ųӡѭǣҵˮ龫ɤӱ˻ƵܣңֶȻ÷ë
ľ 粨

      ײ

ĻشһҲ֪ͣȥʲ񣡡

¹ش̬Ҳׯʰ꣺뿪ɽ֮ûʲô̶ķ򣿡

ҡҡͷǴӽӳ֮ɽѩȻͿʼĴûɶԡǰָԽ򣡡ǶŹ˵ġ

˲ͷǰ룡ǼԼĳӷң˵֪ǲ֪Ͳƭˣ

Ļ˵һƤ

ıЩʧһʱԭЩˡ

ƴãԼҵҲ˽⵽˴ţеͬ۳˼̲סһǾôţ

һѣʱˮ龫ŵһߣѾסˡڡֵܽȥ֪ͨĳһǾʩȰѳŪȥ˵˵ţĿ⾼Ȼ˻ƣǳ¿ңͬ飬һң

ԼԸδһ˵ͨðʼĩгյĿľϣܹˡ

һֲ֮ѩǽ磬ҼҵӶָƣˮеӳǵ׷٣ǵҼԸ練ơ֮ﳤˮ֮ʳԲú

ԷڷġæЦŴ÷ġҪʹֻܾͬҪ˵ʵǺͻҲԸˣһ˵һ߰¼ֻÿȥǷȷϰ۵ػ

ҲٻȰ˵ʲôʹ֮صͷЦˡӻȡһСָ̾Ө͸ر衣зһɫط׭顣Ҿͻϵߡ

ڻҡڷɽ֮طԽСطΧ硣Ҫ׶ܵȥ󡣰˵ɶҲо

ѱСĵյַȻᱻڻָָЩصӣǡҪòܡ

ĥһ£ˮеˡҪһʱſԡЩʿҪػɡôҲҪꡣ

Цҡҡ˭ҲƲˡصѾֽˡֻ˵֮ܵõһˮֻ֮Ҳ֪ˮ֮Źص˵Ǻ»ǻ¡

תصӣͻȻһ£˵֮ΪʲôҪץˣɽ;еһƵصӣɽ׾ͱϽ˱ڡ

ڰűĳץˣЩڶͦµġ˵ʱ򣬰ڱỬЩصӵıһⶼܣոè

ЦˣЩˡͬ飬ͷͼǸʲôԼҲ

ҡͷЦôᣬǱˮ֮˰ˣ

ЦЩӲýбڣӦýѧ׷棡ʵЦڱ֮ػصĿЦҲȫЦеģȥ쳣졣

ĶôĻҲɵЦ˼˵ȥ

ͷӦ뿴һЩɱĳ泱Ȼȥͬ顣Ҫ֤ʵԼĻʹޱȵصͷ

ʱٿȻһ죬ӼԶĵطᣬȴһѷ֮굶һӰѱļž绮ϣ漴رһеصӶ͵۾Ŀдһؾ̣ͼ߯һԾ𣬿ʼֽУһ־Ťˡ

һգ۵Ĺ¡¡Զıپһ޴ѩ

ڴһ֮ѸٵķӦüͷʣô£ǻһвܲΧһжǵļ֮Уѩ֣Ҳͻأ

һͬ˻Ƶ̻ش𣺡ССѾȥ̽ˣ

Ȼֵͬеλ磬ͣһСС˾СȥӦСǣϸҷʲô£ССıڣССȥӭĳҲõˣӽӡס泱

һƬ˻ӦһһŮް㿡εİӸ߳ıԾԵͷ漴ڱϲͣĻӷķ׭ͣİѾЩҵصǡ

۾ϸʶˮ̿𶯵صطﻹ̫Զ

걳֣Ŀأȴƶİο֣˶þ֪ʲô¶ˣ԰ꡣ

ͷָεصӣرסǣЩʿѷǵУΪ׷ɱŽѩġ

˵֣ģ

ͻҵǶ磬ȴȥ̽ȴûһ㵣ģԼ߶ţϸߡС˾٣Ǽҳɹأޣֽʲô

֪ǴͷĶȻЩĲɻǿЦŻش𣺡С

ڱǰܵӵǸкͷЦǶСҲǻҵĹɤʲô˺ЩҵˣǸ˵Ȫ塢ȺӣȫһɤӣһǸ࣬Ҳǰࡣ

һ£ССŮҵ֣ϸǰذۣľӨ͸쳣ΪͻС廹ûò㵽ݶ治ױŮ̲סЦһүС㣿

Сû˵ϲıͻȻһãһͬѩô͸Ĵ¶˰ӣɫ𺧣ǲˣǡƱ

ôһķΧѾԽԽˣѩ֮µشںݺݵԾţ·ʲôبžҪոݲõıǣֿʼͣдĸ̮䣬ͼ߯Ѿ˲Ϲֽˣվڵ϶ᣬɴڵһҲԶ

С϶㺮ŭűϻرػҵŭʲôƱţ˵ϸһЩ

ǸҵֲͣȻôҲݲզ£϶Ƕ:顣

Сʲüͷ˸⣺˼񣿡

̽ϢĻҵӸæش𣺡֪

СŭХһҧֽУС㿪ҵЦȥ̽Ļû˵꣬ͻȻһˣһ˰˸ˣ˴˿Ѿʶ

С΢΢һ㶣ɫԵĻȻѶԸƾʮҵӣҪͰ˸һ󵹲¡

ɫȴӲڵϻ˸ȦӣֺСѻ̫ԲȦתȦ˰ߣ˸ˣӰ˸ң˶Ʊ

˸񣬴Ӱ˸Χסÿһ˶ƥľʮϬޱȵƱһ·׺ıǣǷɿĳ

С˵׷ôɫ԰׼һƨ˵ϣƾһ֮ǣͨ㻨ĸҲĪοһξ˰˸ºݺݵҧһ˷صȪӸͬ꣬˻ѸˡߣּǴＷģӱ˻һ׽ȴ޷С޿ɺǡ

ЩĿûУҪѳٶͷŵЩɱĳ泱Щصͬǧֻڡ

һѣǾͻصӳʱеʿȫһ߸ʬ

С֮ʣأ

ҡҡͷ˵

ٺٵЦһ˸˺챻նɱĻɫȫһˣһһ˭Ӯ˵οһӰ˸˵һָæţָٶˣ

һЦ˿ȻһװĴѡ׼һ߸ԾԽصӵͷ֮һͷ˺ļ

Ӱ˸ΧпľǻʮȴѾһ֮أžԼĵӭȥ

ۻСͬʱХʩչˮжݷĻҵҲؽӡˣһȺý㣬ڱйȰ㴩ͣһѷƵĸͻС

һʮۣһ·񱼶ĲǰǵĽӡ֩һûа˿Ч

漴Сڵа۵Ӷ㵵ķ֣ŹŹȭƱٶȣǵˮ֮ȻҪ죡

һѩǺͻȻ˹һ·ѱ޴ҵѩߣĻ𳵣ĽӽӽӽںȻһ屬صľ죬ݺݵײһ

·صľ崣еİ۵Ӷ۹ֽбݺɣһ뱩ŭĻɽرѩڷһӳѩϱϡ⣡

һײ֮£ȫؽڵڴȭڽӴɲһǳɽټػһ꣬ƺƵҽ˵˵壡ͬʱһͬǿķ֮ӲϴоԼû𳵸ײƵģŹֽž͵˻ȥ

ڡ𳵡ҲײˣٶȶݻرػҵǻȸԾǣбˣ鴤˼֮ڵϲˡ

Լˣһеķ춼©磬鲻Խ˵һ䣺üһ

񵶹һӷȻ˻ᣡ

ѡһ򣬼ҵײ˳򲻻Ųæĸ

ţŶݣһԶаnͷľŶʩ֮˸ӲĶǲܳ־ãȷ֮󣬱ʩҲ顣

ҧгݣײڸըһף֪ùǣò˶೤ʱ伸˾ͻ군ܲĿܹѱը麦صӡ

ڶ̻Ҫıѩŭڱڶصˤ˻ײ֮գ۵ʱԸоѾƤγ谭ˡ

һײ֮ˤʮףڶײֱ֮ӴӼصˤͼ߯ߣֵһΪûĹ˵š

ٵǰ󣬺ͣٵĳ

ڸû˼صסزס⣬ŬҪվȽŸͼ߯ÿΰ֮һ֣һʧȥߵľżƵˤڵأƫƫͼִ߯šһ᲻û취˵ĥԼǲǵֵܡ

ͼ߯ηʱͻȻһ˫ĴȲҸ£һЦⳡϢ˵ţȵķ˵ϣֻͷͼ߯һ䣺˰

һغһôϻͷˣӡϰɣ䴦ǰһƬĴβһ˦ϯصа֮һ޴Ӱһͷ˱㣬ӭһ

СɳǷǺͼѾɽ㵵űǧصʿ

úʹɽ֮Ѿָ˲ս·ȥѰټСɳ뿪֮ǰ͸ˡĻأһ·ȻߵҲýָ壬ֱոձ𶯣˸һ·ƱþʹɽͬʱǵʶԶֵôۣǸܺõĶλǣڹؼʱ̸

ײػӳھʹɽ׵ʶһһԣһʱȫŷɽһ˦β;ͳȥˣþ͵һ֣һ˫ʺƺȻϺĽۣ˫ƽоʯ֮͵ţˣľ࣡򡭡׳ŭУһ·˺رڣҲѡһӭȥ

ȻŴЦùͷôɽףζƣк㹻񫣡

ȻŭХȫ˷ЦһȺֵЦ޼ɵвص˸һǧؼįأ

ըƶ۵ײȻ

šصĴЦͻȻ˲ҽСȥʱӥչᣬһ·ŸͷʹԼصرйˡ

ɽǱҲ˳Ĵ

ȴҧʱ򣬴ɽһײͦһԴײڶλ˸ӵסڳĲ񣬵ֻӣĲضȥ

Ҳֽһٶʩչڽ䷨Ա޳ֻ벻Ȼ˱ȥ

ǾҵײҲڷŴɽ׵ˣͷﲻǸöһ

ʾ˻ȥɶ㿪

޻εľ֮£ΪУɽԼס񣬻ǿ֣ײ֮ͿɢˣײһУײȷδ

˸ѾײʣԶ񱼶Щ˷ܣ־壬ֻ֪һζǰ塣

ǽʵոײէһӺȫĹͷɢˣıӻ²û̫صˣֵĶԿȭ³ۣѾ˲٣

ɽ׺˴˿ЦŶһۣҪҧײҲǿ쵽ǸøˣδˣͲһܹȬġ

ײΣŵԴƵ˵ϺϹŴеġľŶùҲ˶áһΪʲôҪ򶼲ֻ֪ǿײȥˡײˣҲų棡˵ףֻҪΣԼԸƴ

ȴףСѾаշеĿľǲǺǸаAʿ͵һҧ۾ɵñͭ廹󣬺ŭƵıźһôϻɣ

ڴʱͻȻһӰкƺƵĳ˵ĶĤ



Դ˻ƵƢ־ϲһ

ѩϵգͻȻ

ľ 粨

ڰ      

Сж

ڰ

ŭСٰ֪ûһ˿ǻŴ뱩Űĳǵĵϯָ֮ѾϮѩϣ

ѩ֮ϡһ·Ʊ񱼡޴ıʯѷɹ

֮¡ǧ֧ŭ𾪻۳ɸĺҡͷβ׽˵ʶ

СתŲ㵭ɫĺâŭ˫СͫѾģһƬĨˮɫ󻹸ʮ߰ݲһĵʿձʮɷλס󷨡һ򽣡

ưĽת۶Ѿ˴סָ»Ȼѳִ񱩵ĽȻǣ

ı;˵ѪȪĺ

,ҵĻᶼûоͱصĽɱ顣ʬ塱˷Բʮ

򽣳ڵڵ𵱳Ŷɽս޷𻭳ǿභԵʱ򡣲֪ǿ˶ٱ

ɽ׺þϺҪԾȥٿǰӰζһȺصеĶѾԾ˱϶֮¡Ҫ˵ͻȻֱĶԼҵӡոЩɳȻ

ʮӼͬʱֽһɽҪƱæֹҲĵйŹ֡ĿĵߵĻСǵֶΣ

СһȺһڡ-ʧڱصٶŭ߳ɽۿ˫Ҫٶȶ֡

ָæм䵲ס˫ѱڵµľһ顣˵֮˷Ƿһ۷ǷǸղһֱֻ¼ʱ˵ͷʾ⻨С˵滰

ųһ֣صĶͷҸҵЩص

ۻСĸһ䣺ԺҲꡣһǧˮ֮ĵӣ˵һ¡ֲš˼֮ߡȽصӰһȥ

صһСѩɽΪ˲뻨ΪСڻСǼӵ䡣ȻδɡǵԺ˼϶֮ղʩչͨ졣СΪ޵ٸǿС̸صӱ̬

ؽǧӡƾһˡֵĻ𣿡һֱһĺʦű֮ҲĹࡣ˵ʱûǰֺ˵֮Ҳûټʲôǻֺ˷ɽȻѾ˻СĻ

תͷʱ|ٵůҲԵһЩ±϶СʮҼҵӵʬģ

һ졣Ȼ˵ͷ

Ǽߡ֪ڡϰ֮Ѿµʮӵ;ҡҡͷҲ⡣޹ء˵šݿݵϡѸ̹ĵɷơ

Сʱ˸˻⡣ָָһȺ곤صӣûӪô£

ƺЦһ¡ϵɷȻȥˡ

صƹɽ׷ڴ֮ɢʮ֧Сӡиš𾯽̽·֮ƹɽﶵ˼Ȧ֮ʼûֲܷ䡣һ·׷ѩ֮ϡʱѾ

Ӫм֧Сʼûлءʧȥϵ'|Ӫн˰Եơе͵ϮҲ֧һʱʮȥѰʧٵĵӡ

һ˵ʦǰӦ˼ҡסǧҵ-صӡҵ

һӴԼصʧ١ҲֻҵеһӡǱڱѵײЩʿˡҲǱɱҲǱ˵˱

ʱת˸ȥǷҼɡԺ˴ˡ

˵ͻȻ˻⡣תͷǵҶ˵ʦʦ廯|ǰʦѲдԪ֮Һڵӡ컭ʦֻؽڣ

û˵ʲô˵ͷ

ν˵˾ǰԪ֮ȸ򽣡ýĴѰʧٵʱ|ͻȻоؽ󼴽ɡ

ʮסӦԪصİ֮Ҳû͡һ֮Ĺ̡ɽƹɽȻǧԪƿաܾơ

ڼѩƱһظ־ĸܽ顣Ѿľĸûѩϵ쳣

ֱʱʽƷɹɴ˱ĸӰԵϬ˲ٵ顣ϻӪĲŷֳˡһ·׷ѰҡʩչľŶ֮ĲҲͷ˸ոɵĽ󡣼ǽ˵ˡҲ֮



˵ľĿ˼컭ʦȥ-󣡡

̾˿'-ļ򣺡λɵļͽ˭

ĿʹҲĮЩ䣺ڰ׵صĳ𲻼ˡԼͱˣ

ʱһֱԱĬķǷͻȻˣǲˣһֱ齩Ӳ˭ʵ뷨ǼȱҲӲǷǵĹۡÿһ仯ᷴӳϡ˷۵ס

塣·нļһӻصӵĮСȻ̧ͷĶס˷ǷǡĿûкûвûȻɷֻ񼴽̺޲ˮƵӲϡ

Сɳ̻һǰӻᱩѡ

ǷǰѵܵʾĻصڰ׵λ졣ֻ޾Ĺ£컭λ˾ˣÿ˶ࡣСǣ

һ¡ǹӲʱЩɢˡ

ǷǶƬҲࡣ˵һֿڵĻѾˡҪһ㣡Ǹа顣죡ֻǸˡﲻʲôֻ¾ͬġ˵ָָˣɱǸ顣̹ȻεӢ꺬ЦȪ

֪ʱѾԴǵˮ²Ųͣں䷢ǵ졣һͷѾǧڷҪڡһɻʴǵıһʯХĿ籡

ʮ-ӡ˵ʹХһޣ

ÿһλǰϡ׷Ȼȴһʹʧ˵ĺӡ޴ض㡣˺ѷΡֻʣԼߺʹˡơɲ쳹ѩ

˲۽ǵʪ󡣶ŷǷĵͷ׷ǷѾͨı顣˭֡

ղἰ¡˺ڰ׵صԶҲ޷ĳ衣

ǷһඥһӴĽᣡ´ȴ޹أڰ׵졣λԶĸ֣

Хޡþò|

ֱ֮СŽХϵˮݺһƬɱĿѾ˾ΥͰȻҲ׷ʡͻ˵컭λࡣ

ڰ׵λ޵Ĺǳ⡣ڶҪࡣǿԻǧµҲ¡ǧǰ׷ɱèꡣͬڵĸ֡бλʦ澪һսλɸԸˡʹ˷غڰ׵

ʱơĻ·֮󲻾бʦԶ׵|˵顭

ɫһ㵣бڰ׵ҡͷЦ顣ʦʦ˶֪顣ôǧѰ꣡˵ɣ

λ˵ĹԴʦߡǧǰǳս֮Ƕ˲˵ʱá

صڰ׵֮컭̱չˡƺ˵Ĳ̫ءԲñչء

˵ͷбʦԶڰ׵ʱ˱չ԰ӺΪֻ˺гҳעΪתԼĵӺ

һɡΪȻֵΡ˫ȻмĳԹǴ˿Ŀһ¡Ҫ뾡취·ӡͷбʦ뿪ڰ׵֪ȥ򡣲Ҫ顣׻ĪĹ

һʱ֮컭˻ָɵǳصʱȻ֡Ѿ˱ıԵ

Լ˵һս˾ԼҲûԪɢҪѪĶ

С̾˿ҡͷʵʱʦѾԾˡʦʦ嶼û

λ˿ʦֱԥĽĹڡס£Ԫ㱣סءʼơ

컭μľԪֱٶ֮žָʼĴѰݵֻꡣʱֽص˼ߡصȻԴԺڰ׵ǹ׵Ȼ졣ӵȻǺԼһóǧ껺

˵ͻȻȻһšֵơؽ˾Ÿˡվ˵ǰ

ָָǾλ𡣲˻⣺ǾŸһͬ˼ͬ

졣ǰŸϵ󿡲һĸ졣ûһһ󡣱˵Ÿֵܡ˵ǾŸֹƶš

Ƶӡѵ֮Цˣ

ǾٸӡλǰȻֵܡӡȻš֮Ҳ쳣

Ÿ-ʩչһ˼ķߺһ̨ޱȾܵ⿿ͨԶԶĻĪ˭Ҳû˵ǻҪһָӡһͳԦȫֵָӣ

˵ꡣͰӴһ|˲šԥʵ˵࣡֡ҧ˵ġ

ɫһ֣ĵͷ˵ࡣͷ࣡

ɽɽ̲֡סˡߺߵ˦βͣлֱ˵ȥĺȤô

˻û˵һ䣺˼Ĵǧꡣⶼ˵ͷʮ꣡

žһƴɽ׵Ĵβص˵ϡ

ڰ׵ĽҲֻ֪ͷ֮иһֻꡣ˭Ҳ벻Ȼһֻꡣ

СɳǺЦš۾ѾеĲˣĻ治ֵǮ



΢΢ǡһЦͷʮꡣоŻֱȥһֻͷ­ǶλǲǸԦȫֵ꣡

Ϲ˷ǷþԼµ˵ʮ֮˾źֻйء

Ȼ˵˭û뵽|׶ݳԶֻǿͷ­ô򵥡ֻҲˣ

ǿͷ­ѡǧﲻ֪˶ٷ粨ðһԸǿꡣͨ졣ʦһʱ𡣾±˸ģ

۾ײһ¡·𿴴˼˵ǧ粨޹ǣСˡôλӡص|Ҫһ

µѻĿĹص񵶹ǰ޻ҡеĶǧ䱻¾ҡ˵Ķ˶ǧǰһ졣׶٣ǰһӸ𵱳նʱЦٻĻҪ͵Ĵ

һʱ·

ǷǿơС̫Ѩ˼¡

þҲ֪ľͻȻڶ˵Բùô࣡

žüͷϸ롣ĿڡЦһʦΪͷѾ˼¡бȻΨʦհλʦ汨ʱȹµһأ

þİһ۾ɵıͭ廹ﲻ˼˵ǰ޹ء

ԴӲϻ֪ǧǰ괳µĴֲ֮֮һֱиʵǣ̫޹ˡߵսѡʵҲб˵ҡ˴˿ڻȻʡʲôǧԹʲôǷǶԴļžž졣صķߺľᡣҲ͵ˡ

µġס

ЦšеüɫС˵־ҲáƷҲաûǡҪͱ𡣾ɱµġȻȥҼʦ档˽ᡣҺȾƵļǵĴŵòˡı˴ϵӡ߲ܣ

ҵİ۵Ѿӱ˳ۼڻСΧǲ֪ô¡ոջͬһȺ֡˵˵ôͱɺȾƱˡ˿̶ЩĿŻСȻŪסһǴӦðһߡ

ͼ߯йҲо˽ŨҵĻҩζվ󡣺ĳһȺص|졣

ɫࡣĿΡٿȻѾ㲲ϡųһֻԴĵĲϵЦݡȻûЦ鵫Ҳ֮鷢ӵ쾡£áȾͷ˽⡣ȾƱ𣡡

Ĵβҵž졣ҲЦţڡȺȾơ١˵һ뵽ƬεʹࡣոմӴֱֺǵĺһֶصͷ

ӶЦ֮ɱаࡣԺ顣ȾҲñҲáĹô࣡

˵ĴЦСӲڱ֮ؼǱˡ׶ҲɽһҡبŴ󡣡

һبŴգ

ʿҧгΪаħ|ƤѪ⡣èգ

ΪСֻΪһлŮˡֻΪůǸγбԣ

Ϊһǧꡣ˺Լǧءγλ˵ĺ

Ժաбĸ˸һơǧķ粨

ľ 粨

ھ      

Цֽнţڱ֮䲻ͣصһͱǵ죺Сɶأ

СĿɿڴĿʹɽ׵ˣ૵˵˾䣺Ƿӣ

һȺٿȻЦ͵תͷɭĿȫס˰꣡

С￩һӣĿɢҵĺЦŽͣȺָԷЦȫָԼЦŽЦÿˮЦöᣬ·𿴵˼顣

ͼ߯ԣҲָָŰ꣬¸ɵЦ

СɳҲǣСʣɶ˼

ǷǾȻ΢Ц̾˵˾ĪĻЦɣѹ̫ѹ̫ãЦͿһ

ֱκǲЦЦ֮ÿ϶ƣ

˸ƣ̣ͷʮ꣬׶ʱҲ˳

˲۽Цˮ˵š

ʱؽɡںڰ׵һšֱλ˿ʼΪͬıһս˵Ҳҵ˼ͷеӳڰ׵ӵ˼˶ζ塣ֻȴûгߡϢǱ˵С

ֻ浱ȻǷƷʱԼҲûз֡

ǵڰ׵֮ҵ֮һ̲һ벻ʱиĹԱߡûϡҲˣ

ҡҡͷΪ˾ԼӳȻҪڶԺڰ׵ޱϤ᳣ֻפڼλϡȻǿᡣҲѡǵءλ֮ʦΪߡĸ˼ҵ塣

ʱǷͻȻڣһһסЩ鶼ǧǰ컭λҲ֪顣ǴӺε֪أѲǸڿɳ֮ʼĩ㣿

Ƿ˼ܡó˵滰Щ鰴յ˵ܻ֮ǰ˸޷֪ſڷʡ

ҡͷ˵ʦʦʱȻнͣҪھ˵Ǻʡ

ץסӣæҲʣ긽ϣҸ׶Ͳӳˣôֵǧôã

ֳ˲ʤŵơǷǷǵĵͷȰǺЦһеڵѾڻı˪Ҳ÷ḻΪ겻֪һ£λʦػ׶ǵ类½ӡηҲ޷˺ֺںڰ׵˵˸ǿ˵ȴ񽣡

ȻԭֱλɣԼ޷ٻڰ׵ϵһһľġ

ʣͷһ˼Ŀӣæӿټ˵

λɳ֮󣬹۹ֽһߴһ߽ľͣԱߺϡֲںڰ׵ѡ

ΪҲ൱ԪԪز㱣֮£Ҫƿ壬ҲҪһ̣ǸʱϷѣһλ˷λ˴Ӻڰ׵һ·׷꣬һֱбսٷغڰ׵˻ԼֻǱϣûз

ֱǷغڰ׵컭λɱչˣųû壡

бʦϵڰ׵׷ɱ飬ʱĻʦѾ꣬бڰ׵飬ʼղΪ֪ͣһ£ż˵б䣬ӦҲֻ֪

ͷղ˵λɡ

Ļû˵꣬ŵæ֣ϴô˵ʰɣ

һЦϴҼҴ󲮣˵˸ƣûٷʡ

׶ȻһǷ̴棬ѹһʱ䡣ͬҲΪĲд棬һ룬˸׶ױ顢֮ǰҲ޷ȥ

ռ˵󣬲ŷԼˣ޷Ժڰ׵һһľƻ걻׶˲֪ǧ꣬ǿռ֮󣬸ԪˣʱҲȥѰµ

컭λ˳صʱ겢ûֱӻɱǣҪ˵֮ٶɱˣװˣλɲթƴΪȥӪʦ֣걾ѾƵóѣû뵽㲻㣬ְˡ

λɵĹһഫԻ룬ǵĹ֮ԪȾԪʱδܽԪȫ̵ƭ컭Ԫ֮ǲ٣ȫ˸ոձѹȥ

Լ塣

ֿ൱ͬԴͬĻʹŴһš

˻û࣬ҴҵذԼأӴǧݺڰ׵顢컭λҲûм

ļƻǸʦϣٵд׶ͷųԼȻٶݻصԭȵȥԴĽʡһ˵ͻȻЦˣֻŻ죬룬ԼҲû뵽ԼһΪŪɳ׾

˵Ͳܶ׶һ˺ĿſԼļߣȴûһ취ֻزȥֻһֻʣ°ֻΪʧȥͳԦ±룬ǧ꣬Ϊֹʣµذö׶Ȼҡҡ׹ɻѹֻͷ

겻ԴʵʵԼָʣµİֻͨЭڼǰѾط˼ˡ

ˣḶ́ҲޱȡΪߣڼΪʦеôױ

ǣһǺĴһǵΪȻڶԿнռ˾Եƣƾš֮أԽԽʼûб곹ɡÿһʱͻңһצеĴ̣Сÿȴ

Ҳǧһ޷˷˵ԭ

ʱ򣬱һ㶣ô˵˻û

ȴûǵ⣬ǻһתص˲֮ǰʦ컭ʦ壬Ϊ׷ֻݵ꣬ȺϺˡ

Խĵ˵ͷλ˸ھȫ֪ˣ˵׶бһ

컭˵üأȵ컭֮һ𷵻غڰ׵ˣû뵽ǣչǧءʦ֡Ȼˣǣʦ־Ȼͻʩ֣һ֮¾ͶϾǵ

컭ΪܵشͬʱܵıҲ

ڰ׵λͬԴ֮λʦܵķٴΰĻ׳һЩ๲һ壬淢ȫ֪˿̱ŭɿټλʦܵԪһͷеԪ֮Ȼѹȥ

壬ڶ̶һʱֻص˵Ŀ֮¡

컭޾ȻǵΪ񣬻ٶһᣬڰ׵λɽǧھףȴһ棡

˽򣬰ľ˵һ顣

컭Ųڰ׵ְྡСһ˴µӣһڣ

ԪΪͷԪ֮λʦܷɽ󲻾ûɢҲױȥˡʱڰ׵λ˵ʱȣûüбڰ׵˵

ޱȣ͵عֽһصȭ˵棬ˮɢ鷭ֻڴӰǵ˸߲ҵسסʯʼҷʵˣûҲûУװԼڼҡ

ΪҪֹԪķˣǧȻ壬ȴʼղҺ͸ֶԵУҼӺ컭λˣγ˲Ÿҳ֣˻Ǳʱס塣

þʦһ˭ҲԣӦֳӢԣ֮󣬲̾˿˵бǵʱҪ컭ˣλҲ

ͦŤ컭ںɺè˵ǲˣ겻ҳּӺĻһ׹бϺڰ׵Ϊľ˵λʦ޸׶ס顣

컭֪б㲻Ϊ׷ʬɷè֣ȻҲˣ̸

ףΪҶ׶أб޷ѣҲ㿪ѣܶԸ˾ͷһЩĶԹɣ

Сڰľ˵ˣ²̫ӣֻмںڰ׵굽ʲôȵһЩĸԵЩɬ򵥵˵ʵһ仰˱฽壬ɱ컭ˡ

ǷǵϹų΢ЦҲףǧභ˾塣ΪΡΪй֮⣿

ҡͷЦҼʦѹ֮ˣȴ긽٣Լ۽ǳˣ

ǷǵͷЦˣλɳأڰ׵Ĵ˲ԷƱ

һ˶˵ԷƱĻ

Цȴ˵ͷ

ἰʦʱǻߺޣֳѾģǰ¾زˡ

ǷǻлʣɫжһĨԥƬ̲żڣо仰֪ܲܡ

ʣ޷͸Ų

Ƿƺڴǣһ֮󣬲ѡֱҲ׵Ļ֣ݵĿԼ壬Ϊʲôɱ˵ɱԼ壡

ϽһַǷԼ˺ˡ

һӾˣȿŷǷǣתϣѾͷ飬Ҳ

ҲֻЦŵͷ

ҧҲ˵ͷãȻҵôһ٣

ЦŻش𣺡ãҲһ٣ʲôʱңղǾ仰Ҳʣ͵ʵĺˣ

ӷɢؽΪβԼʱ򣬸ɴɱٵܺùռΪ

ľϵ°ɨһ飬ƺŴָкãʱʦԪѾǿ֮ĩûԻٷ

ͻȻˣٴ򰤵治ֵŴɽסþﲻЦݣѾˣֻЩ湦˲Ż᲻塣

þʦ⣬ҪǷǵרҵĶˣķ٣桭Ǹ

ڵ飬ѾӵĽתƵζԸ顯ˣÿ˶һӵ⡣

ȴɴ֮ҡҡͷ֪

þüͷڰ׵û桭İ취

ûУı˵Ҳ޴ڰ׵λɣͲ֪ͷ໹һ̸꣬Ըķˡ

ɽ׺ǺЦôиƨã˵βʦ桢֣Ȱ˵ķԸ˵˵ŰأͱͣƬ֮Ȼ򣺡ԣҪǸ鿴˵Ϊɾ鷳ˣ

壬˭ҶԸ򲻹£ĵûУȥȥռ塭һ뵽긩ֿԣԴҵҪʡ

Ц˵˾ԸаοĻҲûôţҼʦǧ꣬Ѿʦķ֮һڷɢǰҲ޷ԪϡֻлٵʦǸݶ˵˭ĻĸߣʱԱԪ뷨

ڰػĥ֮ϸܵƬüͷŤˣ֮ͻٶұ˸ûжԸֻİ취˵꣬ĵͷܻļŭĻ˭κεǸ飡ķˣҪϣǾֻԪٵܣ

ͷɫФǾʦطǸ£

ڴ۵Ԫȵһϵרҵ⣬еϸȫ˲ǿϴĻ

þڳһ֮󣬸Ļӿڣ뷽跨ٵ˵ķһ£ĸٸ˭ϣֻҪߺɣռɳ壬ΣҪСһЩ

˵ķΪΪ϶Ҳһ˼شȻ޷߷ƻڰ׵Ĵ󣬵ͼıͨطʽࡢ߻ٵڰ׵ơȵط˼䣬ֻҪٵصԼȥ

ֻҪ겻ȥꡢ־ɵϣռ˭壬Σࡣ

ʱһֱûô˵񵶹ͻȻĺһ˵˵ȥǷϻǣߺָԸ飬ֻһͻԱȻ󸽻ϣԲԣ

˶ͷһ䣺ԶԸ£ǳ֣򷴶ȫ飬ֻԼ취ҵ飬Ȼٵ˵ķ˵

һЦﶼǣߺ֣ƾʲôԸ飿

۵飬ͺ񼸸ƤҪ䵱һ٣ѹû˼ߵ䵱һضˣʹˡ

гһЦտ˵ˡؽĸ֣ͱĴˣƨƾ֮ͶԸķ

ľ 粨

ʮ      ˮ

Ȼ㶵ĵ񵶣ʦǰ˵ʦԪ껥ΪԱһ֮󣬾˼ȫʢʱҲ޷赲

ղŵĽ֮Ѿ޷ˣ̺˶Ψһȷϵƾĸֽǣؽ֮ǰҲֻķݡ

ңλʦ֮УȻʦΪߣҲֻλʤһѣʦµĽҲδܵסһҺʮλ𣬾ƴҲҪţڰ׵ͻѣһʧȥǣһ˼ֻŸڽû֮ǰѾ׷ƹɽûʵ⡣侲ˣҲˣóΪԸꡢٵʦ̡

֪ǿȻ۹϶ˣЩĵıš

Ӳİϣ˸飺ڰ׵λ˵ͨңԼ˵ǧǰװˣƭ컭˵Ԫ֮ɢеԪ֮ǾƤˣԪභǧ꣬˵Ҳٺ٣ƾǽ󣬻Ǳˡ

䣬˵ȴʵҪӲӲĻٵֻ֣ߺĻĽ󣬵ʤȯա

˶ޱȣһȦӣְѻƻˣߺɳ֣ᱻ긽˲֣ûܶԸꡣ

ɫ;粻ͷĬĬСԱߺٺһЦ򲻹ɱ취ˣСǸͨˣЩһֱڶԸ䵷ҵߣ˵ЩץסߣȫǱӵģⷽľ飬û˱ȵ

һȺѾ˵˰ˣҵıȴûۻСȵЩ̤ʵһָȥӦһ̲סϹˣôӣ

Сһûһ䣺ĥϳɶûһᣬôҪϾ취żˣ˵ţתͷһĳĿǣ鼱çײֻпӵǸػᣡ

˵סϹ˻һеȥѰƴ

ɳҲԱ߲ȰοԴԺĲع󶼱ںڰ׵ϡӳһˡ

û˵׳־ԴԶԸ֮ʹùˡҪָȥϵ˦˦βˣͷ౻ѹںڰ׵ϹΪɲǱ˿ˡ±һ졭

СɳƲƲ͡ʾص¶ۿˣû׵ش˵ҲšҪػۻɶġӳ鷳˼¶һβ͵ˣ

ɵ˴ŷСɳػһ˵ڡҡͷȻǸߡҲЦŶСɳ˵׶Ǿö׶֮һ׿˵ѹࡢ׶ضԶŵشͲ֪ȥˡ

Ƿû˵ѡСɳͬһսߡҡͷһ߼ֲ֪ĸ䡣ҲԼĸɡ

Ϲͷ࣬˭ɣ

ۻСʢ̲סۣж˶ȹ٣ǳɳȥģ

۴Ϲ˵һ۳ܵĻֻҪףҲˣҲʬ޴Ҳ˵ҪɣôһҲǲ֪ˣ㶼ϣ˭ɣ

þûۣۿԽ˵ԽԶͻȻ̤һ˫ֺʮһģžһ죬·һӰе϶֮˲䰲￴ﶼٿڣЦеĵͷԽ˵ԽԶˣ۵׶񣬶ûʲôģǰǾ仰˵ضԼǸǸôǻҪԸ򲻹ͿӣӲٴ򣡡

Ļõˣ伱۵϶Ĺ

˵ڰ׵飬ͻȻһ£תͷղ˵λغڰ׵ģλ֮ϣĽɣ⻰ʱʣǱסˡ

¼򣺡ȻУλʦֲǴʯͷģȻҲʦŴУЩʦǴû˵ҹһʦѻɡ˼䣬׶󱻻ôص飬óˣ

Ϲ˴ԱߺһЦҿסͷĸˣǺڰ׵λɵʦУ˵ְ˰֣Ҳ޴֤ҲգҪԸ࣬Ը飬˵Ҫʲô۾͵öҪ˯۾ࣻҪȢϱ۾ףҪʺ۾ͰéӶϡ

Ϲ˾ͦԼҲˣ˵Ǹ

ԭϵʲôͼıô׷ģ

ҡҡͷʦǧﹲһ壬Ȼ˼ұѹסԷʲô˽⡣˵ţָʦʦʦ壬Щһ£

һֱھѹԪֱ꣬˵ط֮ԽԽСŸ͵͵뿪ڰ׵һ¡

һʮǰСаֶЩʿеյ£û뿪ԭǵƹɽתһȦٺͺͺǧ˵һˣһǰٶССټаͽǾʲôͼıҲ²͸

ǰصѭ׷ٵ˸ԭϣС˿պֱӸƹɽȺκ

Ǹ龿ɽҲ֪ڿܻںڰ׵ϣ֮üͷ

ҡҡͷڰ׵Ҷ֪֪ˣҲ˺ڰ׵Ľơֻ׷ɱ£ͼı

Ϲ˵:ʲôǾͶԸɺˣԸδôֺҪɵСĻӦòʲô¡ͷأ

ͻȻֳһɹŵ飺һǴԼ֮ǰ¡εغܣʱѾסʦķԶͼҴҵ뿪˺ڰ׵ںܳһʱһֱѰʲô͵͵ȥ帣֮һĶɽһΪܸߵϵ֣׷ʹǧ

ĥһ֮ͻȻЦꡢζԭԭظһ飬˵֮ҲЦˣҪȥݵ꣬˶û뵽ʱѱߣʱζϵѾһԪ

鲻Ѳ£ȥ꣬廻ˣʱζϵֻ֪и̽ɽֱȥʵ굱ȻζϵҪѹԪ񣬴һ֮㱻Ԫ񷴹ֻһ·Ķӡ

һ£˵İˣ˵ԽԽˣѾʼʶӣҪ࣬͹

ЦǺǵ£һ仰оӺ񱻹õľʮӣ￩⿩·ɫˡ

ǷǵĿȻĿһۣ漴ָü࣬Ҳûʲô

ڵаħһֱڷƵѰҡ๷帣֪Ҳ㲻ʲôܡ

˶֪ˣǸܹıа֮ˡѾȷβĩλ㾡Сʦ壬Ͳ²ݵϲС

Զԭ֮ǰ¼ҾͿʼֲãҪҳĿ귶ΧѾȷڷʮ˵ϡֻ֣¼ҵļλҳֻµаһؼ˭Ҳ벻¾Ȼ;ͷ໹ǣѰҵĶϵֺֹа

һŬѹ𾪣ûҰѼԼһ˵꣬󽣾򽣶˵ŶɽϡҪ˵Ҳõȶ֮

ǷȻ֪׷ʲô£ƺ͸ͷʵΪʲô

ȴҡҡͷҲʦ֮ǰ˵ģڼ廹ʲôҲû˵ֻ˵ҲѰ

ֱЩ꣬ſʼƵ뿪ڰ׵Ҳ̫Ҫʲôټʱȣ˵Ҳĺܡ

СȻͨˣϢĺܣҲ֪ڶѰüͷ˵ЩаħҶҲˣ˵֮Լҡҡͷ˵ᣬȻаAҲĺڴҪȥҿӦû¶ݣڵ˼ʶͨҪһѷƵȥҡ

Ѿˣбʦֻ֪¾ʮҲ֪겻ʹʹİбʦǣ๷ôˡ

˵ʦ䣬ԸķӣҪϡ

²ݼҵ󣬴еǡױֻʲô˭Ҳ֪²Ѿҵβĩʦ䣬ռסȻæԭϵ飬ҳβĩʦ塢Ѱǵ֮ˡ

ûɵ̾˿ԽԽӣ࿴޹صڶһ𣬿ǣȴԽԽأԽԽ֣ҡҡͷɴˣְѻ˻

Ǿö׶еˮлصڰ׵ô

û˵ӲĿڣȻѾӳͺ޹ˣҲʲô׻ҪȰҪôɢҪôصͷȻ󷨣桭٣˸׶ӣʹŸ׶ӣ˵ûʲô𣡡

Сڰйĳ׵˵ˣ˵ﶼͦζΪλصĽɻҲΪ⼸Ʊãͻʵ̫ˡ

ǧ帣УǼȸʧ֮ԾŶɽڶԶ˫ۣؽɽζ˵뱾Ⱥȥ¸ֵҲѳʣһӡ˴󲿷ֹطʵصǧӶڡסֻʣСʮ

ɢ޵һһǣݽȥʣµΨһһ»ڿ֧ż塣

ЩڣһǧɰȻһɡɵĳ֣ưܵéһȻ̮ЦƵľͱĨƽ

ǣЩҲϴ

ݷؼա׶Ӻճɷīǳζλꡢڰ׵˼䡭֮ĻǳͬĽˡıƲɱΪֹ׶뺵ɸ˶֪չأζʬ޴棬ֻʣһƲлa͵׼Ѱ˴б䣻ڰ׵λȫѳѣͬʱͷֶһ˼ߣʵѷꡢꡣ

˶Щпһ꣬ʵ̫䡢̫пЩôҾľǣھͷ˵һвŲոǸʼ

ţһϲı̽˰ӣɫЩǣ岮ǻӰӣȥӦֵҲûϢ



СǣƬ̧֮ͷûСͳ

䣬ǰӰһһ˱ڣҲ߰ͣȴ궼ҪСһЩ˸Сͷķͷ϶ǶǺЦʣɶ

Сǰһԥһ£ѡСЩжԳϤģȥӦǣȺڶӦòƷҪһʲôʣֻҪָͲᱻ˵˵ֶ꣬ԸлС͵Сһ䣺Ȫ壬չ˺ó

СؿһɷʮСƵĴɽסĴüĵͷڿͼ߯ʱ۾һ£ٺٵɵЦƺ÷ֵͦ˳ۡ

СŶӺһҪꡣ

һסҸһȥֶС˵λصӺͳ泱ЩͼıЩӣ˵Ҫһݵأ

ͷ˱ǿӻؽҲܳһᣡ

ɽȻ粽룬þҲվҪһȥβ࣬롮ľŶĲײ֮󣬵ʱÿɢ˼ܵûˣϢ˰ͻˡ

ۻСϲʿҪԪеķһץסӣԾڡ

ֻȫ¶һ·ڱغˮУ漴ŻСôϰ˺ıڣٶȼǰȥ

жˣɽҲϵĴ󣬲˿͡ڶݵĹʩչκηͻƵضݷˮݻ˵ԼڿӻӾҪǻݽݾͱȽ鷳ˡ

Ϊܷɽֻ֮һȺ۵ţޱȵ׺

֮ǰСѾɳȥȥسȴûһҾĳЩҲˣϹɱ˼ʮһȺֺٵ˸Ҳûһ㶯

еذ۵ӶȫʩչһȺý㣬ڱѸӹٶȿؾˣȫһҲãŻСһ·УҲ֪˶ãС˸ƣʾѾ˻ҵӪأ֣ϴþʹɽ׵Ļҵ֮⣬İٿȻɢԶԶ˱˴˵ľ룬ÿ˵鶼˾衣

˲֮У̽ѩȷûκε˵ټ֮󣬻СɵĿһۣ̯һʲôûеơ

ĺɣ⸽ûˣ

ľ 粨

ʮһ      

ǻҸѩϵӪأȻˮ֮Ļҵӣɰǿ϶а취ҵԼˡ

ڻСʶΧֻпյһƬûеˣûԼҳǰŵĵӣҲ

СҲκˣٶȶ֣ͬһ΢΢һһתһ·ϲǣҵӵжɣ˴֮ϵһѵأȫͨޣѩֲӣԴĿ˻СһۣϻСͻȻһɫȻñȱѩҪ԰ס

ȥǸ۵ӣһ뿪㣬ʧ֮У

һû͸˺ı㣬ͣЪĴ˵Ķ䣬ûͣתţƬ֮ȻƶÿһҵӵͷͻһñǣƬ̹򣬼ʮҵʹɽˣͶ˼ҡˡ

ӵˮ֮꣬ҲӹԷʶ

ûƬ̣ƺ˿ǻϳֿʼõڶ飬εҪͷ࣬͸һɴߴٵζߵı㣬ҲûȻɱȻǵĺɿصӣ˷ļѹ˹

֮:ӿ񵶹ȻԶǼʶ㲩ûܱȵϣʱͻȻڹֽУȥ˾ͱȥˣ

Сϣƣ

аӦͣһͷͷ˱֮ϣȫһ֮Ŵȭ𣬽ڻСߣһ棡þʹɽҲͬʱʩչͨžѵľƱ

˲ܷˮ֮ػꡣһϢ֮ͷ˷ɽƳ

·ӡǸꡣҲֻʣƴһ·ߡ

һգ۵عֻͷһᡣѾ嵽˱ϡҪѰҵͻȻû¶һһɼΪصһӰԼȵסԼһֻչԾȴͻȻʩ˶ش󹫼ƵءѸͼȻֹôڰաһҲܶˡ

ΧغХԡɽ׵عֽҲǳ˲䡣ͻأʧˡ

ּȥ뵽ô¡ƴ߶֫ٺеҪԴȭƷʱͻȻһطŻͫײܿƵһ׳ֹĪؾ󡣺Ȼӳ۾

һƬ׶ָ֮ʡͦسǹֱָ졣ÿ֧׶ʮ׸ߡԼ˺ϱԲ⻬һ͹ûС·ÿһɫؽ˾Ĵĥӳ¡һӵ׫˸ʡؾ顣ڶЦգۡڱ׶֮ڡһضһˣ

еŰŭеĿ䣬ֱһͷŻȻǸոճǣͱ˱׶

СϵĲ񡢻׷ѩĸ֡ոպԼͬеİꡢʹɽԼȫ˼Ҷ˴ƣ

ҲͰˣˮ֮ڱдȥĻˣȻ˱̶ȿԺʹǱˮ´ˮεĴ㻮Ⱥˡ

׶ƺҲˮ֮ǶʵķӳУʶɨѩֻһƬտҲ

ʱͻȻһҹݺľżԵǸһ˿ϲɰĵƤ漴һָֻڵı׶һá

žһ׶ѵɢ飬ֻһᣬѾ˵ϣŵŵ㵴һŮǰƺСָգ۵ʣûɣ

Ĳ˱ĳһѸ˿鲻Խľ׶ӣ

ѹְˮ֮˼Σѹֶ׶С޴ӷ׶һȣǻҾ˼Ҳͨ۽㣬ҶԶˡ

׶ֻһϮ£ѩԵõӣȦһӾͺˣ㡭ֲẦ㡭

ԴӼ׶һֱ⸱۵Ŀǰ置ʱʦһԸ׶ӣĸһ˿һĴ⣺ôˣ

置׶˶ݲ֪٣ھȻҲѩ

׶գһ۾һžӨˮһ·˵ķУصص䣬һƬӨ

һΪҡҡͷԥһ֮ȲĲһ䣺Ҳûã

׶Ӻ޺޵һţٿȻƮŵòһƨڵϣΪ׶ǰֵһᣬʲôȫһǰӸԼ׳ġ

׶Ӳû̧ŷԱִһ׶

Уɽ׹ֽһ֮Ⱦܣ׶ӵнر䣺վס

ʩչ˶һڵһҲҶɥ˵ٰ̣ҶȥɣƽʱӲãȴ׵ĺܣ׶ӰԼ

Ū϶Ҫ

׶ĹĵٴζϺȣ

һһ׶Ӹǰߣ۾ŭҪѧ㣬ʲôʲôĶУҪ֪Ÿ׶ӣҲ

׶Ӹףȴɽߵǰ֮󣬾հ۸ĵСŮֺһץһβ͵ĴϺһȫ˰ա

׶Ҳһ̯ƣտҲʲôûУίરવĹ䣺һû˺ƬҲǺö漴һ㣬һ޴ر׶ͻأĳ֣ɲְڰзͷشɽ׶С

Ҳ:ˣ֣㡭ΪˣҪղ׶һˣˣҪԸԼҲ£ôһṦɽ׶ͱˣԼǴӶûɶᡣ

׶ӿһƬ֣Ļ֮󣬵ɴ۾·Ҹ̫ͻȻԼҲƵģ˵أ

û׶ֱ˱ͣҲҾʸղûвС˵㣡

Ц˵֪ڱ棬ȰҶסû˵ңܺ𣿡

׶һЩȵֹס˿ƵĻһЦ飺ôˣ

һѩĿ˲٣ɫ˵м£Ҫ㣡

׶ܳ㣬͸϶˷ܵĹʡ

ȻͿ⸱ӣﻹĪͦˣԾ¶һ˿Ц⣬ʳĻȴûһ˿ֵζ֪ҾҲҪŪغڰ׵Ϊʲôɱң

׶Ȼĵɴ۾ôΪҪɱ㣿Ҫɱ㣬ʮˣ˳ҪʮΡ

һҡͷ˵ˡ֪ûɱңҲƣ

׶ЦƺЩΣɱ꣬Ϊ˱ǧǰҵĴ׷ɱɣΪЩɱ飻ݽ𡭺٣϶ҵˣֺαˣȹңϺЦ˵ΪҪɱ㣿

˵ţ׶Ӷһ²ż˵ԭҲɱ㣬Ϊ˲ֲȹңҲˮ֮ޣֻҪҲŲɱˡھ͸ɱˣ㣬ɱң㵱ȻӦԲԣ

ͷȻ׶ˣȻݣαñǰӵĶ࣬׶ӵҪӹɣǰǱס

ɱҵˣ࣬˵ţ׶ָָЩ񣺡Щ˾Ȼ£˵Ժ󻹻ʲô˰£ɱҵˣ㶼ɱˡΪ鷳ܰҴ鷳벻ôӦɱ㡣

ĥһ£Լ׶ӵȷڱףЦŵ˵ͷ

׶˵Ƭ̣ɫЩ棬ҲЩƣͷڡôҲ£ԭˮ׶ܸӦ˸׶ɴڣҲܸоЩմȾϢ׵ǼȻ׶ڣͲӳڰ׵޴££Բдһʡ

˵꣬ͻȻ뵽ʲô飬СʣĪǡ˺ɣЩ˰ݺɵϴ˳µ飡СҲβסֻϲ

׶ӻ֪ںڰ׵飬ҡҡͷ˻⣺ôҲˣϴڳˣ׶Ӿͱŭɿڰλ˵Ѷ׶ӻ֮ᷢ³֮˶ɱˣŮ˱бҲ

׶΢΢һüƺʲôĿһۣתƲƲͣίػش𣺡ͺϴңҪҵ⼸£Ҳֻǿѹסơ

Цһ£׶ڻֻѹסƣְôˡͬþɽдеɵĶס֮䣬ÿһ֮Ĳ·أʵĲ죬޷ֲ

ֻèȻɺޣΪȷû˵ҾȬҲδܱ˳𣬡׶˵ʱһҲܻҾܲҵˮ龫

׶ˮ֮ҵˮ飬ƿȬͨҲͻͽ궼ͬһϵĸ֣Ҫϸ˵ѷꡣزᣬ˵ܵľԶԶȲϡ

ڰ㡢͵Ϯ֮ػУȲꡣ׶ǵӦ֣ϴ置ٰƣͲ֪Լ׹С

ˡҵˮ龫ķʽҲ˸ԭϡ

˵׶ӵͻȻԳһ㯵ɫºӴ֮Уˮ龫֮£ȴֻ˵ҡҡͷȻԼҲ벻ͨΪʲôԼƫƫҪƹɽˮ龫

һ׶γѣǸȻһЦ

䣺Ǻɵġ

ͱ׶ӸƭˣĿﶼǻɣˮ龫Ըʦ棬ôֱӸˡ

׶ӵıЩţƯϱСŮƵĿɰ쾭壬ºαƭ㡭˵꣬е㲻ףֲһʵҲסңҵ¶

ޱйҲ֪Ǹÿ޻ǸЦƵཇ˾䣺ҪԸ꣬Ҿ͵á

˵꣬׶ٶЦЦʷǰһɨϵĳͻȻãڵ׶Ӳʵ⣬ʵһѩֵ£ż᲻ܸо㣺Ϊô˵Ҳϲϲ˵Ҳغڰ׵ֻΪ˳˵ζҲãҲգ˵ʱЦˣѹʱ޹ˣʱˣҲʹˣҡ

ЦĸӲһ£˵ζڲǷǶԴֻԶ׽ˣʲôǶԵģʮ⣬ֻҪҺãӣãӣӱ쾭顣

ЦȻֹ׶ͻأЦݣѩϱȵӻҪɭĺУżһ䣺ǡ˭ҵأ漴գգ۾ٶȻָԭֳζҲˮ龫ģ

û׶ƣؼ򣺡иˣһܿһˮ龫˵ţƤͷֻܿҿɲ㣡

һ֪ôˮ龫

׶ص˵ͷаָ˵㱻ڱ׶ЩۻҵӣЩ޶Ǳһǧˮ龫ߣֻ֪ɵӣҲһ£ȻôʵֻҪѭųӣҵˮ龫

˵꣬æضҡҡͷô֪ŵģҾ֪˵ţٶֳ㯺Ͳ⣺֮ģ뵽ž뵽취ǰЩʲôɶû˵

μ棬׶ʱʱ͸һЩģ

ֺǺǵĶ׶˵

û˵꣬׶͵ͦţ϶˷ܵɣش𣺡ð

һ̲סЦ׿Ը׶ӵĿɰָָסþı׶ܰʦѧʶԨԴرתµޱȾͨ¶û׼˵ǰ

׶ӻһãҪ˵ٴϸָһ㣬׶þ˵ϡ

Ҫ׶ӵʹ˵һ顣

׶Ľò׵˵꣬ȲĿڣʦҪˮ龫֪Ѱİ취

þ΢Ц˫ⲽʼЩƣĥ£ǰԽ˫üθĳЦĥˡһˣþ׶ӶûĻᶯִ

þЩ׶֮󡢱ڰ׵飬õЦˣҲһ֪ﲻðˡ

þʦɤӣŻĿڣ׶Զȴ޶Ĺؼǣл꣬ǻģȻҲԪȴǻֻ꣬˵ʱбܵķӦԶҲԼ롢Լʶͼ䣡

ѵʱӻ׶ԼޣһȻᣬ˵Ǵɽ

׶֮󣬱Լںڰ׵׶ȫ䣬ҲΪŲط˭ѡֻֻܿȴԶ

þʦ˵벻͸׶Īļ䣬֪ôǣ׶ܳޣ㣬һΡһǻ꣬λ汸󹦸ɡĻҿ׶֮ˣ׶Ļ꣬׶Σ

˵׶ӵСϻȻһݾ㵣˵Щǡǡǵǡ

׶˰죬ҲûǳȻżþʦȴͷƶ˵˾䣺ˣ


ľ 粨

ʮ      ǰ

˵ֲ֮˾䣺֮£׶֮ǰļ䣡

׶ӷ·Щţҡҡͷԣ׶ԪǬ֮ö֮еʶȳ׶Ӷת˹ǻĶ׶ӣ

þҲҡͷ׶ӻҪᶨ׶ĴεȰ޴Ӵ⣬׶ٻ˵㲻׵ҲͲͨ

˶ɫﰤ򣬺ǺЦмһվлꡢҲûɶҪġ

û˵꣬׶ӺﾹȻͬʱݺݵĵȻҪ

һһε׶Ҫ˵ı飬ȻĿڨڨĸЦ

ߵߣ˵صĺܣʶ׿ѳɣҪƾһǣҲ첻ҵ˼ˣ

ĥĻһҲڻԵɺ֮³񰢵ߺǾᱻ˵ڳΪ׶֮ǰǸˣ

׶Щʧǵվһԣ:þ˽

￴Խ˵Խ¾׶ˣŵĶȻС˵ƣ׶ȡԪпʶģĻ׶ĪļƹɽһͨѰˮ龫Щ£޷ˡ

һֻţ㵹Ȱô͸Ұ

һ졣и߹ػЩ顣ز²⡣Ӧǵˮ׶ع̣

Ӵعֽһ

ŵøϽȥ׶ӡ㶳񡣲һǽػںڰ׵׶ǰƹѭűˮ龫Щ׶֮ǰ顣ǰǰ

˵׶ȫؼ䡣Ӧֻӵںڰ׵ѹ𡣵ֹ׶֮¡ģģؼһЩڰ׵ȫ޹顣

ˮ龫ˮ׶ر֮Ŵ󵨵ز²⡣ƶȻ˼ֺ˿˿֮ۡ⡣ҲҲؽˡ

Ļþʦ˵׶ڳΪ׶֮ǰӦˮеĸˣ˻ĳ˻Ԫˮ׶ǰļҲ˼ôӡסֻǵԼΪ׶ںڰ׵֮顣

׶ڲ֮ǰشԪɴ˼һЩǰǰ顯Ҳȷܡ

˵ֻľ㺮Ԫ¶Ҳаķ׶ǰǸȻظԸԸΪ׶ǶԷҲӡļ䡣

˵һĻ׶֮ˣضס׶ӣȻسȡԪƳ׶

׶ȷ츣µ٣ֶζ׶˵Ҳȷ̫Щˡ͵֮ǰֻһ˵¡ԼˣҪϣҪȫ²ɵ˻ޡ

ЩģȻ鷢þȷϣꡢ׶ʲôôǾá

ʲô̾˿˵л׶ȡԪ޻׶ֻܱĵȴԪۼͱ֮䣬ɾʹˣ˵꣬һ£ְѹüͣܲҸͷٰҶȥܾ̤ʵ

׶ڿﵥӣЩݵѹ߹ȥļ

׶ʧˣֱļڻ΢΢ͷ

һţûĿ⣬˫עԼȴƮúɽ뵵һжסְһжԵˣ׶ӵĿŽĳʵӵ˸޴Ӵ⣬ֻܸоֱ˿׶ӲĿԼ

㯣ȣѹԸţ

еԴǱȴձɿ̹ĵġί

۵һ֮׶Ӿͷ׵ıѩˣЩԵЩỹЩһеһץסþȫＷ˽ȥֱ治ԼϵģǳҵĻ̿ȵ˼˸о˵ƣǿ޵е׶ӣίˣʧȥһеСŮĻ۴ޣܲ˵İԼȫĨؿϡ

ҷˡܵ˼ľţֽܳ˴ĹͷϣµתȦӡ׶ˮ֮ˡ

ҶҲ붯׶Щر밲οȴв֪ôӺ˵

֮׶˿̧ͷʱȫָԭֳĽֻڿؿʪһƬʱĿһ˿Ȼһ

ҷʱæӻصԼѣһҲ׶ӡ

ٺٵĺЦָǰٸ׶˻⣺ǡô£

׶ڵıһʱٿһ˿ѹãƬ촽һĨ޹Ҫˮ龫ҪҳӣѭųӵغۼҵЩˡ˵ţƺһ飬ְ̧Ѵɽ״ӱ׶˷˳

΢΢üͷѭӵټ

ɽ̴⣺ͿСӣˮУЩˮеĳӵù˼ҡ

׶ӷ·ĴһʲôƵģæԼ⣺Ҳ˵ǰ㣬˵سԶһЩҲܷûӣҪǾԶҿҲҲѰѰȥҵӪء

׶Ҳ޴ӷͨڡ٣Щ֮ıڣˮ֮Ͳԭ׶ӽɽȲغ˶ҪһЩ飬ֻѭųӵϢһ·׷٣ҵ˻ѩϵӪء

׶Цָֻģ˸벻ǰոʵش޹һҵ֮ǰɲ֪ҲƹɽЩһҸףֱӷɱҡ˵͸޵ؿ־塣

ɽ׸æţϹǵĹۣҶӶ֣ƤҲǻã

׶б߯һָۣЦϧЩ˶ûƬ档ۿɼģɽϵƬʽģһһźͷһ·βͼ⡣

Ҹ߰ŵ׶ӵ˵ˣ˵ͶƴȫھͶ֮䶳˴󣬿ͬˮһķϣ׶ӵǵֻʩչЩֶŪ˻롮ڡĹϵʱҲ˴ȺıڣѰĴѰңȻҲ֪泱䡣

ʱһ걻Сǲţ泱Ѿǿסˣ׶ӵ֪ϢҪͬʱĲϮӪأȻ£׶иֵһᣬ׶Ӹе־ǣЩ϶Ϣ

׶ûȥұڳ泱뿴ڻ˱Լס֮󣬻᲻и߼ͽ˵Լĵˣ¼ȥľࡣ

ԲͻҵӶ˱׶֮У֮û꣬һһıСɻֱҲˡ

׶˵˵ţͻȻ̾˿ҡҡͷûõģǼھһ̣Ҳû˼ٲˣ˵ţþʦұ׶мɰգ

׶ӾĻԼ֮Ҳʧȥ򾲣ղǿ˵Լ飬Ȳİѻⶵת˻

þһţ

׶չһЦ˵ʦˣƶˣʮɰɣ

þЦЦû˵Ҳ֪˵ʲô

˼ĵȰοȥ¡

׶ȴϵ˵꣬ҡҡͷؿڷƣûΪȥ¡ҿܡˡ



סˣһȷûԣ׶ӼꡢбһĴУҲǶԸҪ̣ղŵİοȰȫ׿ЩѣҲͻ·ˣȰֻΪԼİ̸ΪʲôҲûɶȷĿԡ

׶ӶƬ̣ż˵ǰɣһҵ׶Ϊˣڶ뵽Щ׶֮ǰ顭귴ҵĶˣ

۾ʱƽһξ׶ӵ뷨ȻôɰҪܴ׶걨ͷǼʤ߼£ЦҪȴĹ䣬׶ӵĻͻȻһתҵضˣǾͷҲҵѣȻǧ꣬˵׶Ǹ׶ļ

׶һֱΪŸ׶ԶŴԼԼΪ׶ľ㵱Ҳ˱֮ͽɱ֮졣

þȫɵˣ׶ӵȷôǺˣʼǺ޺ڰ׵ˣֱӵķʽ˭ףɱϺڰ׵˸׶ųͷ࣡

һѾͷޱˣҪ׶Ҳһ׼ܳʵŴӡ

һط˼䣬һùؾҵʦ档˫ҡͰ͵˵һӳ

׶Ҳ˵ôЦĿ

Ǹر飬ʱͻȻصĺӲشɵСӣˣ

׶֪ﻹһ˿Ҳþ棬Ц飬ǱɵС͸

ҲٺٵЦ˼ֲǿЦЦһûĶ˵ʲô׶˭˽⣬аɱرôܷŹѹǧˮ׶һһҪɱĿ¾׶ӣ

һЩ㶵ĵͷ

׶ЦǺǵĵͷҲŲȥųȻٻغڰ׵ҲΣǳЩİ취ԸʵзĽӡôǿᣬҲû취˵ڰ׵ϵһһľȥˣҲ˲׶ûӷų࣡

̤ʵ٣Щģе׷һ䣺ǡô㣿

׶Щεҡҡͷҵˮ龫ˣȻһ٣

żֺȻ֣ôˣ

׶ӹЦǰҺǵҲʵȥˣҪӦһ£ñ󣡷飬ȫ

û˵ԴҺܡ

׶ӿ־ȻûмҡͷԣϻȻϲɫޱȿЩƵģ㻹ҵģ

׶ӵӡδжãǶԷУҲǸˣ׶Ҫɱ꣬ݳԹ޷ˣҪץסôһˣػһ׶ﻹ治ǸζرԼ׶ӱʿ˳Ƴ׶ѹǺεȴ£׶˵Ǽ˵Ĳƽ

׶̧ͷĿ⾼飬ݳһҪ

۽ǳ鴤һ£Щۣ֪Ϊ˭

׶ӿӣƺĿæЩȥ컭֪顭˵׶ٿȻͣĿĶסĪңڰ׵ǲǳˣ

׶ӵĿεϬǰΪλµʱ漴˻⣬ᵽʱĿЩ֮ı仯ȫӿ

񵶹ҲĲ˵һ䣺ˣڰ׵λ˳Ϧദǧ꣡

׶ǻģȴܶ˵ںڰ׵ûʱΨһȤҲǿ졢ֻį꣬ȴԶȺҵĺø̣׶Ҳῴͱŭɿ

ָָ׶İۣ˵֮㲻˼޹

׶һ֣Ƭر׶׷ѣеİ˶˳ס˲ı׶ȴͦѩϿҲͻȻʧټһ˲ž׶ӸͲδĻˣֻǶ³һ֣˵

ޱߵľУÿһֶȵػص֮䣬˶ס˺˭ҲײڡͻȻžһ죬һƴ׶ӽըȻͣ׶ȴٶȿڣ˵

λ긽壬ɱаͽ֮ɽϱ桭ڰе˵ˡ

׶ӱȴʼûκα仯Ҳûвʹһ䣬ֻ׵ذ֮󣬲ĺȷϣ˵ˣ

ͷ˵ٿȻһǺҪ򱶵ؼХ׶ӵĿгͬʱȻһر쳹һƬסϰٲı׶֣ͬʱ飡

ѹ赲סõѩžＤȾ׻ҪĻ꣡

ҺţУ׶ͱ׶֮жŵĻˣ׶ӵһּ̧ҷ

׶ӺɱбסĻˣ漴ɫ򻨼ҵӣұ棬ҽú󼴻

ҵ˭ҲҡͷİŮǵɱ˵ľǣο˼˵ˣֻӡ

׶ȥΪѻҵӣѻ˹겻֪ǷҲ⣬Ӧûл˲Ǳһˣȱɱ˼ʮˣ˰˸һһٶ࡭

Сѩ֮ΨһڲͣķųڡףҲҪűȥѰˮ龫

ѩϣص԰׶ԼˣֻҪǸ겻֣ʵƺѾòֵһˡ

бһꡢ׶ӡڰ׵֮سԹҲͷޱˡ

벻ͨɴʹˡһС󷨣զզңҾͰݣ

ľ 粨

ʮ      

СޱȻ飬һȭ˵Ѱһ˾Ͱϡ

׶˵ͷΪЦЦǶлˣҵǡ



ɽ׸æҡԴЩ˲Ӷ֣ڴɱЩҾͲȥ˻ᡮľŶʩչĻΪ鷳鷳ĻˣҲӿɰһ򱶡

þƽʱȻҲƣͦ˵´ģ

׶Цŵͷû˵ʲôߣȥҳӣ㡭Ұɣ

ﶼ㻳׶Ӿˣ֮գ˵ĽجģȻЦ

׶ӿ͸뷨һ˿ԥ鸴ӵĺܡûҲҵĳ֮󣡺٣Ψһ˶ǳ˵ĵӡ˵ţҲʩչݷ֣ȿããѩ֮ϣ

׶ʹӻŵĻҵʳ˳泱ڣҲָ·һ·ȥʼ˺ɴǱ׶ؼɡ

ıܡҵľ磬Ҳ˵ҩ׶ܹһ֮ƺЩͷ˵ˣĸԸصڰ׵Ҳûпˣ

š廹ǲһһؽǶȴӲ׶ӣʲô˼

һصλϡҲҪӽдǬˡû˻ˡҪ뱣סʦ档취

ҲԵ뷨Ҳ׶ӡǲĵʣأ

׶ҡҡͷֻعӡڰ׵ͽ㲻ϡݡϰعʩչ˵׶Ӷһ¡ֱЦеأܰǰȫҲҵǸ׶ػ˲ԶŴҲûлɡ

ЦñȿѿҪ׶ӻָ䡢ҪҵǸ׶֮˵䡢Ҫ˻ǵˡֿԵǲڡǹʵ̫ۡ̾˿Ӧʲô

׶ЩƻЦˡЦӳСĲ٣һҵǸˡҪءô죿

ĥ˰죬ͻȻЦˣûбķӣ׶أ

׶ЩһȻûУҪеػֺα׶бķӰɣеػô죿

Цޱȵ⣺ȰסȻ㱨𣡡

׶ӹһЦ˳ûأ

˵ɷн£ȻҲ֪Լ쿪ǾͱȻҰ㱨Ѻغڰ׵д󣡡

׶ƺ˼ҵԺʱأͨĵڣмǧ꣬Ҳǿʩչû׼ʮεôϰ˾ŴҲ˵

̾˿Ǿû취ˣȰŪȥдȻ󡭴Ұ㱨𣡡

׶ֱһᣬൽԼǰȤǸȻҵĴˣ츣µػɵģҪԸ

ưԼˣǸҪһЩһЩײ

׶ӻȻһˬʵЦȴû˵ʲô

·ţܲ㣬ҷſҲ˶٣ˡ

׶ӹȻ˽Ųڵϣܱ˸ܡ

´ݶˣҲˣһһߺ׶ûһôСѭųӾҵˮ龫Щӱųһӣûȥˮ龫ֻѩܡ

׶ӶԱǿ۸˵ЦͻȻˣΨģڲȥѰˮ龫Ϊˮ֮Ʋ֪ɶҲּͣˮ֮ƣ˵˾ǱꡢˮѩХ֮Ȼˮƣڲҵһٹͱѩ٣Ǿͻȥˮ龫

˵꣬ƬҡͷЦΪʲôҼǵЩ飬ǲǵеĵ

ЩԭҲȤʵʲҵ泱֮أɽ´ꣿþ˵ڸԭѾ꼾ʱܻѩ

׶ƲƲͣҲõȣųӣʩ³ֲʲô£

һ·׶˵ЦţͻȻԼѾλֱţѾ޷УбӺ׶֮һûһ˿ĳͻ

˵Ľų̼죬ѩϱۣĸͿӰһûһ˵ЦУڸϵ˻ӡڡĵطٿȻһԽĽд𣬷ĽԶԶĶ׼ǡ

һ

漴ЦҲӱ϶֮񿪿Ҫ˵ʲôǻδڣȴһ֪ؾ

ǰ죬͵һ˲֮âȻը

컭ԲԪɵؽزУЮŻص֮ƣ׶к۾ϣĿſ緭򽣴ҵԼϡ

ڵؽȫʢʱڵ˶ԵֵΪ⧲֮¸ӦȻһƬӨذףԵͫס

׶˫ѩϸոձâطٶȿ𣬼ǰɲǱӿر˪֮֡

ԶԶȥѩ򽣼ɰٶ

ѩм׶ӵĳޱߵسض

ɺŭݣ׶ʱؽһֱӨ͸ɫȴϢһ쳱䣬ǾѳһĿĵѪߣڿĽѩУ

׶ԭδڶʩּ鼤ؽʱѾ˱֮ƣڿ̲ݻ֮䱻׶ӾһҲ˲Ϻ£ƿڴҪ߶ȭȥ׶ͻΧٿһֱ׶Ӷص׶

ϯ񽣸ХŴӱ׶ӹǵĿֻһڻӶӯӯ׶ӣ

ҲʮѩǰľһǴʧɫ׷𽣾ҪٻͻȻʧصĽȴûκЧ

ϹˡǷǺСɳ˸Էһıһѩ淢ô£ܲܰæǶҪ

˼ζУܻɴһҧԼķɽҪȥ׶ӵֵʮҲĿѣѧŵӣ߶Լҵķ

ڱ׶ﶼܿһؽϮ׶ӸصӷġھҲ֪ΪʲôͻȻʧء

ڰ׵λ׶ϻǸϣĳۿ׶ӵǡ½Ͼǰ߰ѪܹеصӸո𣬴ǽ»ȻתӨ貵ѣ⣬ʮˣҲһ׶Ӷ˱׶ˡ

׶˵Ŀһ˿˵ЦݣαС漴һ赲ŽϮһתͷǵЦţ컭

׶˵ʱѪŨˣÿһմȾѪɫ֮󣬶͸˼ӲĴĶС

û˵ԶƵ˼㣬ȫĶǶž죬֫ٺķ϶дʵӿ۳ɶʼеţҪƱ׶

׶ûڷͻƱ׶Ц˵컭ԲǰβҪѺغڰ׵ԪҲ̳ԸԼҲŻ᲻ĿƣһұϮ

׶ӵĶŸղѾٻ࣬ʵѷȴֱλ֮ϣȫʢʱǵ£ھ˱⽻һĹѾӴݲȵľֱӵŮ

ĵŭһȫ·𶼿Լűˣסı׶Ҳʼɶһ۲ɼϸƣһʼѸٵӡ

ǲʣڰ׵Ѿʩ޷УΪʲô컭ǸǰҪѺغڰ׵׶컭Ǳȴۣ˶۵ۣ

΢΢һ£ֻҪԶȭ̵ӿӿסԼر׶

׶ӵѾЩɢˣûƱԹԵļ˵ţʵһҲѲ£Ϊƭ컭컭Ҳ֪˵úһûþˣ˵һ֣׶ӻȻһƿըĴЦ

ЦֻһһͿصѪӿȥĽâڽѩ

ѩէЪҲȫΣһɲѩϵʱ䣬·𱻺ŴЦѪӲסˣ

žסı׶ڱȭȥȻŷһŭ벻ʵĳƣһͷһԾ𣬳ס׶ҡҡ׹壬ȥͬʱٶȱһ˲Ѿ׷ȭƷȴƲ˸ϵ컭Ӣ꣡Ƕ𾫣ȴסıӿ

ÿһ·ڵľб׶ӱж㣬ǿԴȭǰһ֮֫ٺѾ

ո۳ɺײˣֻúƣǰյһ޷ƵĴؿӿ۵ҲһѪ

һѪȥŷֻ׶Ӳûлԣûһ˿ʱڵίͿһ֡ȤͺһСŮķ޵һ淨ƵģССССĺ棬һ˿˿Ŀ֣٣ȴг˺գ

׶ȤĿĽǶȥ°ͺڶıǿԣţһ̵ѪϣҲ۾

һֽ걻Ӳ򽣴ӰμѪҲֵɲǣؿ͵һ̣ҷȫէӲ̣Ӣ۸˵çڼĺֽ͵һԾļһϢȻѩ֮ϣ

տղ֪ʱѾֺĻȼţһִĻ߷ɿ̽壬ڿһ˿֮ٶȻصУһֻݵĺɫ޽ˮ֭ŭҷ˵ĹֽкȻȵбǰ

׹ػ:ɫ޽ϣ塯ĸ֣ÿһʶôԣţ

򽣻۳ϰĽȴʼճ岻һδεɢ飬һδεۣϵıǿʼѸٵڻŢѩ˶񽣣

־ϲҪ̧ȥҷ˵СԴϣȴҲʹһ˿׶бڵϣ˭Ҳˡ

ͻȻӱ϶ﴫһУһһһһĿԴ̽˵棬ɱŻȪ壬ͼ߯صطʷֵĻСͣһ

СһϣƨƵģĴŽͰ͵ĹֽУڣڣڣڡſɽһȺصӶ˱飬Ȼͣվԭز֪룬֮ͣ󣬱˱ͣ۵һ˳

ʱٿһ׼ǰһһư괩˻ƣкѩϣˡꡣ

ҷ˻ڵסؽͬʱҲȵ˲ƣѩϱձһתɺصƣ

ؽָӣڿŰ˰֮ڽָ˹ƣڰз·ЩʵƬ̣ڿС

ҲܻƣһزǰϢȴأոջҳһŵѩڱʱͻأذΧֻżûŰڵıǡ

׶У¶һܵЦݣ΢΢򢣬ȴʱĳ鴤һ£ղŵ֮ѾԪɢˣȴʵЦţļϣԡϲˮС

ҷԼˮؿڡӺϺߣ·ߺܲȷǻȦӣڼ䶼СĶ㿪׶ӡ

ĵƣҷǧȷĻڶԸǧʱҷҲһ໹ֽг˼̶㲻šڵĥţͻȻһźĴӳ漴һŰɭɭݣΪǶ⣬ͼǻϲЦݣֱЩء

ͼ߯ûЦ꣬ٿʧˣ漴ǰֻһǽţСƿ˷ֵܣɥͷ鷳ˡд˻СǶסڶķǶѳ

Һøղ׶ӺؽԿʱɵĶĴЩصӵıڣӶݵԶıȥˣӳֻЩıڡ

С͵Ļû˵꣬ҷ͵ס壬ССԴ̫ߣһһķ·ĿƬ֮͵عֽһˤβͷ˿ͣһͷȥҲϳˡ

ͼ߯ҲʼľţǺںָմ͵һһƨ˵ϣ漴¶һݣһ˱ǡ

ȪļɹֽһȾܣ

ǵı䣬Ȼӱӿ˳ڱˮϢֺİûˣ

Сٴο޳ˣ

ǧֻڱ˴ܣ״һƬԲ㸲˽СͺһӰ׶Ӷûˡ

ҲΪҷ˾ҲΪ׶ӵ̫֮Ҳ޷͸Ƭ泱ȥỹڱ׶صӺϹ˵ˣû֮󣬳泱΢΢һ𣬿ʼˮлζ

ľ 粨

ʮ      ˮ

Сж

ʮˮ

ȥС͵ĳӡһľʥ֮ˮҪŸ嶥ҪӨеȴĸоֻɭɭĺ⡣һΧסþеꡣ͡Ҳ֪ǲҷ˲еԼŶ챻ĳӼˡ

ڡѩɽֺ֡ˮ龫ĪĹԾϲ˹ޡֳӼ޿ײ롣ϴþͲ˴Ȼʿ˵ܴͷԵβǸĸԵ

ܽҧءǻûܱס֮͡ѾĴתӵϮ֮󡣷׷߳ס|ϺÿһëסʱסҪӿĳӡ

СͼæҡǸСӡıʡҲ֪롣վڳ泱Ե󺰣óȥҲû¡ǲˡѾ˳ӡıڲ

ѡӻСĿоѾ˱ڵϰԡҷ˺ЩˮеıĲԼñڿ˵޷ķƳ϶ҡ

ҷҲˡͰ͵һҲҶ޽ٱ֮ҲĳĬһͲҷڵľ

Ȳ˵ҷ˰Ҳ˵ҷεľȹ˵ڵĸл˲Ǳ|ʼղټҲñڿԼص˶ŵӡҪ塣ҪǱˡȽӱûˡ

СͼһͻȻüͷƵ˹ͺͺĺԸղŴֱһ£泱ûƽʱץ֮Ǳرǳڱϻʡ

׶˴Զ塣һ˳泱Ϊͬʱҵˮ֮ڶ׶ӸȤҲûгһ

ڱͱˮг泱С׶ָһЩ񡣷ؿĿˣǵĲҸ˵ġˮ֮ЩӾܴ'||ˮ龫

ҧۡһӡĸҺ׶ӴǻΪѾ塣ΧҲСĿֻ֪ԼڱƯš

׶ͻȻЦˣӦšȥˮ龫Ҷŵԡ˵Űء͵ʲôüͷ͡

׶Ԫɢҡ˴Σķʧˡʶܹô˵ŰͻȻûˡָˡ

ѩһƬİƷ·ѹǵͷżһס·һ˴ӰˤͻȻƺһĸоӵԼߵı޶ڱзǴ

Ƭ֮׶ٶȿڡƣǱŸղֶһ˿ϣԪɢҡҪų泱ҵˮ龫ҲͲˡĻ˵ŰءСָһþȫҲֻץסһСָ

泱缤ƶ'ǲδػ׶ܡ

Ѹٵšÿһֻ嶼˼Ƭ泱ҲһͷġۿɼչȥСһ߿һߺˣ

ҷֳڡڱƷӡĶǧҰѳӷųֶѩͶݡһ뿪ʵ̫Ѳ׽ϤԵĻС͡Ҳ֪ˮ֮󡣾Ȼ᳤ӡ

ǧֻڱˮ͵֮͵ĵһɫ˻׶ӡһͷ˱㣡

Сæͷ׾СƵĵƨɽ׷泱ҲС

ĳ泱׶ӡǱײһֱײ˱Ӳɽϲͣ漴ĦĻСզզľţ塣ҪԶ

׶ӵ۾Ҳһ¡˼͡

֮¡

|ɽҡһʯĿ¶С󡣾ͿʼȲĿˮ󡣲һգۼ䡣˸ɫˮʧȥ˹󡣿еˮɷȫӿй⡣˹ͺͺʯͷ

ĿȺܲ㲻˱ڵθڡ泱Ƭ׷Ļȳ档ڱ붳֮䡣ѭſһ·ѩѩϯȥ

ֵǡڳǰˮʯ֮󡣾ͶĿٸȤ·ǾҪȥѰ|ɿڵζƵġһ·ſӿȥ

Ըоڿй֮ҲԽԽ󡣲ڼѰʳԸҷˡֻסһ·ʡûٹͰСӻС͸˦ˡ

׶ӷϡС˵ˡΪʲôѭųܹҵˮ龫

ҵȻӡȫ֪е

ˮҲּܷĻˮ龫ܷԴµˮһмƷ鲼ѩ֮ϵıˮʯҲͬǴ챦ġ

ϲʳʯΪ˼ȡеˮ

ѩˮ޸ˮܹĴ߳ڡͱ֮󡣶ԱˮʯҲﵽ˷ĳ̶ЩȲߵˮ޷ǡԳ泱ֹͣ˽ʳһ·ɳۡȥҴȸõˮ

˵׶Ӵһɫˡ˵ɫȴࣺ֮ˮԴˮ龫ĿʯȻˮ龫ĸÿ˵һֶޱȵĳȴסĵļͣˮ֪ǧݺύޱȡ˾֪ѭſҵһһĵҲҵЩȻ׷ѰĿʯȻҲҵĿ

ȻԡϾֻӡֻ̰ȥˮʵһ·ϷŹĿ㹻ǳԱˡ

ֻڻһƬ泱ֻҪѩˮܹǴ塣ѭҵıɽˮʯȻҲҵˮ龫

׶˵ô໰ľе΢Цű۾ٳˡ

񵶹׶ӵĻʼ档ļʶ㲩ô˼黹ͷμ

оԼ񱻰һ۵Ŀϡŷ۵糸Ŀѩ˸µĽ

һ·ı߲᫵ĿͣӹʶҲ֪˶ʱͻȻһ漴Ƭ泱Ȼɢ顣һͷͷèҪıҲǻܡӳ泱зԼ塣ſһƬ͸Ͼľ޴ˮ档ʼĿɣ

һʱ䡣ëȻ

ǧֻٿȻɢȥ˭ٹȿֺȥʳˮʯȻʶܹ|Χ̲סƤĵÿһ϶ϸĿΧΡ

ʡȻӿӡǰҲδ뵽гһաԼȻһұֻΰ׳ݵ磡

µˮ⾵Ȼһ顣ôչȥͷĻʲôʲˮԡһƬˮģ

ˮˮɼ˳֮һǧϸھ޴ˮ»ʶ֪Ҳ֪ȥ

޴Ŀտص費ӳšԼҲˡ׶ɷϡ΢΢촽ȻҲǰľˡ̲סһŸոշһ㶯ԶͷڻȻͷͬʱո۾˹

Ͻֻۡײϡ;һֻֻ޴ڴʿȫصԼԴкȻޱȳڿˮ֮Ҳԭ˲֪ٱǸֽǡײ˼֮Ҳֱ졭

ֻûܳ塣ȫֱиɻҲȥеˮȥˡ׶ӱղŵĶо˻۵ĵͺһҪĨȥ

ϵˮмȴҲ޷̧|

ʱ׶ӵӡ׶ӱѩ΢΢һ֮¾ʹż'ϲĵظЩˣ˵Ŷһ¡ĶǧĪ˵Ǿһ¡£ʹȫԵСŬС

һ|׶ӡ

泱յı֮´Ҳ֪˶೤ʱ䡣ôظһЩĶ֮⻹ЩѾۡʼ

ĹͭƤǴȭʿ֮⡣һĺôǻָļ죡

Щڳ꾧֮ͻʱδػܿס׶ӵȻءһ˷ܵɫȥһֽŵĴ򿪱Ҫ͵ˮСŮֻ˳Էܣ

ȫ׽ʶɢܲߵΡȴԶľ󡣲΢΢üͷҲҪиûӹǵĲԺҲûˡ

׶⣺ЩȻˮ֮չһЩܲˮĴҡҲֻܿˮˮ龫Ӧò벻̫ԶֻҪܴܵˮ龫󹦸ˣˮܡĻֻҪȡˮ龫Ƭ̼Ȭ̶ʱЩˡ

˸߲ҵһԼֻС֡ոҪֱ׶ӵֹˣԪɢҡԪѾǲҲ֪ˮ龫Ҫҵ˵˵һ¡ٻţʶ̽·

Ҳ֪ûƽʱӡֱ˵Ҹ̽ʲôǴˮġ߸ôˡϡ|-׼á

׶ȴһȻŹؿЦ͵͵㻹֪ǶϷ򲻣

ԥ׶¡һ·ëסͷתˡ֪ʲô

Ҳˡʱ̡̫Ҳϰؼʱ̵ӡĥһ|ָüëָŵķ򡣾Ƕϣ漴ֻüëһҶֲ˾䣺üë⣡

ü'׶һ¡׼ҷƺҲ֪˼д˴˸һšͷ档ҪǱıڡ޲İȥ

ʱ׶ͻȻͬʱһķһȺܱ͵ܹ˲֪ʲô취Ȼ׷˳泱һ·˹

׶ſŭûһôĴɽסղôûۼסĻû˵ٿȻթʬһӵֱͦͦ׶ӵеֻѸݵŭˮĸĳȥһҪڻ֮ǰҵˮ龫ƾڵֵס˵Ĺơ

ȺıڶͻȻֵĻ޶áȴΪͻȻȻŭȫ˽ʳҡͷβ׷˹һЩͷĳӡѸٵĵ𡣵ˮ⡣ƴҡųβͷǡ

ﰵһѾϲĲֻҧļӿٶȡҪ⼸ǧֻڡҲҺóǽ⿪˳泱ſŲҲȥ

Ȼ־ϲЩڸոͻȻžˤȥһ˵ġʼˮϱ׾ĻȦӡżһĽȥЦƵġ

׶ӻȻϲЩˮ̫һʱⲻеܿܿܡߴ١ȥ̵Ƶġһ·ıСĶתȦıڶɿ˹ȥ

Ҳͣ͵żѪɫ˵Ķ顣Ҳӳг˹ȥǵٶȺ̫ƺҲûˮ龫·ϡû೤ʱͱӰ١



|ӡˡڶĵķǵˮ󶴡ǿˮĵķӦڡԽɽԽխڼ֮¡ĿɼıڵĿڽֱʮ

Ӷһ㱡ˮˮ֮һ峺ϸӿ

׶ӵԽԽɡ

Ҳ̲סͿһۡһֱӿڣ

ˮϡʱͻһۻһƬ֮µİ߲Խߡ˹ۼԽԡѾ˲д

׶Ӿ㵵ĵ۾˼˵󶴡Ǳɷģ

˼ǽı֮¡һббɽ׶ξ޴ˮ׶εķӲĿһͬ׶εĿ󶴡

ٶȡüͷ૵߶ţûſȶֺ˰Ƶġ

ˮ֮ҷ˵ʲôҲϴͷ·

ˮ󶴵ڼΪֱ'ҲҪʮơĿʶ̽߼ʡˮ滹ˮ񷶥һƽڱڿʼǰһĿӶûС

˿ѾпӲƽڶǰ߰ߵĵ֮Ǳ˿ġûڿĵķƽСĵķ

׶ܲ͸ֵ˼ЦŽ͵ô¡޴ˮˮ龫ɵġȻҲڶ⡣Ȼ󡣵ǴȱȴİңԶڵˮ÷ѾܻһƬһеƽƽԽ߾ԽӲף˵ž˸ӣˮ龫ˮʯʯڵˮʯֻǶڼ俪õһϣںеƽƽխȴôۼ

˵Щףֺαءֱڸ˵Ķӽˡαذڸô󡣾Ƕ

׶Цˡǰһ˵ɵЦܲżȴһ˿ȤİȻһԲʮˮ׶ͨҵͷô죿һǧΡһǧδӰȥˡ

Ҫ㹻ֱű߿ʼһ·ˮʯľͿĸ㡣Ҳ֤ˣ

ıˮǾ޴ˮıԵˮ֮ˡȻǰ׶ӵİ취һˮˮڡһ·˽ȥ˵ҲΪѰˮ龫

Ȼ̲סЦ˵ҿͨǾų泱档Ҳֻܵɽˮʯˣ˵ͻȻɫһ䡣ʲô㷲׶ӣǰˮ龫᲻ᱻȡˣܿ󶴡Ǹ˵ͨɡ

Ļû˵ꡣٿĴ﷢һͺ

ͬʱһĶżֺͰ͵ˮˮˮ龫Ӧûڡ

漴һӰһΡȵĵסǵȥ·

ȻֹڶԷ֮ǰʶû⸽ˡ

ۿȥʮļ͡üĿƳ΢ڡһѾ֪˭ˡѩ֮ϡ֮¡Ҳڶˡ

ꡣ

һ˼աСһֱ׷ƹʼձһġŴζϲû֡Ҳûڽ

ƺ͸뷨Ȼ¶һЦݣʵҲǸողҲݲǺôáͶǾͺһɤӡȴû㹻ķλƵġÿһֶþȫӲĴӺＷġ

֪ԷǾͷһů΢Ц֮崺硣ޱȶ鲻ԽҲ˵ͷ

ľ 粨

ʮ      

Сж

ʮ²

꺦λˡҲܵԷټǵıˡԪ굽嶼Щ𵴡ողųںķ̶ѩʱ콵ꡣ׶ӱ泱ߡټһ·׷ᡣ֮󡣲ñ·

׶ϵ⡣Ӳġ󶴺ˮ龫û˵ĵˡȵ󶴾ͷѰұ׶Ӻ͹һԪܴԶһ΢͸˵ˡ˭Ҳû־һӶ

ͷЦݸŨˡ۾ﶼ͸Կ֡ȴͻȻһšݺݵİ׶߷ˡ

׶ӼҧŷѲҺ˻ȥƼѪȴ޷赲ڵϻһ߲Ѫߡ

ŭһ廹ûļκζ;ǰһڡһԼ޷ܵľϮһͷˤ˵ϡ޻εһȭͷϡȴкôû˵ְɢ顣

׶ԶԶˤһԡȫɸĿȴáĶס

Ц׶㡣˵šƬ̡żڣ᲻ôס

Щüͷ·ҪԼںڰ׵˶İտЦҡҡͷ㣺ǧɡ϶ֹô̡ɡ˵šЦ·ԼĿݺ⣺ӽ쿪ʼÿһǧꡣ

׶ӺٵЦһ㻹ûѧ˵˻

Ҳ׶һЦˣҲŲϲˡ

ҪЦݡһŰոչһЩεı飺Ѿˡǡ׶ӵ

ٶȹɢҵĿﶼǳ˼ķߺޡŭ

ָָ󶴵Ĳڡʱע⵽ɷдĸ֡

˰ûһ˿ӦȻ漴бЩЦԷǣ㲻ʶ֣

ûͦεġ治ʶЩ׫ʶ綡²˵ɽԶѡӷӡϳˡɳӡǵѧʾ͸ˡ

ָŶڵĴһһٵʮ㵱Ǹϼһô󷽡ǧһͨȡˮ龫ϼһﻹʮơҪͷԵȥ̫ʹˡ˵šòĶ׶ӵ˵ͷ

ʮȡˮ龫·ϵʮơ

Ȼ֪ϼһ˭۹Ҳȥ

͵ϮƾҪԸ˵ΡҸ׶塣ȻͷҲƵĿЦܱ͵ϮҪ΢Щ

ܿһҪĽǰֹʮֻʣ³ɵˡ

һƬĽŲɢҶ͵ĴѾ׷ԭͲ󶴸ӵˡеĻ˶վԡľʷǰԳһֻÿݵĹ

׶ӷڵϸĻζĻ˵񶼱ˡƬ̧̲˵Ǹ|ϼһ˭

ȴҡҡͷûֱӻش׶ӵ⡣Ī˵˾䣺׶ûڰ׵ǧꡣǷأγǱҲǧꣿ

׶Ӱһ֪ΪɵĻΪʵ̫䡣͵Ĵһصĺս

׶ӡǶĲȻһơһꡣһǶݳֻغ˾ͷߵĻˡ֮ҪԾԷ⡣ȺĻ߽Ŀ󶴡ֻ˰˸źҵĻˡɱֱվԡ

ȺĻӵ˿󶴵ĸ:˽Ų֮⡣ȴûһ˿ĶûִŻ뷢ҩˮĽЧ

Դĺһʳ⣺أ

Цˣһ˵һΪ͵Ϯҡ

ƨһҲйҪӻܷˡ

ڱ䲻ײĿںšŹЦƵȻڡаԸȡһơǳʮǡЦݶȻ롣Ǹ϶Ϊˮ龫һ󶴾Ϊͨȡ˱֮ʣ¶

ǹʶ㡣ĻŪͿˡŭ˵˵ЩûȺ˻˶κβˣ

ЦšŹҲ˳ߵǫͣȻǡʱѾļĽʮ֮൫겻ˡǴ޽ɻ޺

ֻ֮ҪƱɢš׶ӡָЦ;ͨ

嶼ûС

ھ˰֮ҲԶͣԶŵķԪһͨʿԽԪҲԽǿԽƶǶĵͷеĵһ֪⡣͸Ūʲôˡ֪ôһҲ㹻ˡ

ĥһᡣҡͷԵ̾ϢϼһȻ˼

鲻Ҳܺá˵ҡһҲȥסʮҲ벻¾Ȼһݳֻ޻ǵĻˡ

ƺһˡΪʲôĻһҪȺ¡ռʩչаЩ鶼Ӵġ£ҪĿľΪͨʮĵˮ

ô˵ĻǸ֪ȡˮ龫Էס󶴣˽ֹ;ǻǰ½Ƶ⡣

¶һĵı飺Ȼǡɡô㵽ڵ¡ով˵ϼһǸխ֮ݱ|Ľݾ

˵šĿ΢һתתϣˡΪʲôһֱɱ㡣

䡣׶ӹԼﶼһЦδ֡þȫҡҡͷֱӱôûɵһ仰Ūˡ

һ㶡Ȼʣ治֪

ͷ֪ɶٷϻ˵ΪɶﻹſҷƵȶ

ˡ컭׶ӹһ֮Եбһݺ֮ˡ˸ġЦŻش𣺡Ĺڱһ񡣵״ҲҸޡ˵Ŷһ¡´ﲻסֲһ䣺˵Ǹӵꡣܱܲһӡ

Цˡɱǿ塣Ҫֻꡣ

˵Щѹͬˮٰ֮ӽʮСĻǡ󹦸ˡ

ЩסȻһҲ̲ۡס˾䣺ΪɶӽȥΪټӸˮ֮û׼ȸʮꡣ

ٶסˡƬ̲źݺݵĶôʲô

񵶹ȻЦһ䣺⻰ɲǵһ˵ġ漴ЦŸͣڸûԪǸĽȻЧ㱻ӿסˮ֮Ҳ͵ˮеԪꡣʱܱƺĻɢն֮ܽסʮЧ׽ǶԸʿ߽ͨȥʲ¶ûС

ĵסкαˡֱҼͨˮ龫ͺˣ

ش𡣹˾䣺ľͷԴͨôܹ˳һء

ֱ˿̡ȻͨղŹΪʲôҪпһ䣺ϼһȻ˼

ʮֻޡȴͨЧͨҲͨıǽ󶴼˻Եɺ½󶴡Ҳᱻǰݷġڡߵˡͨˮ֮Ԫ񡣻޷ֹͨ

ֻ뵽ЩûҰȥı

ǧıһѩ˽ҽ󶴡ܹĵˮ龫ĸʼԲÿˡ

ˡôƢ˵ǵȳ塣˵׻Ϊ˶塣뵽̲ס˿ǰԶĶӡԼȥĿԡ᲻ܻ˵һЩ

׶ӲΪҪ,Ϊ塣һأ

¶һ飺Ϊʲôɱ㣿ôΪʲôҪɱ㣿˵š¶һ˷ܵЦݣⲻɱ㡣Ԫ

һ¡ʱ׶ͻȻˡ˵һ䣺ҲûмݴԪˡǼȻ᲻ɱ㡣

긽ϡЩȻĻԼû취ʲôҲȺ뿪ڰ׵˽´ϴΰöζϵ,Ѿ֪겻ٶˡбȻ֪걻ںɵӦҲƽİ취

ǺЦŶ׶ӵͷЩ

׶Ӵ˿ָֻ|ݳüͷЦˣǴЩ˽ЩΪ˳⡣Ϊ˷ŻЦ˿Ϊñ˿ޡ

֪Լˡƺ̤ʵ˲١

ࣺ˵˵Ҫˮ龫ɶ

Ҳڣʦȥ

׶Ͱ͵Ŭ塣ոػȴĪĻָЩǷԼôȥͬʱǸ󶴵ˡ˭ǰ˭

ƺеšϵһϡ

ͬʱڷȻЦҡҡͷб䣿׶ǰҲ˵Ŀ

ƺһƿڴȻһ䡣ǧͷҲˮ֮¼ɳ泱ϢĶٶȰΧӲ˻ˡ֪ǲ֪ΪʲôǶҲ޶áһ˼ȫ

Щӵԭ˺ֹʮٱڳ泱˲䡣ֻΧһǧɽͬʱ˷Լ

ı͡ͷҷѹס̾˿ԼѩϲͣջǵĽԼڵĳֲ˶೤ʱ䡣

Щ˷ܵĿһۡȴͣشŹ⣺ҵͷͷиһ굱è׶ʱҺһ˳ͷʮ˾ͷ˻ꡣ˵Щյ̾˿ʱʧˡ

ΪԼܺܿȴΪĻǹǧ֮öҲ˲˺ڰ׵ϲд׶ˮ׶顣Ƶʣµİ˸ʧȥͳԦ±롣һֱڻط˼䡣

ʵҸ뵽ҲӳŻ˴¡ŻͨġֻҪŸǸԼͷСҼ㲻СҲָ|׶˵ݺݵһϡçײ˶ΪˮʵÿδܶŶ֡

ᵽǸݵʱصǱȴ͸һԵĴ顣

Ż֮¡꼴㲻ҲָܹͳԦ塣ŷĴ󵨵ӳû뵽ֻͷƺǱѹ̫áһ׶ҲˡŻ޷޷ͳԦǡŪڵľ档

ڱӿС̲ס׶ӽһȵ˭Ҳ֪ĵʡǸûӳǧǰط˼䡣ôĻǸڱ굹ǰ'|Ĵæ

˵ţǾֵϴ󡣻Ǳ˴֮ͨͽİ˹Ѫȡˮ龫֮ɢԼһԪꡣΪˮꡣ

ĻǡڸԭΪǴʩչаһԼĻǿˮͷ­ȱʧꡣͷ­еĻ-һֻԶӦһȫڼٲֻСֻݵҲˡһֻ߱ˮͻˡ

Ҫˮˮ龫ԽľŲϡ,ԼĻһµꡣɹֲ֮ǿͷ­СʱŻͳԦ֮Ҫҡҡ׹ʣ°ö׶ָտɴ

аͽ衣ҲֻҪֻ͹ˡڿ˻˵ͬʱҲ̳·ӡһ֪ĹֻꡣԸͷ֮ԼҡԲ˲ѡ֧顣һ֧ǿطӡԷ˳ûƻӡ

һŵʱѾסСѡʱҲٸԭڿ컭֮󡣲̷ŹôõĻᡣԳּӺֱˡҲһȲܿˡûܸС䡣һͱĨɳˡ

۶СĻȷڿˡҲжˡ񵶹ȴôġ˵Ĺ֮ܽ⣺ڱʬɷеǸأ취ȳŪԴȥǸʡ£

ЩѹҡҡͷĲϵǡ屻֮Ի˺ܶࡣǰûôḻı飺ʬٸšѾˡܰ⿪ȴĨȥʬҲزͷ­ˡҰŪЩԪһ塣Ҳˡ

һûίŭЦһ˴¡㵹'

