
 ӭٿֲС˵ http://12txt.5d6d.com 
 ƷѼԻĶ֮á

   

ݼ顿

л顣ͨ鲢Ԧߣ֮ΪԦ顭
Ԧ֮䣬ǻ飬սѣ֪ǰˣҲǣУ
ԦѪศСһʱԵһ壿
Ը飬ΪҸ

ġ

һ
ߣľ


һ ɳ

001 ǰ

±СһѾĺߡ˼ȫµ໨СԵòôͷЩ΢ڵļϦҫ´ôѤĽһ˫۶ǰŴɫҴңչ£Ǻ䡣һϣļҲǺģ˵Ǵ졣ߵĺܿ죬ĵϵ̫ʱ䣬ǰǸϲҲҪһЪϢĵط
̲ãã̲һޣ涼ǻɳֹضһֱֵһ⣬Ǳ㲻·ЩͺĺҲûܻһĶȴҲ·Ϊָ򡣽̲ǴɳĮʮо򣬵ǻĹٵˡҫɳĮĮҲвԭ͸ڡ̲ʹɳĮ͸ڵĽԵսҲǰݡ뾩Զ򸽽򣬼пʱҲɼصʡ
²ȥϼһԭ֮ǰдļпȥԼǰ̣⻰ǵ˵ģһ磬һӣԼȥǰ̣̫ʵʵﾳ㲻ֻãǽɨծ̲޲Ӿ壬ļĳѾֹһҪǿ뿪̲ȥүүˣҲûסЩŭҪȥԼǰˣ
˵˺̲꣬үͷһͷѪѪۡζƺѪ𡣶ʱҲʱϵĺһѪĸ̶˸Źж㡣׳ͷţһ˿üĶġʱ򣬵ȥʱ˺ǣЩɥĸ˸ĸܵҲһˡܵܺп̣ΪõġŵܵܳţӰѵܵˤ¯ߣһƬ
֮˭һ𶼲к£ûԸ棬˱үү֮⡣ԣ뿪ҲáѾˣҲǳˡڼҲûʲôùӣԼǼ޲ȥģ̲弸ٻˣֲϱҲҪɨǡԺܵҲ˵ϱˡʮķѾ׬ˣ
ǵߣԼҲٺƤˡʮǸˡһµĵطҲãû֪ɨǡ糿ͺͷʹǵ뿪˴ӡĽЩ᲻öĸһ·̫ͷ䵽󣬴ƬĸڼΪ׳һ˵ĿտʧƵɡֶҲЪһ̡ǳûȺճǰ̾ЩҰϵĪĶ
ϦһĨԳƽߣµǰڲ޾ĲãտȻֻǹһ߸ߵĸᦣүүϼ·Ψһһҿջ
ưܵĺΧǽһĺ¥Щط߲׮¥ҡҡ׹Ǹϼ֮ʱɺõĺܣԺͣպţʱԺﶼûƣûƳкǰȥǽϻźֽſڵżĺһǹϵģ¥Ĳġֶ£ͷü򹰿դţ̨ǰʱˡŴӣʱҪɢһ̨Ϸž̳ӣһƿŹ̨һˣκںģ³һůģ񾭺Ͷ֡
죬װһϵӣ󲽵˹̨ǰ߹񼸺켰ͷŽżǿ棺ס꣡ģͭȥЩͭԼģһǴ㵽ٻġ
١һҰӿڲĶͺͺڵġͷץһøСľţһԽԵ޾ʡ
٣һǰүүʮǮһ䷿ǻӻǸϼӣ˺ܶ࣬ʱʮǮյ귿ûˡôҲùʮǮŶԡ
٣ˮʳ㡣Ҫססס˸Ƴһ۹̨ϵļͭӡ
±һŪۿդ⣬Ѿˡҹ·̫Σղ˵Ҫ̫ˡûүүţûǸ˱ĵŴ࣬Ҳ֪ô˻ۡ١Ҳ̫ˣ
һô˰죬һҲûסô
СãǱġһøտͲһѾܱˡƴʱһЦĿƹ˵ˣﲻͣһɶ١
µ鴤˰죬գ˵ҲҪƻҲԷտҲУ
Ҳ١һӲСֱĵû죬סȥҲö٣
˵ţȻһ죬ͷ˽ˡ²ͷֻСһһѾվߡһۣǰ½󣬻ĺëߣһȦޣɫ۲֪ʲô֯ģ֮һ죬һһһԪǰĹ¡ʱεöĻһЦաڨЦĿˮūࣺӴλ͹ٷ糾͵ġЪЪһ˵ţһߴֱ̨ɤӺ١ͷˡֽһ˳һͰ²һȥŽ˺üվȣֻ綯ˣĿ͵ʱһߺüӿ߼ԭת˺üȦ
ŽһȴǵϸģңҲס꣡û߸߰һѻƴӵǸͣ꺮ůܵ뼷ȥ̨ϻǮء˰ҲûȥһʺԪĺǼʶˣ´ͷ㣬ƴ˶Ｗǰ谭ͻȻʧһʱɲסţ˼һͷײ˹ȥԶ飬˫ȴһ˫ѥѥ϶ŵ񻨣ȻǮţû̧ͷ˵ѾüֹֻƴײײŹ̨߲վȡٿʱǸûԪסѾһѻƴӵ¥ߡֻķ裬͸âǰѽ߶ȥһ۾ͻȻ˵ʼеĶͷǲдһġǮ֣̲ҰصģͷҪྫжྫ£Ҫ฻ж฻󣬸űһ˵³Ų࣬Ҳ֪¶ĵǡ°¡ǸԼ⣬йϵͭ塣
¥ڹ̨ĻƱֵɥһ޾ʵСĵĴؽڴǿӣȺģĿӰΣŽż˵پͶû˵꣬ͻȻ۵ɴˡûˣղŷڹϵͭûˣ
ۼļϹЦǮģο໹ĥ䣿һ˵ţһѾֿһ½ٵ˹⶯νһǳɣۿ˵ࣺҲͰ˾Ǯ˵ˣҺýǮϲ跹һ٣İ٣
ģİ٣µۣͻȻСһһһղŻڹӶһӶôİ٣
ưһۣžһ̣Сãӣһ۰Ǯ㣬ǮѾˡ
ǮѾϣ߬ӿɳҲ֪򲻹ҲҲˣͲȫһͨšҺɨǵǰ׳աүү̹ʶ֣ҲˡǾǮҲֻİ٣ҫдģһһǧǮס٣Էһ٣ôҲֻİٰµĺĽ־ڶ¥ڶСﱧİǮʹ飬ݺݵһ
˵ʲôѾǲˣֻǵ˵һ䣬Сã͵Цɡⲻף١ͷ⣬Ƿأ
üǮĵ꣬ŵϿסջˡ¸үүסĸջõĲ˲ͳһǮͼͷһǮڿϣȿһǽϿٸ͵ƴֽȵĵ÷硣ϵǸյƣһ¾ˡνĲ跹ǼӲ˵ĲͷѴϵȫƵϣַЩӶ
¶֣Ǯ£һȫڽڴֻôһңֻסȻ߳ȥúǳԵģ㲻ԵҲҪġǮʱϹҵ׹ӣסֹסүү͸Ļһ鱡Ļ񣬵ƵաҫүүϣһԼ߹ɳֵ籩ͺ䡣ֻүүɨǣڼֻүүԸȥдҲǿ˸ĸǡ˵һҪ뿪ңһҪһֵסٿֻۣҪֶܰȫµĵطʱ¾ͲˣǿԸ˴Ҹĺúӡ
ȫմȾǡʼҲģվڴһջУǰԶԶĺɨǵСʯͷԺǮӻǣǲ棬һϣأҲ˵ɨǵʱûкеˡˤ˵ܵܣԺҪٻ˵ʱҲûˡүүʼԽԽصʱѾ룬ǲΪ̫үүմȾɥ
Ƭÿܻ޴ʱܻڣůůģүүһһһεظһԸ˴Ҹĺúӣ

002 ǰǣ

ҹԽԽ󡣾ɳƴﵹεϵ֨֨ŲطӲֻСе̸ȫҲů֡
ʵ̲ȥΧһ߶µ¿½һﻹ硣
һ³һǣˣҪſڹҪˮ裬϶ҪǮġָ⼸ǮǰأԲطȫȥŴպһޣưͿˡʵҵģﲻɱ˽ٻĺڵꡣ
үүǰ˵кڵ⵱ǮͰ˶˵ڣµЩﻹиͷŶдšǮֵˡҪ϶ʵݣͷ󣬵ҲЩһߺܶ񶾵ţһǽȥһůϮů̲ס˫ֶȥסǸǮаɣǽůģ϶ů紺ɣ
һߺĽּʵţһ߾ǿǽǽֻڻһ˶ȥ
һվͷֻ֣пͷͷһůġĵط
ⷿӾǴ׮Һģãʱӡһͻͷˣʵ᲻ǿůůĵط
ԽԽůˣֺԽͻȻʳָͱһĵطº໹ûƵģ׾ͽȥһ롣
ͱ©㲹ЩȥͱʵЩ˲졣̫ˣͱܽȡҲͱʱٺҲûƵĳһ룬ůĿϿʼж
ָͱͷҲУиʲô߻ЩſڵһһֱűҵһСľŵģһѼˣٵķء
ǴůĵطһǹůԴԴʱǽѾСˣֱе̣ս˾͸о
֪ԽڵĺܣСĵ˰ҵǸղͱһССľչȥһͱһɺʱð˹̵һһƺűöһ
һŵϰѹһӣľꡣһ̣һ¶һӰĴֻܽһһѸ
˫һӣƴŵģǻҲǹģֻǰˣ
δ䣬Ѿһʧأһһ˦˶ڿϣ˹ǺӰѾһ̧ϥһѹСϡ˫Ҳð֣һֱסĲӡ
ͷƤըˣȥֻ֣Ҳųŵ΢⣬ȷе˵۾ͷһ΢£һںڰ֮䣬˫۾ȡڵ飬ͫȴػ档һҫâ
ĶͷûдһǮ֣´ʱãͷдһ֣ǯӣķӿһ̣ʱҪܳһĶŤһšƴȴƷֺϢڼǰʼιȦ죬űＷţš
ԯ߹΢΢ۣ΢һ࣬վڴΪǮС޿䣬װ񰡡

003 һͱ

ͷͣ˵ʲôүү˵ĶԣǮ˶ǵﲻġůˣ֪ҲǽţֻСľͱһ£ͲȻŭҪС̫ˣ̫ˣ
±ÿ챳ȥһķۣ˫ʶߣָڣֻúϻץôҲ
һʱ¥µöʷʲô¡ԽľңƴȫŤ壬㷢ͷڿ졣ɱҲ
ͣ͡
ֻһȻǰˡʱˣû˹ܣгû᲻ͣʣŵޣǱһɤ﷢ǻѾ߱ɳ鴤Ķˡ
˵ԯ΢΢ˣϥͷʼ¸ʿĹ뿪ʼȣ϶ֿʼʳһǰһƬɿһ˵ʲôԼ֪
װһ룬һŽүүүүѽ
һ£ҹҲ޷赲ߣϵҿʼӣ΢С졣ͻȻץסһ첲ԼӵĨ¶־ˣŤ޽СҶȥǿ
㲻Ԧߣʲôۼȴˡ
ȫ˵ʲôҲ˳ûܣ㶵ĿͻȻһˮ˳ĲӵϣһΡľУɰӴһѪˣһ˺۴ӾӣȻһСֱֱ˳Ǻۼľͷ
㺦ġһһֱ׷ɡûаֹѪ˼תߡˣСͱһ°ˡôܻͱˣˣҲѪɣǾ䡰㺦ġʹŲӴŴңҲûк㣡
ʱѾߵſڣڣȻ΢һϾۼǰԽµۣ޷Ŀȴɸ֪ġ⡱ȥ
ưܵţǺڵǽ˰ɫҲվԵʱԭҲԳΪķ羰ģֱԾչ֣ϵļ鷢͡Ƶĵ£ɫǡ޷ԵȻ۾ܺڣǲơȴٵõǵһڣ޳ͦΣϵĺɫ˾ûްȴ뵽ֺ޵ĶǸڻ֮䣬Ϊ޶ĿĴ̾ϼһڻҰ޺ѪĻ䣬ϡУȴޡ
ӵõ׽֮ǰĶӡ²ʹЩҪǾжôΣգֻһƳټϵѪۣԽնԵʱ򡣲ɵ¶ԼͱǽΪЩȻΪԼһͱᵼ˻
ҲǹģֻůҲͷܵȥϵ񣬲ٿ۾תȥЬӡ仰̽˶ЬѾƳߣߵˣ
һԼشǮڵġȴ֮ȥ˵ӰԯʲôˣΪʲôΪǸʲô߹أ߹ˣ
һʱĺ˼룬Ҳ˺䡣ͻȻ¥һк͹٣߲õģͷĺѽ͹٣Сʲôкܵĵطô͹ٰ
һҪߣ̲ɳȥҪġֶһ㣬ҿ͵᲻ǵĴͣʱҲ˵ģ
´Сľǡ㺦ģ۵ġҲǵñӲһѲˣ
ûȥֻڿ¥µĶһȰ졣ˣͷġû˸Ҷϻͷй䣬ҪġҪǲͱһ¾ͺˣͲȻߵֻǽҲԹһҹαػҪһأ
Сͳ֮ʧˣүүһٵ˵ǿԸ˴Ҹĺúӣһһ꣬ԽԽˡ
ͷɥԵţһʦǴͻҪסţ϶ҪǮġˣ㲻Ҫù⼸Ǯأ
һһ㣬ֲɵؿںǽšҲûܣ汻еǮֻܺƤٷؼȥҪᱻȫɨ׷Ŵģ
ԽԽ£Ŷû˳û˳Ϊˣ¥һ󻶺ȸԾѽѽ͹ֻˣһˣ˰ɣûãû۵ջʧͻ
ɿǳ˰̲ϴһ죬ӶҡΣֱҪĶѪжʱӦʱķҪĹͷǰȴǺããĿտҰڿϵģûʲôͬǣǰȴǻҰջĴ¥ݣȫˣ¥񱻴ӿһǰһȫһŷ档ղڴﻶĻǣڷ֮£

004 Ұ磬ͺ

´һĤתʹµѾҡҡ׹նһķʱ㵹Σա
ʱɵ˳һģﶼҲ俩죬˲ӡ֮ǿŵİ¥һֱݶ£µӰһ̱ų䣡
͵һǰͻȻһ⣬űһڣʱͿ־ͬʱʧڰ
λڽ̲;֮Ψһһջһѻ涼ǻĵأǷٴҲܿ챻Ұķޡ
¿տˣɳ֮ϣȴһֻ˫һչɣƹһֱƬ֮ϴתԶȥ
Ҳ̫ðʧˡӣһһŵųۡ˺䣬ȴǵξչɫѾ곤ȴƫһ忡̶һֱ棬տڵı
󱻳˫ۺ֧Щͷڵĳ΢ϸɫЩ԰ף۶΢ģ鵭Ȼ΢ЦЦ
Ϲźص£ΧźΧ΢һȣ˿ڡЦݣµ˵񣬲˵һ߻ʯ񡣲𣬴Ӳ䣬ȴÿһΪ
ʯһˣֲҡ˵ɨһ棬ˣ㻹ɷѿĵҪʲô
ޣô׷
ˣ֮ǰŪһֻôҲˣ
ֻͬѾΣôȵ֮ǰֻѭѪ͸ҽȥεӣ˭ˣ۵˵üͷתˣŪһҪķѪΣ
Ļһ¾ȴ̧һ˿м֮ɫֱ˫£ԯ裬ļǮֻǻģЩȥߣˣ
ԯۿһ䣺ΪǮҲն鴫
ߣȴˡ棬û㲻Ҷôέĵȥ߰ˡ˵ʲôεӣ˻ʲô
˵ţЦǻ絹Ķ̴Į
ԯɫ΢䣬ɫת˲ţҲЦˣŸֵҽ׷ᣡ˵ţһ̧ţ㾶ԴϿȥ֮Уȴͥ
һڣ̧ͷգ૵ʯᣬΨһĺôһࡣ®ϧ£
ˣ֮侹Ҳһ΢ƵɤŹĮɳããǧб֮벻ȥһۣ
ûǮװȥҿɲɡ˵һǷ˱ˣùҪǧǡ
ǲ󣬵ԯȴһʱҡͷƬķ棬ĿģҲֱֱֻһкȥ
аǽ֧ţľ׮ɳһ߶ѣֻǴŻ֮Ѫζ
һǰҲѪӡͻԦߵֻ֤Ԧ߷Ѫӿ֮ʱͷϻֲͬ״ѪӡԯģѪΣˮ飬ᣡ
ÿһ˶Լβϵ׷ֻǮһԯϲģǶĿ
˳ԣԣͨԲԦ֮߳ΪԦ顣֮УƳ統Ȼ֮飬ԦȻ֮ı߳ǰҹһš
ӵȻ֮ΪУ۵ǱӵĲԤ⣬īһŵķѪԴԦ
ԦߵķѪԴѪУ˿ɵãɴ˸ֲͬϵҷѪֻ壬¶ԦߵķѪͨڣƾǿ顣ԦѾԹͨҪֳ£Ҫǿ
ԦĽέǳǿ顣ֻϧǼޣһֻˮеޡԴˮڽӺԿݺᡣˮ޷ӣƽƽȱݵ˵ҲȻ֮޷
һֻǾòˡ磬ԭΪֻǴ˵еȴˣһֻһֻβְװݣ
ԯ򼤶ɫЩ΢죬ǰκۼԽͻԣЩ΢΢ԾѪʱƤһֻҵηѪǲϣҲùԹ־ܣ

ΪĶްһЩԦĶʱĻԿ^^һұˡܾڵһʱѾӹˣܲ

005 ̰Ǯ

ԯ赽ǴߣַһѾһת֮ľɢּ䣬Ȼ죬졣ΪĻһľ׮նϣһȴӿǾѾ½࣬ԯͷԶ̶һ֮£ԯһ΢һɣüͷ֮šǴӴɳͭľϸ򣬲Ұǻ緭
Ҳֻ˴ĸյ֮ҵӺͭǮָһռԼ˵ţұڡ
ԯһ鴤ͷٲּ侢һתľһŮӵӰֳһѾƵĲӣŰ߰ѪҲƺüӣ˫۽գ֮ԯ輸оϢϷѪƵζ£Ͼһ˿谮ζ翴˫۶Ĺ
ԭŮġԯ̾ϢֻľŸƤɢĴḧգЩСӡǴѪ֪֮ĺϡ
ԯͷѪӡԽԣգΪЦţһļ米ָѾ½󣬡ֻҪһηѪΪԦһȡ֣
ɣһˣƣƳû˵µʯҪ˵һסţҪˣٲˣ
ˣԯ˵ţһԾ񱳡ԻŻеŮӣ૵ǣҲûˣô
Ҳգʯӵøߡԯһ˵ţһ̽½ͻȻһɫЩ䡣ſڵ
δ䣬ͻȻŮ֮Ȼðһɻ⣬֮һӰһ´ܳ磬ޣһӣһ֮䣬ϵļľ׮ĽƷ
ԯʱɵۣЩҴˣһͨĴãմ˻ѪѡȻͷڻ֮»Ѫ
һ˲֮䣬ǵѾԽԽԶԯһͷЩŹֵЦݵ׷׷׷ĻҪǮӴ
ʯ飬֪ģԯҧгݣҲ˹򣬺׷ȥǮǡ
˵ˣֻܸһġһŲЦЦ㣬Լ治ֵֹ˭䣬ʯѾХã֮ؾʼ𶶣ɳϯ֮ɳСǺӰȥ
ԯ趢ŻŮŻ׿ɰʱĿֳ쵰ֻԼۣͿʼȣ
ԽԽŭһ˦Ͱ۵Ĵӳȥһ֣Ѿֿһסȣվһһ󡣴￪ʼϵĵͭӶСͭǮǿɢһȫȥԯֱѪٲ뿴ֻ֡˶ǰţٶȺÿ죬ˣ
ɳ֮أƾܷɵȥʯ᲻չʱʼۿɳ޻ת˲֮侹ֳɣͬʱ忪ʼ⣬ֱһֻֽһ㣬һٶʱӿ죬ɳǽݡǰ·ܵȥԯ裬׼Ӱɣ
ҲһֱӶҲŸݡ罫ķɢϹҵһһע⡣ȻΣ׬׬ˣССĻһ˫۷Ź⣬˫ĶԽһֻ־ƬץȥռȥͻȻŮӵ۾һ˿֣ʱҪҧ
һʵͷԻǺѵģֻʼﵽһֻĲӣ㱾ܵ뽫ֻͼϿҪҧΪµӺ֪Щѡ֮𺶺;ǿ֪ģΪʲôӦ֣Ϊʲô㱼õģΪʲôȫûŵظһֱûλεܲʵ
һжԴʱ״̬Ǳ˵ڰ֮УģҲȱ棬ֻļ⣬ӷɵĳ۱߽ɾУĪĶڽЩ֮ǱĵĿ־ȫƤҵ״̬ͷѪǰֿʼģܵȴЩģȾҲҲԴͷñԼٶȷӣϷХȴо䡣Ҳ̫־ԭȫо䡣

006 ɳĻ

ָЦһ˰
Ļ꣬ͷ֮䣬ɤȡ뺰ǻѳɤѾ÷糶һƬ
ҾľˡһϣĻǮɣǷǳϣϧҲƲΪͲôˣһĵ飬֪ʱϴڻħ״̬Ի䣬·ӦѾֽ²һε͵ǾһлˣǼ˸˰һ̾ţһֻѾһգ糵һʱʧأƲһ˦˳ȥ
Ķܿ죬Ķ졣ǰһڣһûѾһ¸˦˳ȥɤۡʱ򣬾ƮƮǱʲôţƵڵϣܺģĻаӰӣ㱼侹һһ
ôСǮҲֱ̰ë硣ԯ֮ԱǣͷҲأֻ˶ԶԶĺ㡣
һץסȥˡֻҪһְɣǿŵǰ˳ָһת㻬
㲻Ҳȥԯš
ǰȥ˵ϥһûµ
ЩˣٷɿЩԯǺԽԽСƲѾЩˡ
ʲôϾҪ۷ˡ۾ԭ֮أͶ·ˡ
ԯһ죬ɵתͷû׼ץӣһʱȻһ硭
ˡµʯͻȻ͵һ³ԯȥסΣɳʯ忪ʼСͬʱɳʼʱһƬĻǰ׹ɳ˲䣬һǿȻϮƾմӵص´ܳġˣʱ㣬ںҹ֮ͨϼɳ֮ĻҲƺ졣
ԯʱ󾪣ͬʱҲһֳԵ顣ͻܵƣӴ֮ɫЩ죬ץס
һȤҲ᲻ʯɳˣԭɳļɾֱмȫǻʲôطԸоеɳĸй١ÿһ˿ȶȶ֪Ѫͨͨͨġԭɳ֮أʯνңʯֿɿطԭʮɳǻ֮Ҳѣ׼׷һʯѾǰ衣޴ӣֻܻƴ
ֻȽϴȷŷԶԶǿԻˣչǱ䲻û˵ĻҲЧˡֻϧˣѪ磬ߵĶǶһǣ
ԯûԿɸ֪ķΧСࡣ׮Ҳ͵˽ǻǷʯĵģҲʲôӡҲѰԯǮˡһ뵽¾ͼ͡Ͳ˲ʯ˯ˡ
ײײǾʧѾʱˡҲҲʱľ۳ԶգɳγĴʲô£ɳĮҲ硣дƬĻǽͨİѾȫ֪Ǳȿ¥ҪһٱµǣͻھһڳһڵŵЩңתҪܣһתվӹӨӨĶǺҹǴŵĺӳضˣ֪ɫĴŨ߷ӿСΪڽ̲汲ҲʵݵˡŹֵľѾ֪ԭ˲εѵһУһͷԵڵϣ

ԯĿתĹעµ龰ͻȻоһǿֱѹɳɳҲоˣǿԶƽɳɳɳǣߣ
һָһ㣬ȻδڣʯѾͻȻһ׹һһѾɴɻɳԯ˲ɴԯŭûӰѾʧڵصףɳ֮ɢһɳꡣʱҾ£ɳ
ܵѽ֮䣬һĴ𡣷̣ɢӰһһŮ
˽ʮֵᣬе޳һϮôﴩ̫һסӼ۽´Դӥ°ͺܼ⣬촽ġʱ˫ü΢ǻֻǿֻͨƻԲͷ˫ĿԲèɽɣ絹˫Ἣչɼĳ֮صĻ档

007 ǰɺ

ڵǱϵŮͬɫȻϼĶࡣɫۣŰɫëߣһĳȹһֱקء˫£Ҳգʮ߰ͣεĹϣһ˫΢ɵķۣеĴУҺ͵ңɣ·һ˵ţһ߲磬¶ŵһС
ߵֽµȥǸŮӣǷɻлģеľȾһϰɡ
зŮЩԸҪ˵һ°ͣȥǵûʡõʱ޹
֪ˡ񸴿ϵĴһۣתͷȥ
ӽİһ˦ֱǴӹȥ֮̾һһȥɣ
λƬ֮صĶԵشȥҫǵĹٵҫĵȽ϶ӣֻϲԼ׺ѩӰɽһƽԭ֮ءĮԭɽش䣬ɳĮشǳȱˮ
ҫĮԭ壬Ͽ׺ҪóԼΪЩ꣬׺ıóҫʮǰ˹ͬʱ彻׺˰
һȽ䣬ԾϴʱҲȽϷǰйơ򲢲ֻҪ֣ʮֽݺķΪÿ궼ۿмΪ˷괺֮ʱܱİն˵㸻㣬һӦʩҲȫ
ʱֵ䣬ĵʮֽֿмҸջϱȽϴһ䣬¥ǰͷŽֿڵǾ¥ͷǿͷмԺӣǿʱ䣬ûʲôˣջƹƶæĽų죬϶ŲõЦݡ˸ڣǰ˼Ż˽ˡžͶȲ˳ǾĹ͡벻һ͵ںƹԽ˻ϲ
Ժĵģ޻ƹš¥ȵһ¯յڵסŴʵʵһҩ㣬һӣֻ°ɫ£ɢۡ΢һͷڵĳֱ¡ͷڵ÷˳ΪʵĽСм˿˳ļ綶࣬ԶӰ
ľϲ˲̴Ѫʱ봹ͷɼĲƤЩ԰ףȴĵ봹ĽëںڶŨһֻһ룬ͷŰ뽴ɫҩ֭ϣŵ֮ǰǸµӣһֱĿ
𣡡µӵڣ΢Ŵŵɬƣϣιʼұһ̲ǣ
еĿ룬ͫһ΢Ƶĺ⣬ת˲ȴšڴӣβųһԲһˮƵľ
ţѾȴĮЩ
ѹ֣ľ»Ҳ˲˵ζ֮УҲ˸ܵһ㣬Ҳ˵ı
𣬷һ˻гޡµ૵ظ֣ڱιˣж˺һģұչڣһЦӹһ˿ʹֵͣиңҾν̵չǡûоΡ
ˣü΢ָһһĻɿ֣ĭ׷£𲻸𣬷ǲ塣֮޹أֻԯˣ
׽Ǳιˣ޹أɱҾ㣬ȥʱʵҪΪԻγҪ͹ЩԦߵչ￴飬ĿڣιԦ֮ĳԹʮϼ֪ιӺ
ΣΪչΪǲγӡ
չȻЩ㱣ǳڻ䵱Уι飬һڿɵ֮ءγ䲻ͬ壬ɽг飬һһΡҵı̲ɽΪգлɽˮ֮ظԲңһֱߣСʱ˺ոһգദվ񣬺Ϊ˰֮Ƕ飬ֻԸǱгΪ֡ǽ֪ԦߣѪͨ÷ѪﻯΪԼԦߵķѪٶȻҪ౶ǲԸΪԦ࣬ҲҪڡٶ꣬Сɣɽ׹ҲǷƱáԦ߱Ͼͨˣ棬ɱսЩΪ۵飬Ҳûһк³ҫ飬ҫΪҡһιֻԸΪЩ֮ṩһĿռ䡣ҫӲΣˣۼաιܱ߳򣬽ദݡΪ˲ʹ֪Ӷ֣Ӳ֮ʾˡγӻγ֮ҲĵߣҲˡǲΣǧ뷢ʥҩҲˣɱ֮

ˡ쿴λǱˮԱҲðݣж^^ľͷķľʵ̫ɰ

008 Ԧ

չ˵̣ͫЩ΢΢妡Ĭһᣬ˵ʮǰһѾ飬Ѿٶ꣬СһԦԦͨѪ跨Ѫ֮ѸٳΪǿ顣Ժ̳ǿͬ࣬ȻʱǶ˽ꡣȴǸҫ֮Ѱӵټ׷Ὣɱҩ
ĬȻչ˵ȥչ￴
չǿɱﾹͬ࣡л飬֮ȻҪǿԭ޿ɺǣҪ߽ݾıԦΪūΪͼʮ껻ÿҲѾ꣬ҵѾԲݣ̰ĽѪˣΪԦߵϣմѪʵĳ裡ҲΪŻ̰޾ԦߡԦͨڣѪ֮ԽӰԵԦ߲Ĵ˲Ż޹ܺ
չȷ˼ɵ飬ӶЩԦߵ̰ٲԸ⸶ʱ侫ѪȥǸֱѰǿǶ̰
ԦڻͨԦ֮˵ѾʵֻҪѪǿһαٲԸҲҪΪǵūĸͩĽףԯѪƣװǸ޳֮˵У
ԦѰǿޣȻ֮ޣ㲻׸ҪǸǿ󡣲뱻ѪأҪ֮ϣ븴𣬾Ҫ躹ޣǱС򣬲Ϊֵܸ𣬸װ׶ԼչԸоӿӿ޶ȵķڣֱ֮ǰǿǺ£ͬҲǻ¡Ԧ߶ԣǸ׸֪ɣȴ޵Уִеޡ˲
ҲãȻ֮Ҳã٣˱һȻ֡Խǿ֮飬ԽǿΧҲԽܼܣɵ˺ͬʱԽǿԽ֮±ᱻͬ˸ӦΨеߵĳ̶ȣɴСɹϢ塣
ϸ²ŸոջγˣȲ͵޷ƺԼܺܺõĿĻȫƾһɳ嶯СΪֱչ﷢ֵ磬ææĴĴѰѾԯϣˣ
չ΢üԯԦǼޣͬһΪʮ֮һˮ֮ɵǳʪ֮Ҳ͡ԯ跨Ѫӯǿ׳͡óȻǰ㡣̫³ç
֪ԦһˮǿԱɳĮضұ뽫ĮٳûŻ˭֪յǷջŮ˰ѡ
˵űƤݣҲ΢΢ֹŹֵıɵָź󾱣Ҳ֪ùôģγ֮Ѫȵʱӿֹϥ˳Ѫеʱ򡣾ôһͱʱȫһ㣬ѾͻӿơʱǶͱѪֹѪҴܣЩ涥ģ
˲ŰǸµĴõǸԦߣֱϲѪӡҲȫо֪ǸԦߣͻͱҴ
һ뵽ϱ֮СǵùѾˣŮ˸ǸתʱѪѿأٰԯջҲܳ¡û뵽ԯ边٣ѾԶݡջôϢӣܱææڻ̲Ҫá
֮ı޾ˣԯҵǸִɵֱ˿ջǸŮŸȫҵϣ
ҵҲˣƫѹϣǻ磬٣ֻдݶٲһңѹ٣޷𡣲ȻĻٿԯʱղҲŪĿȫǡ⣬һ׼ƻȫҲ֪ʲôùôһ
չ￴粻ӣǷ֪ʲôȥˡԭҲչЩ죬ԯ趼ΪβûѪԦԻҪڻԭ϶˵𣬲֪СѾͷͱ˵ģֿЦõĸо

009 ϶

չһļһ£Ҫѧ˳ӦѪ߷Ȼǲȶġ㼱ɴıѱ⡣оգҲǳһǵһǡ̫̰ƣһֱȻһԯǮҲѾ㣡
΢΢ۣԯһʲôö
չ̾ΨͼֻǮΪ⼸Ҳ˲ٳԹͼĵףȴҲûҲ֪кεţܹ˼ǲǵġ壬⼸֮ϵ΢ҫЮƣҲֻԹԯ֮ҫѾáԦߺˣ̫Ҳ׸ֻǵãν֪֪˰սȲ˵вԳ¡ǿʮǻˣҲҪ£ȫˣƻõҲҸʱֻǽҰˣұܣҡҴδ潻֣Ҳ֪ǵУֻòѣ
չҪٿڣͻȻһ𣺡ҪѵˣȥҲдѵʱ䡣,Ҫĵ˵ûûҲӷĻţſ֨һ죬һӰȻεı̣ΪϾɵķһĨʣҲ˵ı鶼һЩ
ߣһɫȹ֮ɫӵĽޡĵ次΢սȥСϸĿĲϵĵǺͺ£˵磬Īһʱ嶯ˣǶˡ׸ĳҪԯֵģ
չһ˾Цҡͷѵˣļ䡣㻤һʱֿ𣬡빬ǣģҲҪȳ嶯֮ˣӱʮ겻ֻùұ㡣˵ĶԣȱҲǸĵطȥ˵ɣ˳ΣһҲʮֻϲЩҲ㽻һ£ǿԱ߱˵
չһʱͻȻһ£תŷ񣺡ǾȻŮӣôˣôӦЩ
Ӧţհˣ綼˵ˣѾͷ˸硣øʲô
չһʲôԼ²ңֲƺ˳ѪͣͱˣǷջö˶˵Ļȥ˼㲻𶯵֣Ҳǿɶ޹ģҪԩȥѾͷѲβȣ
վ˵ǣ̫嶯޹ͷǣ࣬Ҳڣ
һæŸ׵ٹˣŮҲ˵˵Ůˣ·ǮϸʰһͻؼȥأͻȻҪߡŮҲסأ
չˣ̾ˣȻˣҲûȥˡݰʰһ£ߣ

һһִͷģڻǽŲ޻ʹϾҲǻҲġȫ벻ôɵĿջˣǵԼסջģӽ̲·ϵΨһջһӶֻİ٣ĲСͼǲˣѾϣϻиĺĹЦеġ
ǹ˵Ǻݣµڡ˻ڣǽ¡еƬӲϣôҲ벻𾿾ôϵġҾȻˣ·ҲˣǴ°ġ
벻벻𣬶ںʩȵ»쳣мġСͺ֣²࣬ߵһﹻ˶ԶԶģմĻû뵽ճţ˵ǺܱޣĪԹӾʧ⣬ȴˣһĹ¸˵̲ϵȫҲҲÿġƤ¼˾ĽĲˣϸһͳˮͳһ͸ûУɳ࣬˵ƤֲڵĺܣҶڡﶼ̫ڵģһȣ̿һ
ǹﲻƤãҲãЦͷ˶һĺãҲһࡣҪǣĳãһɵİ·˻ְܳ˿ڲ˵·ӡ˵Ҫؼңֱת
ϻǺ˶࣬˵ֻӵĵңҲĵòĺùҪ·Լ񲻼ˣλһᣬֻǶһѣ²ûбʲô뷨ֵģԸôõŮҲȾ˻ù
ҪȥԼ񣬲֪ǲǺĵķҳ˯ŵʱˣүү̵ָģеľСҲܶ
»Ǵŵ˼ҵ֪ǹձǾϡǾ˼ңͶ㶼ô󷽡ȻһҲû𣬵Ժ˵ʱǮʱ򣬻Ҫȥر˼ҵģȻʶֲ࣬Ҳõˮ֮ӿȪ౨ĵ
һϣһɰķһִͷǶοհ׸ϴǷȹͷǰŶеġ»ʮûôõ·ԼҲû·᲻á·е󣬷￴Գ˼꣬ıһ㣬˼ѾԳŮԵİ͹¡ؿıȽϷЩȹҲĿЩ
·ڴﻹһɰӣҲǷġ½ĿڣůĿγӣĿϾˣԱǰôģͲӣµ

ּˣֻͳһټˣ

010 ׷Ҹ

֮Ҫҵһڷջˣ϶ǺĵĵȥˣСܣͻȻеľлӰһ
ʧ󣬶κΰɫʯͷܵļΪע⡣һվסţֱ㶵ĶǰԶһŮƳС糵һĶ
ӭ߹ŮˣŨױĨҡڣϹһǵװ֪ǶǶ֬¥ģȻүүû˵Ǹʲôģ·ʱƼˣǶ¥¥µˡ
˿ͷмģһϰŮӣԲһ˫ۣ촽ĨʺġһŸָͷͿޢʳָ˸ϸӣŵľһ顣ϰĺСӽģعĹĵţͷȹҲխ֣·ʱŤŤȥġһ߰˦˦ȥģǻָͷȥ
¹ʱ򣬾ǶĺƯ²֪ǰûʶʱ¿ɹ˲ö࿴ѾԶ߹ȥֱĶ֡
Ů˼һ´չһʱһֱﲻɵİһڡѾȥ£˵ţùһȥ
¶׼һǿ顣үүֵģĴ˰ꡣҽϿȱһС飬ϴģ
пհףԴʱҲô䵽Ůֻ˫۷Ź⣬Щϲ־һץסţҶġҶ񣡡
ƨŮһ£ʱˡ͵һ¾ûۣһѳȥ۲ľ͸ϣֹȥҶģ춪ģҺòã
ֻûѾи첲˼ɤӺСˣɣ֬¥ĶǺǵģ˵ţǰѾ˺üֱۣһҲûʲôˣһ£˾ԽԽ򱾾ͲסҲʶȫӣǱϾһСݣͷҲгԷģġ
Ҳвٿ̯λﻹû̯ŮĹ򣬱Ѿվ˲ˡҲ̽ͷ̽ųűָָ㡣ӹ̫ɼ˳ֱ㶼֡
´ʱţκ˶ڣһһﻰ˵Ҳ´СڴǸеӸ˶ŽҲСʱǼꡣԽԼ϶ԼǵʱӾԽ˵̫Ҫû˳קԽԽ⣬Ҳ֪ô졣ͷǺֻ˶㶼壬૱ţҵģ㣬Ϊʲôϻ!
߸ŽҪ壬䲻Ů˺͵İһơ˼˶࣬һ½ŵʧ˸⼸ĳ˾ҪһĴӰűƽ⡣֪һ⣬һֵĴϣ
ǴЦ֪˼̧չ֮һᣬӴιһͰһСˤӵһ̫̫ıϡ̫̫ܷһӾ󵹣Ĺչˣµһ˲һѾյһ˵ͷϡһһֻ֨ҽһƬһһˤȥ·һ̯Ӷҷȥ
ֲ̫̫࣬ǿסʱ򣬶ѾһĲҽСתȥŵҵĿ̯ͷĴһˣһһⵣŭ𣺡ĸ군ӵ̯ӣ
ˢˢǧָˤһŤŤվŭۿɳ𣬰װ˰ļڻҧгݣ޲ð˺˳ˡһûܲľ͸ֺЦĺģİ͵ģȴ껹Ҫ֣
ŵû£ʱҲ˲Ҫˣһֽ˵ָճͻȻͷܣ˫ȹߣһ´ǼŮмֱȥľײɢҲЩֵģ߸״Щ˶߼һˣʶģһһӡǶЦǹķҲǸһ·
ЩһʱЩģһ˻ܣʱ˻һ£Ҳ֪ĸһ׷
һӵĻææɥ֮Ȯ©֮㡣磬Ǳޣ޲˫źãŭ׷󣬳һ󴮣

011 ͻ

ſʱ徲࣬ʳǼû֣ҲֻȥԺȡϻЩԸϹĶɢˡ
ſһӣ΢۳ķʮ͡˫ۻһ󣬴Իš
㻹ûſڵһ˿ڣͬʮᣬһʯɫĳۡɫķɫֱ絶ãӲʡ˽һòȴǽȻͬķʡ
ʯᣬտôȻһƵһƬЦǺǵģı顣һ£˾Ǵһ㡣ʯôôֻ
ƵģǰԼˡʯһƳһۣ㡭
޳ʳָҡҡüëһת˻ͷ·֣˵ι˻᲻Ǯ
ʯֻۿˣѹҪǮͼԯץֻ硣οϰǲƤ
ǻԱιģչﶼˡ֪ô鷳һҲ֧Ⱗ̾ҲѳԣҲӲŮ˶Ķࡣǿˣ
ãһ·׷أ˻ĵϻһΣƾĸǱչĹˣʯһǱչô㲻Ѫɿźˣʲôͨˣʱԯȥ˵˵ƣ⳶
Ц£΢˵ʯᣬҫ塣ʤ˱չôԹ֤ǻڱιҪѱԭ͸һĸһˡȻҪҫ͵ôȥ
ֻѪҲǲܡʯĻ˵꣬Ѿȥ˫һʯһʱһ䣬־Ҫȥ졣ˣѾ౯ĺ׵
ʯŵһ㷭ȥ۽ǶšС쵰С֪̼ʯţˣˡ㰮ôôŰɣ
˸תģ仯֮ʯֶˡŲӴչȥᣬҲøѪҲΪԯԡѪսֵ˱չܻȥôιѰ˴ȫΪǧǲȥˣ
ʯѾˣ˾ǡᡱѾװˣֹţͻȻһҽУǰһСӡۼղѾͷܻˣһǴѾӳ˽һ
Ż̹˫۷Ź̾Ƚ˵ţһվ̧Ҫߡ
ʯһסͻвУ
»£ھȥ˵һͳ˵꣬һתûӰʯ̾һһϣҲ˳ȥ

̤ˣǧӿչ磬ЦԳơǱ׷ǽĵزһԼʱ̤ղľϲˣȫٶԿɱɳĮ֮ۡ
Ų·ѾܳȥˣһһŮ߹հܻѾԽԽ࣬ͷöѹ֪ʲô¡β˻һһ߶ԻŸ磬ʲôأ
֪ѽءк°ɣ׳ġʵǲܸڵѾûˣʧ޴ı̯ҧŬţѾٳ࣬Ųĵ߰˻ģߣмѾͷϴ硣Ҳ֪۵ĻôģֻǰԽԽŨأ۶
ʵҲ۵İҪθڼȻǣﶼˡյϣǳ¡֪ͣͣҪô죿Щŭǣ޷Ҳûеֻܣܵû˵Ľͳô󣬶˼׷ӣԽԽ¡
ͷŬţ䲻ͻȻƾձ϶һֻ֣һקסĸ첲⣬͵ĽһŵͷƤֱըֻܵҪѾ˼һ¸һֱߵȥˣ漴һ¹ϡ
Һģ˫ֱðǣͷһӵĽŲصģײײҳһšŵҲҶͷĶ漴̲סʼ´һͷˮĳվһˣʱȤĶ

012 ų羴֮

·̫̫ܵ裬˾֮ǱʱһʱĿĳˣͻͻֱۣŶͷĽڱġ˫ȶֱֱͷճճķϺϺڵġ촭˰Ҳڣ׳ŵСʣ㡭㡭
Ҳ̫۸ˣһ׷һСƵȥһ壬ļ˵ɣһɢˡ
ȻһĵĿſϣ鴤˰Σ˫ۿʼỨȻϻǺ˶ѽǰӣԽĸп˳ҲÿջǸһһλҲÿġ˵ǸˣƤҲܹ໬ģͷҲںġѻ߳ģǰʱ
ͷ죬ֱԼ˵˲ŹĿڣлл
Цķ֣¶еɵ۶Լ֣еľżһ߹ȥְһ˸ͷаˮȵˮɣɤӶƵġ
±仰ĸζһ飬룬ͷˮӾͿƲסžĵʱ˷Ĵˣλ³ӿˡ
ǰڴӣһһ곤󣬵ҲһĹһꡣֻʣүүػݹػΨһ磡ڣ賤һ￪컨ҡҷѤãŨ˱ǡͷһ俪ʱ򣬻еͷתΡڵڶ俪ʵѿƣȪӿ
ʲô֣һôö˶˵׷򣿡
ˣҲ˲úˮһһʮѷŵ½һ顣һʱϼ顣
½꣬Ŷ˸׳졣Ȼ˵ҲǴ򾩳İɣǿ˵ֲǻ񾮶һȽ϶ӣ޻Ķֲġ޲֯Ʒļ۸񶼱Ƚϰˣ˻ëƤƤûǮʹëձֶַʣձľƤ֮ټӹëֵͺƽҲëƤñӣͷҲ硣ΪıȽϼ򵥴ֲڣȫǻҲɫִζʱ䳤ˣ˶˹ζ
ްһģȻһ̫󣬶ɳٺõѳȥתһȦҲЩǮ˻ᴩЩˣеīˮʲôģ֬¥ЩŮ˿϶ҪġǴϣǮƽʱҲǹϲµʱһͷͺá
ҵʱǼ°ǹʱúġϾ⣬˵Ǹɨãܹ鲻ûͷĺš¿ĳҲͼ̫֣ܵҲǺõġҲ˼·Ҳżǿհײ֪ȥˡ
һ磬ҲǴ򾩳ġһ߲ţһ߶ʱԾԽ񾩳ģȫŹĺÿĴˡ
ǣҴġ
һԽ¹ҫţүүʱҲȥһء½˵ɽˮ˶ĺܣҲ񲻳ʲôֻʮֵ
ǿҰֻôе̫飬һϡͿֺû۶ֿڡ
֮ǰûСѾͷͦġ˵еڣٵҲüëģе⣬۾ִȫɳĮ֮سġ˵ɳĵطʱɳ˵۾Ƚϻǡǣڰ׷ˮ͸¹鿡СԵʣ̬ʮ굽ͷˡû棬ʲôʶˣ˵ǲ£˵ð
Ƚźã棬һԹܰӡʵ֮ģǲȡָʹȵıرƷȫӡ񣬺֮ǰڷջҲǸ߰ˡ֮ǰĲ²Ѿ˲룬ιĿ϶ʲôҩ벻ʱˣ͸ˡ
һ˵ԽӼɴ˵棿Ŀϰæ
棬ûôˡ˵ţͷɨһۣվ߰ɣھȥ˵ţֺ̧һ°
¿ʼеͷԣǶͷһѽ߰ɣûɱȫң׷žɢˣĻˣ˵ţȥ
ۼͷһ֮ǰϿɨͦɾôһĹ˷磿Ҳ˲룬ӴקСһСž͵õһֱԴĸָ¡ڸһߣѾǵעȫԼϣڶ¿ʼԶˡ
ǸԶ֮ǰݺһ֮һͷײײĴӺԺսƵĺڵĳѬ졣ţ汳ôö˶˵һͷˣ

013 һͷĻر

ºһֱߵ֬¥ǰ¼Žظǰ·ʱһӣֻûʱڣûʲôͣҲֻǮ˲ŻȾơ
ſڵŮ˶ſŰһǣ˽Ŀ˸âɡԶ¸ԵָԼıӣտʣĸ
䣬һ˳šңңžһ磬ֱ˹ͷΧ
Ǳ̧ȥģһ»ͷţ£ͷҡ
ĵͷΪ˰񣬱ŮΧӡֱղű׷ò˶ˣ滹ôˣǣһֱˡˣ
ҲԶȥˣǽǶŵõͿȥؿڣǸɰڡʵǺ˶࣬˾ҲôˡḧϵȹӣȻеˣûơ׼һ˵ģԺϵĵһˣ׼ԼõĿˡ
˺þúþãɫԽԽ䡣һһվԭضűŲֱܵ춼͸ˣСһĴ̹ǡżͷ֮ݸġεģɲ
¿Ųǽ̽ͷ̽ԡ˼ְϸһӣɣ
ǣ½߬񣬸жĲ֪˵ʲôã̧ͷϸĴһʱͷһƫۣ㶢Ҹʲô
û˰ɣ˵ղţȥġǡʱҲԼңôҲûǸһ˻ΨһĽܡ
û·ƽε˭˹ŵȳأЦеġ
¸˵ͻȻһһ㶣̧ۼһѾ߹һһ͵ˣҲģҲʮֵĿʡ
Ӵʯᣬˡһ֣һЦݡ
Ҷ˯һˣˡʯ۸£־
֪ʲô˼̾һڣҰûأ
ʯ޲ˣһƨϡѾмˣûǰգһϵ˵Էɣ
ʯҧãҪ·
Ŵһ쵰ʯָ½˵о֮һٷͱˣҲˡ
㻹ͦ˵ģȻ飬ô˼ܾһƫͷߣԷȥ
ʯһչĲӣѹְ̧ɣ㲻ǲǣ
ǰôܣͬˣ˵ҵˣۣЩĮȻҪڣͨģͨ
ʯһ֮䣬Ѿı۾Դ󲽶ȥһС׷ıӰû̫ʯῴıӰҲȥˡ
һĹѾľ¥̩İ½ʱеײȣϼʱҲʱүүԶΪ̫Ҳûҵ̫ණһ˳һͽ档үүΪ˻úھΣܾûϺõġֱ˵ɺˣԿȣ
үүӾͲˣҲûõĻ䣬ڴǼҾģҲִܴŵĻҲԹ˶ûġǣ²⣬ˡүүᣬƾһͱȴöǿ
һ˸ġٷԺǰ̣Ҳԣھľ¥ԣ
Ժ֪ŶһĽʯᣬֽһͳˡСظʱ죬㲻ٽ˼ҵˡ
ʯ֪ǲեɲݡֻϣι˴һ㣬ǲһ򶼳նĴô
ȣţ⣬ɽϡﻩŹϡµֻڱСˣһࡣȻۣһģϾ̹Ȼˡ̹ȻЩмóЩôԺҲõĻ䡣֮Уȫүүĳŵ
ֵ˾ƣһƣ¾;е㲻ˡʵڲʧԼֽۣ·ϿֵеʹöԲ񡣵һ룬ԺܹҪ˼ҵġҲԼſҪͣǲ˾ôͣ

014 ͬ

¼ˣҲ˲óڣֻһʯԡ˲עĹҲߡʯǲģռһɫ֪ûôЩǮѾ޵ģο໹ŪҲʯ˰ᣬѿһӣ湻쵰ģ
ѧô֪Ӿͱǰˣǽ̵ɫһ̹Ȼ
ˣгɾ͸һ˲öˣʯᷭŰۡ
ֻϲ̣ӲĽҪɾ͸лȫ顣žƱۣ˵ˣҪҳԷġֲ룬ˣҰɣ
˵㣬һ쵽ԳԳԣʲôˣʯһһĵģһվ
ƻãҲ١ҲˣתžƱ˵
ţͷлűǡһȻͷ֡еҳһţ˾ֱͷһŮϸų˶Щһ̱ߵţһקһ۵½ǱŭģʱЦ˵˵Ƕλݵģ棿
ͷһ߬ȭͷ¼˿硣ղȻʱͲ˵Сһëձ·ѹɫʵصĸ׹ˮһҪһ
ģſʯһȻС˵ˣ֮㷽ŴˣǲҲҪ⣿
һɵۣ૵ûûҲһ˵ţѾˣˣЦԲסԲסһûӰˡ
Ҳҽǰ߬źɰһҲúһٷڿɺãײ룬ʲôҲûˡ
·ˣžƱ֪ʣҲһۣһӣʲô
ôȥ·ʯ̲סڡ
ûйϵͻȻ˵ͷ˭ҲͶѣǡ˵꣬һףȻСɰڵϡ̫ˣԺһҲġ˾۶ˣܱǰ̵ġ˿ͣӣ˵ʲôҲö⣡
Ҹղ˵ݵģǮѾܾûи˽͵ϰˣξñһ¡˵ţӾߡ
վס˵ѷˣһҵطϴϴ·ȥˣʯ
ʯһ㶣ʱ΢Цˣм̣ȥҰɡ˵űߣ˳ְơ
ˡ´ʱһҲʯᣬС˵ţѾųȥˡ
ѷˡ˵Ҫװȥһߡ
ɵۣһʱ̧ͷ
㲻޼ҿɹǷһƨծԼծɣƳһۡ
˺ܼ漴ҡͷûҿı飬˵ҺɻǣҪ˵ġ
ǣЦЦֵͦģҲ㡣ҹŵȳ˵䣬ѾתĲõӡ

ִʲô⣿ʯ֪ʱ³ȥϴ軻·ĹǲǷǰУˣ
һµģҷңƲһ޹ǷǮٷ벻·ָˣҪǮȥϴ裬ðӣҿң
ƹѹҲû⣡ʯᱩװ£ܸʲôߵôĹԹȣ΢ͻȻȻָ㲻ְɣ̫ȱˣ
ôȱˣָܿһöѪҲôֲйȵ˵ˣѲ۾˾˲Լ˵ԼˡҲ첻ȥǻȥءҿǺİȻΧˣ
ʯһۣʱסĻ˵ңȥǿջġһˣδ⡣ֻԼһŲʣ
ʯᶢôЦǰôˣһˣĹࣿ
ûǡЦһһŵǰһɣһװȥҪεüأطѽ
ʯӹһιǼѾ뿪ˣǲδǵֻѾγˣѹֱչ⡣һ£ԯ裬ˡȻҪѰˣȥƣ
Ϸɳԯ裬ŹٶְܵҫƣҶôǰûǻԱιûѾǿˣ
¹ĸʯתžѣϵЦԱιΣ
ˣеһʡЩ£ߵĸɾ񲻺ãһһߵȡ¥ѾûʲôˣûϵӶȵ硣ֻǸǮƹҲֵźʱںǱҼϴ軻¡

015 װµĹ

һᣬˬƹ¥ˡûʲôˣҲʲôͷʪģѾˣԵøĺûҷң˫۸ˮĺѰ㣬תͷʱ΢΢һ
˰죬¶е㲻˼ˡ¶ߣеŤŤģе㷢ֱǶһµûϴˣԱȸղŰˣ˲붼У
һ̧ͷһ˵ҹʱϴģýеꣿʮ嶼ˣȻáա֡
ʯһ£һµ˵ˣƹĶҺóˣ˵ţվȥ
Ӧһù·Ȼ͵ڻеƮƮȻĸоЩġղǾ䡰Ҳ㡱ָּж֪ǶԸװװ뾩ǸһˡȻлģ
ЩëŤͻȻ˽ӣøˡָ㣡Ҹ㰡㲻зǷ֮룡
һ㶣գ۲ӦѾһܳᡣҲ˲ö룬æž͸ųȥ
ͷͣһطֻмġȽƾˣԲԲĳƤģͷëձﲻܷӻ¥ģľṹıȽ١ľ̫˵͸ˡԲԲģûʲôǡһȥһѸ߸߰Բ
˳ǰСһǣȻû˷ع´ţһʱ͸ëƤ⿴˫ֽĽһȫһ
ʱĶ䲻չϴ椣̿ͷðȻҶգŮһ֪հգ
һֱûֻҿ͸ʲôһ˷ܵĲˣһźӣְǸ⿴ǰڵˣܿѾԶԶ˦ںˣۼƻＤ֡ǰѾԽԽأ
Ϲʲôѷ綼ŽˡͻȻû˵
ʯһ㶣Ʋ۵׹ԴΪŮ˼Ųذɣˣֲˣ㲻ˡɰ
ʯᣬͻȻһҪСĹӡʯʱװ˯ĻϰϣʹҴҴתϰԶţһҲ̬ȡһüЦ¶װ׵ݡڣԵرףλƵ͵£һʵĹӰ
лл̫ѿڶװ˯ʯᶼ̲סۡһ£ûۣ
ͷֱ˵ʱָһȱ㣬ͷ
һŲͷٲ߶мֱҲ֪ôˣֽϾˡ̬ԽԽһɨ֮ǰαװŵȳӣʼԭα¶ˡ
϶ëձĺ񳤵һ¹ԹԵİ̧ƨɣŲ˰벽ʯһĽһѣҲҿ۾㶨һˣ
ƺ«Ҳ޴ʱû˿ڣֻͷѾ˹ٵֱͨװ·ܺߣȽԶмһ϶ѵģԴЩĳٻ
Щ˳⣬дǿ϶ġﻹů̵ģһɿ죬һž˯ųߵߵһʯȱߵʯȳųͷһǣȽżϡĽţŷ˳ͷȥһ־ͱܵıڼң˯ֱʲô§ʲôһѽʯСȱס˯ǰû
ʯ΢۳˯㡣ĵط̫Сȸ첻ȣҲ붯Ūе񡣲ɵ뵽ĳʮӣһʱţɵĲͷŶΪȱȫУҪŲŰǰɣ
Ҹʲôۣ˵
ʯЦЦţ֪㣬һΪ֣˳ˡ뵽ȥ
ʯ˵֮ôԣǲ
΢΢ЩƮοڣģġ˵ţ۾Ҳ֪ǿ˯̫㻹⳵ɵ֮Ҳˡ

016 ǰװ

װλҫв뾩ǻٶҫбҪĴǡҫڵȽ϶ӣһȱεӽپ޶淽ʽԪ۵ǻԺʹѧϰȴɳѻģչũжӡвƽԭĮԱɽȣϲѩӰɽһĸԭЩطǳءѧϰͬʱҲϱĻص㽨졣װǵʱɵĴ֮һһҫĶǡ
ҫٶķչһЩضİ֮⣬󲿷ݵطѾӦʽ֮óϵձȽҲҫľ÷
һֱסҫɳأƽͷһװǡļǿ֪ģװѾԶɳضΣڳΧֲɳǰǣչǰģǻؾȻͬò
ͷһμ˶ڳ⽼Ѿʼ˵ʱǶ죬ûʲô⣬һһԴԵֱͦ׳̾ͷһμɫĴשǽש߷ľƵ¥̨Ȼʯ˵ֻһˮĶԡɫ֯һɫǽ׵Ļ߷ۺɫɫĻηʯͷĻľƵġնξ۾ܸо£ϵҲʵģһɫһƵƤëձǴŸʽ·ڽϴ󣬿»ۡ
һðǵɵ;øһܶˣҼֻ̧ͷܽµ·֪Ųܣ׼һװҲȥʱǿԱģûǷʶΪ״ԻĲӰߡװǸԲҲŤ޷ϸ涫ǰĻʹѾΪʼҵıԷ
ǽǲþס˿ջҪ̫ˡ·˰죬·£±ҪһЪŵطϴϴͷ²Υˮ۵Ҫǲɾ̲ȱˮҪ꣬ǿľǸɵġȶȲϣ˭ϴ
Ȼˣ͵ҵĻⶫһǶ⼸ϴ¶ִԼƵġ⼸¿ֱҸһûִֻĺãÿһ·ߵľ¶вͬۡ鶼õУЦĶϲ£
ջ¿һۣʱһ̨ŷ£һֹڴĽųɵЦŰɴӿĵĲС
һͼ⸱ԣæһǴЦŹġʱã۾̫ˣĶЩҫۡ
ϣȥծȥ·϶̸ˣֱ˰ǮûˡҪǵҵĻƵһ̧࣡ͷͦأɤҪҪƣ
ţصĵͷＤȡĻ˵ĺܶԣ̧ͷͦأҪƣǴˣһ񣬲ǣװ̵˵ĵһҪɶԺҲҪһĴˣ
һߵͷһͦأƻڣ˵ھȥգõˣƾͺ㡣
ãһϴԷȻ˯һҪӣ̲סЦл˵
µͷӦ£ԴʶԺ춼ǻڼ͸жϿԺһغһãֻҪһ⣬ԼͿ̥ˡ
***************
ҹԺһʱһ㣬ȶӡۼѾһˣģΨһ¹ϣҲҵĹӳķᶼЩɭȻͬ
ǹһ˯ûˣŤ˹յĵծĿǰʱҲ֪ǶĻǼŵģֱܾסƵģߵΧǽһֱ˺Զƹȥ´¿ɼ¥Ҳ֪ͷж˵լԺ¸оһҾҪ˾һôƵģԽľη
Ǽִ֪ˣһļ磺ʲôأǷǮȥŹҪǵҰ˵İɣ
Ǿµĳݵ񰡣Ļ¶ɾǷʥּһģʱε˫һᣬ̧ͷͦأ󲽾ǰ磬߬ȭͷšۣһ֮ºҲѵġ

017 ܰܰܶ

һĹͷһϵӦţˣĸ΢΢˵죬һϲͷһ죬ƣ΢ϣĸõ
ľʰǷǮǧ컹¼ſˣ°Ѵˣͷһ䡣ĭûһ
ͷէһһװǿǺġ˸ڲģ˵ֶгǷǮһʱ۶ţ°´һĵģ˯˰ɣ
ҡһе㷺ɵ̵ĺ񲻴һ˵һ˵˼Ҿ͹Թ԰ǮóһʱĻͷ֧ԮһͷĶأ֮ԴˣտҲӰҲû
ʲôģϲͷһʱѿҹðӦš
ǷǷǮ컹Ѿʼӣûûȥֻ׳ŵ﹣ŲӽϾ
ǷǮҲۿС쵰ҹܴүֻǰɣүү첻ѵѵ㣬㲻֪ߵغ񣡡ϲͷ˵ûͷûβֺ̬ӣʱĻðһţɤɥĺţƤڴſˣ쵰
ɤѣƤһ㡣ʱԺ￪ʼ۵һ죬﷢Ҳ˵ܵľܡ
ܣϲͷȻҪҪݵĶࡣһһܳ־;סµ·ϣﻹţ˵үǷǮ𣿽ѽ
±˼һ°żʧ֮󵹡ϲͷˣ͵һһһײȥ˶»ž޴֮䣬ľ˳ȥ·ӡʱԺѾɱһ¶µſڣҲĸףĶûͷûҪᡣյһԹ϶;һһӹűһ죬źͷϲͷһҽУѽ
Ҳ˫۷ڣ˫ֱ졣ŵĨͣȫѾǱܳۼű£һ;ֱԺܣ类ĺӻŲ·ĺȥ
һըѣľʼװǸլ󻧣ٵĶҪ档ƽʱ֮ͽҲլ̾µ֮١˵ҶԺҲ٣澡ְѲҹĻûǸղǰţŵΪʲô©ҹȻҲӦš
˶ǴҹġʹżԺһʱҲȫ㣬ڽۼȻ˵ˣܣֱĺԺȥʱǽ²ŭһṤ򣬱ǰԺѾƻߥָ췭ظҹΣ˿νҧƽǺаԵˡ˸޲סƤʬΣ
ϲͷװһƹʱѾſ²ѡ˹˵̰Χ׷½أƵϴ·㱼
һʱͷҲ˶ľʰԺ·ô£ǰͷˮˣŮ§ס˵ˣ˯գ
˵ţۼͷӰһΣ漴ſˡһӰ߽ľʰ۷ֱ棬ͻȻٿһڴߣЦе˵ľүþò
ľʰʱ߰˷֣ϵŮһİˣŵĸҪſںҲָһŮ˺Ҳû߱ȥľʰѾˣӽ˰㣬һµ˰Ķá
ЦЦŶһı飺ľүᵽװҲ֧һô

нлٽ費ѡû˼أҡҡͷ̾ԭǷǧֵͷܵȥټӵ㳵Ѱɣ
ľʰǺҧÿ죬ε㣬硭
ˣҫͨҪأһβ׵ġһķⶼڶһԳľүһҪЩģպЩ
ľʰһֻ߼綼Ҫȥͷ֨֨죬Ҳû˵һ˾ε
ľүʹ죬ͰĴ򽻵ЦһʮİǸǺñ˳ŮͷŵһߣʱִͷϾġ
ȥʱͷɺ죬ʯű߳ˣ
ӻϲСû˼˸
ô죿˼׷ʯ̲ס㡭
쵰ˣٽѵˡԺŰѻһ͹˲׷ˡЦúҾ֪Ȿ¡׼һ׷Ƚźõĺܣֱײһ㿴ǽŶף㲻Ѿڣծ˳ɣ

ٽ鷱ࡣÿµʱʵ˵ã⼸춼ıȽھͻЩġˮӡ˼ŵͼҸݹµķչֲͼڵ£н·ͼڵʮ£пյʱԿһ£㵥½ȥͿԣȫĶķлˮӡ

018 ծ

»ȥʱһֱڶʵҪܵЩ·Ҳ㲻ʲôҪϵѹ̫ˣʵ̫ˣ־弤ǱܣͬʱҲܾöûع񣬼Ѿ벻֮ǰḶֻ́ǵûŲ·Ҳ֪ܵһƴꡣ˲ӳ죡
ʱڿջǰſƤ۵ȡ´ʱǰҲûθڣֱֻĶ͵Ʒ
֧ߣһʳʵڵصظеġβΣ콡ɣû⡣һ˵ţһִһСϣŵҲǸġ
°תϣǿ׻ӣͻȻְǮơ
ôٰ
ҡҡͷҰΪǮȻսһЩһص˵и㡣
ɵ㣬֮ǰ˵ˣ򼱣˭֪תͳȥˣԼǵĻ¿ɲҪͷϣ
֪²ֶġµͷֻʣǼеģǷ
ʲô˼˵޶˶˵ȥѰ²ɣüëŵ¸æִ֡ﾾһͰ͵Ĳһˤ㲻ʶԼưɣͷһľʰǷǮӡأ
ĸȥһ۱ͷˡ˰ΣֻǾãǷծǮ칫صôʵʵšĻ̽˵ǷŴҹܵ˼ſ֣û˵ڡԴûжĹգôֵĻôϿͻȻɶһܲõ¡һ򵥵ծݱ˲ңôԷȥԹˣ
ʲôŴҹȥ˼ҴǰɣЦһǺã˼ֱʱ˼ҿͺȥǮֻ
һһææĵͷ˵һáٲӳˣ
һֱסȴҲûùһֱʮֵΡ

ε׵ĺܣαػҪʯۣŸֶĴլſŸŵ˵ŵӳ˱
ʱڲ¥㣬μҵĴţϵ龰Ҳһࡣҫ߲ٷլֿ֣סҺĶСǴ磬Ҳࡣ¥Ҳû̫Ŀˡ
Ҳһû˯ѵӣ֧Ų豭һ̾ҪһͷԵϡ
ʯҲֻǱߵһĹһǹµˣæӭȥ˲ᷭ˸˼ҿ
ľʰҲǸ˵ûˣѪԴ档֣һҲǱˡεģһͨçˣֱȥʰ˸ɾˬ졣οʱȥգѹûָġʯ૵һۣſˡüװʲô
ùҪվաǳʲôײ˶Ӿ֪ˡˣһҪֱӽȥˣҪȥ˯˵ţվ˸ǷԦ飿ҿԦɥǣ޵еġ
ʯҭͻȻ䣬еתһûһƨϣԷһͷء²ݵֹȥ˵·ʲ᲻ͣĸ˽档ȻǱǼˣ˦¶ͻȻֿһڡͻȻֱܳӰǼëȮ
ʯһ±ɫһվ˵ţ飬Źҧˣ䣬ȥȻӹһ磬ֱֱĴӶ¥ֱԾȥʯһ㶣ȴһ˿Ц⡣ǷĵģαػҪ
±ǾãǷծǮ칫ص¡ҹ׺ݵȥ˼ҵţ˼ŭҲֲˡʱĸ˼˵ܲòǡϵöԷѹˣֻֽƲﻹɲǰеۡʱһˣ׾ɥͷԵĻȥٲҪ˾һ¡˭֪Ƣ󣬼仰ˣг

019 ۵

֮䣬һ˶ĹͷѾ˽һ䣬ٲ˵ܵľתܡһܣԶ𣬿֮伱׷ȥ
լſڼŵͬǸܼҸƴЦ˲Ŀܼģүɥ˭Ժ󻹸ңδ䣬ѹûô¡ֻһʹžһ£һĴֱ˷ɳȥһ롣
ܣҲܲȵģܵĴ˼ӵϼʯͷŻͷֻٸкһʱҲҽǰë˫۷죬ʾȶת͵İһӣҪңŹ֮ʱæתͷܡǼͷȮһܣ׷ϵǷ׷׶֮һˤĿ޵ĺҳһƬ
°ѳ̵ľͷˣۼ߹հƣҲûһֻȥҪö˵ҧǻǾ塣ͻȻúͷ˺£ˣ
ʣĻ󺰣𣬱һֻһӰӴںĶͷ˵ʱʱ죬Ѿȷſ
һѶסֱ֮˷ڵأͻȻͬʱгºΪһѹڵϣΪҧˣ
һѾסľë֮һ˦ǹ˦ɳȥһڵϹ˼һֻһ˾ʱֻ˿ȴҽǰ
ĵűϵıȹָ֣ÿ졣һʱ˹ȥҪǼһͷ߷ɵֻˣһһȳغȻͷˣֻ۳ˣҲˡ
ŷһȶˣѪһѾסŤ㣬ʲôңͲһ£ұҧˣһ·ϹںͷļֻѾߵüβ͹ˡƫҪܣһͷＸֻв׷ġֲųģ۵İôò׸ˣѾͷදܣһҧʵ
һ´ʱ£Ҷ֮ȴֲȥԼѽ˵Ķԣ͸ðҹȥǵšϻǷծҪ׺ݵġҪ֣öùҧˡ
ԭһӻʱûɵľˡٿܵĺǱǰ֣Ьղ͵һ˷ɵһֻҲ򷽲˵һ飬°ϻմŪúڰƫһֻ߬˱ɡһʱֶɿˣתˣվϺɥ˰䣬û˵ȫ֪ҪѾͷ

ʯЦÿֱԽԽ̲סָûѶЦȥֻòմˮϴ˿ڡʵڱҧеһ˲֣˵ȫûϵȻһͨĹҧУʼȻһᣬȻ˺һȥǹǱһԻǼѪΪѪʯЦֱ߽ĳ衣
˵ûԦɥǵģȻܻΪģѹƵȥʯԽԽЦָһͨЦԣϸȥġͽ
ĨȥѪգСϵļӡֱƵҡʯԽʱЦ⣺ѾѶûˣͿԻȥˡһҲǳƽˡ
һᣬͻȻѼȵĵһ߱ŽЬߡʯῴôˣ㲻Ҫˣֲ¡
һһߵΪأ˵ţѾȥˡʯһ㶣һʱЩ׹ţȻڴһ۵ϹȥѾӰһ¼ܴʱ㵹Ǹ߷ġ
ʰĺ϶˶һֽʯ᳭һһʱüͷ΢΢ϴһ˿΢㯵
´ʱߣǮҪģΪݶ飬ϣ֤Լүүһٵĸ˵ǡҲһ㣬뿪ңȥǰ̣ϣгһտԻش֤²ǡǲߵֻܻô֤ʵһٵĴòõķȥծǲԵġأŻȥծûгɹֵһͭȴϵĸ鷳鷳ˣΪ˾űҧ˵ġ
˭߾ͻ˭Խ׽Խ۵ĺݣȥ֪ᱻ۳ʲôӣȣܵ´˰̣񡭡
Ƿ࣬ЩĴģǳϣԻرࡣǻر˺Ĩһᣬ֮俴һӰǰԶ
ı飬ǰһ˼üëһ͵ļ󲽣֮һһѾסȥϴ軻·ˮݣ˶ӣ֣üͷšһ

020 븣

ô֪·±ÿ˫أˡ
ϻǰͷǶšţ߹հƲֶϣϾ͵߶ţŵΨһ֮·ˡôƣܹҪߵ
ʵʲô˼ͷСѾͷϵòдôһƪ
Ƿġ´һ˵Ժ󻹡һ··ʳǮǮ֮Լǵξ״Ƿǳ֡Ϊǳ֣ԲŸϣΪ¡ҲΪǳ֣ľɥҲκʱҪࡣ
˰ۣҲʲôʲôʱ򻹣ȥգʣ
ˣ̧ͷѾŵˣҪڣ˵Ұˣᾭǡʱӵ㰮ôôڻҵĸܴ࣬ȣ
һġſڣͻȻֵᡣ
۲˼ˡվסţͷмҲ˵ġʵĸҲյô˳
һ㶣ĸôû˶˵ĻүүҲû˵Ѿ͵ЦˣȻ˵ĸ
ţǲ̫ԼһƤ񣬵һǼľʵģҪ˶ҲѰ졣һȥ˲ᱻĸңţȹҧҪʮԣô˵أҪˡ
棬𣿡һ˵ǽûҪɣҪô죿ڣ졭
ΪˣʯͿԽȥҪˡԡҲˣغҧҲˣҲҪϾǰ̡ˣ
ͷͣקһСܣһֱȫǾ䡰ĸ

ԽǻķǵĳԽ´ʱͷ˯㣬ΣǶЦȱųֱڵϣųë̺ӣдʵֱϻ˶һӡһ·Ļѣǵñ
Ըķˡʯ΢΢ЦţĳϣԸɣѵѽ
ⵥӼһӻСʮأĸҪȥһһ
жǱжˡʯƳһۣȻＱͷĳȥң
ΪԼǣһǴõķʽԶԷҲ֪Ϊʲôһ뵽Щʱ𣬻ʯ˵뵽Щ˰ɣȻ΢Цۿʯ᣺ôЩ꣬ͷһμʯЦģֻƾҲǣ
ʯһһʱ侹ĻŪЩ֣Щ˵ƤκȻ̾ϢʵʵҲһҪ߶߶㡣˵ôҲŲںĸĸֻ㣬㡭û˵꣬һֲ֧ӣָĿ졣
һ֮ͦһߣļ֪ҺãҲΪʯһס죬Ť湻ģ
ָۣ̾ϢʯᣬҸ׶ãûǸ
ʯῴ૵Сӣһһ񲣬Ҳ֪ľġ
֪ġȥ˯һ㡣ͣβòĸףʯЩ㱡һ㳤󣬴ſٲẬһίڽ﷢ѧøЧķʽﵽԼĿģԣֻܹ̲ʽֻԼ
ʯῴ΢΢Цı飬һ̵ģӣѩᣬѩ峺áļ磬Ц˵ʯЦʱܺÿʱ綼ǷҷĻ䣬ѤԸӵĳ̶ȡ飬һɳˮʵཬѪţԸΪøøǿ
ӣѩЩٲͬл飬˵Ѫ⣬Ҳ˵ĸ顣Ԧ֮Уԯ˿ģ
ʯ΢ЦѾˣ̳˸ĸķѪκһǿԦӣѩһһֱֱգ֮԰Ϣˡ
*****************
Ǵʮ죬û뵽ỹյݡǳǳõĺܸˣ
ڴף´֣⣬彡ڻ껢磬ڻԾ
PS⼸ʵûҲûодʱˡϢ죬ٻָ£

021 ھչ־

¿ʯʧ֮УѾƲǵӰƴĻֵۿȴŲϵᡣΪ˵ɥһҲûеģ
ǵ·ԭԶġǣƾ߶Ҳѵξ˵ͬСɣʷ׳ʸϣĿꡣԺһҪһһˣ
һǵ·ѾҪٰˣһ·ֻڲϵմˡȻ֪ԼԺûлȥ壬ǵַμ
ǱװǻҪ屶֮ǰװʱѾһƼĸоֱһ˫۲ϵĿġ˾ǣĿֱ࣬ǰʮ͸ϹûʲôССľѾúõĲˣ֪ϼ෱⣡
ʯֱǣȹز˳ɣһС°ϻŰɽӣǵʱıȽܡ˵ҫ˹׼࣬ߵ̿ҲƣҫͨģСࡣ
;޴󰭣ȳࡣʱµĳ˰ʱѾ˳ĳȹءȹأľڡһΪɽ貨ȡʱδ£ʮ䡣˸շɽͷһ档
ǵķɫ΢üëȥΪ׵ĹֵүѾڹسھúˣүƼݡ
ְѼٺһһҲƼݣҺΣ
֮ɫһ䣬΢ڨЦүԯ˲ǲӭֻǹæʵѲ˲Сġ
ŶæڽɵĺܣҲæ
ʯбǣ𣬻ȥ˵ȣЩز׼ӲǵʧȻĻҾϸϹˣָ
Цˣһִʯļ磬ɵ˵ҲѽǮҵ졣ҪȻҿɱȶ˺˵˵أ䣬ͻȻֱʯԷ׷תڵУ˫ֱ۶Щ׷׺ˡµĵ͵һһֻʯľɣһ½ϰաӳ֮䲻֮нʯתۻһЩϸ֦ƤھС
ȹعسϣԯۿɽϵУһŮӵˣϲĶ֡
֪ǹŪ˹ȥˡԯһַʯҵĳͷ֮΢鷢ƮҡȴĳžĮȴܴżӡɣֻģҹóȥҪ֣Ҳ֤ݸңͷҫӣܲܲ鶯ӣǵϹҲе˵
ԯ˵һЦҵǮȴ¡ԯӣˣ
Ů˵ͷˣұȥδɢˮ̡ʱ˵Ӳȹأ
áԯתͷǽέ֪ġ

ʯᱳϣӿնۿбѪһĨк졣ɵְʵóһͬҲͦ˼ֻϧٴˡ
˵᲻ܿڻǻ첻ȥʯͻȻðһ䣬ҪȥԼ𣿡ߵʱ˵׼ھټʱھľ¥ԷָǼۿի˵ˣʱٹ˾ͼˣ˵á˸ӣϦ
ûȥʲôϦĸҪǸ̿ͷһ˵֧죬Ǯûָջˣʮ͵ھ첻ȥϧ׷׳۳ǿˣϧ
Ͳãװ׵ʯʱȥô죿
£ˡԽԽˣ˵ţǲɵķбھƽµĻһ꣬Ҳȥһµġô˵ģ˵ĹͣǾ䡰ĸ֪öأ
ſ֥ձһȺʾǼԵĶĶ仨ۣҲ˲ˣҪĿžлɣת˰գܿĲס
ȻߵʱǸӡҲһѣ˼ջ۸񶼹ˡ˼ԣջȥʼۣ˵Ҳ١
ǴطҲҪ˶˴ëձˣëƤȻް֪͸ôӾƤ
ȫǾ¶ʲô̸˵СľͷգﲻԲõģȻ󵽲СԵҲܹ󣬾٣ͷһӶ˲ˡȻһӲһڳԵ֥ձǼŵġһ
Ǹձļ̯ؼңʣ˼ģ۴һӣ¿ײæȫȥͷһۣ֥飬Ǻġ
ձ˺ã͸˵Ҫ֪ϢһϲݣǮ˵˵һʲôžȫ֪ݵĻҲϢͨģͼӶСǲ뻨Ǯʶֵģֱɨŵģһ㾩ʲôҲ֪ʱй˵ĸʾ֮ġ
¾˾ľת˵ļ󡣵һѾ˰ˣûǳʲôڶǲ˱˵ձձСָʮֵļֱһдģմĹ⣬ԼùҲ˺Щŵۿիȥʼۣĺܣһûʮ²
µʱͷŵðûعһ㣬컹һ룬ٵʮСʮծʮͣʮȫ˼һҲ˾ǰǶϲЩģ˴棬ҪͷأٲǰСѾԼˣʱҲʮɣֹҪʮзء˼ҾǾˣʱˣٲҪлһġû˼ҷҲûµĽ죡

ʵǴæµһյСԺָոЩ۵㣡


022 ˷

һ룬ºɣֱǰвͬġ־־βЩǮأ¾æɨиʾĵطͣϸơʶ֣ȥݻǸǮջʵ̫󣬼Ǯסһ´ʾҸطպһ˵Ҳ䣬Ǵӽ̲Ǳ߳ĺӣɱ⾩ĶࡣС˵ʲô˺ЩеĳԶӱͲ䡣
Ѿˣ۳ŽѾ˵ƣƼһڼſʾ߶ŵƣϻдżµǹٱһءһ˾ܷŹһҧűһ߾ͷＷСһ˼ʲôҲƲ֮䣬ǰͷ˲ʹˣתͷ켷ʲôѽ˼ٿɣ
º̧ͷ˵ԷԸ˳ΣȻһסļ磬ţѽ⣬ⲻץһǮѽһ˵ʱըѣһ˻عȻ׷ץʱһÿſڵϣȫʲô˼һͷˮ֮䣬бֿˣﻹŵƶգ°ЦȻѽүˣ˵꣬һ£ͷһһ¿סţŮھ𣿡
ֻһתıһأ°ĭˣһʱֻͷ죬ľһ벽ãһƬүүץģץѽ
ңң
ޣͷһ
ͷ죬±һץζˣҲ֪ȥʾǰһ¿յˣֻͷŹٸģͼһŮдţɱͽ˼ײУаӴܱܻǧ֪ǧ䵳ʯᣬΪףϰաܻͬǧ֪ͬǧܾͬж½ᵳߣ޲飬װǱľʰݻٲƣ˼ʹȲУṦ¾޶ܻ٣֪١ǻùӡڡ
˵ͼλԱƫŮĻüĿ£û취˭ŵʱϲͷװף
ͷһ죬˲ãʱףö˶˵ĳͨᣡ
******************
֪ΪʲôƤͣˣɨǸãƤʶʼ
Ǿ˾Ѱ˰ɣŻӣֻ˼ۣδٰһֱ¡˵˸йأʵǲţ˵ͱ˹ɵޡôָʹҲûǸǽﻹ׼һеķݣ
Լˣһ·ȷǸһģҲȥľʰļҡչߵϣҽιϢȥ뿴ǺηӦ
ҿҲ֪ĸס΢´˵Ǹһǰ·ϱҲҸʹȻΪﲻȥѾټȫޣ˳ǳ˾λοŪι飬˲鷳ˡ
¾ԺԦҫºǽ٣ԦߺУͼ֮ĲֹԴҺιǶҲΪ˶һİȫ嶯⼸ҫذǵһҪˡٷЩҲˣչ΢У֮ǰһأ÷潫ӸǸĶݣֻһӣʱǼҲϸ̽Ϣ壬кζ˵һҲʲô
չ￴ı飬΢΢һЦ֪ʲô֮Էִ˾ô棬ﵽǺЩߣ˸㿴ţҲȽϷġ
ٷ֣ܺͨҵϢȻ޶л֮Ҳûʲôôûʲôرı飬չ￴ĳѹš
֪㻹֮ǰ׮¡ôǸͷҲܸ̬þԺǣҪ֪Щ꣬ιһӦĽԳҫ⣬ǲﾲ
ٿڣѾˣʲôһԱιҫ֮²ȤЩʲô֮ûȳֻԯһΪ׸籨ѩޣ
ʵҲˣƫǸʲôµĴá׮¶ʲôƫֻҲ֪ΪΣԴϻڷջֻ֮һ룬ûɵĻƤ
չҲԣ֪ӦˡιԴʮǰƵǻʮһռɽ̲ƬȵأȷЩȻҫĶ֧֡ʵĺķѴӺζάιķãÿҪˡ
ҫղ֪ιڽΪֱ࣬ǻʼұԷǻ֮ˡչȻûڳеְιݣѾ׹ۡгԺ֮еľԺ֧ţιҫΪԺա

023 ι1

ιΪʵȾǻҪһЩΪ֮ƽԭϣ߷ȴ䣬Ϫ̲ԾݣѣֲƾķǰءûԵļΧ֮ģԶһƬʼҹԷ԰һ㡣
ߴǱιҪдԼƶ̨ﶫӵȹأһϱŽǧɽ֮أѩӣҪӵĮԭĵؽ硣ɽأվҲûرߵɽ塣ߵɽҲǱȽƽɽĴƷ߷壬ɣݴڱɼ֮һȽϺõȻ̨֮ء
ΧŴƷ壬ɽϵĽǱιԼϰ֮ءС֣ɽֹȣּ䣬ˮһǾϢ֮أҲֳͬĵؽ硣
ԣȶΣմﵽһȽḶ́Ԧ߷ѪݷѪƷʲ̶ͬȵм̡ϰǾҪʱ˺ͣڷԼʿνȱһɡ
ι飬߿ɣõƬ֮أҲۼ顣˴֮ศУҲܴﵽõЧ
ӵĵطɽƽµأҫķὨ岻ͬԲָǷݣĽ໡ԺǽҲл״ֽʽɳ˵һɳѾҪܹ࣬鲻ṹҲǶʯľԸΪȹ̡ιڲһԲȡ෽ʽвᣬҲнṹԲͬ
ԺԺռԼ˾ʮ꣬䷿Լаٶ䣬ǰ˾סֻһˡιˣһ¶ǹָ£ӶǴڲͬλãβְͬܡ
˵ֵܣԸͬ˽סڵʱǻδΣˣҲвסġϲѣַǳϲֵʱлЩԴ׳ԺԽƧɵЩĵͽҲǲÿֻܾйһš
Ϊʮ֮һԦߣͨķѪҲѼԦԦ߷Դ׺Ԧ񣬹ٶ˼ټΪѾ䡣лٿɴݷ𣬳ԺɾԶһѪΪУѪҲԾ۳۴ǲԶڻ硣
Ϊ֣Ԧ߽Ϊ࣬飬ԼȻ֮顣ƷǿԦԷѪҲͬԦ߶ԣԽǿԷѪҪԽߡ뷢չԦ߲ϵǿ飬ӶԦߵķѪԦҲԦľǱԦǾԦ࿹ҲͬƷ
׵ĸͩĽ侣չＰγڱ̲ɽʶʱչγѾιڱ̲ɽЯ޶Ըһͬ侵Ȼǻ磬һ޻ޣȻΪ侲ӣȡͩĽ׺ͩĽ
䲻ͬ壬ʼʵҶҲлɽȹһ֮Ļ޶к֮Чܺ飬ֻ֮޶ϣǴӺǡȻҲиӶɻġʮѾ侺Ѱͬ䣬֮ϵĻѾ˫ѡ
Ȼеĳϣ˸ιҲǼӶõĿˣǹ飬̲ɽһڶ࣬һ֮Ҳˣ֮ĥҲз߻ǻӣѪһﱾڱ˴֮зչ̲ɽҲڶ࣬ĻС
̲ɽ飬飬ˮ֮ЩȻ֮֮ìܾͿʼҪЩȻ֮ģȻ֮ҲҪ֮ԼԼĻΡ̲ɽݱһҶԦ޹صģƶȵ֡ȻⳡҶɥ֮󲻾Ҳ̫
չΪһֱÿǷ侷򸾣һֱֵࡣչҲ˾ҲãҲãʵҪƶȼԼñιԴ˷չȥ֮ҲҪͳЩʵҪѧϰġֻ֪ɽ泾ǱԶιʼ֣ʵҲһĹ̡ûй֮ҫԶҲҪΪ
һСչ׳ɽգʵǽԦߵ׺ΪɱԦߣӶᡣ̶̼ʮ깤Ѿ˥ˣǿĹķó׼ΪʢԶҪؾɴ˰ʮǰĮԭԹںã˴ͨ顣׺ս֮ȡʤƵ׺νʢǿ׳
ʵͲմˣƹǵ̵ʵʲϣǴ׺ԦߡǿҲͬõԦľ䣬ٻΪͣӶͳԦ硣ͳ죬Ԧ߲ɱҵԦٳΪܣ˴ͨӶﵽѪļڣ
ԦͳһԦǿԼѪǿһһԦȺĳ֮ڣĴȨνʱ˺ͣǶ׷͵㣡
ԦߵԦͷѪӦģȻӵʵķѪԦôȥԦͨ˭ҲԸ⽫Ѫװ׵˷ѡ
ǰЩԦ߻һѪȥһֻЩҲûļԦһΡЩ֮УһξͿԳ֮ΪΪ漣ڣһƽӹԦߣҲҪ̰ĵõһ飡
ʱһԦҪԦǿ֮ʱδʱʼûܽиҪöԷԼҲΪԦԦءأֻһηѪĹԦؼΣҪΪūͣ

024 ι2

ҫιĴڣޣҲҫϰЩԦ߱㲻Ծ̣̽׵ȵҫ顣ԶƣЩƿسȨԦߵõǿ͵ʱҲҫƽʱ
ҫҲˣӶԸιҪҫ׺Įԭߣ۹վݣڵϲԿΨöӼ㣬ֵƽɽݣǴ룬ѷءΨн˲ֺܳ⡣ҫţιԵõ޶ȵķչӶԿԦҲƽ֮ɵزǿ
һֱɱϻõĹϵҫҲʮսƷչáҫԺιﳯ͢ͼһǲԦҫԯǺ֮ǵġԯйְȹصĽ졣ҫⷢӣ˵ҲѪծۣٸҪŻն֮
ˣһϢҲǲܷšչµ٣ܲȿס

չţ±۳˴϶˶վñֱü˳һӼЩҲǾ˲¡ĵģСһֱ˴żǣҲѳЩ»̿֡
СطˣǼʶ٣˵ĵȻǷǰ¸յ˾ǣ֪ԼȻһڿֵܸš˵ǴҽŮ
үү峤ʱÿйٲж˰аΥ棬Ҫò跹򲻸ҵǼȥϷϣɳкһٱҲҪȥ˰
֪ԼӲοôЩûţûȴ峤Ĺٶʱŵһû˿ӡ۳߹ٲĺںԼȻһȦһȥҪغաҲֲԼô˹ٸͨǱıεӿհףۻ޶޲ײҿģһҲҧ
Ҳֿ۽磬˾ǣⷱ󶼡˾˾ȷе˵ǽ˾˾ĴΣ
˵޳Ʊã˸˽ͨ͸ԭ϶ԼСӣӦʼŵصĺԩʱѾӽȥˡȥԺøΪЩûһǰŴ󺰡ԩġֹٲö˼ӣٺ˺ѷΣ˼ԺȲ̬ꡣ
֪һգǰ̽Ҳˣǵھо֮ı̷¾ԼۣԼܾ
ֻһ˵ûƽʱǷƿɳµȻʼˮƽһϰǰԼЩлԾϵвϵһЩֲ֮һȥź򣬱ӴѪģһԼͷɢڷͷŹͷ󵶵Ĺ֡˵ʵڵģЩǶûҲ֪ôģô档ֻһϣԼŵԼҪ裬˷񣬾ô̵ĴͣΪԼ˻þ
ټʱ龰벻һ֡һǲ֪ԼǸ壬ǸǸգ仯̫̫죬ѾԤϡ
ʱܵʹ㻪ĵطȻҲˣιΪǻʹֵһ㣬ͨԽ㲻ǻ׹ݣҲȻǴ󸻴֮ˡºεºܣھʶ֪ԭǱιһѷǵĴǣɽˮľУǾǶʮɷʡֺ겻ɾôǷɳ֮¸ĿϾӡ
·ϵʱ²֪ĸǾĴѣڹٸ֪ͣҪͼʶ²ŵǶ˵²˹жǲ˵֮ǵһѶͨ飬һ·˾ҪҲţ
ȻҲ˵̫˻ã˰װǣ¶ԴԶԣҲ֮䣬ƾʵݵӡôҲʯıƺֺݵĴˣ
ȷǳţʶǳԼҲϡʯҲƼˮ꣬ʶͬмĶӣǵҲ
ЩʱմʼվãʯᲢǶͽǸ¶ݣŻƫǣ¾ãһƼˮİ·ʩԮ֣ô˵˲ǴֻãΪƫҪǸ壬ù˲ϵ˵ծ£ǼˣֺαذͰ͵ĽѰشǣ
׶Ҳ֪ϵȻĿڲһΪġ˵Ҳѱɫɫο̽ģԼ֪оܲǰϾ棡
ҲûʲôƾΪǶ˱绤˷Ļ㲻ٶжûҲԸΪ˱֮ȥĨڳλˣ

