŭһƬ 
һЦסʹɫࡣ 
Цʲô˵ʲô𣿡 
š 
޲ҰûСʲôû˵ 
úޣΪʲô˾ˮ˿̱ݶȴһİ˳磿׻ͨһԾٲֶ 
˰ɣ˰ɣе׶˲źã 
ĵ׶ݺݵţֻͿɼɶȸ£ 
٢޺̧ͣͷյѽǣҪҪȥԵ㶫 
ǳ̾һãã֪ˣС㡣ھȥҷݡ 
ϣȻǸ鷳 
ҵҲŬѰҹ±ǵλã˵ŬϰҲûҵķȻһӾ͸ҵˡޣҰ±ǳʲôģǵĻ𣿡 

٢ʳһ߻ڳһֱĬľޡ 
֪Ѿͷǳǵıܵ㲻ԸҲֻõ±ǵȷڣλҲ֪ʲôֻ֪٢޳ʮһƬҷظڵ档Ӧһ磬ͻ˽ͿԿڡӡŰǵĻǣҲʵ 

٢һӣ۾ʵǰǵĻǳʲôӣж˵ 
һᷳ治֪ѾͷʲôãµҪһģֱ֮һŻƯˣߣҲˮ׼ƽֻɫ޷ķĴȣ 

û˼ǵĻǣѾȥ͵ʱӡ棬˼վͿɼˣʱƸڸҿԷ˻Ҫ· 
ߴ٣٢ֻһĨĨ;վ 
߰߰ɣ治֪ڸʲôû˺ǵĻǣ 
ȴͣΣŵˡֺܶ˺Ҳһ㣬˵͵ĳء 
˵һ۾ޣͷҲֻ̧ǵĿһ㣬ʲô 
٢ɻؿȴֵиоҾͻһЩˡ˵𣿾ޣ 
û˵ 
ˡ˭ 
٢޼һɱҲҷֻš 
Ƿɿ˳ȥһ˵ǰˡ 
٢޼æ׷ȥˣķĸ쵰壬ҲҲ±ﻹ֪ʲôҡ٢ޣңܡʲôΣգҡ 

û˵ꡣ 
٢һԻȫʲô˼ֻͷ΢΢һЦĿ˵ʲôζ֮   
ھ   
ǧ֮ǰ٢޳ʮƱڵ½һ޴ıǡ 
ԭȱǵֻڶɱ¾ǽɲȴΪ밵ǵսһ̣֮±ǵĵȫı䣬ڸֽ𵴣±ǴǴ֮󣬱ʧ٣ǧ޷ҵλá 

±ǣΪ٢޳ǵһ˵ǧ֮ǰǳսеܣ伣ǧ֮ȴҰļͼַͨѰرµİǻǣѵƽǧ磬ۿҪκˡ 

ιòңǸ±ǵڣ 
Ǻľޣüͷϸߡ 
ǰһƬͷҷظڣɵգ̣￴õʲôǵӰӣŮˣڴʲô⣿ 
ɫҰףŴ⡭ȷǡ±ǵġڡ 
˵Լš찡׻˷Ըİֻûν±ǣûмǴһǰ׻˵ڰ 
ǽϺݺһţЦǺãңôǣ 
Ĵ˰죬ǰֻ߰ķضѣеĹѾѣǱڵϡΧããżÿֻ֦˰ѩֻûУЩģǹ졣 

˰ΣһҲ˵ 
أ׻˵ıǣĵ±ǣӦǺΰ׳ı񹬵ʽģŲѷɫɽĻӦһصĵط˷֣ᾪ̾漣 

ǡ˥ľ룿Ҳ벻㾰󰡣 
Ǽ˵һŭſڸҪȴ٢ޱֱȥһ£æȥܣΣգ 
٢޺Ȼָ̧Զһþ޴Ŀľ㿴ǲͣһֻ񣿡 
һȣæȥȴľϻζһģĺӰ徿ʲôΧȻ죬ԭѩϸ΢ˡŨĻɫɢƣǸӰԽԽ 

ֱҪãæ٢ޣʲôȥ𣿸ҺúðҪܣҳͷ㣡 
٢üû˵ôҲ 
ʲôں˵ʲôҹ 
һѽ󣬾ǸζݵĺӰɢ˿ҪһɲǣȻƽ̶·ǻһֱһ̽壬ʹ󾪣æҪס䣬ȴͷһɫľ޴ӰһӶķµıѩȥХʹǹŹֵӰ﷢ 

ʶؽ٢۾һĺɫӰӣֻ䡱һȻǾ޴ӰӾȻһɵĵطһɴ 

Ȼһֻһ˶ߣͷɣĿһ߶೤ɭɭģɷǿɲֻڵỹڣǽڷ쳣׳·øһűƤȥޱȡֻվҲ̵ֻ۾ƵͷһĳХ춯ء 

Ǿ֮࣬ȴܾЩԾƺʲôط죿ҧŬȥ룬ƫƫԽԽ벻յ޲ôԼûõԴ 

٢޺Ȼ˶ССǰһæסݺݵغ 
ǽ㲻ҪҶ𣿣Ѿͷ 
δ䣬ȴ٢𳳡˵ 
סʲô˵˵ֻֻļХѰʯһ㣬ͻȻ٢èѪͳֶһʱȻסֻ˵һ䣺٢ޡ 

ꡭͣظһ仰ʲôأ 
٢ϸȥһһһһұһƹģȥ 
һ飬ȴʲôҲûףֻ̧ͷʵ㡭𣿡 
ȫͷԣʲôһһָʲôʲôֻŹֵôͻȻܳǰǲ壿Դ̫ʣϸȥ仰ĺ壬ֻ̾ 

ʲôһȱЩֻ𵽵ô£ðģЩ죬ȱԻ˲ǣ 
غţҪʽȥֻǲǺ͵±йصĻֵֻ̫֮ɺϣҲǻȳ˵ 
ָⶸȻ˸⣬΢ۿҪȥɱľ޼ȱɱҼˣǵһֱڰߵֻް 
һ͵ɲס壬ͷ˼ޣ㡭˵ʲô˵һ顣 
޵ֻ˰죬żû𣿵ʱ밵սʱһֱֻ𰡣 
Ǵ˰ΣۿֻΪɢɱвֹȸͣѾ֮˾̾ڲ˵ûǵ꼬֮ưǵĳȻǾζšȷŰǻǵĵ±ǣ 

æͷͺ٢ޣ죡ٰѸղŵĻ˵һ飡 
һһһһұһƹģȥ 
һͷˮŶͷ˺þҲûͷûһǹڰǻǰõصİǡһָʲô죡ǣͷ밡ڼôƵҲⲻ 

ݺһԴ̧ͷҪؿǰÿľʱѾǼλյԽȥֻһƬߵҷظڣȴǰͻأλ˼ͻأĿ಻٣պ 

һʱ鼱Ҳ˲˵˹ȥһһһһұһƹģȥ 
ƹߺұߵΧźһÿľһȦ̧һվģһСܲ۵ķضѣĹ˰Լдʲôݸʲôʲôϣʵһͨķء 

޺٢޸ΣҲЩ֪ô 
ǺЦȻȭͷ޵Ȼˣͽسȫ˱ǣҾͲҲ±ǣ 
һƿ٢ޣȻȭͷ͵ǸССķضѣ䡱һʯѣǸرһȭȥȫѿ¶ľͷײĵһǡ˿˰죬˹ײĺ֮⣬ʲôûС 

Ѿ𶼷ˣȻ˵ϣ̾һ 
ǸԭҲϷˣǡ 
ͷ˿ֺֻ˻ţֻһ۾ɭɭصǣԽԽᡣ 
ôʰ㣡 
ҧվҪȥȽǹɱ˽˵ 
һ£ǣ㿴 
٢޺Ȼѣק˻ָŹײһ쿴쿴ʲôǲǱ 
ϸȥ۾˰Ρײһ΢΢֪ҪɫҪǧ겻пܣֽӽıҲ޷ɫġʱһϲ־ȥ 

ָȻоһԵĴʹ·׵ССصһ£Ȼ첲Щǳһܵһüɻؿǿ鷢ıƺЩ⡣ 

٢޼ͻȻģֱ֣ȥһֵôˣһô 
ȥֱǺݺݵץסһȻֻҶ 
ǿŹֵɫ˰Σҧ´ôˡ 
վܿ˿ȻտߣֻѾ峿⻮ΧľɼҷظڣҲδ̫һЩͷһֹŹֵĻңʲô壬һжһϡĤһ 

ô򵥵ĵҾȻԻ˰աһߴЦţһ߽٢޴ӵԶһ㣡Ҫƽˣ 
硭Ҳվн磿жˣһʲôѰǵĻô졭 
俴һۣ˲ǸôʡЩҰ˷ųݺ䡣 
ӿվȣ˺üȴֻǳХһɫĹâȻŷĿ֮ЩâͬΧˮݡǶ壬ֵסǸײģЦȻطı㣡 

Ϊս̫ӴԭĽ緢ңۿľʵʵľɫʵǵ±ǣǺЦΪǧɻȴûⷽ룡ǾǰȴһϹ۾Ƿſ籡㣬ǵı˳µҲβ͸İɣ 

˫ַɿʽָ⣬Ȼ󻺻ָ峺ˮָ۳ɼĵ״ǿɫıỮ¡ 
ؼ䶸Ȼŷ˺ضΪ֮𵴣ǧשһ˲һȻһĿĹâӵصȻϣ·һһֱݷڵµᡱһֱʡ 

٢޾ֱֱصųǣǰ·ͻȻһ޴͸ӣм仺ѿɫӫѷ촦ȴֹ졣һͻȻֻܿ޴ľһѿȻһɲǣȻȫΪ˸ӫ⣬Ʈɢ 

Ȼң޷۾ֻȫһ˲͸ڱˮϵƤסˡСϺϰһļı⺮䣬ȴҲ벻ԼҲ޷ܺһ졣Ƿ·Լһ·еķ϶һֱƤȥѪҺ϶һδӴôصĺ䣬һ˲ֹͣǰ󷢺ڣۿҪԵڵϡ 

һ˫ֱ۷סȻʲôůĶںϣɹůӱʿһ˲䶳סڻ˶ˣͻȻһΣȻͻȻ˹һߴǴų㲻Ҫңڿܿ˰ɣԺеѹأԵѾͷ 

ѵض˶㡭ֻļһ 
ѵһε±ǣɱ˯ˣúÿΧԺøϵҫ 
תת飬ȴΧľɫȻȫĿֻаããһƬǧٹֵıеǼɫеȫ͸ûһ˿覴õİסԭΪʲôģڲŷǸǻ룬ʲô״Ϊ̫ˣ̫ˣʲô 

ͷҲӰֻлһ飬Ũһһжֻ˵ĺĿռﴫأ·ѪҺһ㡣 

±ǡ 
٢޽͵˵ţƿǿվֱ壬۾Ĵ˱ʲôûУȻʵġǡ 
ǣǵĻʲôط ѵҪһһƱѰ 
ǰȻֻļյĵط£һ٢ס䣬˵˵Ǹȥı飬ӡĻǡ˵ģ 

ıӡĻǣ˵ǣ 
һѱ٢ޣɿظֻȥһֱںţѵ˵һ䣿ûбģ 
٢ҡͷûУֻ˵һ䣬Ͷˣһ㽫Ǵӱų 
ųôܣ˻ǣȻҪݻٷֹķõ 
ãǿһķЩ쵰»٢޳ҹɣЦ켫ˡӮһΣ 
˵˭ڳҹأ 
һȻڱ󣬳ǵһæԶһѩ׵Ӱ忡ţķ䣡Цؿųǣ۾ﾹȻѵ׽Цݣس 

㡭Ǿȵô˵ֻһͷϵˣϵˣѩ֮Ȼһߵ˲ŸһΣģ 
˹˹ллˣҽ⿪һ⡣ǵĻǣķģֲݻ١ڣʧˡ 
΢΢һ֣ѩ 
ˣǱѩ֮±ǣԴ͸Ͽ뿪ɣҿԲɱ㡣ȻȭͷʶʱһҪֿǾݹ飡 
  
ʮ   
ŶҺ֪飿 
˵ţ٢޷ҵ£ܶԶԶﰭ¡ 
٢Ȼ֪֮便ʲô𣬲ɱģʲôûʣӹǵݸ£ڼϾ˿ȥ֣ղŻҪôֻһ¾ûκκĸоˣǼѣҲͨĳжѡǹŹ֣ͳȵĶ 

䶨ؿô٤ǵһô 
سӣôҺʣӰסǸŮ̫һЩҺٰȥʲôطأ 
ЦЦ˵īѩҲգ֮飬ҲҪ֣;ɣûʲôԵġ 
ã㣬ķҪǵĻʲô˵ұط˭Ҳõô 
첲ָ˸ȻעȴĴ𸴡 
һ㻹ףȫռƣ̸ǸһӰˣûʸ˵ʲô˵Ҫҵ뿴ô٣ 
ȫ˱һ˿ȥͬñһ㡣ΧķתӿɢµİɫǶʼ彩סǿµĺܡ 