ϡָֻݵĴ飺ǧ۸ίǴ硣ȴҲ氮ġ

ÿᵽֻݵꡣЩѹЩпҲܿԴġ˭Ҳû뵽΢΢ɲ|Ȼһ-ϵȴȻĶϺȡըװȡ

һС˲˸ӡ

ľ 粨

ʮ      ˮ

Сж

ʮµˮvip

Ϻףȣ

ʵˮȻը衣һӲӵľ޴޺ʹͻأѹͷϣͬʱۡķϯκ˵ŭһ㡣˲û󶴣

һֱŹͬھ˭Ҳû뵽ͨľȻһʼջ˯ѵԪꡣ˾ֵǡǸԪζϵͨȴǷʤķ

ȣǸԾŰٰ޺סɽС令ʮλ޺֮һʮ޺ܷס䣡

޺ȻֵʱѾѹͷϡ񵶵ĻᶼûСִӵ˫١ҪԴ̩ɽ޺ƳȥԪһŷͻȻһ졣޺ĵͻȻˡ޺ƵġһӰС

˿̵ڵϡûļЦ޺һ˲ﲻͣѿϡȽͻȻı

ۡĳͣȴԳһ˿ŭЦ޺弫Ϊ׾һһֱֻۡ˻ڰշ񵶡

޺ѡһư߲ըȬٶѾԵֲ

Ҳڴ˿ֲ̡֧סǵϮ͵ſ͡ݺһ³ҷ漴ҷڰΪ뿪˶תѤߡƿ˾䣺ԼӡĻû˵ꡣ͵һ䡣һͷЬСҲʮĺŵıڡͣ

ҷ˰һСС͵һڰֶתһȦȫӲëļѪŭХСݺݵҷͨ˱ӿ˲һˡ

Ƭ泱ȻһƬɫľˡҷ׷ϮȥˮˡԲݱһ·ץšһԭΪҷ˲

׶ҲѡƮһǰľҷһ

ζԪͻȻ֡޺ס̶Ƽ롣ҷ˱һ׶ͻϮ泱һжڵʯ֮䡣ֱ泱ΰ޺е׶ҷ˺Ͱ˸˸еʱ񵶲ڶöײСڵϡͬʱžһƱ졣ִ

ʮĺűڱԴ˲϶ġܵҪ͡ɢҵǿתȻࡣȴϵһҧĳӡ

о綾еĻ硣һжصڡڵˮо綾Ȼ񡣵֮¡ĶûС

漴ˡֳΪʲôбڡ̡

žľһƬڱ˴ܵĳ档һֻըһᲨĳӡһɲǵĹ泱ըˣ

һըѡȻҪǻͷųһӻˮ

һգ۵Ĺ򡣸󶴳ˡ

֮⡣ڳ泱ˡź䱬泱ĶˮСĶ

ڱСһදȴźĴЦһЪ˹Ĳҽš͵һõĲĹƴŴӶг˳һ߷ֲǰŲҽлŭĹֽšһſ֮ײײȥ

Ƭ֮һļŮӡһԵĿ֡ҲӶվĵߵǰ۾Цˡ

׶ԭˮ֮ͷŵˮڶǧ򱶡Ҳ˲

Ȼû֮ǰҪʿͺڲ峤Աһǧͷһҵľ綾塣Ǻľɡһܲˣ

ķܵشҪĻԳٶȸǰˡһΪǳһ˴Ҳܸ겻ɵӲȥĥޡȥ˵ҲŸǰ⼸λǿˡżԪž綾·ӡ

۵¡ܺһƴġ׶Ӻ˵ĹҲֻˡ굱Ȼ᲻߼Ϊѵĵ塣

ǰ˸šϡĻˡĶûоͱˮٵ塣

׶ӵɫдȴ֡䵽ǰС̯˽ŵСȭͷ

ҷѾɵˡ׶Ӱ۵ɪɪҷûܻʱ塣ȴų泱޺ˡ漴ҡ泱ըˡ

泱ת۱ˮ˻ɱ˰˸ˡﱾɢҲҲһӻԾһȺ

ɿʶȴһƵġҡͷβĶ漴ʼ̰ˮ

ˮȴΡڱ֮Ű˳ˮͰˮ©ӿ

ӡϤޱȵĳظԽԽ޴ѹˮİΧдԶȴȸԾĽǼ䱼ôÿһתۻ۳ɺͬ

ͷͻȻϲ콵ǧֻȳٿˮˮûбĸҡǶȴĵ˱ǡ涾ǰҪ̫Ϊǰǡ޷ڵˮ

ˮͬۻָ

ˮ˿̲ͬһӿʡž޴εסԡȴҷ˾ȻҲû۰׵ľһšһһӳȤĿһ

׶ӵ档ηˮվЦţҾĳӡôлҡĻû˵ꡣҡͻȻ۵һ졣һѪ׵Ĵӿϣ

漴׶ӵһߡȴɸšҷڰա׹ˮ

ھ綾Ĵѹ¡̲˻ƵĵͺһĿ̼޴롣

СӡˣôӲġǴ˿ȴҲ˼ֽǿ֮ĩո˻ʱ˶ԷһҪˮ龫ȻȫǧֻͬʱһƵĳơ

˫Ŀ졣šһͷƴѵþȫȴԵôվˮµѹ¡һһſȥ

ߵļʱˤӡбĽǶȡ۾治ĳߵľ룡һոѾԼˮٶӿȵĶκĴܵˮʯڡһ˾𡣺Ȼһ졣ѶϡʮĸתĨƽ

ÿһ·ѡһҲ˵Ψһֻܷ`׶ӱˮʪĿʧڿ󶴵תǴ

ˮʺԽԽԶԶȥʧٶȱ֡׶ӲųһֱһҲвסҷˡԼԡ

ˮ뿪ҷ˾ԶֹԼֺ¾׶ӡתʱʱҪէһӲë˵ʬϺݺݼйޡ

򡣹ٶ𣺡˹֡˰ɣ

ζԪƣϡԽȻЩϢˡһû˵ꡣ˻ȥȻͨĴ

ζԪ껹ĻǵʵӦ׶꺵Щڲ֮䡣ǧǰƭ컭Ԫ֮ڵΪ±˻ҪһЩЩ|֮䡣ûʽһ˭ǿЩҲ̫˵

ζûԪ񷢶ͨҪԲһǼҲ⧲֮³˴

ζһǧͣµĥšһԸɱϴȥϵаϢϤޱȡһʱѾˡһֱڳ˯ԪáҲֱܹӷͨζסһ֪Ѿһ·˵ԱζѰʱȻѡ

ζԪոʩչͨѾڵϢ񡣹лʡҲֻա



һһſȥĸоֻһ֣ɽ

ǰһɽܿ޷ԽҪǰֻ˫ɽߣͷһɽ޷ֱ̧ͷֻþ֮סüϵһɽ˦Ӳֻܿ˫ȵŴɽУ

Եľ綾ͬԼ̲һ͡Ҫ⡣置һѵĸо綾֮ʱһ겻Զ

ʱ䵯ָһȺ˽ͷ¼Ұٶڶ֮ܶǡ֮ƺʱѾͬն

ˮǴߡƴ󡣵Ǽǧͷڡˮ𵱳˵ǿ˺ֹǧ򱶡

ˮо綾ȴһȫȥſµ˷ѹסζڵ𵱳ڸҲˡΨһͬǿӲҧǿǿƶʱܳܡϾͶѡ

ֻмԽӿˮʮĽƹȻûзҲɽխһЩ֮⡣ʲô

|涼ҶĽơͨ˵˿˺

һʱ֮ǰ붴Ļ˲ʼ½֡Ҫɱ˾һͷͷϬţݺݵĳÿ˳ֵʱ϶ʪġˮ˳ǵͷ½šҪ²ڳһЦһ䣺ǰİɣչˮˣ

һһӲӵˮ̲ҽˤڵġ֮ʹ˲

Чû뵽ġΨһһȤˡ񺷲ηûָӡ˶һ岻ǰ

ÿһǧһ쳤ľңңڡһ·ʬԼҲ֪˶೤ʱ䡣Ŀɨʬʱл㱵ľЩԾԼʲô벻ͨ⡣ĥšȻըһĵľס׹ը𡣺ݺݵĴ̴ӣ

֮¡ķ׾·𶼱ӽСһСɤŵӡо޴ٲֱҽԼĶ䡣⧲֮¹һˤڵġƬ̲Żղŵľǡˮ˫зŵǿҲ硣ӯӯˮš

ֱʱٶҧгݵŷֿѾߵͷˡ

ո̤һ֮ǰûܸеһˮ⡣һ˿ˮôһһлȻ˸ӡǰֻһƬտŲʵĿտоԼҲʧֻ޾ˮ

ͻȻЦԷǸо󶴵ľͷڷһСӡСиƽӡƽʢһʱûµʲôɫˮ顣óӰˮ׶һȡ

ǻ'Ķӽ֮ڽһ·ڵ˾޴տɽ֮Ҫߵû׼һʹӿ󶴱Եȥˤɽˡ

ɽǿ󶴺Ȼһͻأ¡ھվµıԵ

֮¹һ''ΰЦ뷢еľ޴ٲƺźݺɽˮŭ

һŬԼ˼ƽ|ͨյɽһ·϶ྻ覴ҵˮнڿ󶴾ͷٲǡˮģ

ˮȻǴڿ󶴾ͷһֱԴľ޴ӷ·ֱӴ׶ĵšӨ͸ϸ޴ӷ

ܹĲ֡Բĺ˾Ĵĥһƽ˼еϢΨβ覴úײָСһ顣ԵЩŹ

ĸβ˾ǰԶĵķһˮڱĩˡӯӯΡ˲䡣Ƥľ顣Ц˱顣һĨӨ׹

һˮ˶ıء

ֽһٴ

|Сһˮˤ󶴵ıϡȻըɵɫ

һˮˤˡ֮˾Ľɢ·ʩչ˷ƵڰлȻ˼ȵǧˮɽٲֱ£ʮ֮һȴ˿󶴾ϡϢС

δӱˮ顣ȻǴ˵еˮ龫ļĻһγٵˮ顣

ϲǲҵˮ龫Ȼϲ֪ҪһˮƫƫôԼոϵȥһΡ

ڶñ˵ˮ龫ƺô̫󡣹һʱ䡣ֻһˮšü۵İֲȥͬʱľһˮһƬ龫ķ϶᲻ˡԼֽӡܻܿᱻɽɽ

֮һˮ龫ޱС΢΢һĵˣ

ûеǷݿµĳءֻһ޷Ȼתȫһ˲ͷҴ˸ûļһľһͷصİҷڵġˮ龫һܵ谭ըˮƺɢ󶴱Եٻɲ

ˮԡһ˿ֻҪ谭غȻը顣ɷˮ



ľ 粨

ʮ      С


ּһԼͿתܡȥЩ˵ʬ塣

˽ȡˮȻʢ±ղһ˼ž׶ӡˮֻʹ졣û˼ϿѾˮ龫

ĳиƽӡʢһˮ龫óȥӰѸ׶һȡҲôˡ͸ղΨһĲǰѰڷŻƽӵӱ˻ˡ

˲֪áһŭ˻𡣴ӿйصˮѹ֮¡ǧࡣұÿһ߻˵ʬ塣ȴʲôûз֡˵ƽûһš

˵󶴵֮⡣¼ûһ֪ˮ龫ǸʲôԴبŵаҲ֪Ҷһ˼ƽһˮɶġ

Ҳ˿󶴱ԵҲһ޶ֽˮȻͷ

ܻ˿󶴱Ե㶵ĵˮ龫¼̶ӿļ͵شǻﱬһŭţ׶̡ˮ龫ǰȴû취Ѿıȥӱ޲ȫһŰ֧߸飡

˫ĿѪ졣űĿȲǰҪߺޡôʦô޼ɵΨΪ׻ĸٷŭҲ᲻Ļȥĵˮ֮Դ

צı|زֽͣеʱһˮر顣һ·Ĺšβ˵ʱΪһСȱתһ¡ղͻȻŲѪ˿˫ۡͷ㶵Ŀžͷ׸ߵβͼƬֽһ-Ťͷܡ

ΪֹͻȻֵ˼µʱ||ôԶĲ԰ֻ˻ߵعֽв滺Ƶء

һ߾߻˵ʬϵ˿󶴱Եһֱ۳һ߲ʬ|ٶ̧ͷ˿ڼ״ı顣ڳһȴһһڵء

ܶԵĸоԼ֫ٺھײ¡˿˿Ĺǵʹ䶼޷סˡָоոڶüɽɽʹࡣǸǿҡǿҵζôʹȥһ˰ˣ

ڵĴϢšҲЩҡˮصסһ˿Ҫǻھ͵ĽŸɡ˵ʬ֮󡣱龲ĵβ˾ھֿɴλá˼֡͵ס˱β͡ҧг۾ɼҪ͹ۿѽŭžһβ˱ĴָǴСһ飡

ˮ龫ԡʲôը-ˡӶҲˮȲ׶ӡ·±ûܹסεĶˮ龫Ǵһ·ġ

ݵĵӴС붾Ϊ顣һ綾ϬĳѨ߲֮ڱضҪⶾ֮

ǰˮ龫Ҳˡ¼ʢסεĶҲֻñˡǵһҵˮ龫ˡβԭȱӦǵ½ƵǸϼһɵġģһʯˮΡ

ССһʯ̶СİĨһΡŵĸ߾š˱¡áһˮ龫žӨĺۼˡ

һ˲|ļҪɤ·ԼҪסһˮǸ鱦á

ˮȴ-סһડ

һ,վµˮ龫ȵ'ʯƳɵСССƤĵһ֮Ѹٵİ

ϲԸӵĻ¡¡໵Ļš

һһųıˮʯС|ʱ򡣹͵طһЦҷ˿ڻŤŤĴһæ·ˮһ߷ͷ|Ļ˼

׶ȴˮһ첲ԭƤ֪ʱѾ㷲ÿŵַͷԼؿϡ

׶ӵ䡣ֿʼһֱʼûκεķӦֻ˫ѾҪӡ۷תһ˿âͲһֻбֻǶ۾ʱϨô֡

ṳ̂ʵ١پ𡰾ѡ|ȴֳЩԥؿ񵶡ʣô࡭ȥ

࣡Ļش࡭ɣ

һˮ龫ϢĴл׶ӵؿС׶ӵ΢΢һɫ˫Ὺšһŵ|ֱƬ̺һӯӯɫЦݻȻţ

׶˵ˮ龫ͼӰ׶ӵ|ˮ֮󡣼Ͼͱ׶ӵЦԸӡȴƣû²˯һᡣ˵ҲķӦСèһŬ̵ļػ۾ȡľ˯ˡ

鲻ԽķŵԪ񼸺ɢҪ˯һúùˮҶú˯ᡭ𶯡𡭰Ӵ

⡣ӲӵˮɰȡסͣתˮͬѾ֪ˡ˵ʲôˡڷ֮󡣻Ѫⶼۡ·ڲͣİںϡһҲɵڵءصĻ˯˹ȥ

䡣ʱӲ˵ʲôʱҷԶԶĺСʱԼϵ׶ɸĲͷֲЩʵķ˻ԼΡҲ֪˶ʱٿػһ󳩿ޱȵ顣͵۾漴ҷһСƵġ¡¡ʻתһһȦ

ְҷץסҷšƺÿһ嶼-Ƥϡ|ĺС

˯ǰӵߵˮѾ丵βʣʧˡ

һ·ԶɽڵһָӲǰֻϹھ֦׶Ӻ͹ͬʱЦʣˣ

綾֮һһƬʾոڿϴһˮ衣ů˵Ĵ˵ĳ졣

׶Ӻͻٶȿͬʣоô

ʱ˲Լһһ׶ӣǶã

󣺡ʲô£

׶ͬʱЦܺˣ

һȷ׶ǿЦ֮ҲٺٵЦˡż'ģָֻ˵ܹҪڽȥӵˮ龫һһڵĴǸСأ

áλûꡣٶҲ˷ѡ׶ҡҡͷˮ龫ˮ֮嫰硣ҵˮ֮ͬԴȻһҲ,ͽ˵šıĹŹ

˵Űء׶ȴĪĲ˻⣺ȡ֮Ҳи˳޸ȹԪǿ塣˵ˡһ˵ڶ

㶵ĵͷ׶Ҫ˵ʲô

׶ӵıһ˿ɻ󣺡Ρˮ龫֮ʣµȫӿԪˡҵԪǿǺһű˴˳ͻ

ԽԽԺסԱ߲ҪҹʺϵˣԪһطӡˮ龫֮ڶۼڷӡΧˮ֮ҪԪҪ忪ӡ

Ԫﻹһ׶ԼǰҲֱ֪ˮ龫֮塣֮ȥ

ڡӡ֮˵ҲΪԼĪЩڸӺˮ龫ɢͨ˿ܽӡסؼ䡣ڼϡˮĹŹзʽ͹һƳء׶Ӻ͹һĻһǾɼŹ㲩һƲĽ̫Զ

һ׶ƽζ׶Ԫֽšסļ䣿

׶Ӻ˵ͷ

ֿʼС׶ҡЦˮ龫ˮԪķӡԿǸˮʯˮĥŪĺˮҲûáԪҲݲô֮ˮ龫ҲҪεľ˵Ҫӡû⿪ҵԪȱˡ



׶˵ͻȻӦ˹Щ죺ˮ龫кܶࣿ˵ʱ۾˸˸Ź⡣

Цŵͷֹ֮ͨ˵һ顣Ͳƴһѵµع̱˵ƽƽ׶ȴЦˡ

ЦһᡣǰؿѸжӵɾ׶ֳľսȴֺֺЦְ󣺡ˮ龫ľٰ֮ȥʢµġ

˵׶ӴӻֻĴָССȡһ¡ʱڻ˯ֻС뱻СղӦҡҺܣ𡣸ܡ

׶Լ˵Ŷûüͷ˼Ƭ̡۾ȻһЦҪϸݣԺʦ档һȻ򣡡

Ц˵˰ɼ˰ɣԺȻһˡ

һ׶ȴҲЦҡͷޡǺáɻûõҪ޵ķϡԺҽ׶ӣ

˵Ű׶ִͷܸݡͳͽͽҾ޵Ҳ

ݡбݣ

׶ڵ˵ͷԼİͦ⡣Цġȴǻĺܡڰ׵ûܹʩչ֮ˡ²һ׶֮ìͻȻСʦ浱Ϊ׶Ҳ׶Ӳдļ䡣׶˵ǰ

Թɢѩ׶Ӻһ·빲Ҳ㲻ϵسǶˡڻǽһޱȵĳ£֮ľҲ֮ҲŮ޹ءֻһ֯ʹ죡

׶ʹ졣׶ӿʹ졣

׶֮䡣һҲⲻĽ᣺ݽһ뵽һɫһ͡

׶ƺҲʲôЦҲ͸һ˿ֻǵ˵˾䣺Щ顣Ƚ˵ɣ߬ȭһ·Ѿ޿صζɢƵġֿĵЦˡ

Ҳû--ʲ¹˾¡Щԥʣ׶ӵԪˮ֮ӡ᲻˵šָָԼԿԪʶϸӵϸ

һ²Ű˼ˣ֮ӡ׶Լ޹ء׶ӵжʩչͨӰ졣ֻӡι̻Ϭ

ŷˡŹ׶ӵ˵Ǹӡᱻ忪˵׷ӡһ졣ˮ龫һһલͣĴ۶¶Сˡ

׶Էżסմմϲһᡣֻص|߲סڵشߴţôˮʲô±¡

ֱȻ¡ЩڨڨЦˡҲûʲôҲӦøǿЩҲʵЩɡʶҲԶˡ

׶Ƶüͷ˫ֿŵرȻһ£ôˮˡ㡭ûɶĸо

ȻһЦôҲβסС˵־ǹɾڡӦòȴɽˣ

׶һûӶشݡûϢСӣôˮܲס֮źƽ֣

סˡԼǸʲôӡûǾǿܺ׶һֿĵز

׶ʦ桱˼һ¡˵عϸϸ˵

ͷ˵ͬо綾ÿͬһСҲͶһеԡȵİԵʼڡѾˡڼҲһЩɡ

ÿһжӽһԡͬʱеĶһ̶ȺͻԽһµļ

׶סһ˵һܽţô˵ɡжķϡԱ֮󡣲Ż̥ʥҡġ

һںҶܶûֱ޵νϴĹ̡ʵʱҲͨʿ

置̶üɽ֮ںϡҲͲʵĶɴ˹ѾԺ帣еһһƴ֮

ֻĥͭϵĽо綾ϺܵɻĹɡýеĶɱӡǽ𶾶ʵȴûе̥ǵĳ̶ȡ

ֱϺǡ|֮ںϡټϾŶɽǧµľ綾ơǴԾ綾ǡʵԺʹȱ²ֺ˿ǧֿ⡣

ˮ֮󡣹ȷԼоӦܺʹɽȻȻˡȻ嶼ǿˡҲͨ˵ʿʿʵǧֵˮƽʵķԾ

ȻΪࡣϸ˵ֻһϵġʮֵʮֵˮƽʮһɽʮ֡˶ʮһٵŽʵʵһΡ

ֲεľҲֻһֻȴ֮Ҫƴ϶ܺϰ졣㲻ҪƬˡ׶Щ߳һεĺֿҲһֻûʲôֱ̧̧־ˡ

׶һֱĵͦ˵ꡣ̲ת|µ񵶣ô

һն`˵ʬйأлܵġڵĶ֮ͬ󡣼ٴ󡣷ӳҲޡں֮󡣾̥ǣʬ,ǡĹ

񵶹һ仰һȻ

ľ 粨

ʮ      

Сж

ʮ

ں֮󡣲ʵʵķԾֻеԡҪҪ൱ʬ䡣

¹عʵҡƬ̲ŷӦʹզ˵һֱװԡ˵ͷͷǵǰ϶ҲûٶԽ¡

شһҲǰû㵱Լˣ

һЦԼˣ

ûԼĥһᡣ̾˿ֵȥôʬѾѰ١ֶǿԼξѾ컯ˡ

׶Ĵϡѹ͵żζ硣Ұ㣡

ȥһǸ⡣

׶ƲƲ͡ί鶯תתջǷȥɵ뷨ְѻ˻Ӧиô˵š׶üͷһ˼һ˵ŸܡĶǣҪеľ綾ǴܵġҲδĹͷˡ

һ޵е

ԴֵһǺǵʹŹĳƢԿɺٿޱˡ

Ȼ׶ӺĬЦˡ

ǧͷ滯ɵˮֵס֮ͬȴޡѹʱͦ˵ҲĲġһ֮߶ת˰֮ͻȻһʳָһΰɫˮ顣ϢĴָͷϡ˳ˮ½ɫڻɫˮϡƵɫ

׶ûעСԱߴż'˸

Ȼ˵ЩİͽЦЩһֱչСӶûˡ

Ȼ̧ͷӦƬ֮ٿȻֽһˣȻ׶ӵĶֹԵɵ϶ʮµĹ䶼ˡ置Сһôˮȱ˵ͺǧ֮Լһؼҡ²˵Ȣϱ

׶̬Сûôõķ̬ȡӲĺһô֪ûֱ˵šһֲһ䣺Ҳûֻ

׶׶ӳ޵ҡҡͷҲûа

һһΡָϵĻɫˮڻ塣ղˮεʱ׶ûȴע⵽ˡۺʵʲô

߱˵һ˵һ׶ӡſ֮ɿȥ

ͻȻվס˽Ų·ʲôüͷԥһְ֮ժ׶ҪʯС롣ɿ˻ȥ೤ʱСһˮ龫ˡЦǺǵĶ׶˵˼ҳӶˡܵеʾ

׶Ӱ÷סˮ龫ٶ̡ȥ

жȾȻ׶ٶȼⱼȥ׶ã׶֮󡣾ʹ粽㡣Ҳϳȥ͸͸Ȼ֪˶ʱСӿҪ£

ͷ׶ӡЦǺǵĵ˵ͷ

׶һЦעǵϣղǵξҺҲʲôŹ֡

ȴҡҡͷǶ֡ǹܽˮ֮תʱ⡣ʳ⡣ǰֻתƴʱҪôȭܰѺŶȭƳȥֱþ綾ˮ塭ף

ԴǱ׾һ˵顣͸ʲˡ

ǰ޷⡣ֻܿŴȭľӡ˵塣µΪƳ硣˵Ҳǽе

ڡȴܰԶҺʽƳ⡣

׶͵վס˽Ųѹֲסһ˿ϲơݾܾ˵һΣ

Ҫʲô㶵ĵͷָһһλɫĶҺšڡžһ졣׶ӵġɫĶҺ˲ʧˡһ,ɫ͵Ĵ׶ӵٶȼšһֱŽٻ

񵶹Ȼĵһ׶ӵ𾪡Ƭ̲ų³һ૵˵˾䣺Ķ漴ĬĬתԪСѿɫŽɢղû綾ֻԻԪܵĻ֮ǰֱǷˡ

ʿжǲĶΪʿԪ塣һжͻ̱Ԫʿȥǰٶ֡һصƻʿԪʿҲͱɱˡľʿ޾ˮ֮Ķӡ

ԪҲǹ׵Ļ˭ǿĥһ׶ӵĻֻ֮ǰĿ󶴻

Լľ綾˲һ軹ܳԵһξ׶ӷϵһֱۡһһƬҺ¾ֻгԱķݡ

׶ӿץ˷ӹЦҡҡͷȱġҪȫѪȫȥҲһë岻ǿ㶾Һһǻˣ˵š׶ٿȻЦݡ϶أҲ꺵ȻҲᡣƾڵΪɱɱֻһˣ

˵ͷ֪˵˭

׶ɫ㱣ֶΡʹ֮ǰ˭ҲܸߣԺٶɣ

ڵı¡Ϻ¿ˮûɶ𡣽ǹ䲻䲻⡣

˴ˮȴûӵӦĳ̶ȡҺһСҲǸοˡáȻǰһѾ׶һǰһ˿󶴡һͷײ˺ı׶ЦԶݷ㡣һܣٶȵҲࡣ

ݱȻʡЩǲ˵׶һҳ˱ǡѩӡȵĺ䡣|ӦѾ˶

ڸĶ¡֮ѩȷɱ

ѩ鱼ܡһ׳ҵ顣û嵽½󡣷Сĵİ·á˾䣺񵶻ֶܼã

ѩϹʩչѾơ·ʱɢ顣

һСģ񵶵Ρһꡣ¡Ҳֲ˸ˡġ춼һȥ



˵ͷؼ֮Ҿȥʦ档˵ʲôҲʳĶ

ȴôżҵӵķáҪһҲĻ鷳׶ˡ

ЩͿԴֵĿ׶һۣ֪ķͶģ

׶缲ӵıСһҡͷһ¶һЦݡǼ¾ͬĶԸ׶Ӻ͹ĳԹҲɢ׶Ȼ֪ĶġҲи˶εİ취

ʵҲǰķ׶Ӿȥץһʿ󶴡ʮһýϴȥԪꡣʩС

ʿǳԪõĻһ˵ɢԪôǿҲԭˡĹŹֱǿĶˡܶ˿ƽɵֻҵһͨʿζϵʱζϡҲǸСɫˡ

׶İ취ͺһԪꡣһǧǰµζϵһġ

ʵô˵Ҳбɡ¼ûʿʵҲĻܱԪ걻ҪõĶ಻ץˡҪ׶ӵˡĸҲúðͽ׶ӡ

꺵ɡ׶бԼЩ֡ûһ⡣Ҳ벻ġ

׶Ӱ˵ꡣЦĿȥҸ񼫵ӽʮΪѡ

ϽǻҵָֺĹȻҪҲĻǽ

ЦģǸ˵šüͷеƵ׶ӣһʿӽϴԪôŪ˵Ѿͦšʮгް¾һˡ

˨Ӿͳˣ׶ӹЦһӰϵԺϴһɶ

ҲЦˣֻҪʦϳ֡طµ̫ġǵİ취ܾһˡ˵񵶡Ⱥ˵˵ǸԪԸզ£

ζԪֺѰʱͻϮ֮͹йݽ̸漴˯ȥҲûѡ

ѵʱľ˵һ顣һԪꡣǸУû˷һʱ䡣ͨӡΪ

޺ԽаħǷҵͨı¡ϵ¸ͷ޺ҲʩĲϵ

ҪΪԪкдȱ޳֮ҲΪ¯ĥǧﴦĻҪͺԡ˵ҲΪɱϴϵ

¯ѻ١ԪȻҲԽǧаͬʹԪɱҲˡټ֮ԪаʿڲǰͨˡѾŰˡ

ΪӱԭˡЦʹܸܲ䣿

ҡҡͷô֪ٺ㣡

ͷҲٷϻ

ŷ񱼡Ǳ׶űеġ

֮˷ϸѩڱܵʱͻȻ۵һ޴һͷСӴԶĵӭǡǲǰ泱˦ꡣС͡

СͻǸӡ͵͵˿һɽСͱ˸ͷӡ

|-ܵǸǰǱᡣɥͰ͵ʣȥˣ泱أ

Ļû˵ꡣ𡣴İ۵ӴӱΪ׵˻С

СƽϹһ˿ϲɫûļ˵׶ƲƲͣ泱ûˡһֻҲûʣ¡ȫˣ

СϵЦ̱סˡȻվڵġҲ֪Ϊۡȭͷĸ°͸°ֱ졣ȫ΢΢Ĳš

æӻʩסС롣Сǰһݣҡˮ龫

ϰĶˮеСǰеٮٮߡ׶ӵķӡҲܸеСǵտտˮ뵵ĺȻֽһ˾ڵϡɫ־ֺȻȻľϲɵ"ĵ|˶ȴһҲ˵

׶ӲͷĴߴţɵСӡ컯ӹһΡҪǲСıǻ˿ɱǣ˵һ¡ǸСĻң

Сγѡ̵ܵһڿˮӦû˳ҧһԼͷ⡣Ӧֽͦۡӹˡˮ龫漴վԭ˶ѩƵĴ㶲֪˵ɶ

ֱ׶Цָ̧һСųˡţ|仨СšŽɹͣ˻һȥһŮһԾӦߵǰʩ

С˵֮еʧЩͰ͵ĿŰ֣ȥȥ

Сվǰ档ŹͺͺСԴϡɲĵĿţǻұڶҳ泱û˵ͱСסͱˡ

ȺĻҵתʧڱСֻʣǸлСİŮ

ˡЩʻС䣺һȥһءʱ䣿

СգŴ۾󡣼̶ԥ¶ģ£

һûʸʱƵġֱСƵͷظһߣ£ųһʱ䡣ļϻСﹷͷ档

С俴ɫͦȻҲǺЦЩѡҲһֱڱ׶ЩǶСտš

|ʮϹ˷ǷСɳȫ׶ﶳءȻ׶ӣᶳɣ

صЩʿ˵ϹֻǷˡ˵ڱ׶Ƿ¶ˡ

׶ȴгһЦ˵ġģ˵ƮȻ㲻մڵӱĵķȥƬ׶財Ҳûһ˿ڻļΪߵ已̥С׶˯ȥˡþڱ׶¡Ĵ˯

׶ӳ˷һ˾Ƶžĵڵϡæֱ֮סһǷǡ

֮ûί١ȡ׶ӶסǡΪסǵʩչˮΪͨ˻ǵԪ

ҲûٷϻľԭԭˡþĿɿڴڻСĴ¡ȥЩڶĽǧصӡ

ĵʿǸЦЦĹģж˸ͼ߯쳣Ŀ

ѩ˽ˡ˵֮ȥͷ滻׶٪ϵ

ٵ顣ҲϵȻĳŻС뻨ҴΪտͼ߯صӡ׶Ϲþٶ̡ɽС

С֪²Ͳš๷䡣ʱҲ޴ȥѩԼҵӡԼ»硣˫ʹ˸

׶ʱѩϡһѩˮлķŨĶࡣˮ龫ӡ׶Ӷм䡣ŬҳЩۼԿܲٶЩʲô׶ֵСµĹڳ֮վһȥСȻֻء

ô˵ˮơ󹦿һԼҲݡѹںڰ׵ʱҲ޷׶Թ׶Ҳƽӡһؼ֮ǻΪѡѩɽ֮йҲǹԲˡ

뿪ѩʱҷܵļϡңңֻĵĽ˼ɫ޽ŻӦǾ޴Ľȴбڱѩ˿ԶԶȥ欵ĴۡĴۣ

ľ 粨

ʮ      

Сж

ʮ

һϴҶĴҴҡʱ׶ӲɡŴɽڸǰҲۡɽ׺ԹԵĿ˷Ƿǽܺ׶þûôõĴ̱Ϲһ·Сܵĸڴɽ

ΪֹϹ˷ǷǺСɳҲˡʵʾڴ㳵ڸԭѾ꼾ѩɽ·ΨһõĽֻͨʣʿˡ

˶ݲ֪ȥ򡣲ӻغڰ׿󡣵˭Ҳûȥ´׶ӡֻбôһ³Ҳûʲô

׶ӻֻҪһζԸ;ͷۡ׶Լ˵ּĸ֡ȻΪҪˡҲֻʣĶӵķݡܸû

׶̾˿˵취ҵЩʲôƹŽĶӦúŲСǣ˵šǿЦЦҪõġ˵ϵſİ취

˭֪ൽʲô˽ǵʲô;˭סпܺˮ龫ࡣܰྡҲпϵƷͷĹؼҪŬѰҾˡ

һ˷̵ٶȡŽʱҪĶˡûĹǾͷСǽӵʱ٪ϵЦǺǵ

ϳϺڵ֮⡣ʮ²ݵӡδӹġǼλҳҲǲ˵ֵܡֺеһλ˵ĺ֡

͵ڵĵӱϲɫ仹żƣԶԶӭһץĸ첲ΪôôòŻ

ЦǺǵҡҡͷѩɽ¡

Ļû˵ꡣ˾͵ɴ۾£ҵСˣ뿪ȥŶɽҳ׼ҩҹ·̹뿪Сˣ

ŽŹֽһ뿪ͷ֮ƺɽ˼ʱȻɽǼ졣ڿﵢ¡ȫһҲʮ졣׶ͻȻЦˡ'|С㻹ǵĲǸлСĳѾͷ㵱ʱڿ˶á˵¡

Ե,ͷֹ䣺ǸСͦƯġ

׶ƲƲ͡漴ָ߸˵ЦʱǱ顣ҧеĸʲôƵġ

ǲסȻҲЦ˶ˣЩǧĲˡĻʱôϸҲŴﶬһһꡣһʮĸ»ǾŸ¡ǲ㣡

ͨˡ|С䵱ʱ˵ġ¡Ѻڿաڡˮµʱ䡣

ͷһ۴ɽ׺ʹþޡյҲԭҲһûĳʱˣ

þһۡЦˡڿǶʱ˯ˡȵӵʱҲˡ˵¡ͦšû¶

˵ĻЦҡҡͷͣӡ뿪СµʱҲŴҩȥͷгˣ

ҲֺŶĺ֮һλͲ˵ֵܲࡣΪ˸֪ڵӿ˽ŵľۿµ޽ûʹųҩͼһȥ

ۡŴʮ˲֪˵ʲôϵȻ˼΢΢һЦӴӶͳһúܲ

ɽЩš۾б߯ˣƾ㡣ɱƵģ

ЦЦЩҲǸͷЩԺͨһ޶ɽϾͰķӵҩֻҪ㹻ø¼ҵ޶ܰ¸ˣ˵鲻²ȥͶȻĿǹȴȵӻˡ

ҩרġɱ漸ҲҪСĴ͵ϮڹͷȫȻȫɺǧճ˳ӡ

ɱɾˡǧϲ֮Ҳŵԡ٪ϵ˳

̲סüͷ׶أ

ϵʱҲ߹ˡ˵Сӱˣ١ô컯

þ͹СͬʱһЦ˳ͬ˵Ȼˣϴ뿪ͷʱᵽ

ǧͳ׶쳣ͶƢ벻ʱȻ˹ͷĶ

ȥ֮׶ҲˡξʵͽĴšǧȴۡ׶۸ʵܲ˾ƴ٪ϵڶĵѾ֪ĵࡣҲʾ˵ʼĩһܡȻҪæС׶ȻôǺӸᡭ

ڿЦ͸һ塣ӵʵĿá٪ϵҰ׶óһĵɫ

ϵ˵һЩڨڨЦˣһȥͱסˡ׶˸ͲӴġҲºֻ֡׶һһֱ˵ͷ׶ų׶ˡƴ˹ȥһСȫĽǶˡȴЦ˵׶·Ȼǻ̫ҪܽǡȻɷ˵ԼԪϴùľ֮˽ǣ

ԴĿ׶һ׶ȴûϵżֳ⡣ֻ|ϵǹǺЦŽͣƺٵ׶õ֮ô׶ܽǡⱾľϵֺϷ

ֱʱ׶٪ϵ֪ûĻɱһ⡣ǧŹ֡׶ƫƫϺú˵׶ΪľԡǲȱۡϵôһȻſͽˡ׶Ҳȷźǧƽ

׶ӺϵζϵĸִϵĴԩ

ϵָϵ˽⡣ֻ˵ţʱ׶ѾҴ㡣˵áȥŶɽܡʮ

ϵĻûꡣ׶ͻȻսгĿ־塣˵ôһֱҡڡǺô

׶ӵһ˿ʡֿ֪׼Ҫ

ϵһ뺰ԩֲϵͷҧ˵û㡭һֱءû㰡ֱ׶˵ʱĿŴ׶Ʈݿ

պǧ˵ͷǵס˵׾һ塣ͳѱ¼ҵ涾ɱ˸ɾѾ˵ͷԴ|ڡʼĻָ塣Ҳٺ˴кֻȹͷĽ⾡ȫ֮Ϳؼˡ

׶ԸºǧһһĸԵڱ˿ֻĽ˵ķݡ

׶ӿûʲôˡ˸кԻѩɽȥˡ񵶹Сһ䣺ҵ塭

׶ӹЦ˻ͷҲص˵֮󡣲ܷӡ忪û忪벻𡣶ȥǣʱҪûҵҰȥץ˵šͻȻվסˡعͷȤĿ˴ɽһۡ

һƨɾڵˡǹͦе²ȥ֡Ц˵β͵ġҿɲҪ

׶ĿתЦĿһۡ漴һξʧӰ١

ųһ͹˰졣٪ϵһ󰺰˻СͷβˡڵɽûڵҲ˼ҡĴεšĿġĥšȺڰ׵鴦ꡣﻹšҲû׶ӰæҲҪ취ڵġʻɾܻһһɣ

þҲǿˡѾҪ಻ڸԭϻЩҪ˶ȥ¡Ǹԭϵ뿪ԭ֮ǰҪҵߡ

ԭϵĴˡȺҲɢȥϹҲڵ֮,תزӡͻȻִĻĸоܿҡҡͷЦˡЩˡ¹˶ֻؾ۰ɣ

֮⡣˶已̥ڳ˿ͼǽͨ߶æȥ˺С̫ȻѾ˶졣⼸ûܶ͸|ţİë硣

ʣµ۶˭Ҳ˼Լʮ˸·²Ǻ͹СҲٵ顣ϡ

ԭͲ֪˶ٳѩΧǰããһƬżһеСӡŤŤӹɫϢĵ׺˼˿ȻȤҲǴůٴҶȷƬѩɫĸԭǻġ

·Ŀȴҡҡͷǰʱ䶼ŷڷ¶̫˵һ֪⡣ؼȥʼλҳ

ֺλߡֱʮꡣ˵һ仰Ͱ

'

е㲻ġּʣ˵ءǲᡭ˰ɣ¼Ҫ˽Ӧ˵õѡֻҪܶҲֲ˵ġ

û뵽˺һȺ¼ҵһȫˡҡͷЦû¡ˡȡͱˡһжõĺܡһȥȻ֪ˣ

˾ôƢ˽⵹ϵ˵żʱȴͻȻվס˽ŲЩɵĥһ¡漴һ֡бһ첽׷˹ȥ

ҲǵˡҲӡ˭֪ʲôЩ²ݵӱ˴˺ŸҪɢ˵һ䣺Ϳ˭Ҳɢס

Ƕʵ̫Զɢβﲻġ

ɫЩɻ󡣵ȴ̫šŴб׷˴Լġվס˽Ų

ǷǺϹЩɵһۡǰһƬããѩΧκ𡣶ȴᡣɫ΢΢һ˵˾䣺ôҵˮҲԶԶɢʶһϤζڶˮŸϹһ̽Կ󶴳֮󡣹ʶҲ˲֪ٱھҵӵˮݶ

˸˺ġŵͺһȭǰһƬĻѩѩϾͻȻһСŰ硣ѩ¡¡гִ߰ѩһתԶ

һգ۵Ĺ򡣷Բʮ׵ľ֮ڡѩľĸɸɾ¶һήѿĲƤкʮʬ塣

,ɢŲٷɽͷСɳЩС۾ʿ

Ƿͬʱʣ'|ô'