025 

չ￴µԺһĲǲĶʱ˸Һ±ա
˵ͷҶǼۡչʱ³һᣬȷҲ곤˼꣬ȴǷĸסԺ˵ֻԶԶĳһۣܾĶƵĺܡ¼ԺãƷòܼǵáȴ벻Ժ﷿ص·֮󡣵ܲˣһʱҲҶֻ񽻴ˡ
ιĲһ㣬ɽ±ʯƷʯ·֮޲˻ʹ㡣ɽкݽ٣ɽ֮·᫣ǿɽ׵ʮֵ̹ˮӰͷףŨİ㷱ʢЩطϼʮЩطֹʯľɭԺɽˮ֮ϣ֮䣬š
ɼˣǴٹҲԶ¾ǰ˼ҵб㣬㲻ҿɲأһ˵ţһЦſ𣬷۽ЦʮġӷΨһôǿԽ
¸ɰͰ͵ЦҲҴǻֻͷԼЬ⡣һ㲻ģԼȥʹˡ
ҲգЦе˵Ҳã̫䡣ƽܼȥģѲ㲻ɣ
ǻĻ棬ֻǾԼʮֶࡣ⸻֮أ֮ңȱˣǷƣҪһ鷳Ѿʮɹⲻȥ˵ĻЩΡһʱ˵䣬ʵҡҲ
ˣɡһȥչʱڣһתߡһЦµ㰲ס£㣡˵ţչȥˡ
Ժţչֱ۵һ·ϣҲ˵ȥҿҲûʲôá˳ּ۵ģο໹Ҫ
ʱ֮硣չ΢΢һЦм㣬ЩܻʳЩõġǰãֱҲ޷ܹǳ֮ǰǷǣҲǣۣοװ֮ࣿ
ΪƣǴ㽫ɳɷôЦš
⺢ӣչһļ磬࣬ȳ飿ʼҺҲǲͿ̿ʱҺȻ䣬ЩԦҲЩ
ЩҪ¶ݣƫҲǣ跨ѪԦ֮ԪһɣͷһȹصԯЦЦ
Ҫչ΢ۣͷǲʣϢ̫ʢ㺮岻ˡΪܲҵĻѲɣƤˣ֣
Ԫһɣ޶ʱҲˡôͲʣŤŵΪǷԣܶ룡
չ̾˿ݵҿɴδ˽¸˵ˡ˻佲ŵԡʵ֮ҲŻ˵ҼΣǸз֮뺮Ϣ䣬ǽ˼ӱ˴档֮ҪΪܺǲס˷Ҳǲܣֻǰװ˷๤ҿⷽǵĶࡣԺķ㣬˽ϢศУ֮أ
ɫһ˦ֵ֮ϣЦˣ֮ҲܣԵҶӵΨĪҪҲźã
úúãաչҡͷǣסֻ֣һŮϣõġԪһɣұȢΣ
˸Цòãͷ˵Ŀɲܷڣʱ˵ʲôϢ壬ҿɲ£ʹȥϷ˵ã͡
˺ˣ֪࣬Щȥɣչһѹסɽ϶ȥ

026 µ»
 
    ԺǳʵһǾǲܵġ˶һˣƲӰʱһˣǼǵãųϣɽ£ܻǽʯ񣬽ȥǴ԰ӣֱͨϱש¥ſãֻǿչ̨㡣¥˸ʽĻݣҲвáһ򱱣ʯתȥ԰бǵʱҵԺӣͷǴ԰ķԲ¥ȥϱ־ͥԺӳС
һֱͷǵһ硣м¥ȫǲ¥ܽǴƬԡ⴦﷿ѾԶˣԱ㡣
¿ʼլԺǳտɼҪҲٲˡǲһʱҲԼǷӲģҪ˴լԼȥ˱ǣѾһ鷳ʵ˺Ƥ¡Ҳ֪סպлرҲա
˭֪ʱͶ֮һȳʮֹػ¸˿˵Լݶ顣Լ֮ҲŮٲͷߣˣ±ס¡
ⶫһҲʮֹ䱧ΧŴԺдͷأܻԵרϰʮƫƲӰм¥ȫ飬ͷ¥ȫСշ﷿һӦƷУ޳ǰ̽ķ񣬷ʵʲôУҪԼ֣˵ٴ˹ɡ
¾ЩԼɣ鷳ˡҼȻˣȻҲϲ⼸ҲţʵͷճʳǷֳɣ±Լ˷﷿һӦȫòЩѾϣҷǳҡ
´ҵԼһЩþߣһǵСʯݳ˳֮ĴعҲİ̲ʵ࣬´СҪһɻⲢǼ̱ʵϽ̲ҼҶˡգʡʯȵʯͷҲУȫǽϵ϶Щľͷ϶ľҲһһռⶫڽ̲ѼšҲʮʱԹһأ˵ǶĶ
ǶҵĻ뿪һԺ칤ԼʰһסСѡ·ʱ򣬼ģĲʮֵĲ졣
Լ԰涫һ¥ңܲ漸Էܴ²ﳤסϣиԶĹҲһֱܷĽӼáȻҲϲҲƤȥϲȻסҪɼ涫ҹһ߲Ҫ¾ùЩ
ֱ²ڣֻæԼ¡ǰլרŴǱߴ໨¼ˣҲУϢĸΪޡľϢȼԺﲢǻջǴݲֵֻطϢĿߡ
ʼףܺܺÿϢֱŪɺ̿㡣񣬲ľʢϢĻݴԳ飬㲻Ҫר˿ЩõıľּԾ飬ЩıԸ㡣ȥǿ⼸ʣģӹһࡣԾ壬ֿڴϢﻨľ˿ɷïҲԽԽá
һѾķϣһӦԶѹȥһճҲò࣬סдԺһӦ㡣Ҳһ徲ˣҲԼ׵Ҫź
޹Ҳĵ£չﴦҲۡڷܽܣЩͷʹҲ˼աѾΣԪδɣ׼չء
ԭŰŪĿӣֶж£ǻƴʹġһܽͷ߶Ҳ֪Ժķǲܡ֪¾ǸԽšŪ߽߱ǽסţһٲˣﻹܵʲôĿˣæĲֺ̧̧óǵﶼѲһ
һ֪׼չأҲ̽ˡһιҲѷɳȥ𣬷ԸٸϷ

ˣǸ


027 µ»2

ӵҲĳʵҶŲʵࡣСָϰߣʱˣԽ˶Խ׽ųԼ£ûôЩ·˼յƷҲæȻЩǣͬʱҲظ֮СνɽĸʵҲ˫塣Ϊɽ´ʱܾڷпǷڿһػܹ޷ƽȵĶԡ
ÿվԺɨ鱾Щᱻ涼ˣۣʱóɹҲһһĹȥʱҲῴ飬֮дķǹŹ֣ЩҪ̺棬治ֻ֪أҲʶٻݣһ㿴ֲ֮ʱҲԡһȥܻԸǷʢ٣ֻǲҳȥͷĻ
һһ죬꣬ļ磬˴̫Ǵ磬һ굽ͷҲһ
һֱҲûԺӣ۳Ҫ¥һձһ࣬Ҳгɾ͸Сÿ춼ϿһʣԼ¼Լӡ֪ǹ¡ǵֱʱǶ³Ѿ¶ʮˡϦգʮˡϦӦһٺõģҪҲһ١£׬Ǯƻûʼʵʩء
磬ѾˣЩǷǰģ׺ͻ̿Ҳʣ޼Щ¶ǼԼ˱ϡÿÿһ룬ֻǷĶࡣνծûծѻġԺѾĲ࣬ټӰѾŪɾҲ򶫼Һͷˡ
һʱţ緹Ҳˣ˿˵ɾ͸ɡ⼸µĹ򣬳ӣײ⣬ûʲô״

߽ԺʱЩԼ۾£רϢԪֻǽչ˳ֻԪóɣǿ顣ƻڷ٣Ϣ䲢Ǹڹ̡˵ۻαԪ۸Ϊѡһǿ඼ȳԪΡϰһʶָ£ȶھзѾһ꣬Ԫʼ塣
ȻҲ걸Ԫδɡ丸չƣΡչѪ֮ͨȻ°빦ˣչﶼ֡չ˵Ը൱ĸϾϢֱ֣ѣֿ͵ÿεʱͱȱ˶ࡣƫϵԪܲɣ
ĸԹʣָ㣬һдֵҲɥ֡ϢԪܾȴ޷ѳʱʱǱＷɽּз֮УʩչȫסԺҲһ¥һЩ֮ЩĸеĵáЩͷֱԼûаƫ©֮ΪƫƫͶ˾ýꡣѳɣǳѱ飬ɰԯܵأѲҪʮСɣʱȥѪݹӲͷȥô
һ룬ԽƣԺչסĲ̨ȥճԺӣһʲ֪չǰܾԺٻǰ£һӦ񽻸⼸£֪չԼܲ˺Ҳڲ̨Ϣ㶾
չ֪ӣزỨ˼ȥס¡ʱԺУŮԾ㣬ֻ뿪ǡ⼸£ҲŮ¶档
һԼլﻹסôһˡͻȻһ룬ԼȻиˣŮаŵĺܣָѼʲôˣһе£̲ס˳򣬾֮ǰ޶佥߽˶һԺǰ
ۼŰ߲ȴǲõĸɸɾҲս΢΢Ŷ룬ǰȴһ֮ʯ¥ʣɢѾˬֲﳤǿʢߵɣΪïѾǽһ̴ξȻѾǽͷɫ߻Ƶĵｫչչмϸ֦ܣӶϣƴҶƬΣľĻҪһȦ˰ΣȥۼȻѾΪķ֣ڵķ͸һ㡣ǽˣ̴ξҶڻҡɳɳϸ졣ѾУж޷ҡҷ
΢΢ָǣƣһ΢΢ֱйǾ۳ĳף

028 ŵ

벻㾹˸۳ˡҡҷָ֦⣬΢΢̾һ㱨ľֵգиõĻ
һߵһ̧ͷе¥Ǹþ棡һ鷲ףҲûʲôǿ֪߽ѽ߳һЩʲĶС˵ڶ¥ϸСҲ÷ڳ裬Ӻܹ֣ʾ͸֡ĸ裺үӴọֻ̇̄һᡭ
¥ǰͻȻãԼ°ﲻЩ̫ˡһʱţһʱ̧ϽףһţȻоֲԣЩԾָоһһűǡݡ˦һҽУּࡰһ±̧ܵͷ㿴жҹ˲Ѿǰ
Լڰɨɨĸˣ֪Ӿһ±ȥ˾һסֱֱµŵһҺ˲ֱ䡣¥ûз䣬ȫܣֻխƷһܣǸ߸ߵ߽ݹ¡֧ƽ᲻ٵ֩ʰһ﷭ôһԲɨһɨ㣬ʱͻȻּɨ֣߰״ɵȥˡ
Ӧ죬һһƫɨֱŴ߹죬һһһ¾ˡ顱һҹƫ棡
ǵھһûˣֻԼǷ͸öԶԶĲǣ

¾δͻĿ־廹δɢȥſĳӻҡżæ֮ҹҪϥͷĲǵطֱŤֿһЮƵһߣʱۣһҵĽʵʵûҶȥ
ҡ¶޴룬ϵıò˶١ͷһɥ¸ȥˡŻûʲôӣ¿ɺãһ¶ҸǸûֺӡ
ûֻ̧ͷͷķǰһű״ƵűϡҲǣ¥Ωűһ֧㡣Ľһ˦ͷѾһᣬקһţôֱӵ´һαաΨһĿܾӱͿԲסͷҪˡһ룬̫Ѩͻʹֱרһаŵң
վİͷƽͷѾ˻һ㡣ѾסͷΣţҲֻ˵ʱ̫ʡˡ
ǻȻһµģ鶼ŷŵ룬ܲáмûʲôҾ㣬£һЩĨˮ֮ġЩһͻȻһǼ֮⣬˵ʮֵࡣ
ûԺӣͻȻڣۼѾŲӿﵽűȥˡһʱȥ
Ļһ¶ҲҶͷ۰һ䣺ңϾߡ
ߣ
ǹϾ͹
ܹ졣һ£һû˻Ѿǵˣ޷ӡ̡Ƶ˲ŶѡɺϸɺϾͻ˶ЩñްˡԸҲȷ档Ů˸ֲ̫࣬鲻ĸоⲢҪҪԭΪܴõʲôϢΪչûбҪ⽫ŪȻѾӦչȻΪЩС¶ǨŭˡҪǣһдľȣԶȸղŵ׮࣡
մ˻ҳˮգҲӰŴݡվһĿķ羰һɫĴڱˣͬҲĴڶᱻԡĻԺת۸ʱ򣬱ָоǲմϳ¶Ұࡣ
էһܵĻ֮󣬴ʱ͵͵ȥǲƽԾϤĸоܲǵǣֻͬ۾һ죬Ͼͳ˻
¶ûȥĵͷ̧°ͷԺĻôŪ
ʰܵʱҲġʣܵľͻش
ͷ˿ܣʰĲסļ䣿Ѷ㱸ˣ
ͷСȫġ
סŰɡ˵ţḧһüĻҳǰ˹ٷǣҲǶá
ȴԽľɥʵ˶ܺãҲǺˡԽԼǣߵֻˡӼһ·۵ôҲûУֻ˷ѿǻЩ˶ЩһҲûôฺεƫǶǴƵģԽˣԽǲۡ

ԪڣףǸգԲԲ

029 ٳɵ԰

ָղô˵ϵĻҳ㲻øӵţͲᷢǰһһѳϵİͷӶʱãڸܰŵڲˤˣ
һɨȥǺͷûҪĶԺҡﻹд԰ӣûȥѻŪŪҲʲôֻ˷ԸĹһ̧űš
һ£ߵĻ԰ӣԺŪŪݣ԰ɣһе㼤æָͷҲȷһ¡ͻȻתһæסš
Ļľ٣㿴ڰɡЩݵŪҲöܣֱ˾ˡгõģ֧һָԺ꼫ʢ̴˵
ǣͷӦš
ûʲôñҡǲһ䣬һҳȥʲôֱӸԺͷ˵ǸסԺĻݲܣסһԺӣҲҪȥ
ˣͷˡ
۾û뻹ýʲô¡Ȼһֳ⣬жϡ
̴ܽŪĳ飬ɲһġ¥ȫǹڻ֮ЩԻľ鼮¼ǿˣԭ߲һæʱࡣˣ֮ܽãʵ˳Ծ
ãǰڼһЩ֣ЩֻǻҪܻһҲĹҲЩʵŵ㣬ľǿʢȻ֮϶һƻϢкôġ
ȻչҪ׼ҵ㹤ɣֻⷽĲܹ˵¡չܵԸҲе¸ɡ
뵽һˣȻԺֻܸøǮǡ
òãùǮġһæ֣Ȼӣ˶ݣЧ֪㣬ҲǮ
Ҳ֪ͷ͸԰ļ룬ʮһ°ɣˣټӡֱӰĻԣһҳȥȰͷǷĸ㡣
̫̫ˣ²ûҧͷŵÿţ
ɣҳ·һȥ˸Щ˵ţѾԺߣϹһҴȥ衣
ңʮ̫ˡ̫ˣһ׷ͷһһ߷һʯͷĺ׾ȥˡ
÷綯΢һƫͷݡһС߷ɹ￩һ£һɶ񺮣ߵѽֱ׼ڹûͷȥĶͱ飬Լ·ʲô¶ûһ
Ҳһûͷû֡ɵؿڣգҪˣ
ʱвͬǴ˷˵ʮ㷲ģһֱõģģܻ˵ġ
ʱȴʮֵļȸԾһֻͬĳЧԸȻֻˣҿԺЩõĵطǳܡϣԼһֱͬһ粻ϣһֱָһ
°Ժת˴룬ʵ֤жûļǳãλҲٶһЩλָϵķǳ
סĴԺԼĻϢ֮أĵط𲢲ɻһµĿռ俪Ļݲһ˹ѾһºƴĹֲ̡֮ͨǰµĳ˽⣬Ǻ˵ֻǿһЩܽĻݣҲ
﷿࣬඼ü䣬޸ֻ᷿šʵʸһ԰ס˵ĵطࡣЩطǴճʲôûС
Թȥַһ㣬ǲġô԰ӣһͨСѾͷ㲻۵İҲ治ǻʹľһݰͰ͵ģһδɵͷǲСҪΪߴ죬֪ûԷƳԱˣƾȽҲҪ
Ȼ´СģŴܰȦľ˭Уʱ͵ôһءĸһǸܲˣ

030 ͷףݳݺ

¾˷ݸ߱԰ֱεǰ̰⻷ǳʺֻһЩľͲýź¡
סڶԺԺСÿԼϴ£ùܶҵʳӡʰԼסĵطȻǿ飬ֵĻľҰ¼ķղͬǼԸࡣ
ָʾȥǡÿֻǸ԰ӿһгǰܵľͰʩʣиģͨšʱ˹ĵطȥһľֵĵطҲڱι룬һǳĴ԰涷ޣ̺졣
ǳϲݹֲȶҪɡҲǳϲĶңΪӲҲΪÿÿ¾ͻܵԺǰһҡ˱ӦдſڣʱͿԿ
ӾˣָžĽ淴ﰲȫıᵽһֱůǰãǮ˶ǹֵֹģĹ񱡣
ǰүү˵ͷҲ˵ЩǮ˶˵ͰףûаСļӡ
ĶҲǣģϲһ࣬СеľĴ˳ҲӶ˾÷ǳҲšϲϲһһթÿÿ¶ֻһӦǲڣһҽҺ
ҲãµദҪ׵ĶࡣСڱι齻Զˣ飬Ϣ֡󲿷˹ܹкΪԦ˺Ҳ޺֮ģԶһֱһ˵·ǳһ¡
Ȼ㲻ͬⷽ⣬ѾͷƵĪǣʱԼҲаŵĺܡ»رӽرǲϣܵϢӰ졣
չܾԺٻȥ˱һԱιʼ֮²ԡιǿܱչǲʵϣչһּѰҲڰŹǱιĶ£Ϊľ飬ͬʱҲľֵˡĵŸؼжľ飬չﲻڵʱ֮⣬һֱеľ
£ط֣ɽڲľ࣬ʮʪµڼˮǽȻͬϲ죬ÿÿʱ򶼲ɡ浽ܡʪººĸоԼҲһѿˮĽ֮²ȻɳʵҲǺܣһʮ־԰ˮ̫࣬ҲǴ׵ķһ׳Ҳʮгɾ͸С
µļƶЩطǴݲģҲӣŵͶʮһһеɫʱˣеĶɻһɫ˵Ƥģɣƣﲻһֵɫ峿¶߲ʵİ쵡ʱҲĵģаƴĺڻԼ裬۰׵ģչڱ̵֦ͷ۷ӣȻ
ٿ䶯ҲģȻչ˲ͬڼò¾ãԺԼǰˣ˵ʱһҪȥѵ͵ܵܶӵס룬ǸʱǾ͸ˡһԸ˴Ҹĺúӣ
ÿÿʱͻиɾܺã¼ԺѲһ飬ǰԺ顣߶˶ˣһʲôԺׯ̽áͷҲŲʣܶҷˣ⼸ſڴšа˾Ÿ˵˱ĵģ˵ЩطһŶ˵ڡ
¹ôſ󶫼ҰµģҺ徲к򷢡Ȼʮֵľÿ˱ҪϸʳֻǶģŴŲˡһѲӻ԰͵ðҹ͵ùšʮֵĿࡣ
Ѿ磬ڵϿ飬ͩҶڹ⣬ֻǵ͸϶¡ҲȲ̲¾¶ʮֺˡʱ΢΢εţֺСλÿԿſڵʯ䣬ۼһĨˮһΡһһֿˣ͵һһȥӭ˱СŹȥţ
չսǰ԰ӣ˻ɵ΢˽Ų۳һµŮһʱ侹Щ㵣ֱǰβŵͺ£
ĸ²һʱЩϣӡһֺݵСѾͷҪһӡŲӰ빭űһưԵʮֵ˱ι˵ҲסˡӾ͸ֱһ˫£Ÿһ࣡
ʱˣ˺˵һɫСӣͷһȵĴֲӡˣԵҲûôƵġЩݵģ˾ˣ˫۾þˣʮˮҲԵϸԭûӵľͷǰҲûˡͷС٣˵ʮּ򵥣Եʮֵ͵һһ˰㡣

031 ѳɵԪ

þûˡʮֵأЦʮֵֺãȴͷԵľͷһʮֽţ͸һżûʲô¶ˣ֮ݳƶܲѾмҪﵽ򶫼һ㱨ĳɹҵ֮ĸоһƽҾҲ˰˷֡ǻ˵Ҳࡣ
ǰҵڼңҲгҲ㣬㲻ã㡣˵ŵһЦȴʮֵĸжȥֶûңֻ˴ЦҺõĺܣ˺ܺáҲܳˣҸֻ˵ֵĲأ
Ȳ㱨ɹΪŪ԰ڡǷܵģĺò㲻˽˵档ǶģǰڼҵʱҲ˳ȥүүũеʱҲȥÿÿڣҪ˼ȥ˼˵ԼĳɹһҲл˼ҵҲ˵Ǽ˵Ҳûа׷ģ
ǲѽ˺ȥҲˣ˲Ϊ⣬ﻨݺãҲصˣľϢܴ֮»ŪʲôֵԿģ
һ˵ţһ߱оߣǱŲôǰӵѰǲмŮˣ
ȻĴ߶ʱ㿪ʼǰвģʼںͷҲûע⡣ҲԸˣ
ģһ۾ˣһסĸ첲ǷҲûôһǴźѣͷϲëһܳƨŮˣ
һݸͷͣ˰ҲûĸܳƨŮǷ㡣ͷ˰ʣסģ
סĵطԺôأһʡ
ԺŶŶ˵ţһˣûԺġԺ
ʲôˣ־ǣŤҲûֻŽŵУôˣ
˵ѾԺţ¼žɤ͵һ£ңˣ
һɤ˷һɵ֣սĴž֨һ˵졣
һһһ롱ƣȥҶҰɣͷ㣬һж㣡Це˵ţʮֵĻϲ
Ժ٣仨޺ѪʱѾǽΧЩѾϡղſŵǣ
ǰԺŻ㣬ЩԺһһû԰мֻ׺ףžЪ磬һɷӹǶ˳Էͷ㡣˽ף񻨵Žǳŵģڴҡž顣
һĿڣڰǰ봹¶ɫĳֻһ˿ɢ⣬֮£Щ˯޵Ķǣ
ûֻǰ̧Ц£Ҳˣοˣ
һ⸱ӣһӻҲһʱߵϰһţ⻰ûĸ˵ô
һϣ봹ۣˣ
ԺǸôãΪܸ壿Ҳǣˣһίʮ֣ߵѳɣϢ¶޶绹ҪԶô
ֻյ䣬ߵѳɣɣο޽Բɣ飬ȳԪΡ׵Եʣлκ顣֮ʱͻƣΪʲôССԪǾ۶ѣ
ӣι֪ȫԸϢޡӦ˼ԽķƣԼûһԪɲˡ˱ǻγǧ꣬нˡȥ⣬ϻһ׾ͻᱻ
絽û˵ĻѽһǱ飬ԽżϻһṤˣֻ֪ꡣˣ
ˡ˸üͷһҪʱδҸ˵һ
ҪƴòãЩżҲһʱģ塣ѾɾͷǷ˶˵أ
˵ãһ˵ơһɾͷǷǿ鶼㲻أ
ǰľ̴Σûи֮ξ۵˶ûһܳɵģԪѾۣ׸ڵʱҲ˵ˣ˫ƺϢܼӱ񡭡ͻȻһֹСĵĿı飬૵ԲҲ¡
¡˴ԪѾʵԼǾ۲Ǿ۲¸ıʼﶼûУȫͷԣ
̴οԾ飬²Ϊҡ΢΢𣬿ڵϵԺ٣ҲʮСľ֦ڻľ԰Ӧ
ҲŲţһͨ޷ѪӦкãƲ죬Ҳãĸˣһ㶯ҲûС׸ԣ

032 ӡҲ˫

ٳԺʮ࣬һϢѿأƹٿֹӡǴӲӦԣȴӦʲôѪ֮飬Ĵ԰ľ΢չü
ӡ󲻴Щ죬˲ύ롣ΪҲˡž˵һµĺ
һЩЦЦĹŹ֣˵ӡ²Ȼһ͵档԰ֻֻ
µ˳ưô꣬죬԰ȥ̶԰ĺ«ӣ󣬵ȫ࣬һ̤ϵĳʱԺ÷ѲݴȫĽǲľҲ飬Ҳ紫ţҪ͵ĶУ
ȥˣֳһ⡣ǺѼӣˮҲһ«û³Ӷקҡҡ׹һȥǰ̤ȥǼӱˣٰס͵һǰˡԼһ಻˵һͷԽûɥȪ֣
һûԼġĲź«ҲԼͳ˵԰ĻݲµĿүضҲˡ˺̣ܽһʮֵھΣ˵ҪԺͷĻˮϣһٰӵˣһҪֹ
аţֻаͣŵ㣬ֻ˵ı˱ᣬµǹ⣬޷Ԥϡһ˵ӡʵ
һı飬һʱҲŪʲô˼ڣȻµĴɤֽʮֱֵǴ˷ӿһ
ңңˣ
΢򢣬ŷһľ㵣˰ɣԺзѣޣ޷ۻεģƫһ£ЩѲݾ͸˾ͷһǵʮɣ
վһֲֵ⵽ǰԺڣŴͷ¸źüԶ˵ֳʲôˣ
´ʱѾŤŵǼģϺ죬ĽҶķһʱµľͷһֻ߬ɸȭͷָںһƬͣ
ʲô£ôı飬һʱЩɣɵ󿴡Ϊĸˣ
ȴ֣˿ı飬ͷ˵Ȼذɣ⼸ղˣұǣ
Ȼˣϴ⣬תתҲšߣ·µʱ˵ɲҵģ£
ͷ˦Ҳ֪ǵ㻹ҡͰ͵ĴתʯĶҪǰ͡һæվס˵ѾԶˣ
࣬͸˵¿ſˣѾճһźڵӣ˵ңְɣ
ųţ𶼷ˣһı飬ټĶѾ³˾šϵʱ˵·¡
޾֮ιĿʮֽȻ֮鲻ͬ飬ѪԳ߸Ǽ٣ΣȻ컯޵ġ
һʯһˮԾ߽ǿԹްܡֻܽһֿܣǿԶ֣̽ܿǱι˿֪չﾹˣȻ

ĹˣȻ³ţֱϵ࣬Ŀٵģ
ҲɵĸǰĹٷûǣһлͻȻһҡͷһҲֵܹġҲǵĿٵˡ
ŰŪݣͻȻԼҶʼΪʲô湰֪ڸ˵ŵûһͷԻȥ
䱾ܵľ򶫼һ㱨¼񲻿˵˵ԼҲŵøѵƣ
һ˵ˡδ֮һ£еʯᣡΣײͼǰ˼ǵ档ֻ𻰵Ӱ죬Խ
ǰϣҪõĲֹһˡϽۣʱ˫һںͷһ˦Ÿˡ
ֲǷҲǹˣЩǷǡͻȻ΢΢һЦ͸˵ʲô
ҲûʲôҷˣڨЦţﻹǴͻ˵ģ⼸˯ˡʯҲ£үү˶ҲҪϣ˵ĶɶءΪ˻ֱЩĺãܱа̫࣬ҲаˣţöҲܰˡ
ϣ巢֪¡һͨˣ֪Щ죬²Źأ룬Ȼÿסɣ
㡣˵ѾƲסǰˣУʵ̫¡Ѿʼ񣬰ҹͱһֹ
ɣһҧΪҵǸģֻˡ
лл˸м㣬һŵ¾Ϳʼ⣬һһˣ־һҲİӡ
зһһץסߵſ͵ĵһ˫ţãհ
ԼҲ֪ͰŪϡ
Цãε·ҲҪ£ʲô
һƴϵһߵͷ˰쵽׿ˣңǲ˹ˣòײиùòײܿϣʲôаŵĹ֣ҰɨسţôԵ񣿸ջ˼˵ɵĲ
ûʲô£ʲôϵмͣĵ£ָ΢һɱҲоԣǾ鷳ĺܣɽѪʯɽҰ洦ֻ֣ܿסߡֻ֡⼸ܲȥˣ

033 㣬շת

ʯῴѾЦشһŰɽȥھιʮһСɽϣȹأι
ԽԽˣʯҧгݣǶҳڿɺãΧ֮ǱˣԦߣֻͨͨͨѪϢ̽ſɴＫԶ¾棬ԭֻ̽׼ķλ˳̽һ±ιڲĻɡƫͻȻѪȥŵðҲ¶ˡ
Цˣ泯Ŷȣһ۵ôѲιȥ
ȥһ͵ҲѵġʯߣˣȫٶϾ֪ǵλãһ΢΢Ϣ˳Ǹйص飡
չﲻڣ߸Ż˽̽β˳Ǳȥ϶Уͷľ鲻٣ʱ˽أ͵½ҪսҲ
ϵƶ䣬޷磬տ纣ƶһ޻ţ˻˯һȥٶһΣֱӸң
ǲǷģʯ̲סȥ
һЦһʯ᣺֪ΪʲôԦ㣬Ԧô
ٳƨʯָһš
˾Ը㲹ɣվⳤǻۣûô찡
ʯˣ˹Ҫıһ١
ιƾʲôԺգҫÿŵġһҲھƷߣ֪ʲôʩչôһһ߽ţʲôȥ͵׵ˣ
ʯԶԣ˵ûιҫӥȮÿҪĴڿάǵķչǻҫ࣬ιαҫİȫͲھ˷ˣƤЦӣǲϳأ
ֲҫ񣬹ͷҪץɼమˣŹأЦģ˸üëţϻľʰõϾᡣεļûУҿ˳ڱιϹϴҪĽҲҪǶϵģǸٰͷԯ裬ȥϹϴҵĺ״Ƕˬ졣Ľέٰˣȥƽƨȥ
ذ۹ˣͲ¡һһ֪ʲôˡʯһۣ˵Լǣⲻ֪иֵģ
ʱձ죬˫գ¿ᣬʯᱻǱŪÿˣһֱֲǴвУ
ʯᣬ˼ޱ˽֣һŤɽߣһһֹҶŵȳΪ˾·ˣ
ڸ·ʯ˹ȥһţôΪ˾˳ɣΪϹ˵ӣ
˺һǰһԼĿߣʯûģ˾ɴ̡Ҫȥķͷޣ
ǣǴǣһ͸ھӣù׼ңС͹âˣֵϵΨ֣ǰ޹˺ߣ֮ʯˣվɽ֣øһȫޡһȺҷɳ죡

³ôͷسʧߵζҺҲԭΪŵģʱľ̹ȥǧ˿ƾݣ˯ľǿ־塣
ڴϣ淭ȥӱԷû©̣Ҳ֪ʱˡֻһ촰֮֮͸Ϩ˵ƿνֲָԴѾϰߣƻԸͿпޡ
ȥķ˵Ҳ󣬵ﾲĺܣϤϤĸ˺һһҪ˯žȥͷܼȦȻˡ
һֹͣ˶һɹ涨ģĴԶ˰Σ˵ңԲ𰡣ˡ
΢΢һ˵Ҳ£˵ĶҲΪ񡣡
Ļʮֵĸж̫̫ĺǵǻȴ˵ĸοɵλ÷˸С˵ңйô
һ⻰ʵģǣ˴ǣȻš
һˣ˵ңи¶˵ˡ㲻ţŵ㣡
ǰ͸˵ˣܵľ뵽
ǣҾ԰Ļֵֹġ»رΪգѹֵֹ񽲹һ

034 ˽Գ

ûڣ½˵ʵͻȻҵȷµĺܡҲûʲô£ݲݴҲи飬ѩҲҲһɣ
΢棺и飿
㲻Ŷе㲻˼ЦЦ̫˼˵ģֵֹġǣߵ̴ΣҲסֻ֪ġҸ˼ӣԽԽҲˡͷҲûʲô£ʱ͸˵˵ʲôģŶΪη磬ҵͷأˣһġЩҲģ԰ǣţµǻῪһ󴮣ϵĿɺÿˣֻϧûа׵ġдξ˵Ҫа׵Ļһ𿪳ÿôţ
ò°𸹷̣ɾͿʼǻˣ²˵ɡ
Ŀ׵ˣü䣡˵Ц䣬ЦЩĵĶˡ
㲢¡ǽôһȥ˯ˣ
ͻȻ˵˻Щµġʵһ˵ʵֺܺ棬ٻȥͻ᲻˵ˡʵµǡ
Ҿ£ɨسš˵ű۾ħ֮ĶûҲΪģ
ңıˣסĻʦ𣿡ڰ˵ˡ
ۡʵ̲סˣһһڣⵣ
ôжƲĶһ˫ãȻۿʼȰ˵ûҲˡ԰ùͺͺ̲һ
ʯᣬʵ²ȷҲ뵽кιϵԣҲ־ġɫ֦Ҷ޷ڣЩ龰ȷ𺶣֮ʵǾϲ
ʻģߣļįõο㡣˵˻־壬֮򶫼ұˣҹʱշתߡʮֺԼһʱʧ̬᲻ᵼûߣ
¶ΪɾĶߣȷǡǵߵĸԭĸĻݲһֱɹһٶöӡûѣǸһӲҪҪչˣ˸飬Ǳ˴ѡʧ˼԰ôİ
ιûʦҲûУҲ֪У֪ôһңͻȻЦƫһĵ
Ҳ֪ģ֪ġһ˵
˵ʦܹҲ뻨Ǯ
ǰܹܹ󣡸㲻Ҫü١ҪǧģһӦţȻһǷ
ҡҡͷ£˯ɣϸȥ
㲻ȥʦɣһһ㡣
ʲôʦȥķѿǣţΪ׻ӵзѪԦߣҲɡ
֮ڣκνԱ֪ʱѾоˣ߸ǹоԦߵķѪ֮ʯᣬھǻ
°һڣ޸ɣʱϮ˴ԡִһĹǷţңһһ㽻
˵Щ벻壬˵ʵʮ̫࣬סһͺöġĲš˵˵ţϢѾúܳˡ
˵ˣ̰ͼʮӵĸнϾռ˵̲˵԰֮ˣȥģ˵ܼҲûгһһġ˵۸ߣҲòŻôࡣ¾۸Ҳ֪ʱǺܲõ£ԴһǰܳԺӣ֪ͳһ׮¡üζ˵᲻ǰԼǷһƨծҪǮܹĲš
ѵýԺͶ˵±һȫ˵ˡȫ£ʱˡһ˵꣬ʱ˯ȥ
ûۣȴһЦЦߣתǧأҲûˡµС￪ʼ֮ǰӱΪڵŭˣôûʧ߹·˵ֻ˯ˡ
Ҳ֪ôģͻȻ￪ʼð˸ĵͷϸ˵Ǯʮһʲô飡

һţܻıȽĩ죡

035 ֮

𵽵ûʵʩҹͷȻĹֻŪʧˣʵǮԸûʲô塣ĸڱι˶׾ͿӵУιûЩʮһֻǳְˡ֪£ȴ췭ظı仯
ļ磬ŵĹͰԼ̸ʰȥ԰ӡѾ·ҪҪ׼Щʲô߳ȥи֮ġ
⼸Թְû˼๤ĸҲġ͵£ٹ˽ϰ˵ͷˣǱιһЩҲⲻմȾδϿЩϰӹ̬϶ԣ¾ѵá
ʵ˵ʲôԼǵˣֻǵ˵Ҫȥ˷е㺦£˷ĸ£˵ʲôʮģˣԺĵطҲûġµĵȻǵǳĪĹٷǣҲ֪˾᲻˾᣿
ȻҷԸˣȻġҲܰٸҲˡһ͸Ѳ˸԰ʶҪҪȥ͸ҪͳĻл˳Ժȥ䡣
ϴϣˬ£꣬ȫްҹδߵľ뵡һӲ֣һ˵ôʲôһǳȥɽ¾רĳҲ֧ᡣͷ䣬ҳЩȥ
һңˡҪҪҶ˹㣿ĶҸ˲һôլӱǮˣƫǲźġԺӾͱһĴլҪ󣬵ˣ֮һȾжľַŴ֡һ˵̲ס㿪˿ڣֻǲ֪ˡ
룬ʲô
ˡӦţҪٳ˰ɣϲʲôˣ
ʲôˣû˵ﷲ¶ԼҪչˡ֮ʳ޶ԼĳҲǡˡ֪ʲô
װ࣬ͷ˵ˡɦɦӣͻȻԼҲ̫ͻˡӼʡװⶫǰＴʹҲĺܣһ档ºֿⷢ־ȻҲһЩʳͷ쳤վЩùˣҲﶼѹòӡۣóɹˣùõľڵʣܳԵľͽȳˡһͣһͳ࣬Ż᳴ʲôġ
Ҿ㲻Ǯ˵ļӣҲǸˣԼںͷֿⶼǲãǳкĳθ
ʡˣҲЩȥ˵ŵͷ־ϲҪȥˣѾڣˣҹȥɡ˵ţ̧ߡ㲻һ˼룬Ҫⷽаš
ôҲһ㡣ʵζжʲôܲӣӣ񡣻һŵΣҲǸġԺӵʱΪ緹ſסĻ
ССʯʰĸɾһ˳ͷԺǽΧǺԣһǽᣬ˿ϼӣʯһѾˡ
ԼݵˣԽԽʵ˼ʯͷ͵Ӻ붼ǴӺͷģһ׺õģʰûʹʹЩЩȱģǿ֮ⷿǰ̫ҲþûʰЩҲ̤ˡ¾ͰʹĶóãõȫš
ʱʯϣһֶ롣ܣе㲻ζΣŲþˣ׷ҲҪġ
ʱæʰҲòš棬ڵĸࡣȻӿ;̵ġĿΣǿҲ˻ϲģοˡ
ң𣿡С˵
룬һһĴۣ˵ʲô
ʵˣҪջԣͿʡԼˡǿȫΪ룬ˣ̫˷ˣʲôңѽ
¼æ˵ҲҪӹǮġǾÿ̫˷ˣ
ۿͻȻ̾˿˵ûģ
һ£ûʲô˼˵ǲǾʮرİǰԼԵݹǮ
ûУûЩգۣ˵еġǸҽһҲÿ̫˷ˣ
ǽһɡ죬ȴЮ˵Ц⡣ʱðͷһƶӳġ
Ŷ¹һ䣬˵᲻ǾҲˡĸ߹ǮҲʲô£ʵһ׼
𿴿ɫվ˵ˣˡ
¿ıӰſڣȻ˵ңҽϸ㳴вѽ
ýеתͷЦãһ㻹ӣ
Ҳôȷ˷ѣһʰ꣬һ˵һ˵ķҲ鷳㲻Ҳʡô
ͷԣٳɡſæµӰһͻȻøҲį̫ãһҲô

036 ǺΣգ1

ΪŶҳţ⴩˼ɫӡСӣϵɻȹЩѻĸǰͶʱһģǷǱߵ˴ʣģмǷġ˵ǾɵģҲûãǺܺáһҲãƽݴèŸɻһֻǼ񼸼ԲЩ滻Ŵá
ͷظŶϽ֣ȻҪһЩѣʱصϴϴͷ˳԰˷Ѿ˳ʱԺԶͨɽµĴдмҲвٷӳι󣬵ڲĳһмСһҲ̫ˣɽ£Ƭ֣ǹ֣Ψһ¥ڡľ֣˳¥ȥģһСѣų̋ףֽڸ߰ˣֻһЩӵļⶥ
ı˵̴ֵξ档жȥưɣԺû㡣
𣿳ҲУ־ϲκ졣
šͷֲ̧µ·ʲôһʱѣŵ㣬ʱٹɽȥһᵽ˾Ϲ
ͷ˽ϵİûʲô·ЩƱšҲֲôһջҪϴ·Ҳʣ˴ϡɽ£һС̲ܿͨ·ˡ߸ߵ¥̨һ㡣иƵĵطͷ˵һͷףе㹭̧۳ǣ΢ЦЦڣ󳵶ǲȥˣֻüСš
¼ձߣƫֻʮӣҲʮֵᡣһ˵ԭǱǵһҲתµͷĸһӣĸûһѽ
¼һӣкʺʮָˡ»մвͬ˶ǣģϲ
˵ģе㲻˼ЦЦҲ̫ܵô˵ţһĳ֡
һźҲһżºʹ¼õӡںİڰ֣ʲôҵģ߶߶Ϥˡչţסɽׯתɽͷǣпѽ
¸ҪͷѾվȥˡſڵʱͻȻ˵࣬ǰң㡭
õáҰ׳ȥඣŲһæ˽һܣӰһûˣһ
ձǸɱֱЦţˣر𽻴ģ˭ֻأͯţݳǳŶ
±ߡ±һСܣȫһͷˮ͵ۿɣҲǲʹ졣˵ң㲻ϲҵɣ
ͷеžˣһṤðһͷɵ˵ЩطȥղǸɽׯͷٸ˵ɡ
ﲢŮ֮أϰ֮ǧٹ֣ЩΪٳɽƫ棬Ųһͬǳµࡣ˵Ѿľ֣ܶϼӹڱι¡
²һͨˣ֪еǳûȤȻչи㲻ܳӡοЩദŮӣʵиĳĪĳ˵ʳ
ᳵ·ʮƽ̹Ҳõߡ¹ϣӿľ£ղ˵˵ιһЩأʵҪﲻȥ֮ġ¼ס֮ظһΣͷŷĵķ⣡
ҲԼĿʵ׷ǹһֱ֮ޣȥ¶ͼҪһ棡
˾ιھǵվߵʱ¿ͷԽĿɿڴʱѾвͬǽжٱ仯չ㣬Žأȹ껹Ҫ֡
ŮŮź֮ĶмҲ˺Щණ̯ӡ
ôôѽ»ͷߵ̲סʡ
˻ͷһڣˣ
¶ʮѽûʲôҪ
ϦˣֵĺšϵϦ죬ǸǼȥͷݳͯĺܣɵĿ˵ЩΣգҿٳȥɣ
һڣе粻²֪ϦʲôףģӲڡߵգĳ˲õͷ˸ûʲôӡ
һʱűϵ𣬵ʣϦҪô
ûʲôһȥͻûµġͷ̻һˡǰ궼²ſʼڣǸ˷Ƶġ¶ʮˣըһٱЩ̼һԽԽҵơ֪ǲǴоͿʼڣ

037 ǺΣգ2)

ͯеġΣաʲô˼ˡ˴ʱһǼмϵĺİ׵ĺò֣ȫǱϵŮҵģ
𱳵ǽŷмļз죬ֻܲż档վϣһǽƴһߴһ˵ң㣬Уȼ֮·
Щ鴤·ŲΪһϦˣͲӳϦߣԵͬͬǣ⼸쵥Ůڽ൱ΣգŻϹң
ʼֲֿľνͶұʼҲǱ˴˶顣Ե֮ˣͶ֮Ҳһ׮¡ӣɻ佥Ƴ磬ҫҲĸ֮ý֮ԡһ굱УΨϦһտ⡣޻ŮŮվãܷɾͶٴԵֻ̫֪ɷͷԽӿ£δŮϽ֣ٲЯҴͬУеͽӽռЩȥı־ЩЩñܶȻΧ׷½غòǱ
ȥγˣδ⾩߶ҲжšꡭļʶˣŮ˵Ŀ£
ͯڱιܳеģĴࡣѻûڽһΣգ
ƵǣһڽߣǴһŮѽһ£ȻһźǸŮ˰ɣȻҲңʼܵѾסˣ̵ģҷҽҺֹռ˰Ҫ
ȻҲҪӹûĸӵģ̫ˡǰԽԽ࣬Ů˼ֱƻҪһ
ֻˣڲ˵ˣҪƱҪ·ϵڶǾû˸ϵһ
ڼȻһŵʱܶ·ӣʱֱͷǳһָδ֪İȫ֮񱼡ûھǻ֮ǰûһôȥˡקܣֱײǰŮǶ֣
ֻߣüβײͷҲ˲ˣϵȫǰլв֣סҲУҲУ¥϶ӶġֱǸϹƵһһѻ˵Ķͷ
û׷ˣ˶ҳȥ¿һǱӣֻ֣һ˵ңҪҳȥ߰ɣûܣ
ȥûãǷˣֻг𣡡𶼿ʼˣһﻨշŮˣֲûˣǾҡ
Ϧ¼һûŪһףǼˣ泯죬ܳԱѾ͵ЦˡǮӸˣҲӲַ֪Ҳûϸ˵һЩˡ
ϦˣԱû¸ŪЩգ˶ͷһĹζ
һſû˵̾˿ֿʼʣָʲô
·ȥһߡ˵ţͰһ·óˣαСĶ࣬зĶࡣ·ȼ䣬ɢͷ׼һһ£һֹסĶ·죬Զ˻زȥˡ
ӣ̧ۿҵù֭ĽͷҲˣղܣһͷûøӴ㵱˱ڣҲ۸һʱøھΣɤ˵ҵ·ģҼǵסǰ׷ܣϰˡ
ִͷժһѣ˳ͷһѡصĶᶼˣҪڣ˿˵ˣװŮˡ
µһµɴˣµĴ˵ңû·
ҲˡһŹ֣˵ȥһ·ԼҲһסȻٻԶˣҼҵһСܱװ˳ȥǿ
ĿͻȻ˵ңǲǾҾװҲӢѽ
͵һǺûһɤ뷨ĹŮˣֱˡ۶ʱմˮҲ¾ʮֵġһʱҲЦȻҲЦͯ˵Ķѽģ
ȥɣǵûҾˣɿҲûգһļ򣬡ԶˣǺΣգ

û뵽ôͻˣûյĹ򣬼ѾһŴ̾ͼˣһҲǴ̵ģӡŴ컨һɵĵıӰɣ
һ߰·һһ˵ң˷֣ûԶм¡
¡
Ҳ֪·εĻôţ¿е̣æο˵պϰɣҵطٻˡ
³Լ㿴ҶȴˡûϵģлҲͷ
Ҳ֪㣬ûŪֽѾˣ
ʱҲ˲Щȳǽﶯ㣬¾ְͷ϶մ˹Ūճģ°·ʱٲճ壬ּżضͷƤʹҧᶼˣⱲûҹ

038 ȫŮ

мɾӿջһȥûƹһֽ˶һʹܽˣҪһһҪðӰǺȥ
֮пνǳʦûô۸ƹĳȥðŮװƹˡʼէһһϸݣʱͼǿ⣬ȻǮƹȥ򷢻Ƴȥк˹׼ˮ
һжʰ׵˸һ¥òʱۼͷƫһ߳һŤֵķ򣬲֮ǰǵĲ֮ЩŮҲЩ䣬Ϲ֮ģԷ˱ӣҲеƤϵļˣҲ˵㻰⡣˼ˣһֱ۽ĳĳֽ˼֮ģ۱Ⱦࡣ
Ŷ˰Σһһ룬ŽʮҶҵýǧһǴŮ˳ǧҪһˣ벻ɵĿһڣۻǳɨȥһŵĲһ㡣ǲҪ˰ɣʮ˸Ǽ£ҪǧĻҲֻܺˣ
һȹһͷõĳ٣βɢ˳ٳüĿ续߳һŮԵ׼ɸ⶯ˣ
ŮˣǲŮ˷գ˿ʼ̽ͷ̽ԣֻûҽϾǸ¥ƹҲס֡Ŀ˲Ƕ࿴ۣƷͷ㣬ûʲôѿصľ档ˣҲʮֵļɻ䣬۾ͿʼݶĴɣֻӹǴñϼٲ̧ͷ
ʧߣһִŲ豭ַֻأָ΢ɿԸоھĲԶ΢ۿűϵ£Ҳȹӣͷţе΢΢ʪ鷢ŶϸޣбĵһߺȲһתĿܣһĸӣʮȤ
ͻȻãȡˣģͬõ⡣Ѿձͷˣرǽ죬ֱеݵľͷ
˼룬ѾйԽԽܵһݣҸȻرһӵʱһŲɤѾ˵á
飬űһõ˶ɵſڿһڲ裬ǻҲŤͷſһʱһһŮŤˮ˦ųһŤڵߣָţС־һһ¹ӣǿڲҲʲȥһ£ͻȻۡһȫŤӰ
Էһˣ־˵ƣһڲһû˷ѣͬɫĵָڿ죡
ѽҵ裬ҡӻ̣ͷŤӣ¼Ƥһ˫۵ɵͭһָˡ
ʯ᲻֣ҲϳҲŮˣ
죬Цû֦ҲͦͦأǸʵ»ǲǴϣľͰǰƹȥըˣ˰ŮΣ˻˸߲ҵܲˡǴӳֱģ˴֮ͬװŮ˵ľͷǸȻ
Сǵģһһ裡ҼĿ죬Ȼҵȹӿ̤ˡŤһۿŶָһ㣬С濡ѽ
Ǻôһᶼ켷һһ׵ġˣС
ƹģѽû۶ģӣͳеɷۣһֱǷɧֱ˿ÿˮʯʱݿɲѾڨˡ
٬Ǵŵ޵ЦСôһ˸ˣ
һͻȻһ㣬ô֣๫Ҳ㲻ס
⻰һԽЦģסҲû취СҲһ
¿ˣǴδӣʲôС㰡ʼ𾪹ȥֿʼʯôģǾһ֪ϰģѲһʶô
ͻȻȥιʱ˵ĻʱʱҲҿһһұаŮװģֻ̧ۿվʯᣬһŬ켷ۡ

039 ȥν

£ȥ㻨֣ʱؼȥ֡ͻȻڡ⻹ͷһؽµﻹ룬˫Ѿܵһվ˵ңҪҡһ˵ھﲻ֪ǸˣСЩ
ȥûˡһҲ²ֻڨڨĸ˿ʯᡣҲ֪Լİʾû
ʯῴһۣһֲ֪һźۼһסֿ׼ʱʯסţ˵ﲻǸ˵ĵط¥Ҳһ
úþòȻҪȻѾӣͱٴõˣ̧ۣ˼Ѿǳԣ³ȥ
ںЦķһ𣺡Ȼ¥˵ɣ˵ţãһҡ¥ȥղſСһĻ˵ʱûƼεӡѾ³ʮ֣ǵֻɡһȻƤңԯˣҪ᲻ء
һͷĿһ¥ͷҲҪҪɱġҲǱҲ⼸е㵶ǹȥΪ磬ݲ׵ģҲʮ׽ġĸ׸ٸｻã㲻ãҪʯġڸô죿Ҫͷ˰죬ǲԶȥˣֻ¥µšҪйٱץʱƴҲҪܣϾٸץȥ㲻ûȽҪģʱ˵ˡ

һĹͷǸûҽȥһЦ⣬ްڣֻǰġռ˵Ҳġ
ˣ㻹ôɿ֣չﲻڣ²ʱʣϦˡҪҪҫá
ɱԯ裿ִӻһͷҲ֪Ūôģʱرȥֻʣһˡͷҧһڣ̸һνĿ
Ѿ³ԼݣҲΣɱ֪йְϹ޵ĵ
ˣֻҪǮȻɾһνԼײŹĻҲУҿȰɲз͸㡣Ǯһ㣡
е鴤ʮ仰оž䶼ں˵ҷ˱ҪȤǹû
ҲɱϹĸϻ²ܡ㿪۰ɡ
ϹϴڲҶķҲˡ٩񫣬˽¸ҹƤѽ
΢΢һҲ֪չﲻڣιĶ򣬿Ҳĺܡĺ˵׮Ӳӣ
ӣʲôӣ
ҪǮ
һЦˣ˵ôң̸Ǯû˼
㲻ܴߣңܲȥȻ£Է˰ɣ
ҸûϵһʱȰˡЦУȻѾˣܲܰһʲôʲôһ𣡲Ȼĳ˵ûԺҲû졣һ˵ţһ߳űԹԺȲʯɸۡ
ղѾˣûҶǲܷŵġ
Ŷֻҿҿβˣô죿ı飬ɫԽԽģıһûк³ġӣѾԹ˰ɣ
ԼѾˣȴһӻҲ֪ô£ԼҲаš⡰ִһ˵ôôô̶
˵Ķ˵ˣٸˣǹȥûκ塣һվ˲ܸҪ˵ţһתҪš
Ұｻףϴ֪㻹ܻôҲ
ȻЦˣת֪ΪʲôôȻҲʲôö
ʯڱϡۡһЦˣЦݶϣ˵лл佱
һţ˼ңҾס˵ţŲֱͣȥµ׶ﲻ죬˵ʵڵģе㵣
ıӰܿʧͻȻһùϵıָԼ˱裺СһݣԯŪ֮ء
ԯ費òķֻһʯᾲ˵ɱέˣӣ
ȻôϾǳһڲ裬»뿪ˣչ֪֮ɣ
ڱιôʯ±ܾǾ仰˵ġ
ɣֲľķԼѪĸ뱾ľʰѰã벿ȴ֪δ
ľʰʧ˵Ժ˳Ѿµˡҽڰ֧ȥȴҪ˵ϸûؼȥ֣ѾңҪĶ۾ΪʲôҪңԭ֪ҵĵףȱչ֪Ļס
ʯ΢΢һһ׮ܾܾ
˵һ׮Һ΢̾һȥЩ䡣

040 Ըƭӵ÷

ߵһ¥ͷҵСȥȰܼ濴֣ͷΧһѵˣЮСĿȻµȻ챻û÷̾˿Żֹסǰơ
ŷܰ˸̯ӣʱˮأвվڵи̯࣬Ǹ۴󺺣ߴ׳˶ؿڵļݣȭͷһ㣬ʱҵµϣ
ŸӣŽżⰺͷ֮䲻ûöԷſµҪԭСȿ޵ñֱððͷǿѹȥһֱԷ˵ʲôȭŻ϶ǿִ̫ƽȭģֻһðһͷĺСȰ
̯ӣĸһѣͷ׸ˮڵγһСءͷźüЩƯĽ㡣һиͲӣ˺öСӡ˲Сľ룬Ӷ̵ֽģˮܿƣҪö˾Ҳǿ̵ġ
³̯ӣҲǵ˱ιԺżġǰӹûУˮĶһİĺܡƯΧŵ˵мǺƷ֣жʮһͷ
Ʋⶫ׽ȻֵôЩǮֻǼҷҲʮֵϲˡ϶Ǻ棬ϽϦöŮŮҲ档㣬Ǽ˴˺ˡϦӣö˶ֺòʣһʱʮֵĺ
±ûԶȥϾл֦꣬նҵĻ˴ӣЩִԼֿ֮һֱ￴㣬ʵҲֻ᲻ûǮţеƳˣֽӣ̯ĺڣƫĳ϶ֽšֽϱжͬĳڲͬĵط׽һȫһˮ©һƣһ߶ܹ鿴˼ɲ
ʼҲƲģһˮеðϸĶעϣעĶֽ֣̯ŴôˮȥͣˮαһҲûȥ
ԽԽζֱһ档һ˺üʮǮһҲûšʧһĸǮǸվˣӱ¿Ǹˣ·ҲǴŲϿװҲһЩưܿвı˻ҲǸпԣˡԭΪúӻϲ棬ĳ뾹ﻨЩǮȥ
ʵܣ̯̫ġӪû̵ҲǰˣƫӲ㣬ڿǮơ̲סҴƭ֡һ˵Ȼûٸҹˡһ⣬ʱ²ߣǱʧ
ԽԽ࣬˵ģһԷɷҲٶΧ˽ۼСҲȥȰ´ͷá϶кȺΩ²ҵģЮżСå۳һ֪̯һ
Ǹ˶ǸҲǻôֻԼҺӱ²֣ҲֻСȰϢˡ
߳ȥʱ룬ʲôֻܰͺáűϼһע⵽ԼĴ磬ʱԽơ÷ŪϽֶòײࡣһ⣬Ūһ̯Сӣ
˵ȥֿ˼ȥҲôһ㶵ĳ̯˵ôһ˵ţһߴһһӡ
̯һ㶣۾е㷢ֱһʱˡæµ֣˸СȻС쵰ҿڳ̯ģַ֪Ҫ
һףӹͷ㣬ڣܻ
𡭡¸Ҫ赲Ѿһѽһȥű˼ӵӵҪơ
ǰǮӣһͲӳʹġҺͷУǴû˵꣬ѾɳˣּһϣûƣϣûơظظһСѾװˡ
̧ͷװһһһһʣոպãǳһʱ򣬵׶©һ
Χ۵ʱڣҲ֪ĸʼͷкãʱòʣ̯ȺＸɵۣζûع

041 ƽǷ׽

¶ɵˣȹǵСҲᣬѾȫɱתϲϲתݣʼȥˡ
ָ̧ۣһɽˣûˣȥһûأ
ģвŮˣҴүĲ갡Ǵ󺺻ͻȻȭͷûգֻһһһµһͷ
ˮĽΧ۵Ĳܵͻ״˽ûηġ
һѾվһ־Ͷס˵ĲӣǵģûôǮɣ
衭û˵꣬Ѿĺ߽Ǻͬһƣ˾ûӰĵһʱ˹ȥ֡
±ŤᣬŵС˻ͻȻϵСȥɣȥҪúǣ
Ǹ˱ŵ˵һʱֽӣæ˵⣬ⲻ
û£Ҳ϶Ҫ͸ǵġµͷһǣЦţҪúȥɡ
лл㣡СǰʮɫСǸŮֽӹδѾʼЦˡԴкӶڵϣһ˵ҲһɣղҲ뻨Ǯ̰ɣ
±˵£ܲ˼Цˣֽӹ˵Ǯ׬ģҲҪ֪׵࣡
⻰һ˵Ǹᶼˣͷлźȥˡ³ôû˸˵ôллմ˶ҵĹ⣡
һṤ˵Ŀ߳ˣ㲻մҲûһˮǵ⵽ǰŸǶδ𷢹ŭôüë˵֮ġɨһ۵ϣǼûˡ¼Ҷæ˵ңҡ
һɡԺ˵ľҲҪܣûϺüһ㲻˴̲סڣһ߾һ˵û³Ӣ۸ʲô
ѽһĸм㣬ǵˮֶûûˡְӹҪһٿϡ
ңǸղһֱлءֵǮɣ̧ͷ˫ų֮⣬һ˵
л֪׬ǮףмͷۣȦģһʱ˵ӶˣĹĵһˡ
ˣҲ֪ûС½˵һֱ۾飬ûҡ
ͷְ㽻ϵСһӸȥɡ
һ¥ӱһҽҲסһȥǩô
΢üë㻹Ҫɾô
Цģ¥ϼ㶯ȭͷҴĵ
Ƴһ۲˦ֽˡ³׼ᣬһѳסӣ¥ݱ˼£ֵʯߣҪס
¥ı飬ͻȻһҲŸң
㲻֪йٸץ㣡ͼεģͺüǧҲ˲̫࣬ûҪһΰѻ˵ˣҶҸǾʶĵү
ͻȻôıιץˣ
Ҹյʱ˸淢ˣţ̾һЦҵʱ밡ˡ˵ǷҲҽ͡ǷҾȳȻ˴ҿ϶Ҫģ
˵Űڰ֣æ˵˵Ҹ˵Ҽι﹤·һֱ˵ʯɱ˷ţ֪֪ǵȥû˵ǲʶҶҰҲʶģסڱι㻹ǿ߰ɣˣҪץסˣһҪϴ̵ġ
Ϊʲô˵㲻һֱ˵ҪôЦţ¥
ҲҵĶ˰ôܡ
Ҳǣҵʱˣأ˭㱿ɱˣֹһһ˵
ˣΣȻ˿Ʋϵǰɣ
ʲôϵˣЦ
ûϵ˵ǡҲ΢΢Цһ
ʼǣ֪ǡ֣ˣҾˣң֮Ҳʲôɱ˿ͽǴٵģʲôѾŪʱֱȥͺˡʵҪҪҪĲãҲŪ㡣ǲģ
Ǹʶһ㣺㡭
֪Ǹӣûʶ֡µģûаãҶв׼ҿˣҧ֡죬е㲻˼԰ɣ
ЦЦ˵Ȼʶʱ䲻֪ǺˡҲܱô˵ҷǰϵĻ
⼸ҲѧٶֻݡѧЩô󵨵˵Ȼǲֳ̫ϣ񷽲ŵֲ˵ľ־ǺΣյġٲǰֻӲ䡣
ѽͻȻе㺹գҲѧһ֣֪ôȻô˵ץ
ҲඣЦòãŪһһ㶵ġҪ죬ЦҲ㣡
Ҳ㰡仰ϣ֪֪֮Լʲôϣ˵ˣڴҲǲ֣ı䣬ʱҲ˵˵ҲҲãžˡ仰֪Щ˲ͬ˵Ҳãȷǳů
ĸףȻǵĺˣŮһĹҲԼ޷ΥȥĶ

042 ֵΣȫ

ĻӦţҲߣµġ
һİɣĶҸǸ˲һǲҽٸġ
𣿡һ׷ˣؿ˵Լõ棿
Լðɡ΢ۣĲأ
ԭҶѣҾͷˡѽʵ̫ˣҸղŻҪץ㣬Ҫôأһ˵ţһְѸ첲һȽһ£Ҳе㾪ϲİЩˣǰڶˡ
ЦҡͷͻȻļ磺СߣҸɻɣ
գۣҶղʡ԰УʵڲСζյüдλҧ
ʣֻȥҲֻˡֿʼƤ࣬ٹǮ
һ˵Ǯˣһͷ˵ѽ֪ҸԼãҸðó㡣ȵȣжҴģȻ㣬ȥٻ˵ţһֱܡ
һѽôһһû˵ءٹǮ
ʮһµģ¿ʼһˡʵ
ʲôһ±һˣʵڲôֱֱµġ
ʮҲģʮһµģҲ֪УҲš˵ȥǮͷ»ǰʮ㣬ʮղŶһ׬һ㣬ǳԸʣµĶ㡣СһģʮƱӣвʮɢǮӻоʮأȻ㣬ȥٲϾˣһ㲻ֱӽ˵ס
ôʲôǮǰɣ
û˼¼ʱЩæ˵Ƿ
ֻհʮ۸㣡Цˣ¶ɵ۶ˣǷĪ
Ժ𣿷ҴŪҡµ˵Ƚ涫ҸȥҲҪǮָ԰òã
𣿡ߡ
ѣԸô૵ģҲûѡʵȻʣźýѣﻰƽȶѣһֱǶôϣһѰͷѣ֮ǰǷġ
ͻȻһֻ쵽Ƥ£ǮˡԺֻ㹤Ǯָ԰
ͷһʱղסһƣЩ̣

÷ţͷӦСĵĽȥѾװˣϴ֪֡ͷ죬ʣѰԼóˣڵôˣ
ңһǻ𣿡˵ϾǶҽģ϶Ҫ֧ᡣ
ʲôһҪʲôԼ˾ǣҡһ˵ţһ߿ͨ硣
ҲʲôǷǮԼûܲȴҲϡ
Уɡ
ллҡһʮȸԾߺȻת˵ңһԷɣͺòãȥһϣ
ǼӴȫкȥ𣿡˴һ£ԺһǮˣЩ
ǮȻܼʡزū׮½ˣԽңҵĴæҪǸܼУķǳÿģǰûأ
ЩֻͨĽ㣬ֵǮƭ±𣿡ĶҲҪģŲȥֻ֪Ҫͷ˵ǹ
ҪߣҲǿšչϵòʲôܹ鲻ڱιסġһͨˣദܲദĸЩֻǣĪһ㲻ᣡȻ᲻ᣬ±ģ
Ư㹻ˡЦЦŴ
һ㶣΢΢ЦֵȫڸУ˱㹻΢ЦĿ״ʮɫ롣
һı飬鷢ëһڶ両۵ףҲЩ΢ȥͷһҲݣ

043 ǺΣ

·һֹӣ۷ŹڴʱҲȥˣҪԼȥһǱ֪ˣֿ˻ˣѰ˼Źȥˡ
һ룬ҲǣԺĸ£ƽʱҲŻݲֹġǳȥҲ޴󰭡ܣҪĿϾ¶֮Ľ׶˭ҲûôǱչﵱģҪߣҲҪȱչ
ȥ𣿡һˣȷȥ䡣˵ȥǩѾˣ˵ڶˣʵʲôûúÿء
ȥɣ˵űߣ˯Ҳ֪ôģ־ԪϢ֮ߣǿԾ۶һ㡣ǿջʵҲûŻϢҲǲС
ллҡˣŰֵߵߵȥˡ
ͷ˿¥ãͷչɫϵƹͨͨһƬҫҲһأֻǴδʱʯῪֻۣŮˣ˰ޣü΢ģЩŮ࣬ǲԸ⹴ʯĻ䣬ٲŨױĨšʯ˵֣޼䡣
Ƿ˵ЩҲ㡣Ҳֻʯģ̰ĽķѪӣѩĶӣ
ţ죬ѾŰüЦĹˡһƱǰ֣µ˫ֵݸϹϾ˵лл
һЦƱӳˡ
šµͷԵĿġѰһۣȥȥ𣿡
㶫Ҿ´һȥʲô
ǩղ㲻˵ȥǩҲȥһȥɣ
Ҫ˰
Ҳİɣһ죬ûָ
һͼһ꣬˵߲ʮģռʮˡ̲壬ȫ˵ȥˣ˵ȥɨǣļҸ˵ϱھӼҵ֣ıѿ˶˵ȥˡڼﲻߣԺܵҲ˵ϱ
ֱ˵ϣģֻϵӸ԰зҸ˶ƸʱһĵŴɨյó
ʵϣҲرϣԼ˵ȥϧýһͷҡø˹һ»ǵȥʱǻүүڣһӵĴ˼ң˼Ұ˵˵ֱ˵Ķ˵ȥԼҺҲȱ첲ȵģûʵڲÿ
ʱүүǳݺȥʱ˵ģĽŵɤ̫̫»ɨһ䡣˵壬˵Ҳţ׶ĵġֻɳ޸ׯģĸ֪ǸɱǣĸҪ˸Ȣؼңҿ㻹ȥǺЩ
¶õĽƲŴ˵̵ӣʱûȥ
ҲֻеֵɨɨأŪǺܡŴֻдķݣҲܳѰû˵ĵطС˵ϣһϣأ
ˣ˴棬ҲԽü޲νġҲˣǰСЩű˶˵ȥԼ˵ȥʮֵԱҲûЩȽϣ֮ԼҲǮıȴĶࡣ
ǰǰλȥüҲƽˣԺ׼ھǮӣѵ͵ܵȫҲȥǰ˵ĳˡ
һϣɰӣ֪ʲôءһʱǰλΣƽ嵽ǰ󲻷ֵ˵ʲôѽ˳ɾȥʲôʱ޳ȥ
Ųأ治ǡͨͨģһ˦Ҫ¥㲻ȥԼȥˡ
ϡû˵꣬ۡһͼһְĶ۷ȥ޴󣬾𶼴ܳˣ
ʶ·𣿡૵İѻ˵꣬Ѿֹͣü䡣Ѿˤ²ʡĵСԷ췭˰ˡĻƽԹæΪݶվŵûҷûƹĻһеĴչ£ӴûŰɣղˣ
ûûڨڨԶһվһ¥ϵˡһۣʮҸղûһʢ򶯡򲻹ûʲôϵˤȥҲǵСԣǸһ룬Լȥ֪᲻һ׷ܱ龩ǣ
Ҳһң⿴˱һۣͻȻԼʹɫ˼һȥ￩һ£ǰɣҲ̫ˣҧҧնһЦ𿪿ˣǲǲˣҲһָģԯҲҪҵġ
һͻȻָۣʽĴָָһʱָԳһԸоһӿһʱ΢һСӱƷѪв

044 Ļ

Ƕɱˣʯһų¥ȥ˳һѾסˣȥ
ʯӣͷģߣʱһȫǸ踾
ʯᵹק¥ߣͬʱͨоûУղھ
һ㶣һʯֵôûоֺʲôأ
һۿվϵµĻЩ˼һʱδ顣ʱ뵽ƷѪʱı飬һʱ΢ü
ҺߣýʯϻץʱѾˣСҵĺܡûϢԪɣ
ҲûԪŶԡʯһ̨ףɿұι鲻ѪԪȳΡ
΢΢һЦԳͻȻְǰȻһ¡ޱ飬һԽĿһߵ£ߣȥ
ּһַ֣۵С类ҸһʱѾ⣬ط֪һקľϳȥˡ

ϵƻͨս£ҼϵǷŵײǰҪĵ£һ̫ƽʢֽϦѽڣڻǿνͬһӡδţѾŵֱ̯̯̯顣
˵ʢһհǰ˺һ˳˳˺ŲųŵʱײС裬ɴ˵ּסٳιʱ˵Ļ˵˾۽磬ַҲޣҲٲҺҳ߽¡
һҺһƬֱۣûҲаո֣ͷѬǵ治ʲôܡһʱҲûǻҡڵľͷһŮװȴľȫһү˱вЩ˵ʯἷȺûһṤѾһѵĻ˶࣬ŽӸˡҲƽϣʱԼڣ˳㻹ݸº֪˾˶Ůγ
ſʵǲȥˣһϵĻǮһ˽ȥաͣȷ磬϶ζˡ˰첻ӰɵƳһʯ᣺ͷ°ɣ
㵣İʯᱻһС̯ǰһ߿ͷС׹һ˵ģһ·СĶˡ
룬е㲻ģ̧Ҫߣҵùһǽȥɡôˣͱܶûܡ
ʯ΢΢һЦҲ˵˵ţ¸߾߼ҲˣС˶ͨĸֿۡܽ
֪ܵĺƻεĻôģ˵ıƽ˼ɫƵġһϲ⣬ԪһĿģûɵĵһ˰˷֡
˸ǩźһ̵ģر࣬Գˡ
˵ޣǻƴȥ󣿡һȴˡһãͷ˵ʲôʱ޳ȥ𣿡
үү˵㣬һûʲôġ²ĵ٩һ̯ҲС˵ţֱǡ
ŪһɴԼˡһЦͷһ򣬼ϵĻеˡʯһЦҲƽ
аףиӣʲôеġ˵ãƽʱյҲأġ˵Űһš˳ֵľԼϹҡ
ҸҲǡ˳Ժͻ˳ˡº˲Ĩġ
ʲô˼ʯЦˣǸ˳ְе۾ֱȴʼе粻ˡ
ɵծеҪҲý˳ԺԱֵģ˳ŰǮҪ𣿡˵ŰʣСҶҺͷ
Ǯ˰ɣְСһգʵڲĸףʵҲǸˡ̫ƽˡ
Ǿ裡ǮϻᱣǵġԺծ˳˳ģҲˡæ˵Ҫ˵衱ġ
סͻȻụ̀һʱȥͷ㲡ˣˣ
ûȵİɣ̫ࡣĹػ±ů߰ɣǳԷѽ
ûٽг߻ȥɾм֣Ҳŵ˶ӵչ˱㽥ϡˡбһͬﴩԲ֡
ԼǵãߵʱھۿիԷʱȥ۸񣬲ΪԼĿꡣʱѾʹ֪ۿիԶʮָǣȻ˱㲻ٵꡣ

045 ѵ壨ϣ

ȥۿիôǳԷٴ飬һһ˵һ˿ô߽Щ
ǰҵѣ뻹ծһ·϶ƲͻȻǽ°б۾˵
¿ı飬һʱЩѰ㲻ˣ
ʯһ㶣Щüͷֳʲôأ
Ϊʲô㶼ʲôˣݲ㣿ʯᣬʡ
±е㺦£˵ûûкҳԼҪǰ̵ġ
üͭӶʲôǰ̣ǱĻϣԼǵôϵͭǮȫ³ǿֻЩͭӶ
¿˿ͷС˵ǲˣҲ˳
֮ǰڿջ˵Ȼ˵ҲǡǡʵǵġһһҲ֡Ҳ֪ô¾Ͱ⻰סˣҪ˳Ҳ˳ЩԸѣ˵Ҳȥüۣһ˳ҲǺõġҪȵ˼
½ǣŹ㻹Ը𣿡
ʯῴһ޵ӣ˵кһգѾĵĿڣ㵽׸ʲôˣһҪ
ǵǸ䡱֣ͷԽԽ͡ԼӼ֪ˣֻһҲԸմϰ֡
ʱͱˣֲֹڳεˣĨ˰۾ҧҧ˵ҰˣҵûйվͲ·ҵܵܡ˵ȥˣŴŵĵ
ʯŭˣһѾסָ͡
˦֣ĺΣͻȻЦ£һʲô˲õĴ£ΪֲŻƾʲô˵˵ģ
סˣ۾øһһۣһߣӣֱ쵽ǰ㿴
˵ɵֿȥϣһ룬еҿСҲ֪뻹̥ǡŷϵĵϸ˰Сʣ̥𣿡
ЦЦ⣺㿴գۡ
¶һһ㶵ģһһ֣һʱҲ˲˱ֻĸ첲
ָ£ſµһµɵùԲǸСʼߣѪһӣһŴ۶ȥһСָ
¶ɵˣ΢΢һֻ֣˿Ǳ¶ڷѪܣָͻȻһָһһգĿɿڴ龰ˣǽϸϸ϶γһС¸ָۡĶͬε˿ǣ۳״ָһɸӣһɸԲ
ʯǽб˼ˡ½ףԼ뽻أ˳ǿܲˣ¼򵥵Ըĵ׵㯡Ҫѵģֹһˣ
ʯḴ£СѾȫͶֹıû̱ɵͷܵʯЩ⡣£˲Ŷԡ
ѪԦߵȻṩڰķѪѪΪԦṩԦͬԽǸԽǿᣬԽ
ôһգм׷ף統ʲôҲûѪ˿գһС¸ղ̧ͷͻᷢĶѪӡ
͵ͷ۾ֱĶ֣ôģ
ҴС˲ֻͬСʱ򲻻ƣˡǶµҪ˵ǹ˦˦֣˿ڵգһγ˯ţҹһѻҡҺʯĿ죬Ȼ֪ôģ
´סˣ۲ɵ̧۶ƴЦ˵ǱҰٱٴҲûŪ
أ૵
ˣҴûӣ˭֪ȥˣһʼ磬һνҲûˣһͿҲǽѡĿЩȻ
ʯᴹͷĬȻȥˣûܼӣѩһ档ӣѩ˵ҲҪҲ붯ѪӣѩɣȴҲˣΪ˺һ뿪ӣѩ䵽˾ء֪񣬲һͦŴӵŮˡѪ״Ӿ޵Դͷ

046 ѵ壨£

һӣͻȻһĶͷڲô
û³һСô
ҵķѪԴͷҾͿԿҰﲻģҾ͸һûʲôͬʱҸƣܵǣбͻᶥ϶ͷǰɵŵƨЦЦ֪кܶࡣ
µı飬ͻȻ˵ǲǾұʮеͬҰɣ
¿ЦЦĿ˸ӣ˵û磬ͦͬġЩ˵赭дǽһ޹ص԰д⡣ףҲƣԿᡣɳת⿴ļڴ˵ˮޡǳΪ˵ȡǡǶܻ뽫֮죡
ɫһ䣬뿪ڣֱָ˵ͱǿǷӺܷ֣
һҭסҲ֪ʲôζŤݵë˭Ƿӣ
ʯ᱾˵£ʮֵ䡣ʱͻȻðôһ䣬ֻһҴܣҲ˵ǳԾǺЦ
ʵôԲԲñͱ⡣ǷӲǺһ룬ʵҲ֣ûмʶ˵ġڱι˵֣˵ʯһɵĺһƳһû˵
һҲĻͷɫ˵ص㡣Ҳ˵ˣûмʶǴҲûмʶҳ
ҵȷˡ૵˵
ͲôĺǰһΣ֮ԭ򣬲㡣ҲףΪʲôôⶫððʧʧëĸġ
ͷǸ˼ۿƵкܴһԭԼϡ̫ðʧֶǰ˵ĻŲɡ㶼ܺ˵ĻôҾԹ϶ϵĲǣǸ㣡ٵ˵ţָһû
ˡŴЦһ£˵ĶأҲ˵·ţԺҶģ
УѲģϱϥһͽĸʲôѾֲǷҵġ֮ǰҾ͸˵˾̧ͷͦɤŴֲٵʲôôϸһģ˵һͦңžһӰϣҲˣ
һܵͦͦȴȻʡǾ˽⼸һɵ¡һֱԼǸǣıүİæڲͬĵطСʱŻûûбܻ崺ĸоһҲҡ
һţһȥûǸСһһбʲôͳȥĶҪģ
Ϊиͺˣʵ뷨Ǻɵġ֪㲻ϲҲҪˣ˵ţһ߾ͰѸղԼæײϵҲҪժ
Ǯˣ㻹ȥɣһתѺӣⶫȻ鵽Ժ´󼪣ˣˡͷȥŪһˡ˵ţǰߣ߰ɣҶˣͣ
ʯ΢΢ЦëܸĲ˵ġתͷһ»ԭأŤе㲻˼Ц
ôֲǰɣƫͷȴ
Ǯɣͷһ˵ĻЦ¾ֻһˡ
Ҹóٸ˵Ҫͽҡ˵Ƿһ٣߰ɡ
άһζֺõġ̹֮ϣΪǶԴĵķԴƽǺĲܾǷƴ뱨ʱԽԽԶѧһ

ʱʱҲûе㲻̤ʵˣǲˣϾҪĺܡֻе㵣ͷǳǸе߶߶ģʱԹۡ
űվ׼ȥ򣬸ߵſڣѾоĲ֣Զûһ¥ƹк
£¥ĽŲûƣһ˴žлֵĻ㡣ӸղţѾϢ֪Ϊʲôǲ֪š
Ѿҹº˵ЦǱȷʱ˼һ㡣˵һʱЩ㲻ðջΪϾЩΪ£
ţͷʸˮСҶϳԷ𣿡ѹúܵͣǲģȻΪѾ˯ˡ
λүһֱûҲûƵƣ˯˰ɣСӦ꣬ˮͽȥˡ
¿˿Ǽյķţֿ˿ԼֽۿիƤĺܺóԣصضһݸӻеʱ䣬еⲻȥߵſڣŵû̫֡ˣҲó
ӰӴʧˣûԶ

047 µ

ʱչδŽ徲±̤˻رι·ʱ˯±Ѿʯ˱
ݳͯվǣٲ٩䣬ˬȥ
ڳһǣҹʱһˣʱѾ˯֪΢ųڣǵ̸䣬һϤɻת˼ѰǰС׼⿪˵ңûԶеģҪҪЩ
˵ʣģܺóԣҵһݴġ
Ҳ԰ɡ
һְѴϵϣǣȥٳ԰ɡе㲻ҲǳԲµġ
ĶͻȻ˵亣ҫơ
һ㶣ʵͻȻһﱾܵľͷӦԺ
һʲôһùˮңʡ
ѩέ¿˵Ƽֻǲʲô˼
߱䡣˵һأ
ʼݺɡӦͻȻ˵ң⼸ʲô˼ҵʱʱȫס
㶼ǵ΢΢ļһĺãѹ̴
ǵãǲ֪ʲô˼˵ţͻȻ˻ԴʱӵƵļ˰죬һ𴲾;ؿƵҪҲû£ӶЩĻر¡
еķ죬ѾЩȡеڣʱļ䣬״̬ܼǵʵ˾̾ˡ
㲻˵ţһˮҵݹȥ̫ˣһɣ
û£ҴСġ˵ţȥӡ֪߸ȥۡһһ˻ű͵һΣİ߾ȥ±Ͱ̽ӹ޷֮͵һ¸˦˹ǶڳϵСס͵˹ȥ
ӱҲһһ̼˹˹ٲֽŵģִ߳һһײһͷײϣ춼գһ¿жĶ࣡ͬʱĺһײͷĳϣʵʵ
ѾϰˣְܲܿȥҲѱҪܲúۣ²Ҳ΢΢е̡һΣһеߣ־ӲģһʱЩ΢졣ʣϹʲô
ûӦ߶ûߣһһŷ֣ιȥˣ̵ģҲû͡ˣһţһȥĿӣ̱֫ƫظһӲģһģҲ֪Ūʲôϡ
ţͷͯ˵Ӷһû°ɣ
û¡Ҫæ𣿡ͷŴӦһ䣬һ۽סǸϿ۸ǣּڽȻ׵ɳȥԤп϶Լͷϡ
ǴŰɣһҾ޺áͯ˵һѾƵͷȥˡ
ͯͷĳӣ⿪ϵŰۣͻȻһ㶡е㷢һ鲼ߣյýĹһһ㡣ˣδŵκѪζ
һ£΢΢һڣʱֺֺЦϲһ鲼Լøһ㲻͸磬Źأ
һţһ߳˵㻹ǰ뺢ӣҲǸҲ֪̫ã⿪ñ˵ţֱѾƵ󱳣ָ˳Сӵ°һ̽һԱҵ϶һɱϢ絶һӽԶ˿
Ѷ˵ƲȫƵģԭǻһɫϴķҰסƷǱȽӲģϴĴˣҲ
հƲһ˦ͻؿʱһֱѹȽһõͷſʱʱɫСӱŵýѾ硣
£ϸϸСССģʱ˫۽գüͷšһšźɢȥ϶ϸͷϸϸСëģ˱仯ǰĸʸ͹Գϸ˲Ӹ뺢ӳƵġ
ΣԴϢȷ˳࣬һʱͻȻЦе̾ĸоһŮӹ⣬ᱡķӡⲼĳ¾ɣҲ̵ӡԽˣҲ͵ס
ûнҩ룬İһա˳ʱճǲʮιüʮ·ʱŵҲߡ
ͯǰͷߣһһʱײˣ
ûУеˡȴȥҲˣһ˹ȥˡһ۳˵ϻи㡣
֪ҪôͯЦЦڰֵȥɣŪ˾

048 ദ

»һۣĻһʱһһؿûôˣͷҲұˣܣǶҵ˯һϵ̣ǵá
Ժ󣬵Ҿôһ䣬֪յͷиӣΪֹġ衱
˰һͷͻȻӴһ۾ԼЩӡ
ˣѾˡһӽŵҩǰһͣˡ
ӰˣҵһһҲ˲žҪµء
ⶫô񣬸һ㲻ܣ̲סڣһļ磬ֵݸҩˣղ㶼ιȥˣǶֵġ
ؿһɣµȷú˳࣬ҲûıƺͶģͷҲұˡ̧ۿ𣬸Ҫ˵ֿڣеǶԵģֲ˶ɫ㵽ﻹƴŷĸеɶɶʲô˼Ҳ̫ˡ
ʲô˼ûף૵˵е㷢죬ڼΪŪġ˵ģС
һˣθ˸üë˵϶
ô֪µһŲ졣
ʱ˵İˡֱˣﾹЩζΪ˳ŷɫǸǶûģǸûġƾһӶԼЩ졣
˸ķУϲ̱ˣȴķһ֪ʲôЩȻǵĸý̸ģô̾ô죬ⲻúӵЦ쳤Զˣ׶档
ġһۣһҲøϸ˵ȳҩͷ÷̸㡣
ұģ룬εҩָ֭жˣӣ㻹Ұҩ
˵ûӦһ̧ͷŴĵ壬ŵĵĴسԣû
ϾûԶһͽŴҲûѰԵġԼСԺģһ룬СʯҲ÷൲ȣ˵ɹǰǷĵطİ̫ãʵڲǸסĵط
Ϣ֣ԼԿһ£ǴͷǺЩְˣҩžüꤣִӰ﷭ԡ
һò͸Ϊǵ²׽Щ롣ԶԶĿķ羰ֳɶջ󡣵ҲǴʱֲܲ˵ĳԣƾʵС֮ǰǸм㣬ʱɱָмȻ׽ӵգͶ
̧ͷŰģ촽⿴һʱһԣеˡ±һĺ죬ͻȻ죬б۶Լϳ
ȴһˣַԼǣеĵĭеΣʵˣֻû̫оһԣʳۼ΢΢ЦҩҲȡһʱҧҩˣôҸɻ
΢΢۵ͷŶ˵ţһӸɾһβʣȫˡֿɬζͦǺü죬ְѱСϵˮù
ӹһڣֺȻĽݻȥȫ͵ûʲôǷǷòõģҲʮƽ˳øá
Ҫôֻֽݹ
ҡҡͷǰǳҲԵġܾκ˵ĺ⣬ԼɲԳܡף̹ϴ˵塣
һǾеܣˡ˵
˯ɡˣµģ˸ˮڱϣȥϴ衣
ңͷҲ˷㿴û
Ŷһͷ֣˸Сڲϣͷд˳֡벻ҲŪˣղŷʱˡǷɡһʱЦЦҲ
⣬͸ͷġ˵ţִͷȥ
΢ɿ̯ϵİСɫ˵⣬ұˡʱҸˣ㲻ùˡ
šʮֿο۾һϢ΢ȥ˯ˡ
ƫͷ˯ȥӣСóԧ˫ϴһŷģһǸһ䡣ҡͷŪЦá

049 

ãƼɢ΢ʪĳ߳˼ɫӣɢŽͷɫıɢ˼ӣ΢΢ɼؼҫġ
кһĴһһ۽Լӽãһ̽¡
ʲô߹Լߵˮûʮֲ㣬ƫҪҪҪˮԼ֣Ҫɨһ
°ܵȥˣ߶µ˿ڣһʱűչȥϸ򣬡ôģúõôҧˣ
͸źƣʮֺڰ˷ǸӺ̿ͷû㱨Ȼ˽ˮ¥̨˼˿ӡɵҲܿҧôԼ⣡
˭߲ܣǶ䲻ȡ
΢һƫͷָܹ⶯÷Խ£ǰ˵ϢϣˣܶʲôҪҽʲô´磬Ϳ֬Ĩۣ÷ȥѽθôʲôã
ž״ΣԼҲ˵Ǹָĸκνӽȥֻ̤Ժ׽ʱ˴̼
֮ӣһֱӽ䴦ͬԺʵԶ³ȥؿڲԡ
ۣ仰˵Ҳ÷˫ɥչｫҲˣڱι˽Ҫ֡
֪ЩԼǿչںšޣһԭǲԱչ˵ԽǽӽմȾ˵ϰιԴǨԽǹٸ߳͢һǷǵĵط
ģǲǿһǿãɴ˸ǿܶʼѭ֮£٣绽꣬תǬҲ롣
ţ׵֮ͶΣǻͷѳ֣ѵڶǿɽжȡ档ǼįᣬҲ˼⡣飬һܸΪ¼˼ȡ̲ɽĴҶԵҲ׸֮ûʲôͬ棬˥֮Զ̰ҲһֺαظķɣܸڷѪĿ֮£
ԦΪԻ£Ԧ֮ϧĻԡЩͬĿɸڷѪ֮ԭα¶ӲЩһжĽ˴˵áĸףǰҲĻݡȷպΪͬι̵ꡣʧĻκηꡣһи֣ػĺϧ
޵ĶԭǳûҪԴΪ׼Ѱδİ¡ദô֪꣬ƢȴҲһ㡣ν鰮ԣҪΪÿÿŮ׽Ϳʼɹ˼롣ȫѾ˽УݲκȾָ
չĶŮչΪѡ֮ǰչʾ뽫֪չҲǰŮУһ֪в䡣չѪ֣ڻиġԭڶ֮еĶҺȫѪϢѪǶҩ븸һйߵҲ·ӡ֮󣬾Ѫע»֮ԺƱУﵽѪɶ
ϢȣΪ١ǻ޺ѪƣȫֱӽϻǻԴԳ䣬ֻܱ˴
ֻ˵ȢҲչһ̨¡ֻΪֱ𣬾ԼЩʣҲһ
ζˣΪʲôǿദúۡԲƽʲôͶϣָֻһĥ
˯˯ӣʱı졣Ͼദ꣬ʮ˽⡣ǱੲݵʱģѾᷳףֻһ򲻻ֵ̫԰ˡ˰Σǻ˵ҪҽʲôܸøҲǡ
ȥ֪ͷ˯šӦš
һȻŭֻһɻϵ˵ͨ飬Ů֮ֻǰˡ֮׮׮¶ˣܲ룿