˵һΣϿǸС뿪Ȼѩûζɲܣ 
һ䣬ֻΧĴС·ͻȻһ㣬ϾҪơ 
ǼƲã 
٢ޣϸҳȥܶԶܶԶͷٿҲٻ 
ȰµѾͷǲȥ˵Ҫܵʲô˺Ǿˣ 
٢޳һͷ˵ļƣϾͻˣȷûκôֻ鷳ѡͷһתܣ첲ȴȻ˺ݺݳסʹܵشһ 

һתɿƵ󣬹ˣСѾͷѾˣκ飬ǵĻǴӡǳǰɣ 
ǴŭҲ˵ҪˣǰȴȻһǰȻһǽ뿪ֻܼ٢޾ı顣Ȼһʹ衣ȻûܹѾͷã 

䵭һ٢ޣۼȻ֮ȴȻǿԼؿǸͨİСѾͷֵв֮ãΪʲôһ뵽źһķѪҺһά򶨵ģһ΢΢ĴʹͻȻǸŮӡ 

ޣſȥ 
һƽþΪԸȴòӣſ٢ޡ 
תƳһۣȥɣûйϵ 
٢޲˼ؿȫѩ׵ıѩ֮ԭΪͳԵķ޶ǻ쵰 
ǡˡǡ ͷԳǽеκ⣡ˣ㻹Ҫҽأ 
ǾؿԽԽԶһ̾һŵ䣬벻ͦζô 
ĸ첲һӣǰıǽ˲ʧ仺佣ںüƣؿ˵ϻ˵ҪͿ졭 
δ䣬˺Ȼǰʧ΢΢һȴͷȻܵһ䡱һվĵȻѣѿڴð̣Ǳڻˮ 

ǰվѷ촦˶ЦûУϧ 
ȵҪ˵𣬾һˮܣԵʱ˾ӫô׵ؽ򵹡ڼǹʼʩȵĹˮһŭҲ˵ὣϣֶһ 

ʱ䣬ֻ죬佣ХһΪĶǡϵѵıм䣬˵һ壬ڿУ衣϶аɫ£ֻǱмһӴ䣬ɸı飬ӴǣȴΪ̵ˮ 

Ӵڿлţ·צáվһߣͱмʲôҲ壬ȥæȴΪֻýŵȭͷ˽Ҫͷһߡ 

**** 
٢޳գ·߽Ȼ֪ķµȦףȴҲЩ 
ڴ·ʱӲ˵һ֣ÿյҪϢʱҲǶһ뿪ڶ峿ٳǰг̡ԽԽЩԣδ̫һЩѵ˵ķİǾԵ 

ôˣ⼸ܼģںô 
Դ˹Цؿ 
ؽִ˿ûͷƵһɣ˭ˣֻǾ鲢ûô򵥰ˡ 
ߣҲãҲãѵҪҷŹôµ˵±ǣҵǻİǣҲ;ϡ 
̽ͷϥϣһŤϵգһߵ˵׻״ʲôأҰǱ˽µж͵͵ȥҵ˴ӡǳǾˣȴƫƫôǲ֪ķжһȻҸǴ·ѽܾù졣±ǵ飬϶ûô򵥡 

˰Σ֪ŵֻҺͳˣ׻ۼ٢޳ǣֻ㽫ǻܻὫǳȥҲľжҲֻ²⡣ 

գգ۾һ˵ܡ̾һֵôɽķ羰Ϊһʧٵʧ٣뿪뿪δ̫һЩ 

ЦЦʢ˥ɵĶ֮˥ܵӰˡ־һ徻磬ȴ벻䱾ûоԸɾĶ۲оû۹ľʱˣԼҲĶĶ˶һµġ 

ͻȻЦιںǸ̾ʱɣζԸķˣѵҪҰװһȥôҿɲԸ̫ˣ 
վβŴͳһ͸Сƿӣ΢ӫ˸ǹ졣 
˵̫һЩķҪǸҪǡͬͬءƿᶪ˹ȥ̼æסǰϸһɫʱˣ 
㡭Ȼ潫ǡˣҪ٢޳Ǵݻ𣿣 
صͺţƿ˻ȥȻɿشӴֵ˵ôһ·ʲôõĸо㾹Ȼһֱǡϣ 
˹ذƿջЦô첻µزµСҲнŵһ죿ʲôڣѵáǡ㲻ɣ 
ֻĺëһǡ׺ݵģ̲סҪ򺮲ЩԸǣĳ 
ˣǣȥ̫һȥطûӫӰ֮ǣ 
ߵǽߣ̧־Ҫʽͨ䣬ȴɿ׽ס 
˵ڣôһһ磿㵽ʲô 
ƿ˵ʲôôҲּϵڣҳ»Ӧʲôʾأ㵹˵˵ 
Σۼ¶һֲʲԸĿ־壬ż棬΢΢һ˼ᡰǡĸԴЦеԴǺ꣬ҵеһ㰲ľˣҲȫģֻҪʱƾˡ 

̵˰죬ŽִǽϷЩˡ 
ļߵߣôǰ飿Ը㣿 
û˵Լϣ谮ԼԴҲ˵ģΪʱӡ̫ˣ춼ضһųͲΡôµĶԸͽɱˡ 

þúþãȻſûб˼ֻ㣬һ죬㽫ҽϵķӡ⿪ˡһɱߵģͷҲһ¡𣿡 

ͷҲһ𡭡ĵװЦЦȴܾеɬֻԼֵĹʵǿģҲûԹԵȥǸʱΪʲôҪáǡԸһСأֻΪᷳͣľѯʣǡԼΪľʲô仯 

ʱеأؽǡ˳·ƴҪԼ֤ʲôһۿֶܣ޷ģԽʹԽǲϻͷֻΪǸĵ֤֤Ϊһ֤һջС꣬һ鶼ûжѡ 

һˣҲûܳΪһֱֻһ˰ˡĵķӡסǿߣΪʲôĿģҲֻԼ֮ʵûʥô 

̡㡭ҡ 
ֻԼöĻȻԡ 
һƬϢļž˶˵˼ӿݡ 
̺Ȼ˿ڣһֽƻģҪϣ͸öϵþѣҪã͸ȷһСԶֻȴѣķֵô 

·ͻȻһ£͵̧ͷ 
֪֪Ȼ֪ô 
ֻµĵһתͻȻ©һ䡭 
֪ 
һɲȫԭ͵͵ģصģԼ񶨵飬ȫһֱʲô˾ǲǺͰ׳һⷽǸɵϰ 

ͻȻЦȻһЦţһ˵飬Ҫ˵ɡΣ 
̵ɫȻת䣬ؿһһֵ˵㽫ӡ⿪һȥҲҲĵطô 
һЦ⣬Ҫô 
Ĭ˰Σͷɣȥ䣬̫״ 
Ƴһۣ߰شӴվ̬·ȸһ̵ֲ 
һغϣӮˣ   
ʮһ   
ν磬Ϊ磬˽磬硣 
һ˵ӵˣ˭޷Խ¡Ҳûа취Խ磬Ϊ֮УŹĴڡ 
ۼ֮꣬⣬˺󶼻ع䣬Ȼתֻأ¿ʼ紫˵ʮ˲ɽ͹֮࣬ھʱ򣬴ûֻİˣ̣֮ϴȥм䣬Ȼٽֻء 

ǶԣһּʥĶûκʸ˵Ҫȥ˭Ļǣĥǵ˼ʮ˲Ĵ˵ѧʱͷӼûЦڵϡ 

ĻΪʲôӲع䣬Ҳʹ⣬ʱĽͺģƺ˵Ļǳ޷ôӴȻҡΪҲһæʹΪˣǵĻҲͷˣԴ䣬ǵĻǻɢҲûһۼҪĴۣ˾ˣʲôûˡ 

ϰߴɽĻǱԭΪϽʹãǹǧ꣬ؽ˵ֻҪĿŵʹãû˻׷ʲô𲽵ķݽᣬҲǴǸʱʼ 

ʲô߹ʥˣһӵױȵῪʼߣǿԼĺֻΪȷԼ˫ǿߡɽı磬Ҳʹ˶ı磬ʢ˥˭ҲӲˡ 

̳塣ΪؾۣӵиԲͬⱾ졣èóԣռı죬Դ͸û谭óģ¸ͷȵȵȵȡ 

õɰƽƽħħߣΪδʱڷ䱻ΪӣרŶԸħˡҵշСħԻ͵ľշЩ 

Щħڣÿһӵо춯صֻҪһԽһеȳȫɱԹ⡣շ֮󣬴壬»ǣǧһֱûùһֱԸǿķ̡һνǷųս 

Ǳȡһ񻯵֣ʮ֧ 
ΪȮ࣬ؼģʮ֧еȮһֻ޴ޱȵĺȮڷ˷ˣΪܣǱǸ͸СƿУԶó 

òϣʮ֧ԸķͰǣֱǻԵʤȡʤˣ˽ҲѾǸݲеòģˡʲôĺĺɣҲûʲô䰲гΰԸֻǺܲϲʮ֧սʽˡǽһжݻˣԺˣѵһЩôǺӰ״ϣ飬οֻȮͲöԶԶġ 

Ҫţһνˣǽһ䣬պȻ𵴣Ҳ 
˵ţһֵ߽ǽϣĬĬġ 
һᣬǽ·˿һƴ棬ȻˮһģһߴͳԼΪëǽϡֻһ˲䣬ǽ涸ȻηӿڵˮһһڵСëסǸλչһӾſĳŨҺͻȻһ϶һ 

Ǹչһ˴СһƬʲô̷סңɱ֣Ҫͨ·ıҲˡ 
Ц⻰֮ǰѾ˵ˣҪһô 
̻ͷһĵİۣʲôҲû˵˺ȻһͽǸ϶ 
˵Ǹڵͨôĸо·¶ǿյģַ·Եزʵأżգ۾ʧֲ仹ȣԼͷѴҵķ磬Ժη 

ϲĸоʲô鶼޷ԼԤȥ֪ʲôʱΣաһ·ֻһϤͷȻӫ裬ƺ˲٣·ԵԽӶһЩ 

һΣԽӿϸԭӵײӰȴһһתŵĺɫУں漫ƽԺԭӵǰ㼤ӿˮӣͷЩɫз·Ƶģһˣȥĳ嶯 

קĸ첲ٿˣȥͻزŶԽҲãͷҲãĳԥұԻˣûа취ġ 

ȥô 
รʵҲǺʱ˵Խ˺쳾һ֮еﶼֻǻþˡȥͻԶڸֻþҲֻвĻǣյ䣬ֻصʥ񡣡 

һ˵꣬ͷҲѾߵ˾ͷǰȻ֩һķ·ÿһںڰ˸޵ĹâϣǸСĵһȴվ·УҲ˵ֱֱؿ֪ǻһ 

ѽվӭǵ𣿡 
Ц߹ȥᳶ˳ȥܳܿɰɽӣһִ˿ôԶ⸶ƤģСϴɾϵĺ 

̲סãŪúΣȴ᲻úݺֻһƿһ߼ֽǸ״С´ȥ״Ѿͷ 

ЦǴˣȴһͿģΪû»һôΪʲô϶֪ˣ̫ҪҪϴȥ 

ȴĬˣðβѾˡ 
һ˵꣬ͷ̶һ 
ˣʲôвˣ 
ɿ߹ȥ㽫СĵӵʲôЦżѣô˵ͲʲôϷ 
ͯһϾȻֳĳ˸еɫͷЩȥ顣ãǵһûã˵֪˼ѾԻ󣬿Ͻ֮޷רսҵʱֻ˵һûʲôջܱԽĸпã͡Խˡ 

Ҳû뵽̫׻飬ʱˣֹؿǺɫӰԽӣˮû㡣ڶ̫ΪʲôѡԽѵȥ˾Ҳزô 

ͷ̶Ҳ˵Խ̫ɫеĿµĺǲǷˣ 
˵ʲô𣿡 
૵ţ״̬ 
̾һֻ˵ʱһܽͨ 
Խź쳾еô˵ֻܳ¸һȥѾԵʧ˻ǣǻ޷԰ˡ 
תߣرԽ 
ΪʲôΪʲôͷҲһµؾжѵɴ𺳼ʹ֮ô޴ôҪǣҪûעһһҲԴԶڻ 

һ̣ŷԽ˹ûоͷ˵ԶҲûӵһ׶з·ſħ֮ڣȴŽã˵Ļ̳ȥʲô̫׺ԥȥ̫ס 

̼æ˹ȥһ߻ͷʵǰ˴Խ𣿡 
˼ΣȻСȴ 
̶˶ţ˵ϻҵģԽʲôǣҸҪż 
ǲһģͻȻסˣԽ˿ʼʹڣҲãҲãҲãûκ壡ΪܴԽҲŶ̫ױϣԸԴӺΪʲôҪĻǣǰʲôֻһǶѰ֮ҪΪ鷳𣿣һ㰲ĵطòã 