γ˾綾ȷﶼѾ͸ˡŶһʹһʬ塣

ԭѩǰЩʿûʼþ͸˴ѩʬ嶼Ӳġּ뷽дɫӡϸ鿴ϾȻһǰ뷨ӡٿĺݺһըһɫķ׭ֽһ̧֡סͻȻϮԼͨ

ס׭ͬʱ;ĺһͬʱɷȻ෴Ĺݺˤڵġ׭Ҳͬʱʧȥ̱һɢˡ

ǰ뷽ӡҲͷ˺֮˺ԵĲʯ

ʱеˡڵʵѾԶò֡¡ʥƽսı¡ȴһѾʧȥֲָֻʣһķ䵹ˣ

ﶼеɵˡǵӡԭʿӦþþˡЩʬǰʵ±ȾʦҲ˶ˡ

СɳС۾һԵĸ̾ţԭϡԻ

ǷüͷЩЦĵĿԼĵܵһۡҡͷ˵ϸšЩ˶ķ޳ֵͨ

ϹҲͷӱ߽˻û÷ɽӡеᦵģ

ĶǲķûһþʹõڹԭʿõķЩ߶ųڸԭӦòʱװڸԭϡ

Ϲ˶һۡ˶һġʲôʱֳһȺĬĬʵ˵ĸ֡

˵ĹѾֽļ˼ʬ塣üȫɻ󡣶˵˶ĹǶϽ۵ȴǡˮҵˮ

Сɳĥ˼֮֮͵ĹֽͰ͵˵öֵġֲ㡣Īʦʦ˼䣿

¼ҵӵ϶Ȼ˷벻ŵĹâȴһȻǱСɳƶϸŻˡϽҡͷᡣˡ˵ꡣҲȱ˱粵ն³֣࣡

бڵˮо綾ѩ˶ݡЩʿ˴һհڵˮȫЩʿ塣Ϲ˺ͷǷǶһۡʱ˵ͷʱϡϡȻĲ²ⶼһЩ

ޱȷϡɱЩʿľ綾ͼձڶˮûһ˿һĲ

û೤ʱ䡣һ²ݵӴһĻСļһ鱻Ӳ۵ƤӡϵӶ˵ƤԼĻȥ˼Сİ򿪡̯ǰ

ľ 粨

ڶʮ      ŷ

һݷǳ򵥵ĵͼŲŴС롣

ǷЩյüģЩҪȥСǡ᲻ǸʿĺΪѹӵ̳ǷӡԸֹȴ;Ųⶾ֣

Ƿǵԥɻһֱ϶Ĳ²֮⣬ҲȷҲõĽˡ

СɳҡҡͷǶðƵ

Ļû˵꣬Ϲ˾ʹ˭涨ĸµĸ־һиʱ򣬷̻ûˣǷͽҲδطҪУڸԭϣһ±Щ

ЩʬϣҲҲʲôĶƺǾֻ˷ҴҸ·ڵСǰ;ˡ

һۣ˼Цҡҡͷһ˿ңЩûɱ¼Щԭҩĵӣ϶ᱻԷɱ

С̾ƬֻɽҰʿɱᣬҪЩʬȴͻȻһƨɵ˵ϡ

鲼ܵȴޱȵĻζʲô˻߶Уһɾ޴ζʣȻֵؾ޳źɨѩԭƣСķһ·һ

漴һϵس쳹ʣһƨվͷˣ

Сɳյֱš֪Сٵȼ졣ƾڹͷµԵϸӰǿʵֵء

ӴԪɢӡǧǧЮŹͷ쫷һɳͬʱһߺ¡ѶӲʿʬ塣׵ٿȻֱͦͦվӲ׾ȴ硣צƵ˫֡ݵظ

թʬ

ضز˼顣˫צ½ɲǡ˫ѾǰһƵض졣˫ʮָšֻצؽһ

˵ʱŷӦ׷߳žҪϡ߳ȣ˭Ҳﲻæɫࡣո׳Ȼת˫һʡʡʣֱηʱǸʿʬźݺݵһĵȥ

˫˫һ͡Ҳ׷˼ͬ顣ۿǾ߱ƺûиоһ˿ʹʬɷ

ʬɷָŤšһ𣬺մϴ»óƵģһǹͲġۿɼƤ֮£ͷڲţһССĲˣƹײǡײС̶ۡۡΡ׵漴һ·£žĹ·𱬶㣬ʬɷƵһƬ

ʮ֮ʬɷеĶͷȫ飡

ʬɷĹͷ飬ˤڵϣȴԾŬҪ޷ԶԴźޱٿȻԹڱĹУ·Ƶļһ֮꣡漴Ӳ͵һͦҲˡ

׷ʲô¡

ֻйӲһЩʿӡ̳ǵģڹͷʬϲиԪ֮ǧŵԪթʬ

Сϣž޴Ԫһĳǧ˲֪ķӡؼգ

µĵͷղǸʬɷٲѷ֣ˡɢķǰʵֻ֮ϧЩ˶ˣƫƫ˴ѩߵ

ʬɷ飬ͦɣϾǧΨһһǻѪᡢȴǵùľɣֵµĸоͦġ

ŵԪֱܿǧһͣȴнԶȻͷ뿪ķһ˲ͬ

ʿթʬǲԼԴȭһӣôЩĿʬ壬һٶ̸

ϲǣ֮󵱸ԭųңңʱ׶Ȼһ·Сеĸˡ

׶һĳһ㲻ʿԽԽ𪣬ԽԽʲôߣһû׶ʲô仯ǹһЦСӣе˼ˣ

׶˹˵§ͷĸһֱܱ˵Ĺͷ°͸°ɿէһƤôôôң

׶Цˣ°

׶ǧ£漴ľϵϴڹͷ峤õͬʱ׶عԲǧڵһԪʦͽһأ뿪С׶ⷬ컯ʿУֱɱԵ̶̼µʱ͹ѵõ

˼ؿռ䡣ǧİҲֹسɾ;Ҫ׶Լˡ

۾̧ͷ죬÷·Ҫˮһ޼ʲûйҲûеЩƵ׶ʦأûһ𣿡

׶ٺٵЦҡͷ˼ڹͷ˲֪꣬ȴһָŹͷϷɡǸ̫ȵµģ¶ˣϸһߣ˵ҪڸԭȰ͸ˣһȥŶɽһϡ

ͷ΢Ц׶һ仰һŶɽү棬ѵطҼң

˶Թͷһֱ۵ĸԷƤĥһ£ǧȥŶɽҵ׼ֻ򡭡

׶ȻĵͷȻǾŶɽȻȥʮ֤ҪһܣӴ˴ģ϶˷ܣγ֮󣬱Ҳˣ˵ţͻȻԾڵϺһȭϾǺػѩһȭ֮£һƬѩмûƮ

Ϲ˵ƣȴһüë;Ĺͬʱһã

׶üë۾ȫĿҪѳˣİƴģһ֣ߣؾŶɽ

񵶹佱ֶ꣬׶Цı±˿ˣǴӮ

׶ʹС۾´Сʣ㡭ָ֣ʲôˣ

˵ͼ׵İѩľͷβһ飬׶ɫȸղŵʬɷѿɾǿҪؾŶɽʮǰȻȻ

Ƿ´׶ۣЦĶ˵ԲԣüӸСģҿӣӦûһơ

ٶ·СɳͷǷƵƵعˣոȭƬѩɲʲô仯ֱת괺ԭϵıѩȻڻʱһȭͷСĿ¶ڵϣסȭΧʮ޴϶צɢнǧף

СŷǷǽܼûͣͼҴҵĴһɻˣʷɻȥĵģûտĺ࡭

һҲڵڶĴĻ𳵣ԭ֮ϲǲΰ룬ǵжܻԲ

ºࣺܶƽˮĴƣˮ龫޾ǺϸаͽҲֻʣͼ߯һˡ׶ҲΪĹϵ²ݵ˸ңԸӪǿ׶Թ͸˵ˡ

ºأ컭λѳѡû˻

׶ӵļ䡢ǧҲһЩ޷ԤƵı๷䣬Ҳһӱ˵ǰҪƽ⡣

˵绰үүԽӵģͷӻȻϲֻߴϿڵ绰һҲ˵ؼ֮˵

ɶҪ·̣׶һ·˯Ƕոչǣƽʱæµʱ˿٣һ˯ֱۣ»𳵵ʱ˻Ƿ죬۾ӡ

˸һվΧ˼뺷Сӣ׶һӾˣϰԵȥƵæס⼸˶²ݵĵӣֵͬܡ

΢΢üͷЩͬӺ֮䡣²ڲ¼Ҵϲμϵͳ˲Ȼ˴¼ҴȥأȨΣȫ䵽үΪ׵ֺͷϣճһվǽվҲӦֺŵǣͷ

²ǧ궼ˣȻҶµģǹؾǹأվ¼ӵҲΪ⣬ɫصĴӻȡһţƤֽźһѰƴСƬӣһݸˡ

һѱĦķƬȫɫ䣡

ֻҪǾŶɽˣûвʶЩƬأҳŷٴ飬λҳóһ˵ŷҲԵǲˣΣһƬλүүʹ̺ŷȻһˡ

ŷ֮󣬰Ƕݵȡŷ⣬ŷطڴȻӸλҳʹ̺öֻһŴصĴָվȥѻ룬Ϊʲô

֮£ֺ˵Ŀ¼Ϻʹ̺ӡӡ֮»һС֣¼ҵӸϽԼȥ

СмӸһƬӣȻǺдȥġ

Ĳ˼飬ŵ¼ҵӣô£²˵ӡŷֻҪһö㹻ˣ߰Ŀôӡô൱ŷ

Ǹŵ¼ҵҲ֪¹

ɫȻҡҡͷҳɽ£ʱɽµȺҪҸš

λүүʹ󲮵ŷλҳǲҵ飬һ·Ϲû顣

ŷӡģôһѣﲻײĴǣټϴ˾Ȼ¾źʮֵܣ´ֶ͸˿ɡ

Ҳٷϻͳֻ绰λүүٵС£֪ĺ뼸ȫһ飬Ȼȫ޷ͨҲһͨĥһ£ָ绰һ

޷ͨʾڲ֪ʮ黹Ǽʮ֮Ǹ͵ɭȻ

ִָ绰Ƿͣ

ɵˣֻͨǾŶɽѹˡ

ҶЩԥʱֻͻȻһİĺ룬ʱĸоˮʱͻȻץסһȦ̽˵绰漴һ׷ʣ󲮣ô£漴ѸոշһԵĽһ顣

绰Ǵ󲮴ˣ̺ޱȵĹŹ֣Һλŷӡˣȫ˵ֻˣڻûꡭֻǶˣԶԶ˴үү׵󲮶һ£ҧгݵ˵¾źʮˣǸɵء

ʶһ૵߶ţϻǰһʹүүͨš

󲮵ͦҹȫӾˣ

ЦõĲ֪˵ɶʲôŷŶԼĹæϵݸ̺һ飬ʴ󲮣λ塭ôܴЩ͵ߣ

̺ݺݵ֮˵ڹۼҳûĶˡ

֣ɵرȻȭ죬ǱŴ󲮻ϴһأλүӾ͸ûñˣھȻܰôҪ͵֪İȫص绰͵ߣδҲе̫˼ˣ漴͵뵽һ£ȻʵѵʦµĹλ塭˵ŰԼҲЩܣƽʦµĹأҲӦþʮԽõ

صĺһȻ˵Լȥѻʲô˵Ű͵ػȻ򣺡쵰ЩһֱҪŶɽһ֣ڼﲻܺ㶯֣ƭȥŶɽܣҴλѾˡĻû˵꣬Ѿ̲ס̿סЦ

̺ԼҲˣ¶ã㲻õģɶشУѻ벻ԶؼҲ˳·Ǵ

ͷӦ漴Щƣȫֻӽˣǡɽˣ

̺ѹҲ͸һɹ혷ζɽƨҵسǻᡭЩ绰￴͸Ų˲ֻھżʲôء

ЦȻȥҪҪЩ绰ؼң

̺һذɣ˵Ժ˵

ĵͷүү˵⻰ʱر飬ЦŲ⣺ʮ壬ڵıµ

̺ӣڿЦлһ˿⣺ҿǻˮйұүӶӰӣܲ㻹ǿ߸Ӻõĺܣ϶֣ķʺ磡

˲ЦˣˮǶɢеĽߣȻ帣ĸֱȲˣǷͨ书Ҳͨˣ󲮵˼Ǻλɵ˲֪١бʦԵʱѾ֪ʬ׹һ֮󣬿Թû뵽Խô졣

̺Ц˼ֱ֣ҲСһЩڵ˶궯ˣǰΧǵķɽ󣬴һܡصһҹʧ鹬ѾһˡҶüɽҲħ٣λɮǰոոϻضüɽִ֡ҵϾʮ̻ؼҡ

˵ͷصû˱֪ĸЩаû̫Ĺϵ帣ھͻʣģһֹڲû˵ˡ

̺䣬Ҫҵ绰ͻȻֺʲôЦǸŶɽһ֡㲻ɣ

һҡͷЦˣ״Ȼŭ׻ǰֵܣӦŹ˵绰һЦһ߰ľˡ

ҪסЦݵˣһһģ˰ջˣӰ˰֣ȻؾŶɽۼҵһȥ

ľ 粨

ڶʮһ      һ

λãĴ룬Ŷɽһ·ҵѻȴܽ¼ҵɽȥ׶ȡѻ룬ȥλɵ塣

г϶˰ŵľ׶һ㲻ͬģֺųƷȻϽ¸Ų˵ֵһҲѷɫ

ǵطʱѾˣѻҲһƬããɽͦεĶһۣ˭Ҳ֪λɵģôҪҪȥҰæ˵ʱֻˣһˣʾдţүү

ɵҲдʱûеֻȫӾһõĸԼá

绰ι˺üѹ¾Ųڵ绰ǶλĿڣģ

סˣĥһ²СĻش𣺡Ӧѻ롣

ģ

ƴЦҲѻ룡

ǣûֱӱԹʣΪʲô㡣ǵ˵˾䣺ѻĴ󡣡

¾ŵûһ˿Ц⣬档

Ҳ̲סˡֻˡԼŶһЦȥˡ

˽ӹ绰Ҳ֪¾˵˾ʲôɫ͵رһ¡ȵ𡭡˵һ֡Զɽкһ졣һ貵̻ת˺ҹաɲа޹⣡

ɫػƸ߸ߵعڿСþòɢûһұ͸һɱ֮⡣̾Цˡ̻ʶǰ²ټӵЧһ֧Ƽǧ

̻¼ѾþûùˡҲûˡһֻ֮󲻾áڼԶСҲ˸һͬعâ²غǿǧв²㲻ڴǵصӡһ̲㴫ݡ

ѵõЩϰûùˡ¼ҵصǾȻ¡ڻܽáһ״ɵذųߡ¼ҵ绰ͨˡ˼Ѷˡ

þطֻЦ͵ȥǡ˵Űءصһɵֵȼһö

һ죬ǧ죬ɽˮݣ죬㽫

²۾ӴǧҲֻټǰǿе汨ʱһηųö

ֽһ̻ȼķȾܣͬʱϽ󲮴绰֪ͨ¼ҵǧңֻɶҲûչ˵绰öըˡ

漴ööö

ԶһѶĵһ̻ɬĹ˼£ͷһЩ͵²ݽͰ͵˵ۼûôˡ

ͷӺݺݵĶŭ㽫Ͻȥȣ˵˳ȥû绰ˣͷ绰һֱۣӹҶϣﻹཇһ䣺룡һˣڳɶ²ǣ֧ϵֱѾҳһš

̺ڼƿڴȥĵ绰ûһ˽ӣ´Цб߯

Ĺâһ㰵̵ɫҲϢƮѻ룬ơ

ܵԼſҵҲͬʱըѣһϵĽͣ𣺡ڼȴдһ֡

һ죬ƬѻȻһɭڤ֮⣬ǺŻʬ޼ɵķ

ͣ뺰ֲ֪úɶͷһŷɱˣĥƬ̣ڴ󺰣ᣡᣡ

ˡᡯ֣Ҳʵڲ֪úɶˡ

ѻһɽģǸϵʱΧѾۼ˴Ҹ֣ǣʬɷ˵ɫʬɷѿΪˣС

һæԾ˹ȥ

ֻӰһҪںɫ΢һЩüͷʣô£

գ˰۾ͱ֣ᡭ

Ĵеγǿžȭʩ񣺡ϵûȥץˣ²ݳˡ

һɫΣָɽڴһôǲȥ

ϣббĿһд֣˭Ҳ

׶ȻýǾͲˣ

һŬƽԼ飬һһ¼ϲŷϻҴҳŷ

˵ţ۾һĿ⾼صô£ôҼҴҳŷ

˿ڣôˣҧסЦ⣬λүӣڶ

ɽͣ

¾źʮ͵¼ҵŷ͵ҵŷ

λүӵֻҲ͵Ӿˡ

Ȼ˵ͷλүүҽ㶼ȥŶɽˡεĺܣ㻻һ¼Ҹ֣ôõɫ

Ҳ̲סˣЦţɵô

ЦЩ޺޵ζɵھŶɽĴεϤһ飬ҲԼ뵽ġȻ޵òɵ壬ˣѾµЩ¶˭ָʹˡ

֪˵ЩʲôǳЩͣʵӣһҲ̤ʵˣԥŵͷѼĸֳȥ˵ø˵Ҫ͸߸ˣλүү˺ҡ

ͷӦţУһӡ£дţ۴үүشţְѼλҳŷҸһȥھ£¼ҵӺߡ

Щ£ɽ꣬׶ȻҪȥ֡

ɽ겢̫ھͷŴɽббһô׳ȴЩɭĴ֦ݺ᲻ŭϲ˸ɰͰ͵ľ޴ľȥеһͷ޴󡡣ɵ岻£ϡʱֵҲ£ҶѵһɶֻʣһƬͺͺ֦סΡ

嶼úڲͷֻ۾λԾտȻתȻǿ־壬Ͳ׶ֻɽš

Ӳķ䣺λʲôˣԼʲô˷Ѳ˶ʱ飬Ҳ治Ĵλɵ¡

¾ſæ˸ƣ漴ѹüͣʬڲ

֪ΪʬЦ˵ͷ

¾źʮһۣͬʱһΧתһȦȻǵر飬Ǻڲ˫۾ȫ䡣

ϴαתȦĿԼӶľżϷѹʱһУϰڳٴеƣĿҲ

¾תһȦͣסŲʣ˵ǾŶɽĵһ֣

û˵ʮ͵Цһͬ𣿡˵ţӻͳܲӸһֵݸԼֳһ˿Աߵ׶ԥһ°ԼǸһϷ˸׶һ롣

ůö߹ڻˣܲͣɵȻһ֮󣬰Դĺڲӣ¶Ҳ°͸°͵Ľźܲʮ¾һ䣺´μǵϿӡ

¾ɷнµĵͷ

ܲԵĺɵˣھͳˣƫƫֲ˼һҧгݵվżò׿һСغܲӽʮȲĿڣԼ㵽ѻ룬ΪˡŶɽһ֡š

ػû˵꣬¾ͻȻüͷֵܵ½󣬵˵Ծ

ʮĵͷﲻԾ

ѻŶɽһ֣¾˵ţ̧ץץԼĺףڲץϡ

ʮװһӱԻôˣ

׶Цʮļ򣺡ѻԣصȻѻһ֣

ʮûˣ㶵Ŀ¾ţѯ֮ⲻԶҪѻһ֣

¾źЩյҡҡͷûô򵥣ֲѻһ֣˵Ŷһ£ȻˣСֹţѻĵһ֡ھŶɽ

µ̫ãҵ˻ᷢ裬ƴסԼЦ⣬ѧɵʾŶɽĵһ֣ߵĶǾŶɽһֻ֣ҪʤңģҲǾŶɽһ

Ļû˵꣬ɵȻϲԷһЦһһ͵׶

׶ôգҲԸɵ嶯֣һѾһ̵˿ָּɵ˵ǾŶɽһ

¾źʮӦ򹷻Ҫˣ

Ͻ粽ϣЦŶ׶ͣ˼𡭡˵ŰأͻȻЦˡ

׶Ȼδȫ˵Ҳ죬ǧϴԪֱ֣֮֮ؿȹȣɵ徹ȻΣӰӣһһεĸ׶ȭľĹ׶ȭڿѹһƶ۵ĺ

ɵȻȲ׶帣һ֮ϣڴɽһʮ꣬˴ͨ

£СƶҲһս֮

û뵽ɵʵʦүعؾ֮󣬶Ȼ˹Լոٳ綾֮ʵҪߵöˡ

бعڵͨأʱúܣͷβֻĴȭλɵȭʮ꣬¼λҳػáתԶʤһѧбʦĹ󣬱ĳɾҪߵöˡ

׶Ҳ۷Ź⣬СƶһʵĶҲҵģЦҪͣ½ŲУͻȻǰһѾӲļλɵ֮䣬һֽ¾šʮĹƣһ߶׶ʹۡ

׶һסӣЦǺǵľһ򲻹ת档

ȭȴſʽѴȭӵ쾡£ɵһţһʱɽﾡȭХڼ仹ɵ庨Ļĺʹ

һֱʮӣװУĶȥ¾ŹЦĺʣС̫Ǹ㣬˭ǾŶɽһ֣

ʮŴţԼҲͦģе᲻ٴˣ䣬æ¾Ȱ⻹һᲷ

æĴ䣬һԣһƵصǵǺηˣΪ

¾źʮЦһҲ͵ϮԾ˺Դϵĺڲ

񵶹ЦЦ湻ˣô°ɣɵġ

͵¼ҼҳŷӡαеͨѶ߶ӾѾŶɽͨѶգҲ˴ָ򣬻͵˵ŷֹţ˼˵ɵ壬Լ벻ôϸ¡

˵ĻҲڻվŷõ̫ࡢӡǵ̫࣬ƽĶۣǴ˽һֻǻɵĸϸѻ룬Ͼӳɶѻܽ㲻·Ƕൢһʱ䡣

Ҫ˵λɵѡŶɽһĵطѡѻ룬ҲǾƵġ

˵ͷڼλ®ɽĿ֮󣬻ǳ̾ĴһĸԸİѾŶɽһͷ͸ǣʮһŵǧ𣬻һܲ

Ѻֳܲأڸ¸µľ׽УЦʣλ̳бʦ²ۼﻹ˭

Ļû˵꣬¾žͰȻ򢣺ֻǸ˶УǵĹˣ

ʮĲĵĲŷϻǸûᣡȻֹͣ˾׽Ƭ֮ڻȻʱװףбʦһֻҪϵͨȭĶص⼴ɣ²ǧ˱̿Уڰʦү˴ڴȭ֮壬ǾˣһҪ˭Ҳﲻˡ

񳬼󸻺ĶӣһλʵСȻԺȲҲ˼̳о޶ƲĻᡣ

²ݵҵӱ٣һҪģֻȭȴû֮ˣȥֻ¾ʮ

ˡ⡯֮⣬ҲʵڷĸпˣҲشɵˣЦŰѻ˻ǺαذŪѻڼԶ෽㣬ȳĿ϶ʵľŶɽһ

ѻԳľŶɽһе˽Ӽλζ

¾Ŷ˶ĺڲڼұԣǴȫȫǴ򣿡

ʮҲæŸĶһԼĺڲ

һӱʵƿԣЦֱҡͷûһı£ɵһʱҲ벻ô׻ĥһᣬɴֱӿˣϻһĺͿ飺ô£λүүʹ󲮵ŷϵӡСۼҵ

¾źʮϣһԵĵ⣬һ֮£ںҶֱ֮ҹɵɿװƭԼʱı飬̲סЦˡ

ɵƭԼŶɽ̫ģȷһףߡ̬һƬɷǣֹмΨ²ң¼ҴԲѾãڼǰԼ˿ɽӡ

ʱ򣬸ոѾѻȻŹżյƵպȻ

ͬʱһ׼ѻŪʬزݣɱɾһӦУ֪ٵĹâݺݵĽ¡

棬ɱ

ɵͬʱסˣȴٺЦ˵Ҳ̫Щɣ

ľ 粨

ڶʮ      

ѻͻȻҳһţ˲÷ϻɽ꣬漴ǰһ׶ѾһѪ嵽ǰ

һ׶һĨͷϵѪٺЦ˵Ѫڵħ֣˲һɣɽҰһƬΪβ룬˷ŴɽﴳղŴһ׶ͳȥɱһ֣ɢޣϵٶЩ˽⣬һ־˵˵·

ѻ¼һķڣڵĸֲȥ帣ƴȴҰһҡҡͷ˲ĥЩˣ׶ļ򣺡ȥ˹£¼ҵӣڵҪǳˡ

Ļû˵꣬ҲһȺ桯ɽ꣬ո⵽ͻϮһʱҲϸ룬

˵ʿʴ͵ϮҲ£񾢺ʵûϵҺ¡һɶҲڣȻȻͰĹǡŰѳǹ˭ϡԼĵӡ

ҵλүӺĽĽȥ˾ŶɽڵѻһжԸһǶ˼֮ͶӦԵİ취

׶ȥˣУͬʱ£ٻ²ݵӣԸʿЩͨӰﲻæȾ֮˳ɽ

Ҳ£ӣסɽҪĵط

Ȼشӣȥ׷ŪڵΪʲôҪѻ롣λɵȻߣɲҰǽˡ

׶ɽȥȥϣ˼վסˣȡԼŷݸǻش֮ԼжɽЩطҵĵӣЩ

˵ŰءͻȻɴ۾Ĺĵر͡¾ҲſŷضҵǻΡ

λү¼Ҵ嶼͵ˡһŷɽشϡ¾һ顣

æѴ¾ŷӹһ·֮󡣳ǲע͵͵

֮صԼλɵһͷ˴ɽʼ׷ˡܿͷ֡ɽڡΪֹֻŻȴɱˡ

ɽȥǷزù⻪һͷضϺȲͣɽ÷зҪɱҵʿ֪˶ˡһɽ֮󡣾һȺûͷزӬƵĴҴҽСû򡣼ȲҲѰҴׯڴɽšͣطų··𷢷ƵҰĿȴЩʯͷƺеġͣѷӵȥ

ڵֻҪһ档໲ҽųƴ˴ǵΪвֵһᡣֵЩ˼֮Ͼر顣·֪Լޡȴֺһ֮󡣸ְ취ɱæ˴ҹȴһڶûץ

ʱ֣¼ҵѾ׶Ļ뿪ѻ룬׶ϻشɽϣҲŹ֣ҪǲЩڵˣھԹԵĸŴʯͷһ׶ȴͷܣץס֮Բãزҽ֮󣬸ûֻƬ¡

ڲ̵ģྐྵҩء

ԽԽϻ𣬳ɱ˴ҹϰԼǰûһԼɱģʲֻƬ׶Ҳ֮ɴһߺߵҡԴˣˣһȺӣ

Ҳסλ־ɵ壬ϸĥһᣬɫԽԽѿȡֻ˿źţѻĻžŶɽ̫ˣɽźŶ

׶֪뵽ʲôæʣզ£

ҡҡͷѸٵĲͨ˴󲮵ֻͨˣӵģһƣЦŸ˴󲮡

󲮵Ժģû˯ѣһࡣ

ƺ֪ߵĴڣڵ绰˵ʲôɫȻʣЦĹ˵绰

׶òУһסʡ

ϲɫĪ׶һ䣺ǲ̫ˣ

һֱûٿڵĹͻȻЦɵСӣѧᶯˣ

׶һĲͷŭʲôô£

ɵ壬˿ʯͷ·ѾٹĴҴʿЦŶ׶˵ЩڲɱֻΧѻġ±벻ͨλ壬Ҳˡ˵ţһָ¾źʮ

ٺЦŽӿڣѻ룬ҪôɣǰŸѻ룬Ϯ

׶ͷˮĥһᣬ̽ʣ˵ˡڿѻ룬ٰڵ˹ɽΪ˰

ͷû˵׶

ûֱȥҴ壬סۡ

ˣѻֳصղţָԼı˵̫ˣЩ˲ҽֻסңԲɱˡ֮⣬Ǽ˾ڼҾƴ˵ţһ˿Σʹˣ׼ʡպ׷ʱѾϰһ˵ʲô

ڽӹصأûӿƣ֦ͬһˣ˵аǴûԷôҲԸԼ𡣶ԼҲôݵ˼²ݸɲ

׶ҡͷϵɫ˻ȻԷˣ̧ƨɾߣѻˣȥɣ

ЦҡͷҸ˵ۺá

ӲĲڣĵڲҪΪ˲㣬һϲסˣǻһĹ򣬾ͻʽңʱɵ㲻

һ۾˵ͷͱӣֻҪѻ룬պͻأһǿлؾŶɽǾƴơ

׶˼·һĥһ˵ؼңΪǶԾŶɽͼı˵ŰأʮŻȾҪܡ

һסЦҡͷﲻ£İɣѻԸԶҲҽھŶɽʲôֻҪ򲻵ѣǾͲơ

׶ɲŵȥģҪС۾һҪ򲻵أ

һҲƣҲۼҵ˵ţѹ󲮸ոոң֮ǰʦѾ˾Ŷɽֻλҳʹ֪

׶һӾˣٺЦŲͣͷƲˣƲˣ׶׹ˡ

置ʱԼãȬŶɽһȥڰ׵׷бʦ䡣ǰϵŶɽЩһ򲻽ʲôųҲǰкһ̵ɽ壬ɽϵĽư׮Ȼֲ

ʱλŶɽһºڷ߹혷İֻڴɽתһҹдŸǴ͵ֻӾֱЦĿɽȥ´ү

ǾɣһͷһۣȻ֪صϸҲƾɵ壬ôϸµ˼

Ĵ£һɨǧص͵ֱȥ帣֮һļλ̻صüɽֲڼңǾŶɽʱ

ĸһͻȻΪ˺λɵȥסؼңѾĵôĶڶԾŶɽͼıض˵˵ȥ»Ϊ˺ҶǸ֪๷ˡ

˶磬ȴϲȻǱھŶɽڵ˷ˣ¼Ҵ飬ֻмλҳ֪

¼λ̫ү̺ͬһϺ꣬ɵһߣǾܷӦ˿ָʹ¼ʲôͼıǲʦôһƣ͵ըѣȻôȡ

ھŶɽѾȻſ͵ŵˡ

ʼҲֻɵڻϵºֱ֣ѻϮŷӦа˵˵ıٺʹͨ绰֮ҲܴŲ³ǰˡ

һһ߹Ц̾ȤȤֻϧڡ٣

ıæ˻⣺ˣӦþھŶɽϣҲ֪ʦ飬˻úǹϵ

׶ȥµ˭ֱתͷ¾źʮ˭̸ǵطӣ͵ֻ

û˵꣬ɵһƲƲͣͬӲԼģ

Ц׶ҡͷͷ¶棬Ȼеǰ취סǣ˵ţǵɵм䣬һ֣صı飺ǡǰǾŶɽһ֣һֱضô֪ģ

¾ûش⣬üͷʣΪʲôض

ɵˣһż˵һֶضԸˡ



¾źʮһۣ˴˵˵ͷ˵Ȼˣ

¾Żܵһ䣺ԺҲض

ʮʹشӦˣĵʣɶض

ļãںɱҲ׶ĽĸʮŰѹüͣô֪ģ

ʮصͳһŶ˵ֽ

꣬Цҡҡͷ˵׷鲻ɣ˵ţֽݸ׶

׶

ҲܲµдǾŶɽһְʵȵȣдĵһأǲܴĵսֻ͵͵ɽܣд͵͵ɽذ취޾ϸһһ壬ֻӵĿھﶼдװס

ֻ΢һЩŷϣûд̫壬λɵŶƣ¼ҵŷӡȫˡ

ֵһĵֽϣһʾСдù廨ҪƯЩ

׶ʮŵּ

׶ҡҡͷֻˣûд֡˵ҡҡͷԲԸϾüվָķ򣺡ô죬ͱѻ룿ھŶɽϰʮҲھŶɽϣ

νֻҪߣھͺиĬǵģôŶɣɱǾ㿴˯ͰѶϣֻҪѻ˲లֱŶɽϢӲֻҪѻϣһ¼һҵĵӣڱȻ㾡ȫɱǣ˶һ𣬵뱻𣡡

ЦЦѾôˣҸǿûʲôĬ

׶Ҳ˾񣬴Ա߳⣺ҰֻҪһӲӲĸɣڿ϶Ӯ

ˣѻĸңµľСӣԺɽϵˣֻݣӺСӡ֦ڵϺһţ˼бֻҪһߣһ֪ͨǾ̱󣬲Ӧи˭Ҳ벻ıҲֻбóǵϣǲŻȥҴӵʾһô졣ƾҪѭűŵҵͷأӦûѡ

ƺ֪ʲôЦŸͣҵڵ죬ܲƵ֣˵ִ꣬˾䣺ˣ

һЦ⣬׶ú޲ҿʯͷҹȥȭͷĸ°͸°죬ŭӣǰ

ǰҲǱ𣡡βסһɺ޳Ǹĵ⾢Цú²裺ǡ˵ţָȵָָԼıӼ⡣

ڵѾ֪ҵʵһҾȿֺƴˣˣ˭ɵۣô죬˳µȥ쵼ǷɽڣϢĳߡ˵꣬Ц§סɵ塣

׶㶣˭ɱ㣿

Թ˵ɵｻϸڣָָֻ׶

ʮʿһ·ХŻ跨һ̵Сɽϼ壬ٿȻһҹɰӰȵİһ˰ڵϣʿһ漴ͻȻֵХצǣץ²ߣϸոԾǸ͵شЦһҲ֪ʩչʲôţ׳Ȼը飬һѪ罦

ͬʱһӰ׵ĴԱߵ˳һɿŵľϯ

д˾⧲֮ڿб׶УڷһʵӾһֻˤ˵ϣһƬɫҺʶգۼɢԲʮףʿûע£ҽжͶ

ڵɽﴳһҹ֪֮⣬һªĸУ˭Ҳû뵽˾Ȼˡ

ҲûΪʲôܣֻҪ֪˾ͳɡ

׶ɵ壬ǵΪԶԶЩͨڣһֻӸֻһŵĹܣȻƴ

ڿ׶ÿһȭȫ·һӱصˣɽһŹ

׶ˮ֮󣬻ȻתͷڣʱŭХ¾źʮͲϻ˫ĿѪһһҹȰĳ׶е·ϵĸڸܾͱײùǶϽۣ

׶ɫ壬ͬɱƷ¾ʮƺԼ֪ϣȻһɫë

ڵɵˣֱ׶Ż³һ̲ɫѪλɵߣǻ̫׵׷ʲô顣

ڵһҺɫĶҺţ֮һŻơ

׶ż³ѪҺУƺʲô䲻ͣ䶯š

ûչȥȷûУյʶɢ֮£Ҳˣ˼䡣

װɵˣĶ׶ɵˡʿûȥ죬Ǵӻͳֻ

ڵϢ̶ȹȻɽڸ߶ˡĺһҲǱ

ľ 粨

ڶʮ      

Сж

ڶʮ½

׾|ֵֻСϡ

ʹ塣ƨǿֻϸݵ֦ӡ׵ĶԱšԶԶȥоһСݽĥ̴СĹʵ֦һڷذڶš

СΧɢʮˡ׳дϽڡƮƮ񾲵ŮҲһͷ췢С졣

Զɽһ󷨱ѵͣĴЩȴ޶ԡȺԡһС˵Цšֻż̧ͷŴɽһ¡Ŀйһ˿ײߡ

ͲסӵġȻǿȥǸϽڡƨվߵ¡ϵﶼĲͷ֦ǧʩ˸񣺡ҡҲף

׵ͷεЦˣ˵ɡһߺ֬ĽЦһ𻩻ҲϽڷ·еһͷȻԼƵġ

Ͻ鲻Խ|һԥƬ֮·˼ľġҧ˵ôɱСӵĶСӵĶɽܡǽšǧΪ˱𡣲ѧѧѧˣϷ

Ļ˵ꡣһʮ߰Сҵİʲôʱ|ֵָֻţ

ûС졣ֻǹ,סٿȻɺɫһƴһ

СʾһұϻȻһҵ档Ͻ˵֡ѪСӣ

˸æ׷߳ȥˡŵʱͻȻһ̾Ϣ'|ҡҡͷ˵˾䣺Բ𡣡

ںС춼һ㶡æ˼ơһСǿɵ仰

Ҳ˵һͦԾİٽĺһƬҶ絴ȥ֮ڵϡַϵķǸ⡣ǺЦ֪ﶼһǸӢۺúȴɵɽˣ¾ĿࡣҲò˴󶯸ɸ꣡˵šҡҡͷҪɻܽ𣡾ŶɽǱϢǾ󹦸棡

ڻǲģϸΪɱȺС󡣻ʲô𲻸ҽᣡ

С첻Ǵҽڵ鷳ͽһһղֻǽⷢҲͷͣ춼ҷʲôҵ·ʯͷ

׺һ˵è𣿡

СЩԺҡͷϽڡĥƬ֮ͻȻֽһ˵ǸǰʿϾǸ

һű¶ٸ̲סԱ߲ڣǧǰһս֮ʧ˰

ЦšȴȫɭȻ֮⣺ǰͻˡѻֻèĪĹϵĳҡ١˵šһԼһ£˵ܲǣ

һȺڵĸֱǧǰèһ˾Ƿڰ׵ɺ;ɽҲСΧèؾһսЩʿСԶŴٵ֮սҲѷɫˡ˵еĴ˵

׼ϸϸ߶ţɽǸµꡣΪˡèϵ׽ǵضǸèһݻǮɣ

ôҲ֪èǲ𡣿ﶼ˵ˡһ˵仰οͻȻӽϴһֻһٿȻɫޱȲ԰ס㶵ס˵ǸСӡˣ

صһ졣Ů󡣻Ȼըһʮ׿߰׵شӡ׻źɫı򻹰סŽ˻˵ܣסô£

ڡڰµػһ顣ֲһ䣺ӦˡǾ綾û鿴

͵طһХǲŷཱུĻ̱ŭ⡣˵öǽ󡣵Ѷ㹥ɱѻ룡漴ڣ·

ҪˡѻһҲ

ŵĸָɢȥֻн׷۵糸ȥһšһߵףҡ᲻Сװǡ

׺޵Ҫ۹ֽСҧ˵˭ҶģҪȷǻ˵һ¡¶һЩȻЦݣҪװҲɰǰ֮Ҫѻϡ˵šҲóֻ˸롣֪˭Ľһ顭

ԭѻ롣ٿȻĴըʿȫͨ׼򾲾Ǳ

һڵϡʳҺΪرһЩû뵽Ǽ

ϡڴ绰ѾҪ˼ʿû뿪ǽŵΧƺڵʲô־ĻϣҪࡣ

ʱٿȻһޱȷֵӰƵƮ˽

Ů˵ԡһĵͷı档

һŮˡ̹˵ϡ̾˿˻֣ǡɡ

ڰһҺҪ̽ԡƮŻû붾Һصıһ̡һʲô

üͷ׶ӶԵؾ綾Ȼ޲ԥƬ֮һ˵δұ֣һȦҪʩչͨʬ塣Ȼľ˫ҡЦ򡭡

Ļû˵ꡣһϸߡ𣺡Ѿͷ˱֮ġֱ˵£

Ȼ׿δֵͬӿϲֽȻͬɫЦҲաҲˡǮ㿴ķݾͱ׷

ͻȻһɫȵھŶɽͼı¹ҼʦҪ¼ҵ˵ҲҪû㡣Ҳǰ

ŭһʲô˵ءҪѻϣ˵ŻȻԾֱɺѪɫҪ˻ǰһͨûļʩչ֪ʱѾĻ᲻صһȭСϡոۼԪһȭ˸顣ڹֽžصˤ˵ϡȻǱ֮ȴûһ㡣

׺ݺݵĳһΪʲôҪѻ롣ֻ֪Ϊ˵ġҲû뵽Ȼϣظ֡Ϊ帣һĸ֡Ȼ˼ҵһס⻹顣

ڹơ˵ᷳⷬ˱ˡûõġ

ҡҡͷס㡣Ҫܿ|ɾһ֮

ԾŶɽҪס˳ؼƾΪڵ˸ʲôɲˡӽٺҶеĸ֡ǸЦ

ҡҡͷͻ˻⣺ڵʲôˣؼҡֲЩҵˡճҪƽ֡׼ĵ̤ʵĺܡҲ¶⼸仰Ĺ

סҲΪסܶൢһṦȻá

Щüͷ˵һĴšĴ֮һ졣֮Ӧӵߵĵλ

ϰΪһϰ嶼Ҫɱʣ

ʱ׶λɵЦǺǻվ󡣹ӲЦһ׶˵Сӡ¶һ֣

׶Ҳϻ͵ضϺһһȭңң׺ȥֻһתܵشɽСµʯӿݲݡ׶һȭƺԼӿҪԼ˲ֺȻɢ'ᡭ

ΪĴ֮һסΪһһ֮ʤ帣һεĺ֡ǰļȸҲһƴ֮׶ոһȭ޴мܡס׶̫Զˡ

ЦЦĪĶ˵˾䣺ˣ

Щѵĵ,ͷֻҪס˼Ѿ֪Ŷɽ¡óȸϸŶɽӦΣȴȫˡ

һƽһֺʹ˵ʡģǻزؼҡԴָûһӰ졣ڷĴиȥ˾ŶɽҲûһ˿һʤ㡣˵Ŷһ£ĸ֡һСָͷǸˣ

Ͳļ

ھŶɽͼıʤ㡣ѻûһֵ

˵๷ǶԸ帣ĽݾȲ˵ھŶɽûһ˿ʤ㡣ıץǸˡ֪ʲô𣿡

̴塣ɭһһ٣èޱ׶ʬɷ帣ԭʿ͢㾡ȫڣԼǾɻЩһǶԸˣ

ԥ̽ӹ˻˵ڵԲǧꡣΪ帣֮໥ǣơеһƬ¡ǵ׶֮ôҪץˡڵļǵĽͷиǰµǸʿɱ֮ϣ

׵ɫѿ㡣ںݺһҧӶٶȡֱֻӷŵ˶ߡղ

˵ĻԭԭĴ˹ȥ|Ƶء˶˵ԵƬ̡

û೤ʱ䡣һ_,ʶ

һ૵˾ʲôſЦҡҡͷŲԶɽʵǼ

䴦һֵӰѾɽﴩ˳

¾źʮͬʱӿЦϴģ

˺Ȼǲʺֵ߸еһˡɵĻͶȥеĿվ״ٿǰˡ

ɵЩһۡ

ŶɽϵˡʺֵܷˮһֹʮźԵɽұʼΪǻˮλɵ֡ٺǣҶǻˮˡҲǱڷӷʿˡ

ұһӦ֮ƱҲûʲôɡȥҲֻʣʮźͲֵܡ

ʺǲ⡣

ʺϴûһ˿մɫض˵Ȼܲµŵָʹꡭ¾źʮľıҶֵҲǡǴ¼һһľطֻһ滰Ŷɽϡ˭

û֣ꡣ

ʺϴɫһݡͷԵƬ̣˵ͳֻ֮ͨҲܻǡ˵ɽϡͣɣ

ЩЦʣӡ˵ţôͿʼ̬ˣ

ЩЦѧЩ-ػٶȼ졣

ʺϴ̾˿ʵڲɽ϶ûʲôġǸȥҶĽƣ

һҶֵĽ-ϤˡҪסһʿ´ࡣסʺֵܡԶ

ʺϴƺ֪ʲЩĴ˴ԼֵӣλҳԵľ綾˽ϡҴ绰ŭ֮֮Ŀɾ鷳˵šͷ׻˻֣ѶǶȥɣ

˶֮󡣲ʺϴٶѿЦЦ๷ûã

ͷûһôǶҲ˵һʺϴԽɫԽѿѰ˵׻Ϊҵֶ֮Ը帣ֻ֪ǸʹûߵʿҲ²ꡣڴ๷ʲôҲһһˮ

ȫ˶Ѱҡ͹׶ֶҲСѾֵܲˡ˵Ҳáһҵ⼸ĲǷɻڴ϶֮֡

˵׷ʣѾ֪Ҷ˭βĩʦ壿

ϲʺϴȴҡͷ֪ȴа취ֱ档ֻҪܽҶ¾ͺðˣ

۾һЦʲô취˵ôӡôǵǸɵµӡüɽһſˮ̦޺ӷ졣˵ÿλġ

ʺϴֵЦˣءһȦƨûС˵ķҪþ͸㣡˵ŰءЦݱڨڨأûһҪ¡ЩֳӡȻ˲㡣˵ҵҲСҲ򡣡

ɻؿһۡЩ˼

ʺϴơɫҲͦơļ˵ֵ߸ȻЩͼıҲû¼ҡŶɽӹ⡣˭ҪҾŶɽ鷳ֵһӦ

㻹̫Ūػ̲סЦٷϻҪѵɶͷҲĸϻ

ʺϴųһЦˡָֻ̬ԭ|ɵӣǸͷҰѿھ㡭㲻СûԪᡣ˵˭Ǿʹ˭

Цô鷳Ȼ˼Ұҳˣʺϴһ㶡Ц˵֪ǰ׸ˡ㻹Ҫ

˵֮һԼضͷɵˡ˵ҵŶɽʱ򡣴үүʦѾҵǸˡʺֵ߸ˡ˶ֱ޵طѻ߲ˡŶɽǱҲͬʱͶˡõǸϻɽҳˡ

Ųʺϣ㻹һȥ

ʺϴͷֵܻھŶɽȻҪȥ

Ըڵʱ䡣ֱ˴˸绰λɵ׶Ͳʺϴ뿪ѻ롣

Ԥóӡһ̸ϸŶɽ

ľ 粨

ڶʮ      

Сж

ڶʮ

סʱе¡ˡ

-----------

ϳ̤֮ʵͷĲʺϴ󣺡ֵܲĴŵĶͷ˾

ʺϴͷȻĻش𣺡ȻĴŸǸ衣һжǵ



˵Ĵ֮Ľ綼ûССԼĸŶ֪֯һɢɳ

Ĵ֮ϡиϰ塣Ļһϵͳ֮ڡСĽģҲûϵȻҡǿЧԻɽڡ֮µڱס

롣׺ǲǾ͸ˣʺϴͻȻ˵˾䲻ű߼ʵĻ

,еͷԡʺϴЦ˵֮󡣾ǲʺһֵšҲ!

ϵЦˡʺϴҲٷʡͰг

ֵˡڵ졣ڶüɽʱǸǳͷߡǵֻ͡û䡣Ǻ͡ϵִ˷ݹڻǵ֮°źȡıǻǧܵ滨

ϵɱߢԪλӸλԭҪһڶϿԴӺĵӻû뵽Ĳüɽ߸ƽʱʾ˶һӡ˭ǵкȻҲ˹ȥ

˵ʺϴĻһתԼʮǰֵܡôҵǵġҲ֪

ʺ߸ݶرȡƾ֮ҪѰҵĻҪץסҲȷʲô¡

΢¶һЩֶΡͰѲʺֵܳſżɽҪڳѰҡƺ͹˻ԤסҲһ֪

ǸЩҪաҪҵ˵յˡβĩǸѳŵʦ˻һݵķǸʿҲ

˫Լáڰæҳ֮ɱ帣żλǰʮĸ֡ƽݷķһ浽ľƮȻȥ

˵šʺϴ|Сȡһ޻ľִѶ洦ɼ㲻ʲôϡ

ıȻŲʺϴʣ֪βĩʦҶֲ

ʺϴæҡͷЦ˵һֱûĺˡ

ããҪһˡһݷ̸ڵһ׷ʦһֻҪһ챦ʵļ󡣾ͻȥ̽ɴҲ-ҸֱȱŮþŶɽ

ֱ֮ǰڲڶüɽޡʺֵҹڶüɽͬʱǧټƵ˴ɽΪôɽ׶ɽġѰš

|֪ˡʺֵҵҵץŵͬʱҲɱߢԪҵʱڴߵľüֵ˴С̶κͷͬھһȺ˺βĩһɽ

üͷʲʺϴ󣺡һֹأ֮βĩһؼΪһֹκβĩԼڶüɽ档

βĩҲѰʦ䡣

ʺϴҡҡͷһֹ帣ǵûһ˿һǣβĩʦ塣ΪΪҲ֪

ڶüɽʱ߸Ӿ֪βĩǸʦ䲻֮󡣻ǸβĩϾŵ㷨֮βĩʲôʱʦ䡣˵βĩС㷨һ¡

ɴˡֵܴ̽ģʽתģʽҲһ·ھŶɽǱ

ЩɻĲʵǺαزھŶɽҸβĩǡ

ʺϴЦҡͷǼ򵥡һɽ͸¡ǸˡġһֱǰߡıԶʤֵܡҲҡӶһ£βĩһҾͿʼ㰡㰡˵¼Ҵ޷ͨʱǾһ˿ġֻҪβĩûĶһǼһʳҲ

߸¼ҲߡΪβĩǰܶǡұɽԵʱ¼˺βĩѾ֪Ǹʦϲʺֵƽװɵ㶺βĩޱȡ׾پ׳ࡣΪŶɽʼҲ޷

ȥ置̶ԶԭʺֵܲٵȡͻϮ帣ߴȱھŶɽϵĸֵӿ鷳ˡǼꡰټĴűޱȻҡ

淢Ҫе֡

Ŀࡣ˰βŹЦ㲻˵ꡣŰֵ룿

ʺϴصĺһ˶Щûõķ

ǵ֮¾ʮ˸˺֮²Сƶ϶Ҳˡʺֵܽп಻ʩչֶڿλɵ¼Ҵ弸ٲֱֻϡʽ

ʺֵܶ¼֡Щ˼ɡ־塣ġҲֻŰβĩʦ߰ų˵뷨Ǹϵ˵Ķʱը뿪Լҡǻ·ӦԶףһ¡

˴֪๷Ѿ¼ҵµӡβĩʦߡ˱ֺĨȥ֮⡣Ҳûб³ˡ

ʺֵڷ跨˵ʱʼձһ˽ġĸֶڱصġȻסҵ֮û˫ԼȷʵıͲҪ˵ˡҵ֮ǰ'|Ҳ͸¶Ҳ˽ġʼղ֪βĩʦ䡣¼ҺҶС

ʺϴǰˡųһֱԼֵܾȻһֱڰºµһаסǻᾪһ󱳵亹

һͷβڻͨҲ˿Ц

׶ȴԱ׷ʾ䣺ʵ߸ʵɻǸס

ʺϴǺЦ汲ķԪƽʱװıЩкôûֱӻش⡣ʵ|ĶرǶ˺졣Ȼʾˡ˵ϡѾĪĽˡ

׶ٺһ֡ҲˡֵھŶɽꡣһֱɵ֡չޡ

ڵʵ˽ϡļ֮⡣Ѿûˡ൱ڹӢ۴кڵĵλ˶аˡɳͨЩִǲˡҲǸ÷硣ԺĿռ䡣

һʵǿԶֻһ档ķ粨Ͷȫġûһơǿ̩ɽҲһͷڵҲʱ򡣾׶ֱͷʵ֮һǼı֮ͨˡ

ʼͷˡռĿ̫|ˡһг߲ȥ͵ı⵰

Ҳ֪ǹʾáǰѱڶＸ˼һ¶졣ʺϴµǺܸߡһϺɵ岻ϵĿЦ˱ǡ

ͻȻڡɵ壺ҪؾŶɽˡǲ£

¾źʮͬʱһʲô

Цҳ͵

ɵȻٴͬ˵һҲܷ

ڵʱһڸϻ˾Ŷɽ̺һȺӺͻˮɢޡɽӭһ·˵˵ЦЦǽų˿ܿ˴ӡֱոµĴ峤ݡȥݼλүү

˲١ЦѧүүˮүүҲԱߡϻûһ˿顣ֻ΢΢ĵ˵ͷƷǰһЦݡ

үүүүȴ,|λǵλñѻλ-үռˡҶСëҲڡﶼڵ

ʺֵɧü۵ļڽ䡣|Ҳˡ˴˶жһֻľ

ĽĽڴϵĹءڶ֮֮ǰ档ĽĽһ˵ɽͺСˡ

ʹ֮ȰԼ˸ԭ֮еľԭԭ˵һ顣Сþʦڰ׵¹ͷ껨׶ӱںˮ龫һһ顣ҡ۾ʱЦһʱԲɭĺ⡣

顣Ȼ˵Ԥơֱ˵֮󡣴þƺȴ˳šű˶ü˼ϸϸ˵Ҳûʲô:ҵǸ๷|ʲôɡ͡ƵǹĹâƻ

ʺڳʺҶֵ顣ͻȻһ

겻õ˵Ц˵֮ڡҴһض㷵պгɾ͡ʱұ𡣡˵һ£ġҲϡҺɵĻ

Ӳġȥ־ɡǲҾллˡ

û뵽ôʹʹӦ˹Ƶʱ򡣹ٺЦŶ˵СӡӦҡȫǿҼξķ

˵󻰡Ժ'|ǵѻ˵塣껤'˼𲻶

򢡣ڴ̬һˮˡűС

ɵˡĥ¹̫ʡлĻ˵ڡڨڨЦˡ̬Ʋʺ֡

һݶˡüͷͷүӣ˵С׺ĽĽôϲأ

үͺˡ֪λʦٿסЦ˵ͷƺüˡλүҲˡȻҶصͷ

æ⳶βĩʦҵûУ

´үʦһҡҡͷͷʺֵܡ֪ϼһӸæ֣ǡǲæǸҶнơ

ˡ˵ͻȻүүˡ

үүЦҡȥԭӡĴҲ١һһĸ˵֮󲮸˵

̺ӴһŴү㲻ҵˡҾ͸ǲˡһ˵šһ۽͵ү

һͷˮ|ֿǸȫô¡

λүֲ֧涾ȷǱǼͷӸ˲ƵĲôסͷͼλҳԹѾáҵ˻ᡣһһĿʼ˵

涾ڿӦòϬˡλүΪĶѪҲʾˡʵһѾ綾ƽˡ뿪Ŷɽʱү»⡣ͰѺҶֵĽƻԵľ綾

ЩԵĵͷүˡͰˡ

-үЦûûȥ֮Ǽͷ˭ҲⲻˡղŻŵȥϲѽƵľ綾ɾ

һЦԷǵĿүⲻɶɶ˼

үĺһû

Եľ綾˺ҶֵĽ֮󡣶Էһ˿仯ԭΪƽ綾ɵķӸͲӺҶֽƱ˸ˡҲȥڴֺֻܸСӶںҶšҲסˡںҶﻹвʳ

ҲЦԵҵǲ¡ҪǿͻĻٵҶ֡үү᲻ġ˵ҪܲܰѾ綾ɾ

ΪɶûҵβĩʦЦŵͷɡȥ,ԡ

үүЦǺǵİڰ֣ȰѼ¶˵һɽ



ʵͽĵͷæѻӺҶתЩƵʣүүүүأ

ĻһڡβֹүүүˡλүӸֲ֧Ҳ̿סİ˵˳

бؼաֻʦĻ¼ؾŶɽô顣Ȼ۾Ŷɽһоƽ⡣

Һ˵Ƕͬ⡣ǧСѾбʦ洫µĻˡ

¼׷󶾡ڴȭ嶾塣ƻеĶƽ⡣

置ڱ|ɱСñմȾ޷˳ȸˡ

-ʬΪʬ֮Ĭ˺ʬɷ粽롣ѻӼմȾ˻ٵʬܿʬȴ޷ٿԶϾµӡ

֮СǶҳһǿбʦĹҪ¼ҵȻ¾źʮɵֵܡֻȭΪ޷ʺԼķӡĸҵСë˼̳бʦһıָոշϵб˴ıƣҵĽĽΪɰʧҲҪýʬͯʬʼմһĨԡٺɰ֮ĽĽȻͰϦദȴҲûȾʬԡ

ǸԴϲľ档ƫƫ¼λͷӲġбʬͬศ볤ɡɡ˼ҵĵӡһСһֱϵմҵӡֻԼѡɵӡ¼λҳ֮󡣾ա

ɵ֮⡣ѡˡѡһүүүү²²һ̺

´үǼҳүǷǲû

Զλүү˵ֵԶϾ̱֮ԼˡҿһֱھŶɽλ¼ҸֵĹֻһ㡣㶼˻´үһǰ̵ĸķڷˡû̺ǰȥ

Ƕӡ¼Ҵæҡɹ

ľ 粨

ڶʮ      

ټ죬࣬˵˵Ż̲סЦüүЦðݶ¼У˵һԶϾ̾Գˣˮľ̡

ĸҸһЦæүүǶүүǵΪ¼ҸԶϾȻ־ȻһΪӴҲǷˣ²˵ܻνֻҪ컹ھͳɣڶүүүү¸ĸ˵˿±ѹ

Ա߽ĻԪǻסࡢɢ綾Ⱦ綾ɢٰ֮һ˵ţһԾԾԵĴģﶼ˷ܵɣлܾһܺ顣

ʦҪ֣ˣһǸ飬־ºе㲻ףʹ󲮳ǵĶһۡ

¼λԷȫˡүүҲˣ¾źʮ硢ҵĸһ𣬰бʦԣʩչһطǰξ󹦸ɡ

Сëıƽ붾ߵڣסνĻ꣬Ƴ汾ҲմȾ˼ǿضʬ֮ٻصڣͬĽĽԿʬķſư¾šʮλɵԼ֮䣬ͱ֮䲻ϵܡĽĽҲǳ

һ֮󣬲λɵڶСë׹֮ĽĽʬҲͬʱͻͽŵϣҲǳɫغˡ

үүڿˣ̾ʦүĹ֮ʬ֮׹߽֮ڣոеĵв͸ˣ

¡硢ҵ˵һһڶ㹻ˣΪʲôڶ֪ã֪Ҳν

һ֮󣬲ʩĵӹͻͽԺٸɾͲһǧλʦ֪ˡ

ܻػǶŵӡܾ൱̥ǡźʬŵص˵ԲһЩ

Ȼֻĸ֡лɵӡŪʦطšʮ߼ʮҵ˶ϡʱ帣ڡ˭ǰҰ

ޱ泩سһûü˵үү͹Цվߣм¡ɽұǰҲܳԡعҲҪأ

ϲԵһݡѪཻ¼ȥƤɽұүү˼ұүҲӦóɹķᡣ

һ˶̫ү˴󡣴ؿյϡһֻ¥ͭ¯Ρͭɫ¯˹ӵط׭¯ڳӳһͮͮػ⡣¯Χ˼ʮֻСط䡣⻹һˮڻ¯ܡ͸ز֪ľСɽһ

βĩҲڽ¯ΧһСʵͽһСʯдд֪

ұͷͷĥʲôһȺ߹ɫǲͷڿ֮ɫȻϲǷӸ˾ͺһտһٷ֣ԾŵСѧͷЦһͲˣ漴ԼҵصӴ𣺡Сǣ¯

ұһԭһͷڱݿݣɫҰѿĿոһ󲡡

ұҵİ󺺱ɢһԣҳĺ֮ӦƲ£¶ͭɫظʯļźĳӲĹš

Ĺ򣬾޴Ļ¯ڻȻɸߵľ޴磬һ̰ľߣҡͷβҡֱϣҪȥһոչǴ

ĹұҲæµͣİֲ֪ľϵݽ¯ţĶ׿Щľͷһ¯ͻᷢһ󻶿Цں졢УͷƤը

һ˵˺ӣĿ֪߮ʱȻ۳һ·͸ִż뵵çھ޴ͭ¯ϣĳңɺƣձ貵ףͭɫ¯ȴͨ죬·ʱữһǻ֭ͭ罦⣬׾ķʹţֱȻ¯зˡһ죡

׳ԼͬĴǱһĨѪ

ұͷֱ̬ͦһɨգ¯ĶϺȣй飡

׳Ծõּ⣬ԶִţĶЭɷħ

ǰĶûֲҪƣ˶վ¯ӸǰĿɿڴؿڵҷˣֽţȫ˷ܵرˡ

¯һ죡ղ壬ȴԶأĺ۵һѪݺýؿֱۡ

ұͷٴ

ɫֲ¯ӷ·Ѿһֻħұȴ֮ڣ

ֱϣұͷҲȻ˻ߵĺһû꣡һ˵ţһ߶˸ϡơգ۾ɵˣС˾䣺ģδ䣬Ȼһ޿ɿܵؾһ¯ӣʦ濩Цţȥ¯̺öʲôҲСӣ

Ȼ֪겻ẦԼǱŵûɢ˵ʦ¯ģû˵ΧȺڵء

欳ҵĻҡڣ·ҪŬ¯ŷȥӹɲȻըյһֲǲƻǻХУʧӰ١

ԼʶĿһ˲䶼صظ·˸һɶ¶֮ȴƫƫ޷Ťһ壬һͷ¯ůһӰװ

۵ĹâȻһոշ·ճ֮ص¼Ҵ壬˲ָڰ

ÿ˶ЩڸֻԼ¾źʮ鱯׳ʹűţʼûŵҲ֪ʧ޻ܵȥȻ

¯ԵƤ͹ǣƤƼסԹС

ΪûԪ֮һ˵޷ʿԼķԲǷұҵ֮񼼣ұͷӽʾ֭һ˵֮ͬ¯Թǵؾ衮Դ̡Ѿã¯лˡͬʱתԹǡƤͬһ֮𣬼ɴ󹦸ɡ

үүұү˵̣ﻹЩүȴЦֵ˵ұͷӣǲǿμѧУ

ЦҡҡͷķǰУֻҪպ˾ͳɡ

׳ή٣ڶͣĻƣżֽŵĶż

һŵĹұͷھȻҲЩĿ˸ЩٵĿһۣĵͷ¹ﻮһĨǣЦ˵СӼֲסԻʩΪ

ұͷƶĵͷתеӴһ׷

Ȼ죬¯ٶȱ欣ٶұҵĺ໹ֽţƴ˹һ˿ŷ䣡

ʮĹ򣬶ү˵ȴ·һӻҪһףըһУһ϶͵س¯ϣ׼ȷĹճը磬ұͷӿ¯ըѣûо˺ѷΰĻһеĹұӾ񱻿ˮ˵ĺӣֽ֨֨һɢ

һ֣ζµķǽ˶ɵͬʱŵرһ¯ﴫմ۵ĻȪӿĽһ˺¯ţɫ԰׵˳

һܣҡҡ׹

ϲһִԱߵҶүϳ˳Ӹ·ϣ

ֻʣ°ĹұүӼе˵ţֻϺƵǰ˫˸˸Ź⣬Χͣش

봩·ˣôӱȹӣΧ䡣

˶Χ£ֿѾ¯Ӻѣ̺Ҳ̲סˣ˾䣺أʲôҲûУҲؿڵҷˣһĴ֮󣬱ø찻ȻɫЩ߻ǡ

ұү͵һѱס﷢Ҳ֪ڿ޻ЦƵģǡ

Ⱳӣ֮

ҲԶòײڼλүүذ£ѹұͷӴԼŪȥЩ֪Ķ˽ͣƤһףAԹǱһѵӡȥˡ˵ţһ˲ŵһڰװ߲ı׻Ȼסȫֻ¶ͷһȺ֪˭Ц漴˶ŹЦԳƤ֮ӣһûͷǱˮԱ

Ҳ֪ԼôץͷҲˣ죬һָؿһȥһ㣬ֻһɽĵľӿӿ̲סһԵʦ̡

۽üң˲ϲɫСӣղһ£ľһ

һһӱ޴Ҹˡڵʵڲ֮䣬Ǹղһ£൱޷жؿҪͻûƤ׻һ¾͵ùǶϽѪˡ

ʮӣŻָѣϲЦտʦ棺ԣ

ÿ

ɨһۣЦҡͷʲôʱܱôЩȫһУƤܰ߰˳ɵҲˣ۶Ƥ㵲µܹ鲻䡣

ŻȻƤ׾ƤףܵµǸ㶨ֵһֱ˵ĲʺϴʱޱȵĽ̾ǲһЩʿͨϣһоҲûУ

ãеĺɫЦŵͷȻ㲻ϣ˵ţһܲܲ

ʲôоûС̵ЦţƵһŤһ꣬Ƥ׾һ㱡ɣ̱ڵϣ˿⣬ż˶קĴһȦ֮ƤףһתƤ塣AƤ֡ѵޱȡ

ЦŻ˻֣ҸԴ̣

Ӧһһ֪ľһ˭ҲУ

ŵ׶Ƶһĳ̣뵶һ˲ԸӵĹߣһ嵶ʱͻȻͣӶûеƿӿһŵ˻

ڳˣгֵ˲䣬ë׷ֻһоǰѵӣһߣ

̺Щ״۾ʹұͷӣԴ̲һôˣ

ұͷǹΣû꣬ΣˣԴ̳֮ǰұͷҲ֪׻ǸʲôӣԴ̵ΣʵΡ

ǺЦŴߴɣ

ʹĴӦһһ˳һ֮⣬һһٹתϵӦһ΢˻˻˲

ڵõʾ֮еջӵŵĶͻȻʧΣڳˣһĹֽУ

ٿɭɭ׹ƿնл£ʱŻȻ壬һžһذ׹ǺȻһִĹߣAԹߣ

ݵУ缤꣡

˫ֱЦӯӯûԶAԹΧŴתȴôҲ岻ǵεرݣʱҲЦһ͵ʧΡ

ֱ˿ɫ΢䣬һַֻɿǰ첻ͣڳ֮Ҳֻ׶ǿȣصԴԹһ꣬ŬҲ޷ͻһֻϸС֡

ÿһָȵصԴ̵ߴ紦ڣڽ֪ĴУ۹ֽһͷ˵ϣз߹Ҳ֮ʧ

۰Ͱ͵Ŀ꣬

۾ģǿֵعâޱȿ϶ĵͷԴ֮꣬Դ̻Ӷ֮䣬ỽͻϮ󡣡˵ţһ£߹ǣֵĿ񹥣ټԴ̣ˣ

䣬˹ͬʱ׶һƨڵˣؿϲ׶ȴһͷķա

һ̬еɫһָԱѾĿҪȥĹұͷӣ˵ݣɽұһĴˣ

˵ߵұͷӸǰĹ

ұͷȴСƵģ͵һѱסޣû޼һӲİԼûʹȥˡ

Ҳһæȥһ˿ԪȽͷӵ壬ŶŴҡҡͷþȣĻ𼤵˯һźá漴ת磬Ҳƣڹұҵ֮Ϊһ壡˵Ѿǵı׃٣Ǳһ֡

˵Ŷһ£ˣż˵ˣʱʱ̱̿ǵҲǿӽһһףǸһӵı

ŴͣǵĶ죬˰βص³һЩŵظĻҵĹԴ̺ԼҲһ𾫽

ƶĵͷ

ʱ򣬹ұͷӲ˹ſ۾󿴿ҿڿʱǰ飬۵һִ

꣬תһͨ볤ԵԺ֮ϣ䣬ųȫ˹ұͷ֮һԺ仹ٳֵȥһֻA

ͷһӣһıҲˡ()

ľ 粨

ڶʮ      

һӵõʵƾշ⣬¼ͷӴ󲮶Цúβ£ͣ´үΪȥлһ߻װģļٴ󷽣ʵӦöЩƤǡ

ϹұͷȴҡҡͷǿƤûҪһˣ°Ƥӷ˻ỵ˱

ȣƤǽұ³֮ұҷһƤΪ꣬˭Ҳû뵽ұͷΪ׷󱦱ԼǷݳͶˣɽӵĵΪһСƤӸͲɶ¡

¼۶Ǹжֻ´үүΪ¹ұүҪĳͣ͵͵Ĵ⣬ҪǹұҪʲôĶһҧԷġ

ȻұүϢһ֮󣬶¼ҵ˵Ͳ͵Ĳ÷ϣҪллƴ˵ţָһԼЩίٲĵӣͰһͷհһ

һ¼ҵӶһͷˮ׹ұүӵʲô˼

´үү뵽ԼءرתĿ˸̽ʣʲôҼҲûɶֵǮĶ

ұͷ֪Ǹԣ޺޵˵ֲ̰ͼǼҵı뿴Ǽ֮һƵطš

´үϡüë̽һֻǿұߺߵĵͷ֮󣬲͵һţһԼĴݣֻүү󲮡ȼ˸һɱ⡣

ССĺӣ´үһһӴͳǧ¼һµֵǮ䣬Ҳϴһֹ챦һʱⱦյŷһ־ǸǹѵС޾ϲá

´үĶᵽɤˡڲʵڲðԼϴ䵱ʦóүүȴͻȻһִһһƧб߯ŴүүҶʮꡣԭˣ

үүɫͻ䡣ڨڨЦառء

үүһֱӰǿ񴧽˻漴ְĿƮһֻ֪˶ȴСϣǵСʱ簮ֵء

үүæֻӿˡʹҡͷǲǡ£ǸұͷĿˡ

ұͷȴüͷеر֮Ȼõ˵˵ֻǿֺαôСһۡһ⣡

үүһ۷ɽ²ŵһֹ¸غвƷ۹ֵܱүүءֵǡЩûһұͷӿۡȻ˵ͲЩ

ұͷӻΪ´үأҲڷϻĵ۽Ǽ

үүûϷһ˷ܵĹâŹұͷӵʣ˵¼Ҵкñ

ұɵĿүүüЦ俶󷽣˵˵զ£Ҫҳҽ㿴

ұҵ֮ǻʵķÿο¯֮ǰҪȼ죬ټԲ˵ȴǸؼ֮Ĳ裬֮ҪͨԼķţ뷨跨뱦һڹĬ

ûǣȴ̺Щ֮ҪڼĹ屦Уܿ¯ұͷ¼Ҳ⣬ڼʱ򣬳˵õԵĻӦ֮⣬׽һ˿ѾεıΪ¼ҴʲôҲû롣

ڼɢԪĶǷƷԹұͷӲҪչұ뷨϶ǰķ̰ͼЧ񿴳Ƶķš

´үüͷĥ˰죬Ҳʵ벻ﵽ׻ʲôүöӣŶƵ۾ʹұҵó

ұҡҡͷүү׷һ䣺Ҫǰأ

ұͷεͷȻʲôֻҪһۣҾͨĺۼ򣬼̶ǧıҤƵķƷ˵ţִӺȡһ֧ɱȻĹŽɫ̸ֻʲôƷ



ǵѹŽһֹСɡϲʱģնҹ˵ѽǧǰһλɵطȻ֪٣ǽȻƴǲģ벻ڹұҲô¡

үүĥһᣬ̺˵ȥǰԼŵı¹ûõģҳֻҪǳԲ׼ĶǿӻŪ빫ұɹĿ

󲮿ЦõĻش𣺡ۼҵضأû׼ҡһ߻ˮ



үүҲ룬ͷĻֵϿȥ죬ȷ˶ۼңڴ˵⣡˵ţͷЦꡣ

ЦúС꣬ѹԴүүص˵ҪҡҵĻҲܣҪʲôʺֵܡˮϣһŪ

үүʵڰɷʦݻӵ顣

ţҳһţҸ䵹񣬲ͣİһһװĴӣ˲Ŀ峤͡

ү˯ˣүүıҲԽԽģұͷӵ÷ˣֻ۽һɨһߣ



æʱһ²ĪıŴֽ뿪˶һ̺ЦʼҪ˵үүͻȻʲô͵صӣҵرأô

̺ӴһٺЦˡһ̵ܻԼҡ

ǵسأĶ˭Ҷ࣬вƷؼֽһⱦתȻүүĲرԶҲ㹻ϰˡ

үүϲüңһ䱦һЦеֻ̺Ѵ󲮿ͷƤ顣

̺Ķ࣬һһĴݵϵڣҷͻȻһĻһ̵һֽ䣬ƾôжϳ

Ҳ֪ʲôߣӾȥͣô󲮺ʹүүһ߳ȣСĴ

ĸ첲֮жһƵĺɫСϿСС׭֣β

ҷڻβĽϣȥĴʱʱһֽСѽЩ죬Ŭţ̺ЦŴԱմӺҶ꣬λȥ˶üɽն壬һȺϵɽҡ

ȻǴζӵĴʦӣСβˣʱ֮ҷ˵Сȥ˱֮ôҷ˺ͻβҲˡ

ѽңҾͰҲǸ󲮺ǺЦţû˵꣬ԱĿƵĹұͷٿȻҲҷˣһץ˷ɽٵǰϸꡣ

Ҫʱ߳ȣҷһ

¾ڴˣҲ֪ұֱˣＸ˭ҳϸס´˹ұֱ֮ͷɬĿڣѽʲôʲô

æѵӵ˵ұͷԽɫԽϡ棬ͣҡͷ˵ܣܡʱ´үͻȻһĻԣѽ֮ǰƶɮ˵

궦оȹβĩʦ壬ǸͷΪָ֮ȥɽһɽҵѻеĺý

һڻףβĩǸʦ㾡еĺý²һĺá

ϲһ㲻شӹұͷѻβϸĶţ˰βƲƲͣƺЩί˵ʲôҲƲ

˵һֻ֣Сס⣬ӾȻҪС￪

ұʹүүͷӼͬʱֽţУ

һæСӵϣ˫ֱƤͷ

үүıޱʹ࣬æذѻβӵϵĲСķƵء

󲮿ЦҡҡͷѽҵʱۣǡҲʲô

ұͷӺһȻһ䣺֪ǹǹǹǹ

󲮺һͷ˼ұͷӼ˵ǹһ§𣬴ˣҪǹӳȥˣһƨҲûС

ұ˵꣬˶ƣ̾˿ӴүүӹβָڽСţżֿǻĲǡ֪ѽûһ˿졢ߴĺۼСͨ壬׭֮⣬û˹

̺ƤЩŵЦѽˮͭģѵԼزɣ

ұͷһޣƲϴҡͷʱĹ͵͵˵˾䣺Īǡ

˵һ룬ҲͻȻʲôͬĺ˳

Ա߸ɰͰ͵Цˣǵͷŭ

ص̾˿ƺ뵽飬һ˵˼ֲáŸͣ޹أԶŵ֮ʿ֮󣬲ԷΣǽԼķɽö֮ҲΣɽ˻꣬ΣͨҲб˵СڽеķͽнǴģʿһһģ

ͷԱ߲ѷΣɽ൱ڸ˷һ׻ǣԼķɽԼķĻС£ȴܰķɽ󣬸õɱС

ܿˣѷλ߽Ҳڣǰ÷Լ飬ǶԵʱԲ÷Լķͨɱи˳֡

Ūһعؼŵͷ˵ηǽشη˻ˣǽȴУһͻᱻԼӡͬʱӷɽаƽӡ⽣еĻ͵ӵʿǰʹùǰѷɽɽ뻯֮޹ء˵üͷ´ǣô˵ɣѽˣ͵ʱλʿĻǳָǰķɽǸͨ˻˽Ҳʹǰķɽ

ΣƵģһ˵̷ԣɽʿķɽǻ˵ãٲӵδ֮ʱ˵ı𣬾ֺ˽ˣҲ߲ǡ



ɽ̴棬ҷӡɽ룬Ƴӡ֮ˣǰѷɽˡ

ȻǿıҲδ˶ʹãҷӡȻô׽⿪ġ񽣣˵ĻҲʲô̫ôҲǰƷʲطɽӲʶѻβԼķɽҲǸʿ

үүϲ֪ʲôʱѾѪ˿ѡβشӹұͷ

ҷſڻβϼúֱУ̫СֻܰȫڽϣûӲᣬˤβͼòУүүһһҷ˸ˡ

ҷͨĳӣίųһţҲȥݲͷڰзһͷԴ˵֣ЦָŪ˼ཱུ壺ۿɱˡ

֧֪ѾƮ˶꣬ϴȥʶҲϲĿҲֻйұͷңͨûһ˿ˮĺۼжϳ

үүѻβڻüЦˣôƽӡػô

͹ұһۣҡҡͷĸ֣Ҳֻ˵ô˭Ҳ֪

ȴȻһЦƺڵŴүүôʣϴ֧ͱˣˣңһ֪֮ϵǰ

׷˾䣺

Ϲغһ˾䣺ǧôһŶƬ̣Ī˾䣺˵ǲǣ

ƵʱһůżЦ˵֮ˣأǱǱǱ

꿩һЦӦ˹ţζϵˣ

ζϵҲǺЦˣˣˣһǧ꣬ˡ

үүԱ߼ֱţô˵˵ţӻβܵ˯ȥˣЦ죬ְѻ˻ζȵȻᣬȵǸɵСӣ˵ţһ£żĿڣСӣϵŵǰ񽣣ɽȥϺڸѩ

ֽһ˶壿

ɣ¼Ļһѻд硢ֿξС񽣣

ɽҲ˵ǰѡ塯޷ΪãҲֻŻˣҲҲǰµԪ

ֱﶼһƬհףͰ͵ʣ˵֧ˣ

ƨ̴˻ȥͷ룬ÿ˭Ѿ޽ģ˭;޽һһģ

ͣϵҷˡ

ҷ̽£͵һԾĺֽת˼Ȧ

Ŀˮת󲮣»βΣ

̺ҳɣһϸ룬һ߶ţôȭβ˵ָ֣ɿնűȻһ£βͱӴˣβأӾȥˣٺҾͰѷɽ֡

һƤķ˴һۣ¾Ͳ˵ˡԴ´æҴͳӵ̾һʲô˵֮Ƭ̣δ׵Ĳһ䣺ģ()