050 е

ʱ򣬼ڴ߿ֵʢģһ̻ͷ¶ĶͷϸϸıӣСС׹ǡһƵСӣɢźҶ䣬Ĵߣһɫ׺ĳȹɴϹư㣬ֻţѾϼ֮С
һˣ΢ʱЦ£˵㡣ɺЩ
Һöˣлл㡣æ̺һ»۲ɵĿؿڣǰ´ʲô·һݾݵġǰڽ̲紵ɹ˱ȽϺڣԵϸݡһ𣬷̲仯Ҫ仯Ҳ̫ԣؿһ¶С·ýģ춵סһ㡣ﻹǿյֱҲϸϸˡֻزһ˲һˣصķᶥհڵ½ʱĴ
ȵĲǱģǼǰżһˡ㳤ٿ죬ҲܸһɣҲ̫аˣǹı˵һеĿеܾŰ㡣
ЦԼɵ˳¿һ֮͸һæ̺һߵͺ⣬⡭֪˵ʲôˣĿ˵ضǰĽʵʵİƲ
һǼĸģ˵Ů˶ôţʱ޵Ҳܽ⿪ġŵʱĲġʮؾͿʼۣǻһ۵ҧţ̲סżĸƲʱ⿪
ֱԼı仯ҲԼ֡һʲô֣ĽͶ󣬵˼Ҷƽƽûġǰŵģƫ۲Ļʱ˵ĵġˣлû˼ֹŰҲš
ԼѿһˣǰҲסͷһ㡣ÿÿ͵͵һƵʱ򶼺£ԼԵķȫȥˡĸѾͷҲž͸ͷһƵŮˣͰԼŪ͵͵Ůÿѿ
ŮˣЩʲô¥ģͦء˼ҸҲߣҲࡣعĹĵģƨҲԲִһҲÿ˷񣬸ĿеŮ˾ġĺܾµģӲҲ׳ǵŮ˶ֲܴڡƤϸˮۣҲϸСҲǺܴϸϸģһ·ϸȶ仨ƮҡһоͺܺÿһԺ󣬻˱ҲķŹһءͭôô֡
Ҳû߶٣Ҳû⣬˵Ů˶ܽʵ׳˶Ҳûз־ϸˮһƫعĳŵ·Ҫˣ·ԼһؿڣҪűھеڣҪգڲ᳤˵Ů˴ƨɺʵ˵ܸɻʲôѽҲߣҲ׳ƨҲ󣬾˶ʲôãԽԽѿԼ
ʱǱ飬־Ա̺Ӷˣֱͷ˵ǣǸ
ҵûƳ㾹Ρһľ̾͵˵ղأ벻ѽ
һһʱҲ˲ߣգۣѿ𣿡
ѿһͻȻڿڿЦᵹ
ЦڨڨΧ̺ǣЦ˵ֵҽ̽أԭΪǰԼôŪģôƲֱǸϸأ
¿ı飬ǺͷҲΣȻסļ磬±޹ǵֱһȥԭľʱɢֻʣ˿˿ůܸᡣһ˲䣬Щ㱵ģ·ǰĲǷ񣬶ĸס
ǴδȥȴγеĸףеİٺζͷԺ΢΢۾
ɵѾͷŶ̾Ϣ£ϸָḧĺ󱳣Ķܲ㣬Ұɣ
ллһſʱᡣ붼ıͷ̧ۼ侹Щֿĳ嶯ĸм㲻ͬȫģһֱȱΡ

051 ٽʳķ

Сعͷȥ洺磬뷽Žȥʱвͬ΢΢ЦţŴεĿͷ˵岻ãҡ
ı飬εֻ仰Ĺ򣬺α鷳أ
ü㵣ˣչܣ¶ˣ˵ţ΢ֲҪ׼µѸҲ˵ͨ˵ǡȴû䷿ܷ˵ģܲռլӣԺҲ̫㡣
˵˵ͷٶ໰۳ȥްϢһͷŲӽУ£ҪҪԷ
֪ˣղͷҲСһ־öӶʵڵ˶ʱһ⻰ͷһϤϤű½Уİ
վ¹Ÿ̺ӸһüбŷֿЩŹֵӲûЦǴǰ
²ҿı飬ڨڨŲ⣺ңİͷûǶǬĲһ¾СؿںܽŪֱͦأµʱٰ·ǲŶˡ
룬ҲһĽǼߡҲվֱˣ̺ȵûšһṤ򣬼߹һװȥϡ
Ҳ·ֱӷͷϣתߣһһ˵ںͷǲţһٰɣ˵ţѾתȥˡ
¶·û˵գ˰۲û

´ֱӾϵһأӾ͸Ϸһ°˺üȦ¶׽ϵһ㣬ϵסȹһϡİͷȥæߵȣźʯߡбĹãϣΧľ¶ľ÷
ȥˣһ뵽Լġ֡ſáűߣһŻ̤żϣӰаڡͷҵץһѣϸСëɫĽϱһȹӣϵɵĽᣬǲյ̫͹ΣˣĿյ´ҡҷʮĺ⣬°ڸһ佫Ļб£ӳúͨͨЦЩκɬȴޱϲʡҪҲ֪ʲô͸ľ峿¶飬֮³
ڻͷҳĢ˿ϣһȥ˹𵭵˵һӶ·ŵ㣬
۾̫ͣʱ䣬ڴʱ̫עܻĲڡ¹Ȼ˿ȥȥָķȥ
Ģ⣬˿ϳ⽷һײ˶򵥵Ĳʽ¾տȾۿիĴƬһƬƬعСһģһ֭ĳ̶Լĳ̶ȶ
Ģǰ뿪Ļ䣬˿ƬδưʣƺֻΣǾϺ͸ӵĹվĵƹδʧǱŨ
ԽԽǺգһԸҪеһְޱȲǸҲյĻǰһλˡ
ֻͷǷʳ̫ζ̫ܿȫͶ뵽ԷԷ죬֮ǰΣֻԷɻɲԺöչˣӡ޵ݡ
龰е㷢ʵǵ͹ķˡģݵ񣬹ҲԲȥһֱû͹ϵһֻ࣬ѡġ
ãϿ϶ֻƼԼûſƤԡѾƿװ׷ǵΣҲ֪ôģֳԷ״̼˵ʳԽԽûϾǸţ̫صˡ
·ƣԵĸɸɾһɨʮ֮˾šһҶҲսԼĶƤϣһëһҲûʣ¡
ŶƤʱĶӿʼУȻҲһ뷹͸޵׶һоҲûСǰʳûôȻ첻Ҳôһ
ŰһԹĿһԷȻԽԽ̫ˡֳԷ˭ȢóԳ⵰Ϊ̫ܳԣöԷҲɴθһ뵽ʱһôͻȻ뵽Լò˼顣


052 

ЪһСᣬԶԷվʰ꣬һ̧ۼԼǰĿ뷢һɵĿڣңǲûԱ
ʮֱⲻǷϻ𣬸ղĸ˰˰һƴԣڻʣŲ˵ңûԱӱԲԣ
һ㶣ƮûãһһʯͷҪҪһ̧ۿ˸е㲻˼򴽣˵ʵͦܳԵģҶ̫Ҿûסҳ̫ˣͳһ㡣
ͻȻЦӰ죬̹Ȼˣ͹ˡ
Ц绨´ʱޱУЩŲԼۡҲЦЦʱ붼յһȥӱඡ
ûվĵĽţǰ౻ָĽţ𲢲ʵһǳˣչɫϡ
ԺһҲ̹Ρʳȱ㣬һŮӲԸһ㡣ȻܳҲ˵Լˡ̹ϵ״ģҺܳԣԽӵܳԡ
ıӰӰˣͰﻰ˵ұͶֳԷҸˣһӼš
Ŷ¶̣֪ЦĻҲǰٻţʤգ
˰ûȵ˵ġʯͷûʲôŹֵҲЩһֵͷ֧жʲôȥҲᱻ֮뷨ͨº󡣴ʱ붼˳ȥԺܣǳȥġµûˤǳ⣬ֻתͷҶ
һһɻĿ˵ңûһ񰡣ĶҲҲǽҪʱŷ֣¯ǻȻյģһ˿̿ҲƲ֮ǰ˹ȫûע⵽档ҲݣݺͷҲתˣûв񷿡ҲκεĹߣֱŪͷת
Ҳסˣ֪ôشȻ⣡ʵҲһҪƻﵽϸĳ̶ȣ⸱ε̬ƻ𣬸ϢԴﵽĵز֪ԼΪ޷ԪƻϢҲʱʱ̿ҪϰĶһЩճϰԼļɣſʹʱڡ
ʱ龰ȴסҪôͲ˵չҲԣ¯ûаǻҡ
µȲĻشе죬ʼشתֱëɵĿڣ㣬㿴ʲô
¶ΣȻչСС˵ң㡭ǲҲк룬ͻȻһ룬ܣ͸¶ֹס֪ôڡ
ղȫչˣһҲûˡ¯Ҳϲҡ𼫿˵ȻɷǳҲû취
¿ı飬һĵͷ̾һ£ᶨ˵ңģףҲ߱ˣ˵ţתߣһȥһ
ֲöҴҲԸȫˣԭġҺһֻһŻΣգԶҲԸˣȫˣ
ʲôѽʲôѽͲ߱ˣ˵ôչˣһͷˮ׷ſڼһСܡ
չչˣ׵ġ°֣ȵȣϾȥ
ˣҲãʡҪô͡ôôɣֻҪ˾ͺá

ϸϸľסһϪȪɽ϶ʣɽγһСأʣҶϴ磬ҡ£ǣţ֯ϻߣõޡľ滨һ߷ƣػѣɫ·ƽ۴ˡ
£ܼľԺйȶΧֲγȻݣСÿֻ֧һƷоľľģȵȲͬĵ̴ΣС
⼸գͨȥ̨ľС˵ﲢ䡣֮չʵ档Դ϶ҲǸƣ֮бƶΪԺﲻ˴ˡضСҲ˰ί֮̾䣬ԽᶨҪԺõͷ

053 ľ

뵽ԺкõĻľҲҪľ˴иֲ˲ԸڣȥҲǺõġ
һ룬±⼸ȥҷѧϰĹɽ·Զľֱľλɽͷ֮ĴƬȵأռһɽͷɽסڴ˵˺ܶ࣬ŮŮ忡Ҵ˺ƣ£ֻ֪һȴδ
ǲȥ򣬳˼ض֮˿ز֮⣬ط⡣¿ʣͬĵطҲвͬȻÿؽֲ඼ǳࡣռҲľֿȵȡľɣɼȵȣĶ໨䣬Щȫմ˻ֲ֣ҲУֻĳؽ磬Щˡ
ֲ࣬ҲǶǰһķɽ軨ϲУһƬԣɽ軨ϲֲЩƫƫ䡣
Ժ̴ΣʱдŶˮءѰʱ򣬼һʯ䣬Ӱ̸ڣҲݺϿյʵⲻ͸ˣĸʯ죬ʸѣǾúչһ㡣ѾܽʯڸŴŵĻҡȻҪΪŰ
Ķˣͷ׷ʢ˴˾һ޲׳δι֮䣬ԶԶߵͲһƬҰԡһ뵱в֪ԭɽɽˮˮգ಻ήǰܰ֡⼸ľĴͣһЩδ֮⣬δһ˿ݰܡ׷ı̺죬ȫµĸܡԸ˵ĺȻ

ʱվֵЩΪǴټܣЩǷضʣЩסߵĴŬϡ̴ΣʯʣѾһƬʵ̴βֹһ꣬ҲСʵҲѱ澿Ѱã·֮ʱĴְ֦ס½ǣǲ·¿Ըоһֻŵ̬ʺ
࣬ĵطҲƬĴƽһ˵Ȼ統裬𲻷ϰֲݱһȻֻҪƼþͲñΪࡣ
ľеһУ¾ƽãҶɳɳ죬Ҳһ֧ʪĽ䣬ι״ĻľҲͻҡϦ£߶ѡ
̴ִǴƬҶҶµǰʾǷ磬ԼڶʱһҲú£붼ûΪʲôԼǾϲ
ȻĽ˹ȥʸ·ԼҲһ֧Ĵһһ㣬ϸϸ΢˳ֱһֱӸȥЩŴ۾Цƻľס
һ仨ǰĵĵһĻȴǳǳϡ΢΢ͷķҷõ˹裬ԽԽĴ̽סȫ
ţ㻹ǵѽ૵˵ƽЩϸϸĴһ·꣬ЩѾؿڡ飬̲סССŵͺҪѽ
ЩǱ۰ԽԽ࣬ϸܵĴҶƬḧĻ㣬ȥֻǻЩݵŤŤڰڣķ˿½ҡȥ
æ̽ͷڵĺͨ졣ḧҶô󰡣ʱûҸأ
ٶŤţʯڶϵĲƤΡһϴһ伫Ļ͹ǰҡ
㻹Ǹˣһ̾ϢһæͷƬټܣ֦Ȼ´¼һĨ̺죬ȻֻҶߡ
ﰡֱ˲ſ壬Ժķ㣬ʱɴȹ٣𡣷һϲ¼Σȴδ¡۴ͷһ֮ơϸüۣ۽Ƿ𣬱ּ⣬ӲЦȫû׽УҲӲ̸ȴ뾹½ܳˡ

055 Σ

    (עϽ5354)
һ̴εϣЦֻһˣⶫĪᶯ㾹ֲ֪ȱ۶ػɵӣ
̬ӣδаֲ죬ЦЦ˵ңֻҪ׽ˡϾһദ¡¹࣬ᶯҲûʲôֵġ
һ£΢ͷʵҲǺˣҶ԰ɡ
΢Σ΢΢üһ˿ЦҲ֪ûУҵ١ȻẦ㣬ҲԼ׽ûϵǵʱðһҲĴˣ
˵ĹŹ֣ڣͻȻЮ磬ɱ֦ͬţһ¶ñֱŷ˦˹ȥ۶̧һ£ȴƮƮӳȥ̤㡣͸Ϸʣôˣ㽫ʲôӣ
ǳһȦֻأǧ֦һΣŭɶѾټ⣬û٣ƢС
ĿϷͷ˾죬ƫ²ֻǾ̾һ˵ŮӣǸز¶ĸ֡
һ󣬾ֻס£ͨ徹ʼϣ΢΢ǧƫ²ÿڰ㡣ֻǴԽš
㣬㵱°βŻعһգв𷽲ŷĻͷеᣬȴǺ˴롣
ҡǵͷҡͷǹĽȴ֮ǰǰ㲻ܲŪ¿ϸżġÿһ硣˳΢йȥ΢⣬⼸ڷҲͻȻϲʵ˵ǽǼ仰Ĺ򣬸յʱҲòˡȥӶȥҲûʲôʵĿɽ̣ȴԽԸʱЩٰ֦ǻһ㡣΢΢۾˯˯һ㡣˵ľҲܱ˵ӣֶһ

ŬԷ£ǵȷֻһѾͷӲˣʦĹȻе
¶ʮˣ³ʮȥҷѧϰֹ䵽ľˣ³춼ܳȥѧϰ³
ŮбҲʵûϸ׶ѧʲôˣǲ̫ɽѾͷԹֳɷͿʼʧ֢ԼҪӵĻ⡣ʦĹѸײڶٶתˡ
νģǰҲԼǡ̫ܳˣԼܳԻ㣬ŰҲܳ˸ĲһҪһСһŽҪʲô
컹Ҫȥ𣿡
컹Ҫȥġ˵Юһ鶬ϣң㳴óԣ
𣿻ʣһ飬һٰա˵꣬ͷͷԡͻȻЩԣʲôѽʲôҪһ٣
һ˵ʲôѧģ㶼ȥ˺üˣʲôҲýˡһ˵ţһ߶⼸쿴Ҳû٣ϵ·ûһǺģȫǴŲֹҲ֪ŪģӳԷʱԵֱԽϸˡ
ԽԽò̫ԣͻȻֱһ죬δŵͲһߣʱĸ첲¶˴
죬±һЩֱϡ۶һֱŪе㾽ķ̽΢΢¼ҡ
ľܣ̴ΣһԻ񣬴˵Ȼ֮죬ľּµĹѾ컯γˡֱѪΪݣľ̽
·룬˴ʣңľֲֵ˰ɣ
΢۾ͻȻĪйɺ⡣ιܣ֪ʱԽãԽеĲͬ˿־壬ϰΪʱҲûšԽһУűһ˸ǿĽʵʲô¡
̴ҪķҲ޴󺦡ɭ̴ζͻȻãʱ᧿Σ

056 ǻ

Գ˵Ĺ죬Ҳ״壬ֲﻯ˶ԽܣֳһʶţԽ̹ȻܲС
֪Щɥ֪ȫ飬Ҳι𺦡ιл֧ţеҫĵȨ߽Ծ֪Ȼ˽֪Ҳẳιҫĵλ
ǣľĸ׽̴εѸٳɳʼģ磬ͨĿʼνԦ飬ͨԦѪǿûԦߣͨӶͨѪɾ֮
Ԧֳ߽࣬飬Ȼ֮顣Ψвľ֮飬ǽȻ֮֮䡣ϾʧѾٶ˿ԦʮޣҿԴľ֮ɴľԻҶΪСҿ飬ֻɽ軨ľܾ֮Ųľ֮ܡ
ʵЩԦʧԦľ֮޷֮ͨûзѪǲľ֮ͨ˳ԣ˷ǲľ飿ʵ⻰Ȼ
ľ飬ֻȨ˽Աɣƽ׷𷱻Ԧ߸ѪУǿϡǵվع峺ûľȻ޷ͨľ֮顣ôľݳǿ飬ҲΪԦľȻ֮һԳһϵ֮ѪҲ֮Ϣһǿ飬ѪǿƴҲǳԸΪԦѪ֮ͬѪֲͬͬ
֪ĿϾʱ򣬱֪Ԧ̰㣬ͼҪСϾ˵ľԼԦʵϣʧ֮ĵԦߣûʸԦǡ
Ͼȫ۽ĵȨҲν̰˲ĻѴʱ;ϣԦľˣҲµҰġ
̴ͨ飬Σ̴ѪʵǷѪĿʼչ֪вͬٻϣ
Ԧߵ̰ͼ˵һͨҲͨΪԦ߲Ǹ޷̵£
µ˰Ӧּ˸ŪҲе㲻֪롣룬ǹվ˵ңȥһΰɣ뿴ˣ
΢΢ۣͷȥ̴δһ𣬶ЩƼˣľֺܴ󣬶̴֮Ļ֮ǰҪ֮ռϢĻһȽƫĵطľȻвٵͽҲΣ඼ǿǿǳΣԷǲʵԼԱȽϲġľӽεʱЩͽ׵鶼֮ӽӰǡ̴ЩľȻҲǳн̬֮ϾδβΪĻôЩ
ţﶼ֪ġҴǰʱǽǵͯ磬ǰ컹˷ˡ¼ѣιֻģȫǵ
۾Щֱôһ֪ģ
ûʲô⣬ﻹһѡһ룬ǰǸðʧˤһǼȥѹҶҪù¡
ÿζŲȥֻÿζʹ͹ȥĵ汳һҲһ޷ʲô֪Ȼȿ³
ĵǲԼ֧䣬˵֮ǰֻʱ̫ëڣǾεǣ
ҸһȥҪȥˣֱȥľ֡ḧüͷü䵭΢չѾˣܹǲܿĪС۾۰ɣҲϰˡ
ι治һҲܸоڱιˣڣʵ˵һ벻˻ȥҪµı̫ˡʱ΢չź˵ִڴ߾Ŵǣָͷ΢΢Ĵϵı飬˷ܵģ̼ǵʯ߳͹㱨龰ʱǿ־Ӷġ
գҲգĵԼףԭǸһġԲǣ͸ˣ̲סִսЩң㣬ʲô
һûҭȥһվָӣȥ˵˦Ӿߡ
´ʱӶ⣬ֳĶһȻĽܣǺľ͹ֹ

057 ģ岻

Դϵˣ̴Ա˵Ļ䣬бιĵطֹǿ۽磬ǵ߸ʶΣգһЩûи˺顣˶׽ɣҽһ˽⡣
ؼʱ̲˵ˣܸģһˣϰνž׷С鲽һСܸ棬۷Ź˵Ұɣĺ֪ѽұ֤߱ˣҪҲһҵô
硣ͣסŲͻȻڣЩղסײϡû壬æƵǰʲô
ǻۿͻȻһ˿ЦЦα飬֪ˣιûһͬ࣬㶼ν
ҲЦ˰ΣЩƳ˿žϵ׹˵үү˵ҪֱҪҪŬڷܣҪøжҪĴϣĻ²˳ֻҪĴϣŬһԵõҸտԺɳĮƶɳҲʧɳĮ˵򵼣ָҵˮҰǴޡܱܳصĻǵáһһҲܸ˴Ҹ㲻ҲνűˣҪҰҾԸ⡣֪ˣȻ˵뿴˵ӣΪһ·һֱϣҲõ֣ҲõҲѣҲǲͬࡣ
Щ˼˵껰ˡƪۣڼүү֮⣬ûԸģûʲôǲĲҪѰҸҽҸҲˡүү˵ǿԴҸĺúӡԶ԰üƽҸԸƾԼŻΣԸ
粻ֲʹιˣ顣ֻ컯Ժûʲôһ
Ŷֲ룬૵ʲôӵģ
ڴı飬ЩëѾͷû¡ûٿھһ˵ұ㿴˵ţһԺߡ
벻ʲôѽôֻ򣬼ǣ㣬աԣһ֣ੲݣְףǼ˦Զ
ټȻӲ徲ˡ̫ˣȻҪȥƾʲôѽ͸õ֪һ֮ŵɪɪڽһɣ

ʱչˣʲôʱʵÿҲǲîʱ𴲡Ȼصܹ硣﷭һҹι֣˳ʱ˯ͷУԺѹ˯ʵ
ϴϴھȥľ֡ͷ
ӦһͷǺںģȻ컹ķԸϴվɹȥҪǲȥôҲ֧һȽϺáŵʱδֻɽߡ
ͷɽ׻µϿյģľʢЩצ·ҲƼܣﵹһյƣֻӳµ·ԼԶǺһƬӰԴԣɭ֮
ɽﳿģСһЩ⡣ಽĸ𣬴ʱЦ˵飬Ҳû֪ˣ
Ϸʵ٩ȴȥѰģȻϰǧΣֲＳϢʱȥ°빦
һУҲˣ΢΢ĴƮʵٶ˶𺦵ģûк˼Ҳ֮ˡ
µֱסĴݶԭ΢ɪʱ٣ﶼƽԹԵţ΢ȴĴҲŷ
ֲöʮˮԭΪ»Ȼ˵ţȴԽĽ
о˵ġоõҲΣաӲΣգΣգദĽŸҲʧദʱܻñ΢κ˵ŵ㶼ҪԽǿƾõ˵ϿɣҾͻԽԽ˵ֻһǴĻӡҲûбİ취ء
𲻻ֽŸУʼµġ롱˴ʱǿദıҪǰᡣµĲŲʣҵһšȻҲʱ⽫ֵۣԵ̬ȣȴǡôĵ״ӵͷû
Ҳˣ˵ȫʱһҲ¡˵ǡ硱ʱֻк档
֮ǰԶνһԷĽˣϢҲûʲôôһһ˵鶼Լ׾ˡ
˲ۿ˼ͻȻʣ⼸գνģ
һڣоָһֻδԣǸô£Ҿﾰɫãȥ
ŶǾǽˣȻԺҲȥˡ𾲾˵ιɽ־Ҳࡣ
Ƕ˵һգ
ҵʱ˵ţҲ޻һ·ɽɽмż䣬ɢΨһƹҡҷǰ䶼΢͸Ŀܷθ

058 ͨǻǸ

ľֶɽϣΧԺ֮ڣŨ̽Ǽȫڸǡؽ׶ϵʱ򵥵ɣɺĲɫתй
ƿţװ´δġյΨ֧࣬κΡֻڵһ̺ӼӡҶ⣬ֲʲ賤ЩֲӲУྲˬһֱά֡
ڣȻֹеϥ۽ɢ绨Ҷһͷ̵ĳԼһ˫һȻϥϺһ٣޳ʮָ̯ѹ𣬱ϸСЦ⣺տɺã
£ľֵˡչﲻڵʱ򣬹Ҫ񣬾ľ飬һЩʵľɻεĽ׶Ρ
ߵǰϥ£½ԣ֧⿴𣺡չｫи㣬ʮֲԸڣ뷨ô
ܲܽϪիңֱ˵⣬ĻѾ˴𰸡
չѾŸңԺеѾףʮ֮ھͻ᷵ء±۷Цⲻ
ֻҪϪիҼա͵֪ա
ģһĺ棬ЦݶЩϷʡ
ιֻʮ̴Σ걾Ѿȴ绯εһꡣѵ֪ûгΪǿǱʣûлô
ǡ˵ֱһŴݣչ֮ǰͰϪիǡ˷ӣҪԸ̧
лˡһմҪߡֿڣԪδɣǰշǿаϢȼݰ˸˼šĵ㲻żӣƽسֵϢȼݶȥͺ˲вݡҲûᣬҲһ
лܵһ˵ţѾվлϽط˵ţѾ⵽ſڣһȥˡ
л˵µڷǳԪԻЦֱͦıӰ
´ʮľ֣Ѱ̴Σ֮նߡȻû̴֪껨Ѿ൱׼Ϊ
˴ӲĴι䣬˸֪⼸Ѿ˾̴֪һΪβΪ棬ͨһˡֻΪֻһΣͿ֪Է磬ȻתԼ塣һ춼ֻһֿܣ̴Ѫһ׼һδԦͶϵס
ûֵзһĿǰֻһ²⻹δʵ˶ڹ̴εĳɹһģ̳ģôһµʱһѪѪΪѪ̴֮ͨͳµ£Ѫ
ԦѰѾأѪѾΪеȻвԦݣͽӵԷչԦ֮ͨԦѾ΢΢ԣл飬ͨ겢Ԧ߱Ԧ顣ΪԦߵжԵıιһԣµĻĿǴȡ顣
ֻ棬ιµһԦߵĶУΪ֮һ񣿶ιļδȳǿѾʼĵ˵ū͡
ιԦҷŷѪʹɥࡣչԼһͬһֱӴΪܴ裬ӴԦΪвݡԼҲһԯԦ֣ʹɥڻιأͲס͵ܳȥѰԯ踴ЩԼҲȥ
ιݲԦߣ³ʵ˵չﲻܷŹº̴ΡǱι£Ҳϲٴϡ
⼸ղŲʣֱ֪޹ϸǻ޹ءֻ뿴ǲͨԸ׶ܻѪġ˱Ȥ
⼸ֵĲ٣Ϊ°ΣǵģֻͩĽһˡĴ䣬֪Щֻ̫ƣǸ֪ϪիɽͷիʵȫǹľͲݵķȥܴеҲȣ˼ֻҪϪի飬һܲº棿µľ飬̴ն̽µѪϢʵȫͨϾûзѪֻͨ󽨣ศдӶﵽ˫Ľ
ʱ·µòֻֿͨͨΪûзѪһ޷ѪҲûа취㼰ͨѪɷѪ
ʱѾˣ̴εѪϢѾ˰˾šһƶǸº档ǲںµ̴Ҳòˣе۵ģȻ۵ĳ̶ȴﲻֵĵزиͩĽҲǲġ

059 ̴ԣδ

߽ƬôɽĹ϶䣬֦࣬ܵȻĻԽȥԽյĲ͸⣬Ҳʼ½ģ˳䡣
֦ҶĹһƬĻǽֹһƬҶδӽѾµЦ֪̽ϢףЦʱԺбӳõ
˶챻мٰȥˣ̴δʱѾı鲼Ƭʯڣ˶Ļ֦ͷԾĶǵ̬ŭţѳŨңЩԻꡣɫƣʻŨ佻Ӧﶼ
Ѿӯÿһ֦Ϸӿʱڲͣһڣ¡
æŴ֦Ҷ̽ͷתͷһ˵ң㿴Ѿůůˡ
߹ȥµЮһɱϢ֦һʱ֦һһǣһȫ֦һĽԿʼ˲佫¸˿ͬʱһֻһµļ罫קԼߣˣõʱѾˡٴҲ棡ɽͷиϪի˳ȥתһֱ߾ǡң˾Ϳ顣
Щ᲻ã׶ƴӣһͷˡ˾תͷҲ̴ֹ
ѹϾδΣȻѾе˵ڡ֦ҶҲӿ֮ҶϢˣѹʩչ
ĴͲ̽ϢҪͨƬĻҶҪ֮㣬Ϥĺǻػ
֦΢΢Ϣʱֵһ˦ɳ˫һƹȥ֪ҪδЮֻٽϢ֮»ǿɶ
ټ룬ĺϵ˼㣬һջŤ״΢һµ֪ѪԼѪϢ棬жҪѪ嶾ĵزѪɾպǿƽƽĽݾҲ룬ιܲ˵ͨѪΪãıǵģָѾһϢ
֦ҲǸģеŤȥڱһ㡣ʵƲʲô˼һ¹ܣҲҪǰƵϪաٸҽͰɣ
˵űֳȥͻȻĳһƻžһҲϵϢֱؿڡʱðһ΢ڣ㽹ζ⽹ζѪ˳
һĹˡѪѾ߰ˣҺ֭ѾתѪǺοࣿɢѾ߳صλŤȥֱץһģߡĶͷԼؿڡеŤѶɸģûзѪԪһ˵ţһѾȥһסһ͵һʱΧϸС֦ԿʼЩޡѾʯϰ
һ飬һΣòܸġҲﲻԼӶǿԦūͣȻԭ彫ԪԦߵڡԦ߻ʧѪϢͨĳ̶ȻἫߡٶȿɾεʱ򣬻ữԦ߼ΪӽҪǰᣬһԪѾȫԦ߲ѪҪǿҪǸ顣ֻаתѪԪѪ·ĸǼ͵ģϸӵĲܡ
̴ŵ˼ʮԣ˵µ壬֮ࡣԪɣǷ壬ͻʧʮ֮˾ţԪûﵽĵزȻ⼸û񣬵֪񲻻赽ڵˡ˷Ԫ㲻ҲϿ
֪ܣɾ̴ϢһҪʹΪ룬͸ùԹڲŶԡαػҪදҲ˵ãŪȥʮַҡµǸֲܰȥʲô״ĿǰֱۣҲֻóǱ̴̽
Ѳȥʣϸϸ˵⼸ÿһϸڣֲʣ
ԼԪѾˣһ£ǰЩⲻˣ׮ŷأƫҪԼȥ

060 䣬Ԧ

ϪիǼᣬľռɽʮֵƽ뵱вܸоվԺ￴ֻһƬ˵ɽͷʵǳͻµءϪիľֵ࣬еɽȪϪˮʼϪ׽ǰɫʯɳϪȪϪիɽȪ۴죬ƬɼֱʡеУǴƬĲ̲ʮֵġ
ϪիҲдĲ飬СС䱧ýԲεĲݶеһӣһң༸䷿Ӧþߣס飬Ժ˸߸ߵǶǽܣ鶼ŷڵϣҲ³һ㡣ʮֵĸɾ㳾ҲûСתתݺȻ˿԰ӡڲ˵ر߿˰죬ûʲô״ʵʵﷵ˼֪ԡ
ڼҵʱҲ飬үүʱ˰԰ڼũһͲϲд֡үүֻһӣù޵磬߶Ҳ١ڴӣҲûͷǷ档ֻøүүߣҲˣҲĿʼʶ֡
С˴˵Ӱ죬׷ɨǣŪ´ЩԺ˰ɻ⣬ڼ￴Щ顣
û鿴ˣүүдӦҲƧҲϵò١һҲǼǿ䡣ʼƵĶͻᱳܶණǿһͼǵá
𵽴Ϫիʱ򣬼ԺդųţһһݵżϿԺצͬſɡµͷϿս֯ϸҶ϶䣬ǵͶӳͷϡԿС˫ϥĽ֧ϥͷź鱾ȴһרעϵ鷢мƴϸСĸɽˮơϸݵӰǶڵУһ԰ͼɵĺӣھȴٹļˡ
δ鱾ӣ԰һ֮꣡ǰϾʱǸʲôʣǰ˺¥ѵСײ߻ص¿νˡ
ʵ߶֪Ժġ㲻ԺҲҵȤҲԶһˣṲ̋ããһ·ǻ
դ죬˶޵ķ̧ͷϲ֦Ҷվͺң㡭
ط⼸ס˵Ű̴˦Ժһմ˵ϱһһĹѾץסߵצʼһȦȦʲء
±ǴҸطһ£һ龰˶ס⼸춼صĽšҲ֪֦ʱ˦ҲѾȫƵԺԼҸطԼԽȥķʽ¿ˡֱһߵһݲЩعͷʣסԺȥ𣿡
ᣬ´һŵ˵Ϳˣۼʶˡһ£˵֮ǰǵ¡ʡԺ鷳
ϡͿɵ͵ۿͷ̴Ρ˵֮ǰʲȫΡòͣ¹磬һǾǴ鷳ֻǳҲˣһĸһģһʱɾ͡˵ųߵָһָҳ˵úüסС
̬ɣĿҲûʲô仯Ҳ֪ôģһüͷеʲôùҪģ

¾þöûعԦ֮˵δ˵үүȥ壬Ҳഫšţŵԭ򲻽˵ϵС컨ӡССĺţѪδﵽָ⡣Ѫ֮ǣϵǣٻ룬ʵеԦ飡
ɹҲ˵֪һкܶࡣûУȫûκСԴ߳ûа취û˿ڵѪʳѵ˵ҲԦ飿


ڶ Ѥ ˫

001 ɣ֮

ѪԿɳɹҲ˵֪һкܶࡣ¿Լ֣ȫûκСԴ߳ûа취û˿ڵѪʳѵ˵ҲԦ飿
׷Ԧߵʷʵһˣ򽻵޺ɶ⣬ԷԸ֮ദǵ֧䡣ڷѪ֮˵˵ֻѱˡ˫ڽˣҲһѪ
һ̣ҲǳøַԼѱ֮޵żȻõĳֳЧвϽһ书ķĻȵȡԦ߷ֳɣĵãҲвɴ˶Ԧ
ɵԦͬƷҲһǸƷԼϸֲԾ
Ϲ׺ֵķḻԦ߷Դ֮أԦ߽Ծ׺ʳ׺߳ķչʷԦ߹ܲɷ֡ÿȻ֮İҹһ壬Լÿı̵īһ塣ǽ׺ʳպԦ߼塣һɱΪ˾ֱգҲʹѪͨڡͨڣʹԦ֮پɣӶԦƿ᧿Σ
ı飬˵ţԦ߾ŻԦഫΪ䣬Ϊ˶Կǵ֮ԦأǲòŽһ¡ȡ̣Ӷ÷ѪõʱףԦѾﵽͨڣԦõչҲˣǵĹϵԽԽ⡣Ե¶ԣԦҪķѪ˽ǵķչʷͻ֣ᷢʵһ˵ĲʱǻԵ̴Եݣڶкø㹲һͨѪеõǷѪĿʼɵķѪȻȽɽܵĻ˵һԦȻ㲻κԦ乲֪Ѫж١ֻƾһˣѾñιɱ
ʱɵȫһúֱ飬ȻΪҪ˵ö֮ԩңһҲˣһ껨ҪˣʱЩľģһʱг̫ණЩӦ
е׵ģ벻Զľìһֱ۵˼ĵزһ˵ЩƫΪ֡
ñԼ˵ΪǣìѾɵ͡ŴδѾ֤ȷ䣬ͱ뿪ܽ⡣ȻգȻ߿磬ǿᡣ
֪ûһ˭ЩҲ޷һʱȫοҲʮֲֹۡȲʡӰ췢ӡЩ˽⣬ƾٺãҲΪ
ԺѾˣЩķļǴɢ֮ǰʹģһⱾһһȫˣЩͨʱҸЩٸ룬˼ʵ౾صɢӼһ飭ɣҪǣǰȫ
ˣɵĵܶᣬΪʲôһҪɢһ
ɣһľĵ伮ԭǳ׺˵д˱һԦľĸ֡׺ʼɱԦߣɴⱾ䵽ҫϰ벿ľʰιҲرѾ´ɢ˷ڱιϪիԺĵطҲСϪիǡ΢ֻñ취ˡ
µı飬ֲ䵽ǰԺȫʲô˼ܱһֲ˽һУñĸǡֻϽҼգҹ칬ҪҪҵα̴εϢҰ֮أѾӻ˻εٶȡٽϪˮһЩⲻΪԼҲΪǿ͸Լικһ̰Ѫ飡
ûзѪҲǿŲ̰ЩȻ˵֪ͻȻ˵Ҳ뵱ԦߣҲԦ顣ҲΪƽʲôûҪҪҲ
һ£ͻȻ𴽽ǴһõĻȣϲƽкܶ࣬ʲôûʲôҪԼǰ̣
һɵˣգۿΣ㡭
ĳеĵʱԺķѲ߶߶ǻ׼ھ𣿡üëҴ㣬һһĻҲԣַһҲھӣ
µһ±ͣ乾˰˵Ƕ㲻ǰ𣿡
ԣԳԵٶЩҲûϵ˵űЩһ˵뵽ˡͷһ˵أ˲ľ֮ȿپҪҪ⼸ͳǣܵѷ˷ʾھͿԷԼļˣҪߡ
¿ͻȻ˵ңҲ顣鷳ɣ
תͷҲǰ㣬ǰԼָָԼͷҲϲ飬ЩҼ
㲻԰ɣС˵ֱһСľ룬һҰɣ
һᣬ΢΢۵Աһٴһ㡣ϲΣ״һʱǸĲϢҾͰһѻˣʱҲܹء
𡣡æվ֣ѾһͨĻˣ˸оС
㲻ŹһлҪС
šµıе㽩ָ߬ȭ֪ҲԦˡ͵͵һȻ˵Ŀһֱû䣬ҲǵġᵽԦߣе֡
ҲҲ
һʱأ
룬һƶ˵Ǹʱˡ
һĿҲһ¡ʱҪѡһµģܺùԼ㲻˽ͷ˶һġ
ĻͻȻǽһ߹ȥҲ֪Ҳ˵ĶԡҲˣ
ֻҲֳΣû뵽Ľڣ̴֦ԸоԷԼһСЩԴĸÿ֣ԸΪ˼ŬŬķ򣬲ǽ̴Ŀήϡϣһȥ»εӣԼڱιմﵽԸľ硣ʼ⸳ģôҪһԡݻ٣ʲô¶ûôǻܵҲûʲôͬˣҲٵǸֻܵ¡

䣬տʼѻƲ㣬üסС紵Ҷɳɳ죬ݶϵ֦Щղͣչ롣ιֲһĺǻǱ鼰ɽУڲͬԺ̨ɳֵסĿɿԾʸľ֡
¶Ժֲﶼʮ̴ӱľ֡ʵϣ׿ԽġľﵽٵĽȷЩԾ
ľֲһƳȥҲǱͷҪǿࡣǿķïھԼ޵Դˮ⣬ԼݡҲھʱ޿̶пܰƽƽ̴Σ¸´ϵõĻᡣľɿԲȻɳֱֲﵽεĽ׶ΣļֵҲڴҲˣ²ûмŴĽ顣Ͼһ鲢ʲô׵£ǿ޼
ιеģѾε飬ʵǿǿݳģǱѾûʲôӣֻܳеһЩͨĹƾﵽν׶βҳɹлΪǿ飬ҪеһЩιҫҵĲԷչ͵ΪҫǲɱġҴչҲãҫҲãҪָ塣ԦΪڹ˽ǱȻ
¹ǿʵ࣬츳ѵǿٵĿʮģι˻⣬һֻѪ꣬һֻޣһֻХɡ
ı̫Ҳһͷ۵£ֻѪòͯѪǣʮҲûлεļչ˻ʱʱѾֹһ¶ҪѪԸֻ񵹻ȶֻĿǰǻᷢչһϵһϵϲڹֻ̲֮أΪĿǰסĵطѾ׵ĴݲʱɽͷֻХɣУķʽ˾͵ߵΪסĵط֪ж鿹顣
ԱιȻռرȾǻ㣬ʵ鶼һʮ鷳ҲǱչΪν˵ڱ̲ɽĽѵҪѧϰƶ׼ΪϣɱϷ϶ݡ
Щ޻ǵĻ֮⣬ιҲʮַḻص滨ľڴˣҲм֮ءҲǳпᣬһ;зľ°֮ࡣ
ǳ׾֮أǱ˴˲ʳ߻УҴ沢ͨĵ˼ԵĲԣܳƬɽȵι߽׵ĵطȥ͵ҰҲӱֻиϻ۸ӦĲ뿪
ǿʳȻ򣬱ιҲ⡣ľҪʳ֮ܺһҰҲˣƽƽҪԿͲԱ޽ݾ
𣬷Ҳһĸĸǿ飬ĸĸѾǹĶŮͬҪһ׶Σδεǻһֱͨ뿪
ǿ϶ڴƣƣҪɽƷͱƷԱȴƷ԰ƷڴƷһƷڶһƷв̨Ժɽľ֣ƷԺɽׯ½áƷܹȣƶԼˮ󡣱ĵطһЩճԼеĽ
Ժֻס𣬲̨չͷ񣬻в鵫ҪԺǿǷ㣬˶ĸӹ߸нȸѪͳǽȸһľͨ˻飬丸ָͨ˻飬Ѫͳǳӡ
ʵҲټʮ޵еҿޣʵ׷Ǻľͨµĺչɶصһޡ
ɽׯǿǹŲ࣬ľ飬ǻɽׯסҲľӶࡣ½ǿǾ裬һֻèڹƱѾϻһˡ
ܹסֻޣδΣѾͨƶֻХɣ˵ǰѾγˣδʽ¶档ˮֻѪ꣬һˮӽΡ
Էʱ㽫ιЩԺ仮֣Լְܶһһ¡棬Ѿ˵ˣں֪Щǰһֱ˵ﲻȥȴûԭҲãʡķ˲ȥĵط

002 Ե޹

ղתתܣľ飬˵Ҳһûﵽ˵ĵزԳҲްڵЩˡҲ֪⼸̴ܸһ𣬻Ϊһͨι£Էʱе˵ı顣
˹ˣСѾͷһûٳԡ;ãԷʳ֪͵ñƽʱԵĶࡣƷУҪٻԺᣬҲôҶ֪סˡ⼸׼Ϣǿ̴֮ǰѪٽ֮λϾľ֮ʮǿʢҲ֪ܸĶ٣ܹǱõĶࡣջҪܲҵ̴ε
±Ȼǲ֪ܹĿϽＸգƶҲȫᣬ飬ҲûԼԦ
ȻԼľԦ˽ϾȫݡΪ˸Ҫ˽ľ㡣Ҫ˽⾡ܶ㣬ԼֻԺȥŲֻ
ιĸܣ֮ǳڶԻľı˵ֻˣޣΪ±޿ɺǡͣջرӶϢעβԦǿҲȻֻһܵ˽ݾľʵڲƽ
ιʱչҪľཻ㣬ԴﵽιͬĿġȻͬˣȴϾҷ鼮ڲͬԺ䡣˵ˣԻеõԻᷢȤζιȫ飬й˲Ͼʱ**ȥܱķţܶʼľУҲֻ֪Ƥë
ѾõϾ¾ҳĲһᷢ֡ҲַͣɹİԯҫҲϾȥҪ۸ģҪĵĲ¶ۼ͵ȫ˽⡣
ԦˣرľͨԦˣûϾ̫һ۾ЩݣǻƾԦҲֻЩؼĵطͨˡ
ûԴΪԾͨԦ֮Ҳ׷ŹκλᡣȻҲûаڼ֮ڱȫԺͶһ¥
ʱҰοһΪﶼ滥УûʲôԸ޳ԼҲһչɣԸҲиüãһٸԼ˵ҲģŲԹӷȲҪᣬϾϰҪԭ
Լ첻ˣΪһԺһѻ̴ˡ²Ҳ뵽ô֮ǰѾ˵ˣҪ˷Ӿôô
ֶκͱסµķǰȻҪһƶҲֵ̫ż
ʵＱԼ֪ʲô˶⣬ڱʲôţǼ˼Ʋ˵ķɱͷҲҲԭ򡣻¥ԲƽϣԼԪҲȷһԣһ·ǹɡ
³԰˷ҪȥʰꡣѾϰߣ̡ҲˣΪһѾܾһѻյ̴Ľ飬ھͲ˷ʱȥֻ޲ܰԿǴ򿪣ֱӰȫȥ
µҲûԹȥ顣ʵԼҲȽżΪΣٴУʵţԼСûɹһ¡ԸҲòԸҲգǰϣķȥҲһڶ»ҪȥǾԼҲûʲôãһ
տʼ꣬͸֦ܵҶһ˿˿˿Ľʪأһֱȵĺܣһ굹߲١¾ֱڵϣѣȫ飬ﻹһʮͶɽĺ棬ȫкΧ̴͵͵һӽۼһ߳ȥû
ϴԺ󣬾ܵͷȥһȥ̴̽εϢѾ𣬵ҪַǳסѾɾͰ˾ţҶھѾԵУůġЩϸĵطԿһѪܣҺѾתѪЩطδɻ͸ű⡣žϢȣоʹͣĶ˦ѾʮֻһƤҡ
ʱͲϵͼϲԼԼߵ£ֻΪӡǱĬ֮䣬Խ׽ϢȻȻࡣһԼҲϣ£Ϣ۵ҲƴҪϲ
ԵỤ̃˶ҶƬδͨѾͨģ˼֮䣬һ¡Ӵܵһ㣬̴ĳһȥ

003 ǿļ

ŵѾˣһӣһ־һ飬ȴϲһ͵ĽУңˣ
ʲôһŴЦе˵ԺһСľҵʱˣдҴ಻û𿾵ģ治֪ô෨һ䣺֯壬ľƴ³ɡʱ;üΪͨڸĲ֪ԭ䲢ϣЩͨˡӦ֯壬δֹˮꡣο̣ľƴ³ɡ
ңҾõлм䡭´չ⣬˵µȻ⣬δֹˮ˵ڵص׹ֵˮο̣Ѿʱʱ̡ο˵Ԧ֮һ߹ңԦֱǾģοӢĩԵѪԵ黯εʱҲὫڻȫݷǿԦͨҲġ֮ǰҿĻ߲׾ο˼ҿˣ˵ľξοǴеģ԰ɣ⻰˼ǣȻ֮⣬ڵص֮ˮضʱضķԱ
۾ҲʼˣһѰĺãⲻǼˣҪѽյĶһ飬ÿһ仰Ҫ֮ǰסĶӦȻ⡣һ֮ڸʲôԦ飬ʲô飬ԦߵһЩʷͬʱҲĺ˳㽲˽ڱιְܡȫˣ˳ǰԺĶȫһһ⡣ʲôѽ
ֻһ䲻ͨǰ滹һЩĽֻͣҪҵ֪ıķѾˣֻҪıҲӦб仯϶͸Ҳһˡһ˵ңҽϲ˯ˡԺȫǵãһҪȻŰȫˣ
ô֪⼸仰һ˵һ£һأҲչȥĻģɣƺһ𶼿ԣ㿴ǰ治УϢ¡δֹˮҲܴһ䣬Ϊʲô͵뵽ԺǱȥˣ
ǰʲôүүдҲǵˡүүҽӦдʫʲôĺö඼Ƕֿ֣ٵϲʵЩǲҪķϻҲͷָһһ۵˵Ϣ£ҪôǷϻҪôڽǶ֪ôб˵ģҲаɣ칷Գ˼ţҲԲ̫
ɴ۳ûЦ칷ɣ⻰ðˡʵû⣬Ϣ£ʵ˵޵ľƷδֹˮ˵ľ֮ǲǸԺǱľ䣬ȷǸԳԵķһ˵̵˽⣬Ҳõȷ⼸һΪϡ
¶޵Ȼ˽⣬ܴ־ҳ߲ԶǵĶһһ䣬ҳЭһ
ǳ̾ˣɢˣвЮ˲ľķһЩ֮Ҳȥͷ綷˵չŪʮ˹оҲҪ
ֻӣһԶȫɽȥԼʱԶʹáǡ칷Ĵ˵Ҳĳʱүү£ס֮ó˷仰һ֤ݡ
˵˷ܣȻͷһ΢΢ۣһͷϣ΢ŵЦķЩ΢妣ԽԵںִǵĹ⡣һƴϣ΢ʪŨڵĽëӳ΢ġĴǸ۹Ļ꣬¶ȥһЦǷ͡Цºͣµĺٶȴ˵ң絽ʲôѽ
ЦϣƳһ۰ͷҲݣſڣʲôЩȫʲôʱ㿴
ôʮֵиɾ
˵ѾʼڣΪԱЩԾС˶һ˵Щ꣬׮˽ᡣԺԺȫҾ͸㿴
㲻ȥǵġһ£˵סﻹߵһԺӲȥ
һʮˮҾȥ˿˵һԡôҲԪǲˣҵǲҲһŪɢͷҳȥڵͻȻãӻ᲻ᵱҲзѧһУǵһģ
ʵ¶ξһϲͨģԸݾӵԼһЩķýǴϣͿܻ಻ͬ˼档
ȻЩķ𿴹飬ͬƴͼһоȫɲңһĴֱΪľһ¥һֿ԰鼮²ٱֲ¥
̧ͷһ̸Լļˣ˵̫ȻԼҲûͻȻúůΪ˵֪ܶʱԽԽæġ
űˣҾͻȥȫµͷ˵ֲһ䣬㲻Ҳ
΢ۣͷͻȻԴܺ档ͷģǧ˿ƵĦ΢΢Ҳеġ

һҪţϸϲ¾ȷϣϲ

004 ֮

ݺԶС̶̽ĶһԼ䡣
ʱһСַ꣬磬ɢ֮ʱѾɽڡˮϴˢĸ䣬¶ʮϲˡ
ɽƽⲻԶ嶥ϪԴͷɽ϶ӿȪʯʣ˳ŷɽ¶ȥһС̶ȻʯʮƽɼˣССγһС١һȻԡأ׵ʯͷˮʮƽϵʯϷŸɾǷ˴ӱϵС﷭ģµ·
ȪˮỬһƣСٵˮֱӳıϣ侧Ө͸СԴ԰ȫ΢ζһˮʪԼϤϤ̴εȻѾʵرߣһߣ΢΢˲֦ҡҡλΣصһǰһ仨β㣬˳֦һһ䣬Ѥõɫ˺ңһʢ̻
³ʱһЦ޼ɵҡŪȴŨ޽Գĵסɫ谵Ũ̶ܣ֮Уŵռ̶ȥһʱһʱ£ȴûµ̶
¿Ӱȥ۵Щ妡ˮȥȥȴͻȻһɬСֻǰҡڣٲǰʲ
Ѿ֪θı֪ǲȷķſ̶ߣӰӣĻģɣҲֻܲ¡Ĳ㻵һġ
ڵȥһϴʯһ֦ĻɿϺϣĻȻƹֻǰŵɫһĻɨĶ䣬ƮƮģ֦䣬Ķϡţ˳ȥһӰ١
Ũķҷɢһζսθ̴ԣȴԸԣȷȫ顣
һҹδߣȥʱ붨㽫СƳּȫſڣʲ̴εצŻƵĵƹȫͶ룡
ҹľڼˮżķӰţᣬɽСʱǺںڵĴԴʱһҲ޵׶ȴһµĶһִӼԨｫĳĳһ׵ƥ䡣
ʪʪķӸɣлҶζǶɵҡҷ䵱סķơϵƴϣЩҪż¼һжɡķұߣûķߡһƳԺеʱұѾ鼮
֯壬δֹˮꡣ꣬ʯΡ̽δο̡߱䣬ľƴ³ɡ
һҹĿǧɢϡԺЩ鼮˵Ԧ֮ϵԼֹչ⼸һΪĺҲǱοԼ
²ȷʵһ϶ķʽƴ֮󣬱ļҲƴաǲȫ߱լԺﻹ鼮ءǴģǴġ²֪Ļ̴᲻˵ùϾƴ֮Щˡ껨ȿһΣ
ţҲ֪ǲȷġǰ漸ȷ㻯ι̵ıҪʱҪʵԼضˮԴЩԺǵһģһû˵秡Ҳһ໨ľĻιֵ̣ʱȷǳʪĵطҲӡҲµˣֻ⼸ϡǡ
Ȼ죬űߣͷ»ۼԣЩ΢΢
̶Ȼ½ɢް㳿Щƣ֮ɫ´δϴž⣬Ҳһҹδߣұһ㡣о⣬չǴЩϲЩۡ
ųľϢ౳ѡԪͳٳٲɣءϢϰߣпձҪйӲ衣ȻгɣҲһҹľ֮ǱԺࡣѣȴ˳Ч壬Ȳ磬ȹ̣ǱԺЧ
򻷾ĲʱСһ棬Ҳһҹ㣬֪ո˼Ŭ֪־䣬ɡ

005 һл

³ɢ΢΢ң̧ͷ֮䣬ڶĻӱ΢ƽܽͷ٣ǰЩϸϸë״ëÿҪӦĸ֣ëѾͷͷɢסЩϸСëԭһźϣ˼ġĳ⣬ļĹĺҲմ˳¶㳱妡Ǵ̴࣬ɫ欱մȾաۼëľ΢ϣȥĪһȴڡ쿪̫ӸЩ羰Ҳڲס
𼸺ЩǱȥӲɵ͵ĺһǵĿհףԼʲôˣδѣǻӲȥĸƣ͸뵽տաҲΪˣ֮ʱȿ޸ջ
ûа׾ͨ͸ļǰɫ뵽ζζͻӻ֮ȥ۴֮֮ͨаͷ֮죬޴롣
¼ͻȻ˻ȥˣһĹŹֱ飬Ϊſڡվ˵ңҿһҹƴ˼䣬֪Ҳԡ
һӾһֱֱˡҲ֪ʧһһ˵˵ɣһԾ֪ˡ
±㽫Ǽظ΢⣺ǰ漸䵹̴һϵľϣеðա
Ҳġ¿һ۱ϵ̴δཻʱûգܹ졣
ʵҲͨģϢƻľϵ硣֮δʱաȻ֮Ժˮľ˵Żһ֪ǲͨЩ֮ģԼ߼ƴճģȷǿС
ŶҪôЩڴʮֺ£ɹſɾ군ˣֶﻹܻ
˯ȥɣŪ˵΢һƫͷÿȥҪǲһͣģܹ鲻ˡ
뿴š»û˵꣬Ѿ̲סֹһֱ۰˯ȥûרġ
¸ĽݣվѾһȥ۵һŴͷˡſһ죬æ˹ȥţң˯ѽҿ
죬һѻ£һɤʱŷļ뿴һ±վţֱŷ쵲ŽҲ򲻼ǰ㡣
ңңδཻʱ򣬲ѽʲôҲƲҲûĵҪͻȻ뵽ϲʱδأɵֽС
Ͻ˯ȥһԺѵڻϵ̴ΡһϾȻô࣬ҪСˡһ룬ԽƣٲҾͰӹδ䣬һˡĽŲšԡһţżӴһֲ֪һ
еڣһżëë״Ƶ͸ŷѾСŽģԾһĹⲨǿӶ̧ȹĶȣعͷȥĵطι鼮㿴ȥϾȫƴֻԼⷽʽ˽Ԧ˵ȥĸҲŰɣ
űϵ̴ΣָסҵĴ룺δཻһԱ֪

ϣʱｹڣҲ˯Ҳȥ۳ŷǻӰ֪ͷָ˸ϹŵǿԴĻԺûٰǸ˳ֻϡʱãǴϣҲǺõġ
㱼ǻصǰصһνιԺһ졣ԺһİܵĽԼЩİ֮ȫ෴Ĳľ̬֮ԱҲҷ¿Լڳ䵱԰չǣʵһ֡
º˼룬֪ľ˯ȥһҹԹȣ˯ҲƽȻһ߳Ρججϵ׷ɫɴϼŽ̵ĻޡͻȻָʹѣ͵һϣһת˫΢΢˿̧
ʹʵ١ָϺ޺ۼ֤ǻһĨһѶͷͷȫǺ˰̣æ⣺
䣬ȻһµһӰһһ˫ֱ۽»δӦѾ˵ķҷֻζʮϤ΢۵һǻе΢΢͸Żϲƣ룺£лл㣡

˰ˣˡϸҼӸлΪͶƱ

006 ̴

ڣ۹̴Ũޣ̧ͷīǰһŮӣ˫΢妣ŨֻһҷȻīϵɫضޣ˵ӯ壬΢΢й˺гȴǾӨİף۹¶ˮ֮³滨ɫüˣյ磬ȹڣŭŵĻ䡣
ģСʱùʡ΢΢ǰһֱ̹µľε϶Ц⣬촽΢΢ţ۷ۺ쾡չɡ
š΢죬ۿֳʪʮְԼȻ˯ˣûܼ֤ʷһ̡˵ƽĴ¼ڲһ껨磬ŮҪʱ̣Ȼ˯˹ȥ
΢Ц۵ףЦ紺⡣ָȥϵΣʱɬܿǧٻء
ޣû֮һã΢һٶȱס£Բ£гɵңﲻĵزֻһζ׽ȴǲ֪Ҫӣ
§סĻԼƻգ˰βӦûϵ
δཻƾľлл΢̾Ϣůһ۾磬˫ȿԴﵽԶָоǺ졣
ȳҲ룬Ҫ֪ʱѾŶڣԼֵϪԴͷȥϾٻ
һ㶣ע⵽ʱδ䡣˴λ̫Ѿ۵ɽͷӲӵĶһԺĹӰ뵽Ǽھʱع̧ͷţڻûðɣ
Żθһ棬һỹҪյ֮𿪿ڡ
΢ֱ˳תͷͷʮֵƣۣҲһΣͷ͵գ˵ţŲѾȥ٬ҲǶׯ΢΢ೣЩһǵ㣬ȴǵ⣬齱߶Щ㱣۾һգգֻ˶
̤ÿһӯƷɣȹǵ΢ĽŲǹޣǣ˵Ŀ⣬׷Ӱӡ
ſ΢΢ִֽļ磬Цӯӯ֮Ю˼欣Ӱ֮£ڵĳɫ̣һ
ճΣ߽ݾͷţȴһһѽס
˫һƣľЦɲ֮ݣֲֹһã˭㻯⸱Ƥңֲ˼ɡҲʱ̵»ʱǡ
¿ˣûɵƫ۾ŲֱУҲµһͿʱһӣ½뿪ϣ°ɢûϵ𣬷βɢһߵļţʱᵹ˯ȥһ£б£һھСɢӣûɵϧ۰
ߣʧ֧űҪˤŨڵķɫȴ֮ⷴ͸̣ļʻţ̣Ũϵӳĸɫ
۳˶ҪճһĿ֮¾εĻܣ콫ǿڳһ塣ĸ֣һ¾׸ͨ͸
ƾ㣿𴽱ߴЦˮƿһ㣬ḧ΢΢һ̾һ۶γˮ㳱ʪˣҾŹ㣡˵ţȻֱһţ֮һ˿һߣҧҧˣȻûӦ
˶ָ΢ۺţĴ̴֣ĴӹˡԶ˵ţһ˵һҪԡδ˵꣬ͻȻɫһ䣬һת£һỻԼ·ȥ
һһԶϡͿΰѣһɤӻعͷһԼæӡ·̫ˣбŷһֿ죬Ҳûѿڲסĵزһʹϳһ˵һһϾͻſһͻȻЦüë˵ҿҲǰٶ֣Ĵ뵲Ҳס
һۣЦ޹ֵھͰԼֳȥ˰ɣ˵ţգգۣ£ɽϿҺòã
ҹ־Լɴӣſڣæͷã׼ٿ飬Щطǲͨ
ֻ˱գĲùܡ˵Ҳ߲ٿ㲻ͬòҲ죬Ҳûȥˡһδ飬ͷѾ۷׷ףٴգ϶Ƕֽš̴һձ㻯ΣҲϲֻּһҲҽڣܹ޹رˡ
ͷһˣҲٴȥֻסˣʵڲĺܡ
ôʮ꣬һŵӰ૵Һ᲻
ûµ£ͻȻϹһӣȻһת˻ٶȿ¶е΢΢һۡ
һѼסֱۣͦأЦѤʶˣҪɲɾУһǿ󣡡
ɲɶµһ룬۾ת𣬡ղű𣿡
һҭɫЩڣѾȻش𣺡Ǻɣϧûסǵʱʧ˹أǲͳ˱ɡδ䣬ѾһӰͷ£һ紵ɵһʶȤı죬ɿ˵Լȥˣһèһ˵ϢĻɭɭ
±ܾΣգΪѾʼܿƵˡͷҲ̧˵ҲѧҲѧĶҡ㣬İɣҲɡ
ڱ̬ȣͻȻſһ죬ְŴͷϣƮ·ãھ͸һȥ

ϻһٶҪʮԺϣϲͶƱ

007 Ԧ˻

ˣ²˵һ˵Ѿ۶ɽԺ˾ףǰһֱľ̴ξϢϡҶ뿴ͨ˻ԦߵĹ̡˳ٿ̬չϾιһе÷裬˼¿Դʱ䡣
һĴ¹˻߲֪ȥ̨ҪѰġǹ˽֪Ĵȫ
ɨһˣ½õľ⣬ĵļԶˡߣͻȻһѿˣֻûӿԴ̶֦ͣӿ䵱λԼ῿ţЦЦ
𡣡βԸ̬ЩŲ԰ף˫ü綹΢Щ⣬۾һֱЦȥзâһƢģЩ΢΢ƣһ°ɫĶԽӣ˫ֱ𣬵ľ鹲ֺοڣȻϢأǸȾп᣿
ǽҲǲ˷ιּǿ顣οΪ˸ӴŵˣǣŲӶȻ£ϣ΢΢Цʮֺƣ΢Բüִۡһ˿뷿ܺϳһ塣
һ֦ȹס㣬ҲվǷ㣬Ҳ֪ǲǹģҪһֱ鲻ơ
ϪիǻصˮԴҲ׻ѡ̴εϢɻأֺοࣿԵιӱ̲ɽʮ࣬Ϊ̲ɽˮԲе㣬ϢʮнաǶҵȲ˳ȥǰԦ߸ܣԭҲΪ²ҲѰܹҲãοЩԦ£Ĳ㣬ջжԦľ飬֪ʱ˼
̴ҲѾ֣ҿ˻ˡҲԸ粻飬ͻȻڡ˵꣬ͻȻϷЦһۣЦʲô
ЦԲԣ޵÷ϻҪˣ
ᣬһվָãΪ֮ǰսȥô
ƫͷָܿƨ£ΪҪ
ֻЦſһҵµı顣̯֣һ̹ȻǶ֪ҿһõġȥѰҴӲʣȥľʲôҲ֪
Ѿ̴ϪѵҲǲ֪һɣΪҪ½Ϫիѵѧ
ǶˣѧʲôһֻԼö־Ľң
ʼ磬һԼĳҷ˲ɣҪһ߻Ż
𵭵һЦ̴ΣΪ뱣ľ顣ʮֻһˣҲǱιĺôЯͬȥ̴մȾҲ̴ѾγˣǷԼȥɣƾһһҹĹܳʲô£ˣƾһëѾͷųѲɶԦ˸ε
һ˽ԾΨһļһѾסֱ۵ˣǳˣ
ˣҪϢûзŵƾǲܰɣһѰö٣ǧ٣۴Σ˲ԼƽȥǺõġʮ߻ǵҲüհɣ
һȻѾΣһҹ֮ΪףǸԻʡá
ѾԹһˣٳԸ㲻Լ˭ǵáüֻأѰô³ȥҪȥҵ£
һҭһʱ֪˵ʲôáƫ𻹴̴̵Ķſڣɽͷȥ̴Ρ֪ﻰƫ࣬Żͷ峿ǲɽǽ̴ΣһԦľĸ֡ΪĿʵڵ̫ˣʱ֦ʱ˳

ʱϪԴͷԸɽ´Ե̫֡ѾԶ׹ɽȣϺϼѪ
࣬Ѿ̴ȷе˵һͷ­Ѿȫ̴һƵ֦һбĴʯһƬͷ֦һҪֲжֲҲǰβӦֹ״ŵĻ˵ȫ̴ָΣͲܿ˵ˣĻʱѴ򷢣ľ鲻ͬ飬ҲãǳҲܹпڿԡֻͿԿ˵
¾Ϳʼۣ˵Ҫëë棬ëɵҲûǿڽеġ㣬Ҳ˵ġ˾ͰԼԴһ֦ȥŵƨٲҺ
Ű˵һҲʲŻЩޣһ㾡ҲѾ飬ǣѻγˡܼ֮ͨģԣʵǷǳϡٵġȻˣҲ˵ѧ¾ġ׶µµһƽ
ʮֵĸ̾˳عƽȣʵҲȻ˿˵ռȻ컯˵ӡһ컯Ǽ˱һǿҲ˿֮ʵҲЩ˵ܹǣ費֪ǼѣҪġƽ

͵ϣϲ

008 ֮

ɫ˶ʱҲü졣Ǳ˼һرࡣЩĿɿڴ
ĻɫԽԽŨ²ʱĻͷʯµСÿÿյģͲɵҲЩա
㵣ʲôֲɽȥŶһһɦɦļһᲦķ
ЦЦ˵Ҳǵˤ´Ϊѽ
ǺĳŵڰǡͻȻЦһЦְǿͷε¼ϣѾʮ׼ŵһϾϵĹͷ­̸˵زʲô˶ܵ˵ġ
£һǿԺ뿪ιһȥ죬ЦĹɭɭ¾ڷ̡
Ԧˣһߵġ´ϵĲмһɽ£Ҳ뵱ٸƶĻΣգҺ֣
Цȥٸƶȥޣɫ࣬ҶȲأ
ޣգۣղ˵ĲɲϸϸͲףʮֵľǸʲô£㲻Ҫ
˭˵ģ˫˵¡ֻҪƵõϺ˫޲ЧķͷֲȥˣŴ۵ıزʲôסҿһһ̸˵˿檣ŮΪʲôУʱҪԾɫõĶС֣Ҹ
°;͵µļ磬һ˵Ūֱ΢΢ƫͷĹ㲻ֱӱˣŮᱻЦˮﻨ
ֲҲִ۵ĺòãֲǴͬһֿԼѡġһίٺֹЦˮﻨĶǼʺòãҲŲЩֻԼֻһ˾ˣ붫ǲҪˡ
ʵ˵Ҳе˱ϥͷϸϸʮֵˬ⣬֮ŲҪȥ˾ͺˣֻҪúҸҾ㿪ģ
һȥѽͷ£ҲҪһ㵱ڶԺʱ򲻻˵ҪǮھӣϿ٣һ¸ôһıլѽｻѶ
ţձˣЩѽһ̾Ҷ֪լػҪѵġ
һ⣬СƵɵĻԼͷЦ˵ԣľ顣ǿģǳ飬ȻϢϷǴıãˮУҲгϢʲô氡սֺƽ˳ֺԣиϸС顣˭˶ӣļҵ˸ָ̣˭ҵĶӲļҵ־˹١̫̫ˣʱҶӷأ
̲סЦһѽͷ̽СèһһͨɰϲӴ
Ҳϲ¡ٺȫͻȻ뵽ʲôһɿ»˵ģһֱһԺȥҶ㣡ҲںûзѪԸѪӴǾͻһѪһֱѪӵĺһٷ룡ֱһ죬㻯ɿݹǣҾͳķرߣΪ߳ϡֻƾıܣֻ׽ڣ롭
ѣһԲ롣ۿʪ΢˵˵˱ѪҲж㣡Ҳ㣬Ҳ˵뵱ԦôôǲעܵˡҲðҵæҶ˵̯õԦߣѪõġ
ͻȻۡһЦѳȴķỨЦҲͷһΣöͷµģɵӣΪģܾܵģУ̯ʲôԦĸܵţҾԸѪòõģˬ죡
ҲЦˣͷֻܱܲǶඣǻһ
û˵ڡȻչ¶˵֪ϵһķҪκ˲¡˽ѳɣ޹ءʱ뿪ιԼõطҳ㡣
¾ˣСС˵Ļġ
֮رǻԺﲻ롣Щ龢ҲʧˣЦǴۣڵң⣬˵ʲôʲôһŲ֪ˡ
૵ԭװ̫ĶҲͱˣ޷ٴӷԸص
˼ǵǴԺƳġԹҵϢҾͻȥԺס
úãһˡʮֵ˷ܣԺҪϰԼڵõĻҾͻȥ̡
ҸջΣкôҲŲû˼׼Ѱȥʱһȥһ˫ֱŹ⡣
ͷûȶҸӢġµıʮֳϿң˶ĺͨһ֪ôľ뵽ʯˣƼһ£һ룬Ԧţ̫ʰɣʯῴҲӢ֪ǲҲԦ顣
ͩĽøˣϰɣЦĺܻ
ңָԼͶԲˣæҡͷôƯУҸˡ
ôУҸŶзӦȡ
ҲûзӦзӦֱ㣡
쵰ңҷŪһұ𣬰ˣ
ҲŪҪ칤Ǯ˿۹ǮŲҪ
ԺǮȫġ
ôܣ㶼ɲҸɲˣҪԼȥɡ
ôôû
йȥɣ
վɽСٱϣ嶥ϵˣԣһһͷһһζըˣ̴ɢߵô˾Ȼδһλˣҹĸͷ컹ĵ˷ֻˣǣڶɽͷ˳ûڵ۸òŪӲơɺôȻǿùβͲɲĶ

009 ̴޼ɣİ

˵ͻȻһס졣֮һ֦Ҳ첻Լ⸱ӲŸ±һɵŤ󿴣һ͸󼦵ҭȥ۶ǰû̧ͷûһûʲôʱվģ
㻻·ţﳶǰɣͷԹ϶ͻȻҲЦùɭɭǴʱ̧ͷᷢŻ
ҧ˵칤ǮˣҲ۵뵽ģгʱǻĹǮ
ವģ˰ûץһҶʶľȥһŽУ£ҵˣѽ
ŵһæ֣ŵվûȫֱ̲˵УԺҲˣԶٶĹǮۣ
ɵˣŰװվƶ̧۾öԽԽ̱
˰쵽ûְչֹţͲҲûһӣ
üëһ˫죺˵ʲô
˫һŲӱܵǶ㡣ŴʱϢѹ֦˲٣ǿͷ챣סҪֳĻ֦צޣͩĽڿɳΣҷŻǹͬɱ⣬Υ
ûһ˵꣬ѹҲתһԾС⣺ҲûһӣɽҪ룡
ԾȥûͻȻ·һ̴ٵľšͷʱۼ˦һֳ֦µѾо߸ҡҡڷ嶥İһΡͻȻˣһѾ˿գ˫ȱܵ뷴ߣûߣֻǻ֧ţţţҪ֣
ŵͷһϸ֦̽ԶһԶüۼ̬ţһֱŰգô
Żλδ٣ô˰
ָ΢ͫĴܳһ˿⡣ǹδཻ֮ʱʱ̣ǡؾ۹ؼŪҲϴ֮ɣ
ںƣ֪ôһ֪һҲϢԪأ
΢⻰Ǵӣһʱָ֮ܳСǡڴʱųһ˦³ֱ¡ۡһУʧأǶߵķݣͷԵľ͸ʯͷһ
һæ£ӣһһ֮ϢǿѹǿҴܣʱҲ˲̫ࡣƮƮɣһӭµƣƫӸš
һͷײһûշ˰ۡһѱסҲͣһӾɽȥſӵıӰ¸ֵѼһԴ󺰣£

ﶯҲҶµģǱǾ仰ŪþҪֻϺ磬εֱ졣֮ĶϡǿƵ޶֮µ¶ȣҲȻ֪࣬ⰲ밲ȫĸоȴá
һּڼ磬Ҳõܡ
һֱɽͷŷʱǿϢԪδɲ˵ϢɢܶáԽһԾֹɽɢ
̴רԪ֮¹Ļְ֮¸ӹʮľ뿴󣬶ʯͷ϶ûһˮҲٻԺ
ȥ¶һ棬ʡΪǻɽϵ˵űɽȥⶫɽͷʵߣɽ·ƽֲïʢڵмǸо̫
ľֶᣬﳤס⣬ľ˱뿪˵ȥס˵ʱѾ͸ˣ˵ɽ»źһǳһţʱĵǷļҲûá˼Ƚԣֻľ䵱·ơ
ʽһ棬ĵļҲڡǱιŻְ֮ԶԴ൱Ĺģһֱûߡڱ˽ǿֵĳɷݾӶ࣬ʱɢˡ
ǰδˣЩľֻ²δ¶档˲֪ԭ忡һˡеƹ⣬΢΢ۣ˶ĵķɫֽʣʮֵòϣǾͲڡʵĿģΣϡ
΢΢Ц۵׺£ֹŸȡֻǡ룡оĵףĺԶߵһĨʣɼȴɴȻЦЦС˾׽ȻڣԾԶԶĿңԶѵ롣ǿʺã̬ȺͰҲиоκ黳ûйػҲ䵭˾òʵ
ǼԸĪѹȸУļǿףƽھӡٲڣ˵رڷ׽Уǳμ棬̬ʮº͡¾еرɨʱ¾;֮滮һ
ڱι˿꣬Ǿı֮࣬ιʵ۽硣
ŵʱ򣬲ֻǿ󡣻û򻵲ͬ¶ױ֡˱ιԺ˽֮࣬ƽ׽ˡƽ׽ƵĶˣȴҲܴӵпϸСֱ
Ҳ֪㲻ǳֻǾãٿˣвͬܡ

010 

һۼԣ̴ھϪԴͷڰ˴ȥˡ˵ţ㳶µİתȥˡǸսûϸϸװֵøߡ
˽ûԣԶ֮Ե˵Ŷ˵Ѿͷϴ費ȥôáҿӣҲǸϴӣ
һʱ̣ҲɲʲôһȥƱ̴֪ǳɹΣҲһ׮¡Ҫ֪ʮ̴ҲֻࡣЦЦҽԲܣֻľ֮£ͷϰ˴Ϣܸ÷Ĳǡ
֪Ѿͷ޷ѪϢٴͨһ̴óɣϢϣҵȻҲǷǣϾǹԵͷȻ̴óɣҲһζ̨صù˲ųɣ
Ȼٷһ⣬ǲģ̨ҪͨȻԺҲֻӣ

һ磬ºͼԲδǱʾ̴εĻһƲ˹ϵϾǿ˽ֲ޷ԤϵġȻҲΪľԭ룬չ֮ǰиʱ䣬ƾ⼸ԺĽճ̶ܸñ߰뵽νˮƽӣ˰ռһҹʱ侹Ȼƴϵһ׸ĵĿھ
һȫͨ˶ʵǲ˼飬ʱ׿̹ףǶţ
ϾʵɢڱιԺУϪիУ̨ҲУ½ûСҪĲݸöϪիԺĴ඼ľ֮ǰרעעࡣϢľϢˣľֻΪԼĻϢ֮ԺгҲϢʧء
ϾʵΪҲһֱԪ˼⣬볢Զ෨ԿЧ֮֮ͨҲаϾ±Ȼǲ̹Ȼ棬һչ̬ȣ˽⣬ԼȥѰǧ鼮ＳȡΣͨͨͨҲ޷
ʵԼЩҲʮϾа˵伺Ҳľ飬Ԧд֮ЩطҲ⡣֮һֱľֲǧľ飬еõµᡣ
ֲϸƷгʮͳֱָֻ߼ͼֲǸ߼ͣν߼ǸҶṹӣһ㻨ľͼֲ޴˷ֱ̦޺ˮ֮ࡣ͵ֲѾ飬ߵֲһ飬Ʒ಻ͬʱԵĲ졣Ͼͨˣ֪ҪѶٹ;𲻴ϸ˽ţ°㹻ˣ
һϰߣһҪʲôͷʱԶԺÿйϢһȻ
һˣ֮㿪ʼҪʲôȻͲ֪ȥ˵ι࣬ĿȽʺ۵˳ԡǸθһ裬Щˣһϡ
ǿһÿհʱŹԷȻյĶٳȥٻһ١̫춥ϷˣҲûðͷ棬ƽʲôҲ˳ԣ°
˰ҲӰҷҲûһȥ̨ľʲô˰ɣһ룬еסˣվͳȥѰ
ͷһؾլ̫󣬶ֲŪ̫ãŪ̽ϢȥǰŴ⼸¶Ҳŵϰߡۼ˨úõıţȻûȥˡ
תѰһ·;԰ӵĿԽԽżϻӣڸ㵽ͬ»ˣǻ鷳ġ
һ·ңֱ԰ԺҲûӰӡæԺ԰ӵʱһƳһͷŸӰһ¶סһƣڵأø߸ϸ첲մ˲
ʲôأǰǰԼҹһ飬Ժɿ֮Ͳһ
䲻һһСӲˡæվ˵ңֲءʱĻֲ֣һֱûŪһԡΧӺͷдյأһͿˡ
㲻ԷˣһСȥŵ̯Ķ˵㲻ҲûԼôȥסĵطͷǿյģһǺЩ춼ûù
ˣͷ˵Ҳ
Ͼûԣ컹ѽͻȻúЦɣˡ
͵һۣѾת׼ˡ˵:ңԺҲһˡǻǿɣ
ˣΪʲô㲻˵˷ôݲǮô
ҲȸһԱˡʵ޷ֻñʵ˵Ļʳ׼̫ˣÿζôã̫ҳԲ𣡡
𳹵ˣûӦʲô˼¼һͷˮӣӲ㲻ˣʵڳԲˡһôҲüǮʱ򶼴סҶٶԵĻᵹǷܶǮģ
һںβ֪ǸǸЦ˵Ļˣ˵˵˵ˡһ̹ϵӣ֪˵ʲôá
ԼҲûѽرԷӯһգ׼Ӳˡ
ٿ´ͷԡǳԲǿһķ̼ǰһ˶ºȹԺζޱȡֻ˶ڳݼζƳ۶ѵõİֶȲɬζûС֪øʽȥƤķʼﻹŹ轣λͷȻ֭֮˶۳򲻹ƬҶ鶹֭ȻʱҲյİֲ˲ܼ
ʱ˵꣬¾۾ֱµ͵ʱΪССһ빣װ׹Ȼм۶
ʱ˵ϲɫ֣˸Ϊɫ֮Ȯ˼伫̰֡ȨĽƽþɫ
ʳҲɫ֮һ֣⣬޶ǻʳ֮֡Ե˾ǰֱ漫ƽĲɫ£俴ѵƫҪΪΪ䡣
¶ԳһǱ˱գ㾫µȤҲףЩļֵǲֻ
˵ǰ׬ˣԺв٣ھҲûͣҲСлˡ
ǮءҪһĻÿҪǮġѾˣһһ٣һٳһ룬ҪԼĻʳѿͱ׼ܴǮ
ʮֺ˵һų̂¡ҲĻͷˣϽԷȥһỹñءԺǱһ飬Ŷӵʱֶһ
治ȥԡֱϾధ󣬡ʱǷһƨծһҲüϼˣ
ҲֱקŵػУһʵ̲סЦˣͷһ˵˼ӹǮܹ鲻㵹ǮˣڵȥԷֲȥ
ɫһŵ»ǲŲطŰɵ˵Ӷѽ
˵ʲô˷ǮٸһʱãһӵĹ˾ʱѾɢͻȻöҲǷǳ˼һ¡
¿ʼŶһֱͻȻӦûǰǰһ˵ŲɿܱȼǿҰҲˡ

011 пݹ

԰˷𴩹Ժ¶ţһص¥ǰԲͰ״ʯ¥ûԲⶥǽϸխһ̴״̫ߣڱ¥м䣬ûŶΧݣڶˡסլһֱûǽҲֻܿԲķ֪лһ
ΧбȻĻ¥һȦȴûľԺǽмԲ״ķᣬͷһڣͷˮƳһϪ塣
ĵطҹл˵ƹȥ˺ͷһ¥ǰ鷿ҵġ
һߵͷһ߸̨ףƿţ¸Žȥһ̧ͷһԲ붫Ժ¥ࡣʯذɼˣûжװ£ʮֵĿտһ޴ĹǼܣ˿֧չ­Ŀֱĳŵʱס
ҵһۣɵĴ˵Ц⡣̧ͷк£ûɣ
һһĸǼ˵ʱǻġŵ˫һһƨˡ
˺ЩˡǸǼܣǾöԲ˵ýŵ˵ȵש
¶ɵˣĶŲȵשŵʣ⣬㻹ȣ
ĹǺ棬ʮǰƹġ΢΢ЦţҵҪ
ˣͻȻЩ⡣̧ͷǾ޴ĹǺĹǼܣޡо޴˫֧һϸˣצԲ­ϸǼһֱβǣڽڼͻɭ׷࣬ɫ⡣һ˫ڶޱߡ
˵ܳôµԽԽСͻȻʮֲס
ٳҲ˵ʱ򡣡𵹲黳㲻£Ϣɢȫޣػġ
Բ𡣡˵վ˫ֺʮһϵף£λˡ
Ȼ΢΢һЦָŶǽǶЩпվɡ潲Ķǻͻ޵ľţԪھҲ󶮣ֻķ¾νǲҲЩһеĵطͨ
񲢲󣬲ʯƵģһɶߣĳߣʯ壬һЩ鼮ϻһʯһʯ齡ʯƵģɭ䣬󵭰׵Ĺʯذӳ˼ůЩΣû¯ȴŵζܡ
µͷ˵ţѾойֱɸ֪ķΧһ˵ȥھͿʼɡ˵ţתߣͻȻʲôعͷߡɵüԼẦ£ˡ

һȥլǰԺԺԺ塣һϰߣֱԼլԺһ㡣𲢲ԴΪ⣬һ˿죬ȴ롣
ʣѩ纵ʮ־£ױ˸̧̬ۼѾƳվ⣬ǾͷǸȥ
΢һ£üë΢￪ڣǰһ粻ңȻǷĲ¡֪Ҳ˵ģ¡
һνܹҲȥˡ
ˣǰһſ𣬡㻤ΪΣ
ȥΣ˫΢У
֮ûʲô΢ͻ΢΢̡ǰûѾµȻֶߴӶԸ
ʶã׷ǹʡ㶨ҪΪ㣿΢ÿȥľ̴֣ν֮ٳɡͷԴᣬûҪ¸߼Ի߽ŸͼӴ׵˼Σ޹ءӷԸҲûʲôԡԣ¾һİ·
Ҳµ֮й˳塣̴ʲôֻͬ飬жϢ֣Ҳûе˵ĵز˵Ƕ⣬ŭ
ѵԼˣ⼸Խô˿ǰֱУҪȫڵ׽飬һ鷲ףǸӦ֡ϾȥҲǳӱڣ񲻹Щ֮㽫Ҿ֮⣿治֪㵽Щʲô
Ӳǵģ㣬Ҳֻ彫иңȻҪȫ̫ˡ
ЦЦ̫ࣿ˼ǣֻҵʱ˵ãǻǲˣ
𼫿Ľӿڣʱ˵ãƾ⴦޸ɡͷһû˵ʱԳŵ̴ŪʲôҲ޸ɡ
̫˽ˣԼ춯ͷӦǿҡ֮ǰˣ׵÷ȥ¡˷棬ùĻ¡

012 ˸˼

ɫ΢΢һ΢̧һСҵӻģڱذ£Ǳ˾ȥ˾Ѱġ˵ǶϢа
Сж૵æڹ񣬻ðȥ
ҵǰ˵ԪǻϢѾۡۼǿԦ֮ˣ˵֮һѨһ̶ŵı̵̶Ǿ֮Чҵǰȥ̽ˣ˵Ѿ֣ˮȴлϢ̶ʯл꣬ǣа˵ţͳһŸк˼ί㵱ѰĻɣʲôﷸճ
΢ӹеĶ˵֮ģһ˵ңʵ
񼱼ס⣺㲻Ҫ˵˵ѾЩʣѾʮŬΪʲôϳһ£
񡣡һ⸱ģ΢̾һ˵˵ν鰮ʵǳģҸδ
ǶƫֻϢϵһܻ˴˵档ûû¶Ѿ޶ټʱձнˡֻԱ֪һ棬һԹɣҧŴ˵ֻǲţܹһĿ࿴
˵ţһתͷߣнȸѪͳܾ۹֮ȡͬģҲľѪͳڸ㲻ʲôõġʱ֪ãҸˡ
ıӰ˭ãδ⡣ֻ֪Ԫδɣ֮ңңڡûȤҲûʱ䣬ȥϸǶŮ鳤ζ
еСڣлϢ΢΢תѾĻϢǡõʱҲúᷳոһ治֪Ҫʲôʱ

¡ġ¡¡¡
˫ۻأͷһ̤ԺſʯͷϣһýŴӣһֱҥֻ֣ȴܳʮ˵ͬϴ䣬پڳɹİլųˣ
ֻͣһ졣˱ŷҲ֪ôģų
ʱֲȣ׵ĺܡǡ̫ˣȻﲻ֮߳ãͷУǻ߰壬ȫǸ⳪ݴϷ꣬Ҳŵʹͷ˱צģ¶רģֻһధ״ͷǸһ
һˣ˦ĳԾԺģҲҵļңƾʲôҽ
ľֲҡſڣ˵Ĺ򻹲ԶΪԼ룬Ҹʪ֮غúɡ
Ѿ˵ˣҲͬһЦ䣬ĸƤ𪣬òͷ飬Ǻ͸ϣ֮ɫر˫۾ھһ㣬žǻˡ
ԺҵĵطҲӭ㡣ӦҲãһ
ҰЦģ΢Ҫȥ˫Ѿ𵭵볺죬˫۶ʣ˲ѽ
㣿Ҳϴһ˿ЦЦһе䱸΢΢Ų
µ㡣ľϢȻҲϣôҲֵġ˵⻰ʱ򣬴߸𵭵Ц⣬Цνǵߵ΢΢ǰ㣬ǲ붨Ҫ
գһۣ¿̾ϢڹϣǶɫûеֿѽǵòҪ³ǸöѽԵе㷢Σ￪ʼ˼
һɵ࣬ͻȻ뵽⸱Ǻӡһţһһţ㱾ûлˣ
һĻع˵סҲУŴɨֻ
û⡣Ӧļʹ죬˵һֱȥţ£Ŵඣ
ͷðָһ£ˣ
ȡģ㼵ʰҾŽţŴ˰ˡͷҲص˵һķɧĹʱѰɫһšֹǣǲأ㶮ʲô
ʵڲˣãνԶȻѾ˵֫ʮϰˡ̴ΣľԺ󣬾νͻͽճΣЩµĻҪࡣ֪Щ»֮Ʒйء̴Σбһϵõʡ

013 ̴

һǰԺһ·ӷ缲ֱͨסլƹʯۼŴһһӣһ½סţ£ûġҲңǾͷһδָأ
³ӣ˵ĶЩˡʵȥľֿģǺһԺ￴ԣٷӦɽˡ
˵ʰ̣ʰ𣿡˵һһ˷ܾ˵ģҸջһԳԺȺȡԺЩر볢ģ
һæĵͷʰʰˣǰϻʰˣ˯һݡԷ̧ͷŸһλߴһ̧۶ͻȻ֣׺ݣŵһͷ˵Էңѽ
ﰵһ²ɵûһڰǾʲôҵķһˮƽ֮Ļ˵ľȻ֮һʱ㲻ԲҲӰ죬ԶҲűƤġʱٹԸûûĻԺöȸ㲻ö
һ£·ƳһͻȻ˵ͩĽģҲ̫̱ˡţѶóѽһ²ŸһҪأҸ㣬ιܸլӿĽϪ˼Ǹȥһ겦һأŶѽɽزūߡ
û˵꣬Ѿڵ֣һ߸ʹɫһߴŹ˵ţˣЪЪѽ
һĿǻ𼱻ǵŬ켷ۣ¾ʮֺЦʵµװѾˣѾָ̳ܽʲôõĵڣѾȥ֧ȥôҲιȻ飬·֮ҲƾջȻ֮ľԻȻͨҲ䲻Щ
ʱҲǣֻͨԼլԺȥ˼ͻȻֻعͷ˵£㱳㱳ˣ
һ챩ߣŤӽУʲôñ飿ֻһƾʲôʷĲ棬̫ûˣǵõϪ˼һ״ɣ
˱ˣһ㣬ܿͱ꣡ƴţʹǰƣ˵ţţҸ̸رáһСӣ컹Цͷһ㺹ƴİƵÿᵽһȥ˵ȥɣõĺܺõĺܣ
СŴ˳ȥ֪Ĳšڰ£вͷ۶ĺųŲͼһʱʹ죬ʱ˻ҪĹǮǰϪիʹˣַ˴ȱٷɿ̫ˣ
żûٷȥֻǿһСʮֵ֮Աǣǰû֣ͩĽǸϿѽһ·ֵӶóûѽԽòˬһŤҪߡ
ۼֿ죬һѾסࣺţȥȥֻҲʲô·˵кõģȥ˾֪ǲԸ⴩ģ
ߣǲ̨İɣǱ̷ܸʲôõģЦһһ㿴û⻹ճȥء־ؽͼͷ㿴˵·ĵģ˴ʣģ˵ţŤָͦԼ㿴ңǺʵ·أ
¿źСɻ䣬ҶƬ࣬չʮģ³ĴڳȹҲ˵ɴǳƮݡ
ÿ˭ģһ̾Сĵȹˣջ˵ʱ򣬴ȹͺʵĺܣһΪǶġ
УϿܸôЦ§űԸ磬ļʮֵ⣬ľ鲻һɷֳ֫ԺһЩҶƬΪҵͷָ֮ģһЩͿԻ·ҿӣܻӵġϧⶫһҵϢԺͳ˱壬ȻԸ㼸
Ժ󶼲·ŶۣϣỬ͸õ˿ء
Ųһ̣ǰҲҵ״̬йء̴ҶֲﶬҶ䡣ʱֻ֧ҵı壬ҲҪЩ·ġԽԽǿĻһתֱԣļҲ¡ڸУ컹磬ʱҾ͸ǿˣ
˵ϧҲ˫ޣιѾεģҪôѾǿмҪôֻܵⱲҲûϢˣѽҲõҿЩأĴתתĸԸһޡҪ֪ҵòμ̨սԺֻܵˣ
̨ü˵ǰɣϧﶫ˵Σգȥ
ţҲľ飬һЩ˾Ҳǡļ磬дϻ˵Ŷ
ģ۵ɵĹԲ˰˵ûϻҮ
һЦʵҲûãֲǹܻȥѾһͬǿܴܲﵽĵز˵ҵúúҿɲӣԺҲܳˡ
¿ͷ˵ţҰɣ
㣿۶΢һĲӣ£㣬ɲΪиԴӡ
֪ЦˣҲһŵļ磬һĶ
̴Σʱ֮ÿĸʱ֮ʱ͸ҪչˣڣҸ¹Ҳ΢гЧ˵Ϣɿ̽Χ֮Ҫˮ棬ɺɡþ£Ѫɫˮࡣˣŵþ壡
ЩԺϪիԺ۶ɵġԺֱֻ֣˵λ֮࣬ʮѽ⡣Ϫիƴ֮£һʵˣ
Цſͷȴ뵽¡Ǵҹձס˴ˣСƻ֮Уֱס˵˺ö໰ϸػİϣ