ʲôҲ˵ֻôؿѵüĵҲ˵ʲôζûӴǸŮˣҲǺ˽̫׺֮䵽ôϵǣԼϣΪΪ˴ӱԻӳȥµԽ𣿻Ƕ˵᲻ҲΪ˵زأ 

ܵزԸ֪Ĵ𰸣ҲӱܻشǿԻñ˭ңȴȱһеһ̫ˣܾԭ򣬲ǣǧ꣬ҪڵػţֲʧȥԷ 

̻عͷȥڻһٿˡٿ̫Ҳһᡭ 
ö϶ 
찡۾ûɣһֱƽĺˮôʼɧˣѵ 
ȻؿŷĺˮӵһԽתԽ󣬽ӵĭĽȻֻһ˲䣬ϡһһɫӰȻ̽ᣬѾʪ˫ȴͬߵĺǣƵؿƺ 

̫ס 
૵˵ţȻһܳ뷨ǵԽȴȵסˡ 
ˮͷϵˮεڵϣһ˲ʧ·޵һ㡣˶Եؿ̫ˮֱ壬ûһƮƮشԽƮ˰ϣԭʪ͸ϰǸɲǾȫɡХǴ˺󶼱͸һ·ϾҪɢһƬӫ˸ 

 
ߵǰ֣Ͼͻʧһ 
ǻȥɣ䲻Ӵ񡣡 
ȵؿ굽˼գ̫׼ʹΪʱҲû¶޵鰡Խ׼ʲôۿתҪߣһʱ鼱־ȥ׽ĸ첲һ̫߳ףһȥǣ 

ȥַɿش͸̫׵壬׽˸աȻؿϡӰȻѾûʵˣô£ 
ȻǰˣŹòãòԽͨе飬ȥˣ 
ãȻػͷ˿תͷ˿̫ף׾ʲô顣̫ѵͷɽ鲻ȥ𣿣类ƻҲںô 
̫ף˵ 
׷ȥǰصѾںԼ׵ɽϾҪݻˣҲںô 
̫ĵؿòףһжõġҲãȨҲáڲںѾûںˡ 
ܿ˼ֵͣԽｫһй¾һ飬ͻȻǸɵϣûǸʲô˵նҪȥ̽ʲô¿ļҲǲܹһ˶Ǹ˵ĺڡ 

ȻһЦͷǰȥȥɣѾٻȥˡʱҿΪ󣬾ԼԼɡѾܹˣҪһжˣŻ 

ؿȻǰȻһõխ·ǰĹ󣬽Ƭնˡ̫׵Ƭâ･͸ᱡ·õīֽϸϸճһӰһ㡣 

㿴ҵ·ˣתˣȥġ 
ǵӰȻζһ£عͷϸСĹӼձ߻䣬ڰлɳʧ١ 
ǼʲôҲ˵ȻԳЦЦʵ֪ˡֻǸųƭӰˡ 
Ӱʧõĵ·ȻǰȴѾҲ̫׵Ӱôȥ룬ȥ²⣬Ҳ벻һ䣬ġ˾ʧ𣿾ǣҵֻ 

ȭͷվ˰ΣȻתߣһֶû˵ 
Ǹ̫ףѾ뿪ʲôûа취뿪ɽ飬ҾԲã 
ˣȻסҲϣΣҲ˼УǷǳϲЩ㾡뿪 
һЦͷҲصؼȥ 
ЩôҲòЩʮ֧ˡ   
ʮ   
٢޲ǵԼ˶ãҲȫûͷܲǱǵĳڡ 
Ŀֻб飬С״ᾣСںط˶δ״ıоԼСʱȴһֱһطתڵλʲôطֱ֪ںܽÿӽʱֻͻȻңԶֱ任λһ 

Ҳ֪ˣǸȫѩ׵ıѩ֮ȥò򲻹˼ҹҵ˰ɣ 
ôķ룿ô϶Ӯģ 
ΣɴǾӮʤȥҽһ 
ˣҲܲˣıôô󣿼ֱһӴԹãѾһ㷽Ҳֱ治ˣɴͣ½ŲһСɽϢ 

ɳ㵽Ϊ㣬ҸҪô¸˵˾ˮ֮񡭡ǣ鷳ܻܲųȥǸء 
૵ţҲ˵ĻǸ̾ǺڣǴ򲻹˼ķǲҲҪˣҪ滹ôôܺһأ˵ʵ᳽ˣ컬ռˣǱǿ׳쿴ˣЩ˾ë̫ˣҲ׺ݣƺͬʱֹ߱ŹֵԸƫƫÿһֶġ 

ҾͲҲڣ٢ޣһ㣡Ǹһ 
ʮغһֱӾǰߡƾèֱ֪ھǰǰȴ鵲ţصͷƵģĪǻþ 
٢ǰľ޴飬ʱּǣֶֻ·棬קĺĵƤˣʹһüͷЩ׶˶ꣿ̫˰ɡ 

ھɲǰһ΢ĽŲоǸڣ˴ӳڽˣèܵľëֻ۾ɵԲԲġ 
͸ǰǿ鼸͸ıȥһʺӰټĸߴȻű̫ǻԼоƾˣɷ졣ʺϵĿףʽϣֺ·ûճһ⵽˸оֻò̡ 

Ȼ֪˭٢޻ǱܵѡԼϢڱ涯Ҳ߹ȥ 
ŲܳȣߵòܿƹǿɫСɽһ壬Ϣ˳ȥèһӯ˳߽·ܡոԺһķʲôصĶ 

һһ˿Ȼֻ䡱һ죬վĵطȻͻȻȥһ󶴣ѵĴСĽۡһȻһѾ޴ǸĶ 

δ˳˸ĵȥȴڵǶŻʯͷĽһֻڴֲڵĴ˳Ŵ׳ĸ첲ȥĿһƬ޵ĺɫס 
ǸղǸˣ 
˳ûӢ䣬ֻڲסȥһ˵ĿֲС˿ؿ٢ޣ˫ڵ۾һɫʶҲǰ󵶻ɭ 

˷ɿ󵶣Ƭı顣ڿл˻ӵ죬˳ƾ罫ͷѶˡ 
ԭǸСѾͷôģ 
һڣͳֲڣ󱻴ĥһ 
٢˰ΣһڿˮǸģ 
һ˵ͺˣôֶɷ˰׳յ⣿ϸǺã 
ȸüΣӣȻЦ 
˵ôأԭǸûмö˵ʲôȻݹҽĩ 
˵־ǰѴ˵ĵ׼ϸĲӣֺ 
٢޾Լĺˣ亹ӯӯҲҶضżϵĵ̽۾ʹˡһ۾ҡҲ֪Īͽˡ 

ȸЦһ˵ѣȻˣΪʲôҪӣ 
ǰһЩϣ̹ǡ 
٢޾ȫˣѪҺͷ䵽ģٴӽŵװͷ˲֪ٴΣ༸Ҫĳؿڡ 
ҡûйҪӡôһѵǸˡˣӵġ 
ԼԼϵɷƵ޷Ȼģȴһ취ҲûС 
ȸȻЦ͵ؽ˻ȥ۵һڵϣִһ𵴡 
㵹ܻ˵ҲգǸСѾͷұ㲻ɱ㣡 
䳶һɫĲףѵִһڼϣתҪ뿪뵽ʲôͷʵ˶ãпˣ 
٢޼æҡͷû˭Ҳûǵýˡ˰ôҲҲȥ· 
ʶ׽סŵĳǵ£ˣǲǺǸѩ֮һģ׺ݣһ˶ԸĹô 
ۿתߣ磬⿴ǰѴ󵶺ʹֿıӰӢ֮ҧҧûɵһţʼΪǵ 
һ£ 
ʶʱѾ 
㡭˭ 
ȸƳһۣһʲôθɣ 
٢޽Ҳ֪˵ʲôǰʲô׵õԳȥˣԼ鷳ȴ˳Ŀư 

ҡҡ 
ţʾ֭ȴҲ벻ʲôܵɡֻ֪ǵĳǸļһˣǸ׳գ 
ķ֮ϷȸСѾͷǵ֣պͽͽȸң 
Цţûע⵽٢ޱòҰ׵ 
Ȼķô죿ΣˣѵҪȥôվȫ֪ߡɴԼȳȥɣҲֻе׸ķݡһ뵽ǻᱻķ˵ȫԡѪľͻһ˵ܡ 

ڼҵؽսţ˼׳ʡҲֻľȻת뿪ѡڱſڵȴ׸ 
ιһ£ 
ȸȻȴ·ʲôûһǰȥԼ 
ҽͣ 
žҺģһֻ޴ƣһ׽סıģǼ³ȥ٢޲㱻ǿקˤ˺üס塣 
·ȸ۾Ǽϸ˺þãȻ飬Ȼ˵ѣǳǵѣ˾ˮĻƣ 
˵ݺסϸļ򣬼ҪĹͷ顣 
ǺһģѾˣ˵˵ʲôطȻɱ㣡 
٢ֻȻȫԼĿˣ̹ǵĺ±µǸ˲Ϯ˼򼸺Ҫѿʹ޷ѡȸСƵҡΣͻȻֲʵĸо 

šſҡ 
˵ţ̧־Ҫӿǯƣһĸ첲ǰһڣ˶̱ϻ˹ȥ 
ȸȻŭ޲ĵδ̫ˣȻƭ 
أ˰죬һ½٢ްڱѾͷǰ׻˵Ǹǵıʱȴϣ˵ܽǣסǸ˾ˮ֮ 

֪ǸһûкͳϣڻãԳûǵĻȡߡܾˣȫڱźá˶ġ 

ˣתȥ 
׻ҾͿɹˡ 
**** 
ӡǳǡ 
ǽϵȵؾ˸Ű쵵Ĺ󣬾ǰһ޴ͭʢˮӳžӵĹߣֹĸо 
ͭһʯžž壬Ů٣ÿؿڵѶ⿪ѪдŸӵġ˿һζջۡ 

ϸȥԭӵнѾѪɫĻϼʹӶ컨ɢڿϰһŮӣ˫Ŀգɫ԰ף̬ȴ֮ 

һ첲бб⣬ѩ׵ָһϸС˿ڣѪͬһ㣬˿γڵϾͷ΢ڼž̶ܵǣѪһڵϣͻữһ޵ĺ컨⣬أʢ 

һᣬΧѾѪĻŴУȻ˲гվʯǰǸӻ̾һ 
գ˷绪ѹԸһҲҪõ㡭 
߹ȥӵһ컨ڱǶһţȻһĨЦ 
Ƕ֮ʹضΪջȥҲΪ档ֻǡԣȻ֮ظ˸ͷһֱװ˯ɲŶȥʲôҿҪºˡ 

ŮȻҲ·˯һ㣬ؿڻ΢΢š 
վֱ壬̾ǧˣҰ׻ֻˣһǰǣӵо춯صı죬ֻһ֮ͼ߸̵ͳΣһ㣬Ļϲ⣬ؽңɫ硭 

ȻЦɣԭһ㶼㣬ֻ㰲شӡǳǣҿϸıǧꡭڲҵ̶ȣЩŹֵĶ֮ 

ǶԵĻ䣬һ࣬ʱƶȾˣ仯Ѫĵ˳ 
ö֮սҰ׻˵޴ǳ嶯أ 
õĻڵϣתߵͭԣȴˮʼԾڣأһڵ帡ֳ·־ͿԲߢﶸȻŷĹʣ૵ҵˡҵˣǵһǡ˭󣬾Ȼһֵʱ 

׻Ȼͷޣ 
һߴĺӰҲ֪˳ڰ׻ǰų׻ˣʲôԸô 
׻һ̽ͭһַɿʽһֱɫĹâָɢסӡ 
ά磬ƴҲκʧ 
Ӧ˫ֺʮӹǸرĽ磬þȫάס 
׻ֶֻ̽ͭڣڷˮзɿؽʽʮָͬ赸һ㣬һֱ赽ھű飬Ȼһ׽סˣ 
ӺȻһ͵شˮн˳ȴһǰż͸ɫӣӳȵؾʰ쵵Ĺâȥ 
׻Եǰӣ̾࡭ĻǰȻֻаڼ֮۵Ļǡ 
޺Ȼ˵׻ˣ⡭ֻǰİǣİǻҪȥ٢޵ĵ±ȡǵȸ˺˽ٽʽɡ 