ľ 粨

ڶʮ      

Ȼ˵ǳˣѾӡ֤ŵӵΣŲµܱӦҷٻԭ

۾ü˶޷԰ΣĵЦĴȭ㷨

ԴȭӭӵķɽĨȥӸڡβϵԪͬʱҲýҷӡɶһЩй¶һеĻҷͨĳһԼͬԴ֮ȥ

˵֮󣬿Ƶı飬ͻȻʲôæҡͷЦΪʲôҷܻ⽣ĻҲ֪

˵˷ӡҲ֪еĻǶҷ˵ȡͬԴ֮仯Ϊãֱֻܰˡ

ʿҲá

ղҲµҷָԭ򣬵˰ӣȣյҪڴε̨ʶ˼ˣֻȥ©ڽĻɫɰȻӡӦڣϴγߵֻǺٵһ֣ǻɥҲͻΪ촷ˡ

Ĺǳһִȭû֮»ԶԶȥطӡֻй¶һ˿ҷߡ

ٺЦţ˵ˣΪʲôҷ˻ʱʱ飬˵׻ǻ̫١

ȵͷ漴ҡҡͷ˵էһǽ͵ĹȥܾĻЩԾصط

үӺʹڶϲüҡߴš޲ôȭӡҷ˰ѻԺ˭ٸȳҷһ

ԥΪۺɱЦǺǵظģηᶯ֮մȾԡǸɴػˡͬȻҲǷǾ޽֮ꡣֻ᱾ܵԪǿɽ㳣ԵغܲҲûʲô𡣱Ϊ˽ɱˡ

û뵽һ㡣ʦػ͸̤ʵˡЦŵͷҷ˷ڼϡСβһ͵̽һָֻּ֡شһƬ˵̹ҷ˵⡣ཱུ嶼ñֱ׼վؼϡҲ֪Ǽ˷ܡССԴ΢΢زš

ȴҡҡͷϡδܵסӡ֮˵һĨҷ˽ӵԼԵֺ˵شϰ塣

βСشȭʼѸٵšƾ񱻾ѵˮƵءڽϲ㵴ԽԽҡԽԽ次ҲغʱҪѪƵء

ֻԭؽû̡·һС̫ﱼӿ߾ȫҪֵӽȿƬ̺һڵ؂AƤײٻԶԹɵؾ޴ҲŭԾΧСŴתͣ¶ԾԾҪֻ࿹ؽһ¡

ҲеأֲԪסͷӺʹ̺ڴүүҪ£ⲦתһԪڲرϡ

¶ȻȻߣصһ֮£ȫһ棬ƤӰͷŶ֮䣬ʼղͣԴȭ޻Сβ

ԭûѾۻ˾죬ӣڽʿײ£ڣ˿һСʱʱ͵˻ˣֻһᣬͿ͸Ļ͵ʧҲûһ˿¶ȣȴͬʱĿ죬СȻƾȻвסСˡ

·̩ɽľ𣬽ˤڵأͬʱҷ˻һڻĻмȥİסҲɿˡ

֪󹦸ɣһʱͷˤ棬̣שɲǽ˫ۣ̺ЦõһţһѰ

ô۾ٳҵ죿˵꣬͵ؼһͷˮ´үүһֻƵƣ

ᣬˤȥ

үү֪置¼ﶼƣʲô

ģ䷳ĽζӺ֮عϵ˵ʱʼհִ̯ŵİ´үүǰ

үүվסˣһῴʦ棬һ齥Ӿ㵱˷ŭȷļֵλǡԪ֮󣬷ŭί

˵꣬һȴүүίһ򱶵ر飬ź޵촽ǮҪġ˵ţƽŬһЦݣ֮ǰ׼þˣһʱ

ǲ

֣˼꣬ѾѧѾѧ˺ܲ仰

үүһָΡΡָ˵ϵƽͰ͵ؼһš

̺ЦãԼλҳʲôãԽԽԣæԱװģ˸ûһ汦ֶӽΧһޣúܣ͡ף˵Űأ󲮺ЩһƬĴ⣬Щı͡

صŶɽ֮ԭ֮С¯Ʒȫұƽ⽣ӡ֪ѾʮСʱ㶬Ҳˡ

Ѿŵ㣬棬Ũҹ

˶Щ⣬궼Īգգ۾Ŵһ߳⡣

ͷڵ쳣ҲΪʲô˭ҲȥŴүүǡ

Щ̧֪ͷ죬£ûгϼգŶɽշ·һصĺڲסˣƬʱԳͻһվȵѣϮ·˶ڰ˽ȥ

ɽķ򣬺ʲôƮĿǿһī֭غƣƵģʵȴѸޱȵۡƮݣӴɽһ·Ʈҡţ¼Ҵ

ƵʱߵꡢĹζͬʱԴȵһ漴һЦ꣬ıӦˣ

Ʋҡҡͷô죡˭ģ

϶ģ

Ҳۼ˲ˣˮұʺҲǼʶʿȴûһϵƮĺɫʲôָָ㡢ۡ

õͦĪ꣺ʲôʿͨ

귢һЦϸɰȴأҲ͸һ˿еĺ⣺٣

һһӦǾͷѾӳ˺ڰ׵ʼٸǴˣǰ٣Ǵ˵ͻȻһŻƣ漴󣬲컹ģѹѹûһ˿

ζԪʱͻȻˣںԴһ˿ɳƣ˵ĻҾáйأ

͵عֽһô٣ζһϵƣһaӲдٵĻ񵶲ȻҲŻɢ߳ŭŹ֡

üͷζľģʲôкйأ

ƮĽˣѾܿ帡Ƽ۷·һʺī֭պˮʱңζȴ˿ҲżżЦ⣺ǾƤҽζҿɲ֣ķŽ񳯣˵꣬Ҳȱ˾Ȼ̾ͱһȻһްӷ

⸱ڵö·һԶ֮ϼȱƮعס󳪣޷ȴƮԶȴߣ

ɵӣйʼҲûʳǶβлȶ˲֪سķʣɫׯصʣʦ꣬㻯һֻ

һǧǰɮϵʦδܶȹ٣׺÷飬ԪҲشдأһرɷصعĢձ̵һԪʼղ֪ȥɮȴеķǻۣ˵ҲΪ˾ʦһʼվã޷Ϻʵɮöأ޺

һǧǰζձ뻭ƣ걻ʬɷɵڣֻʣûлǵƤңɽ

ζϵȴϵسһ֪ʧԪǾƤңȴΪƤеͣͻռ尾ζҪĻǾɱ磬Ǳ뺵նɱлľ

ʱܶԵϣ;ҲԵϣǸɮǧҵܣջһĨҲĨ֮ȥĴȱôµҲ޷֮Ǹɮඥڻͨ˴ǻۣôٶ̶ǧ޳۶

Ȼ񳯺ƺһ£Ļش𣺡ȱ£֣

ͻȻһЦУԭ㣡ͽɽ٣˵һӵ°񵶾

Ƚɮ˵ͿЦһ̫ȫʢʱ£

ʼһνı飺ܿ¶پͿ¶٣ʣµĿǵ컯

ʱϵˮУɫ԰׵Ĵչǲ꣬ǡ٣Ҫɽ٣

ɫصĵͷûü˵ˮ͵رҽУȾܡŶɽⱩǣұ

ɢޡʺֵβĩչͨкžɽܡ

ЦõûϢСǣ޹أֻҪϴվͲ¡



ɴˣȻ쵶ɱȻȺɽ֮Ͻңһҿ

һеʿ뱻ʩ˶ȫԭأһü룺̫ˣ

겻ʱѹûСʡ

ٶЩͨʿ˵ֻǴ˵еĶȲ뿴ҿȻбһһɱ٣ǵ֪ԶǹǸǹߵĵùԼҲ޲ܵԽԶԽá

ɫô˵Ŀɰһаָɨһʿжɽ٣˭Ҳߣ˵Ц´үүҺԼˣ¾ɽȥ֮ٺǻ

ȻҲɫֻʣҡҡͷʦɽϣβߵġ

ʿǵıˡߵĲߣߵĲߣԴ̳¼ҴܳЩ顣

񳯺ʱŵĿڣҲû̫ĿлèˣݽйأȴҲҵأ˵꣬һ֮󣬺ͻȻãҿ٣Ͳһмǧһƻ£ͷһһ٣è񳯺ŰأЦͣǻҲ֪˶ˣȴ󣬺٣һֻӾ

񳯺һλƽŭٵЦڳ֮ȴû˭Ъ˹ط裬ںЦʱ򣬴ҲЦˡ

Ҳ˿Ϊ⣺һһ⸱飬һҲ⸱飬Ҫ쳤ؾõУһһ٣ҲǲɵģУ㶮ˣ޵죬ǷϾ޳֮˱ˣҿǵóɴټ𣬸ûһͷ˿ôϸٶŭΪ㲻ģ˼ǧˣⲻ˻ɢȻģ

ЦмֿţһЦʿЦˡ

񳯺ȴ·ٽǰʾرζǧ޻˵֮ǰƣ޵İֶ򲻰

붼룬ƲͲ⣺İֺαһپŭݣΪ²İģɵУΪ˷£Բİģ˵˵ȥ㻹Լ޳ɷ޳ɱˣİǼٵģ

һһ˵񫣬Աһֱھ׽Ž񳯺еĵһ仰йأȴġ˿뵽ʲôһסʦֵֻӡ

ĿⶸȻɭȻֻӿҲˣ

ǻ˵ϡ񵶾ʵ٣˭ģǲǡ

ɮղźеظȻңȴһҲûͦģĻǺЦȻһԪ٣һɽҾͱѣܾйϤĸоҲԶոտٵʱˣһԪҪɽתˣ

͹ͬʱһֹͬһ䣺ǰɽ٣

ǧǰ񳯺еԪһĲл꣬һȴ˰ǣ

񳯺ЩһЩЦԷǵʣǶλǡаҲ̫ȤЩɣ

ҲˣǰģӽʬתˣҪǴһٱˣʱ־ԣڶٽ֮ڵŵһҲҪöࡣ

ҪĻˣڼˡ

֪븴һСʱ䣬ǽ񳯺еԪŶɽӰҲ󣬺񵶲лһСʬ˿̵Ҳ쳣ңͨˣӿҲ֮

鲻Խģһݣһ鼱ʣأĽĽأ

δ䣬һСֵӰͳʶͷɫĵӵķܡźͷǵѹڰͷ֮ĸ

ʬһͽɽȥˣ񳯺еһԪڸ֮ȻǰڱϾǰıⷢʲô飬ֱѹͷſʼŴӡ

СȻǺʱܵķɿ죬ձñī綼֪˦ȥˣֻСεıסԼͺԿǣĺ޵Ϊһʱ˲ϡ

ľ 粨

ڶʮ      ֻ

Сж

ڶʮֻ

ĽѾ֪ǳŰġСɷ|Ĳܼļɻ䡣ɵԾ·һͷ̼ӡŴɽȥҪѰһȥðաһξסûļ˵Ѿ˵˾䣺ȥСӡ¡

̾˿ղѾ˵ˡ١ҲסĽĽȥðաһܰľڴϢĽĽЩļ򡣰Ļظһ飺ȥСӡ¡漴ӰһŰȥ

һӰԱбסĽŲеҸһȥ΢΢һЦû˵ʲôرȴе㷢ȵ¶Ҿ͵¶١ɱָƴ

׶ǸաһɵȴǸʵĺѡ

ĽĽȾ׷ͬʱ⼸ӰһСë¾źʮ˹´үүȻһվסԲǡȥ˰ﲻæֻƽ鷳ͷӵȻĿﾡ۵ĴȰ

½ش˶վס˽ŲĽĽҧƬ۵һ˳ʮĽĽڻİοš

´塣ʺʮĽĽëλɵ塣ϵĸֵʸȥﰢֵڶˡҲ׶׶Ҳﲻʲôæ

ʱ|ЦšˡЦЦҵġұɡ漴һ˵Ļ׶ࣺҾΪʣµĻҪСӵ컯ҪסҲƴġ

ƺ껰ֵһŤһŤġĻѳڵĽ档񡣽ʬʲôʱҲǵġ

Ҳ֪Ǹÿ޻ǸáǱԼϥǸ߲˶ٵĹԿת꣺ʲôҪ׼ģְﰢɵʱ|һ

ȴҡҡͷֻϵ󷨸ûáֻʩչͨ׻֮ǰһ֮,ֻܿԼĻ˵Űء񳯺ͻȻ￪ˣһԪꡣʬҲˣЩЦԷǡȴһǻŭ⡣

񳯺иоһԪӭ١û֮ǰΪһԪҲԼһһϡﻹڲһԼôô޵ɽȴҲû뵽ǽʬ̵ǶβСԿͨ˸١

ڽ񳯺˵һԼӦɱһԼĴˡܲŭǰͨ졣ǧơͷٺ˸顣βлһԼǧܾһȴʬ˼ѡ

һŭȡвС⡣ֻҵġҲͰˡҪʩչҪ

񳯺бǻꡣˮΪ˶Ըһ֮ͨ󡣻ˡƾԼԪ˵ͨƨŲһΪý˳֡ʱٵĿ塣

񳯺е΢΢šȻھѹԼķŭȴ˻ޱȵʣ˭ܸ˵˵ô¡

һۡƵġվһԡ΢׿˿֮һĹҲš˵

ͷɮǰ˵顣ԼĽĽ置ɷĵľӵβ˵һ

ڽ񳯺֪ȻɷꡣԺѹɷ֮󡣳һ

Щ̡ʹ˴סϽ񳯺ȴִŵĺܡĴߴһҪ˵ȥǰɮа޷־ŶɽҲ˵ˡ

ļһƬž϶Ĵһ󼫵͵ĳ˭Ҳû뵽񳯺оȻƵĿˡ˰ΡһֲָǰǷŭ۵һһٵ˵ͽան

Ҳѵ֮̾˿ҡҡͷ˵ʲôȴָָա³֣ˡ

|׶æ̧ͷ졣ѹڰͷĺɫһֻȻ̼ܵĺء͵ǴɲǾͷƮƮĺȫڽޱ߼ʷ·ڲ

һӵǰѹ֡һޡûкûѪûûһ˿İ

Ƭ˳ݵİ춥ޱߵĺڰ͵ڱٵѹҵĻȻɲڴСһšȥ͹

Ǻơ

ڰ֮֮ϵճЩδܽһŶɽͿһҵĻҡһж˲֮һӦһСźڰըƬһɫĹâ·ҪĵӺڰĵһ˺ѵֱ尢

һȰζɵΪҲ氢ֵȴ絽ҪŻµĽɫֻܴһƴķ|'֮

ֱ˿׶סǸûʸﰢ١׻֮էֵʱµѹεסǡֶ޷һһ

ɢڵһ|ɫ׻κƼǰ鶼ʯһ͡׳֮һз·ֶ״ӿ򰢵ٶȲ졣

ͨͣ׵硣ǵγĶԱҪΪʱ䶼ˡͶѪƯꡣڷ·һֻҪѡӯѸݡȴԳһݲ԰ס

ҲܶˡĿ⾪ֵ|ԽԽס֪ΪʲôʬȻ˲İ˸͡ӭ١ѹѾ˸ڵϵİͷȴûֱСӵ塣һϢߡڰ,֮Ť塣ͷﹾЦٵȡȰͨСС࿪ʼһ˲䡣

국̾˿ֹͽ͵ĹԭɫȾһĻҰסȲ˵Ѿ߾ȫ׾밢̫ˡҧֵĻǵ׾͸ʧҵˡ

ٳһֱڡѾͨÿһԽֲεǡȴ޷赲׷ֺڶ١Ҫĸ

С鴤š˿־塣ƴҪȥڷ֮һ⡣۵һ˳

۵ԸӡȴɲԶܳҲҪһ

㾧Өᡣˡʬˡ

׾ͻȻߡĥĳһ漴һ̽Ϯ˰ĵһġ۾|ʱ򡣶ȴһЦĴЦ

һɫӰӡ׸졣͵һͷ˰ĻĹâӰȻšһɽķ淨ڽĹת۳Ρ

ȴ˿谭һݵĵӡһ֮䡣һۿ͸ĴȱĽ޷˺˸顣漴һ۰Ĵ졣ͬʱʧˡ

ɫ˲ʡֻһ֪|ô顣پѾˡ޲˻񻶺޲ĺ޵ǡޱί۵ĿҽԼĶ䡣

޵Ǹװ

ڰؿϡһɫķ顣СƤ΢΢Ĺš̾˿΢΢һΡѷüͷʣΪİ㣿㡣ɹ١Ժ󳤴˶Լ޹صġ

Ҳ֪Сӱڻյߡۿϵǿŷ顣ЩȻķ֡һŵļģȻӳڷϡ

չӲҲżȻǽ񳯺С

񳯺еɳȴңԶԶķ·ʱɢʱҴĿٳȥĻ͵ʲô𡣡

⻰˵Īȴ쳣ϤǰƵĻһʱ벻ˡϰ԰ɻĿͶꡣ

ƲƲ͵˵ɱֲ䡷

Ȼ֪ʱ̲סһЦ˳ֿ顣ϹҲϲӰġ

񳯺ҲЦˣζϵʱҲлῴӰġ|ˡ˵šһְѻʵҲֻǾǸޡҲھԼǧǰδ˳ɽ١͸ֻСȴǾаƤȻֹǧꡣҲʧȥֻصĻᡣֻΪɮʱܵҵľɢ°ɡ

δܶɹ١ӦתͶ̥ǰܵҵСת֮,ضҲܳΪһɮ֮¡ֵһ졣˽⸱ģԪ֮ǵ

|ҵ

λָ֮󡣺һֱһʡµҵ֪ΪʲôѾʣ޼˵аǧꡣҵġڸ֪ɮϵΪ֮󡣲ŻȻԼͽҪʵȴ

ǧɷֻꡣҵļ졣Ѿʣ޼ˡҵµ塣Ҳ˶೤ʱ䡣ʱĻɢ״ʧˡ

񳯺תѾЩߡϾǵɮҹͬʱҲɲඥȴֺγֻء

Ժ༸ĹӲдһԼֻءӮĸԸ

ԼĻ굲ȥٵʱ֪ԼȻֻءǰʣҵѾܵˡ

񳯺˵Щ΢΢ЦӡһֻءҵĲл֮Ҳܵסٵġ

ڶٲˡ߾ȫ޷֣ĺ׼ֻϰ˾ɢ񳯺ԼĲлɢȥֻһԭͰһ˲ǽٵġСѾˡȻҲȥˡ

³һӻȴֲ֪˵Щʲô

񳯺еƮˡϵĹâҲԽԽҲ|˶೤ʱ䣺Ҽ価ʲôʵġץʱɡ

֪ʱ䲻Ҳ˵ôûõķϻӿʣʦµô֣

񳯺֪ʵʲﻹЩɻ󣺡ʦĶ١ζ֮պаϢϤޱȡҲǲǼǰͻȻһ˰öɽȻѹ֡һܱǾƤĻࡣǺǡǸ˾ǿʱ׷ɱǧջǱܵˡսҶöֻ֪ⶫҪȴ֪;֪

˵¡ǰ̽öɽҪѰֵܡһ׷ɱ벻ζкҹҹŶʱҲöĹŹֻ֡ǿζоΪ¹شɵĸֳᡣշת

׷ʣɺ˵¹ش㵽ϺȥԸɡΪʲôûȥ

ζϵΪѾ黯꺵ҲѷɫʵԲ˵ζȥȴûаǿߡ

һֹ񳯺мӿﵫݣڶЩζʱǧǰͿʼһֹһһΪʲôҲ鲻һǧҲûһֹʲô쳣ĵķһĪǣǲ-ġҲôġðϾŶɽ帣ۻᡣΪһֹĪҪѹ޸¼ңҶԸʱһֹлҴ¡ɰͰֱסϴ϶

񳯺еѾļϸˡһĨϨʱһɮµѾֲһ̾ϢһЦ߸ɴʲôûСֻǷö֦ɡ

ʱ򰢵Ҳˡ|һһġȦͷ춼Ǻ˵ĽޡƴһֻС֡ﰡġҪȥǿʧȥķ顣

Цһ¡ְѰӵԼѷֻС

·һƵġĳŤƨɡָ¼Ҵķﻹǰ

ԭǻҶʣµС˿Ѿ˽۱ССӹĻɢů۾ڱʯһ⡣̰ĿͻȻͷ硣

ͷ֡ҪСӵžһ졣һưϡͬʱɫޱȵİ˵ʲôҲ

һϽ껳Ѱ˻һǰղžͰ׶ɽˡ

һ߹Цһ߻Щƣˡ˵𣿡

ı˵ôʳôɵʱȻҲǻǰӦû˵ˡ

һᡣڻȻЩһ޳ξܿ˵ǻΪҲ˵״һǲ⡣Ѵ𰸸ǡ

ľ 粨

ڶʮ      Ұ

ԼĲл٣Űù֮һҲʵŵĵģЦˡȥԽ񳯺˵ĸˣ

׶ȴûȥվԭأüͷ㶵棬ֱ߹ȥγѣ૵˵˾䣺һֹĪĹϵ

˵꣬Ŀ⸴ӵˣʲôϵʮھŶɽҲΪԵʣ

Цʼ򣺡Ҳô˵ʮҪʱ¼һûаϵ

Щüͷİһƺ⸱ܲҲʹüͷһ˸üģҪв֪·ΪϱС衭

置˾ŮĶƣٻشԺһֹҪʮż޸ֱ帣־ŶɽʮΪ۶ǹˣӴ˾˳¼Ҵ塣

ʱ¼ѹͲ֪飬ֱ׶սɣǲǿ֪꣬ٺԶԭѩ֪꣬ڲǰǰŪ

һֹҪŮʱôд̸֪ҪԸһֹغĪǣһֹŮΪԵΪֹԸͷ֣ǳδ֪

һֹŮȻԤϵΪУͿ⸱üӣοﻹ˸ģ㣬æ·ҲΪǰ֪һЩ飬硭

确Ӱа֮ˡ۾ˣ͵һ̧ͷæһ˸߲ҵ̧ͷ

Ȼ֪βĩʦ塯ھŶɽһֹȻҲа취֪¡ȼ֪ظ硣ûɽҵʱһֹСɾѾʼˡ

̫̫ӡر֪һֹй֮ҪѰҡ๷һֹ⡣ǺͲʺֵһһֱûзػˡ

Цҡҡͷеֲ޼ˡ

һûгطȡЦüʮѾͷôȢҪ˵бռ¡

û˵׶͹ֽһȭͷ˵ң

￩Цǰϡϲ׶ŭӡ

æ׶֣ʾϹĥ漴뵽ʲôϵһɨգ񳯺ˣһֹйϵҲǳУɱŶɽˣ

һֹйпѣҲпǵˣһΪͰһֹŵ¼ҵĶ棬漴뵽һֹͽ߹ͰѾŶɽβĩʦ͸¶ˡ

ôһֹͼı๷ĿҲһΪ˶ԸࡣϴĺʮŶĽĽľ֮ж̹ޱȣЦˡ

һͻȻĴǺܲϰߡ

׶رƵıҲȻʣЦ˵ǾͰʮͬ飬һԸ࡭

ЦصͷȴͻȻһȭͷ׶Դϣ׶ƵĻᶼûУֱͦͦιȥˣ̻һûûεĿ֡

ľһûü˵˿ڣһֹǵѣǾôиҲԼϹµġ

µĲǵжɵСӰѵ˵ѣǾ֮ˣ˵ֶ꣬һ£ɵСӣһֹѣиشҪԸѾܣһֹΪʲôˣر㹦֮㱳дȱº꣬ʵȥԭ֮ǰѾѷ֣

Աֲһ䣺˵ĵˣҲδѵġ

һüͷû˵

ôһᣬͻȻЦˡ۾Ϊ˸ɽ٣˱ԶˣҲľ޷֣ǺҶ¹شһ֪๷ܣһԸࡣԡ

һ͸Ҫ̽һֹЩٵĵͷ

ǴЦǻҪͼı˭һģ˳㻹̽̽Ǽʺ˼

۾ﶼ˷ܣҵһҪ˸飬һְֻ׶ĶͷƬ֮׶ɫѾһƬҰܣȥһѾȥ˾ųɾţͬʱЦĪģ֤ĺܣû֮ǰƾʮЩ˵Ϊô̽Ϊ׶׷Ԫ񣡡

˵ţȥңǴӻǺҶֻ֣Ҫұ㼴䴦ӰѾʧߵؾͷ

·ã

ɫѪ׶Űһһ:û߶ԶͱӦĵҵ漴ڴүүĴ£ŲҴҵظһӻ¼Ҵ塣

һӿôˣƺЩȺ˸죬ȴ벻ǰתתȥһһɨˣֱĽĽʱ򣬲͵סરવ䣬ͱ˱۵һ˳ֻ첲ĽĽҲˡ

ĽĽȦͺˣﶼˮס˵ʲôˣ￴ȫһͰ͵İĹ˵һ飬ȥ˽񳯺˵Ļְѹ΢޸һ£һȺ٣ˣ̶ȥҵط޲Ԫ׶ˡ

һѻ˵ҲֲΪ˵̫ػ˵飬ĽĽŰĿ͸ˮˡ

ʮſ׶飬ĽĽˡ

ܵطҲû취֪λҳɴҲ˵ˣǵҲд󰭡

ĽĽȹ֮󣬾ǿϣܵ׶صԱߣȭͷԴãһ˼üŪۣЦ˶һͷˮ￩һӣĽĽǳŰСӱˡ

ҷ˻ڴ峤ͽƴڲο

֮»ָƺԸٵȥҪ£ڻͬżеغ֣һҶֻ֣ǣʮѹûиһȥҶֵ˼ɽ˴ֱǰЦŴ·Сġ

˵͵͵ĺһҲһֹͽɽˣѾͷȥҲ㲻ʲôװɣ

װͦһ·һϣˮ岻ݴҪ̧ʦ¾źʮȴ˴ã˵ʲôҲҪ̧͡

ʺֵֻҪһ˾ƽβĩʦݷ߸ȴȫˣʺϴЦǺǵĶͣõģºйأҵǰ͸ҶҪ߸һ¹شһʲô⣬ֵҲû¼ô֡

м޴ӷֱ٣ЦЦ˻⣬ЩʣѾʵҲʶ˵ͷҲƽط˼䣬ô㣿

ʺϴɫصĻش𣺡аһģȰɵ˵

ֵһһȫˡ

ʺϴҲɦɦף̲סЦˣǸ˵ʵɣ˵ľͷꡢ꣬ĸܶԸģ´ңǻǸɽڵ˵˵ʱҲǱ˳ģ

Цһû˵ʲôǹһЦڵ˵⣡

ʺϴЩεҡҡͷҲԲض壬ȱɴƹܣֺꡢ¼ԨԴʱԸǼغһֹ٣ٺ٣ڶԸǣֵܣĴž͹ˡ

ʺֵ֪ܲصѾܺ˿⽣󣬸֪ζķֻ帣˴ȱ֮⣬˵ʵһ㣬ſڳԡ

һЦа֮ضԹ޹أСͷѪ

ȥܣСཻĪ棬ƾڵʵҪȥֻʮ˵صҲֻгԿطݣŲģЩǧ۵Թûû⣬Ҳ޴Ӳ֡

ȱ»һҲῴŲʺֵǡ

置ҵĸҲһ·УĽĽȻѾɴҲˣǵŴ˵ǰʵڲ˼̫׽ֻǸλүӵʱʱ򻬸زš

ÿĿʱĽĽﶼըһϲĹ漴ֵº˵ָֺЦһС㣬ԭҲߴĿɰ

һ·϶ƽ£ֻаû¾ܵǰؿҪԼԼߡĽĽ۰Ͱ͵ŻͣȻŸԼؼ໤ˣҲһ

ΪҪ˼żͷӺһȺֺͨŵӣڴɽ죬ϲ֮⣬λүȵĶһۣЦˣһֱ˵ϲһƬļĺҶ֣Ƶĺ÷羰벻¼ҲҪţ

ҲĿɿڴŲԶӣԼ۾ӡƬ欵ĺҶڶ˺ܶƤĻҰɫȥªޱȡ

˵Ĳʬ壬ʬ岢ã¶ڿеƤɫҶɫһģһ

´үүûǣܵȴպ

³ʮȢѾͷţʮһͰѾ˻ȥǴλڶ³ʮ˵´үүְѻڶתͬӣѾڽǡ顯Ҳˡ

үȻŭָ´үŭƨӲˣ

´үЦɭɭޣƸˣҲüޣ

ĢľҲҲ˼Ƹ񣿡һᵽƸүӱס

СͨҲ޲Ҹطȥ˭Ҳ廰СëüЦĿҵĴҳܡ

үѾվˣʱ׼֣϶ͷڷǰһ˵

󲮿ЦŴյǰָƬưѿ˵£ĵԵľ綾µʱ򣬻ǺɫʱԼõĽҩҲЧĵҼλƣתشˣ֪Ҷ֪ʲôʱȫڵɫƶԱˣҩҲûˡ˽ȥҲ

һʺӿָּʬ壬ɫ֮䶼ȻЩǵһӼжʱΪҲסôؾ綾

˵һ£ּʱֵܴӣֱ÷ӣ۽âǷֻͨҪһЩ̱綾ʴ

һţһ߰ʶԶԶɢܳԼһȺ֮⣬϶ûһֻҲһƬƽϲ̫ϤˣЩ˾ͱʬɷһ·¸ûʲôǾţΨһЩҲֻҰĺӺСס

ˣСſڲôȡ

Ǹʺӿı飬Щһʶ͸ӣ

˵ͷŷʣǲУ

һͷ

˵ˣڵӣȥڸϼΪƣʿʶǽ֮ŨǾ綾뵣ʶӰ죬һЩ

Ų鸡ΡΡߵ֮ǰΧ뵵ľ綾ͬʱд߶ѸתһܶͷҲԼͬıͣɴ۾

Ƭ֮عͷλүүҡҡͷ˲ңҲˣ

үĵͷͷҲҪԵؾ綾ҲȲСɳʬ˻شˣڻնɱԵʱ򣬾綾ͻᱻ

˵ԵĶԲǿֻ֮ܶжʬ綾ȻԵضԺǱϾȫֻͬһ˿ϸ΢ĲҲ־綾룬οԻҪϼ֡

үү̾˿ûͷӳˣеػֻʦٵˡٶ֣ɳƬ綾֮أǼû취˽ȥܰ˴

ٵƣζŰεƬӣҲһĪչǰʶСסҷݾ綾¼ҰٶƽɱˡĪաҲɿÿλƬ欣̲סɵЦԺҶֵĸȻ

үǲײĳ鴤һ£ӺһͼƵǳߣӵĿ⣬͸һɳճյѹ

үϲ̵üëҪ˵ͱֵˣʱҪүүͷûˡ

Ц̧֣һȭھԼһûҶϣͦľ΢΢һҶȴûһ˿Ĳһȭ֮£ͻȻƵĺһ

Ҳҵİɫûһ˿һĹеԴ̣׵ĳ֣ߵһǿϣ

´үΪ⻽УǿЦŲ⣬붺үɢ񣺡ѵôģ͸

ͷӵĻû˵꣬ͱصľ̳һŵĹߴԾȻһ˻չ޴壬һͷӣ

ƬҶһҶĦܸƣȴԶʣ

֮󣬴ȷӦ˹ָЦһҲ̫˰ɣ

һ£֪Ҳүүһ뷨ΪԼҪֲӣæЦҡͷһǳģ˵Ŷ˶٣ֲˣĻӣ

Դһ涾ͱÿˣδٻ

¼¾ϲѵǣŹľͣĥУƬֵĻҰɫѸٵȴһǳȴż֮ĺ죬Ȼ()

ľ 粨

ʮ      

ϲĽƸһӴ>˳̶֣߳Žϵľ綾

˴һĸֺŵĵӸһСһӴȣڼֺŵĻ¿첽ֱԵʣ˭

漸ʮ˺һһش𣺡

СװѽţתԼܣ˵Ľۡ

Ҳɧ˸Ҳû뵽Լҵѣôʱ

ۿӵɫӺĻҰһٵĻ죬˵ľүƵϹеЦ⣬ߵǰ˾䣺ô£

û˵ʹЦŽӿڣͷѾɾˣ

ֻгɾ֮Ȼɢǹȴ˱ԣڵĹһԼľ綾˳ȥ򵥵ĸ˽һ£ŻδĲһ䣺ԪǴ󿪵

ԹԵЦŸˣүȴͬ˵˾䣺ԣ

ȻҺү˺һЦʾүү˵ү΢΢۾ǼͷӣԵѪвʮһ־綾žĲľӣľ綾

ںҶֵؽءȻϻ֮ǶѴ䡭

ү˼סؾ綾Ѿ䡣ԭ涾¡Ѿ涾ˡΪʲô߻Ҫ

û˵ȻΪʲôҶֻɻҶ֣ͬ綾

үȻһ㶡õ˵ͺһϵرЩơҲЩΡͨ˽ƾ綾Ȼ仯ԭ

A֮ΪơܰͬA֮ȻҲٶҪࡣ

¼Ҽλүĺʹʮֶغ;طӡƽ֮¼ܹʹõؾ綾ϲؽϡһʱ֮󡣂A֮ͬںϡֱԭضԡԽƵؽҩʧЧԼҲܳˡȴ֮¡̴ܳѾ綾ȥ

ѧװģЦ˼Щûүˣ

үʵͽĵͷ˵ԼòԵĵطôźɱߢԪǸ͸ñɱ

A׹Ը˵ģ֮ĹϵЩҷˣһһ裬ϵûôС

͵͵˿ܽͣһҲǹϵɱ˫֮عټԪ綾ڸǣԲ˵ɺҸ֪Ѿ޳

ɵĻ˵꣬ͻȻһԶ𣬽ĻȫϹ£ͷ޶ĹԪǶԪ˵޷õԪҲֻܰ궾ɱ

һССӰٶȼشʶ˵֮䣬ӵǸǰ

һС󱳱˸಼ϹһֻаĳӲӵҫۡСŮôݰףСϸ۵˺޲ԣܼܲˮһͷٲƵֱףֻϵ·̫ʣʷʴ޵nͦɾӶסСȶˣ޵nǰ󶼱ȥǿ¶СЬû·

ոճȥ̽ƵĻᣬռ컬͵İ־ϲĽһӻߵߵͻȻֵСǰԥһ֮󣬴ӲޱȳİԼȦժţŽżʹָ˼ҵĳ

ʺֵܱ˴ʹ˸ɫ΢΢ĴŲѾƣΧסԷ

СŰ߳ͷһ£˼֮һְ̧һȥˣĽĽһѰסֺֺЦ˾䣺㵹ɵ

ԼȦͦί

СŮŻһ껹ҪӨ͸Ķֱ࣬ǱƵޣ֪·죬ȴҲŲҲ֪Ǹ

ѯɴװ˾䣺

С￴űȰ˶٣ڳɵСֻᰡ㣬ǲˡ

Ȼ˲ٵ˽⣬֪ʿòȡˣǶǰ硢˽ԣ֪СǸеޱȾ档

оʲôȤЦʣʲô㰢λ

Ǻɣ磡ҽСС壡СѾͷ飬˵Ļȴ·һף˶ɵˡ

羹ȻиŮС塣ﶼɵˣ˰Σ߸ʺֵܡ´үүλ̫үˮӴ̺һ˼ͬļ׷ʣ˭

СǳʱޱǶôһȺ׵Ů٣һӾԳСӵرԣСĴ¼һţҧ촽ޱίĻش𣺡û裬ֻа

֪ʲôʱĽĽĻߵĵСǰȦŸ߸Ƶġ

Сίһᣬż˵ˣһͻȻ궯˼Ǻڰ׵ˣǣʲôܰæġ

ϴκһƱˣȻ׳˴ζԼҲˣʬˣ뿪֮ǰԴҪʮعȬڵѾѺڰ׵Լﲻʲôæȴ˸СѾͷ

СԼ˵壬СϵίŨˣ챾ǰգҶûߣ˵ȡ±ϵİƵӸٸ

С˵ͷͷǵټֻйŻٸ޿ɻɣֻ˭Ҳ벻ͨôиŮС񰢵ǰͯʬȻ᳤ô͸˵ֻǴŮ̥￪ʼҲô˵һ仰֮ʹʶ֮ӵϲǰ

ںδἰŮС壬⵹⣬ЩбڵˣӴ٣Ҳ˵Щ

ٺٵЦˣСһʹ֪ôˣǿ˵ʬڣǧͷӡٹǶЩزʬУЩ

ϵԱߵͷ˵ֻᣬߣԽ޾ԽẦˡ

Ǽ֮ôܽƯĻĽĽְѰػٵңЦҡͷֻݣ֮ԪɢҪڿҰȻ޷⣬Ԫһʱ޷ɢͻֻǸˣˡ

ͷֺؼأƬڣ֮䣬żҵЩļĹʻֻԽⶾõĹЧһժ̵л

Ц޵ĽĽöЩֻݾΪɵģ룬Ȼ˿ܽݣֺγܽС

ϵȻ򣬺ҪϳˣʬȻͬ죬˵ǾһƬҰİ׹֮أ˿ӺʬһȣǻҺػĲҪһСѾͷ治ϡ档

ʺϴڿףʶȻҪȻˮǿϴһأ˹Ļ֮üͷ֮󲻽ɢԪҲᱬ餾͵Ҳ˵ֶֻ̫о֮ǧ߶ǰɲĵװ֣пܽһݡһˮôܻ۳һֻ

֪ΪβɧţΪһ˵Լ̸ԼĳСıͦƣƲƲǣʼٸߣ޺Ҳ˸û

˶ЩƣΨȻЦһԭˣ˶ˣԭҲ˵ôôɺϵ飡

ڼǧǰѳõٸٸٸٸԻٸԴᣬԿӲ䷢ֶ֮˶Ӿ

ͣʱԻٸʵһŷѳٸһʱ䷨֮

ΪٸȻûʲô֪ʹηһѶԸҪǵصһƬҲҪߣ

ʺϴһƬȻٸߣԪ֮Ҳڱӡٸ޷ɢС壿

ʺֵյһСֹţаݵֶζɶ

ᦣһᦣκţ

ѪѪӯӯɱᣡ

ʬĻ̥ǵɷҲ

ʺ˵˼䣬նͣһⶼЩɥʺϴЦҡҡͷ˵ֶΣٸСӵ⣡

һҲ㲻ˣ⼸棬ûһǧ˵겻ٴʺ磬˸ЩС壺ٸޣôܺɺ٣ǸϽʬǺøô쾫ޣ˵ţδزһ䣺գʬɷգ

СһЦͦŰȻٸûٸӾҰڵġٸҰһһģվҵҲ˼ңҵĸǣ

бʦֵԸ죬ʦСʦбм˵ζΨͨʬĶʦһֱ̰Ľ˼主󣬺Ҳ̳־ϲ֮

λ˹ɺУʦʱͰŴƻٸΪԼĴȥɱнǮŮȡһúֲΪҲΪ侫֮ͨɱߢԪʬٸհںڵذ취бʦС

ǧǰֵΪ͵͵ʰѷϳĻٸƣʦôչ֣ʱ绹δǣǸֻ˺ǧʬֻػ϶ģиһؼ֮ز裬ʬٸüĿһԪߵСɺʬֲЧ

Ԫ֮һ˯ǧ֮꣬ؾǵµһٸӣ֮ķ֣ٸԪ֪֮ʱѾȻᣬΡֹ˼꣬С塣ʱСֻȻȴֻܳ˯ѣʬɷǡǡ෴ǻȴԶҲѲˣжȴֻбûʶ

ٸеʬ˺󣬵ǶС˵ȴǵҩ˼մȾʬٸ

Ԫʬ̲£СãԪۣ˹

Сǻģʬٸ֮Ҳ񰢵ӭ٣֮Ȼ˺統

С֮ȻҲĴˣԪ۶ɵֻСӵƤȴûʬɷɻֻѧ׷棬ͷܲκɷٸˣСҲ˻ű˾ŶɽС˵꣬ޱȵϵ޵nҲǰҵģ

ʺֵĿɿڴһ֮󣬷׷׶һȺбӲͣҾϹﲻͣЦ߶ţǶΪԼǴˣ֪Ǽ⼸λС򶼲硭

ЦԲݡǳɱǣô£ֻЩ˷ҪֳƶûأǲҲҪֳǻǣ

ʺϴԼͲǺˣ̲ס粵һ䣺ǲɱǣ˵µǶǺǣȴǣɱͬߡ

Ļû˵꣬ӲĴƨƾ㣬ҲбͬࣿΪǰЩӡСʲôֺγҪɱ㣬Թ͵ˣòŷ߷߲ƽ

ʺϴȻ¹ԣŭЦҲɱˣҲҪɱ㣬ЩͱԹ䣿

ŭ̿ʼԼٶһ᲻군æúĶ

߹ǻ·ڣ֮ͣҰɫҶת죬˿ȥ˵ò˶೤ʱ䣬ϵľ綾ͻᱻһա

ү

¼ϴǧϲƣ:ϡ̺ͷôп͵͵ĥţ֮˵Ҳûƽ⣬ȫ

˼һط֮Ҫʹʺֵ֮غݻŲٴǣС壺㻹֪Aԣ

СͷϰԵƲƲͣҲûʲô˲𣺡ӱ֣ͻֽ֮޷ԪҲˣӵʱʱŻЩ飬ƾǼ󡣬ĻôͰ͵ظǻǴܣ

ƾłAԵı£Զĸжĸ󡣬׹֮Ѿʣ޼ƾԼı£ҪָôΪԼʵδ

Ȼ˵ͷҲŰѻ˻Сճʱ˵ĻʵԪǶԪô˵

жǽԼĶԪԪͨǣͷԶ⣬Ϊ磬ԪҲ޷а֮һأ綾ԪԪǾ綾޷û

ı׺ܹŹ֣鲻Խֹ˾䣺αأһҪѶԪA֮ϬޱȣҲҪµڶĻҲֻԳƵһ

ԵĶʿԪҪĶ࣬ӺҶֵĽƾܿڵĺֲ֪˶岻ӣʿǧɵԪ֮Ծ綾ǰĺһݡǂAȴҪһֶͨͨԪͺҪǹ¯ɵһĻǺõҲǰѲ˵

뷨Ӳ˾䣺СӣΪ컯ҪǳֻԪһ;ܻأͷֻǸͨʬɷһֻбܣûǣ

֮飬֮·˵Ҫƽ̹̫ˣǣĶӱ˵ԪʿԪΪԪ綾ǿ

ҲֻȰѶΪԪԪƳħϣԼǳܽһУлΪЩƶЩһ֣εĵһ׶ΣҪʧܿͨǡһ˵ոճɾʱʵ֮ǰû˲

ƶǶĵ˵ͷԼֵı׼Ҳˣֵһι֮һõĳ뻩ҶҡУϲֳ׻ָ欣ڼе֮һգҲǰ׹ɭȻǹһʵʵĻɫէһȥ͵ԼΪƣ

Դû̫ı仯ֻڵϣһЩڰװ߲·Źһһ֮С

˿ŵҲףֱռˣôһԣѪ綾׹Դ̡ٵƤۼ׃٣ԭԭķ

еֺŵĺѾʼ̽¼֮¼صأû˸ô

үүǺˬ˻ӻ֣һɡ

үүĲһ䣺ȥ֮ҺҴҲ

Сüͷǣ𣿡ǴʬתС֣ʬŰҪеĶ࣬涾ʧѾвپʬ塣

үүһҲô˵ɡ

¼һǶ׿֮ԲݲЩ¼ȵʬ壬ֺƽʱҩסԷ綾ɢ

СųŶһЦѹֵôʬ塭

Ļû˵꣬ү͵عֽһ˺ĺֹµ˭Ҳ䴦²ݵȫӣҲ˲װˣһѱС粽ĸλүү

﹩ʬûЩʬûһڵµģ

ľ 粨

ʮһ      ŭ

Сж

ʮһ´ŭ

үүϽһϢͻȻ͡һ֮˾䣺̽ʮţô˵ʦҲûԶˣæͷ

һȺתۼԹӽϲһȺֺŵӭЩ˶ֺŵľ񡣱үںҶСӿֺŵˡԷβĩǸʦѡ

¼ҵ鷻ʿжءЩֺŵĸ֮⡣һ֪ڷפصֺ΢΢ͷʾⷻеӶڡû

ĵеӲ߶˵ͬʱͷӿһۡ

Ҳæ㡣ʶȵĸס˲̫ĺҶ֡ǲڷеβĩʦ׶ı¡򲻿ڲ֪ӳҶ֡

ڸڡ˭ô춯Ҳòʺֵˡ϶Ǹɡ

С¡ʬڵµЩ

С廹û˵ľݵֺŵӷľ

үԦ¼ϡֺŵĺָѵء²ôһʤ⡣Ӿ㿴Լڵ϶аֵĶݡڵľȴ˻֮̿⣡

һֺеʬ

ֺšթʬˣ

ʬɷĶȻӲٶȱͨ˻Ҫϼ֡һѷƵĴľ˳һӭȥȭͷҪʬɷɲǡ͵ֹֽһһͷǰЩ̼ߵʣô£

ֺʬɷ۳ĻǴŴ硣װ׵ĸˡǶ¼ҵڡıӵҲҶԼҵ涯֡

¼־ŭҧĸ¸졣ȴֲóȻ֡档

ֻСЦһһһͷýݵױԥ¼ҵӵʬɷ

үүүүʧɫͬĵͺһ䣺ɣ÷ԸٶԾӰסС֮ͬʱ˵ϡ

ɫ˼ǿվȡСȻҲܷŶɽҲ벻СѾͷȻϡղڵʯ֮任˼ʮȭδԴԼ׵ƾŴȭ֮Ȼûռһ˿ˡ

㲻СǱҲùѩ͸һĨѪұҧ|վȡɤȻ۵ȴʮ㡣ȣ֪ôĻһ˦ͷ͡Ҳʬɷҧгݵ

ĳ˽ʬ²ݵĵҲݱ˶Ƕ֡ˡƺлԼ׻ʾӭС塣˿ײʱͻȻһöЦһ㡣׵ĳڷСж硣ΧųֺŵʬɷתһȦеʬɷԼȦ漴ְۿҪһŵ˷ֿһֻס˵ԴһֻؿڡЦĪĪȰ˵

һ²ݵĵ|ʦʬɷʱסһ

С˼Ρʼ޷͸赲㬵ס֡û˵׵ļһЩͲʬɷ˶㣡Ҿʬӡǲʬң

һҲɻüšһɰʺšЦС壺ô˵

Сղæȴԩˡһŭ֮¾Ҫ֡˰ѩټֳòӡ˵ϲһίӿС˼βסʣԩˣЩͲթʬʬɷ

С|ȦˡȦȻҲźˡͷͷݺݵһۡ

Ͻصүүȥˡ

С֧֡˵ҲࣺɱһǾ֪ˣЩණʩչʬŻڵģ

¼ͷӶɫӦСҪ

ǲǲСĻȷʵġǿʦթʬȻˡҲʲô˵顣ľŹթʬҲνǲñǡ

Ȼû¼Ҽλүӵɫ󷽷ĵͷСЦȥԿҪ˵ˡҿɵİ˺¼ҵˡǺҲ'ģ

¡ȥһλںСѳƻ

|-һƬ̲ŷӦ겻Ů·Ůɡһͷ͵Լһʬɷ֮ڵ־

ӡ͵Ĳʬɷüġֱûָʬɷ͵źܿ鴤һšƬ֮һƮɢɽֻʣһͷһʧȥЧĲз

һΪ˵һķӲʶֻǳʬķʵ̫ƫšǰҲûַȻ졣ʵûʲôȡ֮ǻˮҪӦġʬɷҲһͨҵһƬ

С֤ԼĺָʩסʬɷźཱུСЩʬɷˡùͷġǵ棡

ڳλ¼ҼҳĶˡ̺Ҳò˶١ȭͷĸ°͸°ֱ졣ŭʣأ

ֺŹ塣һͷ治ܵȥˣ

Сָָ֡һƬյġүѹŵͺһ˾ӹȥСķƬ֮͵ĴүĿзһЪ˹ıƣڵ²ݵȫɫ䡣صʬ彩Ӳ䡣ǴŴϡ¼Һ˶׵ϳЩʬȻ¼ҵȣ

ʬΧ|顣÷ӡ²ʬеľ綾

屻˻ùͷаŷ屻˵²ݵ|ҵ˽ϣ

ү˫Ŀ졣үүһӵֵܡϾ֪ԼλСĵܵҪʲô͵ŭһһƺүԴϣлҲȲ˵Ǹ쵰ǧ֮Һ϶ٲ˽ѵС˵

үΪϲ¸ߡǰҲû뵽ֺ岻֪ʲôʱ򱻵һ롣һʱƵԼҪըˡĿĵ´үǵ졣һһŵҧԼݣ

ݴƤ⡣һɫѪ߳үǡ

һ졣С׷ɿܳסүү֡۾ˮүүɥ͹˲ĲܺĹء

үүҲûСѾͷЦЦ¼ҵĹغܶࡣÿһҳסĹءǱ˴˼֣²ݵû¡ûˡûǷǶԴֻԼļˣ

ʱһ졣һͷηη̽ͷǵ˫˸ž塣

һֺŵ߳ȣ֡ء

Ļû˵ꡣͱүϣסڣͬʱүүĿҲȻݵĵӺĴľԵʣ㣿

鲻ԽĺС׶һۡСڵж˸˿ɡϲСүС׺Ұĺ֮⡣ΨһһЩӡˡͷˡ

͸С״ȵֺ֣ڿ˱ڡթʬ֮Żȥֺ֣

ʬɷԺ漸ֺųʬ˱ġ

ֵûһ˿ʿСҲ֪Ϊ̫ˡΪ־塣˻ƵɤﲻɶֹĲţҡⲻ桭ǡǻ˸ķΪ

ү˵ꡣȻһ˾һͷŭĸХžȥүүҲһֵ

ˮ֮˷ʿʮǰ˱˴ӵĸ֡úҶÿһµͷӶɡ벻ʱϵ֡ȻǸŵޡ

ԷǸޡүԿһξҪһȥһѰסҡͷõġûһԪ

üͷβĩʵ־Ȼûһ,Ϊ

ʱүѾ÷˹ȥ̧һȭݺݵֵϡҪǴүүʱ˾䡰ĪүʱжһԴˡ

Ȼ˵ָ㲻үһȭСҽһͷһص漴¼λҳһ˽ȥ

ƹҵһƬֻвҽˡǴүүСıУ

һ۰ļдֵ𡣸ƬҶֶ

СͶ㵽󡣴¶ԴСĿǼҡҡ׹ľݡƬ֮󡣴үүٶ𣺡ڸⶾ

ֳѵү̽ʩ죻ֻǰĲҽУүүʩչ˽ⶾþòϢ

¼ҵѻȸ˭Ҳ˵С忪ʼȤšɴ˶䡣

|һԡҲȥˡͷʱүүүүİ˳үɫת˲١ֵɫȴѿ

ȤĿ֣βĩʦ壿ġ㾡

ֻʣ°ˡǿ˵ͷҾˡ

Цġһӽ˳֡͵һ֡ȻİֵıӲ

ֵ͵һɱĲҽСҲɴ֮İѴӵ˵ϡ޺޵˵֮͵ĶҪһ˵šһصĲ¡æղʶһС׵ĴĹġҪһ¡˻ɾһˡ

ɫЩƣ𣿱ӾȻģ˵Űıһӡаָ΢΢üͷ·ԥǸۻ˺졣

ǰƯһͷҪɷķүһǧűӻšı⣺Ҳ塣ÿΰᶯ֮ǰԡ㡭дһ˿ơ·ֺܲƵģֲϹӡȻĳЩʬ嶼ס˵ŰءͻȻһ׵ĵһһٵĵǹ㡣֪Լһػ֮ްڶҶ֮ǰϢй¶ˣ¼ڶÿһ׶ҪͷϣáھŶɽ֪߲֮Ҫǰ̽ھŶɽл𣿡

ʩ֡'ЩĻ֮Ҳ΢΢۾

ǡһ򻤶̳Ե´үүȴһ£Ȼʼٸߡ֮ʧﲻҶѾˡЩӵĴˡ顭

üͷ´үһۡƲͣͽͽô⸱Щºηֵô˵һָֻƽʱǸƤӣ˺ӡǿûݡ˵š֣βĩʦ壿

ָյһ¾Ϳ˫۷ŹĶԼĶ㸣ûнӷɵæУŷǻ,ıӡı״Ͱ˺ȥҲûð

ڳ֮˸ϽҲס¹شһ֪ͻһ֡Ȼ߸Ӿ֮⡣֪ܲá־ǰҪĻа취

ʱ̺ͻȻЦһҿðġβĩʦų㾡顣ҪġôԼͷ㲻οһʿͨ˶磡

ղžûԼıҪùЦġԴֿʼֵ٣ڸϿ㡣һùġۻҶ

ָæİף㷨˵š˶١Ҳ˲ˡֻ̼ġԼ˵׶꣺ͺҪҽʲôҪҵҵĳתһȦҼȥҲδĳɶû׼ľһǰǸʲôķֻʲôʱ

ЩĶһ֣ۡ̽˼ǡʲôʲôֻܰոǰеĶĵʲôǰҲ˵׼

ֿˡظĳ˿ĨһϺѪڳ󶼻ͳйءĸԼҲ֪

ҡҡͷʦֶβĩɽ˳ɽ·ȶĿģ

ҲŴǻ˳㻹ҵӣѲΪβĩ

ɻüͷѯβĩİɽĹ̡¶мҪһŷֱûˡ߲ˣˣҪɽ·ȴĶǸѾ˵ƫɽôָ֪·̵Ľݾȥһ̵·ҰԴ͸㵱Ͱ˵˵šǸ޵ƢðˣƾβĩĵСƨҲʾ֪ҪĶ϶ȶĿꡣٿʼơҪ㡣Ǿͼˡ»ʲôĹšҪǻɡ