014 ˻

µĴϣССķ䡣ԺӶԺϤÿһ˿ůϢϲʱֳۣлʱֻһָо˽ӽ
ʱͷĺ԰ﻹвٻݣշ׷ɫõ壬ΦӣٺϣݣǧպƷ֡ǷͷǲʱԾšԺıľֻҪ֡
Щ䣬һЩľһЩ٣⼸СʯϺЩȥǰͷ¥פѾǰǰĻİء
ڴĳ֪εˡһ߷Źһ뿴鱾½ڶдɢصһķƴաּӽԺ￴Ķ˿ҡ
Ǿ޴⣬òŵĶ˯ĳܵĳҪʱԶչǰٴУκһ䶼ŹһţһҲǼηŴסŹʮֵļŴͣæܵǰͷҶʳġ
ûˣЩϴ»ŵͷıȥˣס˰꣬һЩҲմһı÷ӸӣҰرȵʱһˡ
滹֮ĶűһĽѷŵĸáЩҲϷŵ̫ã˵ʱ̫ܹ鲻ʡһһأЩʵģӳЩ۵ĲСµԺû˷ѣõİװһЩ֮ȫõȥˡ
𵱳ݺݵ¿ʼףŷԼٶе㲻̫áͶȥΪǳ²ʹƾܿƻƴСΪֲֿһȥʾԼҲʵǣû
ΪٶȿܵöʱڴЪѾʮСĲŪˣ۰ǧٿף¶Լ챻ǧˡɺ޵ǣָĲһӼһЩƿƿ޹ޣǮǰûõӣ۽硣
Щ඼Ƿ˵ģûҹŲӸۡΪߵʱڳˮ㣬˳һֻȥƤĴʼ
Ǹۣ϶ϲˣ˵ʲôʲô˵⼦ǳ鳤ģʱù
ɰеŨĢƬҲЩҲ֮ǰϰһ顣ͬʱʯֻʼһͣ¯ȻðŪ죬ûӰ̵ģһѾŵһŨ㡣ѧŶڼǻ񣬶жɣһʮֵˡ
æһͷǺҲۣͻȻӰһΣѾſ˵£ҰɵʲôɣţеĿ˯ˡ
ãҿŻҪһᡣұģãˡһѼŪ˵ţ˵ȥжҹԷ
ٵҪ㻹ԣһм
⼦ҪģҲʺҪģҶûĿˡһ׷ȥվĨ˰Ѻ˳̵˰
ЦĨĨЪɣȥС˵ţתźԺǽһɤţͩĽ𣬿Է
±һĵ˵㣬ѽ̫˰ɣǰǸָմĹأҲߵլͷУͺģ
ָָͷķѣû֣ⶫĸԺﶼСǶˣһģ˵˳ɶȥ
һһģͻȻ뵽Ȼ֪һЩ˵ԻС¡һʱĿҲҪȥľ֣
ǲУַѲݳףѡҲˣ˵ֳɤӺͩĽ֪ˡԪԷˣ
ˣʱѾ˵ˣ̯ʼһ⣺ʹѽЦҹС£Ԫ۲㣡
Ϊʲôѽ¸ɵ
һģС˵ƻƲأʱ򣬹ƾҪħצˣҿΪ㻹Ǹɣȵ㷢ʱΪǿ
ȥˣֻ󣡡ǻʱŵòҲ̫ˣǸԺӺԶԶģмźü԰أ

015 Цŭʱ⣨ϣ

˵Ŀĭɣʮֲˬ۷̽ͷһƹ¥һ˯ѵӡ
㱾Ԫ˵ЦղֱûһЧɣ
ͳŴ죬۱ιҲûԸ˫ޡ˵ԾɫˣԼ޳ȥѣñȥԿûа׳฾ǻƽƽģͥŲһ춼Ƕұ
ŵţһ̧ſ򣬡ûķҶأ˭ģ
Ҳָָ󣺡ǰͷ԰ĳزķðԼȥ
⻰ûŸüë˵òŰԼֹȥԪѾɣĳ˱һˣԪʲôԼû
ЦˣЦø˺ޣ㵹ԪأϧϢһδζǶµġʮ̴ͳôɫ治֪ǸϲǸñ
µſڴǹལ˵ȥ㲻Ҫ䡣Ѿֱ죬µǶҾȻЦǰǵۻ۹Ǯ֮ģûûƹԽǰȥԽһ
ʵǲپˣæȺȥ̽ȥ󺰣ԷԷˣ
һֻøӣ¯һڨЦĿڣһ˷һȥ㲻˯ˡ
ʲô»ûӦѾָ¡֮ǰд̼Ļһ䣬ۿ˻𣺡Ҿ֪˵ûģҪǸҲҸƴ
˵䣬˵ͬʱˡ

ٷԵļΣǾ仰ɫһֱû֮ɫܲʱŷԼ֮ҲʮȤڨڨİ£Ҳ¦⻰ͷƳ۾ǲ
ЮмʮֱŤȻҲʮֲΪʲôͻȻСԺ֪ǿ϶ģ׿ʲôĲ̸͵˵òҲóΪɡĶ󡣵ԷƱȻĲѿΪߵ˶̫㣬ĵªˡǰڴﲻԿ䣬ϵȰɣ͸ͺͷѼڷ˶һԲλࡣ
һֱΪ˳ĺòÿʵҪؼҪΪֱֻҪ˾ġڿŮʵҲͦ˵ġر𲻰վӣûǸ˼ˡɸɾˣɦŪ˸ǳ˶ˡ£öɡġ߻ħǿ϶ϹۣԼʮַġ
ֻڵ龰̫ˣ˭Ҳ˭¶úܲ˼飬ܻΣҲǹûջεʱϵҲ֪Ϊʲôغȥ˾͸˳һԺסһЮмѰѽ
԰˷Ҳʰˡż˵סʵ̲סڣܲܺϺѽˣŲǡΪԼҲˡԺҪסҪ¾óԿĻš
ܲ¾ʱۿ͵ڣûʲôȸһȥ
ߣƲңʲô˵̲סͷһѾֳˣû㣬Ƿ̥࣬ȵĹѽ
ˣһСĵһϸŻǰ¡ţοڣҴû˵
Ц˵ôͩĽ֪ҽΪʲôһҪô
һ̴ιϵ·һϵ㡣δ⣬ʱʱ߽ݾ
£˰ɣʲôߣǰһ߽ݾ
¿˰ӿһʱԼղŶ졣˵ѾӦ֪߽ݾδͨʵѾͨģǲẦġ֣Ҳû˺߶߶ݣ֮ȴʮּį˵Ȼһʱֹס
һ㶣һʱ˼΢΢߽ݾˣһϢԪȷҲûʸ񿴲㡣ģɲ֮һҵ·鱾ˡ
ϳ鴤һ£˵̹ףЩ˼ӵǸʵǸɡǺǣû˵ɣ
Ȼ΢΢һЦԣĳһϵҪӰѾǣ˵ţһ°ھ

016 Цŭʱ

ųһҲ֪ŭǸЦţҲŻμˡ
΢΢ͷ㻯ζûʲôϵˣһ˾ӣ˵ţ£ˣ
һ»عŰοţ˰һ˵ţһС׷ȥһϲ׷ʣҶңǿô
ʲôʱˣ˵ķԽԽѳˡƤõģлͷһⶼˡôζҲʡôζģڼ죬ƹ϶ˣʯͷ
µͷ촹ؿˣһģҲûʹڡ˾ӡĿ佱ˡƳһ˵ȷ˾ӡĻŭŵӣֲһ䣺ǷĺѳԵ˾ӣ
¿Σ췴һ䣺㻹뷹Ҳų룡
ҭ÷űﲻסЦԳߴߴĹǻ߳ŭһµĲӣϳѾܶˣ˼˵
һ˵ߴµʹţüë˵ѾˣȸʱߣŽŴԼͷһб߱°ͣʾԼĳɾ͡
𲻸ʾǿԼϱȣǵͨʹ̧֣ûô
ȴˣߣһһ˵ҿҲˣͷ̫ˣѹö
ҵͷŲ󡣡±һСܣһֻԼһҲ󡣡
ԼȥվӣͷӲɱ˵ĸһŪ¶飬˵ͷͷ˾ӣŲƾ౼ǰ̣
־üЦȻһͷһ˿
ųſѾʧӰĻ½СԺͶЦ䣬µϢð˵û̴ϵգɱϵ̴һֲҪλԻζɱԸҩԡ
ζԴȹϵ֮ɲǽݾ¾Ҳ䷽һ಻Ҫǿֻ㣬ĶˣͨԵɾ͡ɱΣսˣϢڣ˲ԡ
޽ɱǿ֡ٺҪǿѪҹޡҽ޶֮ҩ֮ʱٶ֣޾ⶾ֮
һΣ̽Լ֮Ѱ£ѱ֣˾̰ٳɡ̰죡ƣвмʸмʵеĸ֣ҲġĽݾײ࣬Ȼ᲻мԽǼԽҪѿ¿ڣԺԽԽأ
Ȼջμգµ˽ġһѹǲģΪѶ˵ûֱģԲԸӽҪͨ顣
ããҹɫżϡǣƵᣬһϵһϵдɣʼѽûĽݾԡȻ˫ţԲɲƿ֮ʱһơ£ûһ̴֮硣
ʹʤ޲֮֮Ĺǣèģľ֮еɽ裬Եϻ֮ࡣЩ֮飬Ϻ֮ٶһЩ㣬Ҳ飿
һϵʵ֮ϵϰٱŭҲˣѡһ·ʵѣŲϡֵ֪ͬѡʮ̴ǵһεģΪմºĹ˶ֻǷҪ·ߵײɣҪñιһĿ࿴ҪΪտ

лΪͶƱϼӸҪЩϣϲҶˡ

017 Ԫѳɵ

ԺԺ鷿
ûÿһĴ򣬲Ͼһ鷿ϣеǣ૵ȷˣ
Ҿÿһ䶼ͨϾģƴ˴ն˴ġҲһı飬˵ң㡭
ûûʧЦһ̾ҲͶҽˣ
ңǵĶţҿңĺܸжġ뿪ߵ˵Ǹһ
Ҳ̫׸жˡЩҲʲôţԦߵĻҲûáԦߵĻǷѪǿ
΢̧ۿȥȵˮɣȻҲʲôǿ飬ܹǽûô
¿ӣ⸱ǰΪʲôںһˣ飬Ƕ˽һ㡣ǲںֻǱֵĵĮ̤￴յĹǼܣ֪⵭֮µĸˣ
֪ҹΪЩ顣³ĬһῪڡ
΢㱳顣
µͷα˵ҿϾĲݣ㲻ţԼŬϰ
һ£˵ٰȥҹѪˡʱǰˣԲԣ
ЦЦȹʱ̴֮ͱᡣĹٷҲˣҹ֮󣬻ȥġʱһǮھӣȥɡɽˮеǣܹԶЩǡ
ʮָˣۿЩ㵽ʱ𣿡
̧ͷţ˲ǳ˵ɽģˮԵͽټ
ЦǳˣձǳǳЦлָ꣬ᵯȴ¿һһ˿ЦݣͻȻһңҸղŻû˵ء˵о㿴û
ˣ˵ľһ΢ֱʡ
µ˵һר첻ġ
ֱۣıһϸղΪһЩ˵ĻŪ۾⳱ʪʱԽˮġ֪ǸЦ첻㡭ôһӸĵ첻ȥˣ
Ŵû飬ҪȻ֮ľ컯Сʱڼͬ棬кܶ궼ڱ̲ɽĻ̶
Ǹ״ɽγɵһ̶º̲ɽ¶׶δҲ֪Ĳࡣǵĸǿ飬ȱ޷ڸ״Ļ̶ͱе֮ɻҡ첻֮˵޻
׫дⶫΪǻһĹͬչԼĵһһ¼ȻһδѰһͬࡣʾ޴Ĵڡһգ仹лۣ˴˹ĵùܴ߽ͬ硣
Ϣǰ簮ʤ̭ȻӦ͸ṋ̃˵飬һҲֻǿǻѰٸǿͬºĳɳҲڲϵľ߲ᱻֵܽżĸҲὫǷЩ޹أֻΪ˴ӡ첻㣬ڻ̶ﹶңֵҲὫڻ̶
ʵҾｲĺе¿˵ң㲻ҪҲ˵ȱݰ
⻹˵ȱݣﶼˡһϣǷáֻøŶͷ̾˵˵ɣѾ˵ˡ
˵İ˵һ۷ϵĹǼܣĬӡ˵˵첻֣һΪ֫йٵȱһ಻˵㣬ԿԹһ֣ڡдĺ֣˵ʲôٱ仯֮ġ
е㲻ףٱ䣿ô
ܰɣ˵ţùݸ㿴
ӹⱾҲֹһ顣ȷдЩ첻Ķɨһ۱£ͷȫˡдδ߱⽲Ԫóɸһ¡µܹ죬ôʹҲ⵽첻ȥˣ
㿴дɣѪԳɻϢϢƵбؿڣζͨٺԴɻתڣˮݿຮܴ˵ܻȴʹ޿౯𻯵廷ƸԷɣѿأ̻ԪҲ
˵ǿʱעĵطԻϢԪǿбӶݿ˵첻ˣһΣԪ۲ɣ֮˵
ͷдϢƵǿ۴Ӷ뿪Ω׿ءţԼӢοĴҪйſ©׷ϰܡ˵֪˵ָͷٻ㣬ָɣοָľѪָ֮֫šɶôǿ©԰ɣ
ûдڻϢʱҪעĵطҪͬʱй򹦰ܴɡ̾ϢеΡ
첻㣡ܽһ䣬ûֱӻȥּβеԽܣ͵һָͦ˵ĲˣԽ˵Խΰ

ϣϣϲ

018 ɲᣬ

Ҳ֪Ĳ㡣϶һģûͬʱдˣϢԪҪҪ⡣գۣһ˵Լɣ
ϢԪŶ㣬͸ġ𻰸һͻȻסһﾪˡεȷ˵Ĺ̿ϢƷǿǵȷҲ˵ص㣡
ϰǰͰ࣬Ϊ˵չҲ˵ǰȫ˵ϰԾһʱ̰·ɲֲĺҲԭһֱȴ
ȴһʱ򰴲ԪΣԪÿǽչӶδʱȳζδԪھһ˵ͻȻ뵽߲ΪԼֻע˻ʹ׿ءȴһ㣬ϢԪģο
ѪȻϢȫɻƣſƻѣǵʲôƨôϸ૵
ڷḶ́˵ԽԽΣһ˵һ㣬ʵеֻҪζţʵйġҪƵõܻġ
͵һۣе΢΢죬ȻҮˣæο𲻺˼˶ƨġԶ˶ӻƨأ
ȥˣɵͻȻЦȥţҧ˰ЦˣԵԹ壬˼л
ЦͻȻ˵ңҾˡ
˰εҷ˵ˣǷֵǣۣͬҲ̫ǿһϢף컯βѿءʵ벻ͨ
˵첻ôҧ⼸ǲˣһΡ
ͺñ˰ɣѧ·ȻܡҪ·߲ˣ˵ˡ¾һӣЩؿܲ㣬Ƚȫûûа취ҲܣҲǲм˵˵ĶԲԣֲ㲻ϣϢϡԻ𣬵Ԫǲ϶˵ʲô
˵͸һһζϾǾζԣ
΢۾ϰֻΪԼдδ첻һ׮гɣһҲûֳ첻Ԫѵ˵ȱĳô
ԪȸǿӶ¿ЩһҲѻԪųеԪľԪڣһֱҲֻܳԻԵ˳ǳԪȱǺˮ͸ˣ
㲻Ҫɥүү˵ıˡ¿ЩȻ飬˵Ҳ˵ĲԣȽɣ߲ǱĵطأľؽһҲԣ
ͷѪ֮Ѫ㣬Ҳѳ顣ҼȻ飬ѪزȱѳԪȷʲôʲô˵ţоԼǻ֮ڣ޶߶޶Ѫת֮ͨٺεѪʲô
ϢΣԪǡѲЩʲôҲ̫ˣ˼˼Ҳ⡣л㱼̫飬عʱ򣬸ɫѾ΢΢˳أʱԼ˰ޡ
һֱ̧ЩʹѾߣæͷͷٲȻ峿һģһ
ͦıֱѾյֻʣΡͷķ˿Ʈ¼ƴҲ˲£ֻרעͶ룬ڴӸҵһĶߣ
죬̧֧ҡҡе顣ָֻŷ˿Ц롭ٿ
΢΢ЩɬȶߴһĨЦ΢üʣһʲô
޴׹ɭȻڶۿʱҲ΢һ˿ᡣ

չ¶ʮջصıιߵʱܴæʮѾأ˹˼աߵʱǳʱѾĩˡ
֮ʰ˷ȼºͼԡðʱ򣬱˵Ժ
⼸ҲûţæźϢ˳̽Լﲻ㡣ҪϢԵֱ˻磬ҲҵԼ㡣ʱ֪չعչߵʱҲûܼһ档ʱʵڲף
һ£⼸æŸʰһӵż԰ֻû󡣶ԺȻСס˵Ҳࡣɨһ£ԼҸһܴ󣬱˵䣬ǸļҲ´ࡣ

019 Ԧ̲

ѿȪصһ˼ܼ壬һϸһõˮȽϺãַֿҳˮΣͷ裬ðѵӾǼȥǰͲ㣬ͷտɾóԳΪﻹھΣһֱ˼ǻģںڵĵҲÿ
סʱŵΡʵ𲢲ϾݰţʱòסŹͻͽֻɣüǵس֪һôûСȻҲ㣬֮δ»ȥ
һסҲȷǺܷ㣬ǼСʯªĺܣֲҲǱϢûôȻ𴦲ðãҲٵӳԷһԣȥˡ
̨ѾӽɽƷ״ֲƲԺǰƽ̹ﻨľҲ٣ࡣƴ̨ͤ¥ߴһС¥Ի¥ʱչվ¥ߴΧȼϡ
֮ǰߵĴæҲû㽻䡣չ⵽΢ҷԭ΢ݣЩȻµԽԵЩ𿴵΢΢һ˵µҪֶ£ⲻȥ
չ΢΢һЦɸֿʣʾ£ϵĺ衣æãЦЦֹסǰı˵ţ񣬵侽иδܱѾھΣպڤ֪
ĪҪ˵ĻֶԪѳɣǣ
ǻǣĻϢ˻ǲɣչϲɸ֮ɫԽһϸĿɫһס૵ϢͨԪǿȽǰѾнˣССԪǲܳɣǹּ
΢వ벻ͨۺ֮ʱֻʱʱޣǿɢ־ۣҲ֪ȱһʱ˵ţ뵽첻㡱ĸԽơ
˵һĸͬб˫⣬棬Ҫ׳ɾԶ󡣺ҲԷ飬磬߻ǿϢУʤ˸л֮ǣл֮Ԫ飬߽ϱ׸Ϊ㻯ξ֮ܿò覴ã¼飬ΪòȿεģҲûоʣǵҲܳݣչ￴۳Ĭ΢ֵȻԪδɣǻϢѾǿֻ֣ܿͬҲܴ߽磡
΢΢ͷģֶɥ־˵ʣ֮ǰȥĴæǱбʣ
չãϵĵϣùǳһڡսЩʱ黺
ʱ͢ӵĮԭҫ߾©ҹأֱ̲ɽʧ١߹ؽҵӼɱǡԺչǰ¡
ȻĮ±߾ԷȻǷı̲ɽǱιľַ
ιѾʮ̲࣬ɽַбιء̲ɽɱܵƻҲɱѪþַһϾۼҲˣƹ֮ʱչ㽫һԱڱ̲ɽչˣһΪҿޣľڡֲĽ쳾Ը볯͢չϾ԰ԸᡣҲΪϢ׳硣
ʮ֮ҲǢ˫߲ս¡չ̵ĴҲʮַģȻԦ֮ĦչҲ֪ԦУ֮ǿԵһҲˣմǷǡ
Ǳ뾳Ŀֱָ̲ɽչ֪Ѿϵ֮ʱѾɽлΪ̿ص˫һǼгˮԾɢްԣʱϢΪԦǿˣǲ֪ţ¶вءҿΪʮ֮һԷȻǿܶԦδ֣ܵһŭ֮ݻơ
չزϢһ·׷ǱĮԭޱѰ١ĮԭĻʵ۾ǿֶ֧ǻģĿܡԦ߶ǽĮԭǱҫַɱ
ָʧеı촷ۣѾɷζɽҡ
չҧгݣ̲ɽ˱ιԴ֮أҹͬ㣬ұιˡԦɱ޹һ̣
δܵףԺĮԭ棬ԷƵһɶֻ˻Ҳ޿κΣҲĸԦ߸ɵģǲ졣ѪѪչ̷ָͨ΢Ժ볯͢飬ҫÿϴİǲױ岽ƣ˫߹ϵԽҲԸٰ׳ưͿǾԺһȡ⼸

020 

չ˵Ŵڴͳһݲ˵Щǳ͢ġ޹ְٸ⣬⼸ҫаǽԦߣһҲκβǣԺͨϸѾϸڡҲִУҪȡԺҫİιʮأҪرҲ⡣
Ԧɱ̵ģûмδϼܵףƾϢ࣬Ҳܴ֮һչ΢΢ۣЩԦ߻ʵﵽǿԦҲࡣ⼸ǳž˾ѣļ
˴ΣǴ㼯ǽ棬ֶҲȥһסչ⣬æ̶ֵ꣬ǷǡǲƣҪԳūӣҸ縸飬ͬ嵫ͬΪһңǰװɥ
ۿ΢ͫѪ֮ɥԦ֣֮жһ㡣ɱ޹ĲǣЩ̰Ԧ֮ˣ
̾б롣ʹ飬ʯͷģҲ顣ǲǹߣκοݿƵġһҪּ˵ֶЩ̰֮ףҲҪ
չ￴ãָ΢΢ȥգв˫ս𡣻ǵᣬҪƵȶֲɣ֪СҴıЩһֱ躹ޡǱ̫ˣ֮οٰ֪֣͢װ׼ġڹ˽ҽвáҲ㷸գȲ˵Ԫδɣ㻹ǡ
ԪδɣϢٶԷֶҲáǾ±ιﰵţԦ߲ӹʮǰ˱ʹǱʹ˶ϣԺҲĥ΢΢鴤Ǵ˷ֻ֪Ապݹǣ
չ΢һϸһ˿⣬ǰֵհգһ侣Ҳ̾һ֮ǰѾµ̸ҲҪȥҵ²꣡ȥڣ⵱Щ˵ϸ¼ҰҪһУǵͷʹѣ
˵ͷǲЩ˶ҫ๼˵ţչ
Ī丸ΪĪĪ׺īµĮԭɽСĪ̳˸֮ѪΪѻаҹѪɱıţҫĴĿĲꡣóԼơ
磬½֮½׺ҹµͽ߱ʦĺĮԭ룬֮׺編ѪԦȻ֮飬Ϊ顣ɱΣԲͬҫΣܵ﹩Ѫ
ʦ׺̵£̵һžɥ׺丸ɥڻսĸʱѾףΪ󱣵Ÿӣ游ﻤ֮ͶҰԦ游ԵЫ飬ͬģĴܻΪʳѪҲҫΡ
һãӰҹɴӰɺǽȸԦߣ岻꣬ƵҲʦӰҹÿȻ֮顣ҹɴԦ飬ɺԦˮ顣Ǹɻˮר֮֡ͬͬӰ롣
𿴵ͻȻͺӰҹɴû飬и֡Ѳɱ̲ɽĽ
չΪ˳ѲøϵȻ֮飬֮ѪϢ̳֮졣Ԧ鷨Ѫޣ˲ⱣһΪܵǿԦһЩΪ˸ԼʳԦߵĴڣɣɱ
̾ϢĲ㡣Ҳһ÷ѪʤɽпޡźȻֵͷȻûˣҫͨģ֮⼸λй֮޲Ժ֮ǰ֮ǣԸŹκ˿켣ȻչҲסˡ
Ϊͨչҡͷ֮ǵţԺ˼֪֮ȴ˵ãʡı
ҪΣô뵽£û֣Ȼﵫ˿ĸоиӦٴʲôô˰ġֻǣȥˣȥѰҰиһ֮ͽ治ôġ
⼸Ҳδ̽Ķ򡣶αȥȥһ˽̲統ѾͷĲްԡڻ̲ǼջŲǳɺϣϾˡչ˵΢üë˵Ĳءֲ˼ˣ
ëëöˡ˲΢һ塭
չﲻЦǴĲ
΢ʵԭ롭ȻҪ£һڹҲ಻㣬޴ãˡ

һţϻ̫ȸˡܿʼϸ£ϣϲ

021 

չ˵ֻһƽԲΪڹãǳȥΪȵԸĺá
˺ʵǮԶԶıˣԵġһòףǻ־ģԸ㲻Ҫ׳ա
Ҳãˣ˾֪ҲաιҲŲţչ̾ȾġЩʱȥ˱ǣ
л塣һ漴ЩĪʧ䡣ǰ˻£ʱЩʧ䣬³棬ǷʧԽڱιҪΪӦԸʲô͢
չأҲӦЧȫȻЩ֮վҪԺŵȻҲ֪վҪȥ
ֶ֮лչЦЦǲֹĺţ
΢΢ЩΣչŻص⣺ζһ᲼ִ꣬١Ҫǵһ䣬ȥֻ±ҪȫΪϡǧ򲻿óȻж
御ܲǲǣֶ񲻻ϴǰ㡣Ӧ
չļ磺֪㲻ǳ嶯ˣϻҲԯ̲áͻȻ뵽һ£˵Ժ̴ΣֳɡҲȥҲã
΢չ˵ǳ͢һʽɱιԺܷҫȹ׳Ҳ˷Ҵºԣɲ⣬ҺܷġģҲٲͷҲ¼ӽУ˵СһҲǻ¡
Ҳȥ˵Īգ̴Σ̨δϹȥʱٰװ
ҶŮ٣ͬҲΪӡȥҲҲĥһ£ʡ죬ΪǿأչͷҼƻ꾡֮ٸϸֻϢԪ֮ȲҪ֮ղֶľ²ܼջҪ빬ȥԺʱһ׵˵̴εҲʧ־˵Ҫȡ֮ϰҪٻԺҲԪ飬ʱгĵطι鼯֮ǲΪ񣬵Ҳ׸
չ˲ܣζ뽫µ׼¸ȥͼϾչҲľʰլʧһµ˾ţվδʵŲۡʱֵ֮˵£񲻸գչ֪Զǣ˹ϵ׺񣬲֪ʲô£ʱʹ뿪ɾͲܹˡ
ͷתתǰѻѹ˻ȥϾǱιĶõաʱٴɣ

ȥʱѾҹҹɽ΢Щ⡣仹δҫش˵Ȼ˶Ͼ֮ءϡż䣬ɽ衣һ顣
ɫˣȴƽʮԦӼ֮ԦѪһΡԭûνɵģ뱻˼Ԧֻ֮ϡһζþܵõƽЩʱֻü˵ķֹꡣ
˾һȥιƽƱزڡ۽ΣչͼѾԣƲԦ߲£
սǰԺһ۱㿴ͩµӰµĻȥһյƹ֦ϣͶµĹ£һʱɿڵϣͷֱֻۣһ飬©ȥᡣ֮ǰƣĶŷ˿ҡ΢΢컡
ɽˮɽ԰ƽ͡ЩʱǼһھʵǰľõ»
˽Ųȥ̧ۼһΣƣɾԾ½һ˿ǳЦȡ˵ӭ
ôû˯ִ϶µҶ֮ĻûЩԹֻм򵥵飬ȻȻÿһ졣
Ҳ˯ţ￴顣¾ٸ˵ƣе˵ﻹд˵µأܺÿö඼û˵
һֱۣϲʱҰЩȫ㡣
֮˰εǰɣ
ۿ΢üëһҪҳȥҲһͬҪȥʱӦҡһ£Ļ̻ظУɫЦܹҪôһ죬ʱȥˣܺùͻȻסڣһϾͷһ⻰ЩͷǴʮѾ
´ʱѾȫĲУűӵͷе˵ҪʰôˣҪίҲףιͷһվͷͨӡһʱҲһӡֻû뵽죬ǰЩӱ߼ǰ
üôٹһء⻰ŪҲһİӵҶˣҪԶô
һæʣûڲ̨ôʣ𣿡ĳֱˮһɾҶûСѾմ̻ͨĳһˡ

ûڣʹպϳԵ£ҪȻԲʣһ˷ѡ
ͷʮ̹ˣüë˵˼ܳˣ
µͷܳԣ컹ĵġ
¡
ЦͻȻһ˵ңҼõĶҡҷǳ᲻㣡˵ţѵһСǰңȥͼȵȰ
һӰһѾܳȥüɣһ͹ʯûӰֱû֦ҡڣϸ뷽ŵůġ

022 һŭֹ

գչټˣ̲ɽһ֮ڡ޲ŭ֪չͼԦսԾԾԾԡԦߺǽʮ£Ҳ̶ʮ꣬Թޡд󲿷֮гѪһࡣõ֮͢ɵ˵ЩѾεĽԾԸδεҲʾ
ʱ嶥Ⱥ鼤֮ɽҰɽԺҲߵ»
´ʱԺĳſ࣬һ˳ź಻ȥקһٲµ˵ǿԷֹˤ¿ʼΪȻһʱٷãʮŵȼ֮
ŵٲʵһṤ굽·ȥŪ¼ü۵ĺžڱֲ֨һ߰ӷŽϵСһ߸¸֡ٳ£¿ʼֽȫƫֶһ֦ʮֺ棬űĵĸͣǾĲʵģ㱻նҲ㲻ʹºоȻˣʵڵĶѪ֮¡˵պǿЩЩٻ屾޶רҸоԱҪ
쿪ᣬ㲻ȥﲻ̫ðɣֱתš
һ߰һЦ˵ûԦߵ޺ŸʲôҵҲȥǱȹ˼˵һ̧ۣ˸ûɣǰֵܾһԦߵʬǶûˣ
һؿڲɵһææˡ˵ң
˵˵˭Ժסʮ࣬¡źܰŵӣȻʱδۣδˮϢأֻԺЩˣ
֪˵ġ۳ŰߣʣǶ
⵵¶̯ĸ϶Ҫ۰ɣ˵ֵһǿԦȥԷֻδ֮ǰʮķѪǲ÷Ѫˡ֪Ժ׷ȥ貨ԶʮﶯˣԷѪ֮Լˣܲţ˵̾һ̧ۼصı飬ۿģһʱЩæӒ{˒{۵ѽû³Ƿ
ԦߣԭţԸҡ
£˵ҲˡҪû㣬֪ϵҸ˵Ӵ²֪ж֪ЩһҲĥġûԴӣ׵֣ŷƤļ磬ǲ֪ԼĺôѽҪֻͣһأ֮ڱˣ
£һ˼ģϸı飬ͻȻЦ˵رѽ˰ɣ
һһᵹҪĿ죬Ҫһƨͨ죬ű⣺ûУûأ
˺ˣŶϵָԼƤԽ÷Ҳһֵ˹ȥ죬ŤŶ㣬ţ˷ˣ鰡
ţȻһҵѰڣԭ˵лһ⻰˽ֹ˶Դͷȥ۳¶űϣ
⻰˵أƤû˵лܵ𣿡
ɫһ䣬µʾ飬ֻŵҵʾѾΣΪβȥ
ϥվ֣ÿԺȥǣԺȥˣȥüëѧŷƽյĿ
ˣֱΪҲ֪ôģ
ʱѾ˲òϵ࣬ʹͱšһںͷŷЦ崺磺ôģûϢһġУҴ˫˫ܣ㼵ʰһ˵ţһŤͦأ䱾Ժʮ꣬糯Ϧ飬㻹ʶ࣬Ժǣ
ʱŭụָ̈ͫͼ˹ιΪܣ
¼״ɴü缷ŵҪˡ˵ţЦŶԷ˵
ܣѾͷ翴˳ˣһְúͷȥȥŷ˵ͼ˹մȾ֮ΪΣ
̲סҪ£羪÷Ȼ֪ε֪ǰЩȥ̨Ҫ˵ҪһѪֻһѪ鼴ɣж˵ֻҪһѪҪ¸ѪҲްԥδκţҲᡣ
ŶЦýｿҵģ˵˸õҵƽġϧûµĺǣ⸱ⱲҲ䲻ɣĲݳªǰ󲻷֣Ů֮ܣ
ŭڣſڱտ磬ԽǼŭޱȡۼʢŭ֮ϷŹһָһƱŶȥ

023 ֮

һ࣬ƳգδоѾƣ޹ǰһ̧ͬʱһֻЮţб߲ƴ̡
Ȼһ󱳼ƽУó֮Ѿ٣ţѪͨͨһ˵ţߣȹǷ֮Ѿ̵ضʱ˹ʷ֦ϵĻ䣬ҡҷ֮ͷŷȥ
ЦһŤƼֱһЮסɱ٣ͨ޹ƼŤ˳һ̹
ŵĿɿڴ۳Ѿһ𲻿ɿʱǰ̹裬ϵĺ«ӶһͨһΣһò֡¶ǹƽкһ㡣¶Ż֣˱
ģһṤѾƾŷųƮգ仹ε͸һҶ֦֮зɴܣ˫ŭָŽĶۼָұٿȻֱ̽žһͷ֮һʣʱֱһһ𡣾ʳ黨һ㼸أһʱԡʱֱ۾һǱ˹ͷԴԴ
ɭɭһЦлඣ˵ţָһ͵һֱ̽ٿȻߣָ⾹̽˷ؿڣһһƣʱʲƺһһɣͷȥ
¼״󾪣Ҳ˲˫ֶǺ࣬æ˹Ҫӡ֪һתƮƮ¶Ŷţ㡭ô
δ˵꣬ͻȻӿۼѾǽͷʱչѾ˫˫չһڰյţֱһǽΧɵĵһټӿδƽ˵ڸʲôö˶˵Ķʲôз
ûʲôЦеģڰոһ񣬡ٽʣܵ⡣㲻ƽϣԸлˣ
࣬μһ˿Ц⣺ǡ˵ţ˿̧ͷչҲˡһչֱ۵ǻȥɣ
********************
˳ȥԺ󼱼أѾڸ¶ӣǹӻһܶ˾Զһ㣡˵ţͻȻѹ㵱Ʋô
ƳΣϷЦգŴһ޹գһܵأ
ЦͷûϵϰǣȷΣЧԾ֮Ч㡣ǣ˫Ч̽¶ܡǴѧ־֧̣ϢֶܷϢɢ񣬽ԳɡЩִ֪㻯βգѲҪ˵Щ¸ģûõϰɣ
΢Щ¸ġ̴Ҳϵϵ֮УһԽԷ֮ΪãԼ֮ٳɵļɡȾһ񣬵ڶͣԷ
˵Ҹġһ£û㶴չ͵Ѿ̽ͷ̽ԣĵһüë£ö˶˵ʲôࣿϴϴȥ
ɵһèܡſıӰεǱ̷ȶ֣˭µѪ
֪㵱Щ԰ɣıЩ粻˵Ҫ²ʱû֪ǹĿϾ֪˾ţŻ
ŵһ鴤˴̫嶯ˣ˵ҵģô
̾ϢȻô죿ѲԼģǻ˾ܻˣҧ֮ǰ½Ϫի֪֮ܲʵҲ޷Ժ󡭡
ףγȥҲٻˡι֮أȫ㱨֮ЦЦ⻰Ҹ㣬֪ˡ
˵ͷһ
ҿɲΪϾֻϲһˡۣ£֮ǰϢ뻯ɾȻҸǱ̷ûûˡΪ˼ӾǾˣָ˸жȡ󡣡
ﲻæͱ죬ѿǴˣ΢΢üг㣬ԼܺþͰˣ
ҾҪ֪Ǳ̷ûù
ΣͻȻ㵱ɵ𣿡
һ㶣ڣ²˵̫ףԼЩֺο಻ȫ
Ųɵڲ۶ſյ¶ŷ
񲻽ĶˣһõĿˡ²ǱгǿҲõ߼ȷйԼҲ֪вʵĳɷݡֻƽֻԸܸеýΪϴˣҲͬҪĵļк͹
Ͼڷ֮ǰ̫ƫĿ⿴ҲƵƵܴ졣˶ӣֻ֪ԹɲϡʵҪİˣ
һʱԭˣҪѧĻ̫

024 ֮ʼ

ԡ۴ڳأֱŷŵ¡þЩ̫ˣм䶼Ҫûؿڡˮѭһֱڲߵмʧ˽š
ǰЩŲʱ򣬰ԼõĴҲˡҳһע˵գֳɵĲݣӷﻹһ򲻼ǰˡ˵ĶҲ۵ĳĻš
ͷһС㣬ЩҲáʱֻһС㣬ʱԽˣЩϡؿڵѪܶɼ΢΢ѹͻʹԭҲЩ£Ǻ֮һֵֺĸоһĳһֱѹֵĶͻȻ͵ɢӰ٣Щʧ䣬յżʱЩʹ
ЩӵѻһȻΪźͷĳͻһѿһƬƬĻɷۛi
ʵҲðɣԺǿάźͰףҲپÿǷǷҲֹһΡ޷ҪĻر˶ôѪһַҪͣҲҪѣҪֺáҪѪǡṩЩõģǷ
һջӵЩ뵽֮ǰ˵Ĺ¡ԦĻԹǵҲζ
ʶһԦߣʶ飬ιˡȴ޷ȫɷֳɶߣ뵽µףȥԦΪλҪѣ߸лбɣ
˽ʧȥ׵ʹģүүʵʱԼ춼һ룬ǰǷڣǱ龡ˣҲܱĵİʹ
ڷ֪˾ںδǰʹԹԵ䲻ȫܣĵ
һЦһգԩԩ౨ʱˣ룬˵Щ˱Թ߲ʹ赭ҲгȻĿԷ£̫̫ˣ
»ûݸϲϡܣͨƽһࡣȷѪ̫ңԶĴǴ˵
ֻιУ֮ǰɽʱԾģͻȻ˷ݸܡʵƽֵϧ
ţͻȻԺнŲƺͷˡţ¸ղѹҲûһæһڽţңңһûϴأ
һ߽һŲŽߣǱ¼ӣҪѡ
ŲͣſڲԶɴܿӰһھˮ𣿡
̡˱һ䡣һͷû죬ûãˮʼˣ¿ʼţûһ̾ܲˣųǡôˣ˵
ˣͷţңûݸʲôˣ
ÿϴ̲ͳû첻ݹ˲ͷ죬е
Ҳ¼üŪۣһӦһĳţΥ
£װ˵ţһ־ϣŲĿŵһɡˡһµȥһƨͷ
̫ˣУ°У˿۹Ǯˣ˵ģ
˭㡣𱳹ſһ˵ؿǲиѪ㣿
¼ȫ֪롣һ˵ʵ㣬ֻǰš˵ûҲˡԽ˵㲻ܳնҪݡհɣ˾ͺá
סˣҧ˰ȵԸġ˵ǰҵĻ񣬡Ըģ
֪˵ĺ㡣ֻ飬ԴϢ
Ầң֪ġ˵еޣͻȻЦԸġ
ҲûԸ԰ɣ̾һ䣬ǾŰɣܹ鲻ˣ
һһַųؿסֱս˵ҡ̡ΣֿڣңԪûɡ㡭ԽѹԽͣû³
Ŵûŵġ˼̧ͷ԰Դ䣬ĿΪѰʵЩҵĿģˡԣ뿪Ƿ֮Ҳá
˵ţң鷿ﻹкöഫ£һ㿴û˵ġ
΢ۣǻԦ֮ǰѾư硣Ϸɽ̳ԻΪĴ֡׺˶гɽ˵Ǻɡǿ˾ƣˮΧȡ
ɽ·壬¹⻪Ҳ˵Ԫ棬ˡˮ{һ˵ˣ޶֣Ϊ棬ڵ߽硣
ЩЦͻȻ˵£߹հƵȰҰɣһûǸ޵СڶҲûǸȥ׷ʲôޡеӼֱشʮְԵ͵˳߲ȥɹҲ˼ɱˣаݻ֮ģ
ͷûˣĵһҭסı飬Ц˵ҪǻڣĻɵԦţǸͷȥס
±˰ҲֻÒ{⣺ʲôʱҳҶݷˡ
̲סЦߵߵŵǾͷˮ̫˰ɣҵټӰѻȥ
ʱ氧УɶҲ
ҪЦſҡҡλΣһ˵£ȥԺȥģ
Ӧţ뿪ʹؼˣ
һ£ؼң㲻ǡ
˵˲ô֪ĵĻȥ͵ܵҲáǮҲĺЩһ˵ңİɡ￴һУҶ˵ȥġЩݣ
һ˿Ц⣬ӲЩ˶ٿڣһֱſվ⣬ȼĻϢˮϢġϢⷽȻȫ
ǰϴʵһḶ́סϢҲɢ֮ЧֻʱϾҪıȽϳʵŲͻҲڳһӡⶾϢһղɢɾǼ£ֵûʱչܵȫ
ֹ˰Σʱ࣬ߵŵ£Գˣ˵һȴû˶һʱ΢У£˯ˣ
ͷȫ޶е㼱ˣתŷһ֮ҲУֻ´¼ͷرߣˮ⣬ֱ۹ųرһҲ
£漱ˣӻȻѾʼжһžͰŸ߿ȥһԽеعԾ֮䣬קԼۡһ¶ȥͷˮȫסֱӺԾأһЮÿͷϺϺġ
ܲҲһ䣬ǵģͳԡعյǸСȥ

025 ս

ڶԺﾾ˸ӵĴСʯſһعƤ˾ǺãֱӰӪﴧĸо̫ˬ
һ߳һ۾ŵһŪʲôԡԼľ飬֪ЩľǾ鶼ȴӸȻڵһǼʵǰûƻǵ
ţ۽Ѿɨһ⣬°ȫˮļ˲Ϣ·Ц⣬ûھ˵Ҳȥ˻ҲŲȥȥ˻ˣγԼ㶨
鴤ҲһѾסӣߡ׼ͷͻȻ˱Լֵˣһѹס
ŤѾ״ȫϣȶšղǰС˵ŪȥҲûãһӸ㣡
һֹסӣǹ϶ɵĳⶼ룡ǰ˵һѾʴˡ
˰ɣҾ֪ʵˣ㲻϶ţ˰ɣֻɣװʲôѽҽŶ·⿪ؿڣιȵ衣ûµûµģҶġ׵ȥɣ
ѣѾˣְڵϡ
һ˦˻ξǲЦе˵ǰ㰡ˣٲҪˡϹŰ壬ֻҪ췹϶ˡʱͲõܣҲõĽбû˼ȥƨҪˡ
Ѿ˼ޣ֪Ҫǵɵһʵڲνһھߡ
ŻںͼӴ׽ţҪЩŶ
»Ǽ볱ڴϣҵĲ֮£¶˫ڡļҼ΢͸ºڷʪɢ϶˼ơϵȺЩϢǹ̡ڴߣ˯ӡʵ֮ǰйʱôûôأ
ſţʧɡƮƮֳ飬ֹŹֶìܵĸоʱȴʵ
һ߶ź֭Ǵͣϲ˵˵ҪĻǾǷġ
תΣľʱ̽ǹ̵¶ֶЩ΢΢һ˵ƤңнһƤʹޱҲ㡣϶ȻŮԷ򣬿ٻѣȴŻңǻǹֵ˼ң
˲Żүհһ룬ҩ뻹ûչȥʱ³޶£۾ˡ
Ȼ󡭡ĿԣͬʱɾѪɫӲȫʯֻſֵʧ˿أһɹһ
ϣͬʱˣ

ӣչæڲʹ뾰Ժһɳ͢׹飬ǸṩʣԼ뾳ԼҪӦȵȡ
˶ԪԵ״̬Ҳ֮ϣչ￼֮󣬾Ҫ̨սɳչﲻԸκһ飬̫óֻܰװһȻڻδҲǾԺ
֮ǰͻչﻹ˼䡣ϾʱؼгԽںҪƽŽ֮£չﲢδᡣչﲻɣǴǣ¾ȻˣԼľϰϾ֮ʱ̴ӶѧԭԼˣȴ¾д˺ġ
֮Ҳߣ̴ľľ鵫ϰޣ뿴䷢չҵϾ衣뼰˵ʱЩģǸգͶιֻΪ鷨ȫ⹬ʮ뿴ųɳ̶ȣһԺҪȥǳ˵Σ
ҲֻˣԱеչŷϾľ飬ϰϾ꣬ǱһϪիָŸΪĿš
֮չͼ·ԵɽׯóĹŲԺǿԱƵȡ壬Ӷ山ضԸҹɱĪ
չһ·ͻֱȡԦЫǿ飬˵ķѪʱδҲȥԶչﲻСӱҪǰ
½þȡбԸԦǿ硣Ϫ˼Ϊˮ飬Ծ̬һѩӰɽ׺Ǳ塣ӰϽõеɺԦˮ֮ˣϪ˼ǰΪʡ
𣬷㣬ԼţǰЩʱѾεХɣѾһʱգ򼳷һֱû뿪סƶɡǰһӶǼȥӦչҲһΪȡģ⼸չ¶ǰ
֮ǰʱȣ֮ȴǸĬԵˣʮֺ档
չｫ⼸Ҳ·Ϫ˼ͬУͬСԼţջεһΪ˷˽ָ츲أչͷ綷չŮ޿κΣ֮˽ҡȲ˵ι֮¶۾š

026 ̣

ӰϽ֮ҹɴû顣ÿԸ˼Ҳó֮ͬһԺŻγ֮˲ܷ
ڷ㣬ִľ˫Ϣһ·Ǻ֡ΪȽϢǿһҲֲ費㡣
ճΣһХͬʮ֮һ˴¾һΣһ㻯ΪǿХһƣҲظ֮ǿ֮㣬֮ͬû
չԽ̳ģ˵Ѿĵܹûʵսе㽾ᣬչӶٶŵ𴦲չԼš
ʣʱҲ࣬չﻹҪʱȥЭ׼ҲץʱϢս

ߣ˫ֲΧȹϣеԾĿ𣬡ôˡҡ૵˵
Ѿ͸ˣɫʮʡϸ΢ͣķΣȴһ˿΢ϵѹ֡
Ѿ˵ˣȰͻȥǻϡ˵ҪȻٹգʱ͸ˡ
Ŷˣǵ˵ͷȡΧȹ˵ȥʰȥ𡣡
ȥ˵ǵøɡʵĵȥˡʱ˽ţȥˡʵ
ңסҪߵģһ֣֪㲻Ҫҡ˵űߣЩʮڷܣ˵ȲȥͷĻ磬Ҳ֪ԼָջȥжΣա̨սֻвһµʱ䣬ˣ˳չȡ֮˶䷢Щ춼ͥԺ̿ࡣ
ĵȥҲãʡ֪Ҫʱ̨ġȻʮ뿴ɹҪĿˣҲԼٴˡ
µıӰǰöˣ·ʱ򱳶ֱֱͦҲŵǳǰǸͷԣʱʱ׼ŵͷ·ˡʱĪ뵽ڻ̲ջ׮⣬־ͱѪֹ¥ֱҵһҵ˵Ͼ͹Ĵࡣڻ԰Ҳһˮ֮ǽԻҲѱʱʱ
뵽Ǵξ֮Уֹ˵ܱܳɹ˦һɻա̫ʵڣ̯ƭСҴƭֲȭ˾Ҳˣһ˽԰ŪһɴסϸǿĽһſ֮ġᾡƴÿһˣ᲻ƻرľṩԣгֲļĿĸϵõ֡
ദԽãԽǲᡣֲڷŴǣЩ粻һͨˣҪͨƽĲۣΪǵòƽġ
ʰĹԼҲ׼˼·ֵ鷿˼飬Щμ֮飬ȻʱʱҲǲ
ȥʱѾʰ׵վ̯ţԵ顣µ·ôһûʣü۲̧һ߰ԼŽȥһ˵ֻ·ʲô
ʺʣֻҲ·ˡ⼸ã㿴̵ҲûҴ쵽ҵʱϣ档ڨЦŴ澾һ½ĶǺõģѾռˡ
ȫߣҲû˴˵תͷСȥ֮˵ȥɣߵļҲ˲õˡ
Ǻõģ˵ţȻС˵ңˡԼߣ
ͷȦġϼһ˿Ц˵Լϵ·ˡ㻹أ
·һͷ΢Ц㡣
⻰̲סӰҡҷУӰҲʡ
³ҹĵ뿪ԺɽµվС뿪ݵĻСݳֻͯµȴѾȻͬ
ϡ·ƽСܽнԶιʯ¥˦뿪ҵģת߸¹ȥʮɫ۽磬Ҳͬӡ
ÿÿ϶ѧ˶ÿһط̡̻ţŽ̻ʣѧݡι˽ⲻһ磡и࣬ν鲻·һ·ĳ˲١

PK˶ǧˣлһ·֧֣ҼӸϣϲҪЩϡ

027 ɲɣĿ

һ˼˫۷ֱͻȻڣԺǻҾͱ㿴Ҫ׼
±⻰ɹעɼ䣿
ﵽԶмװͷԴ㣬Сˡһ·˻ĵҾͻγߺܿ졣ڳһ˵ҴӦ㿴ܲʳԡ
һɫֲһ䣺ˣ˳㻹ܸϵϹڡ
˵Ҳô֪һȥˣҾǮ¾ߡ
ǮҪȥģ
˲ˡҡͷ룬ȻҲûʲô˼д԰òϰԶȥȥ˵꿴üͷͻȻ뵽ʲô˵ҲЩӵģͨķ֡
ƳһۣҴǮˣԺһˣԼլӸԼˡ
Ǯˣн˵ңԼƾ³ԷҪ㣬ҲԸ˽Ӽðɣ
һЦһ֪־ĺˣԺ׬ٻҡ
һһʱˣԸң
ǰҲû˵ȥЦЦСʲôģûͷҲ֪ʲôá
է֣üë˵ң뵽ˡҲýǮҲܷˣ
һ㶣һ˷ܲɵĺ棺ôƣ
һù²̫˼ָȥ˵ôԶһȥڻ񲻴á
΢΢Щֱ˵ǵڶ
ǰǰ֣Ƥëĺѽܱˡ
ƤƷ֪Ϊʲôô̾
ߵɽֶñιռˣû˹ȥԡ򣬵ضˡҲţ򡣵ƤûǵĺãĺܡԽ˵Խһ֮Ǯ͹ȥһţȻٹ
ִ뵽Ҳ뵽ͷˣûˣһЦһƤأԼѽ㱳㲻Բˣ϶ٻĵɽҰһ˱˵һƤˣʲô㲻ûءùͳлţⷷƤĻû׬ĶƺõģһϺõĹӹѾͲ֪ƤҪȥ
һˮøಣСһ¿ȥţ㲻ûͷô֪Щ
΢¿˻ȥûԹ⻹ûܰⲻʺ㣬Ҳˡ
˼һᣬҲ˵ĺԼֻŵȴûһ·ĻѣƤ治õġ
˾ǲδͣһ·ֱȥȥͷƲ޸ʤ£ա¥ϷԺ죬ϢЦֹٱû͸϶һֱ棬ҲͳءʱҲû䣬ڶصǸۻѾ㣬Ǵ˾㹻ȥµġ
ȥҲǷնϲҲû汼ʲô˲ǰڳߵĻ˾ԺŹٵʮͯͣ˳߾ͳ˾ˣҰ˼Ҳϡٵĺܡĺܣҳ㻯β׵
ӳ˳ɫտһƬǰ·ԽԽϸխѣԶȥ̼ɽӰƻʱΣȷ̫׵
ۿ£ֱʱһͷæЦŰ֣ñ䲻ñ䡣
ЦЦץİ˵ܹ㿴ģߣ³
ŶҲʣֱ˳»ֱָͯӰʧҹĻŻ̧ͷͦأ׼;棡
һֹסĲӣֱקȻ䣬Ѿױֻںк
ʲôգۡ
㣬ƶԻʣꡣ
ʲôңһ߰
±ȥ˵һһֱӾס»δӦѾֱ䣬Ƿվ֮ѾԶԶ˦
ӭ󣬴ķ˿µϢΧơ֮δѾ¿ҰԲҰãã׿Ȼ׳󡣶ǲ֮µĺ㣬裡ʱµֲɵ߬ļ磬һͺңڷһЩ΢΢Ķ
Ƿɣѡﻹİķľ΢ϢߣĲɸһγǺżŭͳޣȥΩ𡣲أǰ͡ԺÿһγţҪѪĿġٲһƽĻһͣΪ£ҲΪԼ
ºȻֹĲӣĺ󱳣˵ңлл㣡
΢Цϸ鷢ɨգϢ΢ૡһµǵȥˣ
ǺǡЦ˵ųˣ᲻Ҹһڷʶְɣ
ĿʶһЦţͻȻ͵һԾָƮԶԶ£
Զɽߣһ޴ϻ£һͷ΢΢̧ͷʣڣ΢΢ƣ
֦΢΢֦ܴ֮΢ˡһСֱԾǴ֦ġƫ˵ĻУҹ֮УĿɫͷ
˿ڣҪôѾˡ
ȻǻѱŮֻ⡰Ȼ֮Уһ˿˿⣡

͵ϣϲ

028 פʯ

ָɽǰ治ԶĿջ̧ͷңʱסģֱֺˣװʱº·ʱƹĽܣһʯƬɽһʯһӡɽߵݺύмɢɽΧͨǺװͨǣмһڡ
Ԧʹáһֶ;ٵнʽ쵫ȽϺ飬˲һѪԻֻҪĴҲܴﵽܿٶȣԦһݶĻͻӱ٣Ще
չȥٹ飬Ҳû߽ǵü֮δ񱼣ٶҲ¾÷˼ϵʱ򲢲жôĿ죬һҹ֮侹еʯһ˵ʱ򣬴ߵ˺üջ
¾̾ǣһҹδδͣŲȴǰƲƣ̬ճɽּϸ飬ӳϣʮġ
ĵĲе㷢͸壬õ裬͸ˮƷ¿žЩۣ治֪ͬһͬáҹͻ±ұûꡣ˰˸չ֮±ôš
ʮ㣿ôôŵĻӣǰд󲻿ģĴǹֳ£ֲ̲Ҳׯũᣬʱ͸ס⣿
Ż񣬻λԴ˵ǰͽʮ㣬һĴҲмʮң㶼һҹ·û˯ЪЪ߰ɣ
ſһޣȻе㷦ڶۡҿȽûͣһҹ
ȻʱסǾͻס⡣ȻûöƣۣеһûЪҲȷûߣ˵űһջȥ
ʮʯͨΨһҪλã̶סЪʱֵĩǷΪæµʱڣ˵ʮֺ¥סʱ磬һ̷æ׳·æͿ͡Ҳ˲跹߳԰ȿͷճ¼״ʮָ̾һ̵ܽ˵ѽȼ֮ǷţǶ·ǲзЪϢ
ʮȤҲѧ΢£˵Ҹ·ķӸǲһﲻ㡣
ͷʱ߿ĶǷ䣬ûҴڳġɽˮҲһջֻһŮˡۣһ˽Դ󶼶ŶҿˣĺЩҲû˿ġµʱµھǷ£һӺ׳֮ͷһֻֻŵûӸǰ˵ֻۣﲻදƫǿʹ졣
ע⵽ˣʼЩˬһ㣬ǼֲҲɢˡѷǰƣԷɱˣһ˷Ǿȥ
ңǸŮˡǳǰóţȻ㲻ö˰·ؼȥ˹ԹԷ֣˷̾Ϣ
Ǹеġ˲ɽһ䣬΢ЦҶˣѾĶˡ
ҽϰˣһʱøġҲЦЦͻȻʣҪҽɣ³Կ㼸ꣿ
˲ɵĸ˸ӣ΢ѹ˵ҪĻý̫үү
¸հһڷһ⻰Щһҭסǿѷ̽ȥǺԡЦ£Ѳƹȥһ˵мԼʮʱڱ̲ɽ̶ɹģ֮ǰƻЩͷԺֲʮٰ꣬ᵽԶֹʮࡣ̫үүűأ
ͣ˰ο˵һ㶫ˣ
үүʮʮүүܻҲʮ̫үûǻҲСЩñˣ
⡭üĿ续ôҲ޷Լû̫үϵһﶼе㼵ˣдѵʱԻӻʮ겻ָһӼ䡣˾ͲҶˣܻʮˣһ߰ʮүĶ졣˲ǳ˵˵ʮϡഺǶ̶̹رǼ紵ɹģûǸǮˡʮձ̬¶Ĵڡ
ı飬΢΢ЩƳ˵ʵǹƽģó֮١δ֮ǰҲҪ׸ľҪ˿ɱ󡣶һģΪȽϡ٣δ֮ǰҪءëƳϼ£ԣͷҩԴ۷ۣȼϡԦ߻ʱ֮ǰ׷ɱΪǵƤë
ĿɿڴκȻңԭǱ
һЦͷԣһǱʵһֱˣ֮Ҳһ
Ӧһмָ̾ǿǿʼͳȨǿһȡʱʤһ㿪ʼ۳ޡܶʼֹݡк֮£ҲΪĮ
һͻȻ˵ң֪㲻Ǻ¶ݵˣҲȰģֻȰһ䡣سȥǳ̫׺ݣǧҪ嶯Ӹʮδ㡭
ЦЦͷɵ㵱ȥôԷɣˡ
¸ɰͰ͵ЦæŵͷǷӹ̫ѾϷջҲ徲ࡣռŵŶһҵĺӪ˵ûǾ²ɫҲ̴㡣˱һ٣ɻƹ˵ڳ䷿˱¥ȥϢ

029 ǧѩ֮ͼ

ϴԺڴϵϢ˵һϣûôԪδɣϢ뵤һǿױó̽Ϣ˲һصľҲСĽ֪࣬չͬȥ£ҲΪ¾ҪţֱϰҲá˶Ĳ£ηϪ˼ȥٱʱҲ˼䣬˵ûʲôҪĵǡ
ҫҲ̫ƽɽ֮ĸҶٲСҪҫ޵ĳû⼸Ԧ˵Ĳ٣ƫϲùšϾܲȫͨգҫ飬ǲĻ̻
˳һЩֵļ׵ĻᱻٸģܷĿͨ档֮԰Ҫ顣˸Ǹ࣬ɱִֻҲɡҫֳˣٸǲݣ
һЩֻ顣ͨǰӲǷǣЩ˲ֻолҪԼι֪ˡؾԺָҪļˣҲǽЩҫ˲¶ˣֲŽġ
Ÿڴˮ죬֪衣֮ǰĶѾĲ࣬׵ˡֻͨˮУҪϢȵˮЧҲͬһϰʱͷСľϸֻûˮֳڴͰ֮⣬ȽȥȴʹͰ⽹ڣֻǲܿˮȡ׼һѼޱȣֱȫǱܽԼݡֺֺЦͰȥ
ֵһ¥»к˵δ΢΢оˣһ֮
ι⣬Ȼ飬Ⲣϡ档޵Ϣ֮У˵ζϢ΢ȣԱȳҪߡѪϢн֯ζѾԦ顣
ѪϢڣѾԦ鲻֮ͬڻ˵ķѪ֮ڣԦ֪ںδʱȫ֪̽Է϶ܲϢ졣ʱɣѾȷżȻϣǸ綢ˣ
ŽʱѾ￴һ顣شɽ֮УһݹᶫϱȫɽȡԲһҵ˼ңʯǽݽΧĹȵء֮ǰ̲ȥһΣ֪мһҲʮֻ
룬˳㡣վһվ¥ϣ˴˸棡
һɫͷŮӣһֱӡһ£̤ѥһֱϥ¥Ͽ۾һ֮߱㶶һ˿ϷЦ
ڿ֮ͻȻˣ룬綢һιѾˣֻǶԷδʱԷȻ׷ٵ˽ҪèϷˣ޶ȵķŴľ֡ﴹȤԶȻĸ˼
ĺڿʱͻȻһŻĸоѡĻԸһӶҪ뿪̲ɽͿԲÿĵĻ棡
һ£µķſڣָߵŵ£Ūûҽȥˣ
ˣˡͷæһץͷһ־š
֮ǰѾתǧ¸һţͻȻһһѳһֻ׼ȷһϵİ嶶һ⣬һֱӳ嵽ƴˣ
һͻϮ˵°㷴ӦûŮ˵Ļƣͬڶ¥ɨĻƶĿɿڴβէۣûǮţ

·ӦʱѾЮϰȥֻϷ壬ǰһȦȦð⡣Ѱ»һסˡ
δ䣬һǿѾƶ֮һЦ֪һұ³̺ˡ˵䣬һӰѾ㣬֦ذ㲻Ů˫ֱͥŲЦⰻȻҶͨûȤҪЮ㡣ɷҲ𡣡
΢΢ƫͷоȻЮЦˣҩӵʡѪķӣ
δı棬ʱǺطһ㡣Юۣ÷һỨ˵ٿһȫǱĶңҲеƴŸճţϴɷǣ
δ֮ǰǴˡã־ÿϧԵķΣ񣬸Ѿ֮һ㣬ǧѩأ
һЦƵ˵յ˵ţճͻȻһƷָⶶʽָһٿȻһϸСĹ㣬֮ʱһС𻨡ݡһ¾ȥŮ˵šЦⲻһܣСԶݿСܵĹѾݰϣһֱʮɣսʢֱգǿһֱϴܣ
ǧѩЦЦ̾ú˵Ҫ桭֮䣬Ѿ˱仯ͷͻ֮¶Ƥë侱ͷ֮䣬ȫڿ졣˫Գצһ̽ٿȻһֻèֱܶϡ֮׷£

030 ƹҫ

εŲۣݹǿứʣҪҲµĻšЮŰָץؿ½ǾƽұҴԱȡ
ͻ֮ҲҲЩĻ̿ʧ롣һ֮䣬мϲСû£һˣ
µģġ㣡иһ㣬ְѰļͷ׹ͷϹס˶ǽģڲһͻȻЦһ룬Ҫ㡣˵һزأ
лۣ⻰΢΢ֿڣ˵ͷˣûٸߡ·úãȻ˵ţͻȻ͵һ˦һ½˦ȥ
һף˺Ϸɡ䷢ءһɤ˷ģֱǴɤ۶һ̫ϳһΣȻͷʧ׹˲ä㣬һƬհס㱼ֻ·ź⣬һơ
һӣ⵱Ѿͻ䡣չͻ˫չ֮ȣգ쳤ڳһŨ˫΢ᣬſ޴צβԽչԽֱβЫ̡ƽչһ裬´ʱԴдͷ£βһսֱסڱϡֱӴĺ󱳵˲ӡ
ǸεѣŻعȫϸϸ೤˿˿һȴź⣬´ȫˣÿһ⣬ɵſȥڷƮЩǿ̲ס硣
̧ͷҿô󰡣˫ȣʮɣǳǳĺ죬ĲһȦ죬֮ɫͻļëƤ£ĻԸоΪ嶼ǳ޴ǸҲԱȽϿ´沢ÿԿĺԣͷ­΢ԲèһĶ䣬Բ⣬涼ϸϸ˿˼˵һԸĳ⣬䣬ų
¿һͻȻЦȻǺˡ˹ȥһĶ䣬ָǲá
ʲôץˣһֱ٣ͻȻڣһ
˵Ŷ˵ҿץİ
Ϊʲô˵ţǰһ㣬Ӱɡ
Ϊչ̫»档֪Լߣֻ߹ƣһ֮仹սŲʱһһġ
һֱ۶棬Ϣʧˡָ߶ȣǱͻɵԦѪͲ˵ˣʱҲпܡռֻҪѪȻܸо
Ҳû£ŲƽչУ׼һֱĸ߶ȣб¾׷ɣ
ǧѩʱо΢΢Ѫ֮ǰЩˡڿջ¶棬űΡҲã˸ףԦͷѹȥҪΣ
һᣬſϿڡǴŻΣڿȻȶˣңллղû¡
Ҳ˵ôЮҡʱԵҺûһʧ֣ǵȥҲΪ㡣
һᣬĲ˵Ҳ㱻׽ȥҩġ
㣿ܹҪҪͰˣһǴҡ
ңˡƬĵأ㲻ˡȥɽߡ¿ڣ̲סȥĶ䣬ɽΧӣǾɽܡ
΢ҶϹĻšһ˾֪
ϻ·ʱƹĽܹ˵ϱиʮ䣬رѱ棬ͷҿҲﳤģһǾȥ¹ԹԵֻ֣صղŵĻ⣬ҸлûҡǰҺ֣ҪΪ˺ãͱ̫˼ҡڹ˰꣬ΪšҲףѣǲ±۵ġԼҲиһ˼ƶ̣˼Ƴ
˼˵Ѿϣ£ҲȫΪ㡣ҲþǷҡ
ҲԼܡ˵Ҫûң͸ҹˡʱ˷ˣסˡһҲң͵ɣ
㡣Ҵ򲻹ȫоġͻȻջ
֪㲻۵ҡĳãǲһ૵
ס˵ĶԣȻѾһУΪǿջȫ٣Դһֱ¶٣ԸݡΪ˸׺࣬Ԧ߻ʲôͬ
˵ţȻһǿֱƶ£Ƽ죬֮Ѿɵֱ֡ĸԼ˲Ϣ֮䣬ѾƵ¡֮͵ᣬ֮һȫһҭֱ۽סľ
Ʋ˥ԽԽ˫һ͵һɨ֮żƶ

031 ϢΪʳ

бǿУһ֮ҵתǧһнΣӿѾг廭档ǧѩ֪ΪԴΪʱգǰѩ죬ǧǧǰУ¶ȴ޽п棬Уݴ̣бʱ֮С
ͻ֮б⣬޴ڿչȴΪ鶯̬ƶˡ֮Ũң޺⣬պƬƶϼɡչâ䣬ΰСϸС⾧׷ף߲֮ʷ׳ʡ嶶ɢ鴮ȴܽɹĹ֣ڶȦȦƣһ֮ٿȻ䡣
һϼٶȼĿ׷ƿնȥ
ͬʱƲͣѾץղסʧص¡β֪ɷǳһɨֱסһֱβ⸿֮УϷб塣ۻңԽӶγǿһֱɤ۶ҪĿڸڳ
Ż֮嶥֮䣬ѾоˣԷǿâ̸׶ġҺԴԴв̣ԷȻſ֣òſƾб׼ȷ֪λá
°ݶϢ˫չϱɢûԪΪãһнԴջǣȻģֻ١бÿ죬ƫǴʱԷĶҲ
ƴ̽÷綯弱ͷ­΢š࣬˫ƫ߸ͻ֮ϸʱѾһͷһߴܷɣסԺ˵ʱʱ죬һصÿ죬ҪȥԴ
δֻκϢ϶ҪȱҪСֻ޵ֱԺչҷײţԷɢ˫ֱðѪ⣬һѾӿϺͷ
ỹδʱѾշĵľ磬򲻹ܶζϸСӿ۷棡
嵹壬˫һ֮࣬Ѿһ׹塣͵Ϯδɣ֪λã治Զ
ƾֱ£ѾһĨӰ­÷ڰ߷ĿֻһֻͨɽèȴԾգܾŲɢޣܾȴзϢҿڿã䲻ܴﵽߵλõҲƾάֻ֡һֿܣ̳Թ֮ģҶԷѾǡͷһӨӨӣͫѾֱϸһٶȿ硣һǰƾʧ
ȻʧٶޱȡԦڸѪȻϼĬͨÿһѪΪҪʱ̳
һǧѩǰʧ֮ʱȻᣬᶶһӣѾ۳һ򣬺һ˦ͷҲ㳯͵£ٶȵȷӶ֮ϸСĿɱǹסѾ׷ȥ
ٿȻһϢϧУ
˵Ӱٶʧٶȸ졣ĿֻһӰӾҪһ¡ƫжţһ˻֮񱻸У־һһʹһʧ⣬ѾһѪ
һУצմѪСܵܣ㲻ҵĶ֡ԹȡѪһȻСһ࣬Զ¾ƣ
磬ƽ˳áȷ̹飬Ӵ˱նҪ˵
СҷԱ練ƣǧѩ΢ɨȷӲĸ߶ȣѾֽ֮ڣܲˣ
ǧѩĻ䲻˵ʵͱʾѾʮþȡֻȴһζ۲ɵ³һ£βɨһΡһͷɢͷҡȥ
԰ɢ⣬ΪڷѹΪȻ׶ܣ֮ԻپȫòŴԷѾɡ
һ˲䣬뽫ڿջԷǰȻмһСŮҪЮַԱ⣬۾һжѾ˾һֻ̣ͬУ
⵱ڣȻ˻϶÷ɢھĩοƽĿ
νһﾪˣ⻰ȻǧѩΪϾʵľһԾȷ⻰ȴ¯һ磬һµͨԪδɣɢȫơȱ㣬ȴһ
֮ʱؿһͻģȶɢͬʱ˫۴ܻ֮仯ֻ˲Ϣ֮䣬˫Ѿ­˳żһ´ţֻյβݡʱϢ󿪣շɴܣԼβ˿ˣһɷ飬ʱľɢ֮ͬʱҲǿϢܴﵽʲôĳ̶ȣ
ǧѩνĿɿڴδ˵ȹĽַʽֻһ˲ս֪ս³
Ȼ׹ܿϢϷѾûϢΪƣݳ綥㱻ƾзһʱҧŭ⣬һѪδٵĸ
һбͻȻֺҪ¡˵ţѾۡһԵһӷȫ³
ʵ̵ѾˣղһڣθѾﵽޡһбɡ¾Ҳ̲סһҵǧѩ׼ͻ¶ͷһͷһ
ͻνʤǧѩֻ죬ûѬιȥ

032 

ǧѩͷմµڱϱǡһȥֻƾζ֪Ķ򣬸ÿҲˣôҲûƣ
һ˲ҲЩֱζðʱЩЦʱҲûЦǣζδɢһͨա
ԴϢ֮ǰһֱѹ壬ֻٻԵֵ˫չûƶ֮Ѿ䷢޾ڣǹ̡Ϣȫβ⣬ಫǱܣĲѾﵽĵزʱţƻ
зѾΪƣ֮䡣ǧѩѷУҲٲӲͻײУֻԽԽ£
˭֪ϾдãԾѣһ͸Ҳ¼䳬Ⱥʱ߻㡣
ƽ֮£Ȼǧѩͷ⣬΢Ļȼ֮΢Ѫ֮ӯʱѹǿٶȷ仯צ΢΢ŤһѪϢ
ǧѩ󱳹ͻצ䳤ƳϸСһ֮Ѿϡֻһϸ죬ǰצײâצȶȫĹ壡ʱһתķ֣ǿϢײϣ
һβһʹѾСβ˦ӣǧѩβͣ裬ĿֻһβϾŵ£
˶ߵʱǹŻԭֻɢʱѰѡϰݣ·ųѴӶģһͷϱǣҪ֮¡
ʱĳѪϢѾǿջףŭٷųצХͻȻֱײȥܲУ˫צǿͻһǯסļ磬£
ǧѩһ˦ͷ䳤βޣͬʱһţ˵λúݴ̶ȥ𲻹ܲˣֱ£ʱѾϲɽΧһͱںݾ߿յķĿ֮ʤ࣬ԼٶɽΧбӣ·һͻ̨֮䡣Ｋ߶ҲβͻȻһ̽űֱӷ¡ּ֮׼ȷ»ۼֻ̱ͣǰðȫʹ飬Ҳ֪ںδֻʣķݣ
һϣұϷɣ֮Ѿȫ͸𣬽ǧѩʯһͨקʱʯҹѪɣһ³Χٳ졣
ʱǧѩצ裬ʹ֮ºиԽʹԽŭϢ֮ѾᵽһŨŨĽζһɿʹ֮Ŵһ̣ȫоʹֻоԷĿ־ԼĥȤ
ֱĺצݵľޡѪѸٱƸɣҰ޵ıܾʩչ棬ƽաڻ˻𣬸оһһɢѪƸɣϢΪֱɽ̿ҲܺΪһҲʹ죬֮ɱϣûڿ־

ſһԻ̽ȥûŵĽгø߰ȥɡ͵ˣһʯھûۡɤӷճЩѡ̧ͷϣٿһӰ
ŰԭضáһҲط²ȥţͻȻһ֨֨С䣬ͷһֻұڻεһֻǰ۳
´δֻǼдһʱȻкӣҲˣһһﻥһᣬǺͻȻ֨֨̽۾Ҫİ´󾪣ݵᡣֱƣѾסһק֮Ȼܴ󣬰յֱ۶
ûйӣ½ž͸ֻһǺӺףһѾͷҰԣֱҧ۵ҹŤ֮侹һȥֻһգ£ץסʯͷûһץȣָ֮Ѫģôٶȡǻĺ̤һߵʯϡžµͷǴ֣³׹⹴סײ̧ͷǺ
հؿڣһֻչôȥȻһϤһվ¿
һˣɫݳЩ˫Ŀ棬ǰһӡѪΡ̧ͷ䣬ǺѾ֨֨ļ硣
һ״µʱһЦΪҾû취ˣ
ץʲôãˣ¹ϣ
زһǾ֪ˣɫ΢ָ𣬶ǰѪӡǧѩܵشͬʹǻ֮ѭƣؿ΢΢ͻ
Ѫӯ˫Ŀ۵ֵģȼյĴǧѩһСȫѪţָϣ˫ն΢΢ʱѪȻһҼӱֻ
˵ţᶯ˵û¼Ϊ죬ٸ뷽龰ʱ󼱣͵һһֱ֦ˤȥ
Ǵ棬ǰֵģӷϵͻҵҡһ£֪Ӧ죬ʱһһҵˤÿڱǳѪҪ˼šһһȣµʱؿڼʹѡ

033 µ

һŲסһ̧ͷ죬ͨͨǧѩֻԻ
ץһϿּŭŸ̧֣Ҳﵽϡ֨֨ͻȻ̧ȣһžͰߵĹµӿĿײײһѪ̵ںͷʱŭģѾ˺£Ӿ˵ң˳ʲô
ҡҡληվ𣬴ʱֻƾһ־ληεͷƵķһһȥȻգʮ㾫ݿϡ
ֻһͨˣж֮Ϣ΢ֳ̧Ҫߡ׼֮ƴһѱס˵һڿСϣ
Ѫ̫ͨԼϡһ߿ڣʹ΢üᡰСһģ˵ţһšסұۣ΢һ̧ѾȲɿ졣šֱһֻѣ巴ת
ʵ˰ɣٶšۣ֡Сӣ䣬¿д͵һת۾ͨͨͬʱĹͷ´ʱҲ֪ʹһתΪ뺷һžͳȥ
û뵽һ߸šۡһҲ˲һƺֱɳȥǺӼ˳˿ҲǰҪ˺ҧڣһƬ춯Ե˴Ƭδ̧ͷֻһֱɨȻֱƵѪٷţѾֱһˤϡ
Ǵĺʱӿµײײֻһþ㱼¿һŶںڰװף׹ǻһţѪģѱòȻ䶯
޴գβ⹴£棺㡣˵ţһֱϿա
΢һ֮ƺ꣬Ŭ̧ͷһźɫѪʱϺ󱳡ʹעѪ֯һоͬġο
»ȻſĺԽԽСֱʼƺë޶Ƥ΢΢ǣ˴»߽û

ʯɽΧݹȵأдˮݣ±ˮߵʯͷţұ׵ڰ¶ָ͵ܲӸ߸ߵ𣬼ֻʣһ죬Ϻ͸ģ׺ķ͸ʱգź̫ͮͮҡ
ʯͷ洫ˮ΢ʯʵˮʺ죬б֮´Ŀġ
붯ӣѾ͵ģ˵ºһ˺öѪ
Ƥ˰ˡ˵ţҺܿܺãǵķѪõĲ֮ķѪϢ֮ΪȫµԣʵѪ΢ĳɾͣһսõѪϰֽĿ־屻Ŀ棬ɽеļįͳ˲ܵĥ
лл¡΢ֱ̾޳չϰ߲˿б֮ĿģҲζұںڳϦ죬Ѫˮ譲Ӻ챦
һ촽ǣ֮ҲʹıŤ۾л͡Ҳᰤô൶챻šûסȫܵˡ
û㣬ô뵽Ϣ˵ţתʯͷù·ϣƹߣһ۴һСûҸɽèӲƴʱͷѪˡһ˵һֱдЦ㻹ɽèһͷ
µţһΪһΪңʵΪ̵ܲˡͻȻ뵽Ǿ仰ˣ
ȻüЦŻϢӶ²ߡԼܸоµʱÿˣԶʼ뵽ǾľɢȵĻţȴͨȫµĳԣ
˵ıһأû뵽ȻֻӣҲ˷ҸúΡο໹ҪƴҪڷѪһȥСˣ
ʱ㻹ҵİΣҪôùַڿҧ㶼ۣϴҡôҲܡ㡭
Ťεڣ۵ѾỨǰȦת۵ʲ塣¶ȴʱ޶Ҫůֿ԰ֻǲ֮ƽεδʱͷһʱֻͷǧٽֻѰǵĸͲֻһʱºĿ־޴붼УǱͷļ˵ֻԸʹ˳˯
ëʱƾȥɣ۵譲ӣ˱ǧ㡣Īǣ˶ŲӰ翵һڡܽͺʱֻǴʱΪŲ˲䣬ĵľȻδĳޡˣǣ±һлɳһ̣ǵһ𲻿ɷָ
ʱƽ㯱ġսֵһĽˡ˵ǸԼ飬Ϣǿսƽǰ·

PKһ죬ǳмһ֧顣һףиļڡ⼸棬Ըʱ䲻տ֣

034 

ʱʱѣֻӰ֪ȹ졣ʱ߰ŪʱᱻʹѣʱľѾʱۣܿ˫ο۾ȻһֱֻϣʮҲ˲ļֻһߣͬģʮҲûʱƽ̤ʵ
Ѿ¶ʮˣ׮ǵгֹڷǡڴϣһι³ԡϴС˼һʮüҲٲˣɼʱ̵ĳ̶ȡ
¹ԹԵſںִ࣬ľǰ⼸ϵˣһȦȥʱЩˡһȥҲܵϵʱԽԽ١гʹĪܻЩˡǰЩᣬʱµڹֻͣζҲЩİĵֻ羰֮ģ˿˿ůֻʱϢã˱㹻ֵһ䣡Ҳ˫ȼ磿
΢һУ΢̧ۿۣ
ҡҡͷҶ۾˵ҿˣԼȥġ
΢΢סЦЦǶԸ⿪˵һһ죬ߴǵģǹʵ
˰ΣһൽߣҾ³֮ǰǼ˱ǣʮءȥˣҪʲô
ɵɡǿЦЦе࣬Ҳ
˵һ룬ͻȻšۡһ˸һŶ忪˾һͬʱȥĿɿڴվſڵģһڨЦСͷĳ˵˵
ʶġ䣬Ѿһ֮ųһ߰Źϡָ˵£
λزܵĿſڲʯֻѥɣɫЩѿüë
һʱҲ΢ȫо֮ʱվǰɰδʱ˹Ĳһ㣬û巨ѪҲðϢһʱʣɵĿһ˵
ߣµЩëȻڿڣ㣬ô
ʯΧｹһƬ˵үҲרû˵ĵطɣţ΢΢ţ£ڿǰɣ
ңڿˣ¶ˣûͻȻֵ𾪻ع⻰ûͷûԵðԽֱ塣
ʱ˵ʲô˱ιȥҸɻʲô
ţô֪һؼңһھֱˡ
ϢΧȥ㲻ؼϼȥЦúֲָܿıǼ⣬ؼҸʲôɨǰɣ
ڴߣΪԼ¶ֶʮֲˬͻȻְһۣԺ󶼲ɻұ˰ɣ
һһȥɥ˵㣬ܣţ
һҭһվһ˵˵ЪšƲ죬ͻȻЦеĳ˵Сߣһ㡣
ں۳ߣûع

¥ϣվٷ羰ʱֵʱ䣬¥´䷿ڴϷڶ¥λáһ£ɫζ׿Ȼҫͥԣ˲š£ü۴ЦѤʣ۴ȴŮֻ̬ãϼһʱǷ׷ǿۣжʱϾ
һס˱ˣЦеĿ棬ͻȻ߬ȭûʲôв鵫Чʱ˵ͷָ
ʮ⣬˫ֽЦʮֿǰѷŵĲȫ⡣
Ȼҫȿڡ
һΪʲôһָ¥һĹ̨ҲҪٷŴ⣡
ͷһۣ΢üҪȥ
˵ܲš̾һֲס̳ܲģûǩɣȥܲţ
ԯؾְδطέһȥˡҲˣ߶һϷЦͻȻ˵
ţϾһûõʹۡ
ͩĽ𣬱ҶˡЦе˵Ҹ˵Ͼ
ۣı΢һʲô˼
ԯؾְˣ⵱ͻȻܳײˡιɱأд壬Цôɱڰ²ǿˡΧ˱ˣô˰ɣ
΢ɫ˵˵ǴҳǮ𣿡
̾ʶˣŻݼۡȻһȥɱ˵ĸءһЦҪŪңҲι
ûǮҧָ΢죬ڰûУǹֵҡ˹ĺܣȻƾɵеһٻˣ
û취ˣһȥֻñϢȥˡֱ֣Ҫߡһסļ̽Щȥһ֮ڵ˻Щ㵡
ԼļͷЦǮ𣿡
ûУߣһûˣϢ޵׶һоѪջ̫ˡֻһ³ʱҫûٰɣ
ЦЦûǮŪңѽԽһ˵ţһҡͷߡֱĿɿڴ

035 Ц֮֮ϣ

ű͹˵Ļƶڵ̿һ·ߺ˳ȥۼ¥ߡЦţһҪСߴඣ
һᣬʱԯؾְؽϡϵµİ㲻ֹйܵķõȻڡﲻߣȡûᣡ
ȴܹ׿µ뷨ȥᣬﲻߣŴ󿪣ҲܹǱĵҰֱ൱ΣգҪöҪóȻòҪһ׿еĵоһͻڡ
ǧѩڴԦѪִâʹ֪ǻĸЧԷǿ࣬ҸĵطúõϢ׺ʱ⡣
಻ܹܲȥٿһۣٺһЩһһ죬ÿһ̤ڵ⡣Ŵݣֻ֮ʹ֮ǰȻ尾ƽְοĳ֣ƽҲߡ޷ȥ룬µ٣

˵ɱǧѩ΢΢㵣ֶſζû£ͷ˰ɣ˰ɣ
ûǽǧѩ¿ͷ˵һ˻һֻӡ΢΢ǰ㿴Ҿġ
ǾͲǧѩԶԶϣôֻЩ
ֻЩգһĲ˼飬Ǿǲҵ˵ඣ˼ұ˲ŶŶ
ֻǾôְ࣬ѿϣβΣţ˱ţһ׳ʵ
ҸպࡣֿĽǧѩֻèɵè˵ҪҺͶһ˸Զ¾ơ
ǻǹˡͻȻЦЦǧѩֻɽèûԶѱҲԡСƿǺְ
µһ룬޽ɣ¶ǴЦеİڰ֣ҵ˼ǣСֲǸˡȭȻǲмȥ֧һ棬ϸ˵˵˵Ĳ岻ôš
ˣ㽫γţڿջͻȻƴܵϸϸȻԹľɢȵķΡ˵Ļɫüɫ裬ֱȳĻҪ񫣡
ıأֱ˵ԶŹʵϾǱŹΡԽ˸˵գÿڸȥÿӣ㲻ˣҴӮˡȻҳԹˣٺȵҲá
ع΢ЦͻȻ̾һСûûá
ºһ졣˵ʵҾƿˣûҵĻˡ
ۣһžǧѩҲ֪ùˣ
ô˵
ԶǧѩҲǳǧѩǳ֮ԶգһǿڸǿЩԦҲᱻɱ˲첻ȥҿܵҫǴȡǿ顣ֵǣȻѾǧѩΪҪԶûûУɱѰɣ
ҿأȻ˵ڶ⵫Ҳˡ¸һͻȻûʳǳЩġ
ǧѩ֪Եǿ飬ȡѪҲˣ˸ǿԦע⣬ԶŻܷܳͷѪɵĴһսСʵƽƽҲѹÿһϾëëģ˵ıŤ
αصͷһֱոɷѪǲʹ졣Ц
͸ûзֱˡ¶̿뵵Щ΢ҲЩʣ˵ģԼҲǱеΪ˻ܵĹ˱ԼģҪɱ˻ҪȳЦһ±˵
΢ǣһ´ǣүү˵ֶֻɱΪֵġҪǳԱˣǴվǰҲһ۵ģΪ˻ɱΪǿǿоΪȡ֣ҸǴΪ˻˾͵ӮˣסˣûҪٽһûԺҲٺˣóеǰΪĶ
үү˵ǺסԼ̰ĵġǶҡǰֳֳֻֻؼңաǸһôĸ𣡵Ҳܺãסĵ̰ûиһȥɱ¾ȻԷһɣԭԦߣҲȻûУֻǴգԶǽ֮̿ء
ȻʲôҲû˵¿ԶáȥԺҲͶϷҪøΪԼĲɱҽڡ˽ˣγ˵Ҳ⡣֮ǰһΣһֻʣ޾ķ

036 Ц֮֮£

òֱ̧ͷŻعһЦţС㣬벻㾹ͨ͸
Щ죬ҿ˵ʵ˭ĺЩҲиǰôи˵ĻҲûʸʲô
˵һۣЦĸĪ⡣Խ˼æ˻ףûʯᣬûôаô֪ѽ
ȥծˣܿͻͷǷծЦЦ·ʯвĻϢȥģϢʢסϢҲź뿴׷֮©¥ܸоϢˡ
ŶղžթҵĻءһˣǽ˲ŷϢ֮ǰ˵ĺһ֪һֱˡ
˾ʲô֪ˣĻթһġ
Ǻ֣֮ǰǧѩһ˿͵궫Ҿͷˡô㶼ײŽˣδ˵ĺһֱװŰɣ
ӴѾ˱飬æ˵ûʯᣬСҰѷѪˣȻûˡв˶еģֻұȽǿ󣡡ǧѩȵͷͷǵعԦ֮˵ڱιжţҲҲûԿ伸䡣
Ŷ˵ͷȻòԡظһĻ͵˫۵ɵţһ¿֧ûײ̿ϡŵһסۣţСߣŸʲôˣ
ʯʯʯʯ˰죬һ׹Цţѽ飬ҵ
µˣʼ޷ʯϵһŹ˵鰡ңһΪ
㲻ΪɣȥҡͷǲǣΪᣬҾͲ°ǵǸɶӣӴ벻ʯǰ
üëʯᣬ㲻˵˵ô
Խ૵ԭֲ
ǣһ彻˵һͬڱιϡһŴͷЦϢĹ֣ʲôͬȻǸһ·߹յˣ΢˴ֽһ˳ȥҫ̽Ϣˡ
ı飬һʱЦҲȥˣҪҪȥҼң
˲ͷԼĸ첲ȥҰҡ
ǻԦģſȹðˮ΢΢룬ǰСߴӦĿʹأ˲ٴţ
޹ء̧ͷ̹ԣǻԦģҲΪǲͬ
ǣ
Ҳ࣬ǹԦ֮ìܡ˵һԯġҲǸԶģҲôŲǿѨ硣ܲһŶۡҲԯԶһˡ
Сߣ˵жѽıʮֿţѧµǻ
죬˵ôҪ٩һ²һˣΪ׷ɱ¾ҲǸɵĻһ޹أ
޹ءڣ㲻ԸȥҼңΪһԦ飬ǲ֪ҵġɡ
ҡͷҵѣȻ˽㡣ֻҲˡֱǰλΣƿҲʲô°ɣҲؼȥģٲš
ؼҲڴȥǾҲưܵĺܡǰģ¾ȥˣ֮Աǣ㶮ƧЦһʹˣ
ű˵˵ҲеҲؼЦһӣǴ㡭һʱҲ벻ʲôһһģûʱúüƻһ¡
и㣬׵ЩؼˣؼҲزöҼõĺܣȱιǿٱȥ˱֪ŰִۣͳСŸ㣬ڴġ˵ţ㽫ŲϣչҪ²ס
һСҪڡͻȻе֣սһЩĶϱۡ
ȷе˵ǶϱۺͷؿڣһֱҲûע⡣ʱͻȻе֣ʱһᣬͻȻЦСߣ㻳ﴧʲô˶ͳҿ
һʲôҲûµͷţͻȻһ¾ˣһǵѪ졣ԭƤЦıһǹ𡭡ͻȻһãüΪ죬Цţɣͷ˵¶࣬⡭Ҳ̫ˣ
ǰǰ󲻷ֵġǸҲͷ̧ԽԽᣬǽǣǰڡˡ˵ţͷѾðˡ
Ի˶ڴأǽڡǿҪЦĳ嶯
ôûͷ춥ǽˣкûҲ˵ˡ
ܿ˰ɡļѾҶǺƽ˾һᣬͻȻüë΢Ȼʱ֪ࡣǿԸо֮㶫һˣ֣
¸һ㶣ͻȻšָ֮ۡǰײһһӰŷţ£ڿǰɣ
ãĻ˵һ
ſüͷʲôùӣڿջײܵϣ׷ţ

037 Ϣ

һ͸ըһɫ΢࣬Ѿһͷڸоĸ߰˸ӿŪǰЩΡ
ŵ֪ǳҹˣνŭڣûԺȥʯѾչ֪շٻԶԶ紫ǷǶ̳ǴĿ졣չ£æԹȥɽΧдƬأɽͷҲһƬˮ̶û˺ۼϢģչ￴սѾ˽š˶֣ȥˡȻ˵·ߣ˵Է޴󰭡
չҲ˳㣬´б©Ϣı˼ƻǰżҪѰȻβãľչţг̫ȵҲܱһӲǿ˼ȥǿĶࡣΣգԼҫȥѰˡѰø֪ƻб䡣ӦҲͰˡѰʱ˼Ҳס
һ·׷ϣ˷ǣ𡣽ͣˣӼ£߶߶ûûˡ˴˾ʮֵľ̾ûȥѰ徲һӹ˾·˵Ѿǰˣ΢һϢѾûʲôˣ
ɫÿﲻ˵Լ£ʱ˳ô£⼸ջһֱӦҲԼԽζһʱŵ˵Һأ˰ӲҲûʲôˡ𣬡ҡ
΢̧Ƥ˵û£ֻЩˡ˵ţվţ˱һᣬȥһ¡
ȥɣչĺˡŵͷСķµļ磬㿴һ߶áһ˳
ǿЦЦ˵⼸ҾɫԽãŹˡһȥ
õĺܣϢء㲻ãֻ㡣
˲ٿڣֻͷԼεŵĸ첲