Ҫˡ 
׻Ļ૵˵һԼȥ 
ǰӣתߵʯԣԴһľŸ壬һߣ־ͽӿؿдĵǸλá 
ͻȻХ̶֮ǰĶȻѪһɫԽԽһ㣬Ǹ˵ǿʼͷûκιɵس鴤š 

޼غ׻ˣû취ܰǵ֮ǣסְɣǿȥǸģ 
׻ͬţȻӲǽӰȥֻȻƵײȻ龰ͬجһ㣬ؿںȻ˿ѪͬӿȪˮõǣվߵİ׻⣬Ⱦ˵ѪͬѪһ 

ŨѪҺ˳Ű׻̧֣ȻһͷȻǸѵȡȾѪ֮ǣ岻Уһа˸ء 

޺ȻһҲ˵ˣֻŰ׻ֽ֮ǶһŮǰ 
һֱԵһ壬ѪѾ۳ˣʯϾžѵҲ̶ãѪȵζʻζһγһɹζ޼ٿȥֻǿ˹ȥס 

ѽûһװ°ǵ֮ǣôأ 
׻ĵ˵ţشһѵȡѪ۵İӡ˻¶Ѫȥ֮˫Ƶ۾ȴˣ˸ſɡ 

תڽϵɣ˰Σû뵽Ҫõ塭Ҳգ˺ϲһҲ 
߹ȥ׽סɵӣָմϵѪϸĸ첲ϷɿдģһдһЩķ˲ͬҲ׵壬ֻ첲ˡǻˣҲܸ㲹 

׻ˣ 
̲סǸŮӿı˻£ʰ 
׻俴һۣס죬ޡ 
һ䣬ÿҲ˵ϰ֡ 
˵һӮˣɡ 
˵꣬һЦ֮͵Ƕؿڡ   
ʮ   
ֱϵĶȻѪɫĹâԽԽҵƣ޷ӡ 
׻ϸֳϲЦݣֱֱصۼǹâԽԽǿңһֱ㣬Ȼ͵زһ£Ȼмĺз˳ 
һʱ䣬խСͺһ˼޷վȡ޼ѵؽ׻ˣҡѾû취ά֡ˣ 
Ϸ̫аάסģ 
׻ЦǾͲάˣѾɹˣ 
ظԵüʹϾͻѹðǵݡǲǺ 
޵ڵϣɡ 
ĺķȫһ˲ͣȻȫһֻصĺԽԽ졣 
㳤ĽëȻһ۾ãȻؿ˿ΧȻȫѪİ׻ϡ 
׻ϲѹˣǴˣоΣ 
˶ƺҪ˵ȴ޷ 
׻æ˵ʲôܷԸǣ 
ô룬Ҳû뵽һڣ˵ֹûУ 
Ҫ˵׻޶סˡ˭ǰǵ֮ô 
ƻҵĳӣôĶ֪ 
ۼȴȻ˵ֹŹֵĺݻ׻üͷ͵ָ̧Ķͷ˹ȥ 
ԡȻתԸҲлˡ 
ص˵ţضɣܽʵһ 
׻ˡ 
𺳵ֻ˵ĸˣԴһƬңڻܽܰǵ֮ѾŮϡĸȥǡǲζţѾʧˣ 

׻ãȻվû취ֻʱһԸס֮Ҫȥء 
ͳһ鴮ÿһӶɫģüϸСīдġһʽǴӶʱɫĹâһš׻鴮ɵϣסĶͷһ⣡ 

䣬ɺȻ۾һȴͷŲͬ 
׻һ̧ͷͶһ˫ɫ۾һѪɫͫʣҲ˵ֻƵؿŰ׻ƺ˼ 
׻һ񣬳ķ֮׻Ǵˡ 
ؿһֶ˵ 
Ȼ״ֻ̬֪ؿһΣİ˫ۣôô죿ѵ˵ǲͬ˵ĸоҲͬô⡭Ƕôаĸо 

һ 
ͻȻ˿ڣ׻Щ 
Ǵˣ뿴ȵؾ 
׻ߵǰһ֣ľʱı䣬ֻСѻһĵɢĹâڱԣһֻڵľ޴һֻ𣬶ʱվ 

ʲôط 
׻٢޳ǵĵ±ǡ 
Цһԭ 
תߣͷҲأ۽Ҳûʩ˭޵ߣָ̧ܵȴһֲѹ˻ȥ 
ȻشͷͣȴڵϿһֻ޴޵Ӱӣëͷɡ 
Ӱӡޡ 
׻ؿɼȻüëҲûһ¡ 
ã޲׻ˡõĻǣҲˣҲķΣ 
׻һЦ۵׸ֳһ˿ƻζ 
ģض䣬ǰǣҲòҡ 
ɽѾ֮£׻ˣ 
ͻȻ޽׻ˣ£ӡǳǵĴźȻһŮӹˣҪķͰǣ 
׻ʧЦ˭ӵܴ󡣡 
ɽʹ˾£ 
รԭǸ˾¡㵽϶ʳĬȴʱϮҲеͷԣ֪ӡǳǵսȸȥ٢޳ǡ 
׻ˣҪҪ֪ͨˣ 
׻Ц֪ͨʲôãҿɲΪһְʲô 
ǡ 
׻˴óս񰡣˾ͽɱ򷲼Ȼԣ׻ʲôˣԴ 
ȥɡ׻ӣͷԿ޵ȥ׼ˮ͸ɾѣҪɽ񣬺ôҪЩӣô 
һЦԼԼɣһкܿͽˡ 
**** 
սڼѵسͳǵĶԽԽ죬һһӰӣڲͣײţÿһײҵмĽ 
ǺȻ׽˸ָⶸȻˮ̣־ǰȥ䡱һǰѱһӣɫһ䣬һûˣֻȴˡ 

Цһôˣǵ˽еĲɰȥɱҲκԹŶ 
δ䣬һ󴦼һˮУϢȥ 
ݡһˮзɿػԣùȴƬˮкȻ;ı˷ֱֱͷƿ쵽ˣۿҪͷ­ 
󺧣͵ؽһֳıڿлһĻȣˮдǰղһʹǰıȻȻȻǱƬˮлУۿ˴ֵıмϣڵϣڿտĵ±﷢춯ص졣 

ֳֻŵأùı飬ǰȴͻȻһڣƱĶգͷȻˮдӵиˣϵİشֱӾǰߵĵϣһϵ֮ĺɫʯ 

һ֮£ͷȻ𣬹˲ýɢڱϵĳʰһ£佣ͳ˹ȥһУè˿쵽ôˣģóս˾ˮ֮ʰ𣿣 

ǵȻһֲ˼Ļȥض㿪佣ƣȻֱ΢΢ָ̧Ȼ͵š֮ؿ͵һ̣֮±ܵػӽϣǱƿȻǰǴҵʹ˵ˣ 

ߺȻīѩ䣡ˣԸװɣ 
ӳڵϵӰӺȻһĶһڵӰһƣ˺ԶǸӵƼ䵶Ůһ취ҲûС˭Ǹ춯صĴŮأǴŮǺݲĳİ 

һס˿ڣȻ˿ڲѪȻָ˳ڵһʺС㡣ɫ䣬Ȼīѩһȥҵ飡 
Ӱͣסãֻ΢΢һ̾Щʵ˻ȥ 
һ۾佣ֻһ˲䣬ؿϵĴ˾Ȼסˣ 
ЦڳǿôҪӲǸŮ˳ùԼŶ 
ںüƣʮָͷ˸Ҫսپ٢ѾͷһȵõˡôС 
ĬΣȻ۾ȴڵ۾ͫʲƣȻĸÿһ˸ɫĹӳĿ飬ͬһ㡣 
ſ죬ͺһȥ 
ȻɫӰ·һ㣬ڿлһ⣬쵽ǵ۾壬ȷӦʱѾܵǰˣ 
ǰһ佣ϢѾƵϣ̵ۡǺȻܵһؿڵ·ȴ׽ס˲ǰϺȻһߴŹֳƵֻϰͻȻûһֱҲ 

ͷһǰ͸佣׼ȷز˴ԼǰѪ˳Žϵ̵Ļƻ£ȴûһڵϡſ죬ƺ˵ЩʲôѪȴ˳źһھ˳ɫȾһ顣 

ɫȻؿޱ䣬ǹĲͫʶ˰Σ΢΢һЦּ̧ѵס˽˳ 
ѩ֮񡭡Ȼ 
϶Цţְ˿ϣˣѪǲͣӿڱϻ۳С 
٢ޡ 
ĵʶ֣Լ֪ΪʲôȻǱʱ뵽ǸѾͷҪ᲻ء 
ߣֻʬʹһ٣ʧŲȥ㡭ǸѾͷȽ˼ 
ָ̧մԼѪڵϷɿػһֻʱһ̵Ľ磬ڽﴭϢţѵԼˡ 
˹ȥٽ͵һֻһ佣Ȼ˿۾ǽ翴ãųȻս磬ȻС㡭ת˿佣ڵϣȻ££ҵĳһӽͷǿ 

սҲûãǣڣʲôҲı䲻Ľ 
ʰ𽣣ڿлţ죬˸һƬ⣬С죬ͬصıӳź⣬ҫۣ·ƽȻܳһ㡣 

Ȼƣ 
ԭӳڱϵͻȻһצȫͷХϴȥֻؼȻһ죬ǵ̵Ľ类ɫĹâý˿ۿҪײơ 

ֻý⿪磬ɿǵɫĹÿһǰ˿ѪעҪǿƵսĶ֣ǰĵֻðˣ군ˣҪ𣿣 

ܿһڵĹºȻһʱȣݺݵˤ˵ϡһ΢΢һֻ֮кȻը죬϶Ȼܳһʵڿд˸ëţһſԷɽ 

ͬ󣬴ӿ۾޷ֻȫסһ㣬ְԵϢѹڵ޷ִ˸ȴͷ£ֱֱسǣ·ĵ顣 

һɼϢ˳ǻסˣֻؿԽԽԽԽ 
ȸˣȸˣ 
һֱԹսľͻȻȻվһɽɱȥʱסˡ 
ȸ׻ȻȸҲˣ 
Ȼ佣ݺһ壬Ѿſ׼ɳǵʱֹͣ˶ͷһƺЩԸӰɫĹ㣬佣Χתãȫɢ 

Ȼھ״̬ƺû׵׷ʲô顣ĲӡŶѾоݵļˡûôʲô£Ĳǲǻúõˣ 

תȥһ۾׽סԭڱɽǸߴĺɫӰ 
ȸȻ 
ȸԼȻҲһԭֻԶԶսһǶҵʱȥȡǵĻǣȴû뵽ԼϷǻһ޻ţһʱ˰׻ĽֱӴӱɽ˳ 

ȸˣȾң 
ܴڱϱţһǰعһߵһʵȾңұ׳ˮϵ䷨ƣǿȴڴˣȾң 
׻˹Ȼû˵ȸ٢޵±ˣֻҪȣԼˣ 
ȸۿԼĲǱعڵԼȣﻹ̵סʱŭغ 
ףҷǲɣ 
һƿޣɿرûĳǡֱһ䣬ϵĴȡ߸߾ҪǸµ󱲱ڵ£ 
һݺµĴ󵶱͸佣ɵһŽֻ۾صһҲû˵ 
䣡Ҫ𣿣 
ȸػͷ־Ҫȥ 
һ׽ס׻ģ 
ȸɴ˳ȥԣģ㣡ˣԶ˽ֻԼǵĸоܹˣǵ˼ڱȡȥɣ 

һȥƿȻҲ˲óǣ󵶾ȥ 
ŭϣ˶ʱһ 
ڵϵĳָǣüѵǻĶˡʲôˣϷȸҲôô£ 
شӵ˿ںʹǸȻ˳ֵСס˿ڣϸǶˡףȸӰôֵֹģϡǲһˣ 

۾ɿ촩ӰţһӰסĿ⣡찡ǡ 
ȸҲ˲ŵǸŮɿһף˳ȥֻһͷ޺ĳڿһӶﶸȻһ 
٢ޣ   
ʮ   
ǼʹӵȫؿϵˣȾͱ˹ȥͼ٢޵ס 
Ѿͷô찡һδƽһһ˶ԸѾôֶһȸټ׸ѾͷǲǹȻ갡 

٢޵ڰлһյĻߣֱһԵıɽǴ󾪣ƫƫôҲ޷ӿ죬ۿҪײϱɽͷѪ 
һ˫ֱҲ֪˳ס٢޵ͷһ˹ȥ˻ 
͵ɲסŲüˣȴ̧۶һЦȻǾޣ 
ǴˣСѾͷϣǲǸ΢Сһأ 
Цţ⼫ˣ̧־͸˻Ե٢һİơܹѾͷ룡ֵüˣ 
ɫʱɭؿ٢޽۵ϸֳƺۡΣ 
޴ЦǣҲֻҪһҪɱʲôǹԹԵȸ˴ʹһɣ׽Ҫȫ 
һذףһЦһ٢޵ĲϸϸѪð˳˳ڽȾ졣 
㻹ٵô㻹ٱôǰǺϲôҪúóػζ 
͵һذף٢޵ĺ϶ʱһֳĿӣѪӿ˳ɿڵϡ 
һɫܣ˰ΣȻ΢΢Ц 
ޡǰ 
ȥص֪ǴһƶˣҿɲĶ֣ԹԵվԭر𶯣ȻͱѾͷ 
ذ׵٢޵Ŀϣݺݵص 
ͣЦôҪҵȸҳô 
޺һ˵ʲôҲ棬СѾͷһҲݳˣ 
ǿһ̾롭һҪ飬ޡ 
޾ɲؿ˵ȥȴ΢΢һЦ̧󾪣Ҫذ״̽ȥ 
žһȻ˸ָ 
δȴ޵ɫȻùŹ֣׽֮Ȼ˷һ㽫٢޶˳ȥȻԼͷƴڵϴһߺöͷײŵ棬Ѫ졣 