Щġǰ˻Ҫŵֱˤˡ걻ĿֱЦٷϻȸ㿴Ҫ׼ĻĶ㱣סˣ

ľ 粨

ʮ      

ҲϻϱȻžҲרעȻڵʽӣдʻã֮ųһƶ˵֣̳ӣ

͵һۣ㣿˶ֻ֪֪

࣬СֹţʲôǰҲ֪˵ȴţ¿ʼ㣬ǹŶɽĴΡΡֱֲǵھŴΡǵʮΣС˵֣ʮʮˣ

СǷһ£漴Żŵͷ࣡󣬶˻ΣһֻƯĻƽӣںҶְ߲⣬յۻ

´үȻһӣôӣô󣿡

һʲôҲú˵ı飬ְקβĩλΣ

βĩʱ䲻ƶ˵ɽ

ô£ЦеĵͷֵĶڻɽ

̺ԱüͷָٹŪ飬Ķڻɽֱ˵ֻ˵ɽ֣浱ԼϹϧ𣿡

ûбӣҲûһײԩ飺㷨񵶣ضʲôǾǺιԼҲ֪Ҹղͨ񵶵ĳߴ硢϶ĳֻ̣˻ɽ֣ҸͲ׻ɽ֮ʲô

˸Ҳ˹ꡢϲؿָָ̾Щеʬסѻ˻˵ô£

æصͷȴŵŵءҲû˵һػүһغһ˫ۡ۹ȶ߻Ҫضס˵˵ҳѾ˵ﲻ

ˡүүΪɶһ̬

´ү֪ڿͷĪһЦǹյЦƺЩ䣡

ǿ򶨵ǸղҲˡ顣ǾʲôԼҲ֪ںҶôꡣûõءҪһЩֶΡ˵šָָСƵˤϵǿͷ

ʱһɽһɽҲ֪Ǽǧ껹ǼǰµءЩŹ׫عͷЩѾƳεضֻҪһԪͷͻʩչѹͷʩָӵʬ塣ֻݵطһ⡣

Ҫһһ¼˷ðƻЩʬɷթʬ¼ҵӵȻҺȵԴ򣬵ʱЩͷܵرӳ졣

ֺֺЦҲǲµ޲ֱ⣬¼ȻʿһĪ⣬ҪһȺﶾһ˵λҳĺ֣һֺŶܰõ

üͷǸʿܸûһЩĹɣ

ֵͷȻǰҲлԪ͵͵Ļֺôˡôǰ壡ʱҰЩͷ׭Ҷ֣ĵĻ壬Ϊպ㣡ҪɢЩµԪɢ֮ͳ죡˵ţЩεЦЦڣҲòô׼ĸҪסҲô׵ء

û˵Сʹ峺дʣΪʲôҪɢ

ɽɢޣԼԪ̫٣ƴĻö˶˵ҪɢԼĹοϲյĵط

ֶҡҡͷЦϰ㷨ǵ֮ͬνԣҪ㾡أȻҪ֮⡣Щ򣬽˳ӦȻԪ֮֮ԽǿԽӰҵ㷨ڼʮǰҾͨԲŰбĺ·漴ɢԼԪ

ǰʩչаĹͷɺʬɷĹݵķѹ¼壬õסڿ

ڻδɢʱ򣬳ү뿪ҶֵĻᣬЩãʮʼû˷֡

̺ٶüڣݵģأ˵ţ󲮵üʳһ˿壺Ǹͷɱˣ

һæҡҡͷҴδɱˣʮǰˣҾھŶɽģʱʧµ£ˤ˸һͿҸϵʱֻʣһϢȻ޾ˣ֮ǰͳʩչݵķӣִϱʶƵĽҩ֮װ˵ԭء

˵˶٣ŴڨЦʮǰҶеģʱ־ˡ

үԣͷ˼һᣬŻصͷżֺŵҲɽɼЩʬݣйһΣˤֺž˻

ָæͣǲˤѾˣһҾʱһԪҪֺҲʲô¡

ڵĻǼ٣һ۵ļҳȥһֱüͷ˼ͷӺų㾡µĹ

ŵعȷжĵط÷˼Ҳ֣βĩ˵ô

һʲôóȶĿֻܸߵĻͷж㣬ҪɽжδŮ϶ǲУ

ڶ鵽ʲôԼҲ֪㵽˹ݰɽʵȥ㣬ҲδδŮû׼˰죬ĸ֣ţ⣻

ĵ߾Ľʲôڵϵ˭Ҳ֪ڰɽ˺ţ⣬пǽĹˣҲпǰɽ˽ʱĳʯĵĴ󿨳װһͷţͷţ˺ţ⡣ţͰɽ϶ϵǾݹɶͲ˵ˡ

βĩǰֻСµ㷨ȻһԸΪֻҪҶ˷㾡СԼʦ崵˻ɡ

ֽ˵꣬˭ףԼŵҲǸֵ⣬ҪɢԪԼȻжø׼һЩΪ׼·

ʬƽʱֺһؼʱָ̻ӣթʬڻܡ

ԼҲû뵽·ʱץԼĲ¼ҵˣĪĶһС壬һӽҴթʬذϷۿ¼±ԼҲףбץʱϿף̬ȣֻǲ֪Ŷɽ¼ҵѶûС̹״ӿĸɫ֡

ЩֹĵҲûںҶ㣬ĽûãԼҲͷԣ㵽֮ҲֻһβĩгһҲŶɽ

˳ֳʮǰ¼ҴؽĻᣬ͵͵ı¼ҵĸ֣βĩʲôȻصصȣϾǸµޣ뷨һԸ͵͵ı¼ҵĸ֣¶˺β͡

¼ѾټĻҪץȵȣ㲻Ҳѹ֪ǰҪϲƵϢ˺üˮ˵ȡˣͷӻһӲš

û˱ӣ˵ޱȷΪȡ̬ȣƴԼĹͼʮ¼ҵΪˣڵϳŸɱʹڵĴ˿ЦҶںҶҲֻƽûҪˣҶԷһ˿һĲ

Ļû˵꣬үүӾֺˣȺʬɷ껮Ȧ໹ֽеתţױƵģӦľްʬڶӵƫƫֵıĺί

ֺŵȰľݣ˼ʬɷ֮үɼ˳ȥ˱ƽ˳硢ҵûٹӵĽŲλͷӺĽĽСë¼ҵӵĴ߽ϲ

¼ҵҩЧֵرѾˣԸ⣬ܴӿﴵѪݡ

ˣүүٶ֣ʣࡢô£

һ£漴ԼͷƤǵţƺЩ֪ôӺ˵Цͷ˵˵˵زȫ

ָæͷһ߱ʹĻţһ߰ľԭԭĽ˳

ԭõĵӣҲΪʺãԼûãµҪʮĹ򣬲ǿǷŵ䣬һ춯صսҲ綼ˣҪСպʦַһŭ֮ӳüɽνС㷨

ı췹ԣõְҵȻͶˣֱ£ȻְҵҪװҲϧ𣬻Լ˸أ֣ܻǮֻ˵֣֮µ飬ҪԼȥˡ

˶۾ģΨЦŴÿζ֣Ҫֻĸֵؽأ

ֺٺһЦӼһ֣Ǽ򵥵ģǡռ͸˼ҡ㼦ĺŮ͸˼ҺŮ˭㣬˵ʲôһ¸߰ԴС֮ʲô˵ʲôȻˡ

ץ˼һһ

ָؽó˼һʱһͷĳɡһϡͥУһӴܽƭӱ˾ĻɣټҲȷʵб£ֵҲһͷˮǵȵʱͻȻʣɴ˽Ĵͷжµ˻һţɡ

һһУΪûǵӹõֱԼҲǲʮ껹ǰʮǰһ죬ͻȻһʡӢ֮ˣЦţһǮԼһ͵ǰ

ֵʱѾǸɫˣ˼Ҫӣ˼ҵݹ֣͹ʲôͲҪʲô¹ʲô㡣Ҳ⣬ӻȥ֮Էұ۳̣ſʼ㣬֮˽˫۶

ǶΪɵһ£Ҳɶ˼û¾ֱдֽӸԷ¡

Էֽ֮۾һЦǺǵ˵Ҳ㣬Ҫ㾡£֪Ķˣ֣㻹Щŵ˵Ŷһ٣˹ЦҲʿɣ

Ҳ̫£֮ҲʿԼΪǳ۵׵ԪˣҲû˻רŶԸЦǺǵͷʮֹİǮ˻ȥˣȻͬǮͲˣֻΪУܰﵽѾ͸ˣ

֣Щ죬Ƭ̲ż˵ٸɣʲô˵һ֣صһ죬һǮһƻɼ촷ۣ漴ִӻȡһֻϵ˫۵Ị̇úã͵ˣ

һϰ̾ʹĿˣְǵв־żذ˵׽˵֣ϸŹǽڵλã֮ľ룬ʼĸ˼Ҽ㡣

˵ֵϣһЩ־ЩЦԷǵĹŹֱ飬ͿЦһ֮£ˣʲôõĲ黵飡

ĽĴΣֱӾ֣ͷߣ

һԱûûεЦ˳µ˸ƤɫƯһֺݺݵ䣺˾ɣһ㵽˫۶Ԫ㲻ô£ԼؽȻ㣡

ֱ֣ˡͷߡ֪ǰĵʲôˣ͵͵ĥţǲʿŻ߷ĳƺ

ɫӹŹˣŰϰԱڻﰮֵ֣˰֮ŻȻһЦѾ֪Ҿ࣬ôܣ

һʱ֮á࡯ģҽ׹ʱͱŲӴˡ

Ҳû̫Ϊֻǰ㷨˸׵ĸһ˿һԼϰĹԭԭ˵˳֮ЦüͷȻôҲһǴ

漴ԶɳɽȪ˵ط֮ſڣָһƬҰ貵Ȫˮ㣡

ֲ˼µʣɶ

Цŵģȥһ˿˭Уһɷǣôô㣬ʲôʲôһ֮һ㣬ҪúõػţʱͰĽͳͳҿҪģȻҲͲˡ

ֳɵˣĿû˵Ҳٽʲôת뿪ˡ

С岻֪ࡢʲôˣ͸һ£۾ģżתһĨȻ⣬ЩƵʣˣôܣ

ֿɲССףԼߵÿһλ۴СҪڣæĻش𣺡ܰ˵Χʮﶼ½ƣֻҪһӳȦӾͱޣ

˭Ҳ֪˵Ǽ٣ı£ҪһķΧڣԼ½Ҳʲô¡

ֲҵһʳȪΧץʲôʲôĽ廨ţʸݴоʲô˼

һ֮ȻڶĽǧҲЩƵüͷôࣿ

Ǹôô㣬ʲôʲôĿ棬ֻ٣ûҪĶһͽˣͷȻöࡣ

Ƚ⣬СĵİЩ뻳УǲûзǴȥһط

ȥ˹ʮɽ

ϴһҪ㣬ʲôôȫܣεʱ꣬ϾɽȪ̫ࡣӲççɽĶС

ľ 粨

ʮ      ŵ

Сж

ʮ¾ŵ

֮С־ʮɽȥ㻹ɽ̫󲻿ÿһĶҲʱҿʯͷʱɽϪеС㡣Ҳʱɽĳȡ

ٴγֳ֡ǧպáͻȻͶЦˣ㻹ʵһʮĴΡһ֮⡣ʱ|ϸ㡣ĶҲСܺáܺáдЩŪҡ

ֻΪˡҪɱڡĥġû뵽ֱ˼Ҵⳤɽ

ʮֲͣı-һ㡣㡣ͣ㡣ÿζʱһꡣꡣ

ּĵķǴɽǺµֻ߸ԭѩǰѻβСڳɽʱġͲȤֻǵЦ˵ϲͷȥȡ˾ǡ

мƵʱǵ˵ĵʿÿʱͻЩֿƥ֮ˡһСָͷ|ͻҷΪз㡣ٺʿͻ˸һԪķԪͬʱҲʩݡ

סֵ֮Ǵѧġֲƽ֮˲ʺֵܡ

ֵݷȻ㲻µޱʵáɢԪ׶Щ֮¡ҲδֵܷʵݡǱˮеĹͨô֮ȷϬӲ˳

ɽڡɢޡһŹǧꡣ˵ʲôķͻ漣ЧȷС

ʱü֣ѾɢԪʩչݵķ

ֱϹϾĸ˽ͣĵķʩչʱ򡣻Ԫǳ֮Ԫ֮ɢԪ֮òҲı䡣ֻұرģ֮󡣾Ҳ޷ˣ

һֱûô˵·ѾƽϢŭͻȻˣءΪʲôȥݵķ

ȴ̾˿үߴľˡԼΪԼ֪ûˡǲж

үҡҡͷûپЩС¡ʾ˵

֪ԼʱҵʵʵİѸֽ¼һӾͽ˼ҡ

Ƕʮ﷢˳ֺ֮鶼ͬС졣򵥵˵һ֣㣡΢һ֣ܽȥ㣡

겻ͷ޾ϸķ߶ֻӻִЩꡣһȥķ

ָһһţɳɽȪɽɽϺ֮ŰǶɽѩԭⳤ׹ʮɽСɽ

˵ꡣϸĺ˶һ顣ĵͷһŸķûˡˣ

ŴﶼЩɵƵġæͦţʼʱһ̫סǺҾЩˡ֪ҵķû취ֱҪĶŴҵߡĶ

ͻЩһͿˡ

ֺٺЦšһӵĹ֮ż˵Ҿٸӡǧ֮бȫĵɡҵڵ֮ûһ1,ҪбڵǸô飿˵ꡣЦӯӯƬ֮ϢĴյǰģ˭أ

ֲŵıȥæֱ壺ȻֵŶɽİ޾ϸȫȻȥѻ置㡣нաѡЩͬĽȻڼáô˵ײ

ͦҡֻǿֵ˼һĥһ˵ŸķΪĳϵһ𡣶ֺĪĹҪ¡û̫õİ취ֻӣŸķ׶ɸѡͬĽڸЩҪ飿

ƿ֮ȫһֻĸ˸ûȥ˵

СͰŴơһ𿩿ЦʱʱĵĶСһȦ

ĽĽС˫|Ƭ̲ĻƯŮ˶ж˵ʲô˭ûϸȥ

ʮʱ䡣Ÿķֱһķɽʱ򡣳һ⡣Լ

֮ڵȴûԼǰ|,ͷʱѹԪûܼʱ

ǸʱѾ뷨⼸ʮҪҲδѹ˱ദĻΪ˻ʼתͷͽƽǲͣ㲻ҵƬ̡οȥЩʱ俪ʼ|ǰĽǧѡͬͬ߿ȥй顣

˵ɹһڼҳԼͬЦһЩ̧ͷǡ

̺˵ô¡һ·ͿĻᵹһЩƫƫҪֺҪ淢˹ɡҳ֮ͬඨɱʮ㱿ŰزͻȻ͡˵ûҲǰûڡ

ֵϡ亹æĵͷա̬ô󲮸оȽ

䡣һزΪĻǸɢޡȻһҪǿĶࡣҲǾϵĲǡɱ˴ĶӾΪ˱֮ͰѷֵĻβСӡ

ʼʱӲ־ӵһѡ־Ӧ˼̰񡣰Ͱ͵ĸ˻ʱѾʼУԽᡣͬʱ㡣ľ硣ֱѿૡ๷

ӲԡμʱӻǸΪСɵӢꡣֵľˡͷӲĺáй¶ݺݵһй¶ȥںסӵľԼѾѡĲ֮ŶɽҲй¶һЩľСòڼǰѾ̽رЩб

˵ҲʡޱԾĻش𣺡ȪʮɽʱҲʲôȵҲˡȻҲһ·ʱڼʱ򡣼ԼȻҲ߰㡣ѩɽɽɽƵʱȺ˾Ŷɽ١Ҳ֪ǲעȻƳ˺йصȥȻȥǻǵԴǡ١Ҷˡ

ٵһࡣŸϵɽױƵġԼĹɹ߸|һЦûɱҪʲôꡣ

ǸʵˡʱŴӴɽҲû˵ʲôȻô֡ԺҲûҹ

ĵͷȲҪʲôõ취鷳˼㡣Ҳѹֵ˵ͻȻԳһ˿ƤɫͲ˵ȥˡ

Ǵε֮ҲˡŸԼĹ;ŶɽʮʱעźҶֱֳ֡¡Ի˷ӡ

ְ˾Ÿķյĳ๷𰸡ȻÿķܳصȽ϶ࡣġֻ

Ÿķ鲼Ī

ֵ˵ˡЩʧ̾һ֮˶鲻ԽĵͷĿʧ˼Ļ䵽档

ԭָšܹȷĴ𰸡ڿʲôģĸ޷ΨһȷҲֻǶ˾Ÿķ

ҵ֮ǰŸ˼λŵĻб䡣ڿǳ˵Ρ

ǿž񡣸ﻹиʱǶԲϵֺֿʱҪʮǰֱʮǰίڿʼѰ;ʮĿհʲôȥˣ

˵ꡣһּǿԼ⣺ɱСӡȥҲֻһԭԺ󻹵Ҫʲôֲһʮꡭ

겻ȹ˵ꡣͲͷĴֻżƽʱ󶼲ںڰ׵|ֲûȥΪˡʹȥ˵šԼҲüġҡҡͷ㲻ܰߡ¸סܲʲô¡ûҵķءʮҡ

¿ﶼɻ󡣸ϴһԿڡʱϸ˵һ顣ƶܽ᣺ʱ˻ʲô¡ôɷ˵Ц˼䡣ˣ

Ӳĺһƾܿĳ

ꡣ

Ļ˻֡˴ĳ˼ȥҲֻʲôˡһս֮Ԫķˡ

ĽĽС׺Ͱһһż־ȣǼסĺȣ

겻ͷҡҡͷô֪˭ôҪڶҲϡ棡¹⿿Ų¸ûֺαذ׷˼

˶˵ͷΨ顣̽ʣ˼ҵ˼ǡҪһ㣿

ĿתĿֱӶֵĶ䡣Цʣô

׹ֵĺ˼̫㡭ҵġץסܿʼ㡭

ҪʱסɵӡֵĶָסˡ

Լĸ첲ָ¶Ľ߸ߵüһݵı飺˿Ҫ⣡Ŀɳв˭ġֳŲе̬Ȳ޺⻹ů

ǵʮǧæַſ

ŴﶼЦŷЩһֱô˵СסĿˣһ¡Ҫϸһ롭֡Ҫʲô顣Ǽʲô๷

׻δ䡣ͻȻһһէĻһһѰСԡǵ§ЦѾͷ˵ꡣһֻĽĽǣԺ˭˭С

С׺ĽĽһ漴ŷɵĻڵġһ˺ƻŽҲ֪ôشԹԼλʦʲôʲôⶼġ

-λͷӺү˴ŭĿҲԼѾͷԿ

̺ϽԲĶٺٵЦݡִСһһ

꿴СסֿĽĽȿ̾˿ղſС״ѡڳĽĽҲԥƬ̡ŶƵ˵Ҳˣ

ɥ˵һ䣺̡û°

Ů˸иƯһ𡣰ѳ˶֮˶ĺţͷƵġסƯŮ˫֡ЦĶڵľŸ׶ֱǻǽľˮ

׶ּ֮ŵľŸķ𣻻ɽľ顭˵ʱԼͻȻһͷ񵶣ɽʯ֡ôܵľ黪ɽȥˣ

һ֮ʱĻʢĵķ˵ʯֻҪĵķЧҲ࣡

˵ͷżȥѩˮ׻

ķʤڣ

ӹĻ⣺նɽգɳɽȪӳɳޣϺ֮ǡ١Ƭʯ˵һͼʮɽʱ޾췣ϡֱ֮Ļ磡

ץվö׶ӦһһӦ˾Ÿķ

Цһ£ôĻ໹ҪȥŸ׶ƹܡƽʣµİö׶бһҲͲˡҪ׶ֻǳ顣¼ʼֹ-ˡ๷ҲֻǰѴϺЩʱհˡ

֮ҡ๷˵׻ϣеܹࡣ

Сȴҡҡͷһ롣ȥҤȥתת𣿡˵ꡣС׾ԼЩӡϽ˸ЦĹ

ĽĽиС̣˵ꡰĸϻšϿʵԶСײµѡԴƻˡء֮,Ӿһֱšһ˼ڸ֪ʲôϴ˼·ͿͰ͵վСߡ

նŶʱΪС׶ƫ˵Ĵϡ˵ֱӴԼϰ§Сס漴ĽĽҪˡЩġһָ´ү㡣׼ʮ˰˸ĽĽһش͸

´үһ¡ѳĿ

ڷ֡ı²ǹǴ͸ͼһһż˵׶Ϊλʦ̡̲Ǯ

ˡЦ̫ÿС嶼ĸһЦæҲѿ͡ǺǺЦ

ľ 粨

ʮ      ׷

Сж

ʮ׷

̺üëšһĶͷܻˣȥŸķɶȥˣ˵š¶ЦԷǵɫѲϹȥѰ׶ķӡٰԼһ飿

Сһĥһ˵Ҳ˼ʲôǲ̫ѡҵ˼ǡּȥ

ɴû⡣һʾͳͳ첻廰ȻСף˵ȥ

СЦЦĿһۡһЦ

СȴߴһЦæѹסЦ⡣ڳļֻŲԭĶ׷Ŵ๷㣡Ķͷԡɴ಻룡ǵҲ׷Ŵ๷㡣˽Ȼ֪ͷҪʲô

΢΢۾ȴ侪һޣ׷Ŵ๷㣿ô㣿

С׵۾ҲҲĨȥһ˿ƵĽÿһ඼ɽܡɽ㡣ĽûáΪҲ׼ȷĵķ׶ĺɽءֻҪȥͿˡαܱɽ

͵һ˲ɵĽ̲סڵѩֻˮ龫ڵĿ󶴾Ϳˣ

Щɻѩϻп󶴣ſɥ֪߿໹ڱҿƹɽ갡

ںڰ׵ס˲֪ꡣ׺仯ͺŰµʱһˡȥʱҲֻ֪ŵλáʱԪ񳣳ᷴ컭λڰ׵ʵʱ䶼ݡѰЩ󺣼֮ĵľλáɽȴѶûҵ

Ǳи֪׼ȷ֮ġǽ֮ĵɻˮ龫ı󶴣

ʡֱȥѩ󶴡ɽȥĽһǰ׼Ķࡣ

վ§ϱЦĺһֻ͵ԹĸĺꣻСҲЦŴһȥ͵Ҳ׬СꣻĽĽҲЦɵЦ

ͦеС׾ġѾͷ˼ǵԽܼĿֺﲻ֪ٶ͵伮Ҫһ|ҳԼҵƷֳҵĳ治ܸɵġ

С׿ֵ۲ЦݵͻȻһתͷʧĽĽϵһڡĽĽһСһЦˡ

ĽȫסǸͨˡյҶֵʱС׾չڱ֮ҹǿС粽ܻԼľһЩĽĽδҲӲҪСʲôǿͷԼȴɵѾͷƵġﻹЩơСѾͷ۸Ƶһ֮¡˼Ȼࡣ

ȴЩΪѡıŤ˰졣ӦȥǼķ㿴

Цҡҡͷû˵|ôֻߡ۱βĩʦֶ硣֪Ҫɿﲻ⡣ѹû뵽Ҫǻпµɡͱסˣꡣ¼Ҽλү˭ǳԹƾƶʬһ㹻϶ʮˡοʺֵܵһһʵ¼˲鷳

ȻûŪס๷״ʲôǸھ֮ϣԵôġĥŴȥѩȥɽʱ꿪ˣȥɽѹˡ

-ȻһɵЦ

üͷƺʲôĥƬ̲ż˵ɽҲǾŸķ֮һľڡĩͷߡǧСԽ˵ԽˡѾ̲סʼüЦҪ׶ǧָһ¡׷㡰๷İվ͸ˣôǾŸڡҳ

ıЩȥˡһûϵ˵Ҫǿϰæá

תͦˡүֺŸҶּӾ綾ָֺСĴ塣뿪ϲ˻Ϻһ𷵻¼Ҵ塣

СҲӡһ·˸߲ҵĸߡȻҲĽĽ˹ЦȻ˵ʱԼɶһһĽЦǺǵšʱʱ䡣СѾͷĶͷЦһûʶ󳤱ҿɴĶˣ

С׿һŽżյߡü͵˵ʦ̵̽ġҪ˵갥ӴһЦĹεѾͷôͰ

šЦԵĽĽ´|

һ˵˵ЦЦ¼ҴߡĿǲͣڲʺתתȥ߸ëȻǿװ򾲵ӡʵͽĸŴش塣Ǵֵ߸һͷ亹

ʺֵ﷢ŻǺˮҲù˶˽һ㡣ۿǴӺҶ˸ͷ˽չֲʡ̲סһܵ|ǰĴľ

||ԼͽܡЦĵǿһ䣺ǸաѰҴ乷ġ

ˮ˽ѩ֮еľԺͬʣ˭

|û˵ЦŽӿڵ࣡

Ǻˮͬʱһӳˣ

΢΢ҡͷĵɵĵͷʾ󡣰Ѻڰ׵λ긽ȡ˵һ顣˼ʮĺ˭Ҳɵһת۵ĹѾµա

¾СͺɶбʦĪԨԴһˡ

ϵСȱ'صҹˡ

һĶ|׶Ϊ֮ش۸ӡ˭ҲỳɡֻҪһк׶ػᶦ

̳Щ֪ʲôʱѾšһ

Ǻˮ֪ޱ׶ظԭķͽþҲ˽ꡣ׶ıһͷڹĺľǧ

һ𡣷»˭ֵܵ'

Ǽǿ˶Ҵˡ긩Ҳֻܴܲ

ˮЩͷɥԼӪ˲żüáһǴɱǵԩҶͷֻǹ¼ҹˡȴռϷ硣

ͬʱҲһѹͷϳΣա

ҵŵޡ൱õһѱԿסĶڱصĵġ֮ĺʾ˲׷ɱ

Ȼ֪ƹʲôҪĶ죡οǳˡ

ӺҶҵޡոںҶȷжԺ١ܡԭȿû뵽նһߵһæҡͷ˲ˣ»ǲ֪ĸЩ

ʺϴҲ̲סˡվסŲ˵¼ҷϷġֵܾй¶룡аĹǾΪԼСҲͬۡ

ıͦգҵǻȥࡣ졣˭ġԼҪȱ˵Ҫһ㡣˵šĿһһɨʺֵܡְѻǺˮˡ̻⡣ȶĿҪվסˡ

ϵҧءŬվֱȻϺȣǡǾƴˣˮб븽͡ǸյһͷԼйˡƴͷһ붼Ǵġ

껹װģ̲סЦˡղʱ۹¡֪а취ǺЦŶԻˮ֣Ҫұľ㡣ʦ֡

Ļû˵ꡣǰ͵һƬҽСˮӲʺֵ¾źʮ֪ô¡Ҳ˶顣Ҫһ֡էһȥйӾ̳Ƶġ

ЦĻҲһ߳һ˵ĻھĨȥǵļ䣡Ը⡣ҲԺٱĨ䡣һ¡

ﶼ˴¼ҳ¾֪һй¶ʱ¼޾Ĵ

ʺֵԴ֪¼漰֮󡣶ԼѾһ̤˹ŹءеϣϵǷݺĳ֮ϡҲȻûǼҪԼӡֱӾŤ˲ʺԴ

лЩǡС꣺סǵļ䡭겻˵Ͳͷҡҡͷϰڵķʦֵ˵Ԫֻ֮ǷӡĻҲƽ⡣ֱĨȥȡҪĨȥһμҲʲô¡ƶϲڵĻҳ֡

˵˶١ЦġᾡĨȥɰ׳աֻǴ֪βĩʦ¼ҿʼ֮顣

ǴѲľϲǶԾľ塣ͷ˵ʲôϵѾ̲סˡæʣ˵˵ͷβզ£̬֮ơ

ǺЦšְ㾡ŴĲҶֵľԼǴ

ȥԭԭĽһߡȫ'Ը

˵ʩչĨ䲻ʲô˵顣ʩչĵԪʱ䡣ֻͱʩ֮˵ΪйءҪĨټûһʩ֮ǰǶ֪һЩҲŴ²ˡ

ûʱ䡣ͰˡҪȥɽ֮շתɽѩ󶴵ĴҲû׵Ǳ͡˸߲ҵĿʼʩ

ʩǰҲСʱĹ򡣾Ÿ֮󡣶һãȻȻ֪ΪʲһЦǺǵĸ̽䡣ˮٿȻէ֡һסĴЦСʩ档̡ͷʦһ˵šһϲüҡ

ӴһЦ⡭СĨĶЩ

ϵԼʦļȥɽҹұæ·ϡȻ벻ԼΪʲôö˶˵Ļɽץס˺СƵĴʣͺ¿ĪǷˣ⡭ʦ治

ˮһ|ֽУϵȿϵġ

˶ԲʺֵҲ,ֻǵھŶɽϴս帣֮ǰ顣֮ԾɲƬֿ̺ʼļװɵϡ

һһòɵĵ˵㡰๷йءȻʺûþͷ׷ҡؾŶɽ֮ٲһٳˡ

Ȼֲβĩôͨ󡣵ҳˡڵͷһô̡ǿԲֻһֹʮŸûȲµ͵ϮҶ֡һæˡ

Цҡҡͷһ£ʮӦòǳġɻ󡣲Եҡҡͷʲô£

һֹȡκڶüɽں󣡡˵ֱ׳ĳһۣˡȻ̫áġôؼ鶼ˣ

һֹ׵Ѿ̫ˡ·ϱӷƵġЩơϸһ²͵˹

κβĩȺڶüɽΪľǴβĩʦû뵽ȴĶ֡ս֮ͬھ

κȥ,ɽ֮ǰˮѾ˵׵ʱֹѰβĩʦ䡣Ͳ֪¼ҷκͲȥüɽβĩ

յץԼĺס˵һֹ濴ˣ

һЦ

帣սŶɽʼʮžʹ¼Ҵ塣һֹҲ͵ҳһšӢɥصǨɢ޵һһ䲻ڳûСڻɢ޶ΣȱΪѹſȻһֹȴƾʧƵġûһϢ

ΪѰޡʵ벻͸ʮΪʲôҪ¼뿪ս޷ʱһֹʮŸΪ˾Щɥ¼ҳ顣ֻҪʮʵסš¼ҾͺóԺúȺô

ǰ¼ʼֵܶʮˡȻѾشȱ¡¼ֳ¾ʮ֡ʮҪʲô춯ܴӦοСëĽĽʱھŶɽǸոƽбʦһ๦ϵĵҪ

¼Ҵ嵽Ҷ֡һһȥܹʱ䡣׶ȻǾǰþͼҴҵ뿪˾ŶɽԴʧһ׶𡣻ɽ֮Ҫҵľ֮ûָˡ

Ҳô¡Ͼɽ֮СҪΪ˹ػҲľ֮ġѩ󶴺ɽѿ㡣

ֵ⡣ԿסҲֱƻҩͰšһ·ϾѾ̺áڿʼһֱ๷֮ǰִ粽ߡɱҲܴܡȻҲһȾ¹ȥЩġ

ĽĽСױҴھŶɽǸһȥðաѾͷȻ᲻ġҲ֪Ǹ鷳ʵʵ

СǺæġľҪСæǴܡСʵ֮ǰѷɫȻҲǰ״ôСִߡҲ׸

ֵܹȻԹҹɽˡǱĨȥ˼䡣ȫ˺淢顣֪๷ȻҪҵĶĻٲ͡æ뿪Ŷɽæ쵼װȥˡ

ľ 粨

ʮ      

Сж

ʮ¶

뿪¼Ҵ֮ǰ껨˼ʱ䡣û¶үͲ˵ֵܾĸ¼ҵĺϤʮĶǷˡǵԪսû˿˲

Ƿʡܾ֮Ȼ׶һ졣Ԫȭʵ帣еһҲѷɫˡ

һķӸĸˡ϶ûϷ껹СһȥͨϻŰȦϣġ

ڵ¼Ҵ¾ʮɵϻ֮ѷСƶĽĽСëʵһֹκˮ֮Ҫ߳һء¶үү˵ѷͨϵĸ֡һĵӦˡοͬصĴȱ±˴˺ӦֻҪҲûܺǵĵˡ

ǰԼʮĹҷ㲻ɹĸɵˡβͻɫ塣޵ķ·ʱȼƵġȥһȦ|ڵҷݡҡͷβʱڿеһһƵĻΡܳôʹϴڸԭѩľ޽ҲʼղӦٶ

Щüͷʹ̫Զˣ

ƨҪ˵Ȼһһ˵ֻҺǼҴ

ˡҲ˸æѻ˻ҲŪҷ˵еĻΪʲôܻ޽˰졣Ψһ˵ĹҲֻǽ̫֮ҷ˵Щӡ

Ҳûʲ׼ġСĸ񵶹뿪¼Ҵ塣ٶ̸ϸɽɽ֮ǰ´үǧҪһ֮ǰϻλʮٵʹزˡҲҧг䷢ġ˵ʲôҲܰˡ

һ֮ⶼܵĻҲĺɡͲô·ЦĶͣ׶ʱ컭֡Ҳڲ֮䡣Ҫȥʦ֡

һͦ

Цŵͷɵ˼ڰ׵λɵΪһϵġشɽס뽣ɺ֮ȡҲС֮ôĲࡣ

ͬˡһǿشͨˡҲδػ䡣

컭λɵĲ𡣾൱ǿ׳󺺺ͨˡ

Ц˵ڶػʵϵν鷳ľǸеꡣ˵ڸû취

ͷЩסѾĥˡǺЦҲķǧꡣǳռǾΪƾطȻķ˵Ļ:ǲƻڰ׵ؽơǼȱˡ򲻵ѡ겻ٸˡŹû壻Źǿء׶ӻߺɡľ֡Ԫۻ֮긩Ǽ򵥡Ҫ׿塣˵ҲҪǧ˰ع򣡡

ǺЦŵͷ˵ˡܵ¡ǲҷſֽŻɱ᲻ٻǧռһ塣Ǹ˵õġ߾ˡҲұƵ̫һɢҶûкôֻСı׹Ĺƾͺá

ǲѶѹ̫ˡѾ֪İŵһսʤˡ˵ˡƴƴĵױŵ̬ȡҲǾˡ뵽ʲôüɫĶ˵ҪܰͿġʮͺˣһģǾķҪϰٱ

ЦˡͷҲֻ󡣼ûʵֵĿܡץסʵ껹Աұ˸塣֮ǰ-᲻Ҳ֮ˡ

С˵ʲôר־ĽոĿǡûζ֮һӲˡȻȡһŽ

û˱ӡȥԵ˲١Ŵۡ¶һڻƵݡСǣǰϡǾ͵ƴ

ؼڼ'õԸӡЦŽӹֵĻֲ֪'|һǵҲû֪λɽ֮ҪѰҵķӦò̫ա

һԴӵİԵ󡣾Ͳͣĳɽ¡һûʲôҪôиֱݻҪôǵʵһ㡣Щһζѡһ̲סԼԴʵǹʵģ

رһ'֮ССӹһֱ궼ˡڻ¡Լе벻ͨôͻˡ

˵ѩ֮еʱ׶Ӽ䱻ӡ顣üͷ꣺ڱ˵ļ϶ֽšܲ

Ƶӡ

ҡҡͷܡԼȥɡ

Ȼ|Ͳ֪˵ɶˡһڨڨʣҪܰðһ¡ӡ׶г𲻼١ǳԿؿһֱ׶ӡ￪Ц׶ǰ˳ԪƳ˱׶ӳԪ񵽷ӡǸ˵ĶǻһŷȡܶԱ˵ؼ䶯ֽźͻ¡

˵šһ£׶ҪָǰļҪôˮ龫֮Ʒӡôҵʩ֮ʩͰﲻæġ

Ȼ֮ⷨĵҲûס׶ӻָϡŵȻ֮ΪŻһҧгݵЦܡǹܲˣ

Ʋ|һмı飺۹ܵ˻ǹܲˡܣ˵ꡣĥһǿһ䣺̬⣡

ˡȻﲻ׶ӡȥֵ̬⻹⡭

ִ֮ͨ¡һûʱ䡣ʹĴ˻ɽ˸绰һ·ƽ֮󡣱ûӸܡӽɽС屾ٶȡСѾͷˣԼܡ

ƹƻֺüɽȻɽزӶͬɽվ¡һɽ塣һƬزɽ͸һ⡣ԶԶȥɽʹʹӡԾɱʱͻȻڽĸо

֧б˾ӵĴɽҲԼһɴơ˻ɽͦ㡣Ŷѻͺ񾫺Ķ̵ʵõɱ|ɽһĳСնʵ콣

ӽ뻪ɽ֮󡣹ĽˡҲ˴ǻʼڲͣ˵رǵһ׶Ĺ̡ȥĲͣ߶š

һ·ЦšҲĺġûӹżЦŴǻڱ˴֮ͻȻ˹Ļɽ㡣Ҫǻظ˷᲻ұ𣿡

̻ش𣺡Ȼᣡ

겻˵б߯񵶡

Ƭ̡źٺЦţķɡظһʱ䡣ټǿܺǰ컭ƴһƴԸ㻹ԶҪҲһܴĹ˵ɣ

ͻȻͣ˽ŲݵҰһꡣǿͽͽⷬڷϻĻֻҪӦһ£ǵ㷨Сǻ㷨ҪԪ𡣶һϣ

ȻһЦӲ˶ֱ죺è㵹̡ҾеĴӵһ㱨ʱ|СӡЩǡĸƴ

ŵͷû˵

Ц˼߰㡣Ҷȥ롣ҪҸ˾㱨𲻻ΪЩСӡ'ˣ

Ц˴ؾĨȥ˴ɽ罣ĴָŲԶһƬȴ̫ߴͣˡƬذ㵱µĽƣ

Ȼŭļ˵ͼЦϲ֣ƬƵķ̴濴ķӦûڶ˵šܷܷ֡ס|Сһ᲻ʲô˹ֿ¶ҡɴͰ۾ϰɣ

С󿴿ҿ|æرֻ첲αסèĲӡѡһȫϵߵؽͨ漴۾

ֻһһ͵ݿܵ͵ذԼһɽһǰһƬɽȥڽ󷨽ǰʲô쳣Լˮӹȥͺͺ֦ɪɪ¶֦ֻϲȵһĥֻּĵš

һ䡣ɲͱ˸ӡֲ嵽ǴǷֻװɽͶ˱ŭҰޡںкݵԡԶɽҲ·һ㡣߰ľˡ׷תͷñĵĿ⿴żߡɡƵɽκβǡЩ˾˵شɽ̵޴ȭͷҳһƬ࣡졣ߡĿ˻һƬֻ״ХצһȻϮɽ˺˷飡

һ꣺ӲĴȥ

һʩչͨƽơһ߻ش𣺴һȺ׸⿿ܲɣκöûϴεʱ򡭡˵Űء͵߳һһһɫкľӿİСһ۰Ĵ졣ߴһɽ·Ƶĺͨһ𡣼֮󡣲Žˡ

ȻûûεЦµĽơ㲻

ʧ䡣󲿷鶼ܼǵΨ|صľ˵ʲôҲ벻ˡ

ȴͻȻӴһЦŶ˵ۿɷɵˣ˵һְ񵶴ľ¾漴Ȼ֡꾹Ȼͨһֻֻ񵶡һֻסԼ첽Žȥ

ɽͲɺƿڴˡĺܡ

˵Ҳ֡ڵĽ֮һٹ䵽ԡͻһ֮Ȼɢ޿˵Ƥޡ

껶һµĽơȻϵԪ񡭡˵ꡣδĲһ䣺ðһԡȻ飡

һǿڴۿһɽҵԼȻڿ˲ʧȥǶڹ˵Ҳ㹻̼ˡ

ŲĹֽСɵ߹˽ֹ

ֻһոصɱ͵ȥһݰȻһӱ£סˡǺľǰȴ޾̣ϵҲ̲ס͵͵ľһ૵⡭Ƕ

,ؿһۡǰдСĶһͷĴɭ֡

Ҳû뵽һ֮漴Ӧ˹Цûǧûˣ˵һһ֪ˣ

ʶ沥һȥ֮Ȼԭȱһ'޷Աľ޴󹬵ⲻصĶѾïޱߵɭָǡ

ǿʶ¶һĶĿɿڴ

һͻֺ껪عַŴһ򱶡˸͹ߵĶջҪӿ񷶥֮ҲƯżƳ𹬵Ҳʯĥǵɽ壡

Ǹסĵطһӵһש峤ʮضٶֵ빬ͱϡгشϡ

ԾĿǰһС졣˰βص³һ|ڻɽʵ̫ˡСʱجԼڲͣرСΧһڷ賤

СʶҲ͸ɭ֮µ''Ž»磺ܡƬɽһ붼ĵͷض˼㡣ͬҲ˼㡣׾ķ׭ӽֱߵؾͷ

֪û档ЦŽͣƬ类ס濴ɲڣɽû֮ǰʵҲ˵ȥ˵š񵶣ؼաҲҽɽʯ֡ľЩֶΣ

ıɻ󣺡סĶҲܳݣ

ЦŻش𣺡ľ޿ײ롣޸ȴ͡ľ֮ءвľͻƹ˶Ҳ̫ϡ档ĽƷַס档˼ļ紺ɴɭֲŹ֣

ҲԼĶˡ֮ǰΪԼǸѩȥĶд뵽ԼҲͦܵġĻγѡٺɵЦæĴӦƬֳ֮ʵ⡭ҵĶǡ

겻˵ꡣͿڽӹ˻⣺Ȳ̫ࡣ˵˵ꡣѽ˾䣺ԭصңһΡʧ߾ͷ

Ƭ̫ˡɭֺͺֲ¹ķһвдࡣˡ鲻֡

ʶⲻƬֶѾȥûûֵȵġʼ֮ǰЦŶ|˵ҴҲиôƵʱڣ

βĩɽˡŲݸ屾ͱʡβĩմ̼۱ʡ

һֱ֮תü䶼ɻɫӭȥҡҡͷ

İһ֪˵ɶ

ССƵġҲһüͷ᲻ᡭˣ

ҡҡͷɽĵǸȻˡԪ顣̥һ߲ᶯ롭

ȻġָŶѹˣ

ͷÿһû¡ɽﹰ˴Ƭ֦ס˲ٵطҲɨʲôûУ

һֱû˵ĹͻȻ̾˿嵭Ц벻ͨˡʵڲлȥѩ󶴣

ĥһ¡Ҳ̾˿ҰҾߺ壡üĥһ|̽ţɽ

һ׶Ҳ⡣۾һһӸʣɽϡиζϵµķǾӱķҲ

һǸζӺֱ޴񡣾ôץٵĻʵе˵ȥҲЦһкһһʱ䡣ôҲѡѡɣ

ľ 粨

ʮ      ʧ

ҸϸɽͬʱǺˮ˾ŶɽԴʦ֮󣬾ͰѾŶɽ˶ȼٴ壬˾ͻסһɽס˾뿪Ҳû˹ǡ

һ·ϻϵһԣźеͷ·ֱԶɽ֮󣬻ϵվסŲʦܣУʲôǲˣ

ˮһСԼĴԿĦţΣǵõ飬ǡƭǸŮӵĵʯơ

ϵٺٵЦˣźҵһƫƧĵطһһʮ⼸бĨȥļ䣬һһȫ๷ڱصõĶ־ޡһ˸ϸɽЩӦñĨȥļ䣬Ҳ˵˿

èִȱ£ǻաٹ·ս֣ЩѺԼˣ֮ŻعϵʣèķôûĨļ䣿

ϵڳһĪı飬ѹ͵ȥܼУ㻹ǵҵĹʲô

ǧˮǧ徻ľ񽣷˵֮󣬻δֲһ䣺ҵĹڹҼСնͨ

ϵ˵ͷĹЩ֮ͨ⣬סˡĸֻ֣Ҫûʿӵù֮˵ţϵͻȻɷЦҵĹסˡ徻ľĸ֣

ˮӱ̫ϵ˼ͷڴӦţ徻ľعҪҹɶ

ϵһִĻٷϻ徻ľ޵Ԫ񾲼ŲֻҪϵ룬Ī˵èǴ޽ɶĨȥҵļ䣡

ǺˮͨһغܡǸԶر¡е֮ܲءϵԪ񾲼šèƭ˹ȥ֪ûʧ䡣

ϵһ֮󡣲ż˵СǼ¡Ҳ˰ɣ

ˮвͷҡҡͷЩؼ䶼ûˡҪ˵˵ӣ

ϵһЦǰɢ޵һҡݽѡϺ䲻ҲɢֻʣСèֻ

ػû˵ꡣо͵ص۾͵٣⼸ҲǵáǰǿûٽӼϵ̣

ϵ㶡ˣͿ˵˵Щʲô˵¡ǰһֱأ

˵ţϵһ϶أ۾һ˿̵ЦۺҲ֮ȥģӿ΢졣а֮սͣɢȺΣý㣬ˮǶľΪǧͬԲҲҪһţ

ˮеŵúԲ˿Ϸȥһɶ˼

ǿɢ޴ᣬѡ۸ɢͷǣɢɴ㶼дˣ˵ϵӻͳһģ³ǻ뵽̩ɽӭ˵ɢɡϵ˼䣬ѺУʱǾдʲףҪͷȥˡ

ˮеüëŵͷȥˣһƴѹȴѹסֵˣʱҲһˣ

ϵһ벻Ҳһƣݺ˺еĹͷϣú˵

ˮƵ˵ͳɢޣƾõĽһ˲еȵؽ˲ˣЦҵĿֱţʿǰ˺ˣǰɢأ

ϵЦһɣûѺеĵĵ£⵹Ҳ㺦£ʧ˼䣬Ż᲻жټҵ׶˵

漴ϵָͷڶüɽһɢɱ۸Ŵִȱ¾ȳ˴һץסһ飡һ

ˮеͷɢȻ񣬵ǶԹǰٻᡣ

置սŮСë£Ҳзݣҷᣬжرʱ϶ǳų棬Сëڵֶο˲ã̳бʦүһɵһ֮ǹ¶һ֣˵һԺΪˮհЩɢ޻ô˵

һüͷëıȻû˵粻ûʲôͷ»ܷڡ

ƲƲͣżͷҲУ۸ڶüɽȴСȣڴϺĴ·ϾСں帣սŶɽʱԳֶΣ֮Ŀãʱдȱ¸ѹ㻹¸ƨ

ˮеϣѾ˷ܵĹâ

ϵȴݣ˵ؼģҪ

а֮ۿžҪ֣ɢֻŶСľ͵ñн÷ǣ˭ǾŶɽбˣèʬɣڿ»׶ӣ帣аĴšʺֵܣ˭Ҳ¼ҵӣ۸һסǸٹܲˣ˭Ϊǣ

ϵ˵һ£δҡҡͷϧʺ綼Ĩ˼䣬Ҳϱ¶Լݣ򿪴ʱ֧ۣа֧ۣ͸ˡ

ˮѾ޷Ƶ˷ܣһץסӣ˼˵ⱲӡһΣܵɢ޵ͳ죿Ӵûɢ޵һңֻɢ޵һˡ͵ڶˣеҪ󲻸ߣµڶɢ޾ˡ

Ƿеָ֣ػش𣺡һֳƺ´ɣͳɢҲܽɢ޵һˣ˵˾ͷԡܲܳѴȱ´ߣҪоͽСͣû޵У

кϵ棬˴˵Ŀ˹㽣ڶƬ֮ȻЦɢ֮ףҫ氡

б˺˵ԻǺˮûϣǰھŶɽϣһһĲ߻׬ȡɢţҲ߱˾û뵽Ҷ֮кĨȥǵļ䣬㻵˰ڸǰͷȴ¡

ҺûϵлסԪⱾ죬űס˼䣬˺С

˲ٵ飬²߻ɢɴϸڣϵź׫д˰ӣҲʵ벻õĴʣͻȻ۾һزøˣѵص̩ɽĳɻɽһȥɽˡʧˣֻʷᡭ

ϷӦˣæĵͷЦͽܶɢ죬껹˷ܳʲôӣ

ǺˮҲҰ͵ϣڡʧ䡯ʷĻвǵĵ

---------------------------

ʱ²ʱɺ͹Щͷɥ

ֱԱţˣæյǰСͣ㵽ʲô˵˰ɣ˳Էһ̲סȻʲôҲϸС壬͵

ɫôÿҲӣϽչƶľͲ˵ˣЩûõĶֻһ˹

˶һһץס֣Ǹһ𣿡

ֿҡͷʵͽĻش𣺡֪ɶ˼ǰǸǲһ£Ҳ֪

һӾйˣ˵ֻ˸ѡ๷ȫ·

Ҳ˵ʲôǰ״˭벻ͨȥˣ˻֣ޱ߼ʵĲ²⣬ȥԭҪ뿪˵

ɽͶüɽһǹصͨѶ˸ǣȻƫĵɽﻹûźţ˸ߴֻͨѶް

һ˴ӹĶ뿪ոշһɽֻ߰һӿ˽һһǹ֧˽֮⣬ȫǹСԣʱӴԼһ֮ǰʼݼȫһ£ٻص绰

ûüȥϹ˵ĵ绰Ͷ˽

ڵ绰ͷСޱȵôǸ֣ŵ绰Ҳ׷ֱ棬ԷڼװԪ

СֺֹԪֻѪ£ŻϹ˸ʷʲô£ֱӿڻɽ

һ㶣Щķʣô֪

ֻλҼ⵽һͨڻɽһ磬Ҿ֪ˣϹ˳Ľһ¡ͻȻ˻⣬֣أڻǵʱӦǰңڻ׼

Ϲ˵ʱ򣬼þٺȴֻǿ𶯿Ϳ

ԥ˵ʲô£

С·𳤳һ϶ĸ˵ʼĩ

ǰһ֧ڻɽƿĶͻȻڴɽʧˣ±СزûаëǮĹϵ飬˹Сӡ

ʮʧٵȴ棬һκͨʧǰ죬ʱƿش֣˷ܡ

ƿڴɽһĶΪڵ绰УԲû̫

Կ϶ǣмѧʶֶ

ҲΪԱ̫˷ܣ֮ͨûаϹһǽӵ绰Ǹͬ£ͨжϳһʱǵΪ

ƿӷֵĶʲô˭Ҳ֪ƿʼû׼ȷֻԡơϹ˹Ұǵķֶһ꺱ֲΪƿڿ㣬Ҫĸ

һΧšֲıۣ绰˵ʱҲͦż֪ǷֵĶ϶Υĵطǵ绰Ƕ˵ҺģǾʲô˵ֲ˵ʯͷ˵ǡ̫ꡯ˵ǵ󡭡

еĿƿԱһͨڿǳ㣬漴ΧѾʼҵȺ˶УһʮĸСʱ˳Է˯ͺͶֲ򽻵ҪӵɽȥҰɽΣ֤һӵģη򣬿Կ϶Ƕ˺Ǽ·ֵĶ

һ󾪺߰ġڡڡĴߴܿΧְҵԱھ

󣬾ûһ˿Ϣһֱ˾ǾĬ̫Բű

֧Ŀƿûʲôֻ֮ͨϵĶֲ￼죬ǱϾһ֧רҵ飬ڽɽǰѾ·г̼ƻʱصĹţ֯Ѿȴ˺ܴı

ɽط侯ڽӵſƿӵ·߿ʼһ·ϲͣطֿƿӾĺۼգڴɽһСվĵطһӪء

һ˵ӪУһж·˼ʮ꣬Ĵ˳٣огҰݣһϵ԰һˮͰֵĴббĶһ

ں˶ԹƷڽɽǰĴϵرźѾ߲žķ֣Щǿƿڽɽ֮ǰϱװ·Ѿָ˼ʮӪأǼǰŽɵġ̶Ѿ侯ΧӪΪԲڰ뾶ʼѰߡ

˵ϹͻȻĬƬ̣ż˵һαݣ

ȻЩ׼һ鲻Խ˾䣺ѾȵĶҲʧˣ

Ϲ˷غһǿ϶˵

ƿӺѾȶʧ٣˭֪¹ش󣬵ڶ֧ӴװҲӾĶ֯ȫѵصרҵԱɣӵľһξΡְȻߣޱȷḻҰ⾭顣

μ˺ƺƵؽɽ֮󣬺ܿҵ˿ƿӪأƺøӶˣӪظѾǵֲ׸ǣͿξӳϸ鿴Ӫص֮󣬾ȻΥָӲ˾̴֮˳˴ɽʼգϼѵʱξӳֻ˵²ӦģҪϱ

Ϲڵ绰ǶˣƺЦһ£ξٵжû

²շתϼת˻ƽ𲿶ӣСĶ˾֮󼸺̾ȷƿӵӪǱľзϮűӵġ

ǿƿӣǵһ֧ѾȶڣʿйϵΨһҲǣ˵ʿľϵո˼ϹִŷǷǽܸϸɽרְʿ˼ĳͻԴ

̲סЦһ£ǲֻҪϣ

Ϲ˵˰ĻĺһŸߣʱƵģ¡ҳһţһڸԭʱСӾͳȥˣֻջû¡

СѸٵİѻ˻ǰ˻ɽڻͬξ֮󣬿ʼɽµص

ξΪ̰ף±רҵԱͷϵΣգֻķݡ

Ϲ˵ִ֮Ըµ򵼡ʵ񣬶ԹС˵Ѿ;ûʲôֱӵĹˣǵְȷԼƶϣҾҳµǶϽνɽֻǳ飬Ӧò̫Σա

Ѿȷʲô飬صϹˣס˵ûУʲô˵㣬˵زأ

СһֱأȻϼһһֱǿʲôҲûУ²СɳǷǷǣڸԵž˵ҲϹֻǸͨͷӣֻϺ˵ĵˣδǷ֮

Ϲ˳˰ӣ˿Ļش𣺡ɽ죬Ҿͼβףֱͳɽڸմ

ľ 粨

ʮ      ̥

Сж

ʮ̥vip

һֱԴһֻ绰ꡣߴһҲֻˡæλԴԼһ㡣

Ϲ˽ӵ֮󡣾ʹŷǷǽܸսɽСͱͳסԺȥˡǷǺСɳܶǾǿС;˳ҲӰǼִ˵Ϲˡλεľٽ˴ɽ

֮ǰǾʧȥϵϹҽԺ̼ۡһߵָϻɽͬʱֻͨ

Ϲ˶üֶΡһͨȻҲڻɽ˶֮һֱڼֻһص硣̾ϵˡ

ǰѩ֮СͷǷǽദļá˿ֽߡȻҪְæο˹С֮͹Ҷ˵绰

˼˼ȳɽȥԼȥҷǽܡȴͬ⡣'ڵֺͷǼľѾû֡굣ľ黪ɽԷʩչľϵӳ֮¡˷·ˮеĶ㡣û¹ˮСԿ

ҲＫĵ|Ҳ鲻˶ʱʱԣĺܣҪ|Ĳ˵Ů˵ѵı¡װŪı¡Ľ̸ǣ

ЦЩһҪ

ȻϲСæֻҪǷǺСɳšǱνץҲܾȵĳΨһĵҲǱͷ츲ĵꡣҪѧ˷ǷǵСɳɶ

ָϻרҵ϶ûбעվֻסɽеɽ֪ûӡСſΡȷ绹˴ɽ

ȻͬɽĶ͡վȴԶããĶûɽֻ굴һ硣ȴ޾ɪƽһĨ

õʱ򡣼ڸϵˡվһ̲ס˵䣺ǡվ

һСɽľʯббڼɽ֮䡣ԶԶȥȻһͷϱ·ʱȻȴ֪Ѿ˼ǧ꣡

æ֮⡣ȴ˭Ҳû֨С嶼СȭͷСϳ˾衣

Ĵǻɽվ֮ȴдС벢ִľŨŨһšô߰šֵֻǡûһСòݡվǵķΧ

һ·۾ǻİܡΨϱĶƤ档̣һִ֦סбľʯáվûɡ

ЩԶɽǿҡҷĳ̲ͬǰƬɫ貶˿һ֮󶼲סҪһ޲İٺȥ

ͻȻתͷ˸ƤĹ۾šҸϷ˵šߵվ֮¡ۿžҪһͷƬһŵ֦С

վֲһ顣ѵļûʲô϶˵ˡһֻӿ¶ȥƵʱǰĲľͻȻʼ޷Բ漴ڻ˳ƵġĽŲֻʵɢȥ

ܺƵĸֲæɢˡЩǺЦ˵䣺ľ黪ɽ١

׷ʣʲôȻһɱ֮Ц֦͵Ĵֲﶼƴ˿鲻Խ뵽һʣ

ʮӵĹľصԭġվ֮¡תֻˡֻʣһƬͺͺĲҲû°бľʯ͵ӴһõӪĳǰ

첽ǰӪͱֲϡáʲҲû¡ûַǷǺСɳټһĿĵšһ񵶣Сµû'Ƿ

ĻأղЩľԪԼġҲʿĵǱ١ľپ֡ǰҲټ˵šһ¼ľ鷨Ϣ

ĿΡʲôĵĽӹ˹Ļ˵ʩ֮ͨɢ˷ľŻЩľѰҷδҲֻʣ˵ôһǲû뵽Ĺ;ͱһΡæϽͣϢ˵Լ󡣵һʧٺӪȻľǻܱ˿ǵȵڶʧٺֲľ賤û

ϸĥŻĻƬ̺Ȼס㵵ʣ˵Щֲɱϣ

Цһȷ˵

|

ܲҵµټһ˵šһݰʶԶԶɢΧǻɽҰ롣зǷǺСɳټ

ֺԾѾͳֽæĿʼƿܲ|ֵ䡣

˵ƫƫְڳһͷ·ԼϿѾôӣո˵ľ䶨ϢپǳŲѡĴ̰ȲѡҲ뿪˵šͣƬ̡Цɱ˶Щ˵㲻ʲôµȻߡȵˡûˣ

͵ĹֽһԲʶҪˡæǰҲһһץסͷʲôˣ

ʹҡͷɶҲû˵־ڸˡ˵ʱΡĿԶһ|ÿ

ٴǶ꣺ҵ𣿡

ת'ͷҵˣЩ֣˵šָָһ鲢ôֻдСʯͷ˵šһ֡ʹָһĨĻ硣ʯͷһǿʯͷ͵ĳ֨һֽСӲʯͷһӱȺ廹ʹҡšֱϨֱֹͣʯͷģСһ˿ûи־ȥС־ȥʯͷץһץ֮¡ʯͷȻڵ֮¡