ϢͣͻֱأʱʱʹԼ챬ըһ⼸죬ÿһʱ˺ƽ⣬ֻѪѺϣܹҪʲһ󡣵ʱҲЩ֮Ūƽͷ綷ϢҵֱЩܿơ
ϣִָοӢģĩĴѪǿѹϢǧѩ֮ǰ֪̹ǿ飬ѪлϸγһȫѪԦѪУҲиҩĳɷСһֱƫ棬û֮ͨϰǲҩ棬ַʽѪǵһʱֻӿݡ
һ˳ݶոٺÿһֶͻʹʹп⣬㶥֮С˻̿һֱȶ٣ͻȻâ֮𣬶һ̼ʹǿο˿˿תֹ΢΢̾Ϣ
ͻȻһɷϢƿٿȻš˫һ±ͨ죬²ȻһʹȻţҴܣѹתһѪֱƺ䡣ǿѹֹסؿ΢ͫð𡣲ǻģǾδɢǧѩȻǿգͬھԪ޷ȫɹѪ̰Ҳʲô¡ǿ磬ͬܵǿķɡȷգܽҲ޷ԼΪ̫̰һæҪһѪѪ
ǿбѹֻǹԽԽݣʼֱϵѪܶ΢ͻݡʱ㲻ҷҴܣѹҲǧѩһҪѹҪѪԼӲҪлϢǿģɷ޿ɱܣǿмֻؿڼʹ˵һ£ǰڡһѪֱͷһ
ָͣż̧ƽǿաǷϢҴܣͻȻһȣֹֻ̣ϢԽԽǿתԾջʹȴ𻡶ȣȫƽ˶ܣתࡣԽԽԽԽԣͻȻһ̧һԺͻԣϣһţһԿڶ
죬㣬ֻǺΧδɢߴѪ˿ƤѪؿ΢΢ЦⲻԪ֣Ǻӻչ⣬ð죬ϵϡͻȻͫһԪģȻǿյģ
ϸӣ㼯лϢϢмȻиԪлͬѪɵľǣպὫлϢԪ䣬ٲѹֶôпգǰһ󷢺ڣв뵽˵Ļ˵첻㣡
˼룬ͻȻкϢһµѸ֮ĶδǣѾֱ壬ۡһһѪᵹ齡

ãã´ŵĻ䣬ȴ̤ۡǰǱڴӿͷǱȴ죬ޱߵڷӿ˻ƮҡڵϢΪγˣξ
ǿշǣδĻơܿתһ翵𾪲䣬һŮѾϢվǰʱģȫȻ֪裬档ϸüۣ۽΢̴ĲαǱĺĶˡһۣλΣˮᵴ
˭
֮ϵţ˭ı˭ģ΢΢һЦ̧⣬һ֮ˮǰȴֱ˰ֻأһֱˡ
ߣⳡǿЦʶһ˯ȥˣ
δδѼ겻ʶʶѷꡣ㲻֪ȴ֪ǳЦ΢΢ѣԪ֣ˡΩʥѪù飬ܾչǿ
ʡ벻ҾֻΣЦԣǰ֮ԪδɣĲʱҵԪѾóɣ
̾Ϣֻظǳʥ飬˼伸ҲҪôǰһѪĥжѣȴһˣѣ졣Ľ٣ֺο£
ƳǴӣ֪Σȴ֪ʡ֮ǰǵĺܣǧѩѪǡΪǿģҽ˳ɹƳԪ룬һ½һʱѿءһʶ飬ǵ֮ϼ֮ʱԪɢô㣿һʱϻ㱣һΣ
ۼ䣬ǸŮѾˡİһȫʶȴ˵ġ˵˼ҹΣ˼ģմߣ
Ŀźߣо̤صʵڣԽ϶һΡҲ֪˶ãͻȻӱֶһŮˣˮһ꣬ۼŮ˻عͷʱؿһƣ£
Ǹ¡վҡҡλμ侹Ӱ˵һۣǰУͻȻһײһѰģȫһǼǰȫڣ
¡Ťһӵģۺڷ˫ͫտ̾Ϣֻһˡ
һŮˣѱĿֵˮĲҵǻ˹أ
ӣӱţ㲻úöˣȴ£
֮ҲйأԼѡ񡣡꣬ǻҲ⣡ǰΪۣȨɱ£ҵѾԲƫҪСŮ֮Ķ᳦಻ݣҪٶֻǰԵݺǿҵںۡ
ģްˮĲǰѾһ̣ʥǾڤ鲻ϸŮһ·Ųò²ߡ
зһ˶ǰٻѾУֻرؽĥʥѪѾƻ֮档Žڴ˴һٷڤݣɢ΢΢̾Ϣ飬͸þǡǷ
ԵԵ𣬸ֻء֮֮Եݶ֣ΪĹҲѸڤڤߣૣãޡ

    038 

ҹŨ˯ͷβƻ裬һɥ׹ǣɫϲ٣һ۵ҲûУˣŴ˯£۳Ӱ֪Ǹĳҹȥˡ
ĴȻ˵ģҫϹͨҲʶδ뵽ǣȻҲһʮӡЩŶûȤ˵Ȥࡣ˳Ĳĸоͬƺκ˶죬ܺ׽ӡҪǣ봫ŴͬģȫоκεķѪϢ˵֣Ǿ벻һλǹеĶͽ
ǻԦ飬Ʋ־Ѫ֮ʵ˺ĽͷĶžԸ˳ȥȥʲô£Ͼã׷˿ϧ˭֪ûӰžȻˣԽô˹죬ֲȥֻùǣһ˭˳ۣ
ͻȻǰʮ·ڹճһӰӭ¹΢һĿʱá޳һϮҹĿ̼β鶯Ŀ㣬΢⣬üëŨβ΢߱Ǳʮӣ̬ţǳ¿䣬ƾչʣ⾲ҹ֮и⶯ˡ
ӭŹ֮䣬߸𵭵Ц⡣΢ʣһˣҹ߲ô
ڨžΪ֮һ񡣴һ˫մǳǳЦУ̧ۼëҲһָֻ뺬ߵϸԷ治ϧһ͡еŮ࣬ĵĺܣ֡˵Ů̬ײĿоѡһҲջ˶Ȼġʺ󡱣ôҲܵӡ
һ룬Ų΢ִս֣͸裺ӣɳɼˣ
ԷͻأһʣһʱЩ΢˫˸ʮ棬΢Цɼҡ
Ŷһ˼ֻϲƮǿˣé®һ֪⣬ԭޣֻԷҲԸľһŲ롣
಻ˡԽĽ꣬Ķףһ˫峺Өѩֱ˳һգ޹ǣԱȥͷЦǸõĺܣ
ЮЦĹǣૣͷϣ㣬ȻǺõĺܣ
*******************************
ö죬ڽңҡ΢㿴µżƣǵ΢΢ıļ磬ۣɿ֮һűϳ⣬ŵңѪˡ
ô˯һ䣬֫һɨϵһʱ΢ʲôʱˡָһʱ˵赹ˣҷ͡
ؿһϣҵһֻţ˻ܰŲϣ͸¹⣬ҹɫŨѾһżžҲѹɤ˻
˿ˣѪζ૵̧ȥ֣ԲҽˡأȥˣǸ
ȥˣҲû˵ȥġ
һûڣ˿ٿֹֻ̫Ѩһɲɣ
ûУ˯²ųȥģǵġ¼ɫʮֲ԰ףﵣĵĺܣңˮڻܣ㡭
һ΢һû£Һöˡ˿ڡ˵ֳۣţҸղֻһˣû㲻õġ
ͷ֮ɫ΢΢üë˵Ҹһ£Ԫˡ
棿һɵָ߬зų棬桭
档΢ЦҲõϢͿ԰ԾϢֵĺܡ˵ţ㽫ԪпԼͻȻ˹ε¸һ˵ʲôȻʱȻʮֹ죬Ӳй¶Ƶģͻ˵
˾һᣬ΢̧ʣ?ڤڤ֮иָԪȱԭ򣬻ߣҪȥѰǸͻȻסĵЮһ̣ʹȻͷɴܳһ⣬ʼЩϢ
ξΣǷģ˵ţ۲ľͶ촽̫ϢΧ˿˿ƶˡЩ˼ƮĪĽŸٴϮЩȻǿ㡣ȻҾˣߡԪȱҲǷѪпͷԽԽͣ΢΢룬ԽԽƫϢԽĻ
̧ͷ˵͸¹⣬԰ݴʱȴɾĶǵľޣڴâͦıԽԽ촽ЩףӨ͸⣬ǰһŴȻʼ٣ֲսָȻ֪ô¾ͱȫŽ
òΨһջ޷ֵģͣĹػʱʱ崺硣ι£Ϊеʱ⣬ⰲʵáǱֻһֱߡ
ȻС糾ҸĸȣֻҪú֣ܿ΢Ц;綼⡣
ʱȴɱһּģͷȼգһֱյУ΢΢
ԽѹԽͣ촽Ҫһ̣ͻȻһƺߣʱתæֱˡҡ°գһȻں˼룡ΪŲѾ˿ѿˣѪζڣȻռ˱ˣ죬һδйӡ
                  
    039 ֹ֮

վ廹ЩԪֹжȡѪ֣ԸоϢڽƽȡ
󱳵ˣϵҩ˵һЮţȥҩ󣬡ž˦ȥ䣬û㹲ֿסģҲðѪһҳȥһǸʡĵġ
΢΢૵˵˯²ȥģҲ
˲ָմ˵ҩ࣬Ŭע˿ϡϽǲˣмˣʱ̫־ǵġʱָӹһţԶ˼ţˮֲײŪ˸⼸裬ֳúмѿ
ҡῪڣ̫¹̫ˣָĦ̫ȻһеԴͷֻˣһ뵽𣬱ǧѳ֡
¾һᣬֻ˵ԪˣйǷˡ㡭
⻰ͻȻЩƣǲǼˣøȥʱҪؼôϸˣ
ҲΪ˼Ļһҭ
ûǩҹܲ㡣ҲҪһ룬ǮǺ׬ôĲΨͼʱ˻ɵŸǮһ˵ͻȻе㷢⻰Ȼһ˳ԡмڱǷǶ̳˾฾ˡ
ܲţûʸܣû¹ܣǷһ뵽ͷĲУ
ҲؼҡͻȻڣָһͻȻְļšŪֱۣ컹ڣһüܲʱҪ
±ɵֱëŲӵͽţҡҲû˵Ҫߣ
ˣӷ壬ʱһ˼άң૵㡭
˳βסҲ˺ЩǵûˣЩ춼ǻģǷծŶ±˰Σ
ûǮŲϣȥ׬Ǯ̲סƴͷͻȻһ־ֱ飬ɵڡ
۰Ͱ͵ĳֻҪһ仰һɣһԥܾһջһȥɣȻûʸȼ磬ֻԶԶҲԸʹ˸ɣֻҪɣ̰ľͿ㡣
Ըȥᵣʹ˵ҲǹǣģֻҪһĹػǣұ㹻ξ棬һעԵҲûϵ֪ʣҪһһĻ޾ƥ䡣δǣֻ뵱һ壬׷ĽŲͬУ˶ѣ
ԣҪһɣһԸɣ
ǣ汿ţӦ¾ɥģֱ࣬ƣ˫۵촽ֱ
Կ˰Σڵľʹˣõȫʼ鷢ֹĸоǰδЩȴʱʱðѾƵٵ˲Ҫֹ
֮㲻ܸȥ׬ӣˣٹˡ˵ţͻȻһҪǲؼң߰ɣŸ˵ˣƻб䣬ѾȥˣңҵˣֻѩӰɽӦգ䣬ÿҵĻϢ԰Ͼ˵΢ǣ˴ǣԽԽͣʵǡѽԼԼҪһ˵ڳ㡱ûбĽˡ
˳һߵЦ⣬ͷãȥ֮ǰһɨգϵҲðˣʹˡ

¥ʱһƳķţ῿ڴߵϣŴ֪˯ѣ˯㣬ǽţͻȻʮֲʹ죡
ͷۣŷͷһӰӣֻϸСĽŲ֪ȫ֪Ϣ治֪ʲôˣµĲָ̽ľ΢΢һ㣬˯Խ
ţϢļ۽ӹڣǲǸȥˣŪȥˣ
һľܸŹ֣ϷЦ˵Է˷Ѫ֪һʱľǺƷ࣬Ǹټʵǲҡ
е££ʲô˼
һͷһ۲ŵ£֪ã뽫ߣΪһٵҽڣֻ뾡Ľֱûκνںɡ
һź̫үүҪϣǵ׷ԲԵʱݣˣȥųޣҲǧѩĶ֣ƽԽԽԶߣҪϵľЩţϢԪԽԽʢһ죬߷ˮҲ⡣һɲʣ͸ֿӴ˻ɣǾһȷľ˼ѡ
ָоƵɢȥģӰƵʣŻƽȻҲĸԸȻҲϷſȻٶ಻Ҳ֮ԱǲֵһᡣԭΪ޵ǲι̣ǿȴʵش֪ʱҲ֪ʱ𣬽Բ˵㣬ʱϢȴƲɵָоϲ
                  
    040 ͻǿ

ңʸεԸһֻ֮нףƷڡܵΣʱڲ
˵ţȻһݣһ֮䣬һ㵽ǰ̽⿴ʱδ𣬽Ȼʮ䣬չһ̼ǽнԶӰӣ̤࣬С졣ۣ񷢺΢˱ӽ͵޹أҲʶ
İޣľζڳڡ
䣬ѾһԾ𣬾ǴһԾʱ׷żѹסŭ⣺ˣ׷
ڲǷġ˵ţŲԽһڣҲ໰ֻ䣬ԭѾԶСǰ
ߡ𼱲ǰȥڳǰݳһʮСͯ޵ɢģϡʱʱ̣˵Է֮ˣüĿ㣬еԭ
ҲʶλΪסСͯһ¶̴򣬶ǰǸδɵĺһüڵŮͬ
һЩԣδŷѪ˸оԷκεɷķսѾ裬СͯƶްֻŴ룬ڣľ֮㲻֪ڻкˣȻ㣬˾ø졣
²΢΢ķһ£һʱŲ΢ЦſڣڵǲӣɷһۣҵҲİðˣǡ
һȻƴһЦԦߺһû໥֣ͷټء
ͳʮֶˡͻȻóһOO@@̶һ̾ŵǻü΢ҪڡЦȻ˰˵ţȻ֮䳵৵Ķ֮һӰֱ磡ͷǰ㾹赲ֻӰһָʧ˲Ϣ
һʱһʱǳξڴʱҲδֺܿĿϸݣҪ׷ͻȻһɷѪ֮籡֮䣬ۼѾֱչָ⿪ϣʱ˿˿ϢֶϣͷҲصһڵҵùգ
ͷ˯ѵ£ʱ˼һʱҲ֪ʲôζתͷٿʱĿɿڴǼݳСͯӰˣ
ȿѪģһݣһ䣬ʱǿоһֱϡһľ֮ǼΪƷ̴Ρһĵһ飡̫֮Ʈޣ޷̽öԷѪ֮뿪Զڶʯʱоһ˲ѾصԺָĸȥˣ
Цͨʯӣ˴ȣ

Ӱ磬ǣֱŶɽɱȡ̴ΣǿҩЧһ̴Ѿ࣬ⷬǰҲǽǻգֻΪ˷Ѫʯֲߣ㵽̴ǰȻʶװһ˱ȥ
׷ͷº棬Ҳǿȡ塣һʱת˰ǧȴ˿ţߣȱ˺ռ
һ׷һܣתѾɽ֣ѰͻȻһϢԺֱͩĻ壬ƫȽŻģȻϹˣ
ۣѾ¸½һϵһĿɿڴǣ¾Ȼˣһ˫û˵ǰָ
һſڣûйȥǸˣ˼ɵټ
ҿԸоžǰ棡²еҲ˲ӦңٿЩ
һͻȻ򣬹ֵһľϢЩ棬ڱιľǽ²Ż˵ģϢȻ죬Ҳ֮ͨһģ˼磬ʱһʱ£ȥȥ׷
ǶöԸû߲׵һͻȻּһơʱоһԾٶԼӿ졣
һ㶣СӵĻش𾹳ϡһ䡰Ƿġ㣬Զԡ
˵ţȻһOO@@ͷһɫ䣬ۡһУ͵һɶһ֮һ׹ͱٶȿƵֱһ˫һ˲Źϣ±һգҲɵĸƽг
ʱӷӿձȥȥͻȻһʹһ֪ʱ澹鲼ߣ϶ЩֻɫҶ̫ϢѹصļãֻһǰεǼ׷ηˣǾȻ֪
΢ƣһɱϣᡰ˻һѾƷ٣ǱѾʲҧСߡꡱһɽ̿ٲ̤֦أֻǿӡŹϵһ޹գ۾˵ҲǸոշֵģͱҪģ
ɫƿڴˣһṤ;ϢҵԪҲ˱С
׷׷׷һѪ˾ͷҶݵء׷ȥƴˣˣǵ§Ĳӣ˹һ֦Ծɱһ˵ţһ߶£СߣڱιгŶ㶼ʲôˣ
𶼿ˣ˵ǰ·ȻȥͻȻȻߣߵȷУԿֻû£ҪۼѪȻͻȻһŪЩ𣬵ӳѾ
ȻﲻԸ˺Ҳֻˡ
                  
    041 

𿪿ڣҡͷԵĲһЦ󣬴ʱ˫ֹĲӣ˫ȶ࣬Ūֱ۰㶯ãʮֵİ¡ʵͲס֮˵ֻϣǡ֮УѾʼɢ
ǰŵۿʼ£һʱü΢ַѧģһ˵ţһѾڳһָֻ֮ʱһޣ΢Ҳ飬ַֻһΡһյ׼Щ
˵ţһš˫ȵʱſͬʱЮƳһ䡣µĲȷǽʡĹ򣬴ӶǿϢˣﲻߣķѪݷʱΧϢʮַʱһѣ֮ٿȻšֱֱǰݡ
⵱ڣѾɣֵָƣתߡ衣չ֮䣬ΧѾ˱仯Уǰʱܴ־ƶߵΧԶԶ˲ɳһٸ
β䣬濪ʼһǰ̤㡣һɲΪ·ƶ࣡
µǰ龰ֱ鱾ιݺᣬǳ˯ԺκζǣѣӦ־룬һĻĳһμΪϡ
δ˾֮ǰֻúȫͨһ˾ʱéٿ統δʩչϢֻԻľ֪֮˵ؿԱľʡ
ʱǧѩһۣѾĽŻҡ־嵱ȻУһۣȻģ亹Ѿðһͷٲͷһǰͷۻȫң֮˴ȼŵĹѾԽĴʹֻоǣǰǰ
ʱ֦ԾݣȵɱٶȻҪ˼֣ҲڿߣעʮּУȻ죬һֱһ룬˸¿÷
ľгΣƳɿߡаԳͽ̲סǧңϷŻ𣡡
ǲĿڣ֮䣬ѪŶǿһʱڣɵĻͷһۣͻȻöϷ綯ҲͷδضѶȻݸߵɣ˫һУĻȫΪһٸܵ
ǰѪӡ󿪣𣺡ģϷŻ𣡡
һһš֮ϣڳ˫ָ£ֱһһϢӦָꡱһ죬ϢϢǻ粻ֻһ˲䣬ϢһϸоصǿյģԣͨСѨĴָһһʱϢ׷롣ֻۡȻ籡ɴһһһʢָ̻ڿ죬ָٿϣѸײƽϣšת̣Żߺ֮Ĵ̷裬Żǰ壡
ֻ죬˫նụ̀Ļº濾ǰһƬͨ졣֮俴һӰͻٶ֮˼ѩĿŻ䣬ͻ⾳ΪɲģЩƸܽ࣡ÿ֮Ƶȥ
ʱ򣬶ԷѾĽ£һƣֱسΣһɨ֮䣬£һ̲С߶Ӱ׷ףγһС򣬽žͷȥ
ʱѾɱһƣƵļһ͵ȥҲָһ飬ֱĻı˷򣬺һͬһСճһš
ȫûеĸоûκνζЩСݳģֻʧҪж٣ˣǴ˽֡
ϢʯͨôǿǴУǶԷˣʩҲЩооûУֻȫڿ
һԷѾһݶһƬҶϢȫޡѾüĿװ߾ֹԲŮֱֻҪǸĲŮˡ
ǳЦ΢΢ʢȴδšСŮô̬ȺͰֱ죬ѾǽС뵽㾡չһϸΣ
죬ֱۼǧֱһʱ˷ֻһ첲ѹ˫ͫ
һֱ֮ݶ˺˫ֽϣһ׶ֱ֮ͷҲأָһ飬Ѿòһ׵Ĵͳ
һ׶ֻ֮һǿַһڷ顣۳Ѿϣʱһŭܳһƾľŭӣĸˣ
ֻû飬ϢҹԪ´뻳УʱѪ֫͵Ľһȥ
һ´ʧ룬Ҳ˱ۣץֻ䲻ɷֹԶɲʮֻ֡ĽʮɣƤŤǻſң
һ£Ťץԭ⣬ֻŤ֮䣬ŤһɹٿȻ֣һץһӾۣһָն֮һݣȭȣ˫˫жԷ顱һ죬ͬʱԳȥ
գҲ棬ֻһ죺㵽ʲôˣʱңõһָ׵ĵطȻʼˣ
㣬ʲôˣţͷƤըû˵򶨣յֱۣţȣ
һƴþֱ壬ڿзǿסѾܶϣһƣܹƣһؿڣһϣۡһѪֱ
֣ЦҺϲѽҪˣ貨Ȱɣ˵ţһת±ơ
Ҳոסղһſ³֮Ѿһֱƶˣ֪ޱȣ͵һɨеͺ
󾪣صʱã㵹濪ʼ仯Ļǧ̳һɨ֣Цţˣʯỹܲˡ
֮䣬Ѿ֮ǰ׷ʹޱȣپһ߷һʯͷҪͻȻԺ磬͵һܣӻһȭ˼ͷұ̴Ѫ˿ʶ㣬һġ˵ţҪ˹ƴ
һѼסֱۣ¼ʹֵֻôŹƨǼһҸһҸһ׷ƨ
ǸһΪҪץ£ʱҲݲʹѣļ٣Ƶ˫ðѪ⣬ȫޣֻ޲¶ǡšĸ첲ߣץŻ㣬ΪλҪץ¡
ͩĻӣ˭㣡Ÿ߼ˣ־һȭһţӾ͸ðߣû³
˺ڽϹȥͲͷ۾ˡʯʱ򣬾ͿһĻǹȥܡ

                  
    042 貨ȵʣϣ

»лתζȫȻֻ֪ǵ˺򣬺ĪڰʱʱȣʶһڵٸѰڡججҲ֪˶ãֱٶȿ⡣ʱֻһ㣬ȶҡεİšƤɬصģѹ˳̧һ¶ѡӦ˹ߣǰ壬׸ֵУ
᳤ü۴ЦЦůֻ͡¿ɼһëȻ͵һоͱƳ֮һֱһѾҲ˲ÿģ·ӡ
һ΢΢Ц˵㲻£Ҳ޶⡣
Ỻѹ°㶯áϣ͸ȴܲů⣬ƤѾ˫ܡ־ǵأܿƵĲץţҲĶ֡ڻķ֮ͥŲ׾ٵİߡ˵Լ޶⣬仰ܽķŻضǰ׳գ
⣬ʱܵķӦһûеֻսıƵ˫۶Щòѹ˴ǿη嵽֫һָо
֣ۿ˵Ҽҡʲô֣
ҡҽССġġߡ£°βҧһһֵĶĶı
һǸʲô֣ڴߣȤ׼죬ȽҪҪȲ裿
飬ᣬҪҪȲ衣ʱǻҲʲô˼ҧҲҿӴ򶨹Ųӵ㡭㡭װװˣҡߡ㣬ǡСƵģ
֮ǰ·ǸǧѩĿĲǾǶҪҵѪȻҲΣץţ׷򶫼ҵˡ
ʲôƣ⣬֮ǰ׾١αٶѹ򣿡ʧЦɸһҶ˵䰡̺ӣϰɡ
㡭ʲôʲô˼ˣץŻ߻⣬飬ץʲôðѲԣһˣˣһߣ㲻ҲߣҪߵģ֮ǰҪԴȰɣԼ뷨ÿħָÿ죬ѾܿƵĻһὫƤɸֲȣԾ̬ǰʳ龰
ֻ֣Ϊλ̹Ȼڣָ۽ǣѾۼȫޣ֮ǰŪˣȻֻһ㣬Ϣ֡
ûСһ⻰ҲˣĿԼ֡һ֮ŷӦŰӾȻȫˣ͵һʱ뵽ղת֮ʱצ˫յģôܣ֮ǰұ۶ˣӺùǴľ壬һ¶ʹģ
ǸСëܿܺá￴ı飬㲻ǹ۰ˣҽǺõģ鷳
¸죬ֱ۲ɵŤʼ磬Ҳһ㶼ˣת㡭
㻹ûشңһǸ˽ʲô֣￴ֻ֣ûʲô𣿡
ôˣһǿɻ־壬ʣΪʲôҪץã
ǸҪȥѰҩһ¡΢üŤ˱顣˵̴ҩҽúܶಡ֢磬ϹҲЧ
ʲôһûдӴֱؿڵʱһֱƶϣԼֱۣȴֵŵЦ˵һΪ˵ҪϦ飬ֱȥһɽģȫֻһͷ­Ц˵ҪԾУ˵Ҫ̤ɽˮ
Ųճţֻһ棬ǵһζҩµԼ䣬ͻȻһѪֱȥۡһ·ɽԼı䡣
һͳһӸյݹ͵صһȭҿ־ɻʱһ׶ĵʹŭĽʼʹ鷢죬ҧгݣһζҩҲˣУϲŭ֣аޣҪҪԼȥˣԼѡ񣬶㵱û°ѶץߣҲָ
ͻȻ΢΢Цоˣÿȿ־߼ȵķŭʱǹ֡ǳ˯ʱȴٻоʱı˾øȤ
Цǳջӵ֣ʤ̭ǿʳҵĶ֣ҩʲôԣ
º޺޵ͷûǿʳǿʳ˵֮䣬֮䣬֮ˡ޹֣֮˵ȴֳءжƽۣɴ˱˷ֱսֱֻ֣ۣžĻԥĶ֣ʹζı̡ŭ޴ɷŵѹ֣úĥ
ǺݶԹ޳ȴҵĺץҩϡ˫Ŀ죬һѪǱ޲ҧһ
ѣΪѲûϵɣæǱԽֿ̯¿ѪһҪǰըӡ
㡭ͷۻҡҡ׹ڽδ֮ǰͻȻһϤûϵԸĺţ
һһһʹͷԣؿʹҪըһͷԵڴ

                  
    043 貨ʣУ

˹ɿµڴϽȫѪաɫ԰ף빭־;סڣ˵Ҫҿڣǲ
ʧѪúʲô̯ҲһҪ룬ʲô취˵Ѫк³Ҳá
˵Ĳһ˭ץˣҧгݣָҷڲ汿ţǸɵϣ
˵ĶԣҲ˵βþǻˣ˵һԶֻĿ㣬㶯˼ɵľȥȫо֮˵ϢƮҲǷ֪ǳҲץץºã
￴ܻɫ԰Ѫɫ򵥵ͬСһŮˣΪϲˣָȣǳβãҲ˲Ųµļ򵥣ſڱɳ˼ңõ𰸱㲻Ц绨㻬ƫöˡ
ȻֱֺӵҪҪһ˫ޣ˵ҲɣճεģʼΪˣϢҲǸճβá˫޵˫ֳɵĺ¡
СͬСǱʯǡǱĲ֣һŰֽȴΪͼɾͨ£ȴԼԭɷɼңԭ򣬻˳ǺݱԸȼ۽ȻĺˣӦĸɴࡣ
ˬʺͷ֮ѪΪֵõĵطǾ޻ڣҲδĹթıء
һ̣ûɵ˿ãϵ
þϢҲûΪһ⣬ɫ˵ڤȻƽ⶯ŭҲã
ĸҪġһ˦ֲڴϣڴָԸͷѪҩ͸ø˫ޣǹƽףץƻԼҲҪˣڲҪߡ˵ǿ˿Ҫ£һͷۻûһͷϡ
㻹û˫˲Ǻܿ￿α˵ҲΪˣҲκˡ
ųֱۿ£֪ԼһЩҶҾܽӹǣ͸ȼͷҲŰӻ׷ʱʧѪҲʹ֪ں׷ţȴһɤӶζֲסˣԽԽڣö˶˵˫ʲôޣԼ£Ҳܳġȫǰ⣡
չĴˣֵʱѾɵ˰ͼķͷѪˣֵһŴ󱿵
Լ֪ﲻ֪ʱ˹Ŵسһ㴺磺Ҽ̫࣬ı˷ζĺܣԶԱкøУңˡ
ץʲô
ûôƫͷţ飬ȫ
֮ԱǣͻȻָԼ۽˵ѾûˣʱȷŪңΪ˵ֵģԽǱĵطԽǿץҵ۽ǡ
ãôûӿٳѽҲͶһ䡣
Ҳֱվ赭д˵Ұץоһ£˳ֻҴһϲϢǿ˴ܣþû͵ɽˡ
һҪѪֱ𣺡㡭ס
δ䣬Ѿ̧ſȥָ˵˵ɣֻҲײˡ˵ţһתѾƹɴȥˡ
˸¥Сᣬӭ污ɴɽһƬŴһŮȲʱĵһСͯӹӣˮһƬʣɨʪĽëһڲʣʰˣ
СͯӦţʰ׵ˡСĽȥ˻ʲôҪԸģ
ҲûʲôҪԸҪϸ˵ʢҲþʡõǲǣѰҵĻﵭ˵
СͯЦ˵ͷһʱһ׮ƶ֪ǻѰˣӴ˲˲Ҫô죿
ȻҪġŶͷǣһ˿ϷЦ׷϶Ҫţƾȥ
˵꣬űϵŮͷСѾͷٸһٸ࣬Ǹľ飬Ϣհѹһ£Ҫÿء
һ˵ţһ߾Թ¥ȥ֮µܣֻĵ˲֪ĵˡҡͷ̾ĿҲ֪ʱǸͷǱ黹Ҫ鷳һ򱶣
飿ⲽü΢΢뵽˰ʱ̲ס룬徿ʲôʱԽԽʧ˹ʣɫģ۲ܼɴȴͨĻ黳
                  
    044 貨ʣ£

Ϫˮڹȼγѣɽδ֪Ѿɽ߲ź죬⽻չ塣
貨ȣѾ磬ȹ֮ڲ֮ңһˣзڵѪɽȫ硣ԯȹصؽĸͩĻףһɽȴ֮С
иֻΪгһгУο׸֮顣ųǴûᣬŻһ̽ԯʵ˭֪νǳʦԶǧѩִһǣԪΣȻпյģѵ˵ģ첻㣿ʾǰ
һ׷ϣԷǽתϣ󿪽Ųͣһ·֮飬ǧ˿ѽߡﵱɱγӣԴչ𣬲Ѿ¶棬˵Ԧ֮ľɱԦ˶ŽᣬͻԦ֮ӶŻ֮𡣹󾭴һۣǱɽٲǷǡ
ڷǳ֣ź£֪ͼ֣ܻɱ޿ֵܵƫҪֶȥ׷㷲չѾЯ빬ʾףȶ
֮ǰģסѩӰɽȥ㣬뵱У֪ͣܣ
´ģԸڿջڲȥնľأ̰˽ĶǲҲȥܣ翵Уֹе·ϣԸֻ֣ͬͬУʱٳһҲǺõģܵӦˣˣѾǷָˣעûнһʡ
ʯıϣǰӰĲӻʹһ߸źһߺţʱʹϢº֣
ʯҲ貨ȣʼϢܣʱǻΣƽչɽ֮䴩Уʯʱˡûȡڵ˾Ƥӣı̫ҪЦ㹻
ﵱļңΪһӡҲûʯĻӦߵָͷιʯӣ
ٳƨҲˡʯ˦˦ͷпʮˣд㲡Ŀ˱ӣֻôҽΡ
ôˣͷ˰죬ôû
ʯ΢ʱ㶫ߣ޶ٺѰһأڹСʱūѱСʵڲǣǷǡӹĿ죬һҲ͹ȥˡ
˵һо֮أЦţ˶ԹӰС°ˣǲС
Сߡʯ˫۷ֱͺţ㻹ӵĺá
ܲš˰ۣС˲һҾͦڡ˵ţǰһͣɵ۸ԶۼһӰӭǶɫɽУ̤ҶɻƮÿһ̤üʵȴԾ֮УԶȴͻȻǰ֮ǰȫûаϢ©ɢı΢΢ĽֱӰȴһ˲ЩϢ
ĺÿ찡ﵧմһ˿°ڣЦѣׯϣܵУڿɺã
ǰֱɱңΪλҪˣ
ǽ⣬ɣ󶯸λֻ޹ü۲̧ȫԶʯֻͥվޣȶƻʮ㡣Щ꣬Ǽ㣬
⻰Լò죬һʱָ΢΢£֪º⣿
ȽУ㡣˵ţȻӰһתȥ磬ӰŷɣƮȡ
Դʮɷڣ˼һһﶯ죬ܣ統״һ㡣֮ҹУǻǧƷƻʱ޿ɱܣһ࣬Ϣ٣⣬һӭضȥ
ʯһҲ͵Ĳݣֻ˶ӷɶֱȵף֪ﴧǰȴУֱչ£һٿȻһֱΪĵſΧ󣬵ʱǰǰҽָʵʱӰΣȴǽ˽֮ڣֹ֮Ϣ֮С
ʱʯ巢ϿεĹڶͷȲס׹æἳȴްֳ֮ǰ֮ƽȻͬĵһоˣϢѾܿƣѪ̽оǵѾʯṹ
Ϣ֡ૣҪʲô̶ȣ֮УڣѾضϷѪ֮ĺӦ֮Уٲܼ
мʶЩҲ١˵ţѾǰͷƷ粻ܣķת䣬޹ǣƷȴЮʯ֮顱һֻҽӰƶȶƷָԣ͵һ
ֻһ˳ƶ룬һּ֮ƴһ뾹һɳ֮ҵݡ
                  
    045 

ǹƶ룬ȶ˿˿ƾҴݡ𾪲֮ʱԪѾȶͻӶһʱ亮ཻڷɴܣֻţɷ໥ײ
һͳ֮弫ݣָƮšһжθ𾱺͵ĺٲҲ׶ƴһתܹ֮һ弱
ﲻӰν˲һ𣬳˳ʱǼȫȻŶˣԽԽǺǡӰ裬ްӿˣ죬˵ѾϢշһ֮Ҳˣɵ㣬ϢѾﵽշĵزһ֮ȫѹסһ¯ȫַ⣬̷ȴ㷢Ȳ
ʱƾıܣֵڼ尾Ƚɫ΢΢Щࡣ
ǽ֣ѹϢǰز˵ֻϢ̽¾͸ҲԲ๥
ɢۼɫԽԽ࣬Цٽһаգ˵ţƲม磬ߣٿȻһ̽ɨ֮ͣϷ綯ⷭ㣬֪ʽڣ伱߲తһƣ
ƣԪϢѼһ»תסһӿѪӿʱȫںѹֹȫɱڲַȫѴʹ
ɫ࣬ͷѾ۳Ϣɱͷһϣιڣչ֮⣬Ҳв飬δˣоھ٣ɢȥɢľɢ֮ҲǲܹԱѹƵҪԷٵ
΢΢ЦһڶѹϢҵȴܱڣôЦһת˵һСδ䣬Ѿһ̽߳⣬׼ֺݣһĿڣ
ǵסһƣһή˼ۡһѹںһѪ˷ֿɲǣ׼ᣬָţʯᾹٿȻŤһǹ̶һգ˫һһأָ֮⿪ȫѾƿѪ⡣ʯữǹìпɣìͷԳ
֮ǰһֱ̽ϢʱҵյĿϷŹһֱѪԸˣǸᣬǶԼײ̡
֮ʯѾɱʱɳìҴ̣Ӱں΢޹һ㿪⣬ͫ΢΢̣΢΢Ťеͺǰ㲻ϵ顣
ϻţѪѾԶ𣬡ʯӣƴˣ˵ţʯѾìΪɳ֮ȫɳɶҾɳĻǡֻѹʯѪҪ֡ǷȥҪɽʯ㽫ڴˣǲţԿɳｫɸӡ
Сӣ׬˶ƴʱѾٿȻʣڣɳ֮죬Ǵڸְ֮ϡ
ʯữγ֮۶ֻһӰٿӰһʱɳĻҾһصܣоϢǹһԲڣܽǷΩ⴦ɳγһѱա
ҲöС㲻С߻Ҿ͸˵˫ֶָһɣɳУ鳾ƣɷ棡ָ֮䣬¿ʼɳĻԽ۶ϸСɷֻۣһɣߣã
ʯĻɣϸۣϸϸܸڡظҴ̣һʱϢڽԳѪͻȻӿһɼ֮䣬Ȼһ˷𣬲ǧؾڣǷмȼɻʱоʹһϢǧâ׶
Ӧһ̣һǿȻֻһɾʯֻƣܣ˲ѾһƷɶ𣬷һپϢֿʼѣ֣ǱǿֱӺ飡
мɢһɺһӰȵ׶䣡һƣֻѣʧ֮ʯһסµȴźӳϸŹֵı飬ʱˮ뻯εֵʯᣬ̽ˮϢˮԱܳϢ̫ǿᣬѹסֱӷֻ֣һ˲֮䣬һɾ׷룬Ҫɶء
ﲢû׷ȴŹȵסԼ˫֣ھѣ͸૵ͩĻ㾿ʲô
Цһ£Ѿյýڣ͸ֱ罹̿㣬˿⣬۰򲢲һ㡣˦˦ֵᰡʱԸ⺦
ͷۺһսˣΪ㾿ʲô
̧ͷ˾ڰжס֮ʱ챻ûȴһȻƽͣ΢΢Цң֮׵ܣСӣǻͶ࣡˵ţͻȻһתٿȻŹȵ׶ȥ
ᣬ˵ᣬȥСߡ˵ţѾձ죬һе׭ľ޴ʯ֮ȥԾɰ֮أ֮ղſ˰ɣ
ʯ𣺡ţֱһ
ûǱͻ֮ʱϯȵףͩĻļ米ͻһҪ
                  
    046 ǿ

̹ǣѵʹ˳ÿһӣһѪܶʵģȴǷḶ́һƣĺԣȴ˿޷ȣ޶ȵγһ˺Լһ㱻иּʹȴʶģ෴ģĸйʹзŴ󣬷ˮ޹ģͱɽҶڷӥڻӶ޴ҳУĶУϢĵӿҲķͱĽŲ˵ĳӣǰµζҩ಻ĸָ
öĿκʱҪ񣬶ĸ棬˵Һ䣬Դӷзֱ棬Լϲӿڲǿҵʹһ𣬷·һҪѿ
磬ʹڴߴ٣ӿѪʴ۵ףǰľͨ졣
ݣںȻɫΧǽֻ񻨵ԼɴµϢ·˾վߣֻһֱɴ
Ｑ׷ϣͩĻ𣡸֣ľޣԼһһٽһеǱس˯ȣܵϢƣѾȲıڶⲢǱܣıĿ
ɣеֱļͷȥϢĶȴХ壬ͻȻһ־ľȥҲȴ׼ȷ
ﷴйһһ˫ѾѪĺɫѾѷ۰ףѪһֱ̫Ѩ
´ȴǰ飬ʲôˣ
޹أ΢ƣк̫ܵǣڲ˺ʹκ˾ÿһ̶Ǽ尾˵ţ磬ɨһУ뵱ĶһޣֿͣＱܣһݶһתֱ˼Ժ
µͷʱΪűҩŭŻѪ˺Ҳ֪ʲôҩһֱͷؽᡣţȻһϸ죬䡱һ죬죬ǰѾ߰ˣУľ£Ѿһ⼱۾һѾһ̵Ļ
ǹ̵ģһŻ棬һ¯һɤóѸͣԽӵͷۻʶƮǰȫǹȦ޵޷ҲȣôʹҲðȫ۾ʪҪ
֮δκγŵ͵Ĺϵǣδˣ۶ԷǺĿġ
֪һһҲҪȥڻĻĻճһŷɻңҲԸ⡣
ŴӸܳϲɫŴͣǸֻû꣬ѾǰʧưܿյҲӰˡŶŵİſǴֱײģһѾ˴󶴣ڵıһ̨
૵ĶһվɥܲѽԽԽᣬԼЬǣǣȻЦЦˣǵ¾ͺ
ͻȻһӰֱӴӴӽŵ͵һ䣬һһֳֻŹû°ɣ
һ̧ۿĴпһĨ֮ɫһЦվƳ۵İɣûˣһأ
һ˵üëɵˣţû˹ܡ
һһ´ŵʹɫԽӵĲ԰ף۵ûңصشܵģлϢҲܽӽǡ
ˣҽˣǰˡϷĻ˵һȻסΪѾգۿһ߿һߺ޺޵ҧгݣ˾ôţҲϣбңǣҵȫȫ
ԽԽģŴŵĵûĵģôҲһԺʮ࣬ǳģҲСҩɣһ쵽˵ʲôѧ˻ԶѧҲôɫѣûԡ
˳һ¶ϾΣѡ
￴޻ˣһ𣬾ͻȻЩڷ˵ĻҰοĻȻһƶһܵһڻһǹѾϯȻȶʼһɾ޴ͬ¥̨ȫȥ֮һϼɣȻȥ
űһЩϢܿоϢΪЦûڣѾϰա֮׷ں᣺Ż
Žк𣬱ˣȴߣ
츴Цʱһߣ˼ٻִȻĵĸӣСѾҲ˽һˣҷһеҲԲͬ
һЮ£弱ݶϣѪ֮УĶǱ֮ǰһ߲øˣʹ߷ٶʩչȻ磬ʱʱ̶̿ڱ˺ıԵ
                  
    047 

¸оִ̣ЩϸϸĸоڶӲͻʲôڳײһͻһͻͻȻ־̧ϣָƮĵڿУСɽͷϵĸ̨Ѿһ롣ﻳƴϰţʲôˣĻϢ֣
סӡ
ĶͻȻϣֶۣ״һ죬ЮһٿȻﾹܣһ±мͷ͵һֱһһ͵һ͵ɣٿȻһתѾһߣȻǿ
β͵һɨʱỤ̃һ޴Ļȫߣϸϸڿн֯˼šתɵաָҵӿ֮мȻһӰ٣
ڵıѾƵͷ޷ǿѹֻؿһǿ͵һһѪƴһ˿ͻȻתͷŶϣֻͣܽɢȳȥһͣͻȼգıԱҪµ
ʯѾ׷϶ʯֻ̧һٶѾĿܼһߣʵù쵽˿µĵزȣѾԶȥвŽºꡣ
ֽסѪˣﲻ֪ʲôаŹ૵ˣȴϷԱ
̫ˣ׷ϡʯҲ֪ȥˣȻƵûˡ
ȥҺĵطġѩӰɽۡ
ҪҪȥҪ鷳ڵ̴ǲõģҲ֪ǻˡ
̲ɽƻУڴϡ˵ЦЦͷˣȴ٣
Ҳɣľˡ
СأǸС߱𣡡

һԵһѩ飬ããѩӰɽ貨ϸȻֻòյĹ֮ǰѾǰѾһڣʱԵʧһʧӿµı仯κηƷ綯ָÿ񱼵ķʽһ˺ĺȣﳣıǡϢõĵط
䣬ȡźĿȳͬʱ󾱼䣬ϸܵѪѾҲͣðѪ
¸ҲԵ߻أʱһʲôҲˣ˹ȥһѱסĲӣҲ֪źãҲ֪仹ȣ̼޴ֻۼһƬỊ̇ĽʹǰҲһķڣһǰûؼȥҪˣҪˡ
䡭ȡͫѾʧ˹⣬ֱ۾յÿ̵Ĵľ䣬¸о̵ģѪѾȾôҲֹסҲѪ۽ǶѪͻȻ¾òһʹȻҧ
һȮݽƤûֻıң
ãб䣬һŽľ䣬µֵס̹ǣǴŵİףѩ֮ǼӲĶѩɽǱүֻ
ͻȻ̤֨֨źѩߡǾˮץ˾ݣһеĺ
һӰнɫĿڲסߵ硣ڵĳڷз裬Ȼѩ񲽼裬һֻİ׵ϸüë΢ĵֻۣ۵ʱһޡ
ҵĸ徲ﲻˣٲҪÿ΢ͣ£䶢ǣȶµѩѪһɴƬĺ졣
ҵҲԦ飬Ⱦɣ±𹿵öãֻͷ˵
˶ͻȻ΢һ磿૵Ȼͬడ
Ļҵĳн̻ԻͣпҰԭãã޾֣ĮյαãһϸŮӰ룬ӰΡ
ֻһѪֻһѪһڶϵȴԼĵףտĻصȴ˵Ľ
ֻһѪؾֻۣҪҵһоͿԲӴԺҲҲ±룬ҲҿڤҲΪ
˭˵ҲǷģҲκʵƾݣѾڻεڿ
⣬ĲͬڽɽĲ˼䣬ھȪǽǼ尾⣬Ѿҡ
δ䣬ͻȻϣһŮ𣺡ˮĲһٷҲ㡣
һƬڰ޸һȴҲĵλã߲ͻأȻֳֹһţʶҲûҲûκθо
һɲһ˼ص⣿ڽô
                  
    048 ѩӰ

𻺻ۣǰζһף΢ϸһͻȻ鴤ŵһЩһײϡ
䳤ϸü΢۽ǣӨ͸˳ģΪƣŰ£磬Ķơ
ֻؿ̫Ѩͻ÷ʹ㱼е龰Ժ֮ǰʱĵֻ졣
˯²ŸոĪҪҶźá΢裬죬Ҳʣֻͷеҩ룬߶֮ƵϢѷţ㲻ǿƴ˲ñѰô˴⺮ǿѹѱ
˭ΪҪңĶԽԽѵ˵ǹ֮ξڤڤʾһеսָŮˣ
ԵͬȻҪȡ˵ţ΢̧⣬们¶ֱָۣ黨ָ΢΢ζƤ֮£δЩ̽Ϣ֪ҵ࣡
ǻϢ죬Ȼǻ޵ĺѪͳû㴿⣬ǻϢľΣ
ͬ࣡ʻУ泩ǰǲָоģǵ̫ͬˣѾӵĲòɱԿǻҲൽϣҲ׽˻ҪɱԷǿڣϣ֮ͬࡱģѾٵȣǸףҲδҵһͬࡱ񣬾ϣһߵĹͷԵ˵ʲôߣע
ճ㣬覡΢ǣ˴ǣҩݸȰҩ˰ɡ
أǸһŮӣģӹҩȻʵ
ˣ˵ﲻæԻؼˡ΢üëΪҪһͨһ𣿡֪֣¸ġ
ˣһָɵ΢ҩ֭һЩССʯ룬ɫ֭ʱζµһֱ׷ҡ鷢Сëˣ
㲻ΪҳɣŵĻЩȥ̲ȥûо֪ˡ˴ڴ޴ûϰߡ
Ϣ͸ûϢӣҲûᡣһͷҩһת΢Цл֮ȡԾڣȻмѪϢѹɣʵýµȥҲδıµ
£ҪֿߣβףֻǴ˾ǧ¹һǺãǣңǲɵ˿˿ȴͷ
ߵģ̲סʡ
˰ɣɽ÷ɽһи޸ھӣ·˼ҵĵؽ磬һֱͳѩӰɽЩǮҵ˸򼸼ѣȫˡ覵˵סҲòǮܹҲģֻ˲ɽѰѩЩöȣԻ࣬㲻ɣ
ò΢Ц̹ڱι꣬ԴιԶפԽС͢һǾҲнǷǡ
ȻչΣֻ֮򣬸عððʧʧֻȪ飬ǡŲ£һĸҲܷ°
Щʱգˣ
һ죬иԦ׷˹˸飬Ѱô˵ѩӰɽЩԦ߶ţкõиӣҲ̫ƽ
֮⣬㲻˹֮ǰ㼲Ҳ̽ûϢ죬յ̫ʢʼΪǸ顣ֻ˵ţ㻹һ󣬱ʲôҲȷ£˺˵ҿϢʢô
ңһЩΣһʱʯЦ硣
˲ֻһ˫΢ĵ۾֮ʱ⶯ˣϢת޶ͬ࣡ԴϢѪûȻͬκҲ죬ű˴˵۾֪˺гϢͻ˾ðοϣµ
ף֣ܰѲֺŪԺһңǽԲΣֻ߷Զܣ᲻֦ͷ⣬ҲˣдķŪûһԹ̾һĵƽζҲϢ֮࣬٣ͻ
΢΢ϸСĲֻ˽⣬˴˹ͨԣʱҪ
´棬µ̫Ѿദǰͬκ˶һǻ磬һĿվһѩӰɽӨѩԻòഺѾȡı׼Ǹ׷ϵϢ˴˷Ķ̸Զ
                  
    050 ǣȻ

(עϳ48 49
ڳβϥľɫģ⡣ŵҶƬ͸˻ƣвʱϢĶһģ˿˿һ衣
ȵˮɣƹźţݸ԰׵ɫһ˿΢ణǸɵӡ
ˮ룬һڣˮ˳źһֱθɵ뵽үү˵Ļˮů֪ɵǴϻۣ಻ˣû˵ټ̬ʵ
֪ҪֿѾ˺ܾãҲڿٿޣ᲻ãֻ֪һۣǸܸκΰ밲ο᲻ãֻһһ죬ֻӰҲãƺһ㣬ůͻһֱ̺㲻ȥ
ֱڰװһƬã˳覣߾עɣ޴뼱̵ʱǸŮ˰æǾ𣬸Ҫǣ׵ѡվһͨˣŬЩҲöûаٻᱳҲܸһ裬һֱҲһֽѣ
ұɵôֺңֻܡõˮһָо⣬˱ɢʹĳһȥĲϸݡ
ְùˮһǿųЦӣﲻζѩӰɽش׺壬ҫ磬壬ҫɽƸ߾ͳѩڣգݺᣬ֮ѩǣչȼ̲ѷֱ棬˼ǷҲڴ˳û
ѩӰɽѩʮһ䣬Ϻúɽʯ
ʮǰһԦûΪﲻ޻أããѩӰɽмݹѾԾ֪
ʮԦ֮ΪչԦԽԽ࣬ѩӰɽѾûʲôðǰ̽ӾΣҪ廤̵ʮǰٷԦ߲ѩӰɽѰ飬Υس̵͡ڵõ֮¸ƽǿԦڳ֮͢ϴȨԦһԾŶҲˣҲǻѩӰɽƽ
⼸꣬ɽȥɽ̻ԭɽҰ룬񾹾۳һ̵Ѿ̳ٹʽǷǣƴȨģϹޣϹǿԦԦʮ֮еҿޣʮǰ£Ϊ٣ЩƽƣѾٰ󽫣ԦݵĴ󶼶ǳֿȵȹؽԯ裬ĵ
ϹȨıޡԦ쵼£ѾΪҪĽأˣΪһȨľ¼šԦݼ̽ɱְִܣǿ׹ٹ٣ƽգֳԦݵִϣ־ĺҲ
ҲˣϹڳпν죬е껤̵֮ơЩ꣬Ԧߴܸǿ飬ѩӰɽҲŹ˲Ԧ޿֡ҿνǽ䣬ĸһͬȨеĿܣѾ겻ÿֻ֪Ժ֡
ѩӰɽѩӰɽѩʯڱ֮£֮Ϣкǿ֮ȻɽзڻϢѪ֮лϢʢֻ֮Ϣ㱻ھɢɴʯᵱʱҲѰ
һֱ׷ҵһɽܶＫѱ˷彻Ѿʯ֣ϴѩϸγɶϱ㣬ǼϿȣһ̤׹ɽסʯعȶ£ɽѰǴܶȴδ룬һֻ磡
ֻͬѩɽѾ꣬ϢĺȫڣˣֵʱϢǹ˱֣ˮݣֱ˫֮νδţҲˣּΣڱ֮ʮѵ֣Ǽ£治֪Ҫճ
²֪˽г覣ǣ⴦ѨǻľѾܻգȫ£
観ʱǹעϢԪԪ
Ԫ㼯ϢǷ֮߶룬֮ʧѪࡡԪתȫлϢܻ⣬ϢԪ಻ԻϢ֮ʱ֣е߶ʮֹ죬л˺֮пܵǣǸ飬Զ̳ԹһֻڲޡڲҲʮ֮һ֮ϵĶޣ֮֮ʱ֮֮㾭ң֮裬Ѫ
ҪҪ嶾Ҫ嶾ҪѪѪȼϢԪѪ嶾
Ѫб֣ʱѾûκѹչãֻµѪԣһͨˣѪҺûκεķɣ಻κε֮絽һ̣Ų£
Բ˵ɵҪߣҲҪͩĻ֪˭ڶ

    051 밧

£ɱϥţ⼸ܰҶʱͻЩʲôúʣдӵĺϲרˬһ֣⣬Ƿзְȥʧȥ̫ѪѾûȥ̽ðգһλе
ûʧȥĹʣлŹ⡣δԼһ˵ϣ뿪ůػɱʣȻЦһ˿ͣȻҪͣ⸺ת޵ϣˣᡣ
ϲһˣ㲻һҲҪμһͻȻڡ
һ˵ָû𣬸ʲôҪһ
ڣҧʲô߼
ҾΪΪһҪġ
֪֪ûйϵɣֱ˵
һǷģⱲҲ塣
֪ǷծζǷծܣҸʲôҪܣϲֲǺҪǺҾǵá
ҪǺĻǾǱеıҧгݣһû֡
ǺǣҲŶЦЦһ˫ֺſ죬Ҿ᲻Ҳ֪֮ģ㵱ʱھʱҲѽзǷ֮룬ʵҲöԶзǷ֮룬ǡŵ㣬ϲˣҲƲסء
ˣһ̫ˣ䶼ǵãڨڨӣӴ˵㣡УǾ仰ˣû˵աҲǿЦģ
ЦЦѩӰɽ覹עһϡ٣ϡٵҶΪѾˣҵĵһҲûһֻͬ࣬ǣˣΣյĹͷոո߹ǸȪ֮µξԺ
ڷǿջԪϣһΣһİŮˣȴ˵ˡ
ݹŮ˵òµʱһδǳֻʻֻһģĸһϾ;塣ݣʮֵƣΪò˼ǣ覻һֻһģѾʣ޼Ļ硣
ŸǸβã˾ǰ֣ɺϣֻͳעڱιʱ򣬷ĳɫǷ಻ƽӹţÿһ˶صпκ˵Ŀ⡣
һҲ·òʻ߳Ϧԣ޷㺣Ҳڤڤ֮аţڵȴǸȷ˳֣һͬϢ˽ÿһ׶βܹɳͬģ֮еǸעİ¡
ˣĵˣ߶ˣαػԼʹ죿˵ü繰ҪҪȥҼң㶼˺üˡ
Ҫţҡ
ȥﵱͻȻֶ֪ʲô˼˷ٵҫ㡣̴ΣҿҲѱˣڻȥƳһۣҲǲ˼㰡߾̫ˣ֣ɽʯᶼûӣѸҪ
ȥ۾е㷢ֱŻţƺҲûкŵ˼һҩܹ̫ΣˣǡܰձһһôҲûУڳ챣֮ʲôҲ
ûȥգôȥΪðա
ʱ˵Ҳ֪ҳʲôҩҶһֱģʱñְ˵ţת͡
һ㶣ǰʧѪ࣬ûСһͨˣѲָʹǶ̽µ
ȥˣҿûôװݣʱ̫ʢ֣ûԱԲˣѩӰɽֻĸĵڹҲûʲô£㣬ǧɵܻȥһԼİǧȥ㣬һȥʱȫҶҪù
±˵ëȻż£ңҿݡ
ۣĺʲô¸ɲҸŶ֪ô𣿾ǳԼֵܽɣʯĳ񹩷ߣſڿӣ˵ıĻҪʮ֡
±ĿɿڴŵԲԲ˰β˵ѽʯ˵Сʱ򲡵ĿˣǴ貨ȵأ
ʯӲʹǻ۱ͱٺܶ࡭ۡû˵꣬͵һƫͷһôʯͷٿһ´бɹŵһ£ţʯӣҶʲôô
ôǲڱ˶̳ʯἸûҵʮֲ־ĺ׺
ͷܣţ㣬ǰܰʸڴô죬Ҳģ㰡
ʯɫ࣬׷Ҵʯͷһһ飬治֪ʯͷǲԼͷģԴԴԽԽԶּ
ĿɿڴĿ˵ӰʼȥЦʶĺܺãİ⺮ʱɾů
ʯһֱ׷ͷһѾסĺӣСȽŲһƴĻܲ
ͼųûءʯĲӵУû̴ΣȥƹҪϾҲûõϹǱôӻȥƾһҪƣҲûɵģ
ȥһ˱̲ɽ϶еġҶ㣬ȥιðաƤЦţҵٸˡ
ʯϣҧ֮ǰȥȥȫûģʱӲãϻ˵ʲôƣȥ
һʱһʱҲûҲ̴ΰɣͲ˻ĵһϾС߾ͻᡣ
ô֪ôܻ᣿ʯһ㣬㲻ǡ
ؿ治СߡæҸ˵ŶҫΪС߻Ȼȥ˳Ӹ·Ҳ
˵ţҲʯŤϾǲµġ׷߾ǰ˱ϷŻСô֪ҵĶʲô￴ϸټҵʽ뵽ˣľУ˳ɸϾйء
ٺ˰ɣʯһ˼飬ʱǲطŻһһƬ
һʯ˵˶ٶ㻹氮
ʯһž߹ȥҪ˵ǲǵãߵʱдһǷЩʱյĻѣʱīδɣдģһģõһˣҲ޾ϸּÿһ컨˶٣ںδ˿ҡԣ׾ٰɣĿϸ࣬ǿӣ
˵żʯᣬߣϹҪϾͼ˭֪Ľʾϲ¥ҵˣҲܹԹԸѽⱦԺʲôУСǵãڱιѧóɣûҡҾ̹ףԸ⣬Ҽ䣬Һߥ˽ֻľ֮ϢϣϹҲʶƵġ
Ժб£ȥιãûǱ¾£
ʯһЦ˼ֹĲ˵ģô꣬һֱ㲻ʶԺöˣǰеˡ
ƳۣҲҲҲ̻ģᣬǵǻ߰壬Ǻʯһ
                  
    052 壬ԦϢ֮

һ˵ٿǣһ˵ԹԵļݳȥܾǽ׷ŵĻʵڲףܲٻ֮ǰһУʵڲ
ݳһֱСܣ岻ãҾҲ˦һλ۳ŴݹģԽҫ޴ǵĽǣòȥ
ƫλãĮԭҫ׺ٽ֮һֱĺܣΪ嶫λãȴΪ١һ·ϣ˵˵ЦЦĴ£֪ļֱ´үүĻҪ࣡
˵֮ƵΪ֮ر£ʵ֮ܶѡΪһ뵺֮½ﶫϱ֣֮ʵڶٹԣ֮ΪϿƬ½ԭϿǷΪ١
һ溣ģ˵ãã֮ͷдƬ½ԭҡǰ뵺֮ãҲдƬɳĮغʮַʮɳĴֿ溣ףһЩϡ֮
˵֮ʮȥܶطȥʲô޹ϣȵ¸ûĹң´δǿЩĺҲû¾ǾǻĻǺˣ˵ǸǺӣֻ˰ڳһˡҫʮȱˮˮӶɳĮϣֻж貨һкƽԭҫҪڶϲ
岻һռƽԭ涼ɽȣҫǿ˰ٱڹʢӰ·Կ;һЩСҲʮַ٣һ·ҲûйһģʱҲҪЪϢʯûͬУȥ£Ҳ֪ʱȥġ
һ·Ϊ۵ǣǱСҲգһЩЩĳҲãܲʱܼŴڵġԦ顱Ľ죬Щ滹׺
ºЦЦ˵ƭ˵ġ˵Ԧɷ磬ϳ͢ԦĸŻǱһЩƭҲһЩԦͽݲ࣬ôƱӡ
˺𾪣ܲȫƭ˵İɣƭҲװ˴Ʊȴ̲ᣬ˼ǮǾͳɹ󣿻ߵʦչʾһԦ֮ô죿
㳰ЦûмʶԦɷ磬ԦѡΣ״ԪһԦҲƽƣܽԦݣ˫գضҪð̣
ҲˣЧбµĿݣûµҲݡ汾µ٣ƭ˵ľӶ̲࣬˵ԼԲ˵ѪпһɵšչʾзǸ׻ˣŪð̣ɵ￴ĳ
˵ˣƭӵĻѧѾ;ˣȵ׷֣к̨ģƽһ֪С˶һ
Ԧ֮˵ҪķѪѪⶫѪ֮УϾѪķǴѪ̸ԷγȫµķѪϾδʵ˭Ҳ֪
Ԧ߾УҲһķжһ֣һǺԦ֮ͨԸԦ߸ȱӶ޶óķǿԦ֮Ѫ츳ԼǱ
ɹʲߣһзɣԦ߼֮ԿյӣʵҪԭǿֽݾǻԼķѪҪҪͨðҹһ˵Ϊʢʱӹ򣬵УܳΪԦ߿ֻȡ
ҹˣѧ࣬ѧˮԴ֮磬̶ԷѪΪУȻ֮нϬѧʮ಻óɵĴڣһԦ಻ʤֱѪǿǣ
ҲǣƾǨҹһ߳󲻹һҹӿԦ֮ҪΪ䵱еһ˭Ըķʱ⣬ңɼͨֻӵǿܷɻڴֻת˲ţùһµµ
ºǸణǲͬûһˣϣԼúЩԶڽ̲ǣүүҲμӹ¼벫һǰ𣿲ԸһӴƧﶼӣ㲻ΪԼ㣬ҲҪԼһģԦߣ˶⼼Ҳ⡣
ǵȥ׬Ǯ¿ɲͬ
ʮ죬ŵ̴ĵؽ硣Ѿڣһһˣ´ʱһϣߴЦһܺõӡ
ЩģűķҲÿʱʱܻ᲻ǰһһЩҲᵣģе᲻Σա
ʱĪͻ뵽һ벻֪ʱټ;ЩˣҲţÿ춼ܳĵү棬ϣԷȱҪҩ
ΪߣȻʱҲ˵ֻЦԼһ·ɥüһܲ˵¡
                  
    053 źͲ

ûҫ䣬Ҽᶼδģϻᶳˣ¿·ϵ˵ڡ
Ŵҫһ˵ǰͼʯҫҲǲ׵ģŮ˵ĴҲҫͬҫѾܽӽˣҲĲӰ죬Ů˰ȹҲĿġ
͸ˣŮ˶һֹȹ󲽱Եʮֵ񻡣һԶЩ尡߰ɴģͷҲʮַΪû̫ɳԶͷٻرľ¡
復ǿҲͦġ˵ſһۣϻѩӰɽ·СҲûʲôģѩӰɽһ쳣ֻůͱգһ·ҲûʲôҲûʲôƣһ˵̴뾩ǻһξ룬ҼһأоջᣬҪҪιһ£
ðɣҾͿµͷ
ҵطȻ·ʰʰ㿴ڸҪһ
Ҫģ𣿡˴һԼ˵ջỹҪ·
Ͽ٣ôǮûƳ۱ЩͨƱӣ߬˾ͳɷֽˡ
ЩǶҵǮǮùˡƱȫù⣬һӶҲûʣҴ߰ٳģǮͨƱӣЩϺʣƱӺһЩɢǮôñ˵ǮݳˣǴ㻹رιȥģûٻȥҲ㻨׼ŵ롣
ɽҪʲôǮһ·ҪǮţ
ҲңҶﻹж룬ûˡ
£ѽüëЦ
ҲŲأ㲻ˡҪģһһ۵˵ԼǮβʲôûˣһ·ǻģҪǰҲˣ±Ҳˣ
ڲǷģǷ㣡ڳһִֻԿǣ컹ǮѾͷٻճŶ
£һ˵ºţҪǮҵģôУǶҵǮ
ŶҪôУͻȻЦ̡
šµͷǮ·ϵĻҵһԺ˻㡣
ԣҪϢǷծģⱾԸһۣӦļ죬˵һ㱼
Ƕ٣
·ѵһɡ
һɣ˲ûӳһͷȥ۶֣ߣߡ
ûųʮѾˣֻһɶѡЦಣҪǾһһ롣Ҹ㰡·ϵĻŶɽǻ̱ˣҩ̲ƱӣҩǮҵģʮ
ҳԽʮӿɳˣŲһץסֱۡ
㲻ţһҩأ֤ɽϳǮ·Դã㵣һĻǶٰ
´㶣ڴ´һƱҧгݵݹȥϢҲܹҲˡԸǷҵģϢ
ָһùСߣƱӵٻȥֻ񣿲Ҿ͵롣
Ҽ·˯ϣҲٶƱˣ˫ְǳͲ˫᳤ˣѾǷһٶˣĲٻˣ
㿴ʲôˣҲù˼һҵĸܰɣôӢôݣҺܶţһֹһָֻͷڿջԺǽϾ°ѳ̵ľˣ޲ҹ˼ĸܣҲ㶪ˣҲȥҲջˣ㿴ҽˡ
ӷǱҶǰɣ˵ţͻȻһ¡໡һ˫һɣһ̹˾ܣᣬҲûˣծ̨Ķˣ
̵Ļϲ̵ĥĥĴͷŲʱǰһߵЦԽŨ䣡һɫٺϻȹڹֻ̨ͨʺϵϣŵʮɹʡ
ǳ̣ܱҪЩ
ֻҳߴ˵ĴԣһֱǴ·ǰֻǾݰͰ͵ģֱ˷ּ֪ڱ
ǿЩѾ߾չȹչϸȣؿЩб̿ϸﻨ̫׸ΣԵˬ߳ǰٺ϶
ƶͭգ۾Щֱ̾ţѶĹﰡĺѽ
ֻһۣͺ͸ˡǸôôҸŮؿ̫ˣôϸһȥᱻЦģΪ⣬϶˵ÿȹùѽȻҪ࣡
̫ˣһأв÷ûУָĸҪã־˾Ĵýͷָűϼģһģȳһţյַ͹ȥ
ܿܿ죬һյĹܵáƹһæӿڣ˫۷˵ڵʦڣϸ׼⣡⵱ڵĹͷѾŮ˳µ£·ĽѡƹһưüЦźʮڡ
ɢͷ̧ͷȹţʮֲϰߡ͵͵½ǣͷʣôˣȴպţͷӻȥϣкӣպõĺܡ
ÿҸŮҲҴֻĵ˵
һ䣬Цŵ˵ﲻˣûϰߡ
ؿ̫ˣĲСº
һԷŷžͺˡ˵ȻģҴȥͷᡣ
һ⣬æŲŲСȥ˶𣬴˾ߡ¸һСܣֱûεߵĴ¥˺ſڻվżŮˣһƣԺ¥
                  
    054 Ӱк

۶ˣžҪܣŻأʲôطͷģû뵽ܸ̫ˣ겻ҸŮ·Ͼ͵ֵط
ĹͷˣһǸÿġͷܣһЮֱȥ
ֵطֻҪǮŲеŮģӣϴӵһѣʾԼͷģ
¾͸ƹһһͿʼչʾ޵СѣһŮԵõĻ겻ᣬٵɢͯӣ¼ǧ谮һǮˮǿʹĸΣֻ޲ðڵض·ӡ
ºһνһƱϣһһŵľ޶Ʊȥľ͸һǰȥס·Ьӣ֬ˮۣζΣӻ¥ǵǮźɰĻҪһɵĸ
һ٣ȫҳʮµݵʱǸ˺ѷΣ̲ס߶߶ûҪЩСǻ¥֬ʲôԼ򣿶ôˣⶫǳɡһСʲôţҪһһŶһǧģ
߶߶ɫĹȹ޸ģϸòӯһգ繴˻ǡһ٣Ʒβ
֬۱ʩۣ˵Ĺ󣬸ʱί΢֮£ʱ̵ѿȫһ⣬߶߶һѣҲûȥֻǴ˼״ʵһܷ롣
°һļ磺߰ɣȥջᡣ
ȥȥ϶ҪܣѽͷһҪĶǷһƨծ
ˣҵģ㡣ЦޱϣƹķͻȻֵϹۻһɣȥ˾֪ˡСߣ¥ҲãҲãǮҪûǮʲôûСǮԻľ۵ģûʲô᲻ãǮĶȻٶƱӣһ
һ뿪ڡֻǷҲãǷҲãҲǹȥˣȲƽϵʧֺαػӲϷ֣ŵģδǮɣ
ĿĿԶԡЦЦļָǰƻͨվҪǰģ᲻ãٷŲ£ȻѾ˾仹Ҫһ·ͷԼ尾ԼԼãϻ˭ϧ㣿
ţ׽Ļ૵˵Ҳû
ĸֻס˵ŹļŽߣʱ䳤Ҳˡ
ģŲС鲽ȹ̫ʵھòĺܡ
ġͷ΢΢ƳȴӦʮƶŮȴ黳ܻųɳˣվ¶ʱջòʵʵĻɢ
̴ÿǰ󶼻ٰջʢᣬȻͷߥϵҲʮҡؽѾӽһˮĵСˢˢŲʵƣֵ߽̯ڶɹٸ̯ÿ굥һܷǮ
δԺѾ磬ջģɾջģջСʳҲǸʽоջͼջ׹ջƵȸʽС⣬ʮַʢԶԶ³ߵĻӣ軨¥˽ʵƣյ˶ʮɫġ
Ǳ治ɫ
ƻ֮£ջҲƯȥ֪ˣ֧Ȧڱ䣬˿
һ磬ΨһĻ߿ЩĻû͡
ݵȾָټһҲõͽӰմ־ͷһķ󳡣ͷԾջ໹еԸ֦ǰһƵլûţȥȫǸʽԡ
ƹ֮£Ӱ׷ףԱǰո次ƹҫӳֻ콿ޣ״⣬֮ƻѤȾ˼֮ɫ¿ʮϲһʱҲ֮ǰӽծ۵Ժ
ȥϲҲһ衣񣬵ƲѤ裬ԵʮۼͷЦд⣬һ΢߬ȹǣһֻԾľ°ڣľȦΧˣֻһ·ûʵĻᡣ
̾ԽԽȥˣ
򣬿ͺˡ³ڻ֮Уûʧ˳Ļͷ˵
٣ͻУһΡ
˼ǣǮܵõĿ֣Ǹô˵ŻһЦҲǿŲóҲ߬Ǯһȥֻ⻨ӵŲźÿһֹµġ
һ㶣ϵС˸ǣһʱЦˣߣȥȥи಻ҪǮĿ֣һԵֲֿǮҲܵõ
ߣֻĸһһŤŲӣͻȻֻǰһĨ̺һ̧ܵͷһ򣬵ʱס
լýϣһŮӣȺʮۣСýһ˫۴ʱŭţֱĵ
һֻͣ䣬΢һ٣̧ͷҲ˽ϵŮˣһ£ͷ̧ʣʶô
ﰵп࣬ùߵľȻϣƳ۽ЦһǺǣСɰ
ǸСŮۣ˳µ¿ڣ˭
ʶһæЦҽܣСãҽġû˵꣬ͻȻ˫һᣬѾŵͷܣ
±ͻ״һͺһʱֻͻײǣЮ£ֻӰ裬ȺըһеĶײɱһѪ·
                  
    055 Īɷ

㡭ܡһ춼ֱ磬ͷˣһ˵汳
˵ţͷһУܵĵ𣿡
һͷۼСѾͷ̤ϲѾӱȺŸ·
ŵһҽУӹҹл浹ùѽһ˵ţһ磬ͻȻһԾ̯ͷͷͬ
Χˣǽ춼ùСһ߷棬ֽбһ߸ˣһ߽׷ţٲ̯ҷһȴһƬ
´ʱ֮խʱĳһ죬Ҳ׷ϵĶӣ󲻵òС𻹰Ů˲ŵѵ䰡ⶫʱǻˣ
ֻǴʱºģ»յ˫ȶ˵أؿڶؿڣܿ߹ǷֲƵģеĻ򣬵һڱֵȥˡ
ҲŵͷЩ΢΢ɢңֱ˴նʱ뵽ȥˣ˵ҵϢ־˵㳾֪ܳŶãҲԦ飬Ҿϣ˶ࡣ
ڵ㣬ҽ
ŶŶһҲɣ˵Ĳȫȥг𰡣
һѾšĻŭţȴ࣬̾˵ҸЩҲţֻҳ̫Ӣû취
˵ܵҲǰ취±Ӷϣ۽ëɨɨȥŪ
˵ҾãϲҲǲ㲻ϲҲ
еᣬֻ¶ڣѾɺȴĵĻԸо·ţȴҲټĿԾ
㲻Ҫ¡¸оȻӿ죬ѹ˵ϲ㣬Ȼϣõġﲻϲֻ̹˵ˣѹҲ㡣
¡ӣ΢΢ЩƣˣǷħô
ӦţͻȻᡰסһ̧һŹֵĿ
ôˣŪһʡ
㡭㴧ʲôѽ±һ
һ㶣ͻȻŤڵһ±ó죬ۼŲ³һס׳հҡҡü鴤ǣûĴǸˣȶңҲŶ㣡
ﶥ±ڷҧ࣬ͻȻҪƿţҪ
䣬һСǽأͷԹŮ
±һº͸źڣʱǾˣ²֣һ⻰Ƴ۵š
СһˣֱУ˵ʲô
ʱɵˣҪڣͻȻһ̧ۼݺݵĵһ˲񴫵ݵϢ
㺦Ҳű¶٣ҪǸҳҺҾ͸ͬھ˵Ѿ̫ˣ
¶һ£ͱյýٲҧ֡
ʮ⣬Ю´ǰһ˵ţ
Сۺݺݵ£¸ҿԼⷢӲᳶѣŷֱˣֱҲղɱ̫ǿˣ
¼ǱѺȥģ·ϲ֪ϹСϹ޵ĳŮϹֻĴ٣
˱ΪС棬ͬʱҲʮ־壬ѵһԸʸȨˣǰϳְѾȻദûִֺܴţ°񽵼Ϊˣŵȱġ
ټ˲Ȩ֮£ˣֱһӢ֮ȻҲȣĸԸˣҲûϵ˽ǺȨ̰ˣĹټС㿴УĸƴҪѽ
ûУѹҪˣֹټСǲǵġﻹҸ˵ϲ»Ȼ֮䣬ѾѺ̴Ԧݵķָ
¼ţܸ߽ף߱ʮɭȻý飬뵽ڻͶε龰
һʱֲɤӵ˵ɱǰɣ
ЦЦ߬Լһ£ء
⻰ǰͷСȥһҲͷ˵ϹҵǮȴεй䣬ɱҲ֣
һŵʱǳ׾ˣЦеĵĸ˵ǮͲйˣǴʲôʱϹˣ
Сҧ˵ҵ֪ˣѰ㣬˭Ҿˣ
ϹӣС˳ϻ̳Ͽְ˵š
СʱҵھǾסܣ
ҡŰۣ£ϵıƤЦ˵жڰջλ˶֪Ŷһѽ
ϵıһһ˿ı飬˵ͷҲԡ¿ҲЩ֣εӣ
                  
    056 Ϲ

⸮úܴǰúլϡͷԺķΧȡҫྶͥסᣬǸСͥԺųȵļ䱧ãС¥ͷогһӦȫ
װµҲʮֻ¼ͷļҾ߽ǻƻ棬̴ȹľĴ죬Щֲϣ»ڱιѧġ֪ЩľĽǼֵˣټ񹤼գ޲Խ̾⸮ݳ޵ĺܣ
¶żҾװ£뵱װʱвͬйоޣҲЮЩ̾ȫ޵ӽǵ˳ùϵı裺һʹȥµġ
һ·ԦݵĶˡֻʯûڱıҲˣûֻǷ˵ǣǵ
ûºúѵʯ֧ôһ¶
ҪһôţǴٶŮͷô죿½ӹĲ裬һ˵ղʹңҶҿ
ܣʱ˵ǡ㲻찡˵©ҾͰ𣡡һۣùһԼϣһ£޷΢ɢ˸ȥʮֽţűַ˵˵û¾û
㵽ʲôѽ˿̲סʡ
·ϲǶ˵ôʲôⶼǮʾС
ôдҪץ㰡
ץң֮ǰһһֱûǴߵĽ˵Žһ˵ɣվŲ۵Ļţ
һᣬ¿˵Ҷ°ٸǺýӵġɲãǷˣݣСϰһ취ûеġ
ǣЦУҾͰ֡
һҭ̲ס˵˵ʵҲˣǵʲôѽҫǱ߶ͨ㣬ǲߵĹٸѽ
ǣǿǮķϣҾͽˡ˵һЦ˵ɣʱȥΪľʰ˰뱾Ѿˣιһ룬û£ҲûɸҶ
һЩ˼ı飬ҡͷ̾ţļ磺׾Ҫͼıˡ
Ҫͼı죬ˡʱЦʮᣬë΢
˵֪Ĵ㣬統ûҵٸ߱ιһҸ㲢Ļû㡣
µͷ˵ϾǵܣҲΪҲ֪ġ·ػǱƵ̫в
СߡɫûǷϣʲô˵ֻ֪ҲҪκˣڡҳʱ飬ҲΪ治󡣡
֪»ļŷűϵĻҾǸҪģϾҪҪ
˰ΣȻ֧˵Сãգۣһסµ֣һָжӡ
¶˼ַֻ˱ɦɦǼ˵ȥ棬ҲҺܺѽһ·ǮѪʵ٣
ͷֿޱȣǲȥϷϧʯˣƵ졣ϹСʱ򣬾Ϳ⸱࣬ûѱӸᣡ
Ժ԰дСʯ̶˸СˮΧһƬʮֵġ֣ó˹ͷһŤվ̶ߡ
ϹСŭֳŤҧӳˣҲòʹܳɵأ
Ӷ˸һ·ˣǱ߹ĸԸôԶ·
ƨһôʶൽ壡Ҳܣҵˣȥ
һӵɵԲǵᡭףһˡ
쵰˾Ͳǰɣ㲻ףҾͰǵ¶
˭ǣһڴĻŽ˵ŻҰ˭ˣԼģһأ
ϹСȦͨ죬ȭͷ߬Ŀ죺áҾ͸ҵ˵۸
㰮˭˭˭۸ˣҺúõڻ¥ȾƣŮ۸񫰡ǮĲҪصذ۸ˣҺȶѹ˶һ֪ĸĸѽҷֵ磬ȻҿңϽȥ֪֪˸ʲôŮδ䣬žһǶ˦ϹСҧгݵĵֱ
һƳţѾˣҲ檣ٲңȻӲý
ϹСЦ˦˦֣׸Ƶ㣬Ҫ
Ц΢΢һûûƤ˵Ҿһ磬˵ˣҲܵš˵ֲУסңҼҺԺŮ˼ˡ
ϹС裬һ˦˷΢һͷߣǸŮģһƳˣûûˣô죿
һ˵һߣǵùߵģ¼ֱĳ衣ӲҸŮܻǮʲôҪ鷳ȻԶԸҲνˣϹСģȻȻƵʱЩ͵֣ڶӰֻԸ⿪ư£ģŪһֱֱŮ˸ĸо붼Ż
ϹСıӰûҶϹСĶûеòģǵòҲõһɢȥ
ǸĵŮˣش͸Ҹˣѧѧôд֣

                  
    057 üǳʱ

СԺʱصؽ£Ųɵ˽ʲôԺȵģҲ˵һʱСתȣſżˣ΢һʾƿүС֮ǰԸ֮ǰͰס£кһ
һ˵ļ磬Це˵֪ôҲֵΪλţӳȥĲѽܻܲŮأ
һûӣһʱҲ֪λشЦţҪԺͷȥΧһȦأ˵أйЦָڿͿ죬һӦæŵͷЦҲҲǣλͷͷҲ
ǾǣλôѪӢ꣬˶ţЦģĳȥһϴԸһקĹյתͷЦԱԱ㣬кһ
ĿǵӰչţתŽȥۼţһ˱ʣǸղͷ˵ſڡ
Ūıīдʲôأ˵ȥƣͷдɣ֣ͷѾдһѡһʱü˭д˵ţȥ
𡣡һס֣˵Ҹ˵ҿĲȫһЩҲûпҸղһ£˸Եķӡ˵ţֽҳƵǰ
»˵һ£뵱еݡɣʵֲΪ̴Ρ𾰵ɣͩǺֲǧ֣ӶǵľԼķֲιȫУҲԼ˵Ҳ̴ֻϤЩزȫЩҲҷһ£ҾⱾ˵ǰ󣬻ģľһ֡
ҵԷǣҰϾЩҪݲֿιһȻ¼ȥǣҲԺҪٽΣˣ˵ſȫһǲϾԱιͷ˻ңҲ˵أ
ֱ˵˰죬ͻȻһļСߣ뵽һȥˣιţˣ죬ܱʲôԹӣ
ţȥҲܴ룬ȫˡµͷ˵ðһæ
ڰ֪ʲô˵ˡļüСߣҲˣͷͻϵⶼ˵ͻȻҭеƲס
µûӦֻԹԽ˵ιֲķʵǿԴȫģֻˣһƴǿãֲǴճ͵дĸԺųɡҸղǸ˵ôҾϾģľһ֣ҲǺµģΪ·ϺͶǧѩʱнľɢƷҲǺЧԦģ֪ԦţԦɢһдټӵļգҾø档¿ԸôҼãҿܻᱳȻ㡭
Ҹ㡣ЦУǰ룬ǿҼ䣬ƴ˴ջȥˣͨ׸ɣͷβһ
ͲҪǮ˰ɣǮﲻšһۡ
ǮǲŻأȻҪգմ߼ѡ˵ŪɣЪˡ
ǵֽͷ˵ҾãҪҰϾŪͨˣаģԦģľ
Խǿ̰Խ󣬻ǲͨĺáͷ˵ǲǷǿص㿴Щ飿
ҲûãҲûʲôæֻһﹻƵ˵ҡ
˷ֺ֣ܶãӺãԺԵ﹦ߵģĲõġ
ЦŶҶ˵ɷ֣
˵˹ȥ²ˣǵĽ˴̡˵ĳ᷿ߣԺ󲻻ٷˡ
һ˵ţһߴͷסͷɣ˯ͷһᡭͻȻ˸һʱֹϷʵôܲڰҺȥɣ
ŤŤƳȻеԹζһͷˮڨڨ˵ϺҮȥݡ
±û취ָֻԼͷ˵ôͷô˯ѽ˯һˣһԹ˵˯ȥɣžͺá
ۡһһ鶼еŤ޵дţ
µ׻˯ˣѵ˯ħϮԼѾѣͷϵĺѾ棡
һӵЦ֧⿴ױ̨ǰ£һֱ۶գĴӾﶢͷСѾͷַڻ¥ݺݺΧһȺĸ̧ۣҲûȤ
ȻСѾͷձȲϻ¥ǵľϸ򵥵ĻʽǼ죬¶ĶżԺ˻һ£ҪͨΣȫԼգԺٲǸǮ
˸Ż٣ſڱտӣˣϸȫ£ͷϸСסεˬġױźŻٶкͣűķ顣
컻һİٵ£յĿʽвͬư׵ɫɫǳ̵ĵӰĵ´£г룬ȹ׺ߡҲһģԦݵıҹӿջԾ˹ˣñǼã
СѾͷȥˣ¶žҿʵĲɵЧڻղŵĲ衣
ϵױƷһȻ̿˵СߣҰ㻭ü
᣿컹Ǯá
ˣ²üëŨ㳤ü΢ϸܶǲӵҲлȻɵϸϸ⣬ּӼȤ
˹Թ˵ӴչһϵĵɫʡһĽǵޣƢ˳ЩĻңСС̿ҲòȵƵ΢΢
Ҳû취עֻë΢չϵϵĵҲ˲Ҫչǿ״û취סԼָұҲửΪ׾٣֪ڵ㶼վˣ²ۻŬţһûɵӡ
ûаѽʵ̲סˣȶʼ
㼱ʲôϸһĳʵԼͼһļ군ˣˣϳһͿͿĸԽԽֻѾһһͣһƤһˡˣԼһӢԽԽæңֻǱĥʱ䡣
û̫ƯҳҲһ㡣µǸŮӣĸأ˵ջ˴Ǯ۵ĲУǺգ˶·⣬÷ͺױǺܲģǰÿˣ᲻˯»ױ˷͡ǰΪ¥ĹﶼŨױĨڵģڿԭǴĵ˼һһ׵ġ
һҪƯƯһͿԲҰܶգ¶޴ޱȣֲĴɨ㣬ȫǺһƬ޽մöǣһķˣ±ʵˡ
ҿһ˷ܵҪŤͷһѱסȱˣ̫Ư赹ȱ𿴰ͣ
˵ţͻȻһͷܡ²ĿıӰһŤͷһ˵ʲô죿ûйתȥͭĻһŹŵĲε
Ժתض㣬֪Ҫ˾ͺˣ涪ѽ
                  
    058 Ԧݿ

ԦݷָС¥۾̨ϣһɴ磬Ϊɭ֮ƾ顣·쾮԰ջ΢𣬻Ӱͷ֮䣬бƣʻҲ˲ʡ
һ£ȥҴңѵᣬվΪӼΣϹ΢΢Цִϸ
Ϲ޵ͷѾЩףβ·Ƿ˪ӡǣ䳺ʣͦξް̬壬ָ޳ͼƬָ޼ྻϢϴЦζܸ֣ȥ
壬˭˲֪Ϲ޵Ķλ׺ɽĮԭһʮ꣬ѾȨ绽ꡣ
̧С˳ϻ̳Ͽ֡˵ţյһ
ֺЦǳһڣ㲻ްɣ
СңЦţСδܰ飬ء
Ļ޷±΢۵Ͼһ£ף˲飿Ҽ㣬¡Ԧݸ֪Ϊε֮Ҫǰȥô
أ΢ЦС֪֪ıԶǣ
ȴҲգв˵ĻֺαعҶϧǸ˲ģȴܲϸһֻԸΪǮ£㿪ۣ
Ц⵭ǲֻһ仰ǣСЧȮ֮ͣοһҪԦأСһɽҰɢ޶һϲͨΪ˴½³çԦݸŴԺСڣ񲻸ƾգ֮ǰС˻˰ᣬС֮ԻΪô
㲻ĽãȪ֮ҲʧΪȻݣҲǿѡЦЦһת˵ˣЯ˻磬֪Ź㣬Ϊβʯ᣿
Цţһƽ񣬲ֵһᡣ֮ǰӦϰ壬ҫѩҩݣʯỹǱߣмͱɻط
תеıµ˵ŶǰﷵǴһϢ
ɫ΢΢һ䣬̧۵ԭңһȦΪˣݽϣԶƧ֪Ե˴ˣҪͽ׷ţ
޵ɨüۣΪ͢ܣԦְۣ
΢ݣͻȻһɹִΪƵ֪Яһ·УصֻԶ治ҪΪǣҼȰ˲ģȻҲԸģԸԦݣұ£ȥز㣬պˣҪȥҲΣ
ΪζҪҵ٣Щǿ飬ΪΣ
˵ԦΪһҡָԦԿͨڡ
˲Ԧʢ˲ۣԦǿԦԦΪܣԦݣһΪΪԦ͢ǽЩܹ鲻ôȥԼˣȻҲΪѣ޿˵Ϊǿ飬ΪֶתϣЩǳ͢ܣѪΪˣԦݣұһԸ
һ£ͻȻ˱վϹס΢΢һģѾˣġ
һŵȫ㻹Զָ΢Ц˵С͸סûйزɷԲϱûǰ㲻ӹΪΪѵΪԼ޵ô˵ףֻ뿴ܳɳʲôĳ̶ȣûʸ񣬳Ϊҵ壡
㿴ˣҪҼͷЦΪһŮˣвô
ƾһŮˣȻвˡЦζϾ뵱ľһԦ֮˵ԵϾΪУԦ˵ö֮㻹𣿡֣ùϵĽָʹԦݣȻүݡ
Ȩһôǿԡ
ߵڰסӿڣǸģҪǮֻǮĹܹŽ
˵ĶԣŵǺýӵģϹ޸Ҫһãֻϣɣ֮ŵ֮ͨľ飬֪֮ԦԦȻ֮ҲԦأֻľ飬ͨȻ֮飬֮䣬õһҪȫԦߵֹ̰գ
üëƤ޻ǺڰߣŶúںӣѾˣرѿüë֮ܵˣ֮ûٻԺҲһûܳȥ˺ߣֻԼҸմˮ֪һ÷жһͷûŵεѣ
￴ЦֱָôģҪ̨Ϸ
¾δſûֳǵ⡢ţҵʿ㣡𼫴˵в֮Цÿش¿Խ죬Է֮תݡȻ˼ﶼ˦Ѳһ·ģ񲻡һ뵽ʱЩͷ
Ѷôˣţ¾ףײ÷ʹ֮üЦһڣѵһģ
ֱһһŶϸһ
ѱˣҪܱˡüɫ裬ҾڱΣգ
һ£ͻȻ˼Ҳ˵ڶûඡ
ЦЦϢʢǿô׷֣ҸȤŨЩһ鷲ΪλҵôĴͷһʵҡ
㵽ԽһţҲˣһȭɾ⡣ץŵҩץץоʲô󰡣ǺΪҡ
ڿ־ŭּ˵ǻѾ˵ȥһˣˡ
˵ţѾһ߿ţһƳ˽һѽ¶ѾӦϹˣҪٴˣ
ЦЦΪ⣬תſڣȻˣһȥɣ
                  