ǽ٢޴ӵϱЦˣˮ̫ˡСֻҪӺͺã̫Բˡ 
޶ȻͬƣһڵϺŤţʮָڱţƺҪֹʲôָƬƬ䣬Ѫģ 
ȸˣȸˣȡҡ 
޺ţ۾ͻأع˳ѪѪģҲŵϴƺϾʲôҪһ 
תߣƾҲϻ룬̫ˣҲδعʸأ 
ˡһ죬޺ȻأϸСˮ۾ǿ˳ѾҲ̶ãȫˡ 
ȸһ˲״ŭغֵĹת˹ 
ɱˮ֡ 
˵Ŵ󵶾 
ǳر٢޶㿪һǿЦĵҲæһͬһˡ 
ȸ˷һûһ·عţһֻ뽫ǰ˴⽴ͷ֮ޣһѴû磬ÿһ¶ԽǴ롣 
ıѲ״þڰУϾһʹǰ˿ڱһȭͷСıҸţʹǰֱðǣһ飬ȥ 

ʶ٢޽ǰֻ첲סҪ֮ 
ʲôЦҪѾͷȫɣ 
ȸſЦǰߵĵطǵ۾Ѿˣʲô壬ܵظоǱͷĽ罫ͷס۾·ɫۣҧȴŽһ 

ͻȻһ죬·ʲôϸСڵһ㣬ֹȻһʵһΪȸʲôģأڿƺĥɽĳǰ˵ǲǣޣ 

һ𣿣ôҲˣ 
͵ػͷǸϤѩ׵Ӱһɢ飬ǷŽȸĵ߽һʱ򣡶л 
ۣ¿£еˣóǴôܸôѷɱأҪҲīѩ־Ůĵ° 
΢΢һЦԳǵ˵ͷȻתһֱվû˵ΣȸˣôģҲ÷˰ɡ 
ޱǰȥֱŷȸȥй˵޼ȸˡ 
ȸȻΣһֱΪԼϷȫȴ벻ʣһޣĲ°һʱӶʼᣬæ˻֣û¾ͺã 

»Ҳˣһգת˵Ҳ£ұؽǵĻǴӡǳǣԸҲգԸңҲҪ鷳һֱ˭Ӧú˵ʵķ֮ջ𣬰׻ȴͬ 

һ̾ķͬŵ꣬ͷ԰׻ƫһ£ܿԿһҪ˵ľô࣬Լúɣ 
û˵Ƴһۣת佣ӵϰһӣһرм 
Цȸǲǽ˵̫ˣǵĻǣ˭֣δɶء 
ȸһӶ𣬵ֱָؿڣ˰βŻ˵Ҳںǳ˾Ҳ㵽жǿֻķԣΣǵĻǣҪˣ 

˵Ŵ󵶾ͷɿֱ΢ָ̧ס˵⡣ȸֻĵ·𱻿ʯͷһҲã־ŭþȫһ飬ȻɿָʱվȣӴ˼ײһɽϣǿ޴ıײϿ 

΢΢˶ָתһֱվ˵ķȻָʲôٱվﰭ£ĵ㣬Զһɡ 
̺һһۣİɣҰ㣬һмأ 
ͷԳ΢΢һЦι㻹ܴô 
ŮʣвشķݣֿӢЦݣԼѪǱģŵ˵Ȼܴ򣬸һ̣һٺһЩȤأ 

һЦǰ˳ȥȻܴ򣬾Ͱ㻳ǸСʱҰɣҿˣ˳չ׸ 
ǡมһȴˣֻһͷҲأ԰ģҵˡ 
Цˬذ٢޶̻һֵȻˣѾͷԶһ㣡ΪҿɳһѿͷҪʺúġ 
˵˸ۣǸĺɣĽһŮҡʲôʱȥҵĴˮͰ 
ҪڻشȴǰǣȻˣƤӣʡԸķˣ 
Цؿų˵ģ˾ˮ֮ǸԭȻģҲ۽硣٢ԶЩĵػͷ׺ķ⻹ǵһʽĶϣܷչΣֻҪҪʮ֧һжصĻᡭ 

·Ӧһ㣬Ҳعͷڵ۾Σ΢΢һЦʲôҲû˵ò²⣬ȫԶ۾Ļ˽Щʲô 

ܻɵġ 
˵ 
˵ЩʱôЦ̾һתԶ 
˵Ļøˣô 
Ȼ˿ڣ䣬صĸͫʵĹɭɭؿųǡ֮ʻûأ 
ˣͲûʰʰˣϿʼɣΣ 
ƤƤЦţķؿڵκãٴվ 
佣ٶȳʣڰзͣزţ·һ㡣˸俴˵ȻˣҲˣǣҲԹң 

һ䣬˾ͻһɫ磬ٴ˹һϣ 
˶һǱȸȴ˭Ҳһ£ֻǻš 
ãȸȻ󵶾ȵԽԽ˳ۣҲգЩµȥҲģҪ 
ͬţһֱײر˹Ҳȫ⡣ֻн֣ͼıȸԸûκķϻ 
쪡һһ˫ĳȻſɶ೤ֻӶһ£ķƱĵطȫϵĻա۵ıɽû侰亱ܡ 

üëһ򵥣Ƿԡޣ 
˫̫ˣҪ취סǣ 
һѸٴºɫ飬ڿһΣ˦˸ʽȻһġɫʱڰգһתţۿ̶̵ԽԽչһ޴Բÿһ鶼ǴͨԴô 

˿ȸĴѾ䡱һѷվĵҳ˺ôһǶȴ粻֪ͣٶûУ𵶷־֮ 

棬ָڿƮƮһǴڵ׹׼׼ȸȻ·һ㣬˫סʳһšȸֻһʹܵرһţȴԽԽĺǳһصĻë 

֣ 
ŭˣԶԶ˳ȥ˫ʽҪֳԭغȻҵͷб׹䣬һڵڻԭһıҲ˲ȫڻȸȻŷĻ棬ŷڵߴӰнģԼ 

²ֻһԺĳǺ䶼סˡҲ˲úͳǶȥɿشܹȥһеȸˣҪֳԭΣǶ𣿣 

ŽʽͼֹȸɥʧǵΪҲ˵ֳԭѾҵĵ±ɶӰ죬ԶǵĻҲܵѵҪǰһ٢޳ǣǵĻƻ𣿣ⲻ׵Ը׳ţ 

һٴܹӰĽʽˮ̺û·شƵòַ 
Ǿ͵ûӵֳԭأǵĻǾ׵֣ 
һ߼ҵعţһſЦ伸ŭ˼㣬ȴƫƫסôҲû취óֹȸֻһߵֵųǵʽһ߷Ļͷ 

ȸͣ𣿣ȸ 
žһ죬һ޴ıڵϵţȸߵıҲãɽҲãҲãȫжѿݺڵϣѸڻһɲǣкȻһ춯ص·ǼǧֻͬһʱУ̶֮ 

һɻȵƿնѪĻ⣬ڵȫ忪ΧĵشתγһǿУӫӫ·һͣ׹£һضӳ˺ɫ 

һֻ޴ķˣͬУԲͬѪأȫ˸ʵĹâëһԾĻͷſ죬ؽһ˾ 

ȫػסͷֹȵϢ˵ԼȸȻһԾ𣬱ĳȻһӣֻ˻һǴڳϵ龹Ȼһ˲ȫϿ޴ĺɫһأ顱졣 

˫Ȼȷֳ࣬ÿһᶼɢѤĿɫ֮β󣬻ţӫӫ⡣ͳǶ̾Ƶһּˡķޡȸ 

⿴ȸǼһƽʱ±çģҲ󲻵ԭ˹·һ쵵Σ޷ӣֻܵͷֲܴ̾ڵ 
ȸ͵ȳ磬ϵվȣҪǹѹѹõڵϣ 
Ȼ쳤˫צÿһצ˸ȵл˫צֱֱץ˹ٶȿ쵽ˣۿҪץ彫顪 
ǺȻؽ 
Ͽ㿪 
ܶ㿪İΪʲôվﲻ 
һЦ䣬סĳ   
ʮ   
ʱ򣬲ûֳ֣еȫۼɽʱûķ޵ķš 
Ǹʱĳ˾ˮһϽڷв֮ϱһӣҲֻʱ½ʢУЩǾвķҪҪܴĹ򣬲ΪãһЩУҲ׳硣 

ķ޴Ǹʱſʼʽɰ࣬˺šɽѾ޷ô񣬼ԭȵ񼫶˲ϲͬУɽ濪һ磬Ϊķӡǳǡ 

ȷ˵ӡǳǲʵڵĵطɽӰΨһʵľµĽ磬ɽѱʱƿأҲõʱķ˰ĵط 

ķ״罨ʼûкһԼǴ񣬱ɣһ׵ıŭѣмһˡһְգʱķȫʧ߻ŽӡǳǺɽֿŻ 

ǧķ׻һһеķȴԽԽңһѾˮݣȫ 
ڵ׹ײƽ֮ǰķѾӡǳֽţ磬ͼڲƻķȴûܳɹͻơ˵ɵ׹Ϊ֮ľϲֱԲķǧ롣 

ֻӡǳǱϱϾ֮籣ţȴҲ޷ɽǰ̶Ĵڣı䶯Ϊ죬Ҳ˵ÿ죬ӡǳǱȻƮȥκһطصԤ 

ûάֽ磬ķһﶼǶĺͽ磬ʹǿҲû취ӡǳǵĳȷص㣬ֻܴȷϷǱȻһƮ㣬ûж 

׻ϴͷϵѪۣһ߻Ÿɾһ˾ҲȻӡǳŮ˿ɲСˡ 
һųֻһ㲻ף˾¾ȷӡǳǵλãʹеˣҲû취֪򰡡 
׻΢΢һЦޣһµùҸôҵӡǳǵġ 
޼æѪ۵ѵݹȥ׻˰ΣȻָһѪڿǰЦô 
ǲǡ޴һ£ǲѪ𣿣׷һֻ֣ҪѪߴڵĵطʩܸ֪λáֻʲôʱӡǳģ 
׻ָһ꣬Ȼֶڴ⣬˾ǸŮ˽ƻúร׷Ѫԭǳ׽ģȴ֪ӡǳǵλáɼƽʱ˲ٹǵһһ¶Ӳ۾ǸµŮأ 

ſڣֵȴǸܾ쵼ߣȻõķӲ̫Ҳ̫㾯ĵҲֵ͡ǺǣҾȥɡ 
ʲôҲû˵վԭؿŰ׻Ӱʧ⡣ã̾һ 
׻ˣ䣬Ҫľʲôأ 
ֻԽԽԼ¿־壬ôˣžԼ˽׻ˣҪģ¸ֻô򵥡 
νӡǳǴţʵصٶѣӡǳûгţֻΧһȦͰΧǽ˵Ҳ㲻һ򣬳һӴĹѣֻסķͶʮԼٸ٣ģɽһ붼 

˾°ǰһ°׵裬ԵİӳҲһƮĵһ⾰ɫߣȫøܵĹֱصĽɽȫܱȣ 

ЩҲֻסխĵطռɽʲô˾һִݻǵΣԶӳ˾ȴǲϵģŲķ٢޳ҪʲôҲǲٻ˰ǣҪӡǳɱ˾Եˣһһģ 

ײҲûϵҲˣʣµͳҲ٢޳ǺȸϣҲֻʣշӡǳǣȥ٢޳ǽµȫȥ 

µһУ˾µģ 
ţ΢΢ЦһĻȣԼȴȫûע⡣ 
ƺ뵽ʲôĵô 
Դ𣬻ż˿Ц⡣ڵķ֮׻ 
ȻǰɽҲķҲûۿǣղŷ׻һŵӣ˫ǰ͸۾·Ƶģһ۾ܿ͸ַ·ɲ⡣ֺصĲʥϣȥϸֱѵѹϾͻᱻ۶һ 

ݵķ֮ȻŮһʵڳϡ˾ЦȻ˵ǰ׻ķȻļһͷ죬ҪЦˣ 

׻˿⣬΢΢һЦ˾´ѵһӡǳǣϧûʲô׼ִдⲻܣ¡ 
˾͵ش»һֱֱҲʲôҽҪЩɣ 
˵Ⱦϣȹ΢΢һҡ·貨մˮƮƮؾʹֱ֮ͬ赸һ㡣ӻɫĺӯһȴ֮ৡһ͵˰׻ǰֱĺ 

׻Ȼ˫֣΢΢һϣȻǽ׼ȷغУĺֻ˰硣˾´ŭ־Ҫǽȴͬ̽ʯͷһ޷ء־ŭԲ۾ſھҪ 

׻ЦЦó嶯˾´ˣû˵Ŷ֣⽣ɲģʱջȥɡ 
һ䣬Ȼһֻۣﬡһǰ¹⾫ɵķ̵»Ȼб۳أ 
˾Ҳûϵַᷢ˼飬ʱվȣ˺üȻؿŶϳ»ֱԼ۾ 
׻ƵؽϽڵϣ˵ӣ˵αżأڴʲô⣬ҿǺءǶͬһˣһʱЩ᲻ýɱม 