Сëʲô⡣ÿǰȴҡҡͷڡ£

СһûץʯͷС˲ġϼץʯͷһΡֻĵ涼һʯͷȴ˿ֱ˿̡ЩˡСѷɫһôҲܱɵ𡣿ֽлʯͷ·ɽƵġͲΪ

ֱСʹȫ۵СʯСȴͷЦɵĹŮȻһ㡣Ҫǻˡʮˣ˵š۵˻С漴˫衣žžСͷһֱġôС塣

СɫȻ԰ޱȡװ׾СؿŻ˰βڵһŻˮ֮⡣ȻʮѿƵġոշѿɫӣ

һġ˲ιƵڽѸʧˡ

ʡȻͺһô漴ͣСԸʯͷʱѾ֪˶ԷӲܱγò˶á͵ıһԣ

СҲʵȻ۱ŴɽҲѷɫϺɨһƬҲ

ʿǾֶԪƾСڲ֪±Էӡ˵ʵӹɡҲ׶|ɣ

ָʯͷСֿꡣһ⡣ȴ֪ôӺ

ı鵹̫ض˵ͣʯͷǻģֵľԪ֮һһЩܶԸġʯͷӪĺܽ롭Ӧǿӵз»𡣵˲СĵȻҪһ֡

С嶼Ը˵Ķƿ͸˵ˡһ۾СɳͷǷأ

˸԰ơʱûشǼ˵Ȼǻġǡģ

|˵ԪǺĶЩƵ֡űԾԾ|Ӻİ㡣ĵǸʲô

ɽҲϵĹ͵Ĺֽһ˾㵣Ǹֻ̥ѷһ̥Ҫܳɾ֡ʲôӣ

ǳҪ̡ԪԪϴġܿͨǡ߲ľʯɾ˵һı־'֮¹ŻɾûġҲֲֻһûǡֻǰձ¡

Цݵһ˿棺ǶΪɽĩͷѾİǧꡣ벻ľ֡ô

Сʯͷ֣

һʱû˼Цž̥Ҫ֪֡ٹ꣡

ƽࡣȴɳ˻ɣĩͷľҲǲܡ̥ǿϻЩ˵ȥ

һ۾ұĻ굴ȥʲôãʯȥܼ̥ʱз¶ǰҲûٸɹ

ôϬġšֶ˵ոԪ̽滹Щ˵ϢӦûûǲǷǷСɳҾͲ֪ˣ

˵һ¡ֲΪɶûҲף

ھϲ֮ŻףСʯͷ̥

Ľ͡һָʯͷڵȻˡ֡СıʯͷŵĶûˣ

һ¡˵ھǸͨˡԪɢȥҲСûȡԸ˵ĶĸæЦ̡ͨסһܰʯͷγͱΪͷӡ

Ļû˵ꡣһ۾Ҳδذεĳܡѱ̥ˣ

ֻּۻ'ʱСһܵʯͷǰС׿Χ㡣껹ǲƵġԱֺǺǵţһ֧ƿзԿʼھ򡣽̥|ӡ֪ľͱ˴СȻϢ˵ŰءͻȻһƮߡһץѾֱסһСļ޷ӡ漴ָ֨һֽаˡ

ųһ亹껹Ǹνı飺û¡һǣּղŵĻ⣺ƿӳ֮ѾȶˡڼӪĵʱҲӡ٣һδ˵ǸӳеʶҪǶĽ

Щ𾪶˵šһ߳粻ͣץסֻݳӡС廤

|ʯͷ档һŵıʯƬֻȡ΢һ㣻ʯƬһԴЩʯƬԴơһֱڵ˻ƻʱ֡ΧĵѾٳһֻʮ׵ӡʼʯƬµŸʯƬ¶ǿСʯͷʯƬѾɰ򳡴СʯƬ۴Сֻĺ񱡡һ˿˿۵ɫէһȥ̦޺ϸ֮²ŷЩɫʯƬ·

ʮĴӡٿʯƬôҵݵšһƬƬһ𡣴ԶȥһżֹӸ͸ʯ

һʱֹͣھ򣺡ǡľ֡еľʯͷ

һͷ̥Ƿڰɣڵ˸ϡ֪Ǹʲôˣ

ЦżòڵϣʯƬԽԽǵھٶȱſʼʱѾ˲֪ٱҺ϶ԽԽһ,ҲżĻش𣺡Ȼľ顣ͰˣһʯƬһꡣͷ̥ҪҲҪǧĹ򣡡

С̧ͷ۾ˮ

ڵʱھ͡˶ίƵġ顣

ȵ졣ոھʯƬѾ򳡴Сˡ滹ж١˭Ҳ֪ޱƶȷϡڵŻ˵Ϣ

һֻ̥δ֮ͨǰֻѷʯص֮ף

˵ڶϡѾҪˡ꣺ֻҪѡ׼һбھͿ˰ɡÿʯƬ˺ľɣ

۵ĿԼָסû񵶹Ͻڽӹ⣺ľ顣-ȻڻǸ̥ѱȻʩչʲôԱҪʱ鷳ͳͳڳЩ

ԱĵͷеɽҪ˵һû뵽

һôһСҲݺݵĺЪһˡɻ

־ҾſڸҪ˵Ȼʯ͵ҡͷȻȰĺˡײ˲ڴȭ֮»ȻתָѾС˺

걳˫̧ͦͷЦһôһ嫵ѹлȻѡת֮У

ʯӦҪʩչʲôԱȴ걬ѹĲܶڲƬ֮͵ķһӤƵХ

ֻһﱵݺݵԼĶ䡣бΪ֮һҡȻлԼİСҲʹСֶ˶䣡ҺüХֻά˼ӡͱ߳ŵӲĽضˡ

ɫ԰׵ĴСصԡµʣ̥ˣ

ҧгݵĻأƾʲôۣһҹûż

ľ 粨

ʮ      

ʮ»