    059 粻

ϹޡԼϹСһ󳵡ûл½ʱµֽڳͷĽ䣬ԭͻȻнһ飬̸ּЩѰﵽµҪһ߬һʱ΢ָЩ򽩣͵һۣ΢Įƽɢ߰ˡ
һЦи˵ʮ仰һ벻ܵģǴʱһ޹״ֻĵ¶ȳ¡֮ǰϹСԦݵиҲһûνӣֱǲҪǮĿջӣ¾ãĲ
ͷ׵ϹޣϳʱС֮ǰСǵʱ˵ھסգ벻һҹĹͰ͵Ĺ˵ӦϹ޸Ͼʱ̣ǲֹϾһ£ҲһƵģѵ˵֮ǰҲĹٸ
뵽ԭĻŲɢ˴룬ЩÿЦһ鲼£Ƨ֮ǰҲ벻Լһٸһĸãܸͬһɹָ΢΢һ߬һۼ̧ЦȻӻЦĳĿ࿴
ǳЦľɥɢ˲١ȷǾɥģ߹Լ˵ǽӿ̫⣡ĸԣİѱϹؽƸ˱ǰԲΪԦߵжһΪ飬ΪȫˣֻǴʱѣ
ʱ΢Цһ硣
Цﰲοĳɷݲ࣬ȴϷʵζռ˴룬һʱһͬʱȥδĺڣߵ̫æҲ˲ϴü޽еӡ
ЦʲôҲϰĴٰˡĸһܻɹģһĨһ˵˼顣ֻϹС˫ڲʵڷãָڶÿ졣
ԺҶأ׼ĺá˵ԼҲ̲סЦͷڽ컭أ¾ܳɼȻ
˵һһͷͷҾҵü
½űȫסѾڵĹ˵֮ſڣûٳúʣҪϾ
΢ۣҡָϵĲĨ˸ɾظ֣Ż
˵һĺЦȻԸģģﻹںһͷ
ɵЦȴ˼룬Ż˾ǵѣǲǸҪ׸ˣ
Ԧܹ˾λھڳ֣лʳǶռʮꡣԺ¥ܣؽ࣬Ӫ˾صأֿ¥ӵرſʯĹ佫˽½С
ǵﾩǵʱѾ˰ºһôãѾ˽ŽգڿտҲţн̨ϰһϹ޾жȥ߱߸˰ἸӣЩˮ
һĴ֮һ䰵ңǽۣǣȻȫĹͻ㿩죬˵㿴ˣǽǲǿ̸ˣ
£ָ΢̳һƬѩҲ￴
һ޷ֹе˼ԭиǿƣ֮ȥ̺Ժʱһ뵽ǹ·Ѱ念ǣҾǧ˿ϯɢ֫ٺǵްΣգҲʱʱĵȴ
ããѩɽ֮ϣϸСӰ׷һϣ۽һƬãѿ⣬Ҳٲ֮еƵƵ˸ЦԷǣҲڸлӺ꣬˻ϱյΣŻ仨Ͷ鱾Ҳͩϣҡε⣬˿ĳգа׷˼ζͷҲÿпޡ
һֱ黳ֻΪάϵ£ûʲôǺԶ䣬οӰĶദ֮꣬ʱΣӰȴɬȻ΢ɬĵζһʱŶһ¹һģԭĶһֱûֱ֣ߵʱЩ㻯ѩмӿ
һֱҲԸ￴ԦݣԦ߳ûģ壬ǳԦɱԼĵطŷѪζŻ
ٿ̹ȻһЩ֮ȥûʱȥ׷ѰӰٸԼκȥΪ֪޷ƽͿ֣
ԸԵʱ뿪ԶЩػµ⣬ңԶĳһ磬ԼͺʹϻۣջΪԼõĻ԰ֻҪ룬ͻðοĲҲõ
ʱڿһ˲䣬뱯޷Ŵ
ȻԸҲˣųΪıˣ
һתͷŵӣϢѷţҪɱҪϤ㣬Ҳûʲô𡣡
Ŀڷᣬü续΢Թޣ˰ͦɣ̵Ԧ֮׼˫־ԵɫǾţǱ̵
ʮǰ̵õ䣬ӶٻԦߴʱѾʮ壬մѾʮ꣬ǰһλü޷˪մ¶ŴѾֹͣţ
                  
    060 ֮µ

΢ӣѩӰɽϵޣԭǸһģƵҡˣҲһѩӰɽǿ飬覵ĺھӣԭҲƵ塣
΢˴䣬ǳЦ˱СϵĲ¿֮࣬ȻƵһЩ䲻ֻ־ܣѶΰ·أҪЩ־ǣ
ÿӶ˻ƣʮ꿪ʼִ˲ƣϷû޵еģͬģκ˶㣬Ϳܲҵõ
Ц⺮˪࣬˵һҲ֪Բ֣Ǳ̵ǿԦֻѾͣνһԦߴ棬һͬҲѵ̰ͼܾ֪ʮѰѾ˼ֶΣʵ˾ÿЦ
Ц⺬ǳһڲҪЮ㣬ʱ㻹Цĳ𣿡
΢ݣ˵ͷǱҳۣ࣬㲻ҲһӣʵҲûʲô𣡡
Ԧֻ߲أ̷ѪȨɱŭԼŪʮ˾Ҳһ˿ƣ̽ĸǳΣǲġ
Ŷ
ƳȤıȻé®̵ĴҲ׹˳ᢣıĵı£ǱԦҪ֣Ȼˣ͸ףİѱס˶ͷ­Ǻľüֵ߶Է˰ѱݻ٣
΢һ¸ƣһѾܻܵǿΪãвҲԹˣǱԦҲֻԼܣֻ𣬲òаֹһԵ֪һЩʱЭᣡ
Ц˸̶˵ʲôǲǿˣĪҿʱ
סЩ΢΢㵽ʲô˼
˵ţͷϹѾڣֻһ˾ʯ棬ǽͨǰȴܽ׶ͷ˵
ʱϹڴϣɨһ˿ڣұ㳤˵Ҳý˶λĹ㲻ؾţʵЩһֱѰһˣֻ˺ããɴ룬ֻϵģǽҪϸһͬУһֱ˲ţ˲һ
Ϲһ˵һһֱͬУ̺ѩӰɽһ¸Ū塣
Щһֱıǿ֮飬ĿΪѰһ̽ĵķĿϽӿڵ˻飬һţԦ֮ˣֻء
֮£Ȫ֮·ͨҲ㲻ʲôܣû˵ס̫ƧԶ
˲Ǿԭ򡣰ҹӾͨſͨ񣬽λ棬֪Ԧ֮˽Ծɶȥɴ˱Դ˿Լ֮֮ͨأ
Щ޻ԦߴУԲֻأԦϢЩǰԦߣתͶ̥Ԧ߼壿㣬ֻʣԦߣȻȱĽԲͶ̥תôԽԽࣿ
ʱ˵ɵ΢˵䣬Ϊ˽֮ͨءԦ֮ǿͬ򿪾֮ţ˾߱Ի֪ղֻصԭ˾ʮ꣬ʮԻڤ⣬Ԧ鼫ķѪ˸ѼڤҲʮ֪һѶϢһˣԳΪǵǸ˾ǣѾת棬ȴԸʮֻصĻ⣡
һ˻ºЩ⣬ֻһ˵˵ţѲɣϵֹһ
⣬ǧǰǿƽϵؽɽΣΪۡ
ˮĲսۣͿ̿꣬߱棬޽ڤҲˣ컯ͨѪӶԦﻺ˵˵ļһЩǻ⣬ˮĲԼڤ֮Ԧߺճ
мֽ˵ʵȻ֮ڤĹսʵսٷ飬֡йϵմȾȴ֮ͨǧļ̳нʼԦ֮˵Ԧ׺¡
ʲôϵڿ˵ѲɣǰǸ֣Ȼǰ֣ҲνֻظǰһУҲڵ£
ֻظǰ֮ϣһˮǰȴǰҲøǷޡǰǺܲΪţΪɻְ𡣳ʲôԭ򣬱Ѿת棬ʮ֮֮ˮҲѵ壡￴£һĹŹЦ⡣
µΣ˵ǸϹ޵˵ҵ⴦ѲΪǻɣʱºһֱù͸ΪϱǸɱ֣
һЦЩ鴤ͻȻ뵽һ㣬֮ǰ˵ĹΣҲᵽ⣬ɴ˸ս뵽һֿܣǻ磬ϱǻ⣬ȻأˮĲɣһֱһֱ򵽹ԽԽ£ȶʼ£־ĳ̶ȲڸղͻȻ
оҶַһļ磬˵£ء
¸мĿһۣʵ°һһָ˵ʲôʲôֵתΪҳȥȻȪ·̽һµĻҪģ
                 
    061 ֮µܣ2

νʼգһн˵ţˣЩǲŻһֱѰǿ֮飬̽ڻܣǿͨ֮еİҹԾͨ
֮˵֪ȥδʵǴЦɣ˵Цǽ֪δô䵽˾أ
֪֮ȥδ⵱ȻԹʵ֪׷δȻȴǿš˵ҹƳԦ߽дӶ䣬ŸһͬģҫѰǿҲָܴƣߣޣһɳϢ£ȥĽ̲Ǹ³߳ģĲٶ˰ɣֻһǽԲŹ
һӳ׽ľ°ΣȻСߣʮꣿ
¾˴ƹһ˫۷ֱϺڡڣľȻĻش𣺡ңʮˡ
ʲôʮôģ³ģŹʮ£Դ
΢³ߣԭ³ģһǣһŮ׷üۣȻ˵Ϧӣ
ֻһָʹԦ߰ҫ÷أҫǶɳ֮شҲķˣǲ׹Ȫֻأ֮ţƪ˶ﲻţԦǷģ
ʵϣȪ֮£֮ϵĲˡ
ԦԦҲһü˵ҲˣԦ߽ǾԦԦҲҵеɣٻֻҸǣȻǰ̡ԦߣȻԸңҲ֪вһˣĸԸ¹Ҫв㣬һǻ⣬Ƕ˽ԲǣǻҪѰҪ֣æǰﲻɣ
ֻأǻáЦ
˵ǰﲻɡˣֵͩĻôģʱԯݣʱھ֮°ѵ㶼ҹλô
˫һڣѪһԡһѪ罦Ŀѣ
̲LҲǻ𷨸֣ǶӱɣǿѻǰڤǿʢԱ𡣡˵վ֪ܵͨ࣬Ҳʡ¼ԣȻһ鷲Ҳ֪ܲȥҵĴȻ׹ô֪ҵΪˣɲݽ棬ҵϣֻΪΪ
覲飬Ųİ࣡
ˣѾӦҡЦճ㣬㲻֪ôĸףīס
𳹵ס΢ЦͣǶۻϢǶϣݣû׼Եϣھģô᲻Ӧ
̵Ǹʲô·£֪ģ֮ǰƵƵݲ¶һҲǾ֪覵Ҳĺܣ⼸Ѿ£ʵĻϹ޵ǹͷµԦ߶ӥȮܳʲôԭĽȡУ
䣬Ĺǧٹ֣Ŷݵ⣬мֿţҲסһнǴȣֻھ֮¡оʱ˵ףⲻԦһ֮¡˵Ԧ֮ѪҲ飬ⷽ棬;ͬ飡
Ҳ飿ЦĻһ
ȻҲ顣Цǳ΢΢ͣԾݾĶգԱҪ֮˲벻˽飬Ϊ˽飬Ҳ˲ô࣡
˵ţȻðһ죬һʯ΢΢һϸ졣һ֮䣬һӰӣһʮһ£мƣֻ۾ڰ׷вֻͬ̽ҽؼҳԷ
һת˵˽첻ˣͷȥԣô֡
Ӿչùûˣ˺Щһ˾ڼˣزȥӦš
ӾôֻˣûϻʲôҲܹǳû֮ǰķȣŶùǳ
ֲˣô֪Ҽʲô㲻ȥˣҸ˾һıԹһ£Ƴ˵žҪͷˡ
Сӣ˸ˣЦУҾ͸˳ˣۣ־ȥĲӣСͲ㣬һԣ
һͲˣͻȻͷƮһ˰ͼ㲻ãһȥҹУ
һףװԺһʹܳȥƣ㹻˵һΣͻȻһ˱˽ǳ覡
ʯźһ±ϣʣµ⣬ûعһ˲䣬ͻȻ̫ˣ²һ˰ɣ˵ǰģһĺһ߶߶
ţӭ覵ûʲô°ɣ
                  
    062 ֮µܣ3

覽˼סû£ַˡ֮ǰϢھӷѩϦ¾ȻͻȻѣһֲǾδ´ϢҴݣһ̽ͻͻݲҰѩͫЩ΢΢졣һʱ£ֵ裬Ҳ֪ԦЩһֱల£֪
£ֻǰ㡣ӹյȴȲȥȥǿ￴ǿɻڣ
ȹ˹ԼɣϢʧأǱĿǺá磬ɫ˵ǰǻ⣬˻棿
ǰҲ˵ǰˣţ̾Ϣǳһ˼ſͷ˽ǾȻµӣһʱ԰űϵ˵ǲΪԼһڰˡ˵ſһۣ㵽ţ
ھ䣬˲֪ǿԦ飡Ԧƴ׼˲٣鵱УҸ׳ڣ΢΢ЩȻҵīĻ磬ԷѪ飬ѰϺΪҵҵĸ׽ɰ¡
𾲾ţһ˵īһǲ£δǣšֳΪ׺ЧȴΨһˣȪɽҰ޽ȴõīƹĹذҸ鼫īʱԦﵽƽߣѪѾݽߣҸǸʱѾļĸīͬϺ೤ȻΪūҲоʱҸһֱҴδ֮ģҲǻ֮뵽Ҹ׾֮ʱ֮ͬѨ
һ㶣ȻһЦʱһδǺ˵ģ˵īڽ֮ǰѾˮƾٲϼˡҵӴ˲ټֻīͬһֱһ죬Ѿֻʣһīʹʧˣ׷ϲϣһŭ֮£лұȥϺ
ҸٹҵϢӶű̵īƹĹУҵĺǡҵī긴ԦߴսҲ֪ҵīδ֮ǰƹĹȫΪһ֣īѾӣҵ׶Σ꣬磬֪صףҪöòܺĸԼ
Ԧǻǣƣī֮ʱѪѾѿ˻Ըͬ顭૵ѵⷬ⣬޶ˣҪͬѳ
Ҳ벻ͨԭϺԶ˵ףī໹ҵýˣǺ˴֪ģĸѾΣǵŮڳ֮ʱҲǾΣǵòȫǿڷûҲһһĴС
ԣˣһβԿͨ飬̥η䣬Ӥ֮״ܿ黯塣ʱΣǵ˸ĸֱֵ֮Ρʱ̶ڻ֮мԺپΡͷ̶Լܼǵõľʮֻ̡꣬
ĸѾΣŮòͲǺڷۻĽ˼Żʮ𾪣ദǹƵƣһʱ׸ߵһʱɽҰȪܻиŮǰΣǸŮ˵ò̫ˡ
ţҲǡ覵ͷһϢǿԭϢޣѾޣҲϢңҸסǷŲ¡һŭߣܹңֻǵʱ̫С뿪̶ֻգһ֮Ĵߴ֪̽Ԧ߷ս£֪ҵһȥīͬʵڲԸϢȥʧԪҲоޣұѰѩӰɽһסʮֻ꣡̵Ԧţֻ⼸¶ˡ
һʱ˵ţ͵ۿ㲻ûЩɣ
£ЩҲҪʱʱ˽ôЩ˵о֮ҷ㣬ܹⲻȥңҲᡭ
ѾǴһѩӰɽʼʵѾ֮⼸ֲ̫ƽҲҪϣûƽϣΪദ£ʱʱݷϢʧ˾䡣гıҹ䵽Ԧϰˣ̾ϢҾ㣬Ƿͬ壬»мֻأҿǼǣ⼸ղΪѣҺҹϢʱƽϡ
ҪӦôɶѻʮΣգŪû겻塣Ļ꣬Ҫðգ
̵Ԧ飬ֻ·ֱڤ΢ۣأӦ
΢΢һЦ»ϣҿѱˣѻһҧŪʲôҲܣǱҪꡣʱ˻زˣ˻ϢֻҵλãʱԼȹһһΡһȥˣοٶһ
˵ţȻͷϹ޵ֶˣأ
һ⿴
¶һӺͷƵһЦкţҵ˾һȥˣﲮһۡ˵ű¶ȥ¼ͥŲ㡣
                  
    063

һ£꣬ʲôɿģ
ʮֿ㣬ʮӣѾЩǻδɵӣβ۾̴Ц⣬ͣеϢ֣Ķǿʱ΢ڸİͨüëЦһȴɫ
㵽ʲôˣ
ɫƣڶˡЦձ̵ء
̵Ķӡ̫Ѩ΢΢ͻµֵ֣ܿ
Ŷ￴ı׼ҵЩ·ֻ鷳һЩںƫͷµͷк⣬ȴ֣Ǵδֵġ
һţҲ֪˵ʲô
Ϲˣ˫ۻأɨһµ˵Ҷˡ
ǸͨˣûѪҲûСͷк⣬ʲôԭҲ֪ƿĸЩԼоɡһؼˣﻹأ˵ЦЦСڰ֣תܣ˰ң
ЦۣشС˾ףƵƤѧŹҪСû̳иĸķѪҲûи׵ĿѪһ׮£˫۾ĸ׵洫ţﻯְ԰顣
оܿƣҸһһĴ󣬵ƾ˭ҲԸϣ
Ϲ˵ţȻŵ¸˼
ˣ˵˵ĹסϼգֻǱ֤İȫһ㽻
һҽȥ̸
ҲֿҲʲôڹ⣬Ǹͨûѻ¾ȪӿڵѻȥǾʲôҲûʱǾˣ֮ǰЩգµʱʯ֧ߣʱЩңʯЩʱҲΪʯε⣬Ҳ
£޵ҲƣǻԹǴڼҵԭҪǿԦΪǵΧϣǵĺ£ԦֻͨأҸںҲòŴΪԦı̬˷˹ˣһֻСڲ˴֣ҲҶǿȥ²УҪھһңȻһǺȣ
΢΢Цţĸԣɳٶ˾ϲһУһסȵİȫһһ̸ɡ˵ţ˴ţȥ
˸ҲվԺߡߵȷж򣬱չѾǱûҵˣҫϸûµϢǵĿһЩҫǿԦչ׼ɱӺʱȻܴ⣬ǿԦģҪ̫ȷһԦģĻ绢£סȥ̽ģֳ֪ʲô
ֻϣͳ˵ԹԾͷҲʡñǽһͨȥ̽ĳɹҲȷʮֵ͡Щǿ֮Ҳȥ˲٣ܻıҲʲôϢЩԾ͸׺ѪСżԽϧ鷳ˡ
һһߴͥ԰ŨԺڵܽأջﺣӳڱҺ䣬Ѥͷ׵ɫǽ˴٣뵽š
ӿ˽ŲԷܸо֣еķҷζ뵽֮µ̣Ȫʯ϶Եѿ
һƿţ˵żỤ̊յһءŵϲʡµỤ̊۽ǵ⿴һͷڴõĵϣƣ֦Ҷǣ΢΢̾һȴ绨Ц⣬˲óѣɼŵĸ
ŮҲǼʶ㣬ĸ䲻ҲҪһοȻٸֲ쵹쵹ĸ
㲻ߣҾŰͷȫǰȥһ࣬ʱȫ٣ֻвӺͷ­ϸٲϵȥ̬ʮ㣬Ͽ˸ϸϸȦһСβɣҲΪˣ޷Ҳ֦ͨ
ûٹҶ´󡣡һһѵϵŮЮͣͷֱһĸŮȫܳȥͷˣһˤ
˦ͷУ̰ͼҵɫ¡
иƨɫָüͷֱ˵ʲôʻǰ˵˵ҾǷģ
˵ʲôʻˣ˵ʵͷһ»ιżС˵̰ͼҵɫ̰ͼҵҩԣҸͷѪ˫ޣǷҲţ̰ͼʲô
ֱ˵ȻŪЩࣺʲôең㵱ʲôʲô㻹ʲôлã㻹ȥȽϱȽ룡
þǻѵ˵ⰡֻԺȽһ²֪˭ɤűĻ󣬵ۺʾȻҪвˣΪͷѪŰȻҪһһͦлģ֮ţ֪ʬ䣬Ժ˱ı㻹ǿǼʼʡ
û˵꣬ѾһѹͷҲʲô࣬Ȼһ׼ȷס촽ûٹӶĹƨ󹬣ȥ˵˵Ժܻ޷ܵǣ˵ˣε⼤һԺĸǿɫŮ繴
                  
    064 δŨѳ

ͻǿϢ֮ǿ˼δġһ˲䣬ﾹѾȫǵĿ־֮УţﲻԸӲƴӶֻȵ׶ݡԭעϢ𾿾жǱƷѾ񣬵ʱͷ󣬸һ
ǱȵˮУȥԺ󣬷ԼɽׯǸǿϴһաһһСͯỤ̊ǽΣƽЩɨĹҲͰˣһǿҲζصķݶ
֪֮󣬱ҪѰ֮ѹϢѩӰɽǷѩϦµѣ깲ҲһͬοϦµĽԦ߾ϦһֱԼˣĲҪ
Ͼ͵Ͷһֻ磬֪ģöȫܣԱ㽫̽·
ѪпһֱֲȣվȤҲҪһദԽȤȻ˼䣬ͨͨΪֱʸҵǸˡ޵Ϣǿ˫޺ľϢȻ˫޺Ϻͻ࣬Դ棬Ϊˬû߽ľ飬ԲŻˡ
ϲĸԣгŵ֮˫ޡϢľ壬עΪ
˫޲ͬڲɲǿĸصϷԷȶףǸעͺ˫֮Чһ̱Ӷѡһϵɴ̬֮˹ꡣûʵǱʵҪһЩĵ޴룬ƫҪǿһ̬ĵزͳһƳһͷ󺹣۾ʪĿҪˮ۽ͨϾҪȴҪںЦìܵҲ˼£
۾ŲָüͷչЩ塣˫޵ľʵ̸ϺãֻĻӴһ仨ܻζɢ۾ڿЦҶ;ݣ
ԭֻһףԸþۺɢԼҲûϵһ˫ޣ̶Ǳ̵һѪҽ˵ĵ⼸ɱ˶ЯСʲô£ɣοӲ⡣
ȴȴ˵ɣûɣԭ˵ǶԣʱӲɣҪħԵס϶Եģһ۵ʱȥҲʲôǶԵģ˭Ҳ֪ʧؼ¶Щʱˣ˵ʱ򣬾Ѿǳ٣
˵˿ָķңĸ˵㻹Ժҵ㡣
֮ŭˣŭȻȻѾΣ˸Ůˣ͸ѧѧôŮˣʲôеǰɡʲôлԼضزסˣҪȱΪСûˡ
áҪը˷ΣһʬȥĲӣȷǿҵһɣҲǱѾ͵Ĺϵˣ
ǺܰյģѾˣΪ͸ţһ᳦֪δ𣬸ʧģÿÿʱͻ룬ˣˣļѪ˺ҩģǴ޵ģοƫѡôһģһϾ˼һ㶼ûˣֻĵϣǲȥ
΢Ĵźһ飬ǳһӵķЩʲס˴ϵһɫûеֿοе࣬ѵͷһؾһ֪˵ģûʲôҲǺˣĻԺѰĺǿģһԸ˫޲;˵ģҲȥˡ
һ뵽ӴҪվͱδֱֳȦֲϸݣһͷ­ȥҧԽҧԽǲϷţҪβŰݣ
ŵ֦˦צһɨȫͷ۾಻ܣֻ˰ǵĹָӹȥѾоļǿʼ£һṤѾ⻬֬Ҳ΢٣һֳƵĳ̶ȣҲʡٻ
⹴Ĺ˵Ժ󲻳ȥҹ
͹бһӱҼˡź˫۶˺죬ҧͷȥĲӣҪжȥҼ
û˵Ļᣬ֦裬ɨ÷һǼ󻩵һ£Ƭһ֮С
Ȳ𷿵ݣǲķǰ㲻ֻۣպѾͷҪֲѰڶ
ȷѰڶҪֻƾǧ˰̬Ĺǽգֻƾ飬ܷŵϣ
ͷ·СѾͷ࣬һֵ̾ðԺˡ
һܣϹ˶ᣬ໰ˡ
                  
    065 ľϢϢ

¶ߣڵһ̺һһˣȻ
ӣһĸŲĶһḴֿڵװ£Ťͷ˵ҵһ󡣡
ԦһʿԦ߰ɣ²ǸĶŲŲܴ󰡡
һԦߣԦҲûôġôֱʣҲؼʱˣһ취ŪߣȻԵĻ˵Ŵ˺սŬء
֮ǰ˵˵׷Źҡһ·ңôҡµЩ΢ֱСߣѱˣ㵣Ҳûãȳȥ˵ס¥ǲҽӵأԶûУһǲմ
Ҿ¾һ˵
ҸоľϢԺϢܻӣǿԦֹһˣҾͲһӲš˵ţּͻȻ˵Բ𰡣Сߡ
û˵ô綢ˡߣʱޡһɳϢͬͬͬȻ࣬Ҹ߳ģҲûɣܱܹôЩ꣬ҲΪҼ̫ԶƧ·ϥͷ˵ͻȻЦЦûؼңȻ˵ģҪҪ㣬ԺҪôѽ
һԱȫҲţˮǿͷӾǽ±Ҿͷǵ⣬ҾͲһЦСˣΪҽӲûзӡ
¿սϢ
˿ô֪
ڷǵʱ˵ʱⷨѪԼԦߵݡڵҾ뵽ˡµϾ˵Ϣ˫ϣ˳Ӧľľֻ˳棬㡭
ҲǰŶҡķëȥۣСԹ̫ʹܰˡ
Ƿĺô鷳ˡȵҹ͵ʱҵϢǾͿˣȳȥ˵
ܸо˵Ҳ֪ô£Ҿ;ҲԶ
һǰǲǽŻεģ㹲
ҵĲһ˵ֻദˣεʱʱҲܸоıϲƵģģ
¿ŵϺ̺֯Ȼ˵ϢĻԺĲľ԰æ
˵ʲôס˼ı飬ҲϾ˵ģ
Ͼû˵Լġ˴Ͼֻľ鷽ľ棬ˮ١Ȼ֮Ӱܴ󣬵־̬ľȻ֮֮䡣Ҿãл飬ͨӶԦ˴֮ҲһศУˮ¶ȵı仯Ӷ̬ԽľٽʢһͨͨҲһҪľѹ飬ˣϢգǿľϢҲпܣ֮Ҳһ
⻨԰Ĳľδ飬ҿϢΡȻһ٣һСߣĻһţϢЩĲľʵڶûʲôЧϢЩľǴİæ̽ҪȫĶˣ
ЦſʵҲᣬֻû뵽ˣЦ⣬Ȼû뵽ԭѾγһϰߣϰڴϵõϰϧԼķѪ׷ݣĸԦԸװ׽˷ڲأԣû⻨԰ͨľõκ뷨Ѫ
ҹʱ֣Ԧĳ˯ҹĻʹżϡǣѲҹɾְأŸѲߡһߵͥһʱ򣬴ͷͻȻ·ЩԣϤʯҹİУȴҲһʱƲﲻԡ
Խ߾õԽխͻȻúͷֹǹˣôôЩҡ
һ򣬲ɵĽϵĵƣһ˾Ǿס԰ʣֻǣеĻݾȻӴ˲٣ϳĲкɱѾݰܴʱܵĸأľ죬ڵú¥ȫԽԽ£ǲҲգЩ̾ͷ˶ɤ˵ûûϣϹ󣬴ѽ
Ϲ޵ʾҿޣֱŵʱǴľ֣ǽڽûͬϹ˯ˣ᳤һƬ
ţҪҪ¥ϹޱͻȻһžƵһƬһû
ﵹ˦һ´һһ¶ߣȥšҲܰЩæԸǰ˵ţϢһ㣬Юؼʧ١

                  
    066 ϼ

ںԺܸоˡµ˵ݽ޻ѣһƬʲôҲˡ˿Ըо֮⣬ûϸУȵĸоҲûУҲǵԺĸоϤϢֲʲôζ·ǣΪָ
ЮʯͨʯѾڸǱϢǴľֵķľϢ֮³ٶȣҲΪǽĹȫֻ֪֪һ뿪䣬ܿϹ޻һҪڽʾ֮ǰҵš
ʱҲǽһֱõ䷿ǽǽ֮еģʯޱĳڣʯ𷽲Թɴǧܶ޷죬治֪ǶʲôƵŻҲãǽͻ𣬸ԺĻһ
ԴУ֮ǰϹ˵ĻҲˣ²ΪҪЮ³ΪĹߣԲܣ
覿Ķ˵Ƕҹһˣû취ճȥ
һΡڣȻļ٣Ȼƽͣٲʱ򿴵£Ҷǵء
ϸϸţȻһΣһͷҲŵأһʱͻȻһΣԵĶˣ飡
˻һ񣬸ԡⵯָ⽻һģһ˫ɻϢ֣ͬʱԵĻζٴγ֣εĻζʮֵľңѾ˼ϸѷ죡
ôʱȻһѿסֱշɶ𣬷һһɻƣһ㣬һԣ͵ǽһײ֮һ죬ϵϸ쿪ʼǽ
һ֮󣬽һǻ𵯣ڶŸĵĻζ䡱һ죬ײһ
һۼѾѰ˿ǰҡҡ׹Ŵ̳翵֮һɼǿϢ֮Ϥʯᡣ
ԦѾ̳֮УϸС΢һ롣ָϢתϣϢһɼΪǿ֮ľϢ
覸ųѾһţǳź漱ӶȥĶţҲֻø׷ȥһţǳȥĴʱŮӸһ£ͷʲô
ѾѹɴܣʹʯҲ֪ĸڴ򣬵µϢһھ٣ˣѪζС
һǰãۼϵ˼ˣǰһƬ侹ɭ֣ǧƲ֮ȻǱݷɡ
ʱҲܲˣֻɢѪ֮ȥָֹּѾŻ磬Ӵҵ˵ʱʩˣȻʯΪģ֮࿹ģȻҪˡ缱𣬻ֻľϢ֮ԾգʱûϢʢҹ֮һƬ̾
ʯֱȫݣɳϯɢѵֵĽ̵ز֦ͥһ֣Ҹγ֯״ץϢʱһգһƬһЩľݷľݳɻҸʯֵԲʱǹԽǿ
֮ڣѪţ仨ӡѪϵں󱳣˫ֽľֲͣĵѪݵضУδԺڸⲻԶʯסʾǰѾʼԴľǿƵʯԵضҲоζʱ
ڣﲽƣڲҲսͬµصסһӵأԷϢƣקﲻʩչ£ڵص׾֮׷ţﾲѾˡ
һ£ĿϸݣҲԼʬľⱱԷ˦һҪƴһľͷֱҪһ룬ҪԺľƣﲻþŵȥòϢ
һһ߻ùİΣŪͷ߻ˣҲ֪˵Щʲôֻ绢״̬¡
Ǵһ࣬ǡʱ죬һɼȱѹɻһǣҪᣬֻһǻȴǽǻɢ߰ˣ۹һƬ޺죬ĻľҫһŻӰ׷ף֮мǣҵӰƮҡ̤һصĻɡ
ͫ죬ؿײľѹϢһ򿴵Ϣְһһ־ֻԶ볾ж£ҲЩԹǷǣվ޷һ𣬵ֻһҲãһжλӰֻʵʻ
ЮһɼҲ۾Ǳ⣬˲컯ȼգϳĺҫߴǧ򻪹⣬˫չҹĲʺ磬ضӼȶһɳ죬һ˲βһɨֱ
                  
    068 һɳ죬̾˼

Ͻ66 67 ȷ
ϢڣһʱҪ֣ͻȻµҪȡһɵĹѾͬһֱ죡Ϣѵʯ飬ͬһɼʹֱƶһѪĺͷ
һˣ֮һɨųһܹƣ΢΢࣬Ѿǣƫͷ䲻ˣøҧĶ䲻
ӣͻȻžϵĶͫ΢΢һ
һŵľߵ롣ָ̣ⷢ΢ЦͻȻٲ߾߲ˡͻȻЮ磬һ͵ְθʮɣԽԽ֮У·ѾݳһŻ𺣣ʢһ̻
ͷգͻȻһЦø˰ˣٲɿھˣ
ź޲ն࣬˹ǰôܹޣһʱڣ˵ߣΪʲôң
ҰҴҷ㣿һҪµ¥ϣת۵ǱҪŵģұͲţͻȻ΢΢һЦ¾ͨϾԲԣ
һ£۵ƨʲôҲͨ
ЦЦҲʣתѾٰܵԦݣڣľϢѹѰϬ
һ֦࣬Ҷ絶һ͸ţʹһưܣͻȻǵʲô
㣬աһЦЦʮҧˣյʣ˹ʡˣǣܵ
ľ꣬ǰֽ丮ǿԦЩȻɳȥפ˴Ļкü
ôӣв˵ʾѾ﷽Բȫ֣ץؼ˵γɳϢ֣ݵضǼѵġ
βסĸۡƣ޷ѩϦ£޹Ŀƣɲҹ綼ôͻ䣿
ϹҲƾһ⼸ҲѡϹ޲ݳϷȻĻıչε֪׮¼
죬лϱڲϵĵϹ̤ŷ߹¥ˣ㻹վǣ
ĽʾԽԽصˣиģľﶢʱϹ٣һͷ總ΪĹ졣
֪ҪƴϹһµŮӣһϷЦʬ仹ܲ㾿ôˣ
һʱУҸǣʵ
һס죬Ʈ룬Ƶȥиסɣ
һ죬̧ۿϹ޵㷢ûУܻҮ
ްڰתˣ˺á⼸÷ȥһŵЩ
ЦЦҲټ׷ʣһܵ鸮ҪˣҲû֤ݿá
ЦһЩݣֲܸϾɱֻܸǸ̨¡
˵Ķ԰ȨҲʲôõġɱܴһУҲѡַ׼ƣãһãιѾǲ˸ֹ絲סȣǳʤ˵͵ס
һʱ䣬ȰΧɾʡõʱ£˵ͷȻϢСӸҲŵ԰ĲľϣǺܴ
ҲϲЦţϷȤα䷨
ıϣ߸ߵͶƲ˻Ϣǽ˿ɰ쵶Ŀܣһֱ׹ξҲʵһֱڲϵķ޷ƽֵ޷ƣ
˼բĳֱҲ޷رգκĵѾɾӿϯζԳĽɿ
˵ǸһֱֹͷʱѾȫʱֻһֱ׹вҪѹ
ڰ·ʱѾʯȥˣʯ鲻ܽ絽ĸ߶ȣ覸ʯࡣһ·ʯһֱݸ֪Ը˴Ÿ棬Ըһȥ
ѾȻҲãԦҲãͨҲãԳԦ׷ĶͬһڳԦݵһǣѾ;ͬ飡
ֻŶӣûĿֻ뾩ԽԶԽãٷȥˣǿԦȻٻرι޹
ÿǿһΣͱһֹ֣ĻϢںľ޷ϢƣʽȴȼеԤѾһٵıʵֹ֮УԶءϴ貨ȣƻУֱɻϢѩӰɽǿ覵ϢΪѾѹ߰ˣżҪ£ȼ֮һƣҡҡ׹ȴַųǼǿĹ
ʹһֱ֫ٺǻȥÿһ֪һӶ̤ڵϡʹľɾĺ
Ũ֮дӣȴû˵ĸ˽ѣʱˣһ·Ȼǧ˿ƣǧ˿ﾹһ˿ʱ˵ϲ˿ϲʹЩ΢΢Ȼ
һҪɵߣʵΪ˵ʲôֻǲ˴ţֻһ̾һ裬һ仰Ҳ˵ʣûзҲδɾ٣ߣ
꣩
                  
 ִ Ȫ 

001 ο

ϢС˿ɫسԸĽ졣ǵǰ쵽ɽǲǸȥŪ·ˣʵס
΢⣬żŻΣ·ȫˣʱ޷ģֻȥ취һ˱ģ˵ԦݵķԺҲѻ죬ױǵľЩ
ŷ覵ĻȥɣǮ˵ǼƱһֱ룬ٻ·Ҳߣֻһ·һһţʣˡ
˵ȥٺúȥһƽƽƣſʯϲ֪˯ǻ衣
ʯڣ׼ȥ
һʯῪڶ˶΢۵Ҽˣ˵ɣ
ȥң֮ǰѾȶˡ覵
ҵĳ˶ൽ壬ΪɵѶ֪Ƴ£ǵطû֪ҶʮûȥˡԦݣҲǴǲȥĻԼҵطأ˲Ҫҹ
˿΢۵·ɡ
쾰»ǵһμԱ̲ȹһããɳ뵽̲ɳĮޣԴɽ֮󣬾ͿʼɳĮ콫ڡ
ļңʹɽ֮󣬻ɳ֮ǰɽһСϿһ֮ƣ幰Ю϶ѾһɽĮǰ֡վɽۣԶԶԿݵĹسǳǽɽǱ̲ˡ
ڼ߷֮Ĺȵ׹һɽɽڽײйγɼ١ɽȵ̶У࣬һ¥ټ䣬ˮʱʱ¼ƬɽеĺҶ߻꣬ζ
ȫǶʯľµ˵һ䡣Ԧ㣬ʯʯγɸ̨߶ߣٴ򼸵˾
˵Ĳ٣ʮûˣЩľڼҾѾܳ¾ɸ࣬ưܣҲԺ࣬ʯʱһõĲ֮Ѿ˶أ뾩ǼԶȻңҲҪһЩʱա
һ䷿»ĲǸһһҹ·ʮƣˣƣҲ˯һ·Ҳ˵ʲôŪЩ㷲Ҳ֪ǲ
ǽĵķѹһƤͷڲҲ
㲻صģҿûк˼˰Σ˳ſڣһûûأȥץв˵ģ
ʱֻߣҲû̫ࡣ૵Ӧһ䡣
۵СֻۣɰͰ͵ͷӻ졣½Ų֪룬ֻЩŹ֣һ۱ĪĻҡ
ס࣬ԺҲʱǵ٩䲢ΣҲ֪ôˣһټһӵĻ˵ʣȴƫǲ֪˵ձø
Ǻǣ벻ﻹͦõġûһ˵Խ죬ëҷɣӵѾҩȴ֣߬ϸ첲Ӷһšǲ˴ָ˵磬ӿʧ˾
¼Ļͷǲҿ۾û䣬ֻεĴŷװ£ҵϵĻһʱڨЦ˵ң㿴ǸĶ档
һֶۣߵ𡣡
һסͨ죬ٲ֪˵ʲôãִͳƱ˵ʣ٣㡣ġԺ󻹡һԼķȥˡ˵ţվߡ
ĸ첲һ˲ĺڣԺʲôʱ򣿡
ٹһ󡭡ûǮҪҹޡû˵꣬ȻһЮһվסȥܵһӳ뱣ƽ⣬֪žһƲƫϣ˦˸һ
Ҳ㣬۸˻һŵĿɿڴ֮ࡣһ߬סһ˶ȥؿֱײϡһһֱԸƺһŵͽУû
û˵꣬Ѿͬһ䣬ҪߣΪβ˵һ
ӵļ̶ʱ㯣ĵɬʹȻǣȫһԵ໳γߣֻܲܰĸԸ衣һҲһԳȻܲ׷浽ףֻһӰҲϧЩƫֲ˵ֻ˵ԺεȨҲС
㶼˵һԺҪȥ㣿ı飬Ȼ֣Юϡ⶯ճϼȴٳһƬãȻ
ǰ۾ãһ統ŨҪ棬ǲͻ޾ĶôҲ
Ժ󲻻Ǯ죬ȴðһԲ
һŭȻ˭Դ˼Сֱ˵Ըⲻϲ룬ܲףĿһôܰĻҿ۾йҪǿػȥҪƭƭѡ
ĸҲһȴǰһ³˶Էĸ
ڣϷˡѹֶѻˣϼ˾ǿʯͷҲҪ
ıǰŵſڸҪ뻺һգͷѾȫκεķӦʱ䣬ٱзŴ󣬶΢촽Ѿģ

002 һִ

˲䷢һɴȫֽŶ֪˺δ˲˹̣ӽֱķ,ͷһֱѹֵĻǵọ̈̄һƬǱ
𹿽ĵķڴĵõҵйͻƿڣԴԴϸϸܵľ˶ݡݾ찮ĵ˸ѹŷѿìصʲֱÿһ϶ѻѻԽ۶˱Ϣ˼磬ֻһĻ䣬ֻܲԼ֮ǿˮǧɽ
ڣǰĻУ۽ǺͨͨâһĹ⣬һ۵ȫǹȴƫһҲ˵ǿŹҶǵءʼձоĹػһֱҲִﵽԷһˡ
ģǿԷ۵׵黳֪ȴ޷ͷšֻһעǾͱֵߣֽܷޣֱֻײ̵֧飬Ҳ޷֣ʵѣֻҪŸоٽһܸܵԭһ˼̲
ʼֻǳģѹſ½ŻʼɽԽԽҪ࣬ϸϸתĥͱø̰̽־ȫռֻͫĴڣֻʣģٷֲΪΪˣٲʲôۻʲôϢ
΢΢һĽࡣĴŷҷϢ¶ȵȫĸȾĳݹȥѰ⣬סͲٷſĽëḧһ磬оʣֻʹ˽ڻУô㲻κξ롣
¾ÿҪվıӺͦΣҪıӸѹ⣡ȫһɵ촽˻ƺɳɳĲĶɤһ̱Ҫֱ룬۽Ǵȴᣬȵ嶼Ҫһ̲ˮֱۿʼܿƵĲֻѰС
ǶЩԵʱͷͻȻȡʱɵ΢ɿ޺һ棬ǰҡ촽΢΢̳˵ĻȣЩ㶵ȫǶ롣Ŀ΢һʱŴϵԺϢؿǹæźҪһѹס촽䵽ıǼ⣬۵Сૣ㡣
΢һŤ۾ȴ̲סĴԽԽǻջǣҲ˾ʲôֹͣһ̡ͻȻǿ𣬱ȷŸ˼֡µһ飬ʼˡ
һ£ʱйֱܳ嶥²Ҷȴ˵ɣĺܣҪ˯ˣ
¼˫ﭹа⣬ҧгݵĵˣݡŪ־ֻţͻȻ־򡣾һĺƢװģʵĺܡ
ͷһ㾲ˣپϢŻɫ˳½ǣִϵ˱ȵˮɡſڶ죬ơʱϸճһẒ̇Ųɵ߱Цȴ᲻÷ſ
¼˱ӣͻȻԼұۻĲӣͬʱϸоĵطЩԾע˵ʱԻʱоҲڶ
ڵһûĻĸҿ͵أָ֪ͷһһקͷ˳һᣬͷƤʹֱۡ¼״ţŵæ˦ֱ֣ײñ֣ЩԾһ÷ȫڣ°϶մˮգ
۾ЩֱֻҪһըëû˵һһ磬ǰŪãеЦԷǣٺϰˡֽŰиУѪŵѾŵͻȻչȥֲ֪룬Ĩµ治֪ʲô״ԶҶˡۼչѱһӣסıϷЦҶ˰ֲ֪Լë׼ҵͷ
Թ϶ð̣ٶȲڷţ񾭽Ѿٽ㡣٩ȴһᣬ΢ɤ˵һҪùġ
һ㲻ᵹùôҪҶڱιһӲȥǲһҪҵͷϣָüۣճһƬָ⣬ϸϸ̵ĸоȴǳֱļ䡣
۾ȻЦ֪û⣬뵽һʲôҵ۲Ҫء̲ãҲðھúЩȻˣҲ䣬Ҳ˰ɣ
һĵ׼б̳ỨЦǳ紺棬Ũաָද۲Ҳ뷨ԭһǲۣȴͲ᳦תػǧҲҪӽһ㡣ζܣԭǲµĵεᣬһƷζ
Ҳ֮ЦЩߣȴŬ뿴ӡҪ֪ÿ춼˼ǳӲʱ䣬ϲǹ˲졣ܶ˼ꡣ
۵ףҲĸԸ
ǵգĻϢὫǳɻңȻ䣬֮ȻҪϡ
ͷ˵Ժ󡭡ֿˡЩᣬ΢ЦЦǣ۲װ̳Ӿƣ촽ǣΣ޷΢ɢ̬˼ҷֻаȷŻܵĺݣѶĻϢƳһաסĪʧɣͣоͶ㶼ˣֻǳֻ뽫˽Ծ¸ȥȻȥ۾ǹ˵ģ
΢ǷϢýܣֻĺ֮ǰ˼ָ֣΢΢ʱ
ۻ飬ӿʼûƽ֣Ĵַǻײŵ˼ޣһͻȻұȸղŻҪҡֻƣʱͷͷƤʹ΢˴ʱѾ콫ѹܲʵһᰡ
һƵĶͷԶıϣҸŮͻȻðĻˣЦõ˵֪ǡ
ֻʹ֣ҪµءȥˣǴ˸ӣû۸ҳֻ˵ţǣͲ
е㼱ͷɵֲ֡ײ°͡ŸմأʱӷûſϡŵӣͻȻЩϲɵ΢ҲЩ졣һͼ侲ͻȻ΢ü۾һ°ЦȥװɣҸŮ

003 Լ

³һ˵ˡҲ̫˰ɣȻһֱзǷ֮룬ô˵ҲǸѽ˰ΣЩŤŽԼָ͵͵һ񣺡㣬ǲ̫ˣҪҪٿ
һԼҲ̫˰ɣôҲ˵ѽҲɣûؼҿ˼֮Ļɣ
ۡһѹסﻹаҴܵ⸱Ӹ̿һ£һ˵ˣҪҪٿ
˰ӣָϵɨء͵͵ˣħǸìӴղŶû֣žͲ˰ɣһᣬͷ˵ҪԸĻңҲٿˡ˵ԼˣֻԼͷ۵ߣ֪ŶﴧС¹ȥֽš
֪Ƕ񣬲Ԧ׷ûŲ·Ҳ֪ʲôʱ˽ᣬǴӼðɣָһ裬Ҫһȥڸ궼Ƕ̵ġ
ͷƶ˲ȣһһ϶ǡĿҪȥֱֱǿ򶨡ŮԼԼĻµģҸǼͣʱ֪ҪЦټżҲûģ
Ц֧ͷ˵ƸǲʡģôҲ̫ᡣ΢飬˵ʱѾǻͷˣ֧ôҲðȫ
һǵȫԼ°ϣҲˡЦ磬һ㶼ûֻ˼ѡȷеСĵģ½ٹЩɨǵǶƣǿ̱ĽҲƣ˵ȥģҵżңұǸҵĺһ򱶣ԼƸԿʲҲУȵóõҲܸüһ£ʡôҶ˵Ĺ̼ɨǣ̲
֪Ҿľʵ쳣ļŤͷѾ
ңŪЩǷǣס˼ִţüë˵ԺٽжˣĸġУ˼ǲǳ֮ǰǹؼ鰡ûʲôĸǼѰǶ
±һе죬ͷڶʲôʱˣȻ˼˵ǰ˲׷Źǵģڻ롭
Щ²ҿԾģֻһһ¿ҿԾģȻ˵ˡƳ۵Ͻģ⡣
Խľɦűӵ˵ʵҲôŰģҲر𡭡ǸϿٰ٣ľͷһȥ
ĸϽ˵㲻˵ʲôˣǼ˵žҪŵæţ֮ǰ㲻ܸҡǸ
һ˵رǸһ˵ǸǸĸѾġǸ۸ͷתϼһ
˵˫޲ɲ֮ġ֮ǰС϶ѪҧŲұų
һ񷨣඼ìܡʲô˽ܣǱ߲
û˵ֿ꣬ţУ㲻ҡ΢̧ۼ˫۵Ļſ˽ޣ༷һ֡
ҧҲ̫
Уܱ
£
ŵòһվŵһȫ˵˫޲첻ܱԺûĳԺáû˵꣬ͻȻһҲ֪ʲôʱѾˣһĲӾߣݵ˵㵱˰ȥȥҪʲôƸ·˴ȥ
ϵһӺϾţУڳȥ˴ˡ㣬˻ûá
·Ҳקļ㵽ſڣ־ͰŸק˿
ǲ˫޲˰ɣץſ򣬽ųŵҧòٴȷȷܱꡣ
ʵӴⲻˣڱιʱҲģֻûڱջǣҪǣǰöҾ˾ӣңŮڻᶯĵĴʥˣǰѹҲΪῴһҲûκεķġ
ȷˣرǸղûԵطûϾ͸һһ飡ʧ˿أҪļҵȥûȺ˻쵽һ϶ŮˣļڣԲүү֮顣
ۿ˿촽ཱུǺ˰飬Щ˵ĸٳأֻڱι볯͢ϵҪӴЩܹЩǲһġ
Ը뷨ѹҲǲУҲ̫ˣһֹͷʶ֪ζҪ˵ô
ڳȥıɣòܳĲٴˡſͽУѾòѽ
üë˫ָͷ˵£֮ǰԦôܲˣʲôضӹǶҺãҲʲôͷ㵱Ҳ֪أ˲ɣ
һ㶣ͷסɢķ֤ݣһű¶ǵѰôܻһ˵ҿţһŵĺܣ
һ٣һͻȻǷ˱ˮ˼㡣ǧ˿ƵĲǶѹƶðһ⣬Ѿ崺磡
΢Ӧˣ̡˰ɣ
۾һ˵д֤顣
ֱڣһһǷɣ
һӣˣڨЦ˵дͲдҪŴ˵һҲɡ
ŭˣüͷ£ͻȻЦɭɭûѾͷͦġȥаɣø˵˵ϻ
һ˵˵˲˵ˣû£ƷӦ˾ͺˣѽһطˣ¾Ȼǵôʱ˵һ˵ţһæžҪܳšæгһžſϣ˾ǰ˵ֿ죬һѾסһʵʵһš
ЦеĿֱûһ˵ס䣬ȥ
Ǽ¥£̫֮ǰͲ⣬ûɹܡԲҸҩĻˣ
δعӽһһ㶵ģ뿪ڡֻعͷ˵ƸҪʲôиӻͷð졣һȵˮ˯ɣһ·ûЪͷӦˣԹתһεȥñӵˮ
ЦЦȥûһϡﻩıյײͷһæҵӣ̽ͷʮֵľȣ°ĨĨֻ֣ˡ
ˮȥ˯Ҫ䰡Ц˵һ䣬ˣһƶȥͬʱЩ΢΢ֻۣܴĸܰ
ͷҲҳֻﵹ趼ˣһϻջǣûȵûоˡ
΢תͷȥǰɵϲͲҪɣҪֻЩνҪһֱѹֻ۵ķĸֻͣһͻƿڣΪֵ֮ԭ򣬲ΪеĺޣֻΪ˸õı氮
ı̤ķһ̱ƽչҹĻѾʹɽֻеǻ½ݣĿ覣Ĳķγһķ羰ƮȹǻҶȻ·Ѿ¾ɣްչֻͶ۵ȴɫһģͣƲ

004 Թ

𴽱߸һЦ⣬һʯߣ覿峺ޱȣֻЩʧڵС
Բֻ˵˵Щ飬Ҳû֧һ˵
ҷһϺΪҵ뷨һġ૵ǣһ˿ǿЦɵ
΢һ£ЦţϢ֮ͬ࣬û飬ѡңȫΪ䡭
覿ʵ˵ЩҲûʲô˼Ŀٿһ¡ͬ壬ѩɽԵ˴Ϣϣ굽ʱһȥˣ˱õĻ⸱Ƥ̸ʲô˼ɫҲǿĹȥԻἯҵŵ㣬ʹαػ۵ǺƷò϶Ҫô֮Եĸ飬ǲûпԷ˳ۣӾȻˣҲվ𣿡
΢΢Щ죬Ȼ飬ѾΣ˵׳ƣΣ˽棬ҲҪȥӾˣҲӰ졣
΢ȴִšżȿƥ临ϢϣȷǴԵҲһĺò֣ܸĻϢӶʾתˣǰĳ覲עֻһ𣬲ܾǿƻϢֻһԪóڣ
ôأվǿ飬ʲôͲһ۵ײǣңǧ껹ǲһ
һ˾ͻᱯϲҡ˻ǣҵԣһζ˱糣಻֡ͬҲ飬ȴǿʱˮůֻ֪ܱ˴ȴԴ񽻻𻨵֣Ӵ˾ᣬһû˿
һ˵˵ǰҲһеĻ͹ؼֻҪϾͿȹ̵벻ڸ飬ĶҲͲɿʵ΢һϣ˵塭
ţͻȻ뵽Լĸĸڸĵƽϣĸװܸ˸׵Ԧīࡣι̵˸ǣʼ޷˸׵ѡīܸʲôأֻѡĸȴԸõҸǿ벻͸²͸ĸҲ޷⡣
˼˵ϣվ쳤׻ҪΪڲˣ覰֪⣬ĵҸл̥Ҳһĸ飬ѵǿģ
ɵһЦЩƳֻһĸоʱ䳤Ҳû̫Ĺϵװ̫࣬һѾӡﻹа˼ȥվ쳤
ˣ΢ε벻ףѵľҪ費ɣ
һҲ˶ĳˡһǰҲΪԼǷġ˵ţת˻ǿԦ׷ţϺҲ֮ϺããҲѰ֮Ϊҹ֮ʱҷųԪȥɣ
֮Ҫˡһ˲ѾˣǱһֱԵףûԹֻǸо̫尾һѾܲˣٳĻ÷񲡣
ʲϴӶ覵ĳ֣ҲڹĻѾյǲȱԪĥɲţȷǱ˹ǿ֮Դش֮ǿ㲻ܿƵŷȷо֮ҲԽӵÿһζоڱ飬ǰ˭ʵѾҪȴǰ¾ͩĻֻͩĻ
Ҫһİ֪翵ȴܲһֱάϵף׷ǰǰŵҲûҪٱ档ǰ覾ôǷİַֻʽ޷ǿԼȥԦݿµһѾˣֻһ죬ֻһҲԣ
ѪԪڵõҲ֣Ҳܷǰõɣӣ£Ľüȿ־壬Ҫǰ;úܿ֡
覼ֱĻۺȻȥ̽Ϣ΢΢һƫЦЦΪҷˣȹҵҵĴˣûʲôԱģҵԪҲǲȱ̸жǿľôǻϢԪ֮ؽףĸһԲ
Ҿȹ㣬ЩϢȫˡ㷸Լң覵۵ЩԦҪ̽·ʱ䵽ϣʲô֧ǿôʲô
ǰûԪҲҲĺúõģ
ǲûֻĺ¡һһ˦һ·һ߹ֻһ£ɢɫ԰ףȴ𣺡ԼиоɣðֹǰҵѹգһҪҵţ
֮ǰ貨Ҿ;ùˣΪʲôҪ¶֣ûôԭҪڵǱ㵽ܻϢǿʲô̶ȡͨʱ򶼻ıֻû뵽һԳߵǰѹץ£Ǳͷԭǿ֮̽·ȴû뵽ҵˣףΪʲôòץͨͨˡǷϢģԦν𺣣
Щң΢΢Ŷ𣺡㡭㡭
𣺡Ԫ͵¾Ͳȫ㺦֪תʮɣ˵Ѿ֪ԭ򣬵Ⱳӵģַֻծ
ڻĴ˵˲֪Ȼ汾ڶ൫һӹɡǾǻȫʱԲȫɽ̿𾲾ĿǸ˵һֱ˵ˡҲΪκ˵壬ԼҪծҲãҲô룬ҰԪˣϵһһգϲãûԪҾҲЩ
ô죿ڸ̸ۼ޸ǰԼӾԶһ㲻Ҫָ΢΢ȷԦߵֲ𺣵Ψһô˽֪µ˼ҪȥսһҪԿ
ܲšһ䣬̼Ļԭⲻ˦һ𣬱췴ҲУ㣿
ҧɵӶ֪ǿһ޺³Ϊһٲ
һֻǮݺ޽ΪʲôʱҲʼ˳ӦˣЦٲҾ͵ţ˵ţͷҲصתߡ
ûȥؿһͻ̫Ѩۡ覰βŻعĸ첲ʲô˼ʲôծ
ͷĽ·ϼûСȥң˾ǸӣϸϽԪжԶ߶ԶҲˡ˵ţҲһεߣһһ߻𼸾䡣
ԭأԪĸԸ׷ԼԪ㼯оԪ伳Ϣ˵֮ԴѵǷģ

005 ӦòӦ

Ӵʯһ㣬ڵϣǻˡƿݺγ״Щط˺ڶЩط¶ʺ졣ҧгݰųһϣִ˾Ʊһ
˳㻹ȣáʯ㲻ãҩһͨ۵ֱɱˣˣͳصѩӰɽץţϴҩһ㰡
û͵ЦɣأԼҲһ˸һ¾ȻûʯҩתǰһۣԪˣҲضڵĹﲻԶǶˣȥֱӾ٣ǰԦҲѰ
һڣƨԪǸķС߸һ컹ֻܺÿıǿӴҶţ
ʯģ°һ˵ıá
ƨıҺãһֱۣʹȥüۣͻȻӦʯʯͷģ
˵ʵòʷ˵ŮҲѡʯɴᣬҪƢҲãʱĳĸܵģ
Ťˣ֣òġʡȡɱ㣡
Ҫӱķ˵ͱȲˡǸˡʯĻû˵꣬ѾʹסĲ㡭
ˣ𷢷ˡѹҲû㣬˵ˣ˼̸ۼˣҲָˣİɣʯ
ˣƾʲôģ¥ĲŶԣŽţȥ֣˾ͲһȻԦߺûֵΣҲķôЩ꣬Ҳ;䱣һ̵ĸк³ǲʮ̣ˣ֪Ҫ
ʯЩģЦһ¿ʵҲĽɣ㣬û
һתۿʯ᣺Ľֺʲôأ
ֲӦ벻ʣŪ˶Եʯ˵΢˿ӦðȻأµʱҪƷڵζ
ӦòĶӦһȻ˳ӦȴӱĲ֣ѡһϲˣʣ쳤վõƽ߹¶ȴѷģǰ˻ǺˣڿΪ˶ԷãʵֻǵӵĽڣƭ˵ֻԼġ
MMһ⸱ӣһЦ˵ôܸ
˵ˣԦݣǺܿ죬Ԧݴ¾Ҫ㵽ͷˡϹֻϺ꣬ҪͶ
ϾѾģһףܲһŰɣѵ˵ҪԶĺ󳾣Ǽҵ޴
ްûʯһĭӣĸȲãƫǱȣȲһ˵ҿ̽ҲҪӡʱû˱ιһǿ飬ʱǵ̽·˵֪ͦ澿ʲôܣϾӶڵ¡˵źЦһѹһӦˡһǣĸԦ߲Ūԭأ
֪ʱֱӰͩĻ½ȥˡڳ覣ҿҲ߰ɣ뷨һҸʵҲףһԸԪģʯѹ΢΢Цţìܰɣ뽫ȴ֪һҲ
ҲŲС߸ҲŲȥȥ̽·ǲǻ⣬֮ǰǰ˺ĻסˣףǸΪҪЮˣֻҲ֪˸࣬ԦݣǵĻǶбϹ˵ԦݣѪΪ˲֪ࡣѪΪˣһǵҵķѪҵȫ̽ˣʲôߣʲôƨƨ
̵ؿﻯֱʵκԦǰΡͷк⣬׶ġ
ԣǿﻯ֣Աһ˭ҲͿԺ˵ˣһ԰飬Ȼˡ˰ۣСҲ˵ǺˣҲھ׷˼ˣ滳͸ĹһһͲġߵȥˣƫͩĻԹš
ܣðҰɢһڣʯֱᣬƳ˵ʮһסôȱµҲɣԺûƨ
һס죬ۼ˵Ҳܣȥƶһϵмƻͳİ·
ʲôȥ̫ȱˣҲɡʯһѽȥС̫˰
ֱûֻ˵ȥŮԣӣ̫࡭
ʯΣͻȻЦҿжԸãϹС͵ˣҪϹ޵Ů㵱Ҳ͡
һž߳ȥʯƮƮȻһ㣬˵ԼײҪˣԽ󷴿ԽֻһѾȥɣҵǺܺ棬ǿԼֶã
ſ˯£첲ϷһֽдӣʮֵĻӣǽ鱾ݲɢƴһɨһҲûƳʲô
ҹɽɺǣֽ֮ˮֺ΢ŽͽҴϣֻ˳Сè۱Ŵǻ΢ЦҲ˸Ⱦ˱ϣֻصǵֽùϸϸĿ
һڣһڵΧȣ޴һƱֲָе޵ƶν簵ҹǱܣòʲôУľӾ
ӽǺܿҪĶ࣬Ժ׵ֱ߷λĽԲûͷԿɹ۵ľҲԶߵĿпԿݴе̬ܵޱȣԱ޷ɫЩڳ֮ǿֹ
ǰԺʱ𼸺ǲõƵġ֮ѾˡȻεɻౣ̬ϰԡԺý࣬ɨ䣬ΪϢĶԵ١Ҫ˵ҲԺŽĸӽڡˡ
ʼƣţ԰ʱҲżݣͷҲ˵ϰߡЩǱĬ֪½ġ
뿪ŷѾ֪͸͸κǿתκĿǿȣı㱻ǣĲͬƵʺͽࡣ
ȷϲ磬ϲӵؾءƫǽĴڣеķΧ֮ڡΪ͸һоȴðȫķʽϲָоúͻúֻһƲĽԼ¸ûκεĽѰ˼뾲עҲֻ⣬ҲСʵоǰһһнֻס

006 ˴

ټʱָһָоǿҸ˶ҪȼաʱĺһСţ˯þСһĶˮȴǾ΢ȻɢĻϢҲƽˡ
ձƳԪ˳覣ⶫԼЩ˼顣ٲȱҲԪ㼯ϻľԪ㶼ûòᣬЩ˿ĸоûԪϢҪۣȫƾ֧š󾱵ʱ΢΢ۣԪչ飬ɢࡣ⣬ԪپٻһҲáֻһʧȥı
һƪƪĿдĶһ⣬ڲӣЩϾϵģЩǹڻϢģЩϢģдرɢЩڻϢܿҲǲģѾû˵˼治֪ôװôĶһܲȥ
һᣬǾ÷ĺˣǣ㿿߽˯ħٻȻǼı˯ȥˣ
ʱһ۱㷢ֱϿŵͷ࣬Ȼϡһ£͵ѹһ̧ͷĿԣһְǰͷæŰ
ϻȹ˺üˡһ·ϹͻһһҹĹ絽ҲͲݲϴ˰ק¥ȥҩȥңбīдԺе¡ֽ֮ǰһ£Ҳ֪ôľ˯ˡ
һۼߡʮֵοůȻҲоȡ˯̬ȫޣҷһ졣ް־⣬ѣӡ˸忡˿ڶˡ
죬Ƿǳ뽫õһչָģһֱڳ̬ٳɵĶЩʧ䡣ЦЦʱ˽ģЩеһɤӶЩƣ㡭
ˮɣֱСϵˮùſž˯ͷˣ˯ĳû㡣
ֽӹˮһڣ˼ЦЦеû£ҵ˱ֽ͡
񵥾ְķ˿˸ʱ
ֽһߺˮһߵͷָ֣ƶǶһʱչȥͣһҲȡͷģɣҲ̫鷳Ծͼ˼дһдҪǾ̫Ҳɾûϵ
Щ죬ΡԸһʵʲôҲҲûϵȻҲСŮ̬ҲЩСЩʣ׼޵һ飬ǶһѾˣԸЩأҲһҪ롣ⶼʲôʱ򣬻ҪҪǾʵڲ׵
ϲǺõġȻҲԸٳӣҸ֣ôЩҲ÷²Ҫִ̫š
㣿Ҫôʲô˼ʲô˼ʳһ棬˴뱭㽫ӳߣֹĲӵ˵
ĶЩ񲻶Ǵ˷ŬעֽУ˵ţڡһҪģȡšͷҲҲ㣬ҪüɣѼҲСȡ˼Ժǰ̽壬ʳһҪ֣˵Ժȷǣоƣƾǳãȡþõ˼
Խ˵ԽС͸˵͸˹⣬˵Щ·ܿõǰ̣һЯŬܹúõġʵЩֻȡͷҪԼһġ
ֻŶԷʱʱԷ룬ʲôѣֻҪͬЭҲǿԹȥġ
Ļһʱžַ˳ա˴ԭҪֻͬ黳ͬĿ̤꣬ͬĽŲָоȹµ·ֻҪĶֻ࣬Ҫ˴Ը⣬ûʲô赲˭˵˲һЩνԭǲԸɰˣȻ˽⣬˵ͨ˽ԺÿһԼȡ
ȻҪȡͷôüѼ棬ȻҪҪǰ̣Ǿ͵ǽܳͷ㳶㲼ͷҲСþöʲôͷҲûдԵȽᣬ˵ôҿôЩμźÿ˵ʮͶ룬ǰѾֳǺҵĺƵǸǶô˻ϲͼʱ̰
ĻӦһʱۿһԸѵӣͷϻ˯˲ѵߵ˵üͷѾšһһΪı顣
ôˣ˵Ĳôָüͷ֪ģȢȻҪ±ʲôʡƫӲʡģ㲻ʡǮдҲ̫ˡ
ҲʡǮ°̾ûӰ֪ļѣվ˵ۡ˵ûǮˣǮҲֻж٣סҲð׳԰׺ȰɣȻȥˣ·ϻûأƸܳ
ͼˣۡ
Ҽޡѿڶһգ˵Ҫʵ棬еȥҡһµģҲҪүү˵ǧ׵ã֪һԺңԸҺúùģǮûǮ治浹ҲǺҪ
ԺúùУƸ񲻹Ϊȡͷ˼˾ˡ㲻صΪҸҳҪرΡ
ΪһرιҪô΢ۣŴЦԼȢţȻԼűѲǸģƸ񶼳𣿡
ҡſѲԼ
ʱȥٿ٣֪ҪʲôзǮġ§ܹǲͼˣҲ̫Сˡ
ûû˼һȴ̵ġ˵ǳ˵øŮ˻ǮҲþϲǸŮˣһѾΣķлǸŮ˵棬ԸĸҪȥ׬ǮŮ˻һϲˣʮϲ־űιַſڵļ棬ԸΪһȥǰ̣ʵϲ˺ü֣˵ڻû׬ǮǺĵġ
Ъձ·׬Ǯ𱧽˵
Ҫɣ˺ôҡ
ҿˣĺ鿴̫ף룬ûϢķͼлϡ棬Ҫ˴ϢϲСЩˡ
ǣҲҪϢͨϾдģµᡣ飬ڡ
µᣬԦҲ飬Ҳ˶Ӷѳ˸ΪҰԼΪݵĽ
˵Ԧͨڣû޴ӶѪȻδȫϾܾãϾͬҲˡ
Ϊʲô룿Ϊľɢ֮
ӡ飬ɵԦԱ档ͬҲĳ֣Ԧ߲òŽᡣ˵ڼԦߵý飬ͨԦֻһµԦߡ»˵Ԧ֪ʧͬģľȻ֮
΢⣬ľý飬ͨѳ۹͹ǵطϵڣɢϣһֱΪֽ֮ѭȻ֮𽥶ɡ
¶һ£ּ˵ţӦңϢѭ֮֮ǰһֱ˲ϸһȥֻҪ˳ӦȻȻ֮ɣϾ֮벻ҲãҲãܵ棡
˵꿴𣬿ЩֱĶɵЩ˵ţԣǲʲôõġ
š˱ۣڲԡЩ
һϸ˳ɫ㲻û˯ɣ˯ȥ
Ҳȥҡ΢Цһ˯
ֱգ΢˵Ҹѡû˵꣬ѾһᵹߵѥӣŰѱӹڻϵĲҶϢССĿռ䣬΢̵ʱһ
ᱡĺͷ΢ȵ´ʱҲƽͣĸһƽ˵ǸѣĹƻ󣬲֪˯˹ȥ
һ˼磬˺£ü续Цݴӣ춼Ǻɫƶ䣬سĵã
ḧͷǧټ˱ھԼļаиıҪۣöϢʲôҪ롣ѧ˽ɣеɿΪļ϶һҪǰ̣

007 ľˮ

ľˮľ𣬻𾡳ˮľľڳڷ磬лЮˮסˮƲ״ƿա
ϾľϢķϢĴȼһˮľӶлˮľ
Ҫľ䣬ֻҪʯϢɽľѾͷסֻľߴľҿ޿ԴľһԣֻľЩľЩľҲܲݣûԸ˷¡ϢľľˮӶľܵļˮ֮ɽٺγһ澰Ǵ׹֮٣Ʈᵱաͷ̾ɽȵǶһӣһ߲ʲãŽأݳĲľ缢ƿʡ
ôĿˮ̧֮ͷţָ΢ѪӡˮڣϢһˮ˷ķľﵽ˿ˮ֮
ʯġӡ֮ϣͻȻҫ𵯷ɴܶʱһƬ֮µĻݽԳɻнľ֮еˮһƸɣһ»ָԭָɽˮҲúܻͨͨ죬ɽȽӳɺ졣ϢֻڼȶķΧڣûжһҲδһֽ֡»סʯȻ֣ľ̿ȶʯɻҼϢ֮С
ľĸڵصףıɳɻҶ鳾Ϣǿ񡣻һ㼱գѾܸоľϢϢвɢˮתһɽת
Ȼͨˮľ֮ҲȻδٴͲúķѷѪ΢΢𶯣£ԭ˷ַľҲкô
سΪ֮ĸ԰ϢϾһ仰ǰֻΪһ֮ʣֲǿʵǷǡľϢľ鲻ʵǣľԳΪˮý飬ľˮľ𡣸Ҫ̳ʲôǿ飬ֻҪƾȻܴ֮ﵽЧ¿ϵϢ֮ʱ򣬸˵ҹӿԦ֮ԦĲһ룬Ҳһ飬컯֮ȶﵽľ磡
ʱ£ӻ֡Ȼ˫һ˦ֱʣûлȴǷɵϣͻȻ֮䶶磬ǿ⣬ž֮Ѿҽ϶һһż
ĿɿڴѾʧԪϢҵʵЩԾ
㷽Ŵľ֣ľдϢľˮ־ˮԺٽıͶ߿գ֮ǿ׵硣öʲôȫͿɣ¿գѾλãһůڣԪ˳覣ǻ磬㣬Ҫ
ˣ죬ͷգſʼ˵ķϰ֮ǰùأ°ҲûȥˣѾˣҲб
覾ȹԸǷЦЦӹȻЧģ̫ʺʯˣѹѡﵱܾݵ㡣
ǡ
ֻһζҩҪõ׵źˡһҪ°ԪֻҪЧģһͷ죬ãӲӴʣǰ̣ԣͬǰ̡
ûϢɽ裬ټϸҲ򲻳š
ȡˣȻ֮ѭģûʯǴ򲻳أ꽻ӵɽף硣ҪκҲԣЩȻ֮һչ鵽ǿĻϢ
ЦЦ
ȻҪһЩý顣ľ˵ԵľϢаӻƣҵţһġ
Уľ̽һֱϾҲԭ򡣡ºȻ˵ֻľļ֮ǲûҲݡ
΢⣬ͨҼǧϻʯ֮ĻϢһˣûЧ
ãľǧȻ飬û鵫ϢʱݲᷴɡʱѾһһ˵ȥǮˡ
ȥˣʣǱʲô̵ģ
ǰɹġ𵧵ɻһʱЦЦ㰲дд֣ûиȥ
ʲôҸȥ̧ͷÿ춼Żǡ
ȥЦˣǰɹġĻµɫƳһ۲ֻۣµȥûط˵Ҫ㵱ҴˡҪҪס޷ѣҽҩѣװѣѡѹҲһ̡ǸԦߣԸཻ̫档
ܿĳ²ģǲԸģһˣһһȥͷ˲հ
İɣȥһͲˡ˵һӣ˾ƮƮ輸Ѿʧ
겻ӣ֪Ѿŷɵû˱ߡŮ֮Ȼ׵ģǿñˣҲǿԼ
ȥͷģʯա¿Ŷߵ૵ÿʱ;Լãֻܰбѡ
ҪһǧԶԶµ㣬ԭʣĶһҲȥ·ϵĿˡ
׮£ҲܲµԱιļңչӣֵܽáγҲȴƵ衣
ϵԦݹͼıͨıι˰װȦסȻֽ֪ںδǽ飬˴˹Ϭ֪ԷϢֻ˴ŷλ˾зΧԻӦ
ԸôҲԭȥͨ籨š񲻸ǮҲߵȥ
ףǵİơģǲԸٰװ׳ȥðա˽ģȻҲԸھȥ׳ǣˮζֻ֪ǿ顣
ױ㲻֮ﵽһաΨܼԼķʽ˷־ϸϸƴգΪ˼Ѷײרע˳ͿͿĸһ졣
ۼҹĻʹҲӰϰµĸĵġʯͳԵģҲʳʣֻص͵ƻﾾܡҹŻģ糾Ǹǧ·΢оɫһ
½Եȵǻջǣø͹ϵһÿεѾ˵ޣ̲ðֵʱһŶ룬֪ӵ˼һ
һЩϾȻһЦЦǵЦȴ˼ֹοζû˵Ѿ
ϵİӵָָ̯ͷĶ˵˳ЩÿԳƸȳȥǮ
¶һĶʱһӲλΣн鱦ʯ޲⻪ҫӳԣ߷֡һ޵ĹŪôЩ¾Լôûô౦ԭΣĵǶʱ˼ֻңмվͱģɵ롣νȥ˰ɣ
ûһʲôҲ˲ˣѾڷæŰνž׷׷ţ¥µܵȱ³û˵Ӱֻ

008 ĳ

ϵƱеŤˡµʲôû뵽ȻôջǮֱˣ֪ùҪһ
һǷˣǾߡ
Ѿ˰⣬ٹܱι£Ҳǰһ˫̧۵
΢ǣǣʵһ·ǧѩԦֻ֣֮ΪԱѾƣڱҪΪιвҲԹˡ
ʯ΢Ȼˣα¡Ӧ㣬
Ҳ£ǻʧʱ΢ЦʯᣬɽУЩѾʲôǿʴµ
ʯɫ΢΢һ䣬Խ̧ۿ𣬡㵹ǶĲٰ
Ϊм಻飬̲ܳáԺȻһ·aңҲЩһԻ˵ĺãʯأû֪֮ȵ򲻵ֺο
ʯ᲻ûǱɽרǿǧǧãŲӣѩĺӡӣѩԦߣҲǣһǻȪֻأֻǻİ֪飬ֻȻǴԲšϹѾֻƤëβ˺ð
˵ţڳȥͬιȻ֮Ҳɣ˲Ҫ˱ˣ
Ц֪
һʲô˼
ǣһ´ǣȴЦ⣺Ϊ飬ԦߡϢɣԦΪʲôܴԼ֮ࣿ޷ӲȱϾ֮лȡ棿˵Ѿת߳ȥˡ
ıӰͻȻ΢ЦСˡ
ʯЦЦ˼ףΪǶƣֹǣ飬Ԧߣ޲Ҫ࣬٣޲ϣһرԼϢֻٳɣĿϽǿ޵װ׸뷲ܵã˵ľ˼
ιξ͵ȥԺǷƱ¸ϴˣȥֵô
һˡ˵ˣҲȥᡣ֪ԦݵǲɱģŻ˵ʯһƱ˵׬ı죡
ϻû𷨡ۣͻȻʯʣǲ֪жôҪ㣿
ʯһ㶣ȶ΢Цţ㲻֪ж̰ƺĿˡɫڣῪڣվߡ
Ϊ
Ϊ㡣
¥վǳЦ΢΢֪Ҫȥδ֪ԶûǷݿԾɲ΢ЦЦҲ֡ѩǧ֦ɴĻš
ҹ뿪˶ɽȣɢ뱼Ƿɢעð취ԦʱѾף̫ܵ׺ԶԷǹġ֪ǹҲܣûѡ
Ҳ뵽ˣԭֻһٻ»Ȫʱ䲻ôΪ̽·ߵôҲûԦݵĴӪ˴۽ϢһչһжҪûԦ߸ǳصľʾ˾ͻжԷ»
չ֮ιļҡѾʲôͨ籨ŻǿԵġ
һûʲôͼ־ҷ˵޹ءԦ֮ĶԹҲһգһһ٣ǰֻɱԯΪֱʡԯȥұڵҲǵ֡ټҲãֻȹǰ
ſϣϴ졣һһ죬ҹ˪һӳЩ΢΢ůůڵģе˯
㵽ôôЩǮһǧϰģºüǧֹɣ¶棬ʵ̲ס⣬ٹܸôǮģ
ǲȥģươЦɺ裬ڹɴܣ㻨Ҷ棬̤˳˷ɡ鵽ӹ֦ܵѻͷȫ޾£ָ⻹ŸȴȫûиظС
ٺܸģȺɴˣǱҲԺںƬ̲飬ǲءﳣ⺣Ķڵ۸ɵ÷屶ֹ⳶̽ͷץʮȤ
ȥˣķ˿ϣŪҲ
ûֻɳĮתתЦȥҲεĻһɻز
㵽ôŪǮʵ̲סˣָ¡
ӣ˵ٹĹҲ˵ɣǶΧɳ𣬻ǺԶɣóΪƣϱĺɳԵأصɳغƶ񤣬ֲòפٹһֱۣЩķѾ޴ҲΪˡ
Ҳſ˵ȥʲô׬ôǮ
ǰ˹أֱӾʹǹ̵صڣֲʲôܣʾ֪ˡǿɳʯ˵װҵѨȥˣҰ˳侮Ҳ԰ܺãʮɵˮҲǸǹٸ鷳һЩô˲šЦЦҪЩܱǴӶҪ˵Ķɣʯȥ׬أղͷĶ㿴ûأǿɶƸ񣡡
˺һ죬ֱ۲ɵյýȥ
˳˵·ϻûأҲҷ׬ǮǣǰûȥȻҲ֪ļѡպҪҺڣܻǰһҽȷǻֶΣûǷϡкᣬи˵ˣӱͲ̫ƽټһٱһٵģҲûˡ
죬Ĳʹ˼ԼӰʱáѹת˻⣺Ǳ߷Żڣǲô
΢Ԧ֮˵½֪Ԧߵصࡣһ򲼰Щ򣬼Ǯпз̸֮ĶǲҩĺͳǱ߾͹ȥˡҶҪ飬õٻǮڴڱιʱʲôЩҲ˿ˡ
ҧ̾ĻЦԷǡļʣмº֣Уȴû䡣̴̵һЩй˰£ҲС
岻̫ˮĳֹֲˮ顣һֱ˵ǹˮ˳ȥһ¡һͷĹڳܶࡣˮΪβܰǽƬĺһֻˮĳ顣ҲǲµģٱЩܼɵġһֱӣҲ뽫ֶ˵ʵڲ֪ʲôһˮ߼֮Ĳͬ
ԺлᣬҲȥٿɣʮ˵ʱǴȥҪĻӹô
Ժһȥˣ㲻Ƥĵ鷷ˣ̲סЦ
Сһ׬ˡҪıҲ࣬ƤҲãҪԺ㡭
ƤܳҲҪȣƳ˵ҵ
ų̿㱳ĶѽЦģֺõ򣬺ȻʵҲһԳ򰡣
Ҳĳ𣿡ĻȦһ죬Ĳıҹɫݸ⶯ˣ⵭ǳЦ΢΢Ŀŷ˳գһʱ̫ҸŮˣȻ뷨ѹȥŪ˼ҵֻŲۡ

009 Ѹĸ

һýܣĸоʱ΢΢ķһʱĿתӣЩ͡һʧɣŵ¾еƫһ̤գһշȥ±һΣδץΣбѾߵȥڿš˸ֶסһôϡ
ľ޴ֲݺύſһѾɡֵܷǳֱŹڱ䣬ŻεմŵأýģԭѾʧ̵ĸɿ磬ڰ֮ǻ𣬴ʱҫʧ
æ߰¾䣬ǳȥǮʯǲڡǱ֮ǰʮ֡ҹ΢ѻȸߣɽҰһƬڣΨ¹Ӱ»Ϸ컡
ңָⶼ΢΢ۼϢ΢һƬ֮Сҹޣ˸̳һƬŨһȥŲ࣬۵ϤůֻһۣеľԼһжɢֻ;úҸ
ĸиӣ֦Ȩ۾ḧգ̵¶Ǳ˳Ӧ󸲽Ĵ꣬νʵһЦֻһķա΢һѾ׶Ըһ̲ˮĵĻЩСŤһ
Ϣ΢ھҹƺǵɤӶЩð̣µϢڷŴ󣬺һɻƣȶǻջһֱܵ۵ףֱһθָ̽䣬˳϶м
ǹ̵»дʶǱһ鵡ʱͻȻһɼʹ䴫䲻ɵĵͺʱʹѾǳһƬâ̵㣬˳ӵȫ
ǻ񣬿üͷȻִ֮죬ͫɵһͻȻͷ°ڣ۴һɲѾ˹ȵסĻʵѹɽ˺ɼƬ֮ͨѾһСˮݡ
зѿأϢһ͸Ѫ֮⣬黳ͬʱ˺֮Դ
¿û֮ͷȥȻȥѹ°ڡס̧֣ۼѾ۵׵⣬ͻȻһѽ§ĵʹһȱѡĵͬʱѾſ
˽Ѿ뵽һȴҳϡ
ΪֻҪԼƵ˾ɣΪֻҪǰܸ߸軶硣İ̫ңܳܡһ죬յɻĻ
㻹Ը⵱ҵĳ𣿡Ļ˵ǿˮ籡˵ںֻǳǳӵҲԸ⿴΢ЦЦͻúҸһ𣬿־һֱơ˵ڣϣͬҸҸȻӲֻ۹˿أԽֻԽʹֺҸ
ıסǶڻСʹ˻ǲ÷ţݰ˽˼£̰˿µͷһƵ±ߣģǲֹ黳ڱιĵεΣಽѾڡǧٿ׵ϢѪΪԦߣΨһеķ
ȻȪ֮£֮ԶǻֻؽǾ֮Ҳϧȥָȶ̽Ѫ֪ҪԼϡ׶죬ĳͬķѪãҪٶûϵԺԶһҲǱ롣
㲻Ը⣬Ҳᡭ㡭ĵ𣬡㻹ԸĻ
񾭣ηѣʲôѽ£Ůˣʧʱ⣬ãʱһֱͻһһǿôΪһֽͣ·
Ը⣬һӵĳ򡣡ɿͷˮḧգָ۾ҲҲ޵ǣһ΢Ц΢Цʹ˼㡣
΢΢ƫͷ˵˵ģ˵㲻ġ㲻ţҲţѭȻǿѭȻޡ
˵ʲô΢㵣һ¸䣬һζһһʱܵģǱ˽ĻҪĶ࣡
ԪǶӣʲô᲻Щʱ򣬾Ϊһ쵽ֻѼӣҡҡڰڴʺȳŬһƴ硣ʱƵŪЦԷǣЩӻ̾壬ηηҲӲʧԼԭ
̫ƫѭѭ񰴲Ͱ࣬һ;ʧ˷뵽ڱιŵʹǵ˱ʱһҪѡʱҪô죿˵ߵһͺˡ
ҵȻ֮ķԸȡû˵꣬Ѿ˹ֻβ̫ݣ˱ǳתҲš
˰ޣµĨЩҩ峿ʱֲżѰһɽϴϴ˳ȡЩˮɽһֱűҲ֪Ҫ߶òܿ糿Ŀʮ£Ϫ߳Ұʱ۹ʵѹ֦ͷЩ͸˹ˮˮ֦ͷȸż֮ܿСޣǲɴʱڡ
Ҳ˲ٵʮַ棬ǻδţﰲҡ¶ˮߣָմˮͷϸСëŷҡ۾ˮʮרע
߹ȥֽӵĹһ㶣ϥԹԵĶţЦеĿˮеӰӰҡҷһ棺
ɨԹǧ御
˫ˮ⣬ָմ¶ϼ
īɫɽʣƽƽ
ͷף׹
ľɥЦѾɢޡһҲʼռţƿǴϣ۾Գ忪赲ǣǻм̲ģ
ƱͷġС٣СѾͷİͷͻȻ¾ͷϰһ£һʱȥһӲӲСߵСϡ
ʲô²ˮ棬ôҲ
㡣ߣﻹиģƸ񡣡
˴ͷıɣֻѧǸϱͷƫͷеЦֵıǼҲŮ˵٣ʵģ
ÿЦۣģԺҲѧˣᡣ
áҲЦˮĨһֻ֨֨СŤȥûԽˮ

010 һϲ

ʰ׵̧ͷɫ˵֮ǰڱιʱĵͼɽȽϽãҵϪ˼ڻʮһ£ϣһӡ
˵ȥ
ţɽиȻɽׯׯһԽáǾԺҪΪˡң˵ѩӰɽӦϢ©ǰȽ磬ǶֵʱʮһԺ󡣡
΢⣬ڣʱҪʮһԺԽԦȻ֮飿ҿ϶Ƿ顣
ҹɴԦ飬ɺԦˮ顣ӦţһʱüëӶʱԷԦ飬һͨ˶ʮ˾ȡ
һ˵ͷǰԸһģԦġѾˡԦݵʱ򣬱ͷб˵¼ϮǶסȡЩԦ
ĩ磬ԶԸҪ޷֮Ը鲻ҪʱȻ֮鲻һǶԽҪŵ˶Ŷ֣Ҫ躮ˮɱ¿ˮ棬ǶԽûûﵽˮ̬ݻĵزϧҲ֪Ȼ֮ˮ֮ȻĻܸ֪ƴһ¡
ˮ֮΢⣬û§˵ߣȥ˼ǡ
֪ˮ֮߿¸ҵѭƽķҪһҪ֪֪֮ͨϾ֪ľˮңңڣǵǰ̣Ψϵ棡
̧ۿڴ˵ҲûаͿƳľȻθûз˵ؼ֮ĻԳƣʹܸҸҪֻΪİռֻ̰΢Ц
ʱǧذתǲҲŹ㣡˵ЦѾ߸ߵ򱱶ȥ
****************
վɽɽɽԶʱѾɽˮмԴ֮磬Զɼһɽƽ֮ءȥİǽ嶫Ĵǡ
һֲѾʮïܣԶԶȥֻһƬŨ̺죬Ϫȹ֮ĵòѾȫֲǺѿ
ȻԶеܿ÷ӲСֵݺߵ;ͣرкдׯԺȻׯûгǽķгڣɽһɽԽֱɽ
оκһƬ̫ƽҲ֮ǰЩзţͻȻһһ𣬽һ£һַֻһãͬʱԼһӰٿȻбƮձܹһ˿ƵЦ⡣
ıѾЩ־ϲ壡
ַһգһ̴֮С´ʱſ壬ŵİӣǱչ
չ˵ţһѾֱɽԶɽ
棬һ߼һʣ
ҼǰѾˣ˼
ںҹ֪֡Ϣӭ㡣չ˵Ԧݳ¶ˣǶԽǰѾׯȥԦְϵǳô£ߵشƫԶȥ̽̽Ҳ̫ȥֻţǻһԻŵģֳһԣ
㽫֮ǰ¾˵ˣ¶ϾԼòһΡ
ЩһֱѰǿ飬ʵԭԦ󲻵ֻأҪǿ̽·˷಻֪ʲôͼıóȻȥǵȦס
㣬һһ̽չ̾ϢϢ©ǰ֪žô¶ˣҲ꣡
ܣǡλಫΨֻܡ
˵ɡҲ˵˷ֻɽڣûաѾܲܵȫáĪҲʰʱӰϽһ飬ҵȽ֮ɹˡԦ֮Ҳǹ㣬ԭҪøҵȻᣬ·һǿԦչ˵ţѾ˴ɽδֵȥ
²岻ϻֻۿΧĻҲɽΧֻǰ˹ĺۼԶûܿ壬ԽԽǷ̨ȣСͤ¥̨һǸ˹һ
Ѿʮֽǻ
˼ˮ̬ģֻˮ¶ңǰҲһֱɽȥ޷ġչЦЦƵ࣬ɽһ¥󣬺һӣϪ˼ɫɢڲϵɢһ̬΢ŨüۣߴЦ
ǽˣһβ˦ŽӲӵĹ⻮һߡ
̽ˮׯмձǻм졣˼̧ۣЦЦ²ɺã
һʱƳŵ£΢üëǷСؼˣλ
·˽٣û˻ȥչ˵ţ¥ѾһӰ˶ǰȴɲס
̷±粻ȻѾŸ˵Ļϵϲŭβͫ΢΢գнţǵͲɣ
ˣ΢һҪ³ףԸý֤
⻰һ˽㵵˼չЦͬʱţʩ㶯á̷ɫָ࣬ڶڿ죡
ڻӰţ׺ɽˮ᳨࣬ͨõʮʡһСĺϿջоլԺ
չƫͷŽգ˯档̾ϢԸ䣬Ҳ֪һԸﲢǣҲԸѰ䡣ԦݴһԻ·һΪ
ҡҡͷЦ˵ұ֪áȰҲ棬ͬƳޣҲʧΪһ׮Եϲ
Ȼ̧ͷչϲĺüʱ΢΢۽Щ壡չ縸ػչˡιϤ֣ȴѩ˼ҪһӵΣ׷գӣȷ飬ιʺǾסǹҡ
ҿ˴ĶҪļףҪɻ飬Ҳôٰ죬ȼˡ˻ȥõؽլúþһΣ
ۣзӿΪ塭
ãҴԧ֮£չ΢ЦǲصķӲһʱ벻ԻȰ⣬ҿղײգЩǹȥðЩ˼Ҳڣ°ˣʱЯ޷磬ȥҲһģ
սָǿеļڣл塣