˾ֻ亹󱳶ʪˡ׻ԲöԸģȴȻֺ׼СЩ𣿣ͷƳһ»ǵʹ͸ıﰡǧ꣬նɱ񣬴ûй覴ú𻵣ȴ˫۶ϣܽܣ 

ҧϽ˳ȥһչҪֳ׻ҡҡͷؿںȻһ׹⣬˲佫С˾´󺧣ֻȫºͻȻסһҲãʱһ󾪿֡ 

˾ʲôʱǱ˹һӣȻӶûԼסˣôģ 
׻Ц߹ȥһֱߵǰͷΣ˵һܲİɣ־Ҫӡǳǣȴױס˾£ʵǿҪ۴򶷣ҾԲĶ֣ұȴһȱ㣬֪ʲô𣿡 

˾ɫͬң˰κȻ͵һףȵķӮˣ㻹ʲô콫ɱ˰ɣ˾¾ҲᱻЩԻģ 
׻ָǰҡҡЦˣȱ򶨺ܵ˼ȻмҰĺȴĳ嶯ϡ˾£Ҳ֣֮ģؼǲܶĶ飬鲻Լ֮УҲӦȵģú˼ԲߣͺɱøѹصֶΣòϸܣѹû˷㡣 

˾½۾ܾԼȥĻȴֲؽЩԺ˼һ飬ľ˵һ㶼ûˣ˿ֲʲô鶼Ӳ۾ô 

ʱϮʵԼˡķƶΨһʣµڶ٢޳ǣҲ֮Ѿܾˣ˭ӮˣҲһԪˣ޷谭жİɣ 

׻Ƶ˵ţƵ۾Цؿ˾£ֵ̬һһ 
ӡǳǵķٽʣµĻŵ񽵷֮󣬾Ҳû˭ܱȵ˾ˡû´һֱɣ 
Ļͬµħ䣬ͣ߻ţе˼һ˾¶Ȼ۾ 
ס죡ס죡˵ˣ 
һξԼһ취ûСֱǹʲô֪ôˣ̫ˣ 
׻һ°ǿ̧ͷ۾ؿβŵʵǸʲôȻҪõʲôһҪӦ˼ȥ߻ȥ˼ķôжֻ˽Ƶˣࡣ 

˶٣Ҳóս֪ģķƶһֱҵжȻ֪ǲᷴңеĶȥܣ˵ԲԣҪЩµˣҪʱģһ˺ֱײȥɡ㿴ȸѾ٢޳ǣǲҲᰲһǱǼı 

˾²˼ص·û˵ʲôˡ˲ɣȻƳԼͬţ 
׻ЦЦҪԼˣҪľ㣬㣬ϲ㣬ŷ֣˵Բԣ 
ӡӡ˾ҡͷ૵ţǸӣ 
׻üëɣ˭֪أֻǺܿȸ޴ŰˡҶԿˣҺαػҪЩ۵أǺ˽˰ 

̧ͷտգһֻ̾ҺһطͬҪȨңҪǿóҽ£־ңﲻһԥͻɡҪ˶ңңҾǵĵҲ񡣡 

˾ȫסˣһҲ˵ЦȻʱǰ˵һ仰ñˣɵӣ˼ͳһˣǷӡ׻ǷеķӡءǸ޴ɵ˰ɡ 

ҧҧ۾ȻһʹΪʲôΪʲôʱĵĻȻǸ޿ɾҩɵӰʵڣʲôûõô 
׻ԴΣЦ˵ôϻ˷˺ܶʱ䡣ˣôеķϣʸҵһ֣Ҿɡ 
˵ֺ꣬Ȼ̧˾µؿϣָ˸ŰɫĹâأָȻ˾µȥ 
˾µһֻȫȻü䣬·ʲô˳ľ˽˲鲼ȫʱüſ죬ھҵزǰģȻͻȻطԼ³Ϣ˰ɫġֱ˱һ 

Ȼһּȿ־ĸоŵУȴһҲ֪Ϊʲô߰׻ͻȻüңԶڵ˵ţѾ֮ʴ˳Լô飬ΪʲôأȻǿɳܵ飬Ǹɴĳ˲ǿԼһô 

ѵغţ˼ȴԽԽԶ·ص˺ܾúܾõǸʱֻǸСӰЦȴҪǿķСѾͷΪƴԼ̫ףһ˽ζò̫ףҪõȨ 

һ˲ǰӹͻȻԼɵϡʲôʲôʥ࣬ǲԴ񻰰ˡôǧ꣬ʲô 
׻΢΢һ٣ƺ׽סʲô˳˾µĻʼʶĲǰ·һееķȫˮһӿ˳ȥֵǣһ㶼ʹ࣬ԴǲͣһЩŹֵľԶĻ棬Щǵ鰡ôʱȫˣ 

ĻǣҪˡİɣһúչģһ 
׻ؿǣһֺܳξķɫǣ˸һɫüͷЦû뵽ҲĻǰ漣 

ǷɫͬϼһĻ͵һ˾µʱͬߵżһ˵ϣһϢûˡ 
ֽԼЦˣ˾µĻǡ 
Ǹɲǣ˾µǰȻӿֳһŲõЦա 
һСѾͷᣬۣûͷֻ˫Ѿ١Цûˣƺʲôһ㡣 
˭Ϊʲôô죿жûЦأ 
ֻǡһССĸоˡ 
ԭҲЦ 
׻תߣͻȻ޵׻ˣ˾µʬδ 
΢΢һЦǸʳɣþûǿֻˣһܸˡ 
޴Ӧһ˾µʬˡ 
͵ŰǵõĻǿɣʢʽӭʤġ 
յģʤ   
ʮ   
ΪӵʱԻ͵Ϊ꽵ʮֻ˼˷˵ħ 
ÿһӵ˿ѷɫķеĳԽ˵ʱеħӴ󣬼֮Ұδ޷ߣѽǵ飬Ǵˮƿ 

˵ʮֻħɱﵣôѶԸĵˣֻҪǣûн˵ģϾҲħڼ 
Ǳȡһ֣ܶʮ֧ 
˵ʮֱ֧У󾫣ţîþɣ߾δ򾫣ϣϼȮ 
гﶼѾΪɣһЩҲеջħʹӡˮƿ޷ҲӲٻɰϼƻϼɵ󾫵ȡ 

ΣЩʹ˳ҲһʱȨ֮ưˡǶԹ޶ͣ־壬ֻҪһлᣬǲܣҿ϶ᷴҧһڣԱǧĽ֮ 

Сͷϣȴ·ʲôӲһ㣬˿һ˶ûС۾ٳȸԴɿתͷ 
ҪԸ˳ģǡĪˣֻǡǸʵڲʹ 
ৡһֻ޴˳ӹԵľ죬ҵȷͷسֱҪһ㡣˵צɿ䣬ˮƿ˳ڱɽϡ 

顱һ£ڿտıﴫ˿ֻһ˲䣬ƽغȻɫӰӰӰ´£һɹܵϢʱ˿ֻ䣬һԵĳǶЩĸо 

ɫʲôôһֺܲõԤа 
ȸһҲ΢΢һȣתͷ˹ҵˡ 
˫ֱĪؼ趯ţڽʽںһӶǴûֽʽַɿˡ 
ֻһ 
޺Һ 
ź͵ؽһϸСУȻͳһֽʺɰдŤġָһŷֽƮƮһ䣬Ƿֽͬһ׼ȷеǸϸСžһȥ 

һֱʱͳǲſﲻǱģȻֻһļżͻȻһģǰӣļƣҪʲôֲĻǸǸżôǵֽǴ 

ߣߡѵǴ˵еʮ֧𣿣 
ȻףȸͣǧҪȥ 
Ҳ벻˵еʮ֧ĴڣǸ쵰Ҳų±𣿾ȻֲֿĶ 
Ļ䣬ֻкȻ죬ֱ֣޷ӡؼ䶸ȻҲ޷վȣݺݵˤȥ 
۾ȴǽ֮ԼһӰһζ쵽ˣֻܲ׽ҵĽɫͬˮһ㣬ڿƮǡʲô 
ǸӰɿسǰˣ¶ɫϸƬףƮݣίأȴ忡֮һ˫Ѫһʺ죬۽΢΢ȡޱؿؿڵҪȥԸǸȫǻĴôߣѵøһγɣȴһЩ£ҲŲȥ 

֮оһ˵ģǣ۲תУĿ磬Ѹٽڳ˿һ飬ȻƲƲǣɰɣϲƻҶûʵȤȱȱպҲҵĺΣ 

˵̧־ҪؿŵŷֽԥûСֺ̧ȻסЩصһ㻹ҪʲôĲģ 
̾һʵ֪ЩһԶ˱ĵУҪʹʲôǵúȰӲУְĲأ 
ЦЦΪԡķˣԲҪ㱾ԾȻ˵𣬵ȻҲһ˸Ĳ¡ֻҪȥǷ˵ĳסͿˣ飬㻹Ҫô 

޺Ѫ۾գգ˸ۣߵ㽻Ϳˣܸɣ˼ҶѾˣЩСܺȰǶǳĶ˭һɣ 

Цһ£С̲ʱЩƣǲǶֹŹֵУ 
ǵ񣬱ˣҴսڱʤҲκһô˾͸Ͽȥٺ֣СĸЩ㡣 
޺ɫ΢΢һףƷӣ쵰ÿ˭ΥһЩС䷨ǣҲҲӲߣֱ㣡 
ŭغһֻתһݣȻԾգһȻ䳤˲侹ֳԭԭһɫľϸĲλκһô֣ϲ˽ɫϸСƬҫ֮ 

ڿкȻſ˴ڣѪһƬ产ˣ²ݣʱֿµ˻˻ȸ׼壬צץۿҪгΡȻɵһתͷȸͷһһɺɫ 

ȸֻ۾һˮʱӿǰʼģ壬ֲС˼ҲŷʹԴȻѣצһʱȣһץȥץ˸ա 
һپƲã͵һȣ뿪ֻŹֵ˵ǽºȻһʲôסһ㣬嶼޷άȶһɼ³ȥ 

ͷһԭֻȻβͲס˫ţȸͳ嶯ټϱһֻ·ĪһҪճͷֻȥ·УҪƶǽ޺ĵĳ 

ϺȻһʲôߡʲôʱ壿ֻܵĲýʧѪҺһͷͽŵ׷ӿǰֱð쳤壬ͷһȦȦסԼϵķ˻ƺһôҲûС 

ƺʲôĶţʱʱһ£оļˡȸصͷȥȴ޺һֱ쵽ǰͣŤţ淺һɰɫ󣬵˸֮źɭɭݣôһҪֱֱ۾ȥ 

󺧣þȫȥ˷һײΧײĶһƬҡȻȴѾ˸ƵģҲѲƴԼƣѡ 

أֻߴһ䵭ְιֻҪƷֻ˾Ϳ˰ɣҪĻǻİ 
ЦáôŬҾͲƷˣİɡ 
޺յغһתͷȥ͵ſ죬϶ʱӿ̵ĶҺ䡱һȸĲȥȫһоһֹŹֵĻĶ˿ڴ˽ʱûҲ 

ܻĺҲã̾ЦҲãͻȻԶΧһӰԼĺšֻҧסӵͣشӿȵϢ˿ʹޱȣ۾ԽԽģڻֲ֧סȻء 

ֻֻ˵΢һ㣬ǵ㶾ġЩңʵЩʧ 
ˢˢ϶ʱţƺٳȥһ縣Ѹٴ 
ôˣжôǸǰͻȻֳ׻ò¹£ڣǰѾԻ׻ļȸҵͰˡ 

ˡˡȴǱպʲôȥ׻ǸΨһͬ飿һʹ裬ֻݺݵشһϵĴ󵶽һ谭Լ˺ȫȴһָûС 

ɶ񰡡̫ɶˡ 
ȡһżϷֽһ߶ԱɫҰ׵ЦôѾ𣿷İɣûɱȸҵĿֻҪ˰ǣֹȻԸ㡣 

һЦҡͷȻһж˳öడԴЩķˣȻҪðͳһУֱǷӲŻɳĹķ䣬ֵιҲģɱŰ׻Ǹһ谡 

ż˳ȥһ̳Һ 
ಡһɫﶸȻܳһӰ˲丽żʱڹƽըһ𣬾춯ءǿŵס䣬ƣϻ𣿺Ͱ׻ʲôݹϵûУ 

Ӱ˲ǰعӴˣлҳӹģȴСôҲ벻־춯صĺӷġ 

̾ţˣƵĶ˿ͣȴһ£ȴϵһŹֵĽɫͷǺܳһŨĺڣҵڱϣĿͨڿ͵ģ뷽ĸȡΨһעĿĿܾ˫ɫ۾һ㻢İޣȴֻ˫ҵһЩҰԵĺۼ 

Ȼ̣֪㲻ϲӵ飬һҲʲôıֻҪƻͿˣ±ǣƻԽԽáסܲĳ޴ĻǣҳȻ󽻸ҾͿˡ 

̸ҪӦȴȻȥˣ֪ıӡĻǣǰǵֻҵġ 
ȻЦǣҵ֪ʲôʱʼöˣòǷǸİɣèĻѪƺܰ 
ǵƤӶʱ˼ŵ˵ʲôأȥɣ 
΢΢һЦҲû˵ֻʾ¡ 
̶Ȼһ󱩺ȻˣҽԽԽң಻ͷּҵĻ䳤ſǼֻ˻һǼɫѺȻѿȻ˺ȻһٵӰӣһԾУм 