Ļشܿɰ汻Ǻˣվһ߿ԻͻȻ꣺㿴ʲôˣ

ָһҲԩҶ֪⣡

ˣǲ֪Բó

һݺݵı飺һ᲻֪ˣһǧҲûá

˲ϿԸæֳܣô£

ñ˻شСĿˣſС˵Ǹֽ̥УԮҪĻġ

СŴŲ̲סҪȥգȴĻŵûǧֻë׶͵һȻʣʲôˡ

δ䣬ȻЦޱȵĴ˵СҲʰɣ

ҲˣںڵʹҡȻҲ֪ˡ˵ţͻȻһɷƣˣ

漴һ˾̵ԶԶĴӵϴǲҪˣ

ͬʱһ̵ͬӳʶ

΢΢һͷС֡һԾص֮ϡ

һͷü۵Ҳ顣˿־ŭ˼ֵġڽȥųһͰ״εؿڣ˭ôôصӡⶼھ򣡡һ˵һֱš

Сίͷ˵ǵѱˡڿӾˣ

ͷӿϵطŭһȫ˴ȰСŮŬذϴʽѵһƺߡҲ±͵ϮӶſӱߡ۵ؿʯͷͷҲص˵ѱˣҪûŲˣڻžң˵ϵϿתԪû£ɲһؾ֡ӿԼ֪

ͷӲͣذ̾ҪٰѴȥƵءתȦŷӦܻعֽУأءڿӡڿӱ𣿡ڵʱ򡣲ð˳ӡ֮ͨΧ㡣

Ҫ˵ͻȻ漴ʶִһֵ꺺ӣÿһ£ضݺݵһ˻ûŭѾħ֣̥˺ǣ

һƿڴֺһ߷񱼣û೤ʱӵ˴Աߣ¶ʯͷǷŭ˼һ޴ȭͷˣǾꡢָղֽ̥еʱѾˣſڵϣֺԥƬ֮ƹС壬׺ޱȵһȭƵ

ֺޱңԾ֮ӲֹסԼ˻ӣ䵽һԣϵķⶼֱͨˣҲܴǸҲܴ򣡺٣·ڶҲʲȥƵģֽų嵽վľʯ֮£漴صһȭȫ͸˴ʯͷֱҵʯмصĴһ߻صӱߣţ˭ӵ̥

ʼվһԲ˵СղŵĻظһ顣

ֱʱֺ˲ڶ̥ʯ˽䱸ɫǡ˭ʿ˵ţˣĿͣϣӭĿʱֺȻһ죬Ц˼

ͷӦֺĳɸֵ𱸵ûС±һҪǿϲ٣ţȻް

ֺĿ˲ţµĴС壬Ƭ̲ŷŵͷСѾͷ㻹Ҫǿǡ˵ţص˿ڿˮ۾ͱΪˡ

ԷһЩӡ󲻴ϵСˣֺȥʯͷҲŮСͨˡֺȭӦúСڲ֮䣬ǸüͷƾղŴʶٶȣӦñֻҪѷɫһЩͷܿС֣ΪС廤סˡ

ͷӿͰ͵ģǵ̵̥ͬȻ޾ˣֻϵù

ֺҲֲǰǻǹ𣬸ͷӣ˵˵ǣǴ׵̥ˣҲֻлɢطݣ

ͷӳüصͷȥҲȲˣʬǶҲ

ҡҡͷ˻⣺ʲôˣ̥ʲô

ʲô̥̥ǰͨڤйȾ˼䣬ϹŴַӡ˼䣬ȥͨڤͷӵü֮һƬǲҪִڣҼڴޣ

̥ǿ߰ɡ

ͷѾѾ侲СĿŽ䱸־壬̫꣬ǿʿûɽ

ЦԷǵĺһۣͷ˵ɷн£⻰Ҳ̫ˡ

С屻ֱЦҡСԴ˵ҲţǸ̥ͳѣɱ𣡡

ֺƢޱȣСĻոձѹȥĻڵðҲŭХôޣ£˵ſȰش֣Сץ˹ȥ

óֺ飬鼱֮ҲûȭͷֻſҪץסС塣

СѧŸղӣְ򢣬Ц˰͵ųȵϺʧɫֽţçײӻζżæԾҪһԽסֺ

ϺֺɲǣȻ˷һ϶Ϻȣ跨ٻ죡

ããɽ֮Ȼը֮ת۱欵Ļ𺣣ɽ廹Ҫ߸Ļ棬欣ѵĶ̰գ

ͬʱ̥ʯһ󿩿ĻЦ

С廹ŭˣͱٿȻͨݺݵһԡ

ͷӺףŷһöͷСطӡͣĴߴһ֮ԭЩЩ׾ڰɵһһͷֵӥжȻһСֱ׷

Сͻ켣䣬ʵ֮£ʲôıƶò԰βᵽնʿɲǱʵΪͿ͸ͷֺһһͣոջҺȴڷ֮δ֪Сһߣ

С໹ֽУ˻ڰշˣ˫ѾڹĽžžžĳ죬۵Ĵȣɥ

µ˹һͻͻͻķһͷͷѾõÿ״ĹҽšţȴѸޱȵֺ

ֺмĺһ߲ͣѪɫ棬ѽʬķ˻⣬е泤ֱһŸ֭ĳǹһâͣһ·ֱ׷Сüģ

ҵ¶ȣտΧĿСҵǰһж뵡

ŭХб֣Լ֮УӵԴ̴Сб̶͵صǵĻ

Դһ֮£ֻԼյ֣һ̵ʹ͵ԼѪһ˲ҪȫѪⶼճɻҽŵԼ׶һ㽹ĶȻԴǿÿ˵˵ķҲҽһˤڵϣ

ͬʱҰɫƤŹߣ֮Ծֺ

ֺӦ죬ڷ˲Ѿ˂AԵĶһ漴ЦС˵е㱾£ϧ͵ڰзŸͷҪٶʱͻȻһֻ˳𪡢֣ϢĴԵĿ̽ȵ׽סӵĲһŤ

Сȴױȣݽ˵ض䣡

ӵӣӿһ˳

ʿ͵ϮͻأĳֻɱӣеĹ̶ò˼飬һָ֮䣡

СæӭôôŮʦ̡

ͷһһ˰գޱߣ

СԴϺؼ򣬺ǺЦ˼ҵĶ˰ɣ

ӲЦţŰնϺȣԭռЩƣȴƫҪ

üͷʲôСռЩơ껹ǸʲôϵӣЦһָͷӣ˵ϺӱңӦڲ֮䣬ֺӱСҪǿһˣ

￩һӣ͸ͷΪ˵ʲôҲ벻ȻǱҲѷɫľʿ

ţͷȴˮͲϵһۣʲô

ЩЦˣû÷סԪΪԼ˵ֻʵͽޡ

ͷӺһδʤδһս֮ǰȴͷӵĻɺã

ɵĵͷʹĴãֱӶҶ֣ȥԸޣǿҲֻˣƫƫҪȿӵңҸϵȼ֮ʱѾȻˣ͵ϮƳɹˣ͵Ϯӡ

ͷӳһ㣬ο͸

Ļû˵꣬ͻȻЦҾͲ˵һΣڿеɫĳ̣˵ˣ

СԼķһӶǺĿɥСͦΣɥҲͦΡ

ͷѲӰɫ붾ȥ

ͨķڻ轻Уľ԰ʿ˺Ƭ

ִҪæֿǰżʱͻȻЦеˣޣԼˣ

䣬ʮӰԾ磬ɿʶΪͨѾ˹

ȺʿϺӵ£״ʩչƣûֱֺɱžǣæԮԥ߳ų˶ԷʿȻڶ࣬ΪҪԶˣСƾǿܺͶԷһʱڱվ֮£սһš

ƺͷҪǿһ㣬żܳɱһʿͷȴ޷͵ȥϮС塣

ս֮Уֵľǹˣðӻ쵰Ϊӵϣ´ˣ

սеʿȻȲֺǸƶ֮£м곤֮ˣֻҪǿһЩҪʵЩܴСп಻

Ҳżǳӣܷŷɽ

ҷ˺ֽųļϵӲ̶էŬ˰ֻ֮ȥˡ

ʤߣʤҲֻ֮䣻СӦʮʿޱȣʤֻ֮ж١ûԴԼףСͱˡ

һȺһʸȥ帣ŵĹ糿һֱս磬վľʯͱҵķѣССʯɢڵأһ뾫ڻСϵʱͻȻһ֮ĻӼԶһ·Ʈҡ

ԱСҪ˷ܣ͵𣺡סˣæ

ЪЪޱȿĵӦţǴӦ󣬿ȴܳ·æǸôĶݡ

һֱſɥС壬Ц˵ôˣȻĻδ䣬ؿͻȻ˲žЩüĿ󷨾߶ִͨѸ˻ɢȫɲǼ䱻һͦı׶֮У

׶Цĳǰ漴͵طһְС屧ԼŮƯ

æС˻ʵʵ˵ĹŮС壡׶Ӻͺ֣ղҪ֪Сݣһʹ

Ȼ׶ƲƲͣڿҲôƯˡ˵̲סһС

С׶Ӻͺ֮ضԹֻ֪ǰλɽ㱾´ûߣüЦشӶ﷭ǣ׶һ飬Լһ飬ԥһ£ǿҲһ顣

׶˸߲ҵĽſǣ̧ͷеع񶷣ż⣬Щη˵ڵ׶ӣʱʱǷݳ飬ֻʱĿʲŻһЩ

˲׶ôˣָն˵æҲɡ

׶һӱѹˣίĵͷ̧ͷգҪϴҾͰ㡭

Ҫҽ㣬һʰͷҾͲٴ㣡ָɴ顣

ɣ׶˵꣬ٺٺٵЦˣεʼ򣺡Ұ

Щͷ󣬿ЦС壬Сһʵǣȡһ顭

ڱͷֺһһֱͻȻֵ׶ӻӻֶ˱Ů˵ΪԼֻǿͷ֪׶ȻûлԼǵսʤ֮󣬱Ȼ֡

ʱԼս֮£ĻԸУ˵궼򲻹ͷܵ飬ͻȻһ޴Ӱ׵ĵסգϯת۳ĻһȳгԼ

һűɽҪͷһֻ˫չĹֽУͷ

ͷһ˼Ԥ׶ӳ֣ʹȫƴصֵ಻ĹƣǿһԪ׼ݷԹͷһûаֵĵֿ֮ͷĳݺݵĳϣͬʱɭĴЦһΧͷӷɿתһȦ

Ѫⱬ֣ͷӳҽУ첲Ѿ˼ңһƵģŹ̵Ѫһ·صˤ˵ϣһֱԲѵ֡

ڳһͬʱһƽʲôӣôµĸȫˣһţһ鲻ԽĿ˿С塣

С֪ʲôҡͷЦأ

׶ڿͷ֮߳һܣѶң˵һΣ׶ݺݵ

ľ 粨

ʮ      ᱦ

ͷ񣬵вӿֵı׶־ŭӹͷ˳һ·Ҿ壬Ҫ׷ҵʲôʱӲɱŮˣĪ

׶ӷ߷ߵŭǰҺںһˣ

ֻһܼʮףæĻֵ׶Ӻ͹ͷ֮䣺Ī֣ﶼʶû˵ֵ꣬ȥˣ꿩ЦһסһԣЦеĿˡ

ͷȱͷУֱ곶˫ۣԪɢң˻ûؾѾʹȥˣСſɥͱ

ͷȻ׶Ӵ˼Σ֪Է޴ȵڰգһȦëէĺ׶Ӷţ۲Ŀǣôˡͷ㲻Լˣɺһ׶Ĺϵ˫ô˵ҲӦǵˡ

׶Ӻ޺޵һָͷ񣺡ͷ͸ҵǵˮ龫

˰źǧʮƵĴ룬һ뿪ԭ·ϣǧͳС̳Ƿӡؼա

ǧڸԭʱзˮ龫͸̳ᣬҵĶԸͷѰˮոյֻûȺֱˡ

ʱ׶ӻѩϣͼһЩǰļ䣬֪ˮ龫׷ȥִѩһֱ˸ԭ˭Ҳκβ˭ͷ˲׶ӣ׶Ҳˮ龫

׶˵ʱǧ߷ߵزڴˮ龫ĶȺɤӵİ˲£ӶǶθɣˮڶشظϵҶʱѾͰ˵ףպлر˵ţǧЦһҪĶ˭ܲĪ˵պлرɱǣﳤȥ˭κң

üͷЩʹؿǧ𣺡ǵˮ龫⻨ҡڡء߿ɲã˵šƵػͷһۡ

üһͷЦʣô˵

ǧ֪Ѿ֪ȡˮ龫ذ취춼ǵҺѡɵС׶ҲѡҶѡˮȴӻáպٰﻨȥȡһֲ£ԺﻨҼæ飡

ٰǧһ˵ծþˡЩЦԷǡ֤Ƶؿ׶һۡ

׶ӵǴ󷽷صͷͷֵûˡ

ţͻȻػͷǺ񡣼Ź֣׶ҲŮҺûʲôϵǣػ׶ίˡڰա

鲻Խĵͷ׶ӵԹеɵˡ

׶̬䣬СŮִţҵҲùܡˮ龫һһûڶʱҲûãҪصĲŲǵˮ

ǧһ˶ĹͷϽһƵ飺һ·׷ʲô

׶ӺϾҪ޳ȴҧסƵģС룡ҪĲŲǵˮװǵˮС룡

ɽͷ޴һΡ

ȻһЦ׶գŴӼ˵ѩϣһָЩ䣬ҲҪȻˮ龫֮ȡСġ

ٺٵɵЦţЩ֪˵ɶ

ֻйͷƣǸС룬ùǵˮб֮ûһôҪĻȻ㡭

׶ƲͣҲģ

æԲЦţȥ˵ȥ˵ǧˮ龫֮󣬰С뻹׶ӣǻȥѩ󶴣ʱٽӳһˮ龫ңԴϲ

˶ص˵ϣЦЦ׶ӣЦоƵ׶ӱЩӵĻ꣬ĿȴȶסһȺʿı׶ҪˣͷڵûˣɽƵİվһԣ·ʲôתͷ׶ӣ㻹˵һ£ʲô£

׶ɥȷһҧгݵģָֻʣ°ͷӣһҲԼ뷨ұèܾˣȻٳִèһ٣һʹͷӣèɻе

һ껹û˵æڲ⣺ǧǰЩʲôˣǧͲʶèһֱӴͷӣȻ׶Ϊ˰æų֡

һֱԱţЩ˸Ϊѣ׶طҲԹۣҡǧȻ͸ղŶ׶ӵַŭͬڵֻƤѪĺ⣺ҲϵͷӣȴϵĹ

ͷʩչǻеͨ浽𶼲ͬΪƫ



һ£ľŹ

һ£֣ǧǸˣЩĿ˿ͷӣֿ˿ͷ

ͷȻϹһЦݣʰɣҲЩţͷԪɢѶϣðԵİ취ǿоѣ´͵ĲԪ£ԼĻһʱ䡣

Цǧ𣺡㱾ϰľеǽ֮壬ͷȴһ֮Ҫˮ龫иƨã

ǧǿˣ׶ЩװģԹ̬ȴ˿Ϊ⣬¸µĹЦţһֻյĳһָ̥ʯΪ

ͷһϲ̥ʶã

ǧȴȵͷҡҡͷʶõģ̥ҵʼδ

֮ǰһֱһĩͷ٣ѿݺϾĻ֮¾Ͱεرĩͷ

ǧԼѾǡһһ㡯ͷ塢ʲôûˣѩϷˮ龫֮ˡĩͷ١

ˮľĩͷٱѾ߰˰ˣܹõˮ龫󣬲ľеҲܳΣǧûôԸոϴľ׶ȴ˲ķ

˵˵ȥǧˮ龫Ϊ˳׶˵ͷˣѣ׶ܺ˱ˣȻҲ˭żȸ˭ã

ã»һ˺ǧ𽲵ػһ²

ǲǧˣָʯЦŲ˻⣺Ǽ

ǧͷȷ˵漴ԼľҲ˵һ£Ƿˮ龫ǧ𻹻ٸԭ϶ൢһʱ䣬ͷȻѾǧ꣬ǰڷӡ治Զָ̫ҪЭĵطˮ龫֮ʱϤ壬Ƚ׶ı֪ͨ׶ϸɽĩͷߵ׶׷һޣһ֣ѩʼ׷׷򣬵˲ʱ䣬˻ɽ

֪׶뿪¼Ҵ壬Ҳȥ˻ɽ漴һ£վĩͷߣ

ǧûشɵ⣬Ǻ޺޵ĵ׶һۣ׶ӾҲίһ·ϿҲ˲ٿͷ

ͷɣ׶ֻܿ죬֮³˲ٵĿԹͷ׶Ҫ絽˼졣

һ£㲻øϡ˵ŰԼҲЦˣͷְյʱ׼ͷӷɢ䱸׶ӡƴֵͬʱҪӶݵ˲䣬ҪǿػδϵҲ̫ˡ

׶ӵʷᣬողŸԥĳְȺʿ

ؼ֮æǧ𣺡ûпǧ֪ʲôȴĪҽ˵

ͷʼҲûܳ˦׶ӣ˲ʱ䣬ȵɽʱ׶Ѿ˺üˡ

Ȼϲ̲סʵСɳǷǺ׶һ𡭡

δ䣬С֮һ𿪿ڶŭ߳סڣ

ڨڨЦˡ

˵ǿС壬Ҳᱻ̥֪֣һдеֲ׶Ǳǧľеϴǣ̥ܿ˵ķֶҲЧͷɵʱ򣬷ǷǽܺλضӳѾָһϢ׶ȴ֪ȥ

ǧϵ÷ǷǺСɳ׶ϳȣ˵ţͷóԼĶӣٺЦͷòֻܰ̽˵

ǷǡСɳӳͨˣ̫ܲԵӳ֣ǧľеֱӵĽ֮ƣⷬҲ˲ʱ䣬ãռһЩڴض

öʯ̥̫죬ǷһСҲڲ֪УۿҪɲľʱ׶׶ľԪʱ֣׶ͷǷǽǰദ˼£һ·ԺֵСƾĺֱ飬Ȼǣڸϵ֮ʩʱѹס֣׶̥̽ʱ򣬱̥˵

ǧ֪ͽܱ̥֮󲻾ϲǺ£׶ľԪᱻ̥֮һ׶õ˽ĩͷ١ӣʹӵӦ֡

ľĩͷ١ڻ֮Ԫľеľ̥Ҳûʲôֵأȹ׶Ϥ̥֮ٿˮ龫̥ظϣˮľ̥ģķĩͷ١

ͷֻڸûгڿӣһ˸ˣͷϢ̵ĿǧһȺɻ

˵ͷԴڵϣſ˴죬һʱ֮ĹˣǷǽȻɫÿǾ񻹿ԣ⻹һλĿΰĴ󺺣λӳ

ǷǺСɳ֮æܹȥǷСɳ˲úкӶ﷭ֻһ߶šͷȻûźšһ߸Ϲ˴绰ر

ͷἸСһȤ꣺ô֪ʿҪʹթԱ߿ţǶ֮ǰɶûʲô⡣

Ц˸Ҳû⣬ҾǲǣҴͲţҲûõġǧǰ£ͷΪ˻ȽټǱͷĻƵ˲֪˶٣èԽ˭ϣ̸Ρ

֮£ʲôǰ״

ǧĵͷͻȻԼĹЩ䣬ͷһЦҪʿĻǲǾѾˣһֱԱ߿Ц

ͷһ㶣æŴԴǲܣ˵ɶҲþ㡭

׶ӴԱؽӿڣɡ˵꣬ͷջ˵ʿ˲ɵˡ



ǧһæ걨棺ղ׶ӿɻ˵ͷӴ˵ţЦһ

ЦޱߡƬ֮󣬺һէɶУԶԳţ˭Ҳȶ֡

ֱţ񵶹ô죬ô죿δ䣬ԵСѾץ·µĺ󱳣С̵Ŀգ峺ﾡ쿪ɣ

ûش𣬵һֱʲѵͷӣͻȻһʹߣϵϹ˴˶һֱۣǴУæ£ǲ˼ƣԼͬæ

ͷǿ۾ڹƬ֮Ż㱼Լǰ飬ոһҪԾ֫ٺͬʱһ˺ѷεľʹͬʱԱַס

ͷܴһ£һɽУʣ˭⡭һ˵ըľʹ֮ԼѾǿ֮ĩٻ˶ʱˡ

ǰһС۾꣬һЦŮͷѶϣڣһɨ֮¾֪ͨˣķЩ

С۾ЦͦģպΣСɳСϰǼҴؽλҽ㡣

ͷĥƬ̣ŵͷġμңˣ

¡硢£ǧչ¶֮⣬Ǳ١µȻֹҡĽϡݽʬšضֹܺʮңЩڲ²ӱ۽ǧҲһ緢ʹ졣

ĺμң书ֻ°ʽ۲ƸǿСЩûȣǾħɱݺµؽŶԸǺμҡ

μҵĴˣͨ²ֶΣǣеֶЦȴʳѰ

Ĵ׷Եŷ־Ȼ͹ʺһζոһ۾ͻȻľϷӣȴһˣһ֮ͻȻִ϶һˣǾʬ㶼Ҫһ£ϴǵμҵλɮʱԼ̵һĻ

Ϊμҵֶη˼Եеֶβжȴ˼ƤҴܣǧ˸ġķ׼裬ĪμһڷʮĸڽҲЩͷˡ

СɳǺμҵĵϵˣС۾Цһţ飬Ҳμҵţүôƺһ˵ţСɳһŪ˼ԼĽһʱɽＦɹǺֹУ¡¡ĽŲƾճֵľ޴ӡ

ͷӻ˲ͷԽϵҲ˵һЩһҲ˺μҵֺţΪ죬ǿСɳЦݣ̲סЩͷƤ飬üͷ˾䣺Ϸ

СɳС۾һбƺͷͦ˼ڽŷϻʱ򣬷ǷѾЦԷǵİˣͷ˵үӣֻͷ񵽵ô£

ͷһ㶣ǲǽˣ֪ͷֶġ

Ƿǵ˵ͷûʲôˣ˵ţڵϻӣ

ͷƵգգ۾Ƿǣɶ˼ϣ

ľ 粨

ʮ      չ

ɳԱ߹һЦˣŷǷǵļ򣺡ҲûĶЩã漴ͷ˫ڼΪ٣öǹ٣רӦĹ٣үӵ죬ǱûаĹϵмһҪŪףͷ񵽵ô£׷ǿû취ˣ

ͷͷλ٣ȸ˵˵ǰ浽ô¡

СɳԥȻ˵ǹͷش֮ס̥ʯˣֺ͸׶оɳ׶ӺĲִͣһţۿŹͷҪλŮ˺ɵʱһɷľͻȻ֣Ŀֱָ׶ӣЩ˾һʲôĽСɳͲ֪ˣֻ׷ӣҲ׷ȥ

ǷǺСɳųûͷߡ

ⷬϹǼһģʵʵ޷졣ǧִ⻤У׶ǧΪ׷ɱͷɽֵĽɵȻ׶ΪУǧȻ

ڱѻʱ򣬸ͲǷ֪ꡢ׶ӡǧ֮ıֻʵΪݣԱ˴˼ϵΪ׼ڼһؼìܣ֮ⷬѻú

ͷСɳʱһֱǸüı飬ϵļʱʱΪʹ鴤һ¡ͷӳ˻֮⣬ΨһڷǷеı飬Ҳֳֻ֮һ˿ɱһ˿㯡

ͷһֱСɳ˵ˣЩٵʣô˵սʱһֱڸ

СɳͷЦ˵Űأ͵̧һԼţͿˣүӣۣ˵ţӻȡһСƿɫķĩϴ꿪ϲ˲˶һЦүӣʶһǸ˲

ǷһСɳĻˡ

ͷÿһԪ˹ιǵظֵĴҴˡͻˡĻʶȥֱСɳ˵ػǼ١

ڷǷǿͷҲȷһЩҲҲաŲر¡˵ĺμҵشб°ԼϢαװһһֻҰš

¼Ҵ¡ֺŵǱҲЩʿʶ

Сɳˣ˰ʽǷǲżүӦҲ֪ĳĴعټҡרſϵ顣

ͷû˵ʲô

ԭС̳Ƿӡ¡ѹ˲֪عͷ˳·ͬСɡǷ˵ضʵֻⷢͷǼ˱Ǹʯ̥Եƿӵ顣

Сɳ˷ǷǵĻ˵Լǰͷ͵˻ɽ̥֮϶ʲô

ͷӾʯı飬ҲǷǣͷڼǰѾʱлں֮ԷǷǺСɳҲǽ

Сɳ˵ʲôͷҡͷ̥νûǧĹ⾰ɲʲôǷ̫ʲôֻͷǣⷬƷӡСӦ´Զ

Ƿǲײüͷͷ˵ģȻĻ

ͷ֪Լʱ䲻࣬ӿ٣ɽǹͷϳϷһʿڴˣΪľгһգһƼѰϳʱ򣬽ɱֻ٣֪Ѿӳ˷ӡȴû뵽ôͻˣ

ǧҲûôͻػɽųϤ֮˵ͷĲǾְæҲ㲻ǧˮ龫ǰϻػɽ

Ƿüͷװɵݵ߾磺ǰǸ̥ŮֲǹͷΪγ֣

ɱŹ̥ǿɵģֻϧҿʼûܿ͸ͷ˵˵ţɫ͸һ̵Թ˶ֵʱҲ֪ԭèè

һͷٿȻһͦ͵ĿһһٵĴм˰˸֣ʼٸߣ䣡ޣҲ

ͷ̫ݣ֮ҲûһٶȿصɽʯϣӺ﷢ĴϢǷѭ׷䣬ͷֻҡͷԸ˵⡣

ǷǶСɳ˸ɫСɳЦǺǵְѻתصͷͷӵϣƾֻͷ񣬻´ҿڰɡң߼·ҪŹͷӳӦȥԭŷӡôڻɽһ㷸֮ǰ۶Ͼȷ˲ȥ׶š

˵꣬Сɳĥһ£æּ˸⣺һλ͵ӡͷԨԴ

ҡҡͷͷһӳ´ֶߣܲڸԭϣһȺʿǧרŷѣ٣ϧǰˣ˵ţͷصĴϢ˼ڴҼϣǺǣ֮ˣʲôţ˵Ҳ֪Ǻ͸Ϊ

ʱλԭ˻

ǷǺСɳһͷͷѷӡ֮֮䷢һЩʿʬ塭

ͷÿɷҡͷ˷ǷǵĻʱ䲻࣬˵ͷطӡһˣѷӡףټΪ黯ƾǹټ֮ζԸ

СɳСֹ˾䣺

ͷûһҪȡʲôʱŷԼĸ첲ѾûˣͷֻҪ̥һȥȥɽɣһĿӵĵطﵽͻ˽Ӧ˵Ȼ˰ǹټɱͷ񣡡

СɳͷĻͳһö֪ʲôƵķӡӡϿ̵Ҳ׭֣ǱȻӵķġ

ǷǺСɳһǰһɽ˳ǰһңꡢ׶ӡһ˴˷˳æĿʣˣ

ڲԶһ£һֻ޴ĹͷҲ혷ش

ղͷһѣһȺڸ˸ɽͷӺͷǷǽ˽ͷڶУȺ󱻹ͷУѾϾСǵˣþ¿̣һ֮˿ҲûʲôЧ

۵չϲԹɫķǷϵڶû˸ϵһˡ

˹˲ϸɻɸû˼ˡֶѹˣɽΧӵĵ

Сɳͷָָɽ˸ƣͷˡСɳͨǷǶͱ鷴ǸʿҪǰװҲ¼ܵ顣

Ӵһ޷εѹһǰ֪أ

СɳԹһ㼦Ƥˣèܵ

Ƿǰɽ﷢飬ͷβ˵һ飬ļˣͷӵĻһֲظһߣȶ˵֮󣬲ƶĵͷͷʼʱЩ˵顭ӦöģرᵽλʱǷݺü١˵ţָָ͹ͷ

Цͦ˼ҳ˶࡭һʱҲ벻λļҵĺˡ

Ƿ˵ϴ֮쵼ܾɱʿΣϵþʦȷţڲصʿûôһȺˣ

СɳŵͷܸͷĻϣʿͷӦһˣͷػɽ˳פԭֹͷӳӡ

ǧ͵طһŭ֮عХõĺܣõĺܣõĺܰ

ԣǷǶûģյǰ˵ͷǲڸԭϵʿڷŹͷ񣬿ֲڶС̳ǵز¡

˵ͷŬ֤ԼͦģǸǧ֮Ӧһֱֱӱӡѹ̳֮£ģȺڸԭͻɽ֧ǰ߷ͷݣڸϸС;бȫɱˣڻɽǧɵˡ

˵꣬ĳ˿£ǲҲ̫ǿЩ

ԭЩɱʿü»ܿǰһѷڴȱɽϵ͸˵ˣһս֮ˣ»ʣ

СɳӶͳǰһ߻һ˵ǸµֹˣȥɽĿӣܺˣаնԸǧ𣡡

ǧǰǧòҲ̶ãǧǷ˼䶼֪ˣǻ˼ԸǧŭֻһԸӣͷȫëէ޴ͷ­Ҫйߣ׶ӼͬʱһָУˣ

ͷХ󡱻ţȵʱ򷢳عֽУǧصĴŻعСɳ﷨ӡЩԭǿĶ벻ڶáġܡǧ˵ĸֵʱúܳһϸϸľؽԼͷβľ񣺡ұҪҿģЩ

Ƿתͷͷ񣺡ʲôˣô

ͷԴ̫ˣһ֮䶼ɽХǰֻҲǸޣɣҸձƵʱʿ黪ɽĩͷߵıǣȴشɽˣƽӣ

ֱ˿̣ſʼϸ֣ԭΪ·ҪӡҲԼһʿڲ֪ǰѾܹһ߹ػɽֿʿһ߷ֳѽο

ĵģǸոɽǷݿ̹֮ޣֻһǧǰʲôǵ˵ҪкͿ

н𡭡ӳڰ׵˶ˡ

뵽ģȻĥ͸ˣСɳӹӡȥĿ϶ƣջ벻Լöӡ֮ʲôǰԹɴҲͲˣְ׻Сɳ

Сɳֲ´С۾гһߣŹͷ˵ҪҰȥһ˺ɽѵ˸׶λŮҲڣܰһԸˡ

׶һһЦеı飬ֲ˵ֻȤؿŹͷ

ͷȴһæҡͷź־Լ磬һҪ׶ĩͷ٣˶¶ˣȻɽˣԼŷӡȥһ˺ɽĿӣ

СɳЩʧ䣬ȻЦ¹ͷȵˣλŮ˭ڿɲ˵

Цһ͵һƮȥɵѾôˣ׶Ӻ͹ͷķӦҲ죬ͬʱ˼ƣ˶ԹδˣȻδಫŴһ

ּۿ죬̸ز̫Σε֮䣬˫ҡҲ֪ôȰ˭֪ţһܲôŮЩ㬵ط˼ƣǧȴһⱲµľǺŮ˴ܡ

׶Ⱳӡϱһֱڳؿ޺޵ҧ˵֣ƣ

ûעǵŹͷͬȻƵĿ͡

ͷȴʵͽĶ׶˵ùˮ龫ͰС뻹㣬òĹ򡭡

ʳ˿ڹֲˣʣµľǸɻˡǧҲĺܣ겻׶ӣֻǳϿҵĶ˵Ұ׶ĩͷ٣дԼĹҪйշԼУп

δ䣬Сſǣģز˵˾䣺£

ԥͺǺЦҲ޷һʱ主ԣ̥֮񣬺٣˵Ӧòܣ̫ܲĵġ

һ㶣ٷʾ˵ڿȻзô¶Ƿϻ

׶ӱ˫ۣĿԼĽż⣺ҪС롣

һȺûѶٹٴλص̥ʯ׶ӽ⿪˼ʿı׶ЩʿĵӣԹͷ񡢿һֻ֪ڳհԵУڷǷǵļ֮Ȼû˵ѵؿܣ˴ǿʲʲô

ꡢ׶ӻǧ˼ҪЩ˶ɱˣɱ䣬λɶģЩʿĹȫϵӳ侯ȫѺߣ͵ԴϸèͷӦҲǱ

ǧЩСɫνֻԼϺɽĿǰѻɽй¶ȥİ취ףҲͬˣȻͷ̫͵Ǹɶ

ǷǺСɳҲûߣһҪ̥ܻȥţ֡

ͷ͵͵ţܲλæһ˵ţһߴӳëָŲԶ׶ӡ

û˵͹ЦŻش𣺡ҵùˣ

ʯֻڳһ⣬˭Ҳ֪жٿʱ򣬹ֻͷ궼չˣ׶۵ؿְԹĿԼָף̾һһȥˡ

֮ӳźǹʵ侯ЩϵʿȫѺˣ׶Ӻ겻֪ķֻʵģջһڡ

̥ѾоΣյĽ٣ԽԽ궯ƴĲ֡

ͷر飬ҲƶƣЩżˣͷ̥ķ̫ˣȫǰĹƣ׶ľԪῸס

˶ķǧԲ˵ͷ;޴󣬳Ӷ֮ϯһʯƵش׶ӺҲϧԪǰ߲ͣתˮˣС۲ѡ

С廽ֻܲھ򿼹ţĹ̻ʬΣĿŹͷ


ľ 粨

ʮһ      ħ

ʮһħ

̥ʯ۴㻹ǴӸ߶㣬һĴɽѺڵԱߣպСɳ˵ǣԲձڻͰ֮ı

ÿһʯƬһƬɨֻ֮µʯƬӲĻ˴ҵ㽣ֱʮ֮)һѾ޷ʶľ޴ʯƬ֮󣬽ٿһᣬˡ

ͬʱǧҲ˷ܵĹֽһˣҺһһ͵ضϺȵƣ

Ϊֹֻһһʯ壬ӽƬһƬ޺֮ʯ壬һ·ͻһСʯƬ

Щֻ̥һ֣̥ʯ֮¡

ͷ˫Ȼչһɾ޴ںըһʯ֮µУھĽ֮ת۱˿Уƴıڼȥǧ˼תҪһһʯµͻȻһѾߣ׶ڲԶС塣

ŮͬʲôţֲԼͬƲƲǡ

˴ǣǧûûѶʯ֮µһɶֻһЩסͷ˫쫷硣

λҲû뵽ЩȵĵͺһͷͣһʱվȵתȦǿͣס

̥ʯȻ޴󣬵ǹ׺ͺܲҲûʲô𣬶ǴﳤĶʯҶӣ̥Ǹ_öҪġ

վһʯȻһƬ޴աһֱ͸ġף

Ⱦʲôгס̥ʯͻȻ˫һ׶һһҼԼһʯƮȻ¡ʯ֮Ǳһ޼ʵع̹֮С

ּۿ졣׶ӵػͱסزӡճһֻץԼؿɥСȫǽ䱸ܿеؾ衣ͱ𺧵ӵһɶ

ʯ֮¡̥֡һ̵ֻͨؾ

ʮ׳˫Ѿ󲿷ֵ嶼˶һ貶Ѥع⻪زšʱڿеһ΢תۼš˺ëǡͷһͦüб˫Ŀպϱͨ͸΢΢ǻż˿񾲵ЦơȥһΡʱֻÿݵ١Ȼһķϡ

Կ϶ĸǶֱǡ

̥ʱԼһ򳡴СĹֽеıʯһ𣬻˷ֲ壬ʯѹס˹񣬻ǹʯ

̲ס̧ͷ˿ͷ񣬲ò˵ʯ̥͹ͷŸƵģһǺںɫĹͷһǴɫˡ

ŰĹͷ񣬻Ǿ¶˵׶ӣڳÿһ˶һı飺ȵʧǣ

ΨֵĻ̥Ȼģ棬̸ϿֲªЩۿ޺ŵĴͭ𣬼໰Ĵɽףǰһֻײڹͷеĺеʿﻹһͯʬ֮һͷģ̥Ҳǲܽܡ

УչŹֶĬ˶˵ҿֱ֮ǧɬڣҴˣ⡭ĩͷ٣

ҲЦ̾˿Ƕˣ̥

ǵﴫ˳տǰĹ˵ʲôշģֺֻĦ

òУø֫ʹ׶ӵ֣Ǳٻ̥Ǹʲô

һһٵĻش̥

׶ǰ˺ԣڽĻʮᣬ˫ʮָ棬ľ١

ϸ֮£ϣʮ޴ġëɱĳӲһֱǵβֻĳڸʮָ

׶ӲŴ΢΢˵âľâǾḁ̂ĩͷٵ̥

ͷֲһ䣺ѹûпͨǣԪԪۻ룡

һâǡǿԲǾâ֣Ǿâ

һۣâõ֮ǰճ֮صõ֮񣡡

ͷԶŴûʲôοҰҲֻǲһᣬͺܿͻع׶ء

׶û£Ǳĩͷأ˵Źͷüƽ׵°ָһſһӰ׶ֻ¶һԴ׶˫Ŀղ֪ǻʻ

ĹƺһħǵĿⶼϣ֮ûʧ񣬵ƫƫȴ˾ڹԲԶ׶

Ȼǧڵ˼˾ḁ̂ϣֻĲɵظ˼䣺ҵĩͷҲǷΪմȾľյ̥̫ϡ顣Ӻ׶ԪͬԴ׽ԲŻ

ǧɽ֮ǰԤľĩͷٻס׶ڿ˶һ߾ḁ֮̂⣬һжûʲôء

ǧ𼸾仰ְĿٿʱȥޱȵĹŹ֣о˸߲ҵҧһֻذӣ漴ְƵأЩơЩĻЦԷǵ⣺â֮ӿҵķ壬߳Ƭĩͷߣֻӱøɱ޹ⱻһŭ֮µСر̥

˵ţͷһָָֻĲһϸ˿ߣľһ·Ⱥɽķȥ

뿪ѯʣ׶ӾЦҴ׷һˣ˵ϸߵķ˹ȥ

׶缱ӷһ֮ʶͷߺƵ͵ըѳɺֹǧϸ˿ߣޱұ˴˼ȴ޽棬˷쿪ȥ

׶ִӻص͹ͷߣЦˣ

ͷЩȣЩϸʵ̫̫ˣҵ˿һ۶ͷƣôߡ

׶һЩŴŴ⣺Żɽɽ֮еÿһľ

ݺݵһſȴȵһ仰Ҳ˵

ǧƺ֪ķӦЦ˵ǧɽľɽеÿһݣÿһ̥һ룬ȡԪ٣üһﰡ

ǿͣ˰죬˵һ䣺ɾôֳģ

׶һЦˣб߯ôˡ

Ŀʱһֱžḁ̂Ŀ͸˼˿ɣЩ죬ļƵġ

æĿСţбʦ棿

ǵסļһָֻŹСӣ̳ԲģǷģ

ʱһֱû˵ĹͻȻˣͳȫĿ̥Ŀ֣ƴѹŷŭɽʯľľ֣̥ǧ֮УԪͬʱ˳⣬ɸָ֮̥û֮ǰЩһµʯҲ̥һ֡˵ţһ£ʯͷɾ̥ʱ򣬽ͻҵ



鲻Խ̧ͷ˿ǰɸ񸴻󡭡ʯͷɽһţһ̲ס˿ڿˮ˵̥Ȼͬ죬ת뵽ľķǱ˴ɽүʲô

һҲ˵ͬǵ컯ֳ֮ǵط˵ĲǷ˵̥һɽô

ͷٺٵЦˣƺù˵ģ̥̲žܲε͸ģʯҲɵĴȱҲ˵

ŬسһѹԼϸһڣ˵صһ͵رһŭ˺ѷεĳƣȱƨ

˶׹ΪʲôͻȻŭеĹ֮ٶȴ𣺡꣬㲻Ǿôϸ룬˭

۾´žḁ̂üͷ˼Ӿʧȥģеҵֻҵ

һЦˣȥȥƵģ㷽

þµ񵶱ụ̂Ķŭˣ壬ѾѪˣݺݵŭâķţⶼǸ٣ҵôʶԼ

ٿȻЦʹ㵽˵ʲô

׶һ֣񵶴ȡԼģһĨεɫˮӹ񵶣Ƣù侲˲١

׶ӵİ£ƽ˲٣Щ΢΢Ĳâ֣͵ҵķģ̥̥ǡʲôҲ֪ḁ̂Ļħ̥

ڳ֮Уһĸ֣һǼʶ֮˵ףǧˡ׶ӵǱ÷ƶɵġèڳɾǰ̥Ψɽʯ֣Ͳľẓ̇ͬǰֻ

ء

ҲŬƽԼҲڴǣһٶȿڣȴѻ⳶úԶʱħ֣ؼԭɢŲϬ֣дΪֻ̥оٵһͷյɡ

׹˵ЩʲôĲͷһ۰°ͿķԼϵС壬СƲƲͣһ˵飬ַڴٰ㲻Ըĵݸһ̼

Ī˵֣ǵľâ𣬳ǰҲ˲֪ĬĬУƳħϣ˵ţƽֱףûκθԳһɸħһһһһһΪ֮Ҫ·ҪԪаɸƵħϣ

Ϲﶼ˵ͷŽ˵ǧõâֵʱǻ֮壬ɸħϲಮһǿɸľԪħ򱻲ľаֲ

ǧƵʿЩ˲֪꣬͹Ķͬڻɽǵĩͷ߱ǵʱ򣬹֪ģŹĻͷɴ۾˵ҳ˾â֮ڵҲɸ

ɭȻЦˣɣɸԪεȻ񣬱һЩҲ£һȴ̳Ƭĩͷߣḻ֮̌黪ɽʱâڵɸԪ丵βʣʣµأֻħϺ޾а

ͷػں֮ɫƬ̲ŷӦֻߣı

ûṷͷ飬³һֻԪ꣬ҪǰϰҲĲˣ̾ԱԼ飺֮аֻʣħϺаľâֱ޷öħȴԵɺ֮´˵һ£ֲһ䣺ɽ

컯壬»ʬᣬһĵطص˶һݹǡΪľЩ֮صģȴʬвձ˺ʬɷ

ȻСб𣬵ǵȴһ޶վǷʯɽɵصƣʯ֮ɥᣬɽҲڶô컯ĵطҪǺһЦ졣

ֶɸֻʣħϣСվرӻյԴ

ҲգħҲãҪ׳󣬶ҪԪֻǰ߾ۼӶΡ

׶Ѿ˹ķŭ϶Ǳ࣬ŹĿʹԸӣֱɸħϣ֮ѿɸƳħϣɹһ죬δƵħΪۡ

֪˵ʲôĴ

׶ӵﻬ˼ֻۣʣħȴʧɸȱһɽıӻԴҲԳλ̥ȴҵһǾûȴط

ʢ˶ԹۣСֻıˣ׶ͻȻ鴤˼£ֻЦҲܿƵԾȻϣһӱɢΣľӪװģĿɺޣ׶һ˳֣浹ù

ɫĿնת˲׶ԭα¶Цݵ໵ŭС

һЦǰϣһ߶ͣʧȥɸֲڱվ֮£û޷ѿڼԶ˵ţָָ֮µϸߣɽҰÿһľĶĿֱ˹ķʱľȻǹֻǸ벻ᶯĻˣձŪ˹ѿ˻ħΣǵòĶﳤҰٹ

˵ͷż˵Ͱֺ͹϶ΪһձâһģһǳȴǸħص

һĴװûǷݱ˵öЦȴģЦ񵶣ɽ㣬Ҫħ̥ĺ׶һģһ᲻Ц

Ļش𣺡ҪЦ꣡ԺζЦ

׶ҲΪ⣬һ׵˾⣺ǾˣҲزˣɥøˣ

ǧҲźٺٺٵЦ˼̻׶ӺŭĿӣйӺֲ죬Ц

ǧЦ̱˿ԡ


ľ 粨

ʮ      

ʮ

ҵˣâڡħ̥һ֣Ѿ͹ûһϵˣΨһµĺۼҲֻüĿϡƣòϵǣٻǺӢģ֪ʲôЧ

ڵĹ߷ƽѾû˵ָʴǵĺ⣬ָħ̥߸ߵʯ˵̥ħ࣬ųɵģ̥෴̥ǲľֳΣȻȴе˳ӦȻ

ͷͷԱ߸ͣķɽʯ֣ħ̥ȴľУųĳ֮⻹ʯԣԽʯ

С岻ੲݵȥָħ̥ˣôһ˵ţһ߻˻ĿɥСԾԾԣ˹ķ

׶ӾȻĬĶһۣԼͬĿʼĦȭƣͷȴһ£ƺŮҪֶԸħ̥еޱ⡣

Ӳĺһ䣺ţ

׶Цˣѩ󶴣ôҲһҪ

ЦˣΪ˲̫Ҳ㶪ˣŰб˼ΣȻϢȻӺ޼ɣ͹ˣ˼ҿӵôҲܾùֲ˼ġ

ƯŮ˰ʯһԾΣлȻҪħ̥

ȴٶϴȣţ֣ҾͶ

סˡô¡׶ӵ˼Ҫڷضٵħ̥ǹȴơûɢвֹǶ֡

СһֱſغϡҲգ۾Ȼû뵽

ǧ֪Ȱ׶ӡͣⶫͨؾֻǾâֽף˵šͷԳһ˿ɵħ۵ѾлΡǶ컯֡ҪػǴ

һЩЦãɱħ̥еǴ

޴عͷ˻Ρڳ͵λεغˣôءǾ仰ħ컯ǡǡǧЩԥĥŸôǣǸƵȼػ֡Ҿ¡ֻҪûܻõͺͲľۻûһ𡣿ħ̥ͬɸħϡ̥֮Ѿһ֡ͬħɱǶֵػͻǴ

һ˵һʱЩסˡ۾ߵؼλɡƺѾЦұħ֡

˸νƣǴҲδܰô׶Ҳһͷָֻԭȵس

ӲأƯҪұ֮ãèҪȼ̳ӣ׶Ҫָ˼ҵˣȴԼǵС˼ұɣ˵ţĴЦ𣺡ԺҪԼòŸңҲ飡ھ˵ˣҲȰҵ˵

ͷ׶һۣ׶ԥһ£ڷ˻ؼƣƬ֮־Щ㣬Ʋ˵˾䣺գè֣

һЦˣƤԴŹֵ׶ӡ

ķħ̥Ǵ޽·Ҳ޷ָˣνҲֻǳһûһ廹Ǵħ̥ȻѾΣǾƼ컹֪ǧ꣬ڿ˸ûʲôϵæľͺã˭Ҳ˭

Ȼ׶ȥǷû뿪˵ͻȻ׶ԽԽ𾢣һЦЦɱȻһ鱯Ŀȴ⣬˵һʹһҲһԾм䡣

ȫעĶţֻУצĻ˭Ҳû

ԼصĹƴ׶ӺԴִܵţչľˣҪּۿ죬æ֮бס׶ӵСȣָˤȥˡ

ͷȽģʱİ۱ˡ

СûһԼſʯһ㣬Цޱۡ

׶Ӻûɣ˴˵ﶼЩʧ䣬׶һסüͷԹʲôʱѧأ

ǱЦҲ֪˵ɶ

ǧڨЦŴԲ棬ڰ׶ĩͷ٣λӻ

׶ӺԹͷûʲôɫǶ֪׶ཻĪ棬ڳǵҲ׶£ԶԹͷ˸İɡƣһƮԾʯһ㡣

ȴüͷָָ˯еħ̥׶˼ھЦŻش𣺡ħ̥ȻѾΣڻû͸ǣ벻ֻܶҪǲȥͲᶯĩͷҲ޷ġ

ӹ׶ӵĻ˵ǰ˵ľеӲ߲֪꣬ȥɵ϶ҪСö࣡

˵ͷͻȻһ£һ¾ˣ

ͷ˷ܣǣȥ

Ļû˵ͱԱЦˣħ̥֮ǹԪܹǲأĪ˵ɽǸл꣬Ԫʢ֮ʱҲܿħ̥õĻֱӱ˼ҵаԪõػҲֻǧħ̥Ƽ죬ƵĴڱ˵۰Ͱ͵Ŀ˼磡

ڳƪ۵ʱ򣬹˵֣֣

ͷôְѻ⳶ԼˣЩεƲƲͣ׶һ򣺡λˣž޴͵һţһڰѱĩͷٰľ׶ȥ

֮عͷǧ˵ףҲ壬һڷӡ֮Ŀռ䣬ͷһĶֵ˵㣻ҸһѾ鷳ˣٸһ㹷ͷǧľе޴ʩչοͷ̫ûֽţ׶־ϸùͷɲˡ

۴ӰȫʩǶȣǧҪ׶̵˵

ȻͷɽȮһһ׶Ǿû䡣

ͷ׶֮ħ̥һƬɫ֮Уı۾ϲŸոչ˼ӣǧͻȻ˻Ƶƺһͷ͵˾޴۾ԭǳɫӣñѪ컹壡

ӴһĽеˣ

׶Ʋһ䣺£ȥ˵ʱ磬ͷ޴͸ǰܷܷ͵һű˲֪ٱľ޿Ӳſһ϶漴һ˹ͷ塣

ڵħ̥֮ǰʯһֱڲ֣ƾСΪʤȻʯѾ׶ӻҪһչǣҪŮͷ񣬵Ǿ׶ǧ֮û׼ɴСʥ

ͻıʾסˣ׶һָͷ񣺡һȥ

׶ҡҡͷһӵնУҪ£Ǿ׸Ļ˵꣬Ѿзŭȣһж߷ӵĦļХѹŹͷ¼ն

Ƶʱȴƺһл۶ɵľͻȻɢһεͻأĽضϡ

׶ƺѾô£ɻԣ˫ַ𷨾һ׶ն֣л۵һ𣬱ƵŹͷǰͺ䡣

ļʶһԾһͷˮҪߵö࣬˿ҲعؼޱȾ㵵׶ӣĩͷ١Ҳħ̥

׶ӵϢһһ߻ԽԽı׶һߵͷʧˣ

Ľô£

ĩͷͱħ̥շˣӲػش

ħ̥֮ӳһߣԶը뻪ɽ֮ÿһûľĸԪ˭Ҳû֣ħ̥ϣһϸ޷ʶ鵽ϸߣȵĩͷ֮ϡ

ĸֵļʶҲֻǿµħ̥ľ˻ؾе廯ħԣͬʱʯųʯ

ɾâľеҪǵɾǸħǾٹ֣ճɸħϣľе

ĩͷǧһķбľԪĴ֮âܷŹѲ£ħ̥ĩͷٵǸ߸޷ʶ˵עɽһһľ˹ȥĩͷٺ;âһ𵱳ͬס

˺ѷ֮ʹŭһʤһӹͷͣĴͷ˶忪ʼҵսë㵹ȥȴûһ˿ȻȴЩոձ˵ѻ

ĩͷħ̥ߣ͸֮ɫ΢̣ĸС

񵶹ҲǸżﲻæͣĶ͵ĩͷеľͱħ̥ˣӣħ̥Ĵǣ

ֻ꿴˺ڵĲ״ĩͷٳǧ׼ʩ׶ʱͻȻѣһͷһֻѪ>ͻأϢ˺ӵĶ䣡

ǧһľԪտȻں޷ȫӣǶħ̥˵ӾһֻҬӣں²֭Һĩͷ١ħ̥ܡ

ĩͷɾ׶˺ӵĶ䡣

˫ƴ˺ӣȴ޷ֹѾԼĿʼԼľԪ

ľԪͨǸϸɱߣӺӵԴԴĽħ̥Ҳɴųĵ̣

Ȼͷڷ飬ǲ²ļֺֻǳԲ׼ӵ˺Ӷ䣬Ǳͻ߶꣬󣬵˵һ䣺Ǹߣ鷳ˣ

̺ӳ£Ǹĳѣ׶׶ڡ

Цһûǿ϶ģǧǾٱҲ׶

׶ڱľԪԪħ̥ζĩͷٲסͲǧ˵ͬԴħ

׶ʿ֮飬)£ҪȫգǸµĹ

ŭХһԹߺȻ׶ӻ׶һ𣬳Ǹߡڰ·ςAԾͱһӣֱͦͦˤȥ

֪Ϊʲôͷ壬Ȼŷ貵Ļɫһֻոձסɵ񣬴Ĺâ˲ұӣǧĲƣļˣÿһͻȻϵңͻأϣ

ּףħ̥Ԫ֮׶˶ҪһЩôһϸȴɻľͨͣȴ;ʮ㣬˿ûҪϵļл׶ӵı裬һӴǸɫߵɲǶȻɢ飬ٰԵҲɢΣ

Ͼʶ㣬Ѿ侲࣬Ȼ侲Ҳûôȱ˵Ϊ˹ͷȥϣһ֮Ҳδκεߣߣħֻ̥