011 ʱ

չȥתȥһƿ󣬼شϣһˮ΢Ц
ȥļüۣˣ
Ŵһͨ죺ĳã˿ݣ
йһɣЦŶ죬૵ֻǷҶԲ
һֱӾͲϵûϵֱסϣһȥЩɺã
µͷˮӳ۾ˮ̧ۿԲ𰡣ڲܸ㡭
ᵯţͷԵʮȤգ㻹ʮ壬ҵȵá
û㣬ÿҪĻģû˵ʲôҲ֪ѭƽ磬˵δ꣬ʵռ㣬ʮˡԼ˿ˣ
Ƹʱڵ˻ȥƸһҪҪдŸǱƽૣеᡣ
ա
Ȼ˾ϵƬã˵ţӲժүүģҹ˺ü꣬һֱңҿ㡣ҵĻ͸㡣
һסţĻ컯Ρ
ţᱣġЦţﻬѳףһģһ
ϸƹԼľȴһֱաȻףȴ磬ϲǲ˿οָĻ
׼ҪչǿļѹĿڻͨһ԰ǣĿǰԦ߲ãƾľҪѪҪɣԵģֻҪرι½õ飬˼ˮİ⡣ֻΪԼͬԱι٣ñι鲻ٻ̻̲ҳ벽
˼ƴϮʱȫûзӦľʹɲǣһǿŻеһ׽ڿлֱ۱ܵĻһ̣Ѿѻڵգɱŷŵƣ鶼ᶯҲ
о׶֮ǧ˿ƣʹ͸Ƥ¼ȶ֫ٺĶó潩Ӳǹֱǽǽҵðݡ
ѵŤͷ­ڻҴǿбƶ߷̺죬õĴԾϵӰͫССĺ㣬ȶƴһĨƴĺ
Ϊʲô
˼ϸһ˿Źֵı飬ʮָᶯˮѾڿաСָ΢ǣ±ľżһӿ򴰿ڣ￪ʼѪǸղһײ֮µĺȫûʹı飬ɱŷŶǳǳЦ⣬ֻЦڿѾ˽ʹ
ķԸԲ𡣡˼̾Ÿָ΢ǣΪΪʱĻϲʱҲʱһУˮѪˮ̬˼һˮΪǿ
ǣ˼ҲԸ⽫зͬŵϣֻǣѾǵ𣬹˵Ķԣ
ķԸķԸиѪ졣ͻȻһ˾һѪߣ˼ָֻһͻȻһٿȻ
ˣ񱻸ǧڵʹоʱʹѪڽ˼ˮڷ
Ҫǰ䶶Ļδ˺֮ſѾƹһɺһƶǧ٣ȶ籩꣬ٶȼ˲е£һֻǧҧס͸衣
Ϊʲô˫Ŀͨ죬һǻһѪˮɣ߶ӡ
£٣
չ֧󣬺Ѿʩˮ䣬һ㣡ı䣬мȻˣʮǰѾѪ׷䣡Ҫֻ֣ܹԼ⣬֮˭Ҫأ
żŤǿšܻĻءÿһͷڿ죬չĻʱѾȫ顣
չΪҪֹ³ɻ飬ҲԸȫαԸԼչֻһϿĸײԼĶе;ԸԸֻˣǣչ־ֱ׶ͷֳѪʹ顣
࣬չΡӤȴ̶̲ɽĴսΪ֮أΪ㣡չָЮ߿ڣѪɶϢɴܡĸεǿ飬ŮʼΪ̶̬籾࣬ڻ̶Ϣ
̲ɽȴĽսǧλϢģֻһۻ⣡
鲻ɷѪѡǧ꣬չ΢ɣֻܿޡȻ֮೤Щľǧ֮٣ȿޣǷ롣̳飬һֱȻķǿʳ˭ҲԹ̡
ʥޣǧҲֻһܵʥ֮ʤꡣ
֮ƴ໤飨aսߡʱѾˣﺬ޶գ޸֮顣ڲڵ¡
˵ˡѪᣬ졣Ϸ꣬ȫ٣ʲôԴӣʲô࣬ȫǼٵġ٣ǳЦػǰ棬浽˿̹ģ浽
ҽս֮һĮԣ಻Ը׷ǿΪЩ־ױԦߵ
˵ˣ
ұڶ֣㻳빬֮ġԦҲ㣬ٲ֣˶ʧл㻹ǵöĶǰţչ΢̾޹ϧҪһǻȪ飬Ҳǳȫ㣡ϲȷġ
ǺǡԭͻȻЦ鵽£Ѿʹ˼£Ѿ޾
ӳѾע˸ĸֵܣҲһϪ˼ˮ̬ǰߣͨ˵ѪνˮĹ
һЦǰ̫ԵҪôŻʲô˼һ飬һԦߡһҪһҪ̽·֮ݲ˼ƣݲ
³ᣬվѣ
ˡչ̣΢΢࣬۳ߣָһ޹Ǽȥ
û֮ư硣ԦߣһͳΨҶҲڻ¡ô꣬һ㳤ɬĹӣ̺죬˵ķҷζ̲ɽս֮󣬸ȫˣ֪ܵģһ£

012 

һȻм׷ףɢ촷ۡǾǹǶѵʹѾоǡ
壬֮䣬Ķ飬ϣһ㣬һ㲻Ҳţ
չ΢аţȻһϣģһһһϸϸһƬ壬޾һѪ۶ŽߵչͻȻֲȻ޹ǣһȴת֮һ죬ǰѪѪ׷ףͷչһ
ϡˮ
廮һĻȣ컨ΣǣѾǹͷֻǾ磡һѪ˿ʲ֮
չ΢΢һݣ˼ˮżߣչһָ俪ƳϢʱӰΡһմ˲䶥鷿չܡ밺ͷ­޿̣ͬʱָ俪ϣ磬̺ɴܣһֻϢǯҧ߼Ϣʼգ
Ϣչľ΢΢ʹǿϧЩܿ죬оѪϼ̣˿˿ͷҵ֡ͬʱѾܶϿգͨͨ۵׿ȴһŲҵʹҲûбˣϵĲĹͷĲѪ˶ߵķݣֻƮҡ
չ̤ͷնϣ˫չٻοϷţм˶ʩ˶һֹһ̵ƣջҲǸȻֹ˶ֹͣԭأԭĻЦ顣
Ҳһǳں׵ġۣϵѪ˿ε㣬Ӱ΢Ц˫ɱŸΪƣһ׵ˮΣź׵ɳССɳˮ緢裬ʲȥ
ǻţΪβʹûϢˣΪλҪᣬΪοԿ⣬һڣԿ׹⣬̺㡣᷺ˮЦ
һôƶȴǹĲ빿ˮ߿΢ȴ̷ڵĿһ⣬ãںףˮһ㱻Ծ޺޵ţͩĻ㰮ңһ飬ȻңǾȥˣ嶶һ׹⣬ˮȥʻɵĺɴܣѪּȱĿС±ǸЦıǷݿоڷŴһ뵽ʹı飬뻶С
ƮҡڿУÿһǱƵ˾·һ̾ͻᱻ̳ԡÿһζյѾã¶ļʲѪߣÿһܶ⡣Ĵ׹Ⱦ͸ۣԽԽҰףѪ˿ѾϾ
ҲҲšֻʣһ̺㣬۵Ѿ˻ҰףκɫǣЦ۳֮´ɱݣǲţ
ѪҲ߻ɷɻңҲ̽Сָֽȭ涥ŨʱƸѪջ壬ǿѪķʽչĿɿڴֻ˲䣬Ѿǰʧһֻж֣
ƴһǿ֣֮֮ǿչ߷ˣȻֹڰձȫʼڡ˼ƲסǿˮֻеѾһ޻ƵĻȫ̽з̽ϢԼΪȼϣưܵˮϢһУ
оʹ۵ǻҲңʣµֻл棬涼ǻҰףһУжڻȫɽ̿һ
ͻȻˮһӿһδ֮弫ٸ壬źӽɲǣˮһͣȻһ½Ծšˮ治Ϣһݣˮȼϳ˻Ӫ׻һƬȫգûһˡ
˼󾪣飬ļǳɻ𺣣˼֮ڣ
񣡡չ󺧣ǹˮ̬˼Ȼһжˣˮƽ½ȥҪƸɡ۵ȫǾҲ˲Ů㼱򶫶ӡ
۵ȫɻƣòˣȻܣ׷ʱһҲάϵģѪ꣬Ʈҡʶȫʧźһڰߣ
ĽŲ֮иɫȹǻҶ߹ƬĽڣȻͣס
************
й⣬ֿˡһڰǰʱֳˣǻζĹȦһһŵĵƣŹ⣬ˡ۰ģÿһ£ʹ۵Уȴв۵Ҫޣȴᡣ
õôһڶ΢ͳģһ裬ȦԽԽĴɫʣкаףֵһɫɫ̼µۣͫ΢΢ʼӰֳһˣһŮˡ
ſڣǧأҲŲƵģƤҲܳأʱҪرգڰ𣺡˵ЪЪɡǰǴߣӰʧˣ˯
ٶʱ۾׵ˣ۵һŮ˵ʮͷͣ΢Բ۾΢̵ıӣĴ
һ£Цһֱڿͷϴ÷ӣССĺɫʯƴգĨײµĵףδڣ
ҡºʶɬȡһûŹڣѾߵĺ١
Ī£ȻׯڳˣģЦţ˯һˣɾЩ
ʲô㵣һ£ţȻ죬δֶ𣺡ɺˣûУ΢͸żֲͷźһһźŮѾƵͷ֮ǰŮһģֻʾ;Ȼͬ΢°ͣŴϵ£Ȼׯ⶯ǵӲСļҵģûɽӰô
㡣Ůһ⳶ƢЦ˵˳ŸѣʲôҲûʧ˵
ɺٳңһȥʲôûʧǮȥĲ㣬Ȼ㲻ˣŮ򼸾ȰˣʲôҪϸʣĸˮ䡭ˮ֣һߣСѾͷ͵ѽݻ߶Σҵıɾӣ˵ҽԼǵáҽǮ
ŮӵĻ˵һݻ飿ԦߣûѪȻׯѾ֮ǰ˵ȻׯӰϽá𡭡𡭡
ɺĻŮŽӸȥüѹҹɴ㣬ּʲôҪǮϸᣬӸļƽҲáЩǸӣҪܵհ˵㡭
߶߶߶߶߶߶֪߶߶ңߴߴûû˷ˣɾɵģҹļҵģܵǲɣҹɴƤ˫ҹɴԦɺԦˮҲˡ

013 ҹɴɺ

죬ͻȻͷ˵һҹɴȻȴ죬һȥַסѾ£ҲʵеӲɣ
ҵȥ๫ļ٣˫۲Ѫ˿䷭ӿϵʹңˮ֮ǰѪģǴӸ¥ϷɽѪ
Ǿһˣ๫๫ģô°ҹɴһ⻹û꣬Ѿһιȥˡ
ҹɴҧһֽסɺæ﻽ͷѾͷһʱ̲ס䣺㿴㿴˵˵˰ɣعǶ߰ˣûˣܲ˵䣿
ˣǸ߶߶ţҪ㣬ǵھʲô飬Ҳг̡ҹɴۣϻѰʲôû
㻹˵ңԼǹĻڵصģ֯ӴССĸϵ㣿ɺһ˽ţʾƳۻؾ˽Ǳǿ죬ݺŶԷһߡű㱳˭Ҳ˭
ϸѾͷѾֲˣȨƲֻæְ˽ŰѲ̧Խþ͸Ԧһأˮ𣬶ʵϣˮڣ
ҹɴȴڳԼ֡ϢѾͷͬѰʱǸˮϵģڳʼΪһ߸ʬعǱѣϢȫޣںУȴδͰ֮ɫ
ҹɴδֵȷǻϢֻ֣ʣϢѾͷѪߣѾҲλãǹĿԡ
ɺ΢ҹɴ֪ʲôһʱ繰Ƶĸ߶Σʰɣ
ҹɴһڣü΢Ҹ߶ΣѪôҲֻаҹǰ飬ȻôʧʶȫޣϢԾɲɢ
ˮǱ͵Ϯˮ̽ѪɥʧˮȶԶϢعǣɢȫ˵˾ɡɺЦĵϢǿһˣǴ޽ҲѾȵáһ£Ϣȫģ޸ֱǰ飬ѪѪڣܴشؽԷ٣ʱλΣֳɢԱֻһֿܣǱ߶εԦߣϢڻһض
ҹɴŴϵѾͷڻꣿҪ߶ΣǾͲǹҪǮˣ
ЩѰǿҲ˲ٳҡʮĪˣöȴжġҲشǡɺǿභɣ֣̽ˮǱںѾһӣǳǲڵʱģǵĿ꣬ԭ㡣
ﶼ֪ȥˣкãҹɴЦΪǰ飿̸ݾΪǾ
ʱѾԯ裬Ǵ󽫾ĵѾ˼˵ףѰ˰æ͵á
㲻˵ˣȼҶͬΪһΪϧԼС»Ȫôҹɴһݣɺףô
ɺ̾Ȼϣԡ
ǾûʲôԡҹɴЦѾͷѣԹԼԦҲͰˣȻֻķѪʡñ˱ˣ˵ţȥɺıӰֿŴϵСŮ
Ԧ֮꣬ϬЩԦƣԦΣǴСҲѱԦ˶ϡȻ˭ԸԶǧʱЩ鷳
************
ٶʱѾ֪ʱ⼸Σֻиϴߴ٣飬ƣǱںڰвͣıܣҺȴӦںһ˿˿â
ͣĿȴһ޴ĴһĻѣĿѪĿľżɲҵĻңǴӿֵıӡ
ۣɺһʱչǰȥѯʣɾЩ
ɺ»ڣƺһɤð̰ƣӦһлǡҡ
֮͡ɺ΢֮ǰ־ʱöһۣ֪׷ֵףǽ˫ܶ˶ܱǣѾͷĿĺܣ
ŴϵŮδѵģСһ˫Ҳ˲ʧɣмɬȻʲô֣λ˶
ҽɶ˵Ϸһ˿ѪɫɺֻѪ
³ô󣬴ӲһλѣǶͷˣĵ׵˼ָθУЩʱգЩ¶ˣײһ޽١ԽιгԹԦҲǧ˿ƵĹϵ
ɶԦһŵҹɴѾӽʲôʦӺţ֮ǰභˮ飬ģɺɫֻµ
ҡ¿ɫݣһʱ﷢ŷƣײǳڿƭ˵ģһʱȫüҹɴһţʱһȡ
ɺæ˶˲裬ּʲôŲô
Ѿͷöһɱӣͷźɻ³򵽲һ𣬽ɺŵĹպΡҡԦ飡
Ԧ飿ƭĸҹɴ˵ţǰһһ߬ӡ们£Ѫܲһ㶡
˵㱬Ѫܣ˵򲻳λãȻǷѪĺԱȻգԸһֱɢ˵Ԧ֮ԦɢϢԴ棿ҹɴ΢΢ۣСѾͷװɵٲʵ
㣬ּʲôɺҹɴ֣ҧɽ£Ҫ˶þͻᴫƵȥ̽·硭
һұһңۼҹɴͫ΢˵ĻڶҹɴԦѵԦҲƵʮֽ
ɺɫڣҹɴټҲãܹǲǰߵġ
ŲŶãҲԦ飬ҲûзѪ֣ҹɴˮδ䣬ҹɴָּһ¾δʹѾһѪ˲ҹɴɺڣָ΢ͻȻɫ΢΢һݡ
֮ǰںѪߵѾһѪ˼գʼѪȫˮĲϢֻһֱлϢ֣ҹɴɺƶΪԦߣ֤ǰʸڷϣƵҹɴֻѪ֪һ֮¾󱳷飬ȫûзѪ֮һͨˣ
ɺҹɴ嶯ԭɫȻҲһݣ治ǣ
ҹɴ£ɫ粻ͻȻ΢üëди߳ѾͷԦȴʲôֵתɣ
˿ڵײǸװڵˣѾҹɴһЦԦݴ֮㲻ǸǸ˵ôô·˦ˣ
֮ǰڿѰʲô๫ﶼˣʼŪϹ޵ĴŮϹСֲˣҫŪŮ˵ţϹСھѰٻǧýͷβԷ
һԲ˻ˣѾһţԱͳƺ«˵ˣ

014 ԯ

ҹɴͷԵӣʱһɻָ˵Ե:Ȼ㲻Ͻұֻûˣ˵ţֻѾƶһŻƱ¶ͷȥ
ɺһæס̧ͺ:㣡ɼǵõӦʲô˵ţһҹɴֺ˼粻΢:޹ô޹Ҵɽװˣʲô
֮һԭϺڵɫԽӲһҡɺ£㵽׺ˣѲ˵ţ
Ҳǡµڣҵ治Ԧ飬Ҳûϵ˵ţüͷʹѾϯûеᣬʹ̫ǿңƽȴỨ۵׸ɬֻʹıֻ𣬵Ɐˣչɺҹɴǰ
֮ǰԦݣԦݴ˳ҲԦҲӣ޹ͻȻ̧ۿҹɴһһ˵Ҳ˵ˡ
ÿ˵һ֣ؿǣʹ촽Ѿ̺졣ʹ۵õ⣻ǿն̬ȾȻԡҪɱҪУҲϤ㡣˵ģһֲ³ڣ
𣬵ǰճǰʧء⼸ʶϵںڰȴҲ˾ధԵٶٲʧٲ嶯ʣֻпյۡ
ܵģشĴˣκʱϣһɳ죬ҲҪҲԡ½Եټ
ҹɴɫָڿ졣ڴʱȻͷһϵŮС㣬ˡǰúأ
ɫһݣóĬҹɴתߣɺ΢̾һδֻ¿
ҹɴţػǰߡ£شʮֺ䡣÷ѷţδԺӵҲ԰ءҹɴֱãվһɫӰ΢΢˴۵ȴֲ
ҵλԭϹҵĶС㣬糾ͶҹɴδԶӭʵҹɴ֣ƶŵ˳Ҳ˺òΪҵ˹͡
ǸʮŮ޶̴۷鶯촽Ƿ۽Ƿ̴丸ӰӡһɫĶֽ̰ۣ֯³һɫĳȹᣬ±ִֵı˦࣬һҹɴ˼Ц⣺Сð˽徲ǲãС޵ˡ˵ǰ¶ˣʺ򡣡
Ϲ޵ĶŮϹĸѾͷŮСŮλСɣŮŮδ롣Ůһ̸ߣŮ¶棬벻쵹ˣ
벻ϢǴĿ졭ɽ£ӰԻʵͷϹ˲֡ҹɴ˼ֲͣҲкϵһӹ˶ǰĲһڵ֮ǰɺϾѾԯ˴ԸǽûҹѾϰߣֻһЩССʵѵǴţǽѰ𣬲ĺҲֻ̾һΣʵΪ˱ߡ
ˣ֮ǰλϾҵѾ˶λ˼˷СɲλˣһˡС΢΢һЦ۽Ƿġ
Ŷҹɴ΢üЦǴˣĿϹСǧѯ
һѾͷʮͣʿԦȴԴҵԦݣһӡ֪٣ǰɽغգڽӱǽ㽫ڸССЦ΢˼㣬ԦҪˣ಻ܽǷǣԦҪģ鷳ƽ
ѾˣڣԼͷȥɡҹɴۣͣˣͿͣ
ףˣСɲգԸͬСһǿʤͷи㣬ȻҲֲֻСĺܣҲǲֻ汼ߡ˷ңͷڽԺУβ
ϹСɣҿϹ޵Ů㼸棬˵˲ҲϸҺΣҹɴл֣ܵ
СɷѪãԦƽƽȻ΢ᡣСЦЦֻС˵УҪˣҪʬԶܲð׹һ
ҹɴѾ˼ַ΢ִ·ǱⰡ
̸ϣСţûȫ˵źٺһЦָһ࣬һǾޱƵĺ컨ḧ¡
ҹɴһЦԭʾţѹ޿֣˵ţͻȻСɣָЮô㣬Ҳú̸̸
ӰôƢôҹɴδǯסСɣѾһͻȻɲסϵʱɫŤͷ֮䣬һĨѾԯ裡
ּɺĲӣȴｭέϿŸģǻѻƪȴ˵ԲѾͷ
ԯ纸٣Ľɢϴּڽ˵ӰϽãϷ޵Сֿʵڡô
Сһԯ裬Ц²ôȻס
ɺмϢױͨ졣Ĺ죬Ȼ޾ӦԯѾűڲѪŽԯøţ
ҶȻֵʧ˳㣬ǲˡԯţһǿȴԦݳҫ̳ǿ飬ýʮͷۣ˶ŹˣֲԦߣԦߡ
Ĺƨҹɴףԯǿûôȫͷϣ˶ģ
Ĺڽέļϣǯһյ֮ǰ黥ɱֵԦߣԭһģΪ᲻ݣû˼
Щ΢΢ģʱ״ɵģֻʶֿʼ״̬ڰ֮䣬Ȼҹɴԯ裬ٲãֻá
һԯ衱»ܵʶ˻ʱһ̧ͷĿǰıӰƮɢĻҰͷ޳΢ݵΣʶ֮Сԯ裡
ʱҹɴͻȻַһСֻһ֮ң֮ǰԯԼɲţʱŭ򵨱ѸޱȣձϣѾȥ
έ״Ӽǰ壬ʱҹɴѾСɵĺǣϹС˲俪ʼŤЦݶʳˮƣšһһ̲ˮҽ㣡

015 ˮ

ˮδ׹أѾˮǧƣέֶգɫˮɺü˾ƣˮߡ
ԯһ̣ҹɴͻȻֶָצԯϱһɨ֪ҹɴǳԼá
ɺʱֱ۰̧۸šɺһУָһεѪն
һϵжһǳɣҹɴŭСɳ֣Ҳһ֣ˮܱΣھ˲ѾѷӦˮһɢέҪˮʱΨһһĻᡣ
ɺȻףҪˮʵҪҹɴĬԼǿһ֮£ҹɴͻ֣ɺѪ硣
һѪ飬Ѿڿ𵭵⣬ˮкѪ˿ԯ跢֮ʱæһƣɺģѾˣǺ˲ɶܣֱ֮䣬Ťšɾֱ֣ȡέͷ­έܣһһ٣ֱץ˻
ɺ˫ֵ⣬Ѿˮƣ俪ڣҽҪģĸҪ
ҹɴ΢΢һЦЦӯӯ֮䣬ǺѾʧȶȫݽЩŤ֮״ˮţѾѪΣǼ޽έԴˮҲ
ͬʱҹɴͫ΢ƣͷ˺⣬Ǻ⣬һҵϹСθֻ룬ԭ㲼ˮܡϹ޼ȻǱҲȫ㣡ҹɴ˵Ʈ𣬺粼ȫ
ɺϥˮѾȫݣضȫڿʼƣһɰڡ˽ԦȻ֮飬֮ӰΣ֮оơ
ԯʱѾԺУ΢ܣųϴһ˿ϷЦѪˮȻϢǿѪԶ̻֮ȻκõѷšҿǽõͷҲǿ͵Ϯİɣ
̸һῴ㻹˵˵ĳҹɴЦͻȻ⣬ָţƺ죬ͫƻȦ
ʱһɻϢĶͬʱܰ˷ˮڶٿȻǧֱԺжˮЮ𣬻ˮһƬ֮֡˽έǿˮڵУˮȥ߰ˡ
ԯ貢ܣֻǱֶ΢Цˮ˫黥֮䣬ȷǵ֮Ϣ䵭ˡ֮£ѱԽõȷ͵Ϯĸֻ֣ϧ
ɢʱһѾȫãԺһ࣬ԯԺվɫѾԱ䣡
Ժڲ֪ʱľѾ컯ŤȫԺﶼܲ͸磬ⶼ͸̲ҲҵһƬľΡˮ޴ֲգȶƾľγɱҺ״ķ㣬ϢҲԾա
ղȻСɵĿܣѾѻˣ֪ʾ⣬Ҳˮ֣ԯЦľƾˮŶ٣ն١ɺãҿֻܷѪˣ
µԦֻһôǷŵȪ֮³Ϊһ֣֮͸ֻԦɱҲûʲôôһűιˣȫƵιϡ
ԦȣҲռʹɥ֮ȮֻͶЧɽҲ¶ˣý˶ϹԹԵͷգȻϧ
ˮ˫飬ǵҲǵƣƾĬͬѪȷǲ׶Ը׼ǵƢ׵Ķ࣡
ɺԸǣ޹һˮ⶯ַҹɴһֱͶЧԦݵҪԭ򣬾ǲԼĻ١Ϊ˲ϧĴɱǿΪˣԶ֮Ѫ飬Ƣ걩޼
˶֣ɺΪҹɴΪɱһ𲿷ˮγ֣ƶâ̱ģ̳Ϣ֮ˮγɱɱ
֮ǰѾϰ͸ǲءʾѾɽΧľɽִľʽǧֲﱻ߻ˮ֮Ƹʳ
ٷҺγɴˮϢɺˮԴѪˮҹɴûΪڣϢǿҲˮέޣˮˮᣬһΣʱҹɴֻΪέ֮ʳ
ɺѾоˣܵˮԸһվͻᱻһˮԴľʾĴľ֮Ѿﵽֲĵز
΢΢Ž㣬ҹɴĺʢһʱļڡͻȻһһϢҰԯ裬ˮԦ
ǽŷŴֱɺУŵܣһŸѾͷ
±ѾڿУͷ­۶һģһͷȥԯִ̼˵Ĵˡ
ǰһֱִĶģһֱֱˣ̤ʵأֻŬܻлرģ£Ҳֻ꣬ϣܼİޣһ߳ʵһУ׮׮Ī̡
ԦΪʲôѰǿΪʲôһǿʳܽô費֪ĸ֣
ʲôǿʳĺ㣬Ϊ˻ţòɱ¾ɱ¾Ϊ֡Ԧ壬ҪԦСѰǿҲҪǿȡᣬ¡
ֻǶףɱ²Ϊ壬ԼΪȻ
£ڲ˵ʲôɶɺߵָţƾѪʼ̸ˮҹɴƲơ
ҹɴѾŨ𣬽ƿƳǧ򼱼׹״Ϯԯ衣ԯʾΪȻˮľ֮Σȫܻҹɴֻһ赲ƣΰֲ
έ鷢ԾԾԣЦͨʲôǷѪǵ顣
ȴӦҡҧַѪ˿֪õġҿ԰
ܰұӦ㡣룬Ҫ˵ŸңɺʼͨŹˮ˿µıǿס
ɺۼҹɴѾգѿأ֪ҲҪѪʾľѾ߿õˮڽέûƴѪˣֻܼͶҽˡ
㲻ҪԦֵֿˮȫչ⣬Ȼˮ졭ԽԽã
ɺ΢ͨϽˮҲзҲ̬֮ܿˮ
أգۼлֲľΣٶջϢͬϢֱƶˡ
ɺһ죡ʲôĴ򷨣δţҲֻƴˣͻȻһҹɴѪ죡
˵ţһһ¾ԼȫɢʱƲˣȻֱӰӵϣ˵̫ߣɰĸ
ʱɺϵ㣬˵ţһ֮£ָѪţˮȫҹɴҹɴ󺰣Ѿװ˾ţ弤֮ѾԷ٣Ȼȫսɣ֮͵ĵУ֦⻨Ҷײȥ
µǰһķڣԻˮȶľս˫ϢճˮȻУˮ˶ڣ
㱼׹⣬ݶȴ׹⣡Ǵ𶶣ŭѵɹôȻĺ˼룬ͻȻ䣬ǰһƬ죡
ڵ··𿴵ĺ裬ǻӶȼյİ쵣ҡҷǰתǣķ˿ǣٻһȼֱһ̣
Ũ޵ĺɫӿ۲һɴеһжʺ죬ƵɫϣǱˣǷŭǰĽǷֲ壬Ψһ֪ģɫɷָ
ۣŬߴǺҵǴ޺֮ĵѤ޲ʡĴ۾ָķɬʹ۵ף㱻Ĵ̳Σˣһ֮УĻ𣬴У˾Ҳ˰
зĵϣյǰңȴһƮƮƮëݽ޾Ũ־ɵޱ޼ʣɫɫ֯ԽԽء
ϴĵ˯ɣ¡
οȫ޻ϸů
ôźصĺϢޱϤѾƣ뵽˼㣬ƣĻش𣬱͵ٻ˯
**************

016 еʮ

µݣͫڣֻɫǲҰ׵ģëŨڣ촽̺죬ʱѪӿŴŵ䣬࣬ôĨĨ¶ҲԸоˡ
ССͷ­ļѣı۾ỹƴ˳ŽëµΣܿʪһƬ¡
§һĨȥᣬѪֻͫҲ᲻ƿĿ⡣ȥʬģһҪ£µˣ̽ϢϢţã
ݱҰף۾ӯѪѾֲ۰ףͫƻ⣬յҷ𡣱ڲʳҲ޷ͷȼѪ⣬Ѿ治ɫֲ巽λȴʼնѾиоֻĵ׵ķŲ¡
Ԧߵϣȥţȴˣ
ԦߵϣԦɱһЦԹ۶ǣҲŲ£һҪڣҪɷɻң
£㿴ңۿҡиգʪֱĵס
ô±۲ֻһΣξɢıⴥкʵڰʵ֪ǲǹµ㯡ң
ûУΣˣ۰ɣ
߽ۡ£ôҲꡣ
ʳСϪһꡣ
ž촽գۿһĲΣ
˰죬һ죬ѪܿᣬҰ׵ģǣ΢Ц紺磬Σ
죬һЦȴƫһűΪҲˡ
ô᣿ʲô¶ˣʲôҲǷˡҪȥסƵ΢΢Ц⣬ͷ覾ң٣ԶԶġûˣ
ͷû˴ˣ̫ˣ
ˣˣǱϴĮԭȥˣΣ˯ɣ
ãһˡ˵ĻִһҲˡ
ŶڿǣδԶ롣ʵ벻ͨΪʲô׽Ԫ뿪ֻԶԶĸ֪Ǿڴɽ³˺ñɣȥһ̽Ϣ̫ʢ²ȥֻôܡ
һ£ѾаܣŰıǿĸڹϢʼΪϣһεķߵ˾ͷҲֻǿάˡȫѪʳĻ಻ǣֻİΪҽ
֮󣬼˱λ˻ɽתײֵҪȥ£˵Ҫʬ
ͻȻһָоʵһ£ͬʱҲһָоά֣ʱҪĽֻǻԣ
ȥʬһ۵Ļԣʵ뷨ɣһֱһҪŵǴɽĺϣٷһΣɻңԳȫʱܾ黳һͬ׹١ưܻڵɽʱɿŻһ̣ˡ
ˣ߶˵ðɣ˾ҪĥԼҺ֮أȴ￴
߹ȥĲ˯ˣ
عͷһŲɴ壬һһҵӰɫʧ΢΢һЦѾûеڶԪԸˣ׻Ƿ㡣
ûϵҲûʲôϢǣһ´ǣѾȫˣϢǿһķˣϲ
ͬġϲѾľǺһƬǿܱ˵ʲôԺҪأҲֻʣˣǣһ
䣬ܲ١
ҲףһȴԸһ
ΪѾˡڻţô͸üȥҪûб˵Ļţֵļȥ˵ţͷȥµ֣ȻôҲⲻֱ۹ͷؿڣܿģһһθоˣˮ͸
ʱֻ׺䶥չǰ˵Ƿһ㣬ŵ£
ûѣ˯Ķܵ־߽˵ɺˮԦ
Ун̵Ѫ죬˽ٴδԭͼֱս
覶ˣʵɡշޣȻպҪҪɣ٣ҲԼѡģİ˵ϲ˵ţеĲȱһԪ˴ԸԺҲᶯ飡
  ****** 
´оѣʪʪһƬҹ˲ֱ۽գߣָϣ˵ˣ
ô׽ס
ǣһ΢Ц㷢ˣһǰһġ
ǡŰӣŬӡе龰嵽˼㣬֮лΪУ˼§סĲӣǰһҵʱѪöѪҡ
ûУһģĴ岻ãдסڻ˵˯ɣҲأ
¾һᣬͻȻ˵Ƿ޶԰ɣȻû£ѾҶ԰ɣ
Ȼˡĺԣ߽૵˵ôͻȻ
˶ˣûƭң
Ȼˣ飬㶼õĲ࣬ܲô
ϸںҹֱһᣬͻȻ˵ҪҰɣ
һβŵ˵Уûʮꡣ
´յĸ΢ȵϢľѣˣҾʮˡ
궼֪ôġ֮СڣϽ˯ˡ
ڰҲˣǶУе˻ǲʵһͨ˶㽫򵹣¶
㵱ɵôµˮӿͷķûҲûǹ⡣ֲָܿеĻ⣬Ļٻ
ܵϾҿԦȪΣϢϢСôܡ䣿
˵ģװɵִ޵ѾͷȴǸ˵ʮ굽ȴѰƳޣȴԶнǽֹ졣ȲʮˣȲѭȻ޵һ죡
ټװȥֻһζĸ档δˣҲţȲҲջһ
Ļ߰к
ؿڣգɱǲǣҲģ˲ҲҸعѡҳĸأʱ˭˵˲һǾһޣ
 
  017 еϣ

µĸգ˳ʪˣǹ̵ģճѪȥǣһһεǾҪôͱңҪô͹ܵףôܼװû£Ҫƭҵʲôʱ򡭡ĸٸһ룬ٸһһ룡
뼸ʹǺҪֻһ룬һ翴үүߡ֧£һֱŶδϣһϵƱǣǣʵҲһЩʱֻҪһ֧ȥɣ
ʲôǰһֱһ֪⡣һֱã˱Ҫĭ򳪸棬ͬʵḳ˸塣ǸҲͬʹǸǿ
һҪɢǡһҪַʽǵͷôǾ͸Իر˸صһղܳɰ£ʵϣǰϦ϶Ϊһ
ס촽ˮԼЩɣһڷ⺮˾ͷҲֻһ̣ӽ
Ŷܲѹֱ̧±ŲסԵϡֻۣ½ѹøˡ
Ĵܲˣ
һ֣µĸ磬Լ˵˵һǣ߽ţûˣ
ûˣѾˡĨᣬҲ㡭
ڵʱ䣬촽תĴϣû£㡭˵ţϤϤĽӣҧԼ޳֪ô˵ҼǵҼǡ
սҲٸԼκηڵĻᣬϸϸ˱ĴꡣڸԼһ֧ȥɣػ˵ķʽҲڸһ֧ȥɣ̣ܲһܣ
ôһ˿ֱ֧գһɹȻãǲܣź滳ǿŮˣԶߵǴУҲᵽϣ
Ĵճһưܵõ˸οʹѾֱ治ֻ֮кǣһ۾Ҳ밵ҹָĴĸǲյʹķӿѵġ尾ġʹġʵġߺ޵ġġԹ̳һһ㣬һٻҸ
о˼ȡȵķɴܣǾҲڼٵȸоһһɹ̱ɴܽС˲ֽУʱǰʢۿˣҧÿ죬촽϶Ѫۣ֮ڸ֣ԭѾȫѪ˿˳Ųˣ
֮ǰʱһֱŹһѪ˿Ѫܶ͸ʱЩѪ˿˳Ĳ˵ؿڶڼ¡
͵һǹǿײһٹ˲ֱӽµǽģڰֻܿͫĵǻ𡣵һǰͻȻһʲôߵ͵ƣһһߣȥµһĻͳ۵ף
΢˼ܵ˶ڣһһŴѨͨ죬ǴֱϿʧǰ
·һ˺ѷεļУǴɤ﷢ģ̴ҹҲ̴꣡
******
ɣǱǹǿֱȥǿڷɴܣѾշ⴩УƵĴ֫ٺ͸ҹ˸̫ڣѪƶݺᣡ
ʹҪΪҽʶȴԽԽĻжѻƴաپ޶ȵͷţѵ˳˵Ļعⷵգ
Ѿȫտֻʣһһģһµһ´Ϻȼջڼʶûģ٣ĥͬķʱʹ٣һֱ̣˺ܶܶ죬һҲʹѵҪɷɻңʶ֮ɢ
ʹԸȴûгһ䶥˻һֱšụ̈Ѿһ׷¶һ죬¶һ̣ǻ滹գһգѾƽ࣬˽ȥ
ǿƽ֮ģǽ޵׶һʹ˼£ͻȻȻֹ֮ǰǲʳѪͻȻȫģ
ƻ𣬵ʹˣ米죬˫۵ĹҲͬʱڰеĳһ㿪ʼһĳһ㣬ѺŴ󡭡ڣĻȻ𣬶ڻеŤ
סĶѨһֱɽѶ׷ڣ̧ͷһʡзһֻ񣬸ȷе˵һֻչεĴڻ֮з࣬Ŀļǳ֮ƣβ˦Ѿʽɫ״һһԭ乳Ϊչıڻ֮³Ӽͷʼǽ̶࣬չӲӵĹ⣡
𣿡覼ֱԼ۾ڴ֮
ڿмҷʱɽʯʯм׷ףʹڼǲͣ˺ֲ֡ʹһƬͬʱǼĿοڶѻЩƬƴȫˣǸ⡣
»صԺǼȵתÿһ磬ѵ֯޲ĽͼհһһЩѾ˼֮һ˳ǵصķ
ǻ⣬֪ϡ˫ͫѪȴֻҲңжǻҰ׵ģȴƻ߲ɢ֮ʹ㽫֮ճɽ̿ɴڣ
ǰͺ̵ջ̳߱ԡÿԵһֻӻÿսһ۸ǿɾ䣬ȻҰɫȥּЩɫʣһҲܲ
ϺˮǼǧˮγɵǿˮ紫˵ԣˮս˿ʼ봫˵౳ǣǲδ˶ͬھ߶ꡣҵ֪ˮĲˮӵġĲ̳ˮǣȥԶ֮أűЩӹָߵǻԼԶ۹⡣
ֹս֮ԭĲһĺ̫飬Թ겻ܰϢž֮µ߱İѣ޴ĺĻĲһڤ
Ǿ֮µߣ֮ˮְļ䣬ЩΪ֮ϻϣǴŴŵӵšԻЩǰˣǵõϢӶִ˰˳˵ֻ֮ء
ܿܿԲֻء
ܶʼһ֮ˮȴǰ̤µó̡Ȼһ⡣
ɱҵ̫أҪȥǿֻ˼伲࣬ΪΪޣΪΪʯͷľһһÿգǷ׹ٶȻصʱ򣬿ˮǰļ䣬ůĸܾһ֡ȻͶֱھŴΣ

018 ʷùĵù

ڵھͶ֮ңӣƾյϵλΪ̩߳Ļʵ۳ءҵһͳ£ʮغλӣֶɹʮɵʱ⡣ҵһŮģֱϣһνԲһõ븧ο
ȥٶϵʱļ伯ϲԺٶߣѾҪֻˣ
ʥޣǻ㼯֮ǧֻܳһɵضջϢδ˼䲻֪飬޾ɱΪؼĽѡԹ޲ŽϽģ֮ͨ塣
ھΪһ֮ӵʵҲΪһûʧΨȣΪأԾΪᣬ˶ʷǧŹ£õԾ˼䳤֣֮
صϺɽˮĲĲҲһŴΣ˼䡣طһЦ̸һܡ
Ҳζ˼ϣ٣һ֮乱ٺ֮֮֮Ϊ
֮ع˼ңƵĽ̩ڴ֮У˥䣬ƶ˿쳾˽µµͶֻ֮в֪̰Ȩݰò֣
뵽ڵھǸŮˣں쳾ĸ䣬ε
鸴֮ǰĿ̹ĵȻҲΪһιֻЩˣǰԵһأΪǰµµҲľѪؽҲǴ󸻴󣬸ӲŶԡ
̲ס֪ǳĽʮ־Ǹ˳һƽ۶ҪŮˣȻʮֵıң
˵ϵĽྶͥЩ⣬Ҳ棬ֻأ˼ܿܿظ񱨽жֻأܹԸԹءĲҲһΪŷֻ֣ڤݣ
Ⲣֻһ˵ʱĲĵʱҲָһˣݵֻ֮ǴѲ𣬳֮⣬֪ǰɣǽ֮ǿԿܹܣЩ˵ģġǣҲֻͬؼһ壡̫̫࣬Ҳ͵Ȼѡ
ǽ䣬ܻЦҲ̫㷣
ЩͷⱲҲ߾ˡͻһգⲻ֪Ϊ뵽㸴һΣξȻǺ㣬֮Щģ͸ˣ
һζѭʡǰҵܣⱾ޿ɺǡǰʲôҵΪҪܿ಻ýѣѲҲɱ飬ǧ׷ǰ࣬ûУ
ֱõһһ˻ʺ˼丣󡣵ֻһԣ֮ǰҲô̸ıǴ񣬸첻ʲô춯صĶҵ֮ͲˣʮûһǺõģ
Ĳ˵˵клҲûӵ¡ҪˣôأÿһܿҲ޵ġһˮҲʲôˡϱǸеԵ֣ҲմĹ⣬ԼãҲܲôࡣø죬Ҫ١ҲףαҪүȥأˣǧȥܣ
ʱҲģϱԵݣҲرһ⡣ǷɣֻؾοҪڴʱҪȥ첻
̲סҪһһֻأ˼ַֺϺϣսҸƽǰǽ̩߳Ļʵۣ֮һٶ̩ʢ˥նʮĻҵһһ𳹵˳ʷ̨ʮĺڰʱ⣬Ⱥ۸ݱݺᣬʮתΡ
ȫΪˣһУŮ֪ûʮꡣľ㲻ϸ£ֻԼ׼
еǴսʮܽٵʱһѣϱɢƺһֻǸСӣԸܣͰ˵ģһں̲Ѫһأ鴤űۣҲʹ죬λûʲôԹޣԹԸ߱ڤ
Ͷ̥ŮˣһҪùУأ׹ɭɭ𣬰˾ϱˡ¥ѾͷʮӱŽӿͣĥʱݵֻʣһѹͷӵɵĴģʲ죡
ԽԽףԽԽעùΪҪ˶Դһꣿܶ˵клϲǲΰ롣ƫѲ
˶Ҫ峺Ķ࣬ĶңĶѣǶûоԹε䡣ڤ鷳ʱҲûʲô֮¡ΪʲôһҪܿࣿ
ع鱾֮ս˾ļ䣬ǧЩľʡǣߣʼǣң¡
»ع̫ƽϷĲ׹֮سԦߣЩ๵ͨɼԦѪ㣬Ҳ̳Ϣ
ƼΪù꣬δƽĵմ㸣ʱ򣬾ˣҵĶ̫ƽ䣬ˡͷʮֻ꣬Σ׾˴򣬺ôǻҲ࣬ʹҲûô̡
ԽԽܲˣ̲ˡ˲ˬ˸ĥٶ˼ʱ򣬾ֻسһֻʳʬǳҵأۼ͡εڻķأקʬǹ͵
ǵҲܵùٵķǸ󻧣˸ɷ޵֮ιʮֺԸʳʬҪɷ׵ػ׺УҪɢҷ
ôöûöֻ꣬һΣʵڲòˡǰϢȥ֨֨žʧ룬ܡһһȳ̬ٳܵͻȻץסؽɽȥ
ϣű֯ξ˵ͼ˸ѭԺ󣬱ûٲܿ̽˵ꡣ
Щһֱν׷꣬ӿʼֻǺ浽ĳԵУһҲˣپȱʲôһû
Ĳ겻ᣬ̲סİܿ˵ĵҹѾ˱ʳʬ֮ͣڤٶȴˡĲٶֻصȥûۣĲеۡһ֪ͨ꣬ǵĹ
Ĳ̾ϢǰעԵ֣ǿͲùܣ飡
صİյһ̡ݰǴʼģǴ׷겻ʼġصİľˣݰ첻ģ
飿Цôأһֱûֹһֱûܹ첻ϷŹһΪҵˣԭܼ򵥣ǸصһݡɵضǧˮǡؾԪ֮۶飡ҲкöģЩ˿ݣЩϿ
Ѿ˺ܾãڿȥˣ㲻ңұԼڤȥңǸŮ㲻ûĹأ

019 ֮׵Ҹ

ĲüЦǹأͶ̥˶ĥ㲻ܣͶ̥ȴסˣѲ񱣿
ҧָĲˮĲǻżǧ־͸ϽȥȻһڤҲѸɾ
ĲҡͷѲģǸһȻĻ߱һԵȥ
һݡѾܹһΣ֮Ҳתˣܿ࣬棬Ѫȥ꣬үҲκβá
ĲʶƢͶɴ˶ꡣҲˣǰ쳹׵ˡ
Ļһֻ˼䣬ֿȥһ̣ԿѪĲˮͶʥѪϣ׺ҲܰաǵĺҲͷصһݡ
Ĳֻأĳͷ֮ǼΪǿͶ֮ǻʳ塣
ΪȱһѪǲͶҲܽ档һ죬
ûǰκμ䣬û֮Ͷ磬ԴϢ޻ڵѡܲݣÿһλᱬǿʹͶһԦѾǷ켫鸹ܵУڲϵ׷ɱ¾ȥ
ûǵͬʱԼҲˣǵѪ»ع壬ںϣǵõǣڳɾĸգ
ȫɽɫչΣѾںϣûκε´ȫİһѣ⣬ͩĻõ
汿ţĲѾʾȴģǰû꣬ѾˣܺͶͬ壡
Ը´³˻ڻȥ֪ǸŮҪ⵽ʲô̶ȣ
һ˵ɣ⡣˼䣬ͶΣҪ˹ԹԵͷ
׹ӹߵʱֻһƹ⡣ٻͷѾΣٶֻϡչıԼʵ޳ȡ
ĿЩͻȻǱıȥһƬɵİһڣ˵Ƥʲôɿģۡ
ͱڣ£ҪֱԾȥͻȻͻ覡
һ㶣һûһͷҧ˵ѾˣҾͻϺˣģҲٸˡ
Ѿ²ʡ°úã˼ҵԪṵ̂ɣ
һﲻζЦһûôҲܲô˵ģԼҪ˵ţ۷һָһٿȻ
Ҳ˼ֽסǻСתһתȱߵ͹ȥ㣬϶ˣ
΢һԲȱľǡ̧ҧҪ
Ҫô˵Ҫ΢ЦѾѪɫҹ޵˼¡ڣŵЦ⡣ǻṴһ㣬һ۾Ҫȥ
û㣬ҲڴɽˣҴæôǣ˵ҰĲҵ棬һġ
Ĳǣ覽ë΢һξүǻ˵ġһֱŶû鶯ƫӣļڲأѿڶһ䡣Ǵ˵֮еĻۣ
ġЦţĲһ䣬ǵĴˡ
һǵĴˡܺãùԪȻǷˣİɣҲ˵ȥġ
һ·˳硣΢ǣ˴ǡ
覲˵һԪֱ¸ʱ֣΢һһԾ˳ȥ׹ﻯһֻչɣɽַ۶ϣһŨֱ죬ҹԽԽСΪһССĹʧããҹɫ
תȥߵµ߿һСţߣֽϽĻ˵ʱҲֻǰ˵ʱ첻ʵʱɰʱ벻Ȼ
˵ʱ߱档нǼ٣ֻĵǵ棬һãɣں쳾дײδʣζôҲľˡֳ̤ɳȫůһָϸĽëȻһùĵùĺ˴ڿʼ
******
»ѹһůţؿã̧ۣ°ͣ촽ӣȻǽյ۾ͳĽëߣ
˰죬ůģٺһԼ۵ģǾͲඣμˣճһŵۣ֮ǰιһΣֻһ̫ʵˣ˺ʹ˵ʵʵڶҲ
΢ϥͻȻŵĻһ̫ˣСĴؼĵط΢΢ÿɿ￴һأȻҲˡ
û·ǾͲˡˣȻͷ˷裬Ȼ󡭡ůѽ
Ŭ룬ʵټһ̣ел㱵ġΣֲΡԼ˼άȻܻصɽȥͲ˲ŶԣΪʲô־أΪʲôǶû·أĻǲһѽ
ѵ˵ΣǸղˣ۵ѽԽԽȷҧҧͻȻָԼһӣ
ۣ׼ȷĸϣ¡һ§úõĴԼʲô۵ġţǰΰѣȴµ
ȲҪ˯һС±§ȥյеܲסˡ֮䶼ǻͲ֪ôˡ
Уɬص̾ϢȲƹΪҲԸ⣡
ǡѽԽˣҪ˵ѾòûһֱӿеؿϡӼؿڿ˵ɤңһл˵
˵ɣһֻͻȻ֮䣬ʣҸ˵ҩỹ𣿡
ҡҲֱССռáʱһʣͷת֮ȫϣſڽ࣬ҼǡҼǡǲëѽ
ļôòԼǲ⣡ļھ֮ϣǰɻʹɲǣͶһɻҡʶежȫĺڰ
ѹȴ㶼ůδԶ룬ܰƣڡʱһΣԸԶҪѹ
Ρ΢΢Цָ֣쵽ǰ㿴
µ۾˳ŶȥһС㣬ʺʺģǸһҲûۣһʱãȻĶָʣʲôʱģ
ԼָҲһߣ͸ҹˣԺҲˣ
ʲôµԲ˵㡭
Ԧ߼ĲһûֻͨġһѪͨĵס΢ۣû취Ҳþܾ㣬ԵȲˡ
²ͷҧμȫûУԼЩҪĶࡣҲ˵ԺͱŮɫǣֲþַֻܾǰôû뵽أñֻͨһҲаǺǸĲ̫һ
Ŀͷð̣Ѿ״̬§۾ˣѾˡ
İɣҲ߱˵ģ˯ɣһֱûкúϢ
Ĳ߱Ŷ롭ҿ̫˰ɣ
ţ̫ˡ˻ûأ°͵ͷѹʮֵ㡣䣬ĺͱ
Ǹ˯ˣϰ¡ǽܵĴڣôĽҲеҪ̫࣬ǾúҸ

020 

ϵһɿʽʯߣ֯ӽڽ׺ϸϸĻëذ޻ʵǼõġϵĶһʱЩ㵡
ԭΪԼǸ˯ŵģ֪һ˯ȥһҲǲ֪˶ãȴǸѵġζЩ춼й⼢֮оֻᣬڰƮ꣬صˣ
ǰʯϣŸʽȡʳڵϡ۸ͬһʽֻǵϣľѾ룬β˦󣬱Ŷڣ͸ĹΪӰ
ʳζ´˯и˹Ϻһаָͷô׻ӨһԲԲϸۣСǰûġЩɽ䣬ͷ׻ſűϸް㸡Ҳɢ۵Ҫˮ¿ž;θʼ籩
ӷ⺣ˣûִġ˵ʱҲǶҩӵţθﶼˣҺԺȴպϳһԣЩٳζصĶ˵ŰƵǰȳԵɣ
˰Σֿˣëе૵ˡô
ܳԾͺˣҸֲǳȥģȻġָָ϶ŵļӣüë˵ߵʱȫˣǮеǣ˲εҲܳԸأ
ģһôЩǮ֮ǰһȫϡģﻹע⵽װ°裬ֻǵһɽھشηһ֪
ƳһۣѾͷ̫ǿ˵Ǯ͵϶ҲԡǳʱзǳֶΣ˳ǸӣҲ޲ˣʲô鵤ҩҲѾȡܹž͵лѣʳҲƾձ
߲öԶٵľǡʹھ챦ҩǶҲûȥȻȥѰˣöҩ
ҹȥһˣӻ˲εԣܳԸǷǳص˵أҹȥҲΪ˷ƣ˵ʵڵģһǮЩûƽϵġ
ҪѪ壬ͨٺֻϢԪһϵзʮͻȻȫϢѹء
Եʱ£һͨϾķֻȡһĻϢӶԺ㲻ᱻˡ
ͨǲģȫҲΪҪϢΧϢԭһǻϢѾģǿ̶ȫԿƵˡԭһѪǣͶ̥ȫµѪ֮ʱһֱ䶥һѪɾͨ
ĺôȻԺ󲻻Ĳ׽һǲ»Ϣ֮󣬵µС߬˭Ҳ
ڶ£ǰǣ԰ɢڵһнϢҵڵ÷δˣһӣʱҹĲʵȫһΡãٲпֻξͲĵκκۼֻƷζٺؾ۵ϲο㹻
ѩӰɽϺõĺ㴧ܳһӡȻʵӻǮأЩʲô˵ɷ£ҰڵģҷЩҲְɣ
ðŰɣ˼ǲԸҲ˼롣ڳͫǣݾɣЦǳǳ¡ҹӡĵ׵ԭֻһξκζֵ㣬ʲôأ
ĴصǳԿʲҲޱζ³һûı飬ͻȻеɬʹѾߣĻвʵֻ뽫ڻȷϲܿ϶ԺҲҲݣ֮Ȫ֮һڣֶˣ
ȻǼõģµǲǰķˡûȻҲͳԲ̫ࡣ
ҲȲ򵱳θήһ£һ¶ǣֳ˼ڲ˾;ñֻ˿ɾĸЮˣֻЦеĳԡ
۾ĳȴЦʮְοĿ־㷹˵θѿЩʳ֪ζЦǷһû˷ѡ
԰˶±ܣɽǸϸһȣǿﶴġ˵ûڣĿȥ˿տһƬҲƲʲô¥̨Ҳڽ⣬ֻŷȴﴵްǵů
ʯϻһʯһֱ˯ʯʵһƽĴʯ壬ͷ˼ʯͷ˺Ĳݵ棬ӡ³ţӶǶڽģе滹ƿƿ޹Ȩˡ
һ£㶼˵ģǺЩĲˣ
ţҺõĺܣһûˡϺȥˡʱվʼڼ﷭ŮװһȴպϴͷЩٳȥ򡣡
ʵҲõĲˡվʰꡣ
ǰһٶ뷹ģǺˣ𷭳һ·һЩƿƿ޹ޣһصǰסֲæ߶
˴е㲻˼˵ǰԵ̫
̾һֽﱧţǰãԺլӣֻɣιĻ䣬ѾһЦֻദİʱ⣬ǻҲҷ֮Ϊֿ˵顣ʱ룬ΨһźǲðںԺ²Ųʣµã
ϲ飬Ҳ¥Ѹص鶼ϻ¿ӣһص黨бµרע飬Ǻ䶯˵ͼͷļ磬Щ˯
Ϣ࣬µĴ΢΢һʱ΢΢ۿЩֹ
££ͷͻȻڣǿˡ΢ǣ˴ǣүүĶŸսҡ
ʪۿֵָϣܱģ
顣ûѾˡʱѾ֪Żк壬֪ϻʲôֵѵ׶ľҲݻϣˡ
ĻָȥˣȨǳΰɣ
ļգת˻ҹɴɺ֪ˮ׵ķӣǵģ
˴ɽʱȻѾܻ˼㣬ϢѾΪȼϡſҲͬûп֮Ѿ
ңҿԯ衭૵
ץô
ҾҸɱǶԽáǾȹҡ
ı飬ͻȻЦЦκɺҪԦȻ㲻ģǻȥơ
΢ſָֿϵС㣬뵽ϾϵĻҵʱ롭ǺǣҲò˰ְ˵һΪʲô
֣ḧָ⣺⣬һȫġ
⣿˵ʱ뵽˽˵ġɵƫͷŶ
Сһе㷢ëڶ˵֮ǰû㲻ܻ֮ûȥ
һ£֮ʱ͸һǫҲ˵ʲô⻰ǿ⣬дȴǧãֻϢ飬õšĲпƬηΣʵǵʲôζĲ֪ˡ
ֻǵʹ˺ѷʹ£ڱģĻиоʱһ룬Ǿ϶סˡ

021 ҩ

ᣬҲһģľ͵ļоκοοʹֻдǸҹ̹ģֻҲһȻѾһΣ»ͬҲ֮ź
ڻУ𣬻ֻ뽫ϸϸֱĴӴ
ӣһֱ䶼ǲġʱֻۣͷŲݣļι°ͿĸоϸһҪϣҲ²֡
ȴƫܰǣǣڿʽŵĽִ֮⡣źҲС
¸ɰͰ͵ЦҪܰæͺˣĻڡ
ϴˡĴľ͸ŵ󣬡Ȼٸϵҩ˵ţͻȻﳭһŴ̺ӣѷҳҩһߡĶǸȫš
һʱӦ֮ǰǲ֪֮ǰθϵҩҲû˵»Ҫҩģһ龰ӾҪըˣɤﷺ𣬾һ˫ȱܵһ˦Щѹס۵״⣬Ѫֽ֣۳һˮˮεδʯ
ⶴ㣬¶ֻ˶ж췢סĶʵֻͨĳٸͨͷһ̶Ŀףվ֮أʱǸ̨߳ʻ״б£һ̶ֱͨߡ
ǰ֪˻סˮͨںӣȥ̽ûйֶߣһ̶ֱµأӻǲġ
á˰ɣϵͻûʾѾһڡϴģ˵ǺѼˣҲС߽˱оһ˪Ǹ̶ȷԸͰˮ£ôһ̶
ûôվ󣬰ѴĶ̶ߣȥԾ֪ˡ
´չȥ˳򣬱ܿףҲǳԥһѾͷؽᣬЮһֱ˴½ʪ͸
ԤĺûܵˮѾˮһůԽԽůܡ
ºߵĺܣŵûվڵһûԶֻףʮֻţ˫ֻ˽ץֱۡͻȻͷ΢ˮ֮ͷƵȣţʱˮ봹ͷڲǧ˿־Ử
㰡ʲôµ÷͸ӶǺġ·ϴ迴ɵʱǽǵӣŴճ
߼ϻϵġ˵ţݹһݷĶһˮһͻˣһֵЩõٺϵҺˡ
ЩǴٻʹŪģͷ趹öˡϯһѣ׼ооԼ䡣ԭһŵĳ÷Ửָϡ
תڷ֮µӣͷڼԵøˣ͸žӨĺ죬ˮҷˮ֮¸̧֣еЦҲȥķ裬Ǿ۾Ҳϴϴɣ
ִԼϣ촽ıǼĦϴˡļ羱ʪʪĳͬʱҲʪવ£ˮһͬοļϡ
µӸһĴѾסģֹˮɢƮЮˮһļϣϸ˱Ĵһޡİķҷ̳ͬʱϲĴĻðȫ㣬Ҹĵط޵̶ֻҪߣҲɡ
Ĵ룬˱ëʪķɨϢ籡㡣סأŲ᲻ص͵Ĺһɴܣ̳ůʪʪ۸ˮＷƺ΢һſڸ޼ɵ
һɴƵ°ֱ䣬ÿһ㽫ˮһ硣ˮޣŲڷ࣬Ƕ˵ȣ۵̳Ȧ·𿴵ơһֱؿ䣬Ȼ־ռ꣬޴мܣб⣬ϸСƣЩԡ
ֱϸ΢΢΢˲ЩʱѾ˰̺ϡȼ䣬һֳֻ࿴Цʪʪ·ɢ˽󣬱ݷļճΣһֻѾȼ䣬ȲวĦȥ̧ͣϥԽ岢£ѹܵóѣҧĴϵҩƣϢԱ
ſȴ˵ⲻıζɼ磬۵Ļصĸ֮ǣ޴޷ܣ뿪ˮİ̵廬˵İǶԿֵĿǿңֹ޷԰ΣǺ䡣
ͻȻҵĲɿƵ΢ʣڲ΢΢ʪʪĳʪʪ嶼ͬᣬֲ־ϸ룬ĿοѾϯ̵ӿ˲䱻ƶˣ
ͻϮδİζȻϮȫ߸ȫû׼Ԥ롣һ˲Ŀ˲ʺ磬ǰɫĲ
ػˮİܾöûع㶵Ŀһûһµ΢Цڵ˼¡ȥǧĻһĻع壬֮һģ⣬Ӷ͸ŷۡ
ղšſڣɤӶˣſ̻ڲɢ
ҩıǼЦһ£޵þˡ֣ԭҸ£Ҫƶ˽ߵױȣȻҪͲס籡ûҪõģΪҲȻ
ϡҩ૵ģյĺ󱳣㲻Ƕˣϡ˰ɣ
ѵָоȻӿңŮ֮İζԭĸоô
ţڻ֣ۿĲ䣬ǷǳǳĿ֡
Ŀˮиоỵ̵́¶һ۵״֪Ǻֻ֣ܿˡҲ֣ǳǳ֣
Цˣе˸γͷıǼ⣺ָǰķҡ
ͷƤ˵ͳ뷹
һ㶣˶˵Ļȡȥϵ̺ӣȻѾͰ͵İ볱Ц˵ô
ŷӦһȥڹ̺ӣ͵һֱһûüһȥ
һϣæȥЦõĿȡͻȻָľЦղźϴˮ˰ɣ
´Ц۳¹ŲӲϣûûȷ˺üڣʱתֱߣͻȻָ˵ˮˮϴˮδѾǹŴһûϵҲ㡣

022 Ź

̤̤ʵʵɽ˼죬õĴҩʲô֥˲ǿɹˡ
ͷȥưԼʽĵϣڶԼͨĲϵתһȦҲܻΪ棬Ϥζٶµζ٣˻÷ҷʳ
¾ϲϴ˳͵͵ʦʱƵҲԼһ뺣ﺣḻ˵⺣зǶġ䲻ʱڷʣҲ¹񫡣
Ҳ˺ȥ˺ߣλغıԼǻ֮䣬ڶϿغļǳ֮һ֮ʱۿڼΪ֡
Ȼ˸۽˺ûʢŨķʢٹ⣬ҶյĺɱϺ߿տˣǺƹ´۽硣ԻһĹ⾰ȴ̤˸أʶвٸడ㣬ˮһɫʢĻȻʡ
꺣ڱʱй䣬ֵ¡ѾأнڷŨغ򣬷궬򲻲Զóֲһ꣬ʱʱֿ쵽꣬Զôӵʱ˸̸î˾ͷװٴɱķ׬Ǯոʮ֡
νɽɽˮˮ߳鱴ĸ֮Ķᣬݬ룬мҲУʮҶһҲС
ǿͨãӵĳɫԼĹ鶼вͬĶһ׼ͭǮĲʹˣ߿ᣬͭǮһֱĸһȦͭϹŶɵģҶƬһơҶ
һٹٶһǧɢӱҪۿۣٵĹҲҸ߰˰٣Ҷʮ־ɣ¿ϲصش˼
֮ҲӦĸЩЩоٲʲô⿪˴۾͵۳Ծͨǰ񫣬ڲԲĶͼֱա
æųû֣ҲһӰǶԽãƼɺ֮Ķһζ龡ǣοǾ֮˵²̫ٻǷ֮أҲʲôõطǣҲȥһˣծʡԺǣҡ
ҲȷҪȥ˵ΪǱչԯ裬ΪˮĲûʮӵļ䣬ĲͲܲܣҪҵĲ͵Ǳ̵
£ֻб̵Ԧ飬ķѪǣ֮˼ΣҿȪʱҲù֣˵ǵѪ壬ŮŸŶԡôЩһֱû֮ǰĲҲֹʮļǳ龰ʮģ
룬ȴҲġµ˵Ķԣʮ꣬ĸˣҲӲԼѾƽ꣬ɸԼȥ֣ɾǵĽ졣
ǰ꣬һֱףΪʲôһһıȴûԹޣ궼޷ǰԹ޶ε˼䣬֮ɢǵײײһδεظűҡڴµϣˡ֮ǰÿһܱңÿһûоʼŽãһá룬ҲġСԶ˶ǿ
ҲģõһҪɾãŵҫۣ΢Ц;úҸ
********
»ͷٿһɽס˰¶Щ᲻áλ֮쵶ɽÿֵʮ졣
ͷѾյһƷȫɽ´ˡֻ˼ϴѲһͨƱѹҲû뵽ǼĶȻ׳ôǮһ򶨵ĶɻĿ⣬һҧѩӰɽڵǮ
Ҳף⿪߼¼ҪǮһǮﵹӢۺǮܱûǮǿ˰£ҲȥüΣһ̫ƽ⡣Ҳû˵ʱĹٸץʲôԹҲģҲˡ
˰ȥܿרƧ·ߣ絶
䣬ֻٶȸ࣬۾Щ
ȥ˴ɽȥ˱ι˵Ҳҵʬ
áµͷĲ˵ȫ飬ԣչһȥ˵ĻȰ֮ڻȥ
üëЦԽԽмƽˣİɣǻޡֻһֱϢûϢ˫ͬûص㣬ķӺãľϢڻ㡣½úͲ̨вֵûʱȫó
ڿЩа𣿡
ȻˣûҲܵ¿ϲô
ϲҰ顣ºٺһЦɦɦӣǰûѣֻпඡԽԽүүдӦ¶ڻᱳ֣
ЦЦûҪҿԿ飻ûϲҪҿԼȥǰ̣ûǮҪнſȥ£ҲĽҲΣʱҲη಻̫
Ц˵ϲͺˣǾǿˣ˼Ҳûʲô
ΪԼľ飬ҲףҲԡ˵ϾɢܿҲԸñ֪ľϢķ
ţŻ֮УʵҲһǰۣ֪˵ġҲ˵ǸʲôˣͷԽǳʱԽǺͿ
ϽϪի˵ʱİǵġµ˵
΢ۣչﵱͻȻҷѣΪǰ֮³ĿŶԣҲ֪ö٣һ֪ȴӲҽѹҲûʲô⡣
һ㣬û£ǰ͸˵ˡֻǲ֪һֱʮӵùܹԲһʲô¡֮ЩǰҲ˵̫ࡣǱ˴ģЩ
µ˼临տʼģУ¾£ƵƵʱëë꣬ӱ֮᲻򵥣ĽĵͨŮһֻЩˣݰŻǲ𡣶ǣƼһһֱ׷Źܡ
Ǿͻȥ͵üӱСģ˵Ҫ
ҲŲȥҪҵǸһµĻţƳ˵Ҳ
ҶûţԼ˵ġҧϣ紵ۣҪһǧѽʵͦõģе̰ưˡ
̰ƣǡ̾һˣвôٶ۰ɣͦá
ʲôͦãûף̽Ų
ƫᣬְѻⶵҲ²֪չһֱҵɵһ˵ȷȥٿɣ
һʱûתӦһ䣬һʣղ˵ʲôͦѽ
ҧͻȻЦ£һ°
ʲô
Ϊʲô㿴ƴһԦϢֱʦͨҪΪʲôʱ͸Ӻ˽һ
̽ͷϸëˣ㿴ʲô
ϵ֡һ˵
ʲôʲô֣˵ɵˡ
¶ãָĲ˵ĸ֣ǡ֪ν
𵹳һüһ£׹ɣ
ʱˣɫżУҲ治治桭ӻӣ
ǰһȥѲһֱӹããϿաȻӱһϷԿն׹ֻһͻһͷԺһûʱѾˣͲ˹ҧˡɴҵһ㣡
СĸڡͨҡҡλκߺʱһԾ졣֪㲻γ쮵Ϊֲĸ߶ȣɤﲻĺϺ֨ҽУԽֲ֧

023 Ԧ

ɽ糣ֻӰҴլӽ˰ߣʱȴЩٱǵմྶͥ
ɽĿջѾܻ٣ԫϱڼŵ֤ݡʱֵ¡ľ㡣ɽһƬסΡźϱ˵ҿǶԽ׶༪ˡ
¿⽼ʱбߣԶԶĿһƬڡ૵ˣ
ҲõģԦ߻飬ѪԾԪ֮˻вϢֲϢܿɢԽǿзԽǿеľԪ֮Խ࣬ϢԽɢ𻺻˵ϣɿԸоչϪ˼ĲϢ⸲ҿԼ޵ĲϢûǶԽ߷ˮ֮ǰ˳սܱˣ
ʱҹɴɺˮγôףЩܣԦߣо֮ˣЩȻ
һᣬЩϢƴճʱһЩ龰ȷɺҹɴ׶£ҹɴ֮𣬷ٲʾ֮ľղϢ֮ľλԴԴٶ׻ܷ֮ӵ£ԯûѪﻯΣľ֮еˮһѹƴѪͳ˶Է
˵ҹɴƢܱ꣬òֻˣΪö֮ѪԵʣѪ֮ɹȻ֮ݷŵ쳤վþͻܵӰ죬ҲԦĴۣһֱȡǿĽݾǿǲԣȫɣͬҲҪַ
ǻţҲᱻԦãȻѾԦݽӹˡҲò̫ѹԦԲɱҲһˡ
һ˵ţһ߽𣺡߰ɡ
**************
һѩϰװ꣬ʥմþٹͬҫ֮ϣǺƲһɷ
ԦԴ֮󣬲˥ٹ⡣Ŵֽ¸ֱӽһĴլĽָ֮ʤַϹڽӹٽ֮־á
ʱԦݺõů˱ͭ¯̿յһɫļҳϰʰһ̴̺ڣһ顣αһСһջףƮݡ΢չ۾˯˯ԯϣһ˳ͷӰϽѾˮԪѾ֡һ˵ţһߴͳһССĽӵݹȥ
ӲҪЩȥɡӦһ˵
ԯ֮ϲлʵ˷óɣǽʴ˵С˲մЩˡʾδͬ·һѾлĹϹԯҲףһˡ
޵˵ˣҲƨְ£Ѿ˹ˣ¾Ҳûȱٵȼա
ҲҡʵȹعȻǼõģСһֱ򽫾ΩԸ̷ҡԯüЦ͸Ʈ
Ϲü۲̧ԯʲôҪҲףĻ˵˳ҲǸȡ
һΪԦǱԦΪȤһ£ԯʱԦ̫׵ģûȤˡ
˵ţȻͷ˱ˣͩĻˡ
һ޵΢΢һݣ²ɵ̾£̵ܼԦȤģֻˡϲȻˣ
ԯɫһ䣬æ˺ްڰ֣ȥɡ˵ţվߡ
ͥĻ㷲˲ȶֹסе㶶ֱü۵ﰲˡǰҪҪɱ˼ҵĵϣŻ²Ź֡ո˵󣬵յ˵СոҲɣֻа׳ղŻֱӳ˵Ѱɣ
ס۳𣬺ֻЦһƽȣֻԼƳ顣
ϡϡͣˡϹδѾͷƮ¼ûֱתۼϹѾһС磬Ц΢΢ʮӡ̾ˣǰ֮ǰȫԺһ㡣
ϡʲôͣ㲻ϵһôŲǣƤ̧һ£Ӹǵͦģֵ˶뵱ٶأ
Ϲ޲⣬Цеĵһ᣺ԵʿյĿ࿴ݽȣȻϡˡ
Ȼ˼΢΢Ц˵ѪɻȪҪӣϧĿԣ̵ʮĲѹԽԽ֮ǰǲ̫ףΪʲôץַţˣ¡֮գʱԦʡѪҪȣ
Ѿˣ԰輼վˣȻҪӡ޸˸ӣЦ԰̽µϢؾڤԸ֮ã
˴ðˡ̧ۿͻȻߵ֪˭ץӣ
㵹ˣֻǲⲢδȷϡǸҪ˳Ҳԣ֮ҪɱҪϤ㣡Ϲһƶ̹ȻԦָףҪµ¾ʸɣҲͬҪҵȵԹںã֮ǰĶԹȲΣ
Ц̽ڤľǽ̵Ԧֻ֮ǰ˲壬ﲻʹĺܡҿһԼȥ̽ڤķӣҲԼܲǿ飬ĸȵΣ˵ţվ
æŰѲһţҲվͷǻԣǲŻҲæ
ü΢Ц֮ǰһֱŵòУֱȫ˵ǧҪðײû뵽ӿ죬û˵˶ʲôѾˡ
˵ƷˡϹ޿£Цеĵе㲻˼һζһţʲôʲôˣ
ﵱǼЩ˼áλֺοԧأ޵Ļ˵˶еɵۣʲô
ɣҴȥƱ֪Żھﰲס£طϸΣ޿˵飬֪ԯЩԹϧˣǵʱҲϰæҪҵƽలȫҲǲܹ
ͻȻЦЦ뵱һ㣬ڻԶ𣿡
̹ȻЦȻᣬõֺԶ
ߵ㵽̹ס
ޱſ⣺Ԧ飬ศɣжԹҲһʶѡѰ·Թ˴˺÷֪ڸιҲֵĲ죬Ϊ˱ʾ⣬ɨɾΣ
ˣɨǰѩ鷳ԼȽϺЩµֻ֣ţƽºЦЦ˱복ȥ

024 

ԦݱԷλھϣһиĵġռزԺӣͳʮ䷿
ţӦŵǸʮСͯĺ忡һ۱㿴⺢ӱǵҫǸһ飬ֺζġһǣСͯҲ𣬽ӭһһ˵үͷˣںͷСأ
һеͻͻֹĸӦһС㣬¸һӦһСΧź̴ҡҷƾ龰
黯֮󣬲Ǹøһʮ»̥𣿵ⶼѽֻҲ㳤ĳģ
һµı飬ûЦһһ˵Ŷҡû˵꣬ѾһЦŷ
Ϲ޲ʶְɣôȡС֡ͷǶܵСС𣿡ŵϹѾͷִȤ
ǳĸ裬С裬ҾͽСˣҴССɡһ֮ͯ
ýССŶԣΪʲôָĳССأ
˵ﻳʱƤһر𰮳ᡣҵΪǶӣ˸书䣬ŮҵʧҲû˼ȡˣԸĳ
ԭӴСģҲ汿ţȡҪӵĻеܣܣ϶жʵڲУٽлܡ
ǰǰж
Ҳû°׸һŮ
˵̫ҵ˵ġ˵ĽԺ󶼵׸
ʮˣһٸʮŪģ
԰԰̫ԺһһٸҵĶӶģתϡģãתˣֻңһڣ
תһ£ҳǱߡ
һԻº˫˫űϵϹ޿һȽϲԸЦ˵ģѾЮЦ⣬¸ˣૣϵϹޣ
ѩûϢȥҧСŮٵǿ顣ͻȻһۡһӱȥſתļ˷ڵ˹˲Ͷϲ£રવľµͻȻŤãָǾͿ޺ûѽûѽǵˣأ
һҲſˣһ߿һСܡֻž׵ĶֲߵſڶûоʬֻһС߿βΣ̫Ҫˣַն԰Ϲ޸Ҫ˼˵ʲôһԧ죡
϶׵СŮѾȫɵˣ˿޵òңͻȻҲŴȤһһˣһ߿һ߾ŵ°ڣҡǡò㲻ҪأСŮԲԲģԲԲԲԲ۾ԲԲ졣ԲԲĸ첲ԲԲȣֹһĺԲĶϣŸӣͷճһǣҲԲԲġ
СŮҲڱϿޣ𲻺÷ˡϹûϹ޸ԼĹŪ²̨ʱֻƲջǵķݣȥˣȫܳȥ裬̯ӸҲ
*************
ҾǼˣȻˣͦõġպϰɣȲ衣ƽˣûôٵתøΡϹûԼѾͷȥѰĻȥˡ
ʹ˼żſ޵ñңӿʱ㻰һתҪһҭȥλع
㣬зһᣬڡǼŲûȥȥʹǰɣôһ䡣
ˣûˡѽҾͲüˣҲ˵£˵㣬ͩĻǸûԵġǻԺͬͬ˯ʮ꣡ź裬˱
˭ͬͬ˯ʮꣿһ»һ°͵ûϵǻ󣬡ȻͦãҲˡ㰮ôôŰɣ
˵žǰȥ£ֿ죬һѱסƣҪԼߣ¡һ˵һ߿ֿʼ£㲻˰ɣ
ҡͷָˣҶԲסˣҵֻԼܡ챳ȥˣźֱ졣
ƽ˰Σſڣһ˵һ߳ҭȰţǱȼ޸İɣû£Ǵ뿪ǧѹҲԱԺ˵ġϲ㲻ģģ
˽Ŷе㷢̫ƵˣԱôųԾɫģ
ʵҲˣ£Ҳһඡһƣ֣˵Ҫġԭڿˣ
ߵ㶼ûȷǲһˡһ
ϢҸŶҰ߶´ɣ㶼Һٺ٣ԼĲӣüë˵ȥˣҺõǰ
ˣĲӣʬ
ʬ䣬֮ǰǸǡ䣬Ϊ±Ҿøˡš˵Լе㲻˼۶˵ʵ͸˲һҪʲôԸ㣬˵ĵ԰ɣ
һսͷ˵ţ㵹Ҳû˵
˶ŵĲӿ˰죬Ϣľ涾ԭ
ʲô˶һת¡
Ŀϸϸߣ૵ԭˣϢһͨͨǰҾסˡ
ʲô˼һͷˮתȴЦˣϾ£Ҫɣ
ϾʲôϵȴĻϸĿͻȻЦ
ЦʲôߣƳһ۵һ쵽ģҿҲβ㡣
װʲô°̼ѽſһ˼£ָָͷüë˵
ܵ𣿡Ūе죬
˵˵ôۡ
˵ţȻͷ죬űϢ۾һҲ˲ˣһܳȥ˸ӼҴҵߣͷŵСͯﻹһİ
һųЮЦųź֣
š㿴Բԡ˵ŰѶһŴ򿪺ӣȫǳԵģǰɰ÷֮ġһĿȥͻȻ˵С˵϶˸תϡģҪ˵һȥ㲻áʵģûɣ
ȥ˼仰Ըӣ˼ҵڳһ˦šﻰ˵ȴЦⲻɢ
һ˵һߣ˻±һЦ˺þƣһΣ

025 ľͨһ

ҹɫǣͷһƬЩ䷹źԺ쾮ſ׺꺮ͼаһŰһĻ¯ǵ񻨹šǽϹ֯ͼǽʮ˸̨ʱյ硣
ϵĲû˶ȴ˲١űߵĿվ̳ԽԽ࣬˽ް⣬ɫ糣ĮˮǳǳЦ
δһյԼһԦƼ꣬Щǵ˵Ԧ߼ǵһ
̸ϰѾԻЩ̰ˣ׵ıչټĻһһޱĵԦߣȫһ
ϲ»顣Ƴţͷһ¸ڣǸùϲǰԵԭǶϴˣΪ𣬵ĸоǶԵģǧ㣬Եǧ
㵽֪Ĳ١
ڷ㣬ұ֪Ϣǿʢ֮ϣҼδɴ˱棬οȴѪ㲻ɴ˺ӱǽ֪һ߳ˣѶϢ˼֮£ֻ̽ߣֻϣǿ֮飬Ҫԡ
˶ǿǧΩǵ
ˣ΢ۡһõֻǵÿ˵˹֣֪֮ĸԣܿҲԸǣһ尾
תɱӣԼ尾ֻùЩ㲻Ҫ˵Ϊĸ
ǰǣ˴ǣ񣬻ʲôʸ˵Ϊ˭Ƿǻزͷ
Ϊ̵ף
ʼֻǲףΪʲôĺˣ첻ֻء󻹳ΪһۣţԼʲôˣⱲӼĺҲô࣬һ˲ǧ֪꣬ǲ
˵Ϊ䣿ǱԼľǰѪ顣
ԸΪκΣ
̾Ԧֻ߲أֺο£Ԧɱˣϣɱ²Ԧ߲Żɣ쵥ܴ࡭θģ
飬˳˵Ϊ¯ܿܿڼ尾ֻ뿴Ǽ尾űϵĻƣ̾Ϣ𣿷𣿲黯ڼ尾֮Уְɣ
ǻ㣬Ҳһ￴˽Ҳã̰Ҳաֻѱϧ㣬Ҳ
⡣ͷңҲǻֻ
üëǣһĨЦٿڡ뵽˵һ仰ߵһͺˡֻ˻˵ĻɣԼǲ±ߣǾͷҪŬ󣬸ϵܿϣϵһ죬ֻԼˣ
ŻԦߣزԼĿֽʹ֮ϡԼԭ£ֻѭԼĹ켣һߵӰ죬Ҳ¶ǾġĹͷܲ׷ƫִŤ
𿴿ͷɫվˣżȻԸҲù档Ӧǣ㲻ڡʲô˵ɣ
￴ıӰ˵еĻۣǿճҶѳɽɽбȲݽ滹硣
ߴ˵ǲŵģڵ֮ǰûʲôͬڣ߶ѱǸ˼⣬֮ǰִֵСӣǻ᳤ģ
ʱҲ룬ǶԻǴȡǿ̽·ȷһȴԹԽԽԦͨԦ߸ΪѪЯֹѾһȥˣǶˣԱƫִЩȥҲ뵽ԻԦµıȴı
**************
ͷůĴϣŰű˯㡣˽˵һϵĻȻҲûٺȡֱ֮꼸໶Цɽ¶ˣҲһᣬ̾ĸƤ˼ȻҲǳ
ĵԭԦݣѲʬζ
ʬһϢĶ䣬ʬ壬ǸֻԷƴԻʬӶѪľ飬ȻںȻǲᱻʬ䶾ԣʬֻܻá
ֻһϯ裬ʬȥԹϧСһŪԼ˲ŻԦݵһ˰ˡ
֪֮Ųº󾹸߶ľֲַ֮ͨĩűҶֲ궬ή֦Ҷ˱˶Ϣ̡
̶̼յĹ򣬱һϢҪغաӢ̣Լʦ̯ôһԹ죬ŻҪʺʮ˴
꣬Ҳû⼸¹˽ͷöϲŻϲȴԹСҪЦڼҽֻϾȣǹŹϴתҲ̵ûҲ֪ǲǹңţۼήԿݰܱʹʣﻹܴݵ
Ϲ޼Ƕ˼˷磬˾ľȽԼϣٽľ˲һȳС
űҹҹûԼ廰ź򻹵æŸΣ⵹ˣһֱΪԼ䵽ȫΪҲ㲻áֻǺﾹ˵Ҫֻţĺǵȥĺǵ׷ҪЩƵϵҪ򱶣ܹͲ֣
ȥǲˣһۿˣţõŲ£ǿ죬ҲͲ˿һơ
ⲻʱ̳ʱҲֲԼҪʲôֻǽãиˣԼɷӣǳ̬ٳҲģȱҲ̣˱㶨ǰɣҲãеǲҲǶأǰ֪ģԺģɵɵģƷˣ
˱ЦԵְɣǰⲻͨģĶԴһףʱӵеĳĺĺǺ󹬼ͷ׸ӵĿ̹ǡ
˵˱˯ήԣϢ֮Ժ߱ҲҪߵģǿѾƳֱԣ˫һϣ¡֮ո㽵͵㣬ӸǷ
ʱۼԣյԳˣһյڵͿͿддӰҡҷ֪˾ƵԵʻ⣬ͨͨЩ΢΢ʣȴǼרעġ
ȥһЮϵıʣҹĲ˯Ϲдʲôأ
ҲϹдˡ͵һգ̧ͷҲ֪ʱνߣԼܱʼ̫澹û
ѱָתȦһ˦׼ȷӵϰڵıͲһīû
˴һ˯࣬üͷռŴ˿·Ѿˣͷ¿һ룬ӶƮӵűӣͷɢǻЦﻹڰѾԻ
ιѣԼȥ̧ߴ
Ź˼ѵ˼ҲûУѽ̧߼磬ֱӵŵȥæ˯
˯ô죿˯࣬ǻѰˣǰɣУҰ߳ȥ
𡭡ʹ̧ȣָָͷ˵ͷиѬø̺ȥպһްɣ
˵ţһŽˡϴЦ˴һָŹӣͷµģŴš
Ц̫Ūе㲻˼ҡͷ˵ûûš
˯뿪̾һ̸ǣͷ˵Ͻϴϴ˯ҹﻹЩʲôͷǰɣ
һҭԼͷ죺ͷһҲ󡭡
һʱ׵ڱл½ͨŲϵܵ㣬ɴ˶Ͼݡ
ŶȻ֪޲ԣǵϵ׶ȫ֪ܷѪ飬ԦѪ̳߸ܹͬͬѪͬӶǶϢԶϢΣԽǿԽ࣬ʮǰѾγ
ľ飬̴Ĵľ֮һҩԣԼɱ̴Σ˵ľ֮ΪһࡣĶľĶ죬˵ǲڵģﵱʬʱȫû뵽߶ڡ
ǾŵĹ֮УʬĶľ壬ѾԸǿšʾķΪý飬ľ֮ڻϢӶ佫֮롣
һϵУ£Ӷ뵽ʮޡԭֻΪľΪȻ֮ý飬Ȼ֮ҲãҲãԿƾľﵽͨʵͨԶֹˣͨڡ˻ʮޣĴľľ
Կͨڣ˳ǧ꣬Գأһǧ죬ʵԴͬ
ͻȻãл飬Ӹߵ֣֮һۡԦΪֻѪǿǿ飬ʵƫġܼͨԦУһ֮Уָֻԡ˵˷ܴ΢һŤ봹Ƥơ
һʱ૵˰ɣҺ˵̫˷ˡ
ûţŵ
ЦеĵͷţԣҾ쿪ʼŬҵͨ㣬ԽԽ˵һؿڣͨѽ˯ඣű㼫һ꣬ͷ۾û̵Ĺ򣬺ˡ
Ҳûָķƣۿε£һֱ˵꣬Դǰɣ
ǹɻܵãųҪǳǳ֣ƨŶЩùߵˣžһֱ·˾ǡ
׽̤ʵЪˣôԼ׳գʲôЩһ䶼ûȥԹûװĶ

026 ֵĲͬ

ҹɫŨãһƬߣ𳾰̺ıʼˣһεϣַȥմָȴȺĿDDѪ
̧ͷϣһ˫£ۺڶڿи٣ȴմѪΡ֣ƽĮƮ˵ˣ
ȥץȴôҲץǰȴˮǧɽţǰ촽ʺ졣ǰһ컨޺˿ѪȺĻѪȫѪ
͵ۣͫһС㡣ſ˲ľΡδĲۿȥ˯˰Σ׾òϸĳֳ¿Ǻ˵ѪΡʵϸûаѪζֻǹθЩ¡
Ū΢ֻ˻ͷһСšŪ°С¸ˣȻûѪģ
һΣö˶˵ľΡξʮֽ٣ǸŮֲϸݡǼһǲ֮壬֮Ԫ۶ɡ
õ˵Ҳ飡ֻǵ֮Ԫ˴֮壬ֻܾ֯ˡ
ʱѾˡ˵δ꣬ͷѾͲס̰ĺǰ̡ʱԶԶĴž죬ЦޡʱǽŹźɫӵķͻ䣬һʱ뵽ţɵ΢΢Ц
ҲǸԼļˣôլӿסԴǲóġЩǷҲ޸ϵֻƽƽӣպףֵ۵ġ
˼΢΢ŤͻȻ΢ֱۣʱ˱һһ첲ϵĲλСӶֿˣҲ֪Լô˯ģ˯Ŵ󿪣
ڱȥԼ°ڡ֪ͻȻֱһЮֱЮ÷һıͬ°һͷҲ
㣬˰һۣʱɢ΢΢ţǳ˺þһ㡣
ͷ˷ֵ̣ĺܡ˵пӵĺܡ
̫ʹľͲ档űӣգڨЦţֱһ
ɲϣմͷŵľأŹ֣ɵЦӣҲЦʲôһд飬кõӣҲд顣֪һֱֻǲԸ鷳ҲǵţǺûᣬһҲ׮¡
Ԧ֮أȥھֿɷ׵ĶࡣҲд飬׳һˣвǹҵģ˵µֱȦƹͷ˽˹ڸСĿռ
˷ܹͷϲ֮һͷҲ֪ǲΪҹΣ뻹ء
¶ڵİڣ˻ůģ૵Ҳá
¡ָķ˿ƣԺʹۿʵǸðģҲϵգ±ˣһȥ
оƽλȥһҵĹǺ¡˵ģѭȻޡ
̧ʵҲԼġ
Ц˵ұţϾ档ңϾ岻ǽᵽνǿͨڣͷüۣţǻŵģ㲻֪㿴ʱжදˣ
ŴЩ˼˵ǿĻȻܸ飬Ҳ̤ʵաԸ⣬͸ȥʵҲԸֿ
̧ۿ˸۴ɵĳӣǣһǳЦ⻰͹ˣȥɣ㡣ĸܣҪ˽ЩҪȥƾ鷳
֪δˣ߹һѣҲǰԦ˵ģһֱˮĲԭǴ˵ԲţĲǳжֻĲҲ˵ܵظ
طȥõģȥҲ޷ٸ߻ǾǸʲôڣԦ֪ɣ֮һ˼֮Ĺ֮ʱ룬ɵúëֱֻҪģػȫҲ谭аȻܿسĺĺϣǣҸ֣
ߣվǷĻôԸİ裬ȪԸȥԵϲ֣ȴҲ꣡
۾͸۾ģеδ֪΢ͷ壬Ϣɺӣιʲôұػ˵Ļ㡣Ĵڶø󣬾ȪҪ˵Ļ
˵ŶҪǵáţһ߽ȥûء
ĴǣЦǳȻָĺ󱳾ֻǰĴǣ飬ɴһֱδϨĻʱյ
¾ݣԽԽ̣΢΢Щ΢˵ء
ĻûͷһáǶûӣ˰Ƭ֮䡣Цƣֺˡ˵ű㴹ͷδǣĻԶ˻ȥɺļ߽档
⣬ϼմȾδ̺죬һҹõĻ䣬⻳¶ȣԽ
ϲ۾۾ʲôη塣С磬ȸԾҲȼա
Ǳ̺ǧ䣬һ̲ˮ۵׺Ĳ¾ǰ쵵Ĳʺֳˣǰǵ㣬л
ǣǲʺ绹δǰţһİʹռʶǳӿĿ֣ʱʿʹ͸岻Ŀܡ
ЩЩţй۾ĽģĸӣҲһʹܵݵǲף֮ǰ岻ԸĿܵ
һûѾΪ򿪵Ȼɲ£ǰĸѣʽ˼£ЮʹĿοʵͷ־Ŀﵽٽ㣬˶ʱϵҡ
µ۾еʹĵף崫͵ĿογĶԱȣ屻ݣƴĸͬģҲ͡
һͫͽԸоḶ́һϽ˼ǧſ˼ҡҡ׹ʱ̴ڱıԵʮӵļʲôҲľˡǴʱԼҪ裡ʱʱգǳ̬ٳҲӰջ󣬶ǣһһϮײͷ΢΢
㲻Ҫҧңȥ
¿ۣȻֹ̣
ᣬüͷСĲյݶڴսʶҲ̡û˵꣬ҧͻȻһͦ˽ƺ߳
§Ųţ˳۽ǻ䣺Ҳ̣
ĳ鴤һţĴֹĲӣһ̰ɣ
һģһĿ֣ʹ֮ϣԸоĴڣӯеĿ鶼̵ʹĵ黳֮Խһ̣˲ǰδеĽӽ
Ըоı仯ϸϸĲԼƵһ룬ֱҵǸС
ʹĻرױȵζƮҡڴ󺣣ڼ֮¿Ҫɢˣڻ֣ʲֿ˲ʺ磬زһǺöö࣡
عʱѾſϣļˣǰ̵ֽĹȫ֮ͬ΢¿˶ЩߵЮ΢΢һЩĥĺ䲻ɵ߽ĸоδʣʱ
ϸĿı飬ָĲӣı棺ôˣ
ҸղûŶҲ֪ɤƵģе㲻˼˲ʶң֪ǲһ
ǳǳ֡һһ˵ͻȻüë˵뿴ؼо񰡡˵ţһѹסָ˶
ͺһ־ͷᣬ첲̧ᴫȫֻ̱ɤ߽ૡԭǳǳֵǣ߻̧
еᲨ͵촽ʺΣһٳʳ֪ζոյõοڴֻʹ˾ȥֱġ
ļѣǳǳĽëϣɵı۾Щ˯
ͷͷŲϣ˯ɣҸǽ䣬Էʱ㡣
ƤĻ㺬Ӧһ䣬ܿξȥˡ