ԭһֻͨڵĽϻҲܶĻȴδɫģôҲû취ǸС۵ļһԭȻ˿£ȷֻþ޴һ̤ڵϣһضɽҡצӺëƤһݡǸһǰжֹȻ治ɫʮ֮һΪķˣɽ˿̿¸ҲܶԸˡ 

ֻɫϻţΧıɽûκ·ײţצ٣·˷һ㣬ĵطʱտڵ֮ϵϰڡ̲סզྪ̾ţֻϻƻʮ㰡ħһ˼䣬ֱǴģɱ¾ûκ־Եǿ 

ͷ˵߰ɣǸȥܿͻҵǵĻˡ 
һȣ 
ͻȻĻϡȻתȻô˻ʲôҪ 
ͻȻסؿôҲֳԭ 
˫ֽʽϵ·ͷȫһ˫ͫۺȻصǵĻұͲںֻķȴǼ̤ҪҺȸΪһ̸ķΣھ֪ 

һ䣬˶Ȼҵİɫâ·ƽغȻ̫һӱĿ֮ΪģѸٵؾȥΧıѩȫתȻ͵һܣ·һӰ£ٴصʱȴѻޣ 

һֻʰ쵵ĳޣעȫѩһ׵ë˸ӫӫʣһ˫۾ɫͫƺأתţ켫ˡֻצҲɢѩ׵ëڼצڸס 

˵ʮ֧ħ˵ĸоǿֲǿֻ޸˵ĸоʥȸȫͬĸ߽ϢȻʵХһ˲ڿն𣬷ɿԾͳǵͷһȴϢ·𴵹΢һһѹȵĸоûС 

ͳǶͻȻı仯ôסˣ춼ûӦֻؿӯߣͷֻ͸͵һ̣ûκηı̴̵ʹһһҲѪһء 

һã˵ռæ˹ȥһչ˵ı£˻ 
ֻڰʮħܷųգһ£㲻䣡 
**** 
ע䱾Ϊڹ߶һ񣬵ʮҸоڹ̫ûʲôˡʵڲʺ忡޵ˡԶ׫ޡҲҪ̫⣬ж׫Ķ̫ˣҲһԲԣ 

˵ûθеʮƮߡ   
ʮ   
ɫѵضŰֻޡ 
Ϊһʱֳֻһɼ仹һʵƺҪ鷳ˣϵԽͻԽãֱʲôᷢ 
ֻΪӵ±ǿ϶군Զķ̺ͰĹҲ޷⣬Ҫʯ٣Ҳ޸ɵǣôأһ㲻ȥ֮սȻΪûκ塣 

ʮħȫųգɱҲΪֹˣ 
һͷϵëȻ쳤ڰƮƮÿһ˸Ű쵵ɫҫ֮޵ȲͲูѩ׵ƬϸȥᷢǸһ͸ıΧ· 

ҧҧ͵䣬סһżȴԥšʵڲʱʮ֧ųˣȥ±ǵĽὥġǣ 

ؽż˳ȥ׳Һ 
һ䣬ֻպȻһ磬ΧɫʱסǼæס䣬찡ʲôôʮ֧һһţ 
ǵڵһѷǰȴûӰƣǵѷＱٴܳһ⣬쵽ˣ˲ͱƮڿеǰٶ˿ֱӾײ˹ȥǵ˵ģǺȻȻ졣 

Ȼޣֱ绹찡 
ֱֱԼײ˹ͷߺһ嶸ȻѸùǵ⣬Ȼֻצӱڼһצͺݺץȥе⡣ 
ѩ 
ΧıɽȻȫɰѩͷ˹˲ͽֻû˿ģû䰺ڿУ뷢ţһ˫ۺݺݵһ 

üͷôͱߣǰﱹħȻʱˮ㣬ֱ 
䣬㵱ȥôҲӦףǵĽ籾ͲȶǼȥҲֻΣˣֻķҲҪʱɣֻҪһ죬αڴʱ 

Цһ˵úɣ˱˻ԣ˵˰ɣǶսʱ㷴𣿣 
˵һ̤ϴѩѣֻ׹һѩﶸȻʹһȻſھ͵㡭֪ 
ͷͷһѩﱻȥ˳顱һűߣԭһֻɫľ޴һƬѪʪȻ˵úأű߲˼һɵ϶ʱֻʣһѵżͰŷֽ 

˵Ķԣ֪װģѩѸסôͼңȴˡСңôĶ֪ 
߰ͷȻؿƾˡ 
򴽣̾һȷôҲ֮ǰķ֮ͲҪʲôˣʲôðɣǳҲסͰǵĻһ𱻴ݻҲ 

Ĭ˰Σҧҧչ˿ֱֱ䣬ȻˣͲˣɣ䣡 
ĶͷͻȻֳɫ·ӿ˳۽б뷢Ȼ˫üһɰӡʼأͷѩ׵ķȻҲ˰͸ĺ죬ӳڵۣ졣 

ǳһȻ֪ǰӣȴδʩչʲôķԭһｫӡסˣǸӡͷѹͷǰɫģ 
һҲʮ֧ΪӵϣΪķϣҲúԹ˰ɣ 
˵ţӺȻһΣֻǰһﾹȻӡӡ˷쵽ˣѾʱ۶ǷӡѪɫ󾪣ʲôٶ׳ôķӡ㲻ˣ 

һʱ鼱Ҳ˲ʲô͵һѩͬƵģȫۼΧӲӡ䡱һ˲ѩŷͬˮͷͳǣǰһȫѩڸǡ 

վԭأҲɱѩɣͷɫȴԽԽ죬ͬѪȾһ㡣ѩ֮Զֿ·һεǽڵǰһޱضӿѩˣֻ۾Ʊ 

ãӿѩֹͣӿһƬļžǷزϵıѩҿ˿ʰô 
΢΢۾ڸҪ˵Ȼأصɴ۾Ȼؿǰ 
ǡ 
û˵ֻ꣬ǰıѩȻһҵ죬ȻǰȻһƬѩףͬһɫǽͻȻϵӦͷϴ䳱ʪѩܹ 

Уֻһѩ֮ѹ䡱һֻλõ޴رѩ˳ëʹΪѣĿİףȴҲ绪 

ȴԳݱ߻Ѫ䣬ȻǱЩӡˡ˫ȴȻңĳֲŤתִѩֱֱײ˹ͷ͸ѩкһ˲ƽؿڣҪᴩ壡 

۹ȴѾûϣֻǺȻصĳһϣǾǲ˼飬Ѿ㡣 
ȻҺģȴعᴩ졣 
ֻǰȻһ䣬һİϢоסͻȻһûУȫؿڵһ©Ｑӿ˳ȥɫȻصͷһȴǸİ͸׼ȷعᴩؿСһջſúóһ±çķǺＱӿϵѪҺȴ˵͵һȣһѪȾѩ׵ë 

һα˵أһֹؼʱ̣ǸԼǱһǰ 
̧ͷֱֱ󣬺ðżѵؿڵǡ̡úֽʲô˵ҧһƿ䣬ѪͬȪӿһ㣬ؿ˳ȥ޷ֹס 

Զһ̺ķ㶵վﻹŻԲѵ٢ޣϵɫΪŹ֣·˼һ㣬૵ˡ 

ּ̧ʩֹסѪһŭҳȥΣգ 
찡ǲ֪ʲôʱͻֻô飬Ȼڱ֮УŶһӵ䶷ƫƫҪʱʲô𣿣 

ǰ૵ǡҲòΪһҾ벻ˡ 
յ˭ 
һ䣬ΧȻüˣղ֪Ϊʲô䱾ܵػعͷȥֱĳּΣյĶӽڲŲĺȻһԼҲ֪Ϊʲô 

ӦһˣΪŲӯӴӰӳڵıϣ·ʱһУľϢУһһ߽ 
ɫʮ֧ĻǺȻɧп־ζﴫ·˽ڶˮһǻ 
ӰԽԽԽһ͸ıɽǸ˻˳ѩ׵ͷһ򵥵٣Բűӣʤѩа쳣 
ֻһ˲䣬춼ˣ˷·һסغܹζͬʱϮ˫ֲµԨȥȻ˵ϲŭ 

ɫĻ 
Ǹһֱʮأֺܹ¶ 
ǧ 
ѰѰ 
 
ɡ 
ҪҴ· 
еȫסҲ˵ 
ֻ˫۱ͬˮϴ˸תҲһ㡣ȻȻһЦ䡣 
ַ·ǸصĴͷһʹ˹ȥſ죬Լ˵ˣֻ˶촽۾ȻһʹûκʶԼŷ˳ 

ҹôһգɤ֣Ǳֻܷصݳޣ˿ȴͻȻ档һʱ촷ҲҪˡ 

ɡ㡭 
ڿԽг֡ 
찡ѾȥΪʲôͻȻͻȻڵ±ˣʲôҪֻҪţʲôԲںˣ 
ЦݶȻʧ۾ȻһаȻŷһѪֱֱͫУֻһֺİɫ֮ 
һʲôط 
ţͬ 
סˣˡɣ˭˫۾˿¡ƺʲôط 
ǡ 
ԼƺƣһĨȥǰѪˮʵаĸоǰҲй鲻ôɣ 
û˵ҲһۣνűߣЩԥЩȣƺǺϰһߵúȴأÿһ̤ͷƵģ顱ֱ졣 
ߣȻûпһۣǰȥӴӰӹ壬ȫ 
ǡһֻ޴ģ޵Ӱӡ 
ʯһ㣬ͻȻ 
ǡ 
Ҳ˲ʲôֳԭͱ˹ȥһ߼ɣ㿴ңҰ㷽Żҵְ䣬𣿣ɣ 
عͷİɫ۾ֱֱҲ˵ֻѪͫԽԽ·ϾҪһ㣬֮ 
͵ɲסŲȻؿ 
˲ɣԲˣô£׻ӡǳǵ׶ʲôֽţʲôѵȻһİǻ׽סǶɵ𣿣찡 

ȥ룬Ҳ벻ᷢչһʱȫסԴһƬհס 
ߣ 
Ǹֻû˵ֻ꣬һɼѹͷѹ壬һ˿ˣȻؿڱʲôݺײһ£ʱ˳ȥײڱɽϣ󱻲˹ͷƵģʹüιȥſھһ̲Ѫ 

ߴͳǵľīѩеѯʣȴʲôʲôȥ 
ɣ׽ǧİߣȴֽ֡ 
ʹȥ 
ؿڴһĸо΢΢۾Լ˳ǵӰԼǰˣһ߻е˵ʲô˭ҲֻҪɡôãڵȵѹˡҲã˭ãɱҲûϵȥһۡ 

Ҳ֪ﶸȻһ̧һƿǰĳǣҡžվؿƵУſٴ³һ̲Ѫ΢һЩѵǰȥԱ·ֹӦīѩΪҪʹһ 

ޱֱֱ֣ǰȥ 
ô˵һҪȥɣ 
䣡վס 
ͻȻûκ谭شޱȣͬ˵һ 
˰׻˼װòҪж 
׻˼ 
ЦҲֲ֧סڵϣһԵīѩæȥס档 
׻˼Ҳˡ˵ţɴ˵ϣɱѩˮ͸壬Լȵȴһ¡ 
ԭҪΪȡʲôǣһжһȦװˡһʱǵ֮ȡǶðԼѰ֮ǡͷҺȸ˳ɵϡͳǣǱװƭĸɵϡԭһʼҪһȥ 

һ˵һЦЦ˿ڣʹһš 
׻׻Ǹķӡ 
ǣǰ׶һ˳ֵСֹ𣿡 
ؼǣǴ˿ǸںǸŮϣµȥһɱԼʹ죬ҲԸа˵ġ 
Ĭ˰Σ̧ͷȥȴѾ˺ԶһֱվԶֻ޴һȥ̶֮΢΢̧һֻ֣ڵأ쳣Ҳһ¡ 

ҡа취ӦÿԶԸֻǣȴҪŮӸһˡҡ 
ͷһ۷̣ɫЩ԰ף˫۵һЩ鶯ؿ 
̲ס˵̣Ǽȳȥɡʮ֧ԸһܳɹֻһսȻҪҲסΪ˱˹ֻ࣬һ˾͹ˡǣīѩǽȸһȥԽԽã 

ɫȻòҰףݺݵصòųһӢۣô򵥵ˣúɣ 
̧ͷķЦǴδйᡣ 
̣ķӡԼ⿪ģ⣬˵ҲһˣһϽҵָ㣬Լ㻹ô 
Ĵָ 
̿ΣڸҪ˵ȴԶһʺӰǰ 
ȸ   
ʮ   
ȸޱǰ޺޿ΣſЩʲôȴһ絶ڽʹվȣϷɻӡǳǳ嵽׻ǰĻһֶţ 