ħ̥аԪȻڳɣǾâлɵؾظǧ

ʯֱģǴӣۿԼоһɽڶˣȴȻûбϷԽԽ̣ļһȻӿŭԾ߾˹ȥ

һο겪ȻŭǰĿˮȻӿҵط׶ӵ͵͵ľһͬæջӿߵر׶Ƭ̺ŷӦԼղ˵꣬ûڵֱš

èȫûյ鶯Ʈݣ켤ĿУֻʣ֣ͣ

ûǰûټ죬һҲˡ

ǧǰͺڰ׵λ׷ɱ꣬ÿèӲʱ򣬾ͻˣǱƵĸֲҿǰ

ɲѾ÷˵֮ǰֺֻݺݵ߬סߣſͣݺһ߾ҧȥ

׶ӻǹ˼ܵĴмңļȫԼͬľһˮеǧҲ̲סһԳ䡭

ĹֽУŭ˾ţһҧ֮󣬷·𴥷һɾ޴屻ݺݵ̧ԭµĴݼӿһѪۣȴèƽһĨĶǵջ

̥ħؾɣһȥǵδܽҧϣ͡

׶ۡۿֵʣ۲ۣ۲ۣ

һڴѪĭһûĻش𣺡Ȼ˻ۣ

һ֮δҧߣȴҧħֻ̥һֱڰ˯͵һҲʹĳһ£ЦٶȾҪҧʱ򣬺Ȼһħ̥бʮħ̥ȫĳҡҷ𣬱һҪᣬƮƮŸȥ

׶Ȼ۾Х˶׶һԾӭ˿ȥ˺ĳᡣ

޷ƮѹӢҪݻȴɫĹâϣֻ֮ǰľһľӣÿһɢˡ

Ҳһ˿ȣ˲ҧˣǻͨ׶ӻһ

׶УӰϯѴʹ˫۵ıŰٶȻصƺ

ʮôƮƮĻݵĴ֮ͨ䣬תͻȻ٣⵽вĶߣڵʯ׶Ӻꡣ

׶ӵϣһı˪βշתͳභһ͵޷˺ͨŮɶռϷ磬һʱ֮ȴ޷κγᣬħ̥ͻȻѲסˣûڳȥԸԽԽ̰Ȼߡ

С屻ǰĶŻˣ˫ֽտɥҧˡ

˵Űؾͱˣħ̥δѣû֮ǰ

˵ıѾݷŭ˫ȴɽš

Ǹ߿ҪŲסˣʮſʼѣħ̥ǶûУⶼħ̥ıܡ˵ţһ££ǲҧһڣںһᣬħ̥Ҳˡ

һͿ硢졣˫ֻǣڰǧǰϣǧͬ鳶ǰɣ仰£

ͷΪ˲սѣ׶һŵǧ֪ѣʱ׼ʮŻؼң׶ڸԭͬϵĲ͸˵侲Ѷħ̥вɲҪͨ侲˼ֻҪħһɿ

̫˽ˣģȫ֪ҪʲôæߺţժС塭

δ䣬ͷȻһ˺ѷεʹţǧǹͷĲҽСһأ

žһ죬񵶱ʯϣһͷýݵԱŭܵ죬ѾǸ·ʱ۶ϣȴʼռ͵ߣ

ľ 粨

ʮ      Ƽ

һĩβڰɽˮ䣬ɢ֪ѾӵĴ֦ͷ̰İһ۵

ŶɽһƬϲæ

Ÿӣڼλ̵ָ£ϲ֡üơ

ܹɽڴŴүүķӣԺĴݣλүүֽһֻɪ赵ס

󲮴һȺӲͣڴӺ֮䣬󵽼ҾߵСΣȫ򡭡

ɽұҵһֻ¼ҴԼԴ̵Ľ¯Ĵһ

ż֣صĻżƣСëһСı²׳ʵһƣһһ벻ʩչ֮·ͬˣһ²һϽȥү棬ݺ߯аǲΪ

ȥ³ʮбʦµ׾Уӣƺһ꣬ѵһĩβϲֻ³ͷˡ

ұ۾ŶɽҸɴҲȥˣСҲںҶˣɴ˴ӡ

ŵСϱڣÿһ˵˶Ц

С⼸û¡ȥ͵˼ӡԧ档šԼͺٺٺٵɵЦ

ĽĽСڴ̾ͼˡүӸŪϡҲʼ塣СԧϷˮ顣Ͽʼ塣緹ʱѾָOKK۵ذֱޡ֮󡣰ĽĽڽϵذֻȡˡ

ĽĽҧгݺͰΧԽԽָͷСԼǷֿ֮ʼЦĽĽǷݡ

үүһһӡȴԽԲˡüͷⲽһֱûô˵үүڲͷˡʵʲôסүүһ³ʮڻ¡ظɽ˰ɣ˵šӻóһӡ͵ؿšүŲӾһƳдӦ֮˵

ʱСëˡүүæպԼرӡǡ

һֺ¼»ޱȡͲϻֱӽһŷݸ˴үүղŻϵ혷ؽȻɽˡ

үүһ㶣ǺˮǰӲɽ𣿸ղŻˣ

ͷ֮Ͼˡ

³ǻ뵽ɽӭ˵ɢɡүүŷȡһ̽ȥˣֱӿĩβϵƶһ³ɹŮ壬ˮɽë٣ˮ

үүִֺżʮ꣬ߣϽеظŵѵ֮¶һ˿ŹֵЦݣˮҪ

үүرֺֺЦŶֻûǺҡ±ͲѲ£үүһ˼Ҳˣ粻Ƿ˵飬ǺСëȥҪǰվ

һЦҲʲô˵飬˭ùǺˮĶ飡ҺСë׼صʹҳк

˵ŰأɽұүҲˣҲүүұеģиᡭû˵꣬Ϳ˴үүһ֮͡

СëұүӵЦģͬ·

үͷò˵Ҳһȥ·ϻиӦ

ʱһֹʮźβĩҲŷЦС

үүͲʮſߣ̹ЦŴӦˣүү˸ۣһԶԶ˵Һʹȱϵһ£һɮӦҲյʱ˴ҲиӦ˵ţͷӵĿʮһۡ

ɽǷǺСɳָǽӶ已̥ʯﲻæ»Ľ֮󣬾ȡ

˼Ӻͽɽֵʱ򣬷Ƿǵĵ绰ͻȻˣƬ̺Ƿǹҵ绰΢΢üͷСɳ˵ͷĵ绰ʿŻɽ£ˣ˵Ƕ³иŮ֮ᣬǸȥ

Сɳͷáܵһ𣡡˵ţֻڳؾ޿ָָڴ˿̣Ӵ͵ըһŭ

ǷǷСɳ֣һ쵴ѹһԣǷصˤ˵ϣڻʹȥɲǣĵһ䣺桭ˡ

Ѿҳһˣӱĩͷ˶䣬׶ӱʮסһʱ޷ͷֻһȴҺţΪ˾Ǹǣĩͷħ̥ɫߡ

Դзн練ƣڴߵɲ͵زһëȻİһؾ֮ƾ

Ȼ޷סԼıУָһԨ

֮ɣ֮û֮ۿҲҪԶԶˤʱ˫ŹֵһͬʱϷһš˾ֻ黨ƵڰշתܣӲİӿľı˷򣬺Ǹϸϸ֮ϡ

˲˼ֻҪˤȥ͵ñסߣбɵߣڵָ֮䡣汧סϸߣŸһºµûɢĸо

ƾʵԣס׶ӵȫһȴ׶Ӻ˾ͨӵ÷顣

ħ̥ظһϸ˼˿ߣɲǣֻûǧë׶һӲĳſؾʹִ֧ĸƴ壬ֺȫѪҺҪͨԼƤļȥ

ԼҲֻƬ̣֨֨Ĺһơ׶Ӻ꿴գȫǰĳᣬӰһһ˵ԣԼͬĸһֻ׽סߣŭһ뷢Ҫߣ

ʮӰΣ߾ִޣ׶ӵıĺݺݻ¡

ͬʱʯϵĹٿȻϣ

ŲҲҵ⣬һһҵ׶׶ӶʧˣǶŶԷʱסᣬ˿̾ģȴ񵶹

ʱˣĻʱ໽Ҫƴʱ۸ӲʱõͷϵͷͺٺЦĹ

ʮŭײеľѹɫĿۿɼȻһ漴ӿˮƣ͵ɢȥʯϱŴ˵СֻöһƵıת˰Ȧ㲻ˤڵء

໹ֽŭˣ

СƯĶͷʯϵʱžһ죬񵶳ˣ˺޲ŭţǶˣһܻ졭ʯɱħ̥һоȡ

סʮĶһ漴ڿ

ĿѣͷĺɫԪ׶ӵ뵳貵ˮ֮ƴ˺ߣ

һϵľ޺ͬʱ׶ӡꡢͷǧħ̥Уͬʱջ۳ʵʵĻͻĴһ·ڣ켤ף

һŭХѼǧ֮ϵķǷǵ˶ɡ

ԽԽƬ̣ڡԡһ¶ϵˣ

ħ̥ŭ̱˲ҽУ޴ҵĲţҡڷ·ʱԨ˫Ŀɽţ̵ķڵˮķʹĹ䣡

һϣĩͷٵһתۿήɻңӲڹͷв֪ǹͷ岻֪ΪʲôѪ죬ΧĿѾҵĸλȼ˳ƵžȻһҵ˸޷ֱӵĽɫ⣬һ͵ش̴˹ͷּĺ󱳣ҵſ漴ͷ޴һᣬֱͦͦɫԨˤȥ

ֱͨһΣҲˤͷ˭Ҳ˵ǧ꼸Ȳط̥ɱɱˣûǴֻŹһ䣺ɱ̥һоȣҪƴ

ʮͬŭĳʱͻȻЦһû뵽гһվȻΪ˹ƴ

׶ӱ΢侲һЩ׽סĺ󱳣ҪӵʯȥԸħ̥ϾҪʱٿȻһɻ긽ǵİԵ͵شıֱۣ⧲ֱ֮ϵĻԪתۻɢ

˿Ѿ֪Χʲô߱ϵ˲䣬еȻˣ죬ҿţһδľ綾ǰУݺݵԼ塣

̫ϤˣۡзתһһеУ̰İؾ綾У

ѵظض磻ĥͭϵĽ𶾣ѩڵˮ࡭

˿̴дľ綾鶯Ҽͣľ

ʱʱ̿׼綾ÿе⣡

׶ǰ˵Ĺǰѩ󶴿ʹȺڵ˱ݣһ˼Ѿôˣھϲʹһһ˦֣ӵˣתһ͹ħ̥

ħ̥ڵԪľںɣеԣؼ屩Űںһ𣬲ľо綾ʲô

ǶеĻ֮У˵˾ǰٶ֮棬ħ̥ԪľȻӴȴҲסħ̥Ѿһڰлλƣľо綾֮ǰֻҪ˲һͷȥҲͲȥ

ǧħ̥˵һҬӣͬħ̥˵ҲǸҬӡ

ħ̥һľɵ컯ԼſķϣҲ綾ղ׶ɵĺ֮£ħ̥һǡʩչȭת

˵׶Ӻְħ̥Ҷ俪һСڣ˳ι

ЩˣľǼĺ£ɱħ̥ӭǴǼĻ¡

ĺĻ£ܵ

׶һԲɫ಻ͣʩչͨͷѾʼ౰ëħ̥˶һ˼ɱħ̥֮ǰɱ

һ°ħ̥ˣͻ⵽Ǵһµ˭Ҳ֪֣ǴͿ϶ͷˡ

׶ʱʱľͶһۣԾһ˼ðһ

еĺ첻ͣУ˭Ҳ֪˶ʱСѹһʯıԵһ˫ˮˮ۵СĵĵȥСס°ͣ˾䣺öã

Ԫڶֻ֮һſüĿزʱᱻ紵ߣȴɼŲŹκһ˵Ļ᣺ҹſˡ

վǴɽ֮أԹaӲдȻʱڻɢڶʱ»ԥһᡣ

ոǸ֣׶Ӻһߣǹʩչܾ´һħ̥񵶵鷳˵Ҳֲ೤ʱˡ

֮⣬ڸղŻͻȻ뵽һ£Լҵһõ֮أħ̥ʯ

ʯǹʯ۶ɵأܹУȥʲôֻҪõֱӴʯʯڻħ̥һ֣ܽ˵壬ͬĵҲ޷ʯ

ħ̥ˣʯͳعħ̥κķӸϽҲԪĻйԼʯԣڹ˵ʵ˼㡣

鷳ǰҷǺҵùһ޷ֳָɵʯЩͷ˵нʱ˭˵

زҺŹŻŰ壬ؽëסĲţ׶Ӻ˭Ҳ˵һͷݴƯֱˣζĵ

ħ̥ҪֲסʱһĽһСĽɫӰӣĴٶȻò˼飬תԾԵЩŤ˵Щı׾

Էٶ̫죬׶ӵʶ޷ߵӣˣΪͲ֮£ʱ˵ʹħ̥ͬʱתӭУɫӰڳ֮󣬸Ͳǣһžħ̥ϣͬʱŭȣӣϧ

ǧ

׶ͬʱһԴ㵵Ķһֱۣ˿̲ſԨĶһֻëɫƴ̬СӣıﻹҪСǿŰһ㣬ﻹǱԨУ

ǧȻ˹ͷףԭľ֮ɫëҲƯɰĽɫ

Դڳħ̥֮󣬹¾ͲٿȥһֻͷһͷӵʱѾľˡ

ӿɷ㶣ɦɦԴҪ˵׶ͬʱһӵģʵ̫ɰˣ

Сʯϼֱҧ޲þȥһֻСӡ

Ѿ˺ӵץܶ˵һ׬һ䣺ǧľԪħ̥һɶӵĽûľеǣ㣬ͷĻпƲסӵĽУҲҲ޷סԺˣ

֣ΪĿ޷ɱӡ֮ʵǹͷĻкǧľУͬѹס˺ӵĽС

ľоȥƣӵĽкܿͻٵ˹ͷƣҲҲסˡ

С˱ͣǧıԴľжɾˣôأ˼һͷԭ֭ԭζĽӣҪȱָĽӺõöˡ

ǺǴЦŻش𣺡Ԫߣʱ嶼һ£ڣľеԪˣегűˣҲֻʣºˣҪû´ǧԺⱲӡһǧһ궼Ǻˣǧ𣡡

ǧûָѾһϢħ̥ͷԲ۾סɣƵĴЦôǼһģ˭ǸǴĵù˵ţһְ

ľ 粨

ʮ      

бӵǧڿзĻմһУͬʱڤڤ͵ıһ޶ѹֵһӵɴ۾ϵıó鴤

AԹϲƤ⡢ǡѪ˵һֻAԶķ˿ԴԼл̱֮֮һת۳һŭУħ̥ľٶȶȻ˼

ԴԼױͺͬ綾ʱҲศɣ°빦

˴Ԩ֪ٵԹߣٴΧס˻зĴתĵ㺮

׶ͬʱЦԷԾ𣬺ͽӳƷΧסħ̥ʼ׺ĳ֡

ĸһɱħֻ̥˭֣

Сֹ²нߡ

Ůһ̲ͣĻͨϧԪĺħ̥

ƣǧٶȿĸ޷ĿⲶ׽ȭſ籩˵ͷϡǧʧľԪûзԣǽӵ¼ϬʵϾħ̥ͷҵƤҲ̶á

âָող̥ΣǴ󿪻ħúܣûʲôֻͨܿʮ᱾ܵУĺϻƴȥԪ֮£ȫʧȥ˵ֿ

ĸΧħ̥ˡ׳н׶ݺᡣȭȭþ춯ءȻ츳컯ħ̥Ҳֲ˶೤ʱ䡣гᱻһϡԴҵؿ״ϵع⻪Ѹٵذȥ

ڡһۻ˼վȵСһֱűߵеһ顣һͷ߸ߵطиԴ̺ݺħ̥ţ

Ҳڴ˿̷һ׶һһҡ˵س֮ߡڹظлۡؽòѪǧײħ̥鶥ǡŽغ˹Դִдͨ˳

زӺݺݵһĹɾ޴˺ͬʱ˲͵س͡ȴûٷһزҺšѾɫϡۿɼسĵޡӵʱ䡣ƾͱ˸õذߺۡϤϤͣǰӨ買ħ̥ήһƬˮֵؿҶطתšƮƮˤԨû뿪ߵʱ򡣾Ѿɢ촷ۡ

ħ̥ˡ

һƮסæҿʼԨˤĿ˸ŲҺӴˡ

óȻߣ˶ǹȻڻŵģҲֻʣСˡ

һ²˼ںһ֣¶Ժ˵Լ˵һ£ƵĲһ䣺Ժ˭ϴ֪ˣҾ˭

ӾСƵģͷβһٺ˦Ѵͷɱħ̥մȾһۻ඼˦ɾųʣħ̥˭ɱģ

Ҽͬʱָ֣Լֲλվȥ١

ĸڱ˴˽ĿУССЦ⣬֪ɱħ̥ǴһʱҲûһ˿Լô֣

˫һһɶصȻȻҲ֪ˣĸһɱħ̥ĸһ٣׶ӺͬʱƲƲͣûӡ

ЦĲ˻⣬˵㱻ŵСӣθû˰ɣ

һԾԾԵŶͷ֣Կ

һ֣͵ȥˣֽ裬ӡ

׶ӰӴһЦˣѵߣߣ

ûϵAԹ߻ɣȻһˤһӶԴ̣ȻһȻŭ𣬹ߺȻߣɹַɹȥҡͷβ׷һ䡭ˤģ

ɵģٶһ¡

ȥӰоһĺɸ֣ôô˵һְѹ߷ˣҲûôˤ

ħ̥Ԫֻ֮ꡢ׶ӵѷһѣڶ˸һɶټǰԵȫӳʵҪ껹Ҫֲǵɶᡣ

ԼҲͦƣԥԥĲţбͲɣ

׶Ҳü֮䲻֪ʱֹ꣺²ֹˣҡһȭԡ

ǧ˵˾СģȡȭһѸûֵĺڰдһ

ЦͦѾ㲻ˡ

ĵȴޱȵйһȭ֮±ľ֮ǰûһ˿һĽµ֮ǰж󾢣ڻô󾢡

׶ѹĴͷǷӲڿڶĻ۵ˮܲסģ˵ӿ󶴳֮ʵӦǱȼ硭ֻȱʬ綾Ӳġ

ѩʱ׶Ӿͺ͹۹ĹֻĹûʲôʵĸƣҵͣɵĻܲ㼫µĴңҲʼճ岻ƿ

˲Ц׶ӵװģЩĵҡҡͷ١㵽ǵľأܻЩɣں֮ǰûһ𣡡

ع˵ףʥķţȻ磬ȫӵĻͳܲס󺣣Ҳֻܴˮͷˮͷж֣ˮжϴˮֻʮеһɣľ޴ӷӣڵǿȾôʹõҲֻô

ܿƵģ÷һȫҲֻǸǿЭ

ǧƵʿʶ˻ҪЦҡҡͷںϣ壬ܸõķôҲûõģ

ҵ壬һǾڶǹͷ֮¶ǹͻͽûкһ̨ףؽԶҲ᲻ȥ

Ȼ֪˵ʵǲӵͷƵĲ˻⣺׶أ

̾ͼˣ̫۸ˣݺݵػش𣺡Сڵ»ţڣһʱҲͺˣ˵һתԾԨȥŪ

׶̲һ䣺С룬˾ͻң

¼ţִ۳ֻӡװˮ龫С룬Ӹ׶ӡ

˵ӹܴ洢ʳʶˣմ˿ˮСɰ׶ӶĻˣִ·˺һ飬Ĳš

ЦǺǵ֣ļ򣺡ȻûǣӦЩĺôɣ

ᵽϲЦտľϢ

ϴˮ֮ˮԣ⣻ľҲѷɫ˵ͨ崫ݳȥֻҪԸ⣬˭˭ж

˲⣬͵ԼͽӴĶѭת˵΢΢һ£ĥôǣɣŸжҲжùȥӣҡӺ֮תѭҲ˶ӵ˻ٽѭֻ֮Ҫҵãܰѭ޾

׶Ӻ궼ЩνĵͷľϢж²˵ļǶ˵ȴν

Ҳûǽ̫࣬Ц⻹һô˵ţָָͷ޴ʯ

ֱ˿׵һӦ˹һץס֣ж˷ܣˣħ̥ˣʯ𣬵Ҳ׹ԨӦ

ޱȵĵͷת֮䣬޴΢΢һȻӦŹӲﴫ˳



һͻһͷУǰĲ࣬谭ľͽ壬ܿͷ֣ԼȻ塯꣬壬Ȼһˡ

ħ̥ȫԪȻҲͽħ̥ķɽ

ڹĹϵǰҪܣǰֻ˽˲Ʋڵɴķ

ֻҪԤĻԼΣȥؾɡ

ȻûнǶһ飬ͬʱ˼˵ķЦúϲ£죬ĿֿǸ

ʱǧѾ׶ˣڿȻʯ֮ͻȻЦһ̬˵ã

׶ƽȣ̤ʵ࣬ӵĻ֮΢΢Щƣû˼

⼸ɽͻȻһ·һ·ʿɽɢ޶˹ڴȱ¾˵飬ֻҪûҪµģ׷׸

ϴζüᱦʱɢȻȥ˲٣ǻв˻߲ȱ£߲ȥǸ֣ûửǵغ٣ԼҵĶβͬаۿңϢһ㶯ɢ֮Σ¾ⳡۿҪɢ޳ͷкĴԻǺˮǿĿɽɽɢޣϴζüɽҪöˡ

ǻˮǸè꣬ҪӣԺظԶɽ·ڶԴȱհ׷ɳ˸޲μӴᡣ

帣ڣζȻͨ˵ãǸͲǷǣֻרԪɽصɴ಻֪٣֮⣬˭֪ȥˡ

帣ƺڶ̶̵ؼ֮䣬ֻʣ´ȱºһֹˡ

ȴ׳˲٣ɽϣŴİʿȺӣμӴᣬȻûЩ˼Ȳ帣ӣҲɢˣȻҲͲԶˡ

˿ⳡɢ޵Ĵۻᣬ˵ʲôʱͻа޳

³̧ͷֻʣһˣ·ʿļѾ˻ɽŮ壬һǺˮʲôûɣû׼ʳûӭ·ֻŮ洦ɼһľͷӣһĻһͷָ嶥

嶥ϣǺˮüɫĺʹСë˺ѣѾвڷ嶥ˣĶһأһȺʺֵ֪ܲʲôʱҲˣȺȥ

˵ҲŶ˻ɽԱߵ˼䣬ЦǺǵܹȥͲʺֵܴк

߸ӻԭǸɵŰѲ˵Χס˵²ͻȻٺһЦѹװˣ֪죡Ǹϵǵͣ

綡²˵ͷһ

߸ʧȥּͬʱһһʱſڽ಻֪˵ɶˡ

²ЦСˣˮ˵ҲǾŶɽˣ˵ɢ޴᱾ͺа֮ûʲôϵǿɱˡ

ʺϴҿ˿Χûע⵽ǣ΢΢˿ô֪ģ

²ĸĪ⣺ͲˣŲڷʣϲ˻⣺ʦΪ˿Ļȱ

ֵ˵˵

˼Ҳа֮ȱһչ˵ģɢޱɲ̿޹֮˾ɱĬ˻Ǻˮͷ²һɣֻ˵лƵġ

ʺϴ˵ͷǺЦҲǴģֻҪɢ޲Ͷνʦģ

²ŹһҲԼ⣺ǾͺãǾͺãû̫࣬ǰкá



ʺϵȴҡҡͷߵȷһЩӣЩݵģһ벻ǵˣ

вҲְɣ˵׽飺Ǻͨüɽµ꣬ȱº;ŶɽѣǺ¼Ҹֿѣ

²ֱЦһ仨ӻͳһŴϲ˲ʺϴʮϲɽ֮ǰҳǧһҪȥ˾ʮ

ʺϴͷʮ̾ͷƤէʮǾŰپʮˣǾŰپʮ񡭡

һʺֵܻȻ²Ȼˮɢ죬Ҳ͸ϲ˰ɣ

һ룬ʮżȱµ֣ǰСƶϻ֮ЦǺǵүӡүû

ʮŹĻش𣺡Щ飬֪ܸܲϵü



ƶϼʵЦţþûλˣţͻȻһشЦɽĴɮˣˣô飬һֹܲĴһˣ

ͬʱһЩ󻹴żֺƵŮ𣺡صҲϲ֣ĴүүһŸǽλԭϵĺѣ

Ļ䣬һЩӲؿҲþ˧ͬλͬݼϵλɣ

˵һ£ɽϾˣһɢ޶ͷӶһֹ˵ϡ棬ѾʧصȻҲˣһһȺԭʿ˶һ

ص¾ԭЩĿִͨѶַˮһڸԭϾ͵õϢ

Ȼ֪δǻˮ֣ټǰ׶Ӹպ͹ͷڸԭϴ˸춯أΪ¼Ҵ˾ʲô⣬ʮ˸ԭϣֻɽ仹£׼ɽþһȺ׷þظԭʿ

ûٹϴþʹȺʿЦɽȻһҺĺѺûҵӦһ֮˸Ǻˮˣʵôûڻɽ𣿡

ˮʵԵ˵ͷڻɽ𣿡ҪǻǼʱӺһӣоͰʵ˵ˣǼװʧȥ䣬ɡɽء

˲Ծֲ֪ϲ飬ӾڴһҲ²ǰüͷʣڻɽ𣿵ڲڣ

Ȼڻɽ˿ͣ죬˰βſͰ͵˵ĸ֣ҡҪɽ٣

˵ͷˣӱ˫۹һЦСΪ˾Ҳ٣ڻ飡

׶Ӱ̾һͷ񶼾ˣܲȥɣطЩҲʩչֶΣ

ֻһѾӻصϣ˽ŲͣžɿŵȥԾţһ߻ͦЩģĸ˼ͬʱɱˣôԼԴˡ

׶ݣҪٵǸȻħ̥ûȫΣǵһģеԪ˵ԪԪɥ򷨱ɹ»ҰԪԪĸ֮ħ̥еľȽԪһɶٰԪҲ

ԪʵͨԪ֮ûʲô𣬾Ǳ˵ӺʵһЩͺػǽڷһǸֽʯ̫⣬ëȻܾԼħ̸̥̥ȥƵġ

ǧͣոΪħ̥ԪԪɥˣ̥ˣɲǣűǵͨҲһ¾ͱô

˵𾢣䲻СͻȻ걳˳һѰ˻ЦСƵëƤʹĦš

һæߺźӣС

ҧгݣȥȴÿɰˡ

ľ 粨

ʮ      ˮ

ʮ·ˮ

խ¿Ҫ˺ڳޱȣ¶ϵһȺ˵£ûٹֻǰһѾ˵档

žһһֱķǷǡСɳӭΡرǿȥһֻͷһͷӣǷǵŶ˷ܵú˵Ľޡ

ɽٵģһʱ˲ϸǶ˵æҵָ˶ܣͻȻһƬλεĴۣЩֹͣæǴأ

˿ٽ磬ĩһƬ͸տ˵л׵ĺƣͨĸƶûһ䣬ֻһֱĽգбɽߣЦĿǡ

ɶһг飬ЦǺǵĸߡ

ЩĿ˿ԥ˵᲻ᡭ񰢵֮ʱпܶɽ٣

ǧĺһ飬ȻǺηˣȻ˶ɽٵΪ

ûӣҡҡͷǸתߵģʲôʱͨپʲôʱʿõӦĽҲͻĳֽͬʱͻ٣ֽٽɽ١ҪӦؽ٣ô£

׶ӽӹĻţɱħ컯ؽ٣Ҳ١ֽٻʱ֮ʼлʱΣŸʱʱ䣡Ҫɱħ̥֮Ļ˼˵˵ǵġ

˵꣬׶ֻһ۵ɫһָ꣺ң˺ڰ׵ϵǬ󣬽ͷҪӦҲؽ٣

׶۵ˡΨҲ̲סЦƳ

ֺ۵ҡͷ̾Ϣš֮

û׶ӡЦЦ֡

ֻԼֽűͷವðѳʱ׶˵ҪӦ١ûöɡ˺ûꡭ

׶ӸæԱЦŰοɽٷֳɼ֡һҲһɱħ̥ͷųĹ¡µҲһĪġĺеؿ

˿ô¡̧ͷſյ죺ʮСʱҪȻ᣿

ɶˣһͷȻᣡ

Ƿ·飬ͨˣħ̥̥˵ûʲô̫𣬵֪͹˹Ϸ֮ŵСɷףʲôͨҲ֪һɽǸʲô

СɳͬĿҪϹˣβסԺ֮ҪԮ˳ʯڣڳ˸١

ǷְʿۻɽŮˣ⼸С½½һЩ鱨Ѿ̽ǻˮٿĴᣬΪֹǲڻǴĹģͳܿƵķΧˡ

СɳҪֽʣһдһǷǵػˮɶùܣ֪ëͲ˵ֵһҲɽ֮󣬲ЩݣЦ˵ȶ˽٣һȥŮ壡

ǷЦŵͷСɳĿЩԥûѡҪȥ仰˵ڡ

絽ƻ裬ٵҹֱǵ㣬ر֮ϷɹһֻܰһһֱڶϣϻǾĵûһ㶯ɱһ𣬵ҲʮСʱˣƺѹûгŵ˼

һ޹ľĶǣˣٵʹ˿Ҳѷɫ

ڣ۾ϸ̫λ֮󣬿ڴĵĳĬʱˣ١δ˵꣬ڣһߣϾϲãСӣõ˵壬پȻû

ٲΪֻܲһƽطʽǹɻ˵ħ̥Ѿ˾Ÿʱ֮ϣδҲٲˡ

뵽ûô컨ˣǾϲǵĵ׷ʣ١Ͳˣ

׶Ӷһۣһ˵ͷϵɫͦأҶ֪ô˭˵㣬

ֻнǧ𣬵غһ˫⵽ߣǲǸû٣ӹãأȴﶺǰֲ֧

һ̬ر鿴ȥðɵ

һСŮЦˣǧйװģ컯飬ػ٣¾

¹Ӧ˲٣̷ʵħֻ̥̥ͨ

ҡͷĻʲôһɾâΣ

ħ̥ǧĩͷٺ͹ʯֻ͹֮¼ϼ

׶˼۾û˵

ǧ𳤳Ĵһڲָֻ֪ĴǺɱȷħ̥ޣֻħ̥컯Ըû٣

׶ӻȻ̧ͷг˾㵣˵ͷħ̥ǳ˻Ǳ˿µģ

ǾâҪ߻ħҲҪĻԵɺϣν컯ǽݻԵĻϣ˿ôԪκôҲ㲻컯ˡ

СɳƶǶСʷǷǣɱҰ٣ֳģûУ

Ƿԥŵͷܣ

ȴЩ벻ͨüͷŽӣâֵǱһŭ֮µءѵµˣ

Դǧˣƶħ̥öǱһŭ֮µطû˿Ĳ󽥽˻ɽôһħ̥ʹҰֳˣ

ǧ˼ҡҡͷҰӵȻ㲻ħ̥Ҫ˲·󣬿ɽħ̥Ȼ컯

ǧͻȻΧӿʼıĿʼȦӣɲĴ˵ض䣺ұҲЩ֣ĩͷߵڣ㵱ľɢҲ㱦أɽ塣ʱǧأΪ׺仯ɽƵĸʲôı䡣

ľ֮رɺɽۣȻЩ֣ǧʼûзϣֱղȷʱѹȴδڻͨҲˣǸħ̥ˣȻûƶâֵλãǸıƣɽ˹

˻˼СɳѾȻ˸˴ɽĸ֣ķˮ

μҴ˾ֽͨԷˮҲЩ˽⣬ǧ˼ˮɽˮƻȻɣɲüשͷڳ˵ľ͸ģǶֵˣȾ֮ͨɽ֮ܡ

ҪɽҲδطǵÿɽǧ˵ţ͵ɲס˽ŲЦһˣ漴˫ʮָ棬һǰƣһķɿڵϰ˰һ֮£ƽʵص汬һѵĴ졣

ǧǰصϣѸٵĳһϸƣƵѸӣһֱɢһֱʮ׵Բ

ȦӣˣСĿϸˣ

ѽԲ֮󣬲ɢǲûͣžĵͣİȦɽʯɢѣۿһƬɽԽԽϸ飬һɶţֱʮ֮󣬹ȦȫϸܵķۣõۻҪϸϲ֪ٱ

ɽӹ촷תɢ׷ɣֻһԲĴӡ

ǧЦţħ̥ˣһ󣬷תϢ⻪ɽеĺͻᱻͣö֮ɽ֮ơ

һȺ˶Χ£ԲӱԵ´Լʮ׵һ޴̻һǳͼżķ׭ȥûзԶת̸ϱ뵣ͨشʯҲʵƽЩ

СɳЩѾ֪ʶ룬粵ֲ֪ô˵

ǧĵĸ֮ͣʶָϬ˵˾ǲɽˮԪ֮ĹϵԪת֮䣬ɲɽˮκۡ

ǧԽ˵ԽѾ峺䣬ϻǳճմɵģ䡢תƣĪкȻСٿݡļתˣᵽˮ䡢صϫÿһǱա¡ǳ֮߶ģɽԪֺγˣɽˮ֮Ʋ䣬תȴˣνķˮȻҲͱˣ

Сɳ˵˰֮Żع䡢תƵȻӰǸءЩبź㶨Ӳ仯ضˮ㷨ȻҲ趨Щ̶ܵģ˵ţЦ˵ħ̥ˣʯתЩʱ䡢֮Ĺɣ⡭Ҳ̫

һֱֱŶ˵鲻ԽСɳӵ̫ˣ

ٺٵЦţ޸ɽˮıˮѾˣźǧ˵ȻͨıǳתȻ鲻࣬Ҳܲµõ˵̫ôţǵתתͻȻͣһУǾ޴ĹԾ԰Ƭȫ½ء

￴СһͷӰѺΧ

С鲽ܹǧ

ǧЦõҡҡͷȻ֪ǸʶͨԶʿǿҡͷ˭ÿЦȻǸĲǱ䣬ǽ裡ϰ֮ǳ֮ĵĪ˵ǲҲֻ˵һЩƤë󲢲ƻתĹɣǽǳ֮ı˻ɽԪתľ֮ɽۣ֮

Ī˵ˣ궼Ŀɿڴħ̥˵˭ͨһ֮ıԪУķû˵

˸ͻԼСǧʱ˵˿ϰ֮½ǳת֮

ȻӴӿ³Ѿҧ˵֣֮صĴ˼ڴ˭ҵöâֵڣ˭ôСһ͵˴ɽ㣡٣ĳࡢ˵ĻϰĹ׫ּһеһУһʱһ̿Ҳǣ

ǧĻײʯµħ̥ǿġ

һ֤ˣħ̥ģɱ˲컯ԼҲ㡮ɽٳɹˣһĵд˿뱾衢үү󲮡޵Сϱ˵ëԣͻȻûˣϲο֮⻹һȫһȭҽ˿ֿտյĲ

૵߶˼顮֣гɱܰľ裺ʲô˰

һᣬһ£㣬ѵҪþâħ̥

ҪѾâħ̥Ҫ취ɸԪȥѡǧ𵱳ˮҲ˵ùȥ

ǧҡҡͷӦòᣡħ̥ĩͷߵĴûһϵҷӣΪ˸Һĩͷ֮ϵ̶סƬ߷ľ֮ءӦûҪĩͷ˵ķΪʲôҪħ̥һ벻͸

ħ̥ǳ˾ħ

ħ̥֮󣬹ͿʼæӦ壬̲סڴǻǸ˾âûûѾâħ̥âħڲ֪֮Լҵӵķŵõг̥ΡſֶΣҪâ練ƣ˵꣬δĲһ䣺âħϻħ̥ǸҲ벻

ǧȻ˵ͷʲô¸âֲ֣Ρ

Ҳֻп˲ܻشˣҲû٣ɫѾСɳʼæҵʰװ׼Ůϸˡ

ʱͻȻ׶ӣûͷûԵ˾䣺ǰǱɱˣԪɵ׶

׶ӵŭһϤӣЩô

Цʦôַˣæм䣬׶ڵı˼㣬⸱ģҪɱˡ

ûƽʱȥǻ˻֣Ŀûһ˿⣺û˼ܣ٣ֻ㣬ûԪģ˻ħ

׶ҵЦˣģĺܣǡӦˣʩܱסǰļ䣡

Ĩȥ߷ӡ䣬Ƿǹƴ׶ڵʵƶϣȻ׶ӵļǱӡǳĨȥǾ˵ԷȻǿǾᵽɷǰľ硣

ͷЦڰ׵ϾŸ׶ǱƶɵģѹͷģҲʲôԶŴɣ

׶ӵ˫üһ£ջǵͷҲģô£ҪҼָ֪ȥԭΪĸǳˣȻһ֮Ц׶Ҳ̲ס߳һһƬ׶˹ȥ

Ӵһһ߶׶ӵͨһæİ֣ҲЦ㣡ЦѹͷϵǴɱħһ׶û١

ݾϲʵ̫ˣˡ

Ϊ˿â֣ħ̥ɱҲû٣ʯһһٵĳ˵׶ʿڰ׵Ҳʿѹͷˣ죡Ǵ׶ʿ󷨣žͷط˼Ҳ㲻£ûʲôƨ٣


ľ 粨

ʮ      

ͷû٣

ȻȷϢżʶ㲩ɲķֿƺԽԽ

ǰǹ׶ӣè궼Ϊɱħ̥һֻųһǴ˵һ̵ġһȵһûȥ

ֱ˿Ǵδ˲еĵ

ľϲȴ֮ȴǻ裬ǿƣû٣ֺαǧĶԸֺ꣬αشĻǵĸ׶

ʦүǧǰĲãбλʦԼ˵ӵǰͺ̣ڻȷǰȻһЦ

ҰԼѹֱŬάǵЦ⣬ɡ

һ۾ͿߵǰüἫ˵ҡֻһ֣ˮ׵ӿۿ

Գ⣬ȴȴŪˡҲ֪òúڡ˵ţ΢΢ţļϣ߽ĵףﰡ

֪˵ʲôӲıϸովƣͻȻ۵һޣﰡ

˶Ĭ᱾̡ȴʵ˲ͱĩԺطе¶ȡȾϵʪֻʣһƬˡ

Ϊࡣֻһʱ֡ΪҶԸࡣȴ˶һܿࡱؿͳȥСЩ۵ص

µܡɬӿڣû١ֺαضԸడ

ػ䡣׶ٿЦһʲôаܿ࣡ûж顣˭бӶԸꡢѹͻɱÿһˣǲԸҪԸǡ

̧ͷ۾ءɽֻеûһ˿ɵغۼ׶ҡҡͷܿûаϵءҪԸҲǡǡ곤³һż˵ΪΪҪࡣԹۣڡҪȥء

塣Ҳû˼һҵ߼ϵԴ׶бʦ˻¡Ҫ̳б־

׶۾ڳ˰֮󣬶˵񾭲ţͻȻЦھҲʹ죡

ҲЦˣ۾Ǻطס

֪ǿͽᣬҲЦûлΣȻҪڣһھֵã

С屻ȺһһЦŪˣĻƲСֹ˾䣺

һ㲻ššգְĿͶ֡

ֳüҡҡͷûʲôõĶĩͷߣЩҲûæֻػ֮ڻ

ҲûΪָʯ˵ʯѾշˣˣڿʼɣ

˵ţĸԼȷ磺ƵؽڶŮô

ǷǺЩǵĺһۣҪǴȥŮɢģȺʿɾҪùˡ

Сɳϵͷָֻ˹Ź־ɣǻߣ˵Ҫ׶ӾһסЦСɳ˵ݣ

̴ϲղŵֵ̱˸һɶҪϲȤ

Ѿſʼƣƽ๷ܣпܶԸаնԸܴб䣬ͷҪǧ˵׶ûѣ£ͷӽҡ˵ţֿ͹һЦҪǸˣӴҲ׷ϣ

Сɳľսꡢ׶ӡСһһĹÿ˶˸ģ

׶һ˷һСӣչ֮ϲĶСɳ޲ڣСɳԼţ㳤һķǷǵʱ͵͵ϲ¾ɣҶˣ

ǷһЦСɳĳһݾ޵

ŷǷǣ׶ӱС壬֣ж磬ŮȥСɳɥһһ᫴ɽš

˽ų̼죬ûöٹϵŮ壬һϷ嶥ֻ˵һҳһţȺɢĭɣҺҲɶвˣǸ˶ʶһ˶СɳĹԼҲϲҲûʲôעǡ

в˵ʿҲﲻɽеһô¶֪̼еæѣҲе۾͵͵Լسˡ

ǺˮͰ͵վһĿشʯͷϣͣĴţû˵ɶȱ¡һֹþĸԭʿȺ˵ЦţǰΡ

׶һüɫ裬

Цտһشߴţȥ̽̽ôأָŴȱ˵ķһ䣺ȥǣ֪ˣ

ŮһȺȥͣѶʣɽϵˣҪôֻҪôЦûǡ׶Ӻ귢ŭֱӶɱˣʼϲɫ˼ҵıŸ˵Ĳˡ

ƫƫɢǣӣԽԽǻɽٵҲǵ˵ɶǷ̲סСЦ˵ôԼ֪ʲô𣿡

֪˭ʲźãǰͻȻһЦˡ

Ż²񵶹רҵ𣬵ʶҲǸ˵ģһγɽȥڶüɢ޽еʱһ·Ϻŵͼû

źŻԭǸӣϲ֬׷ۣէһմֽƵģͷվһ˫ֻ鼤硢硢ģԽԽͿⷬ粨ּڼУƫ򱱾װףЩ⣬벻Żֵܡ

Ƿһ۾Ϳ˼ЦǺǵĸͣһֵˣԿɽɣСɢеλ磬˱Ϊ˵֮⣬һܵҲйϵ

ϸ꣬ͷӶûӦûüɽ֮ۡǵĳͺŹȻЩƣĲ켫ͷָ֣϶Ƿ⣬ӱһ˵Դ֣мİСʼ۾ȥǸУ̫൫쳣ʵͶ䶼һѪʡ

ǷǱѩ˵Ŵ󣬹ȻĸһתͷǷǣ

Żû˵ֵͷӾ̲סʵǼͨˣǷǻʵͨˣĸ˸Ϊͨ죬ŵ

˲ò࣡ƲƲɱָͣ˵ʶһСӣҲ߰ģȥǸˣȴмȸķ

ͷͷĴ㶼˵ʮˣֵţŷǷǣ֪ǵ˵

ǷӯӯһЦڳĻش𣺡ضɱ룬үүςAèȣèϴ󣻼СϪţƾɽèĸ֪Ӣۺúң

è졢ĸ˱ɢеĴƽʱߵĶɢ𾴣һĻͨˡرǸݵС˵оֲһĻŭţһЦеĵ˵ͷ

Ƿ̾ͽȥЩλǰڳʲôǸʼҲûס

үүúŻ˵һָʯ˻ߴ󺰵ĻǺˮһԲҪɢ޵졭

Ļû˵꣬žҡͷϵˮȻЩŹ֣Ϊ˼ãұȱ£˼ҰͰ͵ĸӪȣ٣ʱûĸȥ

èϴõĺһּϸûǸȥͱ˼ҷųˣҾͲͬȥüɽǺǵĵط𡭡

üͷ˻⣺Ǿȹ㣬ֵһµģǲܹȲ˵èţǻˮģ˵ǣۼ棬ǰãɶû˵ҪǷ˻Ǻˮ죬ԵЩص

үүķŭ⻰ֵ˵ǻǵļҶūţǴǲҲûǡ

żֱţ˼һˮҪǴͣͻǵɢ޵һʲôϵҪǻˮǾŶɽ¼ңӻţаĸҶɢ֡

֮ŮӰ

ˣŮ嶥ϵֳһţһ㣬Ҳһģһа֮ǵݡˮļԼ¼ҵıȵȡ

ر죬ͻȻϢǶԾŶɽ¼ֻ֮⣬޵ж֮ġʺֵȻʧȥ˼䣬ǻǵ꣬²թ̷֮ųϢְѾŶɽ̧һء

ڵ¼ңͨʿУѾصڣȱ໤аĴڸɴڳ˵̬ˮᣬ˵һֹ;ʧصͰ͵ظ;ŶɽΪѵļ˸ɽ³

ǷǾĿ˵ģӦöɢޣҲЩڵ˸Űǻ˵ͷɢԼ˵ѣ²ǷǣΪˣֻҪͲסįͱ볬ѵĸɾ

а֮Ȼûбĳͻǵİӿ˺ϣˣڸֱѹǧ꣬ȵľһ̡

ǧǰ帣ʱ򣬻ɢޣʵѾ˿̴Ѿǰȵаַ׷

׵ʵʱɢ޼мû·һӪȫˣֲͷĺ¿ɲзݡ

ǺˮҪ̫Ҫܻ쵽ұүӡţʿèĵλһڹˣɢǱϾмƢһպһˮҪЦӭĺһͣ;Ѫġ

֮⻹һ㣬¼ڿȥĪ⣬аãǵܱܲס˭ﶼûһǧǰһƣ󻹲Ǳʯʣһˣ

ǷǼ˵һԵģ帣֮⣬Щˡ·˵ţָεָ˼ϿǶڵȣͦ˷ܵġ

ĿŷǷǵָȥҲЩʿˣ߳Ⱥ߶󶼱ȽϵĮҲЩԳͲͷ

λͷ󺹣Ͽʼᣬǰ浹ãﶼ˵żЦ壬Ǵ¶βͣԼᵽϣܸǸһֵʱجΰĳ־Ϳʼˡ

ۿԽԽףȥǴǳƨˣּӾʯԼĴСЦ˵λɮ˵ɣ

СƶҲûܾЦŵͷ̤˼˵λЪһԡƶϵƽͶȵͽڳÿһ˵ĶУֻƬ䣬ѹסǧɢ޵ĳ֣

Ļû˵꣬һ죬ɢǳ˴ɤżѸٵûƶϵŮϺ˹һͷӬ˦˳Լְҩ۵ǷǺСıǶˡ

Сƶһû뵽Լһڵ˻ϽˣһٶȿڣѾ˷󳪵ͨɢ޵ͨ͵Ⱥ֮󣬾Ȼûһ˿Ч

ˣһЩԭվԱ߿ֵʿƺҲܵյظȾ߽Ⱥһ֮볳ܵԽԽ࣬һЩСڶ˽

ɢǸ࣬ͷųѾҵľأĪ˵С¾ͻȻŮ壬Ҳ޷ֹҪʹƵء

׶Ӻ궼һü˴˶һۡǷҲš˫ü˵Ծ

ûüشһֱվ帣￴ϷСë͵Լ˹ֽһʩףɥŴ˵䣬һͷͷǰؾʯҪʱ򣬽ǿСƵؾʯһ̲࣬ࣵһ˸ݣһӰСë˽ȥ漴ָֻԭ״

Сë帣ĳ֣ȫһ׷߳žҪʯˣסǣüӢˬŵı£СԼŪɣ

ȺʿԸոշûһ㷴ӦҺţۿѾ˿ʼ㵸ϵ齥ǷƺҲЩվסˣԽԽ٣ɫȴɷף׶ӲŲæ̧üһ㣬һ峺ˮۿɼȥǷһɫһƬãƬ˻

ʯͷ̵Сë󲻾ãͻȻǵĴһһʯϱѳ϶һ۵СޱȳĳۿԽԽ׳ϵҲʯԽԽ

ڣں¡¡޴ʯ鱻ǧСݴڲӲļˣСëʯһУ׻Ȼǰһֱֳһݾϵ̲סһҲ¡硢һ֮һοë߶׻

ë׻𣬾ȻϰֻŰĺΧ·ɣëѽѽĺŸС㵸ں֮䣬ˣϷʯͷгСҲ֮欰ڶȥڱջߡ

ѽѽĳëĹϷҲ񣬿СëƺͻȻʲô͵һԼС̾˿Ҳܺ㶯֣ܲܿǱɥŴˣ

žȻ䣬һ˼죬·ֻײȴַŴһ򱶵ݺڰըЩ󳳴֡Ѿʧǵʿȫһ㶣һѹмãֺȻ

ͺЦ±ϷƵĴһɽʯ˳ĿɨոЩƻʿǣľƬЦһչλүϲۿɵýŰŲǣ

ľ 粨

ʮ      ǿ

Сж

ʮǿ-

ӡɫ¿㡣Ҹ¼ŸϹЦݡĿȫСëϡ

ոջһʿǶЩ˵϶һãƺ벻ղŷʲô

ǷС˵ŸղŵĸܣΧ˲ͣĳҺġﲻ֪ʲôʱһֺñӺ߳ӡһ˶ĸꡣֻ޲ĳȺҲ󳳴ֲЩ

һü׹֮ɥŴ˵һ¡ģĵ,ͷʩչϡҲ㲻ˣ

Ƿϸ˿ıЦˡʦҲÿСë˵İɣ

갥ӴһٺٵЦˡŷǷǵɲܴţ

˶Цˡ׶Цȿġһܣղôʿ˵ɱǼֵʱ䶼

ǲõ׶˵˼ѧľơһĹƻҶû̫ô

ڽ˽ѾСëë첽ӭʩһ񣺡

ǧΪ-бӶѾ֪СëʯʱѾͨʩַµ˭ڸųѡֱµ

ϸһʣһ첲置Ŀ˸š

ëЦȴ쳣̹ȻһָǰȺʿҪɱǡֻаæķݡǡ˵šë̾˿ˮɽйĪĶ¡Ҳ׹ơҲЩ˾ôȥųѡҪǼ֡͹ְɡ

´˿Ѿָ˳̬ЦǺǵëļ򣺡ֻǿǳĻһʱųִմ֡ûɱˡò˵ô࣡

ǵĵͨ¡ǳ޵һЩ֮⡣ϵ˶֪ӻó׹ơϵĻһ˵ꡣɢǺһ׸ղ֪µص̾ЩƢ֮˶ƿڴ

һЩ˼ǰֳɢޡҲʹ졣顣δһڶͷ֮رȺˬɢޡҪǱ˴˿Ų˳ۡͲվһղŵִèԼ֮䡣һʧس˺ġԼ׽ˣ

ʱ綡²˵ͻȻμγȺȰѸٵƶšžĴ첻ͣ´˶һֱȵĻ˹ȥ

ͬʱ²Ҳ粽¸ǰɫĸ𣺡µ˭Ҳ񣡡²ʱ۾Ҳ˸һ鲻Խ߬

˵ֵǰǿһĸ-Ѿʽߵľ硣æ֮¡ֵܵرͨɢʵǿ̫ˡ²˵ɢлһȦһ֮¿϶һҽУ

ЩĵСëһۡ˭ֱɱˡɵƵվţ

ꡣɢҲˡ¼Һ˶ǻˮİ֡ҵءСëȵȴ¼ҵһĻػ

ȴסڻǵԶеҲ׹̳֮ʧ˲١ڷӿϿص껭ǵڻͺصʬغҲؼҡ:й䡣˵ɽŮ֮Ͳס

ûửʲô¡ﶼΪʵϾѡɢѡֺ¼ǧ˿ƵĹϵ

ȻҲ֮ӡǻǧʵʵΪɢ˲顣ڱʧ뷨ƫЩɢΨжԻˮ֮ԱǡܶԵ𻭳ǵչˡ

ۿЩɢԽԽҾ岻ͷŭųʩסҲȷûЩɱֻͽһҪǿ˻ǣԴԼΪֹػĵбˡ

̲סһЦˡһۣ¼ҵĴֶΡĶһ㣡

׶΢΢üͷ֪ʲôʱɫѾЩ԰ˡĶ˵ɱġ

̾˿֪˵ʲô

綡²˵ɢ֮һζĶ֮Ѿص˻ǹӸǰ粢һһ񡣰

ĿؿֵһֹۡСЦָЩոձڵصˡŻеɢǶϺȣˣԻǲӴ

Ļ˵Űءɢ͵뷢һȡŸɫ߰

ڱաֵܶͷٸɢޡ϶üɽǧɢޡÿһ϶ǻ̡رֵĲʲôĸ֡ɴǸû˵Сӡ

˵ֵŵĻɢܸԲ񲻼