027 

ˣͷǱûҲûţʱڻȲ衣ŰҹһЩסֱ˯ȥˡ֮Щգȥקס
żһ򣬿ʱһһèʹܳȥ˵ţȥඣһƵĵûߣһѾͣûȥ
˻ôƳһۣɧͻȻӦָҶҲͲĨˣǳĲźĴǣҪǰŪôҲְ
׷ƨɺǡͳһƱӷϡ
£һգȻǺǾ֮ҲӦƳһЦЦɣ
¡˵ţóֽ飬Ƹ黹ӭ顣鷳˰ͽ̲ȥ˶һǣЩʱټһ顣
һˣҲչɴ۾ơһһ˵ôҲЩһᣬͻȻһϣôûдҲҪЩ
дѽԼһί۾ȴ񵥣Сһ׮⼸ձ˹ȥ˳ӸҿǲסһӣѡطҲԡҪ꣬ЪҲӦ
˵ܾӸȻòˡһЩ˽Ҫ죬ＸգӦһ¡
ЦЦȻ㾡ȥ¡
һ̧ͷ˵˵ˣҪιȥ
չüͷţԭһȥȻҲЩ
ʮֵãЦе˵ǣҲͬͬ˵һ룬ͻȻ˫˫ǳӢĸĿڣƽһѣû˵
ͬʱһǻ˵̫ġվߣ˵ҹȥ¾ͻء
ſıӰתͷ˵ɣҾ˵ˣ
ЦԸµĵȷԭ򣬲Ƿ㡣
ʲô˼û˵ҪҲʹȥأüë
ԣ㲻ڣ£Ǻģۣ˺û¸ˣȻôһ𣿡
һ㶣૵ĵû֣ûְ
ֻͨͨôأ￴ϵĶ˻Ϣôأ
ôģˡˣҪͬͬ˯Ŵʮڴӡ
һ񣬿ǰɣң
¾ͱҪһһ˵ּһ䣬Ǹһٶı̵ףһҪ
һ㶣ת˦ĳ˵԰˭Ҳ˵˭
ţȻסŲڣ׶֮֮Ҿ⸸֮֮޴ӱȽϵġ
ŤŲӿһ˵֮䣬ս۳ĸ顣˵ǸҲȻӰ֮ܶ࣬䣬ǲҪʱ۵ġܹǡЩǺܲϰ˵黰ףһҲҪ
˵¶о֮Ҿĸĸ֮֮Ҳ޴ӱȽϵģ
ﶼˣ˵һɵվ㣬㵽û˵ʲô˼
ŲߣҲбҪģΪûͻȥˣ˵ţһתˡ
ԭأκȻЦԴأʼˣֲ֪Ӧԣ˷ҪҸƽԱʾĲмһˣʲжСҡҷš
*************************
վԺ鷿ž޴ĹǺǱＸûʲôι֮⣬ǿ鼸㳲ʮϤ˵ϢϰߣֻܿǸ֪ķΧǽ練ơ
Ժɣ£ЩδĲľ漾򣬶Щʼ̬ȴδﵽ̶ȵ漾
סʮ꣬ιһһľһשһߡɭɭݹǣ΢డƲมӷ磬ǣϢ
̧һٿȻֹʱǾ޴ݹǣһ㣬ȶơƲڶ壬Ǻͨ͸⣬һķգʼգϢֻڹǣδӷκεط
ſݹǳɻңͫ΢΢죬ЩĻ䣬ҲⳡĻһվɢķתƣǵ㳾֮۳һĸ䣬ƳŻҰ֮类ǣǹǻҸһ翴ǲ࣬ǲеĹ̥վȡϣûǣнյ𣿸ĸȪ֪½⣬ԵǶôƤңһ鳾
ǻһɸǣ£һשһ˿ǻ಻䣬Ϣɣ
䣬ȻһѾ෭𣬿мת֮δббܶ̽һ̣ͬʱָѾЮ˿˿ҹһϸϸĻߣֱء
һƺϲֱܳһӰӣҹƵķһݵһһС׷ȥ
ӰӷֻһһǿסϢʱһĻ֮͵ϢһƽУֱĻ׽ȥŷܶݣȡ
ģѾн嶶һӰѾ󵽶ԷĲϣ۵˭
һϸŮӣü۾ȴףʱһ΢΢ϡͫķϣ㵸ĺ俩졣
ͻȻһֻ֣ŷ߽߽Һ𶶳һϷЦɿ·ɡģ
Ůӵɣһȣ㡭㡭
ͻȻ֣ҲòӼСġڵã֪жδ㰡ۣڣľֵ𾰵
΢ƽֱʮлΣҽþˣ
չüͷʮֵᣬ˼΢̣˵ĶĪĻ˵Ͼʵдľ飬𾰵һ˵̴ľ飬ô𾰵˵ľ֮ΪԵһ֣ɱ𾰵ϵֲΪ
𾰵Ϊֲ궬಻Ҷήݡ伫ΪϸСѾ˻֦ССҶƬ޴Щȣ˵ָҶݣ̡֦Ӹݵؼڼ֮Ҳֲһᷢݣֲܶ侺ΰɰأɼ𾰵Ĵѹ档
ֲҩԣлش֮Ч֦ͣ˿ȴʤߣһȱ˲ɾ򵡾𾰵ʱڶҪܸߣȻɻ֮ǳͣʱȴѾʮϡ١
𾰵μѣҪľʱȻľҲǷǳҪһΣǷǱ֮Ϊľ鵱һϢΪǿɱ̲֮
ֻû뵽𾰵ΣһãмŮģһȡһ
ľϳģաüëԿڣұµģ·˵á
ʵһҲ֪˵ʲôá
ܹﲻ˵ĵطɣ㣡ţι½Եͽ㻹еӻ

028 

Ժſ򣬺һȵһˡ˫źİ׺ףʵʵ䵱ֻ۱ɣٲϻҪһ٣ԼҲӳ
ûȥˣȫҲÿ޲쿴ź멣ΧëӣС콩ģǵڳСϹС벽
ֲ㣬ƾʲôҽϹСһ죬ͷϵصĻ档ʱӣбƳţÿҲ֪ߵȥôһλ
к壬ÿҲ֪ҲġЦֵģ鷳ȹأ
ϹСҧҿķϸ㼸ӣʶô
ǵùСҲֱЦɨһۣôҳڵʱʰ
ϹСڣ½žֱ£ҹʲôͷڹ꣡
һžȥС壺£˳һ㲻δ䣬ӰһΣ¼ܣһСѩ׷
żˣæסСӣ½ţʲôȥ
ߵ󣬿С˿΢һ˵ʲô£
л㣬ҳСŪĲ䷳ѹ˻
л˵ɣҲʶ·ȥز´˵ֲɵСڵҲ˸˾š֮ǰͷ£һϹ޵ŮŪ²̨Ҳá
ţȻȥɣҾ˵䣡¿Žŵӣܲ˻š
Уһô죿ҧսקקţˣȽȥɣ³СֿտգҲûӣϹЩĲˣŮҲһ¡
ãҾȽȥҪ㶯Ҿͳ㣡˵꣬Žžܻȥǰѩˣˣ
ŸߣСǰһżɽأ
²΢˿ּһ䣺ҲҪˣȥԺұ㲻鷳
һ£˵Ҳܸ㡣
СͷұģǿֲẦ㲻ԸͶЧҵҲ
¿Σҡͷ˵Ҳ֪ȥˣ粻
㣡СñôǶ׵ҲûҭüҴܣָ΢΢һһ˵ǵ治˵ˡ
ţȻСܶţ˹ܡҲֱʱȥҡһһ׷ԲԵ̫̫ŸգʱСƵüҪæȥͻȻ̫̫һһɰмȥСһʱӵʱȥ
´һȥȱܵأڴУͻȻǰһƬãã㱼Ѿͷؽᣡ
************************
Сʱ򣬴һƬģǰҡҷһƬ⡣һ۱㿴ǰĻѣһϸϷүŮڻѱϣʱӲ񣬱϶һۣаɫļٷ
˭Сƻգһ˿Ҳǣһ߷һ߻ܣͷѾȫڣǸլդòϵţһ飬˳ƶࡣǽŲݽգưܵļҾŤᣬЩѾİŮ˸˵ա
Ů˲ֻصĻ棬԰׵ɫ˶˺Σĺź⣬ͷڵķֱйһֱڵϡһİۣԵüΪյĹҴʣЦೣ㷴Ҳˣôʲô򼵳ɺޣڿ˴ɱŭһ޷ԾżȻǵʬ壬ǻģİɣǲǱʬҰܿõġ
С˵ˣɵץһѾһ첲ŵõͺһۿȥ£ֻǴʱ²ʡ
Ů˶һľ΢С㲻첻µزôûԦݱȫûɽҲẦ°
СƮೣޱ飬ɢǹɭɭ־ĳ鴤Ӷ㶼ʼ΢΢飬üҲɵᶶξһ仰˵
ŮǣŴЦţɱ£òҵǿ֮ϲϰأǺǺǡһ˵ţһֲסЦЦ˶ڲЦƳỨЦ󾹳ʣݶڿ죬ͻȻţҸŲŶԣٿĪǧָʱϹҲ㣬Ŀҷʹ죡
˵ţȻͷһ˦ǧ˿ƾһɣƽһڱޣŵϵ±˹ȥСһȻֱ裬ָǿƳһͬʱҲƵԼһ˿ѪգƵ֮䣬ǷٿȻСֱۣȻһСֻһɾʹҧ˿ã
ʶңСһ˿ЦȥɣһٿؾСֱֱ˦գ˿һȴչЮâҫ㡣С屻׹ֻһƬǧ˿˿˿絶˦ɲֻ׹伴⽴
Ŀ־岻׹浯ϣ֮˫۽ʮָšĴһĨ⣬һΧƻֻá죬絶ײ綤ָ
СͷʣѹסѪӿһ׹ͬʱָⷭƣָָ͸㣬˿ҷϼ룬Ѿ֮Уʱм͸ìС̽С֮䣬ֻӿìѾǽ͸
ڷìҴֻֻܱ֮סȴнָֺΪϸֽУ֮вϴìԴԴֹĹδͷķŭʲ̳
ʱ¶һ£˲ö룬𣺡££
΢΢ۣʱһǺɫĴвڵìǧֱڻ裬ìڴ̡㱼С𣺡㷢ʲôܡδ䣬ֻü죬űǴŵѪգ˿մȾѪ۹󣬻֮ȶɴܣ
Сδо̫ʹ֮˲ʹβ統֮£Ǽ죬䡢ۡ׶ðѪ֮£Ѫ֮㱻ߣ
С˫۷죬Ҳ˲ÿ£־Ƴ˷ŭǻ߹հƵļܣҳŲ˶
δ䣬ͻȻһ䣬Żѣ̽ŵһľףŮˣʲô
ȻһӰ£ߡһ¾һ½²⵱ڣµѾŵľյһźڼ˹ȥ
С֮䣬ֻǺڼ͵һȶƴìգǹµķҲٿȻһ˲˦˳ȥ

029 С

С˹ȥһסȶβֱͣǽһײǽѾǧٿףСһײ֮±ֱ˴Ƭӭһ˪СǰһƬ֮֡ϲ¼ɳɳ죬СûͷѾоӿ٣ǧ˿ƽ׷š
Сͷ֣һӣ˲̫͵һǰѪӡ󿪣Ĵָָ֣ȹǣḡѪ˿ơ̺̲ڡ˼ѭѪףУϹ֣仪٣
Ѫ˿ԽԽ࣬ͻȻ˫һӣǰľմŤ̲ҷϮֻ壬ľʱ֦Ҷï涬괺ҷСǰһȻϣ
СҶˣ˫ۻչֻ֣ľԽԽܡ·ſڵϣĿɿڴѾ֦Ҷ䣬ǰľ㣬¿ıӰɵͺ㣬
Ȼֿŵ棬ݲرֵض֦ٸСȼʳѪЩ֦˿΢ſѪΣȻ䵹˿
С˼ѹסһѪȻڵϣһ֦ͷֵָ߰ɣٻȥġ
С¿ŵԳһӨӨ̹֦һСߡҹ֮б⻷ƣѾڵֲָΩӨ⣬Сܣ౻еò̡
С֣Ѫһε˳ָ䣬Ŀ־ζ̺֫ٺһ̣óϹϲԦǣʱȴûһϲ׵˵ĻӵзѪһֵÿο¡
Ҹ㡭ֻǲҵĴ£ڡԽԽͣͻȻ˹ץֱһͨһΡʹСҧгݣʲô
ǿӮǧҪ²ܣֱۼһΣεСðֱһҧڻûٻҾ
֪ۣҪͣǿӮһΡһ˵ţһƿۣȥ˺Ȱһ£Ѫ
µѾǵİڣץ̫ǵв֪ʱҲۣҧ򵽱߽ӷĵطһ˺
СƳҲϽߡһҲסܶԶܶԶɣ
ҪѪٸЩľˣķѪǲ飬ֻ±롣³һ飬ȥĽףСסԦͨڣһֱԦҿޣԦľ֮ûý飬ĸɵģ
òٺģɣˣû˻ˣϹСЦֲ֮ǰɱңҪ鷳ĿĴﵽˣҴŷѪҪţϵģȻҲ㣬ʡðױڹ
¿񣬺Ȼͷ˵Ҫɱңղ˾ͺˣοڻ˵Ļ
Сҭסҧ¼˿ڣԦģЩͷǱϸСҳķ鲢ǿַڸȱݡûԹšҪٷŷѪˣ͸ЩľѪȵһϢʱͻģķ㡭
Сۣӷ𣿼ֱ޻Ҹû̽зϢԦģҲǣ
ͷŸ޻˲ִ֣Ҳй˲ڻȷϢܷģҴӲиɻһ㣡¿̵̹֪֮ңǸôһܵɣղңôܶܵ
Ҫңô˳ĸҪ㣬Ҫǡ˵ţͻȻûһ˿ڱʹ޺һۣ
ҪۣͷһţҲû
ȻֳԼСŶǾѪٷˡ
ĺĵŮˣҪ㣬ôУСͷԵӣһŴعˣҿᣡСԽԽŭ̧ߣӸš
ᣬȹңҲ㹲ˡͻȻһѱסȣ̧ƤЦ˵ָأɣ
㣡Сһ᲻ΣͻȻȦһ죬֪ôľ뵽ƤʱǧʹȫѳԻһƬҧгݵ˵Ǹʶ̧ٵ˵ҺҲ㣬ҵòҲøˣǰϡãʹҾͿ֣
Ҳᣬһ鲼ȥϵ˿ڡСûѣ˵˵ʶ̧٣Ϊ߹ѾƲƾʲôҪ˼ҸӦòҪޣ㲻ϲֻϲĿ֣

ǳѾ˺üˣʵ˶棬Ǹˣ֪㲢񶾡˿ڣ̧ۿҪϲͲҪڳһ˵ӡĴô᲻ף
㶮ʲôСţȴеˡ
˵ġļ˵㻹ɣĻѪɣѪľŹ鳾ҪϢ͸ظ޷磬һӮһΰɣ
СţѪľŹ鳾ľʳ֮ε֪ľΣľ˵˿Լƽһʱ̾õӵķ
ЩǷľϷųѪ߾۵ģľ޷Ѫ磬˿Ԧ磬ͻЩŴķľսѪ
ǣ˿Ԧ磿Ԧôûз֣ѵ˵˵ģзͷģ
С˼룬ͻȻ͵һѹͷű۵һ졣ѪζСʹͷѪ˳µļһεε
ϲͷѪҧǷ˿΢΢̹⣬ȻϸССǿˣֱ˿˿ƴ͸µļѣǱϸķ붤͸һ˲ȫоʹܿģʹбһƬļͷ΢΢ľ
֮Ի⣬ΪСѪһЩľӨ̡ղ·һ˸ӿ϶ˣǽ˷𳾰ᷢɵ
Ƿ˿һУƾնɢˡһ̣ͻȻһű϶һһΣǷ絶
СЮ¾͵һֻһȦ֦ܵҶҾγһҶ֣۳֦Ҷ۳ɵĴǰ룬ҧһӰ빰˫һ§˲ЩŤ޴ľʼԭ˿ȻԦģƭҷŷѪ
ľһеʱӹһӰ˿̤֦ңղŸǸѾͷȻ͸ҵԦ˵䣬Ѿɷìֱͻ£úüȥҴмѪɽǱǷ˿սȥ
Сǿ֧Ҳóѣ絶֣ҵ
ȥǣ˿˫һչٿȻ䳤ǵأӰѾ޺˿֮С
С̧һ֮±ܵĴֻģҷͶڵأۼ죬ѪĽͻȻһ͵ƷڵأУˣľ
ֲ㰤Сŭʱü綥ͷһӣһ߹Ӵһ߽У顭
Сһᣬɣ֮ѾţѪȫпգѪָ⣬ȴų˫չָצ͵ĵһţʱѪ۵ױƵͨ죬ͬʱ类ǿ룬ʱγĻͬʱ°ѴŵĻͷ͵һ˦ʱ֮ڰǳɴƬһγһ練ȥ

030 ̰

˿Ļţ֪澹ǳ𣬱Ϣսɵķ۳ľмշϢ䣬Ѿһ´Ź֮壬ǻ׷ȥһƬŨˣ˲Ѿķңŷ˿һµһһѪֱ͵ϼԶԶȥǻһֱ׷Ӱɿһâ
СֱǰһУֱ⡣ǹһֱƴ۵ʱҲŲ֣ĴʹɸƣȻһᵹһš
ôӣС㱼侹һ䡣
⼸һֱҹ飬ʱԵƷûǿ߰ɣ
ȻչȥСźգͻȻһЦ̱һȥûģһҪը˺Ǻǣ
°ͷǡ
ҵ˵ԦߵԼ˼ɡСڵҹգ˪ҹѪҺҲҪᡣ˵ţͻȻֱ۾ʹҧУ£ͷҪʹǰɣ
۾ͺˣ̫ˣȥҪҵ˱ᣬұߡ²ܲˣĲӳҪһȴЦûأ
ͼ˵Ԧߵɣǧ˯ˡţһǿҡҡλεһĴѰ㡭ûûµġ
˿Ҵδ濴ˣֻͷΪСҡֱۣǸѾġѪһ㱡ϣܻӿģ֫ʧȥ˸о
ΪͷƯǰɣһһ߿ţ̲סЦĽɣ
ĸĽҪ㱳ˣСŭ
öˡ»û˵꣬ͻȻ͵һſؿڷƣͷۻᵽɤۣٵĿϲԾȻԱܣ
衭ˣСǰڣһŪСѪҷ
½ıͣܿڣһЩȫɢˡɭҹأǰ˪ǺܾãǸ¿οϢӭ漱ˡ
ŵĳӶҪˣ˵ֵģϾȻ̰ͼƬ̵ů뿪ߡȻ¯˯ˣſھǿյչ裬̤磬١ʱ˵оˣѾ챬ըˣ
Ѿ˷̫ʱˣΪСˣȥϹ޵šϹƫָﲻڣϹСɳԲסˣ죬ǲ˷ȫҲûҵʱ޻ʱѾףϸĶ࣬ڱԷĴſھżˣĺӣһϸȥˡ
ûͷӬһѰʱԽľԽ¡Ÿûձ£õʰԼԼͣ
Ƶ˼µʱĶģоȴһɹɾʹʹĳĵؽ磬̴ֱĶֶ
ţĿģҲĿȷֱдѪֱǿϵſˣ׼ȷĸӦ編Ѫǣ
********************
Ϲڸڲڣޱ䣬ֻŲ豭΢ָԿڵβ
СϾǧٿף˿ڹޱȡЩطǱʹɵ͸ЩطǱϸ붤͸Ϲ޳֮¼ʹȥŭ˴˷ĥ
ļģްġ
ȻϣԦƤ°ˡ΢˵ްǱްģŮģƽǧģһЩ᲻ã̵ĸڲǷֽһۣ
רҲڵʱһˡзϢСҲǷ絶Ūġ˿֮ǰһӣ˵ǸŮģС˿
ãôܣȻ
ôܣ¼½ǵ˾±ͺǣҲתǣȻҲˡЩΪô
ȻͶ·ȴԼǳġǨŭͷϣֱ޿̣ԵԮһúȥǡӵƽݱֻܹԼ²ã¼Ұܻ٣һ׵ȻѰšͶЧԦʶʵͷϣ˵ˣ½ҲôɾɱԼʦġھʱ벮ףȫǷԼʧԹ˭ҰͶĸƾܵˣ
¼ˣԦ³ɺ޼Ȼġϣֳյ
΢ణ۵Ԧӱ˴˲ɱɱԦɱԦͨһҪɱԦߴ壬ǣֻ죬Թࡣǣ֮ѹסԦǿ޹Ⱥβʢ۸˳ԹϸҹҲǷǡΪ˴Ҳֻˣֻ˵˿ʵе㡭
أȥֵʱһ棬ѪƽƽҲû˵ǼֵܵҲԣķѰܣûǿѪϲٳΡ˿Ҳ˵Ѱ˱ǶзϢзޣҲŪ˿ͷѲ˽Ūʲôֶûģ
ҲˣҲûˣתС˳ȴַʲô˼ô
ǡֵĻءСʲôʱˣ΢ۣƽĳ̶ȣʹľѾܿˣȻľ
Ϲ޸㵣ûع񣬡㲻̽ɣ
˵¡Ҳ᷸ڡһ˵ҪȻ·ŵĻллŮһС
ϹĬһᣬʣ¾ͨϾôʮ꣬ͨأ
˳ģһǸԦߵϣʽзһͶڻͨŪ¶̥һЦЦǲһֻϲϲ
ҡͷ̾˽̰ĽȨơ˵վȥСԸҵķӣ
ҪҲңϣڱιһȦٻ˵Ĳأûͺˡ̱ϣ⼸еķˣ˴һͷŹ֣
һڣȥˡ컨巢ԦͨѪǿҲùԽԽࡣ֮ǰɽӰϽãݾ˵ˮǿףʱؾСϹ˿ڣϢľлߡͺ֪ϧŰˣȻ»ʡ
̫ûֺ浽˼ĸоˣ֪ǿСӡ

031 и

û뵽Ȼͻˣߵģһ·ҲҪյĹ򡣿ҪǱιܹ鲻̫ˡһ㣬ҲԣôҲʮһ¡֪ǰ²ų¶ˣһֱϹ
һӣųţҲ̫ˣͨ˻ֵײǷѪܴͨͨӦ￴ޱ鼱Ҵҵӭߴ˸İŮˣݣϢޣһʱ΢㵣Ӳﰵ̾ʱ˼Уͨţ
ȥŸθءѾǰôסˣˣ
ŮӰ°ͣεĴһﲢ̾һֱֻ˵ǰϣС˸°ˣûû˵꣬Ѿһֱߡﱾʦأһģǹ˲÷ֻøһȥ
ƫͷ˵ɫѿҪ𣿡һе˷ܣָĿͿ죬۽ɨŸң΢һһλѽ
ûڣֻѭϢǡߵĵͿʼˣð¡ֻۣ㿪ʼΡεݶһμʲôʱȥǰܲˣ㼱ظϡ·ȻʼȻ
ûоκεĲףֻԼˡϣֻԼ˼룬˱ԷСͯ˵ŲˡĴͲðиκˡ
Ѿ˯ˣӷŶ룬ʱӿɫ૵վͷɥ˵ҳҲûԹԡ
ȳȥɡһᡣü۲̧˵ע⵽һŮӣ΢ۿ˵ִģùְʲô
㲻ʶһ鴦أ˰ڴʯϷʱҾͷϣ
ü룬ֿһҲ˲ø˵Ĳ˵ȳȥɣȥɰɡ
۳£üۡϢȣһżδģַţ־ÿ˼ʱ򣬾ͻͺˡûзѪ˵ҪҪǿͨͨͨ
ÿÿ۾ֻòĶԦ֮Щ취ջӲĿܴ档ֻһѧӵģȥЩһϲϲ鱾Ϊ뾡ܵĸʱģ˵վһͨˣõǿͿʵҲһ޷ԼŬõôҲҪֽݾ
¼Σ˱˽⡣Ļǣϧи
ʱ򣬿ϵѾһʱ㱲ţնģʱʱ۵׵ֶữǳǳ΢ЦֻǣǣǶĿᡣ
Ŀ΢΢ҲǣĻϢԡʱ־ʱɫʱЩ˴ǿ
ǸΧߡ
ȥҲУһҪҵƽķ񿴵糾͵ĸϻ۵ǣᣬϲͬʱЩҪ״˱
΢գǻϢϬûʲôء´ӱ̽ȥҲţʱĺͻȻ
ǿЦЦĸҲû֣ˣۣһ顭
ûȤ֪ЩԹԹЩ¸޹أֻǰװǵۣҪ飬Ҫⱸսۻ¡
֮ǰûôԽԽãֻܺšֵιѾˣԺûϵˡ
˳һΪʮ֮ǰءİʡ
˳°Щ鶼֪һȥϾˣҪҽ㣡һһˣ𾰵εģͨϾкܴĺô
ģһ̧ͷǡ
Ҳû뵽أĸˡЦЦϾõˣµԭ
΢ЦµõϾʼһ͸Ȿ顣ιΪ˿ʵľĴšһֱûҵֵŵˣ뽫еľõɱ¾ľܵƣЩԣˣ̴ΣԻϢעıϢϰԣͨеԽ࣬ȴնͶԦУֵи
иźȻһݣͨ
šĴ޿쵽ˡᣬά֡ľ޺ܳǿӡһֱľ黯Σԡе飬׷ǿ޾
едУûرûпˣȻֻһͨˣһġԱӶᡣµͼף
۵һҪ΢һס૵ҸøһȥġͳҲû¼棬ȴϾ㽻
ڴ߽ͷÿ㹲ʱ򣬾ͻ㲻̫ƽˣԦԷѪǿʲôȻʱҺܵģһ˼롣һǻԸ˲Դ
Ļһ죺ʵҲںʲôԦ߲תֻǡ
в׵ģںǣõȴֻǾԦߵķѪܸκۿܾۡҲˣͨ˿ԳΪԦߣϾķΪȫЧ
ɵķѪû̸ˡ
˼ֻҼѾǷޣ˵ˡ𻺻ֿڡ
³ҡͷ㡣̧ͷı飬ҲҵķҸΪԦߡԦ֮ˣҲҲַֻάϵȴ֪ʲôѣ˵ǲģ˶Ϊǲһ𣬵ǻһҲһҲҪ·Ҳߡ
΢Ц֪ˣܹǲġ˯һɣ˵ţҪ
¾Ӳɣ˵֪һϾûʵҿóǰ·̫ͻȻˣСûҲ򲻹ˡôѽǿ϶֪ˡ
֪ô㲻ɣһֻͣӦ¾ģû˵Ҳȥ
˵ǡ
ʲôҲҪ룬˯ɣбˡ
˵ţȻøԺﴫۡ죬ǹڶϡһ۾֣ССǱߡ
һᣬ΢Щ鴤ЦЦ˵Ϲ޵ڴ
ɵˣɣ
ˣ档ﶼЩЦãҲǱߣڿЦӰ

032 

ڴϿžٺСɵΡǶ۾˿˾ʷ
διʱңڱ̲ɽܶ꣬ʮǰѾ飬ֱʮ»Ρ΢ʮֶιǨԺһֱΪϾ֮ҳΡԸκһľܵԱ棬нҲȫΪƽ£εҲһΡϾи㣬ϣҲܸһƴľұȥٻǣ˵زԼ֮¡Ҹ˵ܽľҲʮֺ档
´ۿű̯Ҳ֪ͨڶ٣һᾡΪ
û೤ޣҲûʲô¼Ȼ齻㣬ȻֵиġҪʲôȻҪ㡣ûͨڸ֮ǰҲһ²ĿҿԦҪϾ֪Ԧķ㲻ٽϾǣ鷳Ȼǲ֪࣬ԦҲһ
ڿ裬ճŹϴϴֳЩһ˵¼ʵӵӵȻµ˼һΪȡǿĿģЩԦʵûʲôͬһֱϽϾκˡͨ˵ȥ⣬ûƫ
һҪʱ֪׼ˡд˴һҲ⣬Ҳѿȥ˵µϡ
¿ûڣڰͨܣȷҲ̫֪øӱ鷳Ͼı⵱Ȼֹľ飬иĵطֵȥ˽⡣˽ʱȻⱾ⣬ΪʲôһţϾľɵġ
˾ɳҿҲҪסˡϷ׺Ԧ߷Դ֮صԦߴ඼塣ȥסɣйԪĹЧ쿪ʼҩɣ
ǳɵˣһ仰Ҳ˵
ʲô֪𾰵ΪʲôΪҩԣϣ˭ɣЦȡҩ٣˲κ֮Ŀˣ
ȡҩ㲻ˣգָҲŲҪ
ҪȡһأԸһ㡣Ƴһۣ𿴲ƽҲûңԹ̱Чģ죬ѵӴĸʵ
žҪԼһҲŲְ֣˵걻ȥˣȥСɣҪ
ΪʲôҪ˷ԼͨϾ𣬲ܾ͹һȥĻ˵ֱۡ
֮ҲúȣԶʮա䣬ԣƳ۵ɻȥ˵ʵ˾ͲøһϢǱϢԺܱܽ𣿡
ϲкôܾġ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ЩҪߣ΢Ŀ𣬺Ȼ΢ЦŴۣϾ˵˿ѾˣҲûҵ
أ
ЦЦҲĳеԦ߶ԸֻԦݣҵȷǺ棬Ҳȥ
ǽϴԦݴ˲顣Ǹų켺ЦҪ뿪ϾǲǣǵǷ
Ŀŵˣбﲻ֪Ҫʲô¶ˡԦԼ鷳ûɰҲǣ
Ҳԡһٵҵ˿˵ɣȥв֪мй½СԦܹ鲻ӱ¶ǰ
û˵ߣҲ֪Ů˵ԦɣƳһۡ
ǺǣƳҵȻ֪ˣҺĺţЦʮտһ֣˷ͷûȥأʱˣ
Сˣ˵Ůʹͷ˵ŮԦģ÷ҳγɷ˿״˵ʵڵģԦҲ١ķ˾Ǹи֣Ѿķ飬Ҳû˵ͷģ˵СԼ㲻һ۷ֱģС˵ɢѪľ°ѻӳȥճһƬǷľɳȻģ˿յֺأӴĺˣ
氡ͻȻҲЦˣһĹ죬ɣҪҾ͸㡣
΢һ㵹ü۰Ҫʲô
üëһҪԦԽϸԽáڶɽӰϽãһԦˮһԦ֪Ѿԯϣˮͻľǰ˳Ҳҡ
ˣѾҪЩľʲôԯ趼ˣ˳ѾԼˣڷԦҴӲЩ֪Ҳء
¡ˮɱˮľʱ˸ڻ飬ˮˣҪȡ侫Ԫ֮ʱ̶㲻ҪҲҪĻҭֱۣҲܣԼ˵УȻ̵ҵԨԴôǸҲദö꣬Ҳֻ֪һҲû취ֻԼ뷨ӣҲ֪ôģ
УȥˮľҪ㣡ڷԦҾ֪֪޲˰ɣҧϹͷҲ벻ס㲻˿ʤ
У⼸ҪҸķӣְаԶһЩ䱾
ѽסﲻͦãҰѱԷڸ㡣һԹ
ﶼҪַˣҲãڴֱϳĺܡ𲻸ɡ
ջϹ޵źžͻˡŮˡһ̲סЦϹ޾ݡ⣬ǺǡҲҲʵլӣҪסȥɣȻҲϣڵβŶţطҲм԰ӡ˲ڣҲ࣬ܰвŶ²ϲ
Ǿôȴպϰɡ
պϣˣ֪ڵʱѼͳȥ飬㲻ûᷭɣû취Ȩֻ֮ˡ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ڳʮֵ˲ڣȥ˼Ҽס̫ðɣŸ˵Ǹ̵ǱϹ޻Ĺţ
˵ڿ飬ȽϰʺϢҲԿ顣˵Һö飬㾡ĿɣЦЦҲŲܶ࣬źõĻͷҲһ
е㷢ֱٵլۡҲǼʶǲ¾ú˷ѡٴҪ˯Ĳ֮أҵʵڴСؼˡ
ʵӴСνڣĶһġͷЦʮֶˣͷ̵ġ
һеβѳͣסӳһԾ£ߵſڣߵķ¥סüɣ
ţǵڶڡһĺ
ƫͷ߾ˣ
ߡֵģһ˵һǰȥŷһͺţǸʮߣЦе˵ŵŶˣѾ˰ѶԺʰˣһȥ򣿡
ӴүôˣЦô̵ֲġ
ﻰƹ˵ģ˵˹Ȼӭˡһ˵ţһߴȥǣ˵ҼҴүͷš
˵ţһӰ˹Ц˵壬еء˵һ̧ۣˣüëþò
һ̧ۣǵʱԦݼ꣬ʱ˵ͷкģһʱ֪ôڡ
ƳĶӣʱһ档ĸĺܣǱ̬ͲԶˡƤЦģľ뵽

033 ¾

˱ۡϣ¥ͥкǰΪԺ೭ȣ԰ӣľͨԺʮּУ԰ղ־ɡ԰϶ִ֮࣬ȡλãȥ֮˾֮Уһ¡
լ¿ʵҲ٣ͷܹ֮ǰŷıǡԭһֱĳڲٳ֣ӲãؼΡڸһܹ֮⣬С˲ʹѾͷʮˣôլɢæµȷҲԡ
Ժ䱾ĶӾסĵطڳǣԭһ¥̵ؽʮ꣬ĸǿԦȴ޷Ѫ̳ĸ׵Ŀﻯ֣˵ٷԦ飬ٻϢҲ޷ӹһ˫ۡ
ʮֿ㣬βųгЦ⣬˺׾ֹӦҲʮֵȫ¾ﲻֵ֪ԼסԺڳǣԽЩⲻȥ
˵ȥЩң˵˼ʲôȱǸ⡣ȻΪȻǰµ˼ȥЩ׺ζ֮ĶȨƷصҲףˣִԺЩ½ѽ¥
Ǿס겻ʲôڣҪҩҪЩ˱Ҳղᡣסһձ㷢ȷľﲢ֮Ҳﾭ֮ڵβլռǰĽֵ߻丮ڱԷϾ̯֮ӡ
һֱҲûϢⷽ׵ҲﻶϲҲܺúõ˳Ϣ
ÿռҪĸʱʱ˹Ϣ黯Ķ
⼸ոǱ鱾Ͼ֮ǰѾĹ롣˵ǴӸƴ˴ճģ֮ǰյǷֺĲ˰յĹȫ죬Ϊ鷳㽫һ档
Ͼ֮ǰеһЩҲͨϾý⣬֮ݵ鷨Ǵа֮ѡ˿һЩ鼮ʮֵӣԦĲû٣вӰ˵飬ҽ飬ҩ飬вף
ÿ춼̽ǣҲסϻصԺԼЩҲ࣬л˵ЩͷϢ˿ǲ֪٣ԦϲѰңСҲɫ±ȥ̽һ£ǼɵϹ޵ķˣ˼ûȥ
Ķϲ£ġõĻͳʱ䣬ԾķԼ⼸չʮְ뾻ദҲʮ졣ֲֻᵱԦ˵֮ĻԭСҲɢ١
ܾãټӵܣǴżģǳãǴƱǽԱȱиԽСҾصĸǻʵ۶Ҫ֡ذ֮ҲûУ˵ǷǳͰ׵ġԽദʼҲʮֿĽүͽʼֱøС
¥￴飬ýŲ̧ͷһ鱾ӭȥһǸ˵˺ö鷳ʵɿء
û£Ҳš˵ŰһΪûзѪû֡Ҳ˴ΣسҲô¡ͷ˼䣬Ҳᡣܲϲû׽Ҳǹز˵̸֮ģ֮ҲԸѿ˵´󣬵³Сѣ˱Ȩ¶Ƶġ
Ҳôȥһ˵ﲻǳȥôûţ
˾Ͳȥˡǳȥû˼ҵҰ¡ν̯֣Ц쿴飬Ҫô
ǵҲûе㲻˼ͻȻֹ
ʲô΢ƫͷ΢üëҲңﶼԦߣΪûзѪ԰ɣ
һĵͷһԦߣѪҲᴫС˶ԦߣظвŶԡ𣿡
˵ûﻳҵʱ޵ڵشЦ⡣
»Ȼ򣺡ԭ
ؿı飺ͨʲô
ЦЦлŶڿȷˡ˿ˣ֮ǰѾ¸˾ţܲʮȷ⼸ͨϾֿ飬ϵڷ
ҲʣֻȤĿ
е㲻˼Ų۵ڿû
ǣֻǾúܺ档ȲԦֲ飬ΪʲôЩԦ֮ôȤ˵СǸһˣͨ˿Ϊαǰģ˶԰ɣԪ֮Ķйأ
ʮ־һ˵ȫУ
ЦЦ⵽ڱֳһ˷Ļʲô
ʲôûţ֪Ҫʲôʲôû˵㶼֪ʲôѽĿࡣ
̫òشɨ˵˱Ƚϼ򵥣еģҲͦϲԸ֪ʲôʡ
ǺǡЦɦɦӣȻʣΪʲôȥСŽʱ˵öˡǺﲻȥҸҲҲȥɣ
ö˾ǲÿˣûõĻҲ׿˵һһ㶵ģ̇ƤһۣЦ˵˾Ҳ̫ϲԸԾԶ֮
ϸ˳ı飬ŴЦŶҲܺò¡Ҫ԰ɣİɣбˣзǷ֮ġ
죬¶׵ݣ´ˣϹǲħҵģΪһҪҵŵġҶ˵㻹£ֻǵĲϲԸѣͶࡣ
ҵǺȤ˵ˣôܵˣǸ·ɰؿżӿʼ
ŲأûúõϢһʱ䡣±粵һĿ𾰵ľ˽ǿݣҲԵʯ
Ŷ۾һֱ˵㲻̸ֽҲ˵ͷͷǵ
ʵǺ֪¿е㲻˼
˵ˣ֪Ԧ֪ûҶ֪࣬ôüëûзѪҲûҵ˴ͨһЩԦȤĻǿԽһ
һϲڣȻͷСӣµĻӰһΣ˫Ｘ˹£󱿵׳Ͼ
һڣʵû˵꣬ۼѾ̽žصסǲΪ㡣ԺҪͼٴЩǾصĶϴĻһšѾֳ̽צֱӣ

034 

̧ۿûϵȻơ΢һбһ־һģѾصֵӬġһ̧һĵ䣬˿δӰ죬ַһ෭硣
м⣬дɻƫҡ縡磬ٶȶٱȷҪࡣ֪ؾȥƣ֮ǰѾһͬҲײţָ
ıԽأжһɻָ΢ѾЮ˼ڵУֻһ̽Ҫ͸ЦЦָץ֮ǰȻһֱ̧Ƴһɱ羹ͬʱһֻѾƽɨߣ쾹˼
´ʱԽԽţɢȡӶͨȶͨ硣Խǿ̶ȱԽǿ֮˵һ޷ѪͨˣǿҲֽ֣ƵýڽںˣæҡĶѾȫû·
¿ſţͻȻ뵽ҽҩ飬⵱ڣѾɹסӣǰֱȴǰʹֻŽűС쵰ʹʲô
飬ʹŶԡüЦ˵㲻ԵʯӰɣ
µۣѸղ˵Ļ⡣㵣в
ܷѾе顣˵ģشʱüЦеƤЦ
˵ţȻӰһΣ֪ʱѾߡ黹ģɵϵһӣǸ˯һ֮ɢǼһֱվȴûƾðһ
̧֣ͻȻһɣҲ⣬ܴ˴裬߳ŭҪ˰ȥ΢һ£ˣҲý⻰ʵѾ棬鴤һ䣺֮ܰϾ¸Сӣһ˵һݵߣ˻ݵŤͷžأҪǰɣʱ㣡ӣ֪ʲô𲻱ݣĹͷ
߲ߡŶͷȴžش˵ЦЦ
شʱıеŹ֣ͻȻ̾һһЦں˵ôֵģֻðɣ
û㲻𣿡ȥӦ˵Ҫ
ĿĿǣͻȻָžأ㣬㲻ᡭﻯ֣Ӷ֪Էķ򣬶ͨѨڻ֮ѨȻ죬ǱϾεƣѭ֪˶Էķ㣬ռȻĻڣɿƲԷһĶӶѹƵֿˡ
⻰˵ףҪĳ̶ȣ֪ҪνпѵҪгǿǿжԼ˵ȣȱٵǿıԵģͨˣԦߺ飬ЩǾгһˣжƣͷҪȱһɣ
Ҫһ㣬ҪǧȻĸȨ£Ԧ߽Ҫδ˶ݰ֣ӣҵ޷ѪҲ֮ϵķʵӽſʼѾˣҪ˽зһҲǰģ
Цָ˵̫Ҿͱ¶û˼Ҳǰ԰飬Ҿû취
㻹ǻа취ġ𵭵ĿڣĻôİլ飬ǰ¸ɣ
һͷˮˡ
Цĸˣ°Ϳ˵˫кôײԿġ˵ţֻ䣬ǰΪֻǸƵڵҪˡ
ûӦֻǴһ£óҩˣȥɡһ˵ţһ߳ߡ
¸¥̧ͷʣղŸ˵ʲô˼ôû
Ӳһҩ˯һͶˡ˵
ۣǴô
ϲ㡣ЦĲӰʲôȥɣùܱ˵뷨ֻҪΪǶԵģǾȥɣڱһŶÿǣ
¿ز׳Ͼݣˡ
ţ֣֤ⲻϾ֪϶ܲ³ĿŷϵĲѩ΢ЦҪģյĽͬµǻۣ¸İϣܸһԦߵ
ԷŻ˵˫ԿģǽаġûзѪͨԦﻯ֣͸Ϣ֮ҸжԷǿģ˵˵ļֵ֮ǰԶϾݻӶ߷Ԧ߻һڴԦ߿ԲѪҲܴﵽߵľ磬ôѪԼԼҲ˴ζ⣡

035 

ЦЦ˵ʵ֤Ҳ֪ӦҷԦҰˡô죿þϾԺ϶ӵġ
ƽġΪ˵˵ֲġ
ղô־һֵģǺ뵽ҽŲµģʱѾסѽº档
˵ܼͷ˵ͨˣԦֲĸһҲ˹ǼģȻ϶зԱ
ܲµзԱʲôܹ²ɣ
˶֪۾ԿϢ֮ǰҲ˵һаֲɵӣƵȻȷˣۿĿ̾ϢʧЦʲô飿
ԭϸѽһһУһѽ񱧸һıϣ۵ʶô£㿴ȿףҿǸü˽⣬úùͨͨ
ߴϷЦøáĺڣ΢֮£еЦεϳĶˡΩпʱʲôı飬רעͫм貵Ĺ⡣һЦֻ飬ǣ΢Ц֮ʱǻľĶǡ
ӭĿ⣬ȻЩ죬ڨڨ˵Ҳ㡣
ڡ꣬ߡ
»Ǻܲģļ˵ˣһ硭
ǵǵı̵أŲͣЦе졣
صǸ»˵һ룬ͻȻܾĸ˿ڣҵ
ˣ£㵣Լɣ
**  *************
ظճԺһĨһ⸡ޣ¡رԡһҲ̧ļߣˣҿˣڵοշھƴһ˲Ƭ̵Ķٽᡣ
Ҳ֪Ǽ٣ֹס˶еһҲˣһ´ȺͷƳָ㣬ھ͸ӣĸ˾͸Ӯ˵Ŀͷ
һҡͷôĵĶעҲĳ
°ԺͲٴϾ¡ƤԱӵĿ⿴
֪㷽Ϊʲô𣿡һƢӿһʼƲҡ
͸źڣһͨ˶ŪĻʲôϻ죿֮ǰĵĸ˵һֱͨϾ˾ͿԷģֱţһСƨŪ˷ŭҵǣһֱΪ԰ϢȻǰã
ιԺǺðŷ֣޷裬ҪǧټֻʱѾͷתҲ˲࣬һҪӮһС
ָٷϻ䣬¸ҿͷ
ƫͷָܿ⣬˵еģһְ롣
ˣŽź𣺡Ҳ֣ķڷɣ
峿
¹źĴ멣ֱü۵Ŀžڸӡ˴ʱֱĵŶԷͷϴһѩѾͷڰʱԵιڲ衣µ֪˾ڽϾʱûιȥֵ֪ѾżʯӸǿѪ
˵ʱǴ¥ͷģȻ԰ӣִӶ԰ͥ԰ӣִͥ԰԰ӡ
ʯ󶼳ԲסľһһŹʱͿֹӣ
µǣͻȻ૵ʱһѾͷҲûȥéĽɲ²밡Ҿ컹ûţڳԣ
ȥһˡСͷʱ䣬˵ҲϢСѾͷ̾ƽүҲܣ˵þû˷ˣҲ֪ʲôʱ꣡
ͷ³ˣ˽۾˷ܣһɶ񺮴ӽŵװܵͷ̲ס˵ˣƽвѽ
УţüëžأȴѾû˵ŭ⣬䣡СӺܼ֣˵ΣģҪǾԲȻôãһޣŽ˵Ҫȥ㡣캮ضģǲģͨˣȻֲңЩˡ
㲻ӮҾ밾Ǵܹѵǻ촽Щ壬ƫûвһЦҶԼ˽⣬Ǻİɣ
üëֲø˵һְءͻȻվЩղסǰһ壬ôˣ
ˣӮҲûʡ˦˦ֵҲ֪ܰ죬ΪŪ˺Ҳʲô¡˵ţƳһµ͵ȥ
سѿʯƫͷȻУұסͷʱԼ˻ţ֮࣬ȻĶ֣
һ˵ԵţսʤĵĿ־Ҫ
б̵ض԰ɣȻ
ͷЦһ£Ҽסˡ˵ţתߣһһ˦ӡĻҪöԷи֮ʱһʱԽԽǶԷ־һҹʱ䣬ܵԭĸţ纮䣬רעȺõ˼ƺǸֽǣĴࡣ
һʱЩˣû䣬ûԭרע͵Ļᣬ˵Ҫȥ֣
ǲ֪ǲǱﵽȥɵĳ̶ȣ֮ǰȫûκβʵı֣·ԵһӰ졣νǹ̥
Ծɴԭأ俴ؽӹСѾͷݹĲβںȡʣֲԵʯأ
۰͸ˡغһ裬ĴűߵѾͷϵĶԼϲЩ첻˵ԺҲи鷿㿴
´ʱ˼ϣ˵ҿۣ
ϰˣʲôذӱʶ˵˵ôܻΣ๤Ƣ̫ˣϲ˼¡
ǹ̥˰죬ܽһ䡣
˵ǹ̥˲ǹ̥ЦŽӿڼ죬ָűһС¥תػ˵ǾԺ鷿ҪȥȥֶҪ˵ţӹѾͷһһСԼȥ
¿ıӰɵչǵСѾͷӣ۾ȴֱĶžصķˣģͽˡҪʲôū澴Σ
»ۿһʣӣˣүǲǶСرϸ񰡣
ū澼ģСˡүǺϸ񣬲үԼϸ񣬵үƢүһүࡣүбˣūǶϲһ˫ð⣬ǿ׶״
ĳһΧô૵˵
ūҲȥүź򣬵а˴գɸϸū澸ɻˬߣȻʲôڨЦţˣλƴүĹͣү϶ҪġūźҲⲻҪū˵˵һĺã
¿ӵðѪŤͷСЦôţСͷϵŲȥȻ˵ȥźԺܸϱ𣿡
ѽ滵ͷµ½ŤŤȥ¸ɵЦǲײʵ˼һҲ֪࣬˵ǰҲԺɹﲻһլͳҲûʲôӰ˵Ĺء

036 һ

µûȥߵ鷿֮ǰѾٵˣ̤֮ԺҲ˵ܰ˾춯غһҲˣҲԸй䡣
ɻȥ飬죬Ӿϵõʾ쿪ʼֹԦԼ鷨ϾںϡûһʱرһСѾͷһСӣչһǳһīδȻǸд겻ãϸǵǷԦԼĸ֮ЩעһЩļ⡣ּӬͷСӸɾմīӡ
Ѿͷ˵ϴ軻·ֳ˶ʲôû
¶б޲ߣлУϵĲֻҲûԽһڡϲʱģҲ˲óԡǰ˵ƻ𣬶ȫԼ˼֮Уʱ˼ʱ̾ʱ˱ʱ
عʱѾ͸ˡһʱһδéҲûȥһΡʹһƬͷͣʹĶһ¶ڿ졣θͱżӯ
ֻصιֻصǸϣΪŶҹϵİΣȥǲпȡᡣǧٱ鼮ȥƴõļ仰ǸʱüֻΪһͷŬʡ
̧ʹĲӣ㿴֪ܵվ˶ãȴһȰϢ಻ԺȡŸһƣ㣬ѷۺ͹ػһСյ̧ͷЦ̧࣬ȵģҪ𣿡ڱιʱһΣĿʺ۵ԡʱЩ¶⣬ʱȫССյС¯ϣ˵¶ȱӪζһĵĺǻ
ĽκζҪεסȫͶı飬εֽʹȴϲ
Цţȴɬͷ΢˵ȻԣҺö
С͵ǰ˴̼ұˡΪʳҲи޶ȣôſɲɣ
ô֪ܴ̼ˣһߺһ˵š
Ǳ̵ظһ޵ӣִ˸ͷԦô϶룬ҲǸͨˣôܰԼ㵽üգֻˣȴûķӣԽ˼Ѫһ裡ţСƳ㶣Ű˵ô㡣ɵ˰ͼîͷмˣ
ģˡͷڰԾ˵һ롣
˴һ²Ϊӹ룬˳һԽȥԣЩءҩСӰƭˡ
ȥˣһ
ûʮ壬ڽϾлƻᣬһȥˡһСûĲŹأȻʲôȥ
תת飬ͻȻЦʮü򶥶˵Ӵôѽ
ʲô˼ۿЦúܾ߰ʾԵӣͻȻֱ۵ǰ˵㣬ʱĿԣʱɵðݣ㵱̵ﰡһ¾У
Ű˵ʲô˼Ѳ϶ͨϾԺԦаôȷأ¶żߺţûҵ뷨أǿˣ
һѿһĲӵ㻹Ǹҽȥϴϴ˯ɣֿʼˡ
һ·СܣͻȻ뵽ԼдĶϣæ˵飬дһ룬㿴
֣תͷܵǰһֽˮԦϢͲˡˮڿףӦЩ֮ϵġ㿴ɣ
һ飿ͷ֣ȻЦ֣
ԣͨľ֮ľǧںȻ֮ԺԦߵʣͨ귽ɽ⣬ӶԦзѪ˱Ϊһ֮ȻⱾҲýСһ顷˵һû꣬ΪһҪ֪һЩԺѼɣ
ͨԦžּΪҲԦˣ
Ǵ˿õӾõӡ֤֮ǰС˿ʱΪԦᷢ鲢ǿڷн˶Ǻʱ˵鲻ǿǺоġ֮γɷ磬޴ڣ֮粻ǿ޷ĸšұһܣԲŻҪӰϽõˮǡȷ뷨޵ļ絤ӶûκηѪĺ絤֮ԿԸѪлǣ߿˵ǲ¿𣬡ԣ˿Ԧ磬п˷ǣԼںһ𣡡
˵ʱ۵ЩˣС˵˿ĸԦġ˸Ԧķ֮꣬޵ں߳Ϊͨ˻ѪжϹޣ˵˵޺Ͱһ˿̹ĲҼǿͬǡ
İɣҸһĲӣУҵԯҲãչҲãֵͬھҪȥѰĲҲᶪ㲻ܡֻᱻһֻһĸԸѾǰ
ߣȥԵ㶫ɣٹһʱʮˡ˯Ҳȥ䡣
ôˣǻûգЦеš
̾һôɣ㻹ԲԷˣ
ԣԣ˵ŶӸ̾óԣԺǿݵĻһ׬ˡ
׬׬ˡ˳Ļ˵һ޿κΣĲо˼Ϣɶõĳգסĳ˻ǵֶΡ
******
ɫķ˿뺮ҹΪһ壬ǧ˿˿ƾԴͷĳɳǶֱŤɾ޴ĺš
ϺŸɿݵʬ壬˿ȥʱһѪǻɱҹľŤ֧ں
ԶԶĻһӰµѾ̤šͷ׷ľͷҲܴһӣͷɢѪѾѪմȾĲѪӳ֮·־Ѿ۵ףͫѾɢǰ·ǰŤͬȾĲ⣬ƼȴҲӲȥ׷ŵڣǲͷǻȪĹצֻҪϽڤ
ͻȻ⣬ٿȻȫƣǰҹĹͫ˲͸ǻûһһܸȻֹǵ˲Ѿ˿ȫͬһڼ롣³ʱѾ˸ɿݣ

037 

ʱŻģһ³ĿſڡϴɨСһĳŬ켷ۣػرһοЦ⡣£Ͻף˶ѥճѩмһң̵ֲĺǺǡ
ЦӣҲ֪Ըĸѧġϵźĺں멣ΧĺëĵӨ͸⣬βԵķʱ΢΢ţ͸Ũ޴ϷʡֱЦЦȻ˵֪ĵޣԺ󲻻ˡ
ĿѾﵽԺҲòˡţһһ֪ͼߣҵԷһƣ˵Ԧˣ˵ԦġΪȡõĽκСҲŹÿһͼܵ˵ˮ©ĵز
оѵļڻ֮ͨǿԼͬģԭмƻĳҲãΪֱŵ㣬ͬҲǾؿõŵܹ޶ȵķӲʱȡóɹǴһſʼر׼Ҫ¡ϲıģֻǾĸԼҵܳʲôɣˣ
ĳҲȽϼֱʣȡ˵βѡȻԦ߼ͳʵĶӣ˵̹ȡεķóԼԺӣΪṩ෽㣬κл⣬ȴ֪һһ档û֮͸׽ͣȻøС
űΪõİûзѪɿ֮ϣ֮Ҫĥһҹĺ伢ֺһ޲ƲҡȵǷԦԼʱµȻΪ˶ŬΪ±һˡ
֮ǰĸ̫࣬ﲻ𣬻Ȼðȵʵ״̬ѵַʽﵽרע״̬֮ͻᰴ趨Ĳ跢ʵ
ڶʱ˽ͨ͸²һһӲŶһˣļලֻŶЧ֮ǰѾһã̬ɲмתΪ֮ͬһé®ľ飬ľڻ֮ǰƶĺԶ飬ȡٰ֮ȥιֱ׾١
Ǿ͸ˡǿҲӣΪȫ鱾ϣģֻҪϣģȫ֧֡ΪһԸ£룬ԾʹٲԸҲ͡ȻޣַֻһΣֻһѾ㹻
֮ǰѾˣǶ˫кôġغǳһ˪Ҷ߱ģҲ֪ʲôʱͻ¶ˡ֪ˣԲǰ𣿡
һҲ֪֪ˣҪĲȥ֪ҵ㡣
ҵøСģȻĻСЦ˵ãҲûʲôҲΪȫˣԷҽȥ˰ɣ䰡ҪȥǳȥҲɰ
Ю˼ֳŪ׼ȥ˰ɣòʲô߹հˣģ
ڶȤడ𡣡ŴЦŨ׺ǻǵǲ˻ȥɣ
ҡͷϹ޻ΣգҲɣ㣬Ϊġ
΢¼ıǣǰɣҲ̫ƽﲢʺҲ̫ʺϰľԸײŴһ붬ˡ
ЦЦܹлЩӵӦӵԼӦǵľڡ˵ͻȻʣأûһ𣿡
һɴۣûһֱڲµգҿźİһˣǾȥȾˡỹ°ɣðǱɢ˰㡭ػû˵̧һѳס˵ι˾Ͳˣ
ŪģԼȥҡƳһۣҾ㡣˵ţͷҲصľͽȥˡ
£½ţЦȴɢкһɨС˵ȥдֳ򣬰˳ءСӦһɨǱȥ߸ҪȥͻȻ˻һԦݵˣ΢üëȥԯ費˳ɣʲôˣ
أһ¾С˳ƨ΢һڣ⻰ʮΣòôûԦְƽʱȻ϶ҪĶò£
ǲ½˫ȥģ˶ʱ˰㡣û˲㣬½˫Ҳ۽ȥϵõŶû徻һƹ˲СĹ
ýְƸҡ˼޿κΣ֪ˣȥɡ˵ţҲԺߣˮľԪֵٹٲ½˫Ԧ飬ѾˣٶǱѰЩϹҲսֵҲмõˣô׾ûˣ
һһߣ⻹ûأͻȻһæŵͷܡƽ˹ӭһģæţүŻǣ
Ҳ˲ö˵ֵƽүٳȥһˣδѾûӰ
ƽӰһûҡͷֵү̫ףŪҲƵġ˵ţߡ

038 

һԦݴţҴҵߡ˴˸棬ؼɫһ̾ˣϹȥˣ
΢ü˵Ҫȥ֪һ˱ԷˣСˣͰ಻סԷ˶Ūǿһ˵һ۳ͷɫˣôԽˣ
΢̧ͷͻȻɫ΢䡣ڣͻȻ֨죬ǽ̤ѩϵתͷȥһƿ˽Ԧ߽丮ǰرɭϣûͷκζ˱֮Զ룡
һİߣ뷢԰ףһҲۣ϶¾ǵ¡üޣ˫΢ȴ޿̬֮Цޣһֱ⵽ྻ岽ľվס۵΢΢Щ鴤ʣ䲻һѳֱԼ
ǰߣóĹ죬о㵻Щ΢΢룡
δ·ɣഺϣʵۡߵưò˵Դ˼
ãͻȻ΢һ΢Ц棬㡭½ݣ
************
ڴߣ³˯ݣź˯ڲס΢ңǰϸϸС޷Ķͷһߣ˾̲סȥǼģҲסָӹȥվ
Сָġ٣⼸ܣҲʲô޶ǣЩ˳ɱ಻ľɱ򵥵ԸͶδڴӦ£ûһû˯ѾõҸ˿οůһۡ
ʱĺܣʮ壬ǴҲȥнģ֪ΪʲôͻȻòĵð˿˿⣬Ļ۾ȴ̲סҪȥЩ䡣ⲻҹߣһǸСӡô˵סҪܸôк
룬˯һᡣ⵽ƳһſھסǸ죬ӾʱϸСѩƮ䡣
΢ۣͻȻһ⣬ͷҲָһŵʱյʽ֮һɻĶ͸ֱſۣűȻ˲佫ȫһ˷ӣӭһǰԺš
ı΢΢Щ㵣ֱĲַ˼ĽƣԺӵ¶Ȳû߶٣ɵξ
Ȼ֣иŤӰӣƾվۻǴӵصģǰԽԽ
¶ԽԽͣѩʼ´ˣϸСľɶëԺӺܿ츲һסţƲɫԽɢӰȫֵʱԺӶɫѩ
һ³Ůӣµȴޱ顣˫ڿնһףԶŲۣɢţȪ֮֮ϵţȥǵİϢ
㼯ȻҪûµӣĳʹһš
ЩڼΪԦߵˡӭĿ⣬Ʈޣȴֱʬٻ顣ұ·ֻ̫ǿҺξһ˵һ̧߲֣򿪻Ҫߣ
ʲôʱĵл߱ˣЦ
߱ҲǼ֮ұûʲôͬſ֮ʥޣοһЩνԦ֮֮ô
زΪβܸģָƽ̯ĳһƸң֪㲻ϷŹǣֻܹעһĻ꣬ɱҷɣ
֮֮šֻħɹ಻⣡ſеĲۣȻ̧۶һһ˵شûвֻģʲôҪʲôԲѡ֮ȫΪ㣡
˵ͺ
ѭʼ㣬Ҳ㡣㣬Ҳ㣡ŵĿնȴµݡʱ뵽ǰЩǹξһģһĻʣк죬ǺѵҪܿǰɢֻһ⡯ǰֱЦ
ܹʲô֮ҵΪҪĥүƻǾ㣡ŭ
Ųۣûа취ˡԱͻȻһããѩ֮ԺʼŤ泤֦ðẓ́۳ҶƬ䣬ȫƣеĲۿʼתɫ˪һƵǺ̾۳ɵ֦ҶȥٿȻһ֦ҶɣоҲʼȼգ͸źڵģѩ֮أ
Ŀţ֯꣬ڤ裡⣬Ʈķ綶صĻ潥ŤΣɫĹӰ˲ǵأȿֺһ֮Żȥ
Ժȫ͸ܾѾãѾǸۡģǳڤΣľѾľ޴ڴ򿪲Ͽսܲ͸졣
ǣѹϢֻʴǵĳɴĻϢͫ죬ĸϢָһֱһӣָǡ

039 ֮ľ

̵ĸСߣﻹȫЩʽĵǧٹֵ档ҲѹѾʮ꣬ӱ̲ɽֲιľ֣صϢĶ档ԶȤġ
дּǰͿˣϸַǷиֵƣջᣬвԵ̯ӡԻ֪һֱ䵽ֱؼС˰Ͱ͵ѰĸŻȥ
˵С㰡Ҫϲ˼ȥãһҲ䲻˵˼̯ӡŰ̯ĹźȦʹɱˣŪС˼Ϊίʱ̲סԹţһ̧ۼб۵ʱһЦ˵ȻǲմȾЩģĶأԼҶҲãܹ˲Ͷ¡ߣƯС㣬վ̯ǰǸˣҲʹðӴˣֱûʶǰɣ
Ӵ㣬ûӴҡ˵žǰߡ
С̾˿һλ˵ҭ˵ĺܣֱǰʲͨһ˸չǰõ¥һͷûѩǹֵ˼ңǰŻѩأݶȫǰѩ⣬ǰ¥ų򲻼ͷһ˾޶˶˵ëȻүƫһһѩ
΢һֱֱԺȥӽȥѩµĸȥԺﵹżˣɵѾͷ
̽һ˵ıϢϢȣ˯һ㣬ͫøˣоµϢûģʧ˳ףǴδһ
***************
ھ޴Ĺľ֦Ҷ֮䣬ݺ֦źɫҶƬɺۣǶɢܿٶȾ£ĲҵڣӰϵǰߵ֣˻Ķ꣬ƴĳȼյķᡣ
һֻϢĴѹ֮ͷŵʮּѣɿǵֵΨһϣԲȪ
ڿУİɫȹվƮһӰܱǻ֮ĹӰеԽʢǹľԽӵķï
磬ϢźɫڵӰʱѾеͦһġȫǿյģӰĴ˲ʧȶһ˾£ľ賤ְ˦ܳḷ̌ǵĺ⣬ɢΧʣһǳɡ
ҶƬ϶䣬ЩڻЩӰͫѪرЩҴͬʱۻգۻΣż̳һХܳѾһΪˣ˺ɼҵĹȦǺճɰ̣
֮ǰһɿգѾ֪ŵӰֻáչǴݣȴǵʯзתǧ٣θûǰԦ߾ʲôȻһɢôҲû壬ᱻֻ˺յģȻɰϾֻܺˣĵ֮ʱ岻־ͲµξµĻǣ
ͷһǣͬʱһתһԱ۶̣һֻһק米һһͷǴ֮ڷְ죬֮ͫ䣬ǻѾ𣬼ӳȥᶶ֮ѾһǺɫӰʱɻѤ裡
˳ԣ˵ûôѾڻȪ˵ţȻ̽һץƾջɢٿת֮䣬Ļѩ䣬֣ڱ˰֪ڻȪ
Ӱҡҷŭ˲ɴƬӳһƬ޾ľ֮䣬ӰͷײվӰǴӵصŻͻȻ
֮پëȻܣŵģ֯ΣԺαģۿȥٲԺǽǶᣡþǻþ
䣬صʢˣʢɹ㲻֪ô˵䣬žٿнֻ׸ܣ̧־ٱ۶쳣ѡֳ̽ȥһľһӨӨĴۡһ죬תۼؿڣ
ûʵ壬һȴĽʵ׶ģ΢Ѿ̺죡ѾѪߣһֱͷ㣬سһСŻǴؿڵĻ侹ﲻǧ˿˳ɭ֣ϵѪߺܿɺ췺࣬ϵѪڼٵᡣĻԽԽǻѾһӰӣ
ŵһתе۾ʧ٣˫ֽϣָͻȻһţ飡
巢ѪҺסһţȻϸСи˼£˶Ѿã
ڰգĺڵؽơſۣǱһʴ۾
ĻѾʧ٣ǻֵĻϢԽԽ
Ũ־úҹ١ԦٻԹ飬Ϊṩ˷㡣Ӯҵģƻݻ٣֮ĿһлΪҽְڵԭ򣡡ŵ飬ִĳ֣ɫ룬һģһҲҵ޷ֻ𡣡ͫѾ飬һڸǺɫѾֻʣһ档ĺĹӰԾǵصͶС

040 

Ѫ֮ϸһ㾧͸̾ߣȾɡȫܣֱɾ޴֦һݣȫϨſҲһȻȻѡǽķĵµεһ
ŵģŤ鴤޲ʾĲ⡣˳ŵƶܹܵĺཫ
ûϵԲһΣŵڴһ˲㿪ʼŤģ˵˲߶ڱ仯һ㿪ʼͳȫһ㡣
ʴޣ̲ȥڲƽܿͻõġңһߣݣᣬȴûУ
˭¿ݵײԼⲻξİĵطȴ䲻ڱƤڲǧСϸϸְʴĽʼľȻΰľ⣿
ţҴӲӭ꣬ǧ⣡ͣȴȻپޣֻɭ䣬ϲŭ˼ǿ־˶ܺ˶ŵùõĽ
ħɢ鳹ġ彥ľõĽԭѾ˰ɻ󣬵ȴ⻰òҪ˰
Ҫôµ۱ÿնն
ǵģߡŵ¶ȥȴڴؿڵ˲ȻֹѪ͸ʵʱֻһ㣬Խ·𿪳ŵı˱仯΢΢һֱǰʺ졣
ůůģľУһůůġ˿ůǣµߣؽϵĺ컨岢ûб˺ѣѪȴ͸ۣͻȻۿʪűһ̺죬һκᣬڿзһС̻
ӯ˶ܰϢָ˵ͨȴԦﲻͬԣǲٷֿ
ˣλڻҲ֮ºޣˣΪλůӯˣεΣ
ŶǰĴźԼѪΣ૵̾ϢϢѾ㲻סȻܿްͻȻ͵һ𣬾ֱֱɳȥŹ֪ʱѾɢ֪ʱֵŵ
ڰѿɢں֮žۡɢ飬ٿȻ䣬ĻŵǵлһŮӣɫ븲Ȼû١
¸˲Ͽڣֻ˶ǰյŮˣһɺӽŵװ𣬷ɴܵĿ־һֵֻڵȫĴϡ֣ǰĵ綼ɼ͸źޡ߲ûƤȴ˼ά
ѹ£ʲôҪҪ£
Ŀ֣ʳָĶͷǰһһ㣬ɴĵʱı飬Ǵ΢ȴȫݡʲôҪ룬ôܣ롣
֪ôĵѹɣ£ֻһΣһ֣ĿС䡣
ѵģҵҵ㣿ȻУŵ˷ӿֱĵܿ㾿¶ͷ΢ůʼ㱣ԽԽģЩˣ
Ҳ飬Ȼ㡣ţ㣬ȻˣϲѪߣ͸ź죬ͫӯѪȵ˼±ȴƽǵ֮Ԫ֮顣մȾԲ˼֮һۺϣ֮رسʵ塣֮ǰҲУΪĵĿ־壬ţǣңǡ֯εţԼ֮ڸɢģֻǻӰӲȥĵ׵
ֹʼʩѪ߲ˣŵᱻ˾ĥ
ôأҵ˼䣬ȫȴ˸Ӳ㣬ȷұҪģֿʼȼ¼Ϊһ壬ٵ⣬ĲҰɫ֮еĺգ֮ڰת֮Ѿеߣ۵͵ĸе
ϸϸܵıŰϡʹ˼¾һɿ⣬֮ϵأκθ飬鸶飬ȥﱯϡ
˺ãã֮оһƳ㺰ǣӡʲôʲôĹֻҪߵǱ㲻⣬½̸ģԴʱǽҪ
һ𣬶ײһƬ޾Ӱ𣬴ȴʺ죺ղõı龧Ĳз棡Ѿһţ۵֮죬һ֮Ϸ£ϣ˲㷴֮С

041 

㵹ûŵȻ͸Щã㶥ģҲپСԻΪ׻һֺ
ûлشֱһ˦ֱӳȥŻ棬ͬССһϰգȻһǲһġ
һΣؿѪ˵Ҫˣʱܿ־ԺܾòƽԸܡӦ¶ûһανĽ
ϣԽ̤ʵһǰУֱԭһĳоõļʲôһУôüȥĵȻһɳʹ˴ң˼䣬ҸֵЦ
ȷ˽ҲԸſ֣ôأŻССĹ㣬ʹʧЦݰŻһȼգѹɣ£
*************
ѩڣԺеɢֱԼ۾֮ǰȫ̽ϢһˡϢٿȻƾȥļ¡ƾٽʱ¾ö˶˵ڴϣڳ˯ֻڿޣǺģ˳۽ǰ߲Ѫߡ
ϾѪŵĶؿڡ
оˣϢȶް˼󣬵ѪĴĿģûɵľһɺֱԣһƬ顣
龰δżδȫ֪ǰһͻȻһ˶Ǳ˵ĹŹ֣˰̣ͻȻ͵ĵ´
ֹסᣬʳľ͸顣´ۣڿϹǷˣһһ߻ˣѹ
Ŵˣһʱ޴վԭءһֱԺֻŵСȴ˿о䣬ǰһƬɡ
Σ䷿Ӷ˻ȴֻȼա澪ѣȴ͸濴ĹӰƴ˹ȴڻлȻиٶ˹ȴⲿյķȵĿ־ѾҪŷӱ̮ɻңһģˣ˵Լţţ˲Żţȴһ
ͻȻˣۺؿڵѪ̲סȴűڿлһŮˡû٣տյʲôûУţͿ֣֣ȻĲѪߵ֪֣ΪڵΣգп־壬ꡣ˶ѣϿһΣһȴ޵˵治뿪㣬ʵûа취ˣ
ʹҲֹסҪſ԰ģ֮ǰʱҲΣܻῴ˵۾Ŀʣʲôˣʱۣȴˡ
ԸоĴڣ֪ߵȴ޷Լ۾ƾŸоȥץһδζǿյУûУ
ˣȴѲǸоôǿҶûáÿһץնһ֡
ұԺÿһ䷿ӰӣĽŲԽԽԵڵءһֱ󣬼סʵζסʱۼˤڵأ˫ŶϺڣæ˹ȥҪ
ǸصģԶ˴㿴Ҳῴ㡣ͻȻһŵüҪʲôʱֵģʲôʱȻȫ޾һݣһȥ
ӰһεıƮȻƣѾ±ϣһµˣˮɫȶڣ°ͼ޳ߴһ˿΢Ц˼
Ŀǰһʹ˳סҲ֪ΪʲôԼ˵Ŀ־壬ˡԸоõﵫ˾ܿ˰ɣţͻȻһͷŵײȥ
ٴ򣬵һ龰ŵûɢȥһǹֶһӰǰ¹ˣ
ؿһգͫЩɢ־嵽˼±˷ŭ
һݰθʮɣ˲ӵ˰աǰ˹ܣֲķ򣬵ʧ٣ڿжϢͣûаϢ£ȴϷԦݵλѾ۴ƣݿ죬ٿȻ˶ȥ
ƻ㼯֮ǣһģһΪʧָ֣ΪβӰǸֵˡĪֻںԺѩЮűѩĳɭɭ˼䣬ٺĶҲûıѵ˵йô
Ҳһ֣Ԧ˵Ĺ顣ԼԦ飬ֻоصϵôѵ˵бҲ᣿δ֮ǰӷ̬иɮߵԳħ԰·ͨ
Щ֪Ǽ٣̶ȱҪķޣ֮ܵ飬һͨҲǲܣѵ˵ԦŪʲôˣʲôͼıɣһһ˼룬ࡣԦ̰ᣬæв㣬ͼıϾưԣ֪ﲻʲôõطǽŪߣǱҪƴһ

042 ֮

ͻȻһٿһ֮ͻȻŤָһͷ׷ľһƷ˿ȴᵯ֮˲仯ޡ㶼Ʈ䴥أ͸Ƹɼɭ׶ʹʱ˿̲ŷϿյľûһˣŵǿһ㣡ѾԦݣʮأһӰӽ
ʲô˹磿ȡǸԽԽֿŨǰԶ΢΢һЦѪ嶥ëҪȻʮ»Σ֮ǰһֱǳ״̬˲İֻˡģ
̡ꡭ񣡡óݼֱðԼ̷ۡʮµ׵ʱڴɽ򣬹ϸʹ˵ѱͶЧԦߣɱ˼ͷ񣬵Բľ̽ţ֪ɡչͼı֮ɱ˶˼ͷ񡣵ʵ֣
ǹе𾰵°ĺܺáЦ΢üëҺɣ
Ϊʲôһ֣أз֮ʹûаϢ֮ˣ
±˾궼ܻǺûҺܿģʬ޴һҪңǻðұ㣬ǱιģһһľҵľӪģҲûرһ¡
Ҳ֪ôðģ˵Թ޵ûк³ҿ㻹ǴȥɣЦָѾơ
³Ҳһûк³δ䣬ͻȻֻһɺͷ£̧ۼѾgĺɫͷĹ죬γ״ʱѾŰס
ֳɵɨȥһɵŷ죬ʱ˳ַ缱һɳģͫ۳ǧ˿ƹ۵ȫɺɫ
õһЦٿת޹ǣֱѾ㣬Ҿ˵ڶøлҳΪһ֣
*********
֣ܵɽһƬף޷ıֻ̣ůϢƮҡܵľմȾʪĳ¶Ρ±ϥںߣ·ѾŪʪܵϡ˫ֱֱĳź棬ʵʪϣȥǿã
ˣϣ˵࣬Цſ˰˵Ǵθϣ˯ĻʮĽлƽ硣ξͿ˷룬ξͿҲˣ
ĲվߣƬжɽǰɽɽн̩Ȫйů굯ָһӼ䣬ʱԲۼӵ֣꣬ɽҲˣȪۿ࣬ҲС˲١ɽϵĹѾʧսĶ򾳣һ಼ӣҲƽʱĵط
Ϸ׺ҲһȪ۵ɽɽȴѰˣϱһʯһеĿʼǴĲط
ЩҲͶ֪֮ġѪ˳ʱ֮£ȻǧǿҲֻܸŲĻһ˿ģӰӡǰһƬģϴعĸо˵վǲȱģ𣿲ִţվǵòݰ
žͲ㣬Ψһķˮڤᱻʴ
һֱ֯ʱʾԱǸ֮СصģǸż֮ΪֿԶĲ˵Ԧٻ飬һ˲˾ֻķѪĻоۼž޷ֻ֯һֻصԭ㣬վѲˡѪֻԼ룬ѪѲˣҲûõģ˻ɻ꣬˼˾ֱɸܿҪɵ£
һţŨƣҪҵĲȴƾʧĲһУ֪ţÿ˵һ֣ľʹһΡʹһѪҲҲֹסǵһֱϲϲ
ֻ˵ǰһһҪڤʲôûиҡ
˵򡭡
ס±ԼϥͷҪȥЩǰĿǷĽκθǰθοֻأǰᣬ뱣ֻһ¡ףȻȫסҲںǰ˶ٿ࣬ĵεҪôȥȥʧȥ˲ȱַʽ˼䣬ܶʼʼĴһеһֱ֣۵ʲôطẦ¡ôһδεԭתȦһΣȥסְ

043 Щ

Ҹ˵Ķǰ׷ôɱҲû,ܿĲüͷš
˴˫ЩãĲ˵ǰһ֮һԵʱԵݵĿʼǴʱ顣
ָĵѪһʯϡᵱľϣԳȫǵԵһֱϣֱ
˵ﶼκ̰˭ϣõףأô˵ʯԳȫ˵ġǵӰ¹֮Ͷںϣ˵ףأʱܶ˶ˣõȴף䣡
ʯѪ֮ůմȾ۶顣ʱĻʵ۲֪Լܣ˶ԣһ֮ΪӣѪǲ顣ԣѾھ֮Բڼ֮ѪıŰ˱ڴ˴תƣ
ǳȫ˾ʯѪµ૵찮ԣ֮Ի˽̩Ĺǵ
̩˼ڰսʱⳤʮꡣʬǧҰԹŭ˼Ľ٣Ҳ޷СʵԹ棬𣬻ֻΪݻɱ¾֮𻯻ҡ˵תƱֻ˼ֻصϣһδֻأս׷ﳢ룡ˮǰȻŪ˵¶֪ڤڤעתôΣҲమޡƫֻδԺƫֶ棬ϯֹȻռĻĿѶܣͳ˽٣ּ
עԽ࣬Խֻҷܽѳܾ
תʳʬʱ޴ָ̰ǸֺķĹͬҲ˳ɢΣգ޷Ӳܣǡֻصԭ㣡ֻһΣȴֻ˺ѷεǱǣҽһ٣
Ĳȷûвֻ顣ˮһδϴӣȴݡûвˣĵѡǴδ֪ķ򡣵Ľڣ˭һҧǰһǹ
Ҳһ飬ͲپЩ౯飬Щʰ쵣ЩسԺαҪ⣬Ȿ֮Уߵûоûյ㣡
֮Ѿѣ˻壬Ծª˼֮ҲʴԳŶñ㲻֪ˡ
ҲãҲãжһ磬תȻһжǿ֮ʱԼ֮ͻܿ챻Ǹͬ
ڤ֮󣬺ܿ챻ʴ˱ˮԪǷûòϵӶܳ忪Ļŵı壬Դ֮ľǴзųԻϢƣ±𰲸ѪŲֻ꣬ǻˣع˼䡣
ֻһմˮۣ˵׾١ԺδڵıѩõĲϣԵǸľûγֵġ
ǵ֮Ԫɣȷе˵Ǽĵ֮Ԫʵ˾ػߡܵ˾޴ƲɵҲлǣֻÿһκܳʱ䣬ڻؾۣܶʼʹְ
ʱԽԽãԦԽԽǿʵ˾ڵѾٵİڡܵǿϮͲò̻Ÿ˺ĻΨһᡣ
ǳˣأǲٻصģˮմȾܿͻᱻͬ׾ٵļʻ
ҪôѵҪԦ߽õʬʩѾ˲ƾ޵ǻƻƽ⣬ŹܲˣҲӲĲڣ;ķһǰһԼķѪʬǼռо֯磬ԽɹԽߣгľʲôɾ˵ˡ
𵱳Ԧ֮롭
Ĳ΢һǸˣô᲻ס£ԣҲȡķʽȥѰ
ҵȻᡣվҰ׵ȴһ˿΢Цôأ
ܾǰڱιʱǵ˱ѡֻܻһ˵ʱҪô죿޷ѡ񣬱˵ֻҪߵһͺˣߵһءѡֻܻһѡȥȻ֪ãޡΪ˼˼˸εϣ
Ҳ֪΢һһţţڡ
ĲѾˣվŻܼ΢ЦѾ̵˾ͷ
ȴ뿪ɣԦߵĵطʺ㡣
µ΢΢еĻ㱣ʹʶʱ̺㣬гȫĽݻ̣ܰ尾ԣﶼһ
֪ҡļ֡ȷ֪֪ʲô֪ʲôٶȽס֡ĵֵڱãĥҪǺܼѵһ¡
źϵֻ֮ӣ΢Ц˵ǲģҲţŴŵĹǵĿʼȴǵĽԶᵽɣ

ս  һ

    001 ǡǹ˷

պ˪ѩ絶ɽůƣΪƾֲ⣬ں±̣ɼľɽѩӳȤ
ɽϲʮĶѾмʷˡ򣬼ټĹε֣СҲĻٹֱ彨ԺŸΪֽϢʯ·Ž̩ʱڵ׫⣬Ǻ󽨵ģΩһΧǽ˼ķ˪ڻϮ֮Уǿٶ˵Ѿ˶赲ԫòյСϣһط羰
Ѿ˳ʱսʹѾʱ価鳾ڵѾòսЩֻ˵˵Ļɲ෹Ĺ¡
ڶǶԣӶ־µģЩܿܵʷǾֻʮů˵
뾩ǲٶأմȾ˻ʳصصĹҲΪ˲ɽԭϺõȪۣһȻǻʼйԷڵò仯ݽ˲٣Ҳ˻ҲȾָعȻƽ
ůʢΪȻȪΪƵ澰˳ϵĿʯഫǰһĽ!˵鳪Ϸֵزģûǲ˿̸ֲ
¥ֵӭ⺮һȶ֮ơһ¥ʱ˼и˵ĭɵ˵ˡĺţٴһıƲҲ˼ƹЦļۣŲĻƴȥæˮӵģСһ顣
ŽһˣһһüĿ˼ѽ֮ɫһŤˣ֧УɼֲмɢһҪȻڱϵĳϣƲţʲôʵģû˼!ůҪй꣬ϵ˲ˣ
һʱչĻˣɴһˮһ˵͹٣Ĳáůаŵĺ!˵пϵʯŲµģʯͷɣٷԸŮ㶼ûһ³!ʮ庥ʱǺȥģĪɰ׹ţ˵ĺ!
һҲû򶯡
СҪźλôźüë죬ʮˣŵĻеԼȥɵСš
ԽԽ!ʯ˲豭ǳһڣ΢ü˵ľͽգĸʲôα㲻ȥ˯ȥö˶˵ʲôˣ
һΪɦɦǼ˵©ٳ˵ѽ!վĵڻͷҪȴѡ
ʯЦ£ֻ֪˵ЩƫҪָ˵ʲôʵģʵ!
΢ʲôʵʮȥ߾ͻữɰ׹ǣȥҲȥѽö˶˵Ļ
ʯῴеıǰʮ壬귢һ׮ȫĴ¡ԦݵĴͷֹϹǰȹص;⵽ͻϮԦ߾ĽʾΪȴŪþϣֱǷһ
ͬʱԦشǿñʧأºٸأ㲻¶ԭ򲻵ö֪ԦˣԦĻ̡̻쿪ʼºͩĻ㲻֪١
ԦսģпܵĵȻҫıιЩԦΪǿ𣬱ιشԦѩ֮ޡʱǸʱ̵ھУ⼸෽̬ڸӡ
·֮ǰչѾѣŮ̷빬һǿҶ֮УתͶԦݺ˻ꡣչڶʱ֮Ԧݷѣǰʮ壬пԦǰѰ𣬶£޶˶δ
һţ˿ѰѶȫޡĲϢůϣӴ˱ްۼһ˼!ھбްϢ̽ĻϢԣǻжϢػڿֻ֮аΣЩȫޣǺм֮һбһ룬Щֲϻʲôް㻹֮
ǸϵʱѾˣˣҲáʯణ뿪ĲᡣδİȻ˾ɥעûδûδҲԸͬ
ʯȻʵпᡣʱʯҲڵ죬ܶڶʵȥ̲סȥ̽̽Ϣһ֪̽º𾹵ȥˣסԦݡʱŲ˵õģʵ̫˽ˣǲ˵ҲһӶڶء֪ģ
ֻ졭૵Ҳˣһƴôܵĺ֮һѰţұ㲻!
ţͻȻһӰע⡣ɵתſڣɫʱЩң촽΢΢Ĳ۽Ƕڶʯᱻһɵתȥһػ۵Ůӣƹ˵һ˵һִͭ塣һͷڷ˸򵥵ķ٣ֻһľס滹ЮЩ˪ѩգϱŸ糾͵ӣ˾㵵ģ޵ϤϢ!

002 ΨһĿ

½ӹƵĲ走һ走ŹģͻȻһִֻ̽顱һȭڹ̨ϣһûŵļ走һӳȥ΢΢ۣؿڣ˳½˾ľˡգԷ˰ΣڨЦţٺٺ١
бųؿ˲žʯһʱ÷츲Ҳ˵ʲôζˣû߶٣׾ЩҲЩźʡ۾ڶ٣ŤŤѾɢ١ʱȻŸ֣Ū΢΢Щ룬·δԶ׷ѰһΣ
ٺٺ١ƤЦⲻЦĳ˼䲻һèһ¿ϼ磬󲽾ߡĲ走˲ȫӳȥĿͷϣתŭѾ˲¥
˼£ͽţ走ҵĲ走һûԷأ
ͣȥԵġ˵űŲԶľ¥ȥһɵЦ֪˵ʲôˡ
꣬һǧҹЦ̡ҧгһԹ޴ߣȫһ䡣û䣬Ǽʡԡ
ʯ󣬵ڶеûʧ㲻ÿʮ嶼ҪգȻˣ
ԣſ۾ЩֱˡǸӾ͸һ̻ʷơȡ˿û֮⣬Ҳû䣬Һ񻹼ֻǮܰѶԷԵޣ
ȥˣֱ³ԵĲ࣬ʼ̲סʡ꣬ҵļΣһֱںڣǵ뿪ߣͲк淢¡
ΪܿԷ£λοǸʶôģǲУҹλоһֵĵǻһ·˻ڱιϣȴ̻ϻк֣ܶǲǮͿԵõġ
񣬶ھǰһų̣ʱͲҲŲˣ˺öΣҲҪҵ
ȥϺɽһСһСڵĺ۱ѬȾЩǹĻ𣿡̹ȻлҳĵɽֻƬڽľȻ滷ϴǧﲨһһõĵط
ĿɽȻȥѹ˼Ȼ΢Цһ㣬ڲץ¶ˣҲࡣ
Ӧһ㲻ٿڣʯҸȥˡŸ֮̿ʮְȵγĶԱȡ
żǾǿϲǣЩŭǰЩģѵϳ𣬾ûǣѵ˵Ժ󣬻ܸһЦûûεıѵ˵δʧϢ˹ôһѶ
Щܿɢˣƽ۹⣬ɽվǰڳԲ˴⣬ʲôҪˣֻҪúûűѾ㹻꾿ʲôѾ׷ʣδһ֣ͬѾԶǣҪ˰ɣ
ãֻڣ⼸꣬ú𣿡
·룬ͷܺãȻĲ뿪ȥϺĽɽˮԦҲ顣
ΪʲôҪصᵽĲһڴ˵е֣Ȼ´ߵġˮԦǸˮ
ôûлش𣬷ɳɣ
ȻᣬǴʧģϢҲѰŰܾ֡Īֹʧ֣ԡЦЦűҲȷбҪգԷû졣ľˣûУءˡ
΢ǣ˴ǴЦ⣬˵лл߱Ǹû塣⼸꣬£Ǹ޷ҲֲԴġǰǷĹӣʵϲСֻҪŬܽһῴʵҲС˺Ըۣ½ǲУ
Щ㱣βžĻش𣺡ǻġҲǹ˺ܾã뵽ֲᾪκ˵˺ܾãƽı۾ںڰգֹ˺ܾã˼ļʹϸϸܵĶȫǿã
⣬𣿡
Ĭһ˵ҿţḧͷǵѪڣȵѪͨ꣬ͨˣѪɻָһɻ𣬲ȻҪһֱȥΨһĿġ
β룬Ŭ棬ҼΨһĿġһѪϣ¶δ֪ʱһֱͷһѪŵģôڣѪ
Һʼĵطůϵľʯ˵ľǵ֮Ѫ顣ҪػشصĻҪףԻӶֶΡµ
΢΢ˣ˵ů㡭

003 Ԧ

࣬Ƴ˵Ĳеۣ֮ʯÿһӣʮͻصԼĳ֮ء˵ܴصʯɽȣҲ˰ɣ
ɵĵͷҵķѪΪԶҲ
΢һˮΪ֮飬ˮҪ׷Դ顣Ԧ߷Ѫ֮µȷˮ֮˾ԴȪ֮ӱ򲻹ûбԦˮ֮鶼ͨķҲνȻ֮ޡ
΢ʣԦԦˣѹϢޣżһ˲ҶЩϣ
һЩȻ֮Ĵ֮ܳΪԦ²ϣûзѪֻѭȻ֮߷Ĳ԰ͨǵѪȫҾͻϢѪҲַ
ΪʲôϢѪʮѵãѪѵǿ𰡣
ѪĲﻹԦҪѪӵ£Ҫһ㹻ˣ¾˵ͻȻһЦվһͳЩĵ£»Ͱ
ĳˣ̹ȻʣٲηҲûսսûԹ԰ûжԾǸĲΪʲô˷ԼƮһôḥ̂ҪμýյȻһ¡
Щһ䶼ûᣬʱ˶Ŀʸʤ
ǸСС磬ԼѾΪκ˵ļʵ
ԲҶ죬ЦЩСĿ̹ģ
һ·̲ҲõĲôԼİϼЦ˵죬һȥ׬ǮģʱԺõġ
üҴ𴺷磬һҺܿ㡭
ӿΣЦŨľͺáѾܵظɻġڱ˿ǿЦִԸʱԼֵľȻףʵҲһʲôҲ˵ˡ
******
ʯԶԶŶںߵ£ϺʯǷ˳ա˵ִǸʲôʯʱΪ
ȻǧıˮҲǻ飬ȫûϢûзѪֻͨһҹٵӡôôǲŵġַܴѾǼֱǿЦ
ͷˮȷЧģ𣿡ֱһϣҹ䣬Щ̸Ūһϻû˿ôŪҲ
ûֿɡڡʯᴹͷ˵
ǾͱɡⶥСߺҲ衣
ɣ㵱ȻôˣģʲôҹϳʯƳۣʮֲмĽĶ̡
ǵ񾭡ϣ׻̲סֱʣСߣʲôأ
ߺߡʯЦ˵ֿ̫ͻȻڻǽܲʵʧ˵û㡣
ᣬ汰ɰһ˵ţһѾָĿɿ߹ȥ˵ţСߣˣȥ˯ɣ㣬Ұ׽ѽѵġ
˵ұɣûˣʯȴЦ⡣ѾˣٲҲóϡˣڲǸÿǸûͷûԵľʯɣܸ룬ϻֵϧ˺²Ŷѽ
ִѰ⣬ʯᶼѾܴˣܸмֶݰɣ̧ͷɫʮ壬ȻǸ졣ֶȫޣһԣûɵľЩɭɭġҲ֪ǲǹˣʯȻ΢΢˸
ʯ飬ˮһϸֳ֡ʵصĲͬõʽ̫һķʽǴͬС죬ľĸȷԿ飬ֲǷƷʯҲоʲô
ţȻѾֱѼСƿƤݹȥЦ˵ҿӦʯЩȥϢɣ
˳ֽӹƤµĵ棺ڽӡ