ǣһֱ˯С·˵ŮӴ˿̳˰ǵĻͻȻˣʵѾ˵һУȻ嶯ȴûӵİ׳գôҲԸţȴȻ̲סʹҪ˺ѡ 

޺ĶڷվŶܳһִǸŮӣһҪ֪е࣡ 
㣡˭ģѵ֪׻ôȡǵİǴӡǳǰҵҽҵܣǴģҹȥ 

ţ˫۱ۿҪסϸļ顣 
һ龰ȸҪ𣿣վǰģǻʵİǰ 
ɭɭؿһۣȻһָôһ㣬ȸֻһɸ޷ܵĴ͵ҹؿѪӿʱ˳ȥſ³̲ѪǸŮˡһָ·Ǳ޴צһƵģҲ޷Ȼǰ 

ͷƳˣͻȻ˿ڣ˵һѵǰ׻ȡһǵǰ׻Ҳ֪Ǻʲô𣬲ҪֹȡǣݹҴɱ䡣Ҹո˯ѹû취ƢģСġ 

䣬ֻоƺֻӴצһϵȥа֮أҲܹ۷ 
˶٣ֵ˽ǰɣܺõ壬ȻǸŮˣƺһҲûųķӦȻҴûùŮ˵壬һȴ⡣ѾûκλǵʶˣҲûҲã˰ɣԺΪǴ˻ˣٽдСҪڡ 

˵꣬תߣֻ޴ಽȻΪĵģ 
ؿϸıӰģҲ֪ʲôζʹһٹȥǰռİǾ鷽ͷ֮ޣƾʲôǣȻռɵ壡Ҫͣ 

ɺȻȫܷ־Եǿ˿ϲֻзŰǸˣЩӡľˣһ¶Ѿǲܹ׻ѵһжչôֻ˲ʣһ仰ûܺǸ˵ϡ 

ҽվסû𣿣 
ȸŭը˿ֲһƵģȻɵӰʹԡѪǼƴס 
׻׻ʲôû㽻ô 
Ϣţأѵʵû㡭ȸﰡ 
˳մѪ΢ȴؿ۵׻ǵһϣ˸΢Ĺâ׻׻ͬ飬𾴵䣬Ҫģǡͷβֻͳݣ 

ƳһۣȻ΢΢Цһ£һֵĳ۾һʹ 
ûУʲôû˵ҽʣµļʰˣҰļôڿޣĺӡûǵһ£ǲҰ۵ĶӰˣ˾ͿԴѵô 

ЦһſһģǳЦ÷ü˿ԽԵϸ·ñѩϸϸ̳һ㡣 
ȸֻ˶ĻˣˣȻ󻯳һһĻҽһȫɢ˿ġʱ䣬ʱȣ᲻ͣӿɱ֮ٱڻ 

Ҳ֪ΪΪ䣬ʼʶĲչֽţ촽Ҳʼ 
ˣǼȫһһϸƷġȡ֮ǣҲã־ҲãϲҲáǵһжҵģǱ档 
˵꣬תߡڱǵĵһޱʣµİǣǰǸϹƻ֮Ļǲôªĵطƾȥ룬Ҳ벻ôȦӣҪصĵط 

±ǣǵˣĳ裬Բ䡣 
¼ӿ˲ĳ𼲲ȥѾܸоһǵͬʯһǱܵأ۾̾һ˿̰죬˶оƺĳӱ˳һһ˵أǣŲظȥ 

̣죡Ͽȥ 
ֹԼǰߵͷţ鼱֮ɫҲ޷Ρôڵķ磬ȴ˽ͽ˱ʣģ 

һ䣬ֻȫ·һֻ޴ס㶼޷ֿһһ㱻Ͻ޷˫ڱѩϻĺۼȻֻе˶ǿţҲ޷ס٢ޣһֻͿ֣ڵϣһͷ췢ڱѩϹճĵ 

Ѿ٣˼ȴɫӲ˹ȥ͵ؽǰҲˡ죬ҪһˡĴȻĶͷأҲ˵ʲôζʲôͿһ˵ĸоѾʧ 

ʮ֧УҪһҲúÿһɣԸѩѹҲԸⱻ˰ͻǳˣ̫ˣ 
Ҳ˲ʲô󣬼һֺ޵ˣڻϸ֣ǶҪѽȸ㣬ҿɲĻǴģ 
һʱҲ֪˵ʲô˰ξȻЦʲôʱˣ㻹ƽðɣҸ㣬ⱲҲֻ˵ôһˡãԭǡ 
δ䣬ȴǰȸȻһȻӵһԾȥסɣ˺ȻҲ֪ﻹе 
ҾҲóѵģ 
ȸûر첲ȦסĲӣǰ 
׻׻ 
ؽ֣һһ֣ԭȫ˿ȴ׵ĵʹ 
ǵãֻһ±çģûʲôԽıķ֮ϲֻа׻һֱ׻ķ֮һضԴʲôܶʲôʱ 

ֻһͷԼ򵥵ıˣ԰׻ܻرֻƴеȥȥһͬ顣 
ȸҵͰˡһн֮ҴȥȾƣ顣 
·һ㡣 
ȻЦͬơ 
׻ãá 
һȻţָݺһգ첲һ飬ǷһеҪɢˣ 
ŭţʲôȸ˫ֶͬһ㣬˿ԽȦԽ󺧣֮Ǿǰˣɶ񰡣 
˺Ȼֻ֮࣬ϺȻһᣬԭֻǰδֺȻʧһɣƬԥҲޣȥ־Ҫˣôɾ 

Σգ䣡 
־Ҫȥ׽ȴֻ˾Ȼ˷磬ָˡ 
һжڵʯ䣬һ˺һľ춸ȻŷУ۵Ĺâ̫ͬȸǰؾҵţѩʯ׷׹䣬Ҳ޷վȣԵһ˲䣬ֻһɼӭƻԵȣһжڻ͹âС 

ԼУƺһɫӰһοȥ·ޣһˣѸڻﱼţգ۾ʧ 
һǿҵİɫâͷ֪ɢӦŽӡ֮ҲݻˡáȻҪ١ûðȫ 

ͷĻɫ˿¶һտգȻʣμֱǸ̵ĶԱȡҲȻѣĻ汬ͱɽ׷׵ѪĻȼڻ 

Ҳ֧ţ̾һ۾ȴŻ潫ճɻҡ 
ΨһźûָܽСꡣҲã֡˵Ҳա 
һҵıºȻһգԭѵˣ׹ȥûһͣ谭 
һ˲䣬֪ǲԼĻþȻһɴץס˶ȻЩڵĻҲã𺳵ıҲãȫʧһɹºȴʪķ紵ϣΧһƬڣޱߣͷƺƮӫ⣬·ҹө档 

˾ȻΣİȴϤȫס 
ͻȻһȴ̵ҲޱϤƺš 
οҾ㡭ô˵ 
һãȻЩ޷ӦЩӫ⿴˰ΣȻѡֻͨкܴ򿪵ͨô̽ӱı˳ 

ǡ̡ 
أȷؿ˿ڣŷԼɤѾɳƵ˵ˡ 
˭ҸҪ¾ûĳˣлл˵ֱʯͷˣ 
ĺģͨＱٱţһƻͷϣЩʵĺȻһҲ֪ſ˫۾ͻסҲ֡ 

𰡣ڲ뵽Ҫֺң㣬ҿɲһףȵɽٲҵķӡ⿪ҾͰԴ壡 
еأ˵ţ·ֻ˵ļ޵ᣡᶼѾˣֻˣΣôҲŲ¡ 
סʲôҲû˵ü·΢΢ 
ǰȻһǶ˾һ޴ʯ˳һƬ̲ͬ𣬺԰һ̻Ի͵ĹɣʶĿɽ̺̫׵ɽ𹬣ǾȻ˲٢޳ǿͨصɽ 

ɽȻӣͣ·һзŶ޷ӰֻǺϵı̲Ҳûغҷ·ȫӲݸס׷䣬ټɽȻҲûУÿ¡ 

̽һţȻŷӡ̵ֱǰȥӸµ˵Ҿ㣬Ƿһ飡ѷӡ⿪һ̶ٴˣ 
û̧ͷֻǾѩϸϵǴɫ˳Сϻŷӵĺɫġǧ֮ǰµķӡ 
̧סĽףϸϸĦķӡһ統ʱȥģȻζ£ǲ֡˰ΣȻ۵Ľűӡһǡ 

̴󾪣æҪջؽϼ֣쳣 
ʲô 
޺޶˶ţתߡ 
ӡ⿪ˡ 
Ȼ˿ڣ÷·ϵƲʡ 
̶˶٣ͷһϷǧĹȻʧˣǴڵȻ˰ɫģȻ棬߶֮ʱ졣 
һͷҲأνžߣߵÿ켫ˣ·й׷һڵĳڱϻɫ衣 
ıӰϸɣŲ÷·ʱʲôĵһ 
ٸǧ꣬һֱ׷ıӰڣȴֻܿԥ뿪ıӰĽѡڵķ磬ڻˡ 
ͷ˿Լ֣ŽסĴлڣ֮ȥһһʴͷɬζҧҧȻڻ̣㡭Ҫߣ 

ͣĬ˰Σʱ·ֹͣһ̣ԼͣȴĻش 
Ȼع鶯ĵ۾˰죬һЦ϶ʱ¶Уɰ֮ 
Ǳôʦˣѵôô򵥵ĵҲʯͷˣ 
һƻЦݡأҲЦ·һЦ˻˰ġ 
ҪǸϣǿô죿 
վ߹ȥһǰȥ 
Ͼ 
Ҳô죿 
ˣǲͣŶ 
ҲǺࣿ 
ϻȻҪడԵҵ󰡣 
Ҳ˵ 
һЦ 
ˣأأû𣿡 
ʱͻȻ˻ڵ±ǣüͷǵ֮ǻȷѾɢƻˣϻ֮ǰ 
ķսŸոտʼء鷳 
ҿܳȥˣڳǺ٢ޡû 
̾һͷһЦʦϿ˰ɣҪȥѰҳأСӣúƵģ϶û£ͷҪȥ 
ƳһۣףʲôʱôˣҲûôרע 
һЦҲ˵ 
Ų֪ԼжںأûӣôǧƤ˼ƵġôҲҪ̱֪Ŷԡ 
ϿˣҸһ¡ 
ǹص˵š 
ɵصʲôҪ£ҿǳ°ɣ 
Ķ䣬˵˼䣬΢΢һӫ˵ģ 
ʼ򣬡ȻģҿúҪȥңºܷҪһЩʱղС 
ΣЦͷֻСꡭϲ 
Ҫϲһ㰡Ȼһߵġ 
ˣһץϷӡġΣһҲˡ 
ۣһӣʦ̫˵˰ɣҪ𣿡 
ǺǡǾӣӡ 
ˡˣְ㵽ڶ˵ʲô˼ 
˵Ҳաʲô˵ġ 
ƤڱǲҪ𣿿˵ 
มѾԼ֡Ҳ˰գʲô֡ 
ҪҪ˵ 
˰գһ㶼֡ 
 
 
 
ӡǳǡ 
׻ޱѿĿǰѪͷȾ죬ڵϣ΢졣 
ߵĿ޾쳣æվæҵҪ·Ҫ˿ڣһʱ֪Ǻãֻڿûؽţ׻ˣ 
㲻æˣޡǿɢƻѡ 
׻̧֣ϵѪȥ˫ֱֱؿſѾ˷ĵ±ǽɡ 
󣬻ʧ֮ǣûܵ֡ 
ʧˣû뵽ỵȸǸç˵ϡû͸ȸΪˣԭΪ˼ңԭԼǰ㡭 
վ򴰱ߣûбؿŴʵաΣȥ 
޴Ӧһȴԥûгȥ׻ˡȥƺЩ԰ЩѪô£ 
ȥ 
طԸţҲҶʧڷڡ 
׻ؿŴ⣬ϽʪˮʪѡҲȥšǰƺֳڳ°ѾԻĳȸԶ˵ʲôɵš 

׻ҵİգһһ³ʱǲ飡 
ܾúܾãһ΢ĺ˼ž 
ȸ 
Ǹ±çİ׳գȻᡭ 
ȥۣһȻת䣬ſڻޣ 
һӰǰ׵Ը 
ȥ֪ͨޣҪЩˡ˳׼׼ȥӭͰǡ 
ǣ 
һУģûʼء 
ϲȫ꣩ 
****** 
طָһ£ҾͲˡ 
มдϲʮļһд£ʮһ֮ǰϲԼԼףһ£ 
ɣ䣬̣ǣ٢ޣӫӣа׻ķЩ˵飬ԼյĽ֣һж²չ 
дãʮʵЩˣҲ²ûй˼ȫʱд²ʮĿܻῪһִãҲдһЩСģ²˼ȫ֮ٶд 

ҵԽԽţʮָģԽһǺܺãܻϢһңȻῪ¿ӡ 
벻ˣôддõݡ= =|||| 
ƫƫҪ϶ģдȻģۡ 
ǺǣԹˣϣһ֮ǰ¿ءΪʮһ»ع꣨ûؼҹ˵ع֮ܶҪԿ϶ûдģֻе»ض˹ٿʼд 

òһûͣϵļ¼ءһд꣬òƾҪͣϺþˡհô˵һŬдġϲдˡ 
˵ô࣬ллһֱ֧ҵĴǣΪǣʮĲждôά͡ллңϹ 
ҶĻʲôʱһʱʱ޸ģҲῼǽһд 
ʮһ¿ͷῪ¿ӣִõģϣôʧˡ 
ɣҿҪԷȥˡϣҿԶġ 
ټ 
PSŷѩˡ˹ĳѩҵҲˡѹô䡭䰡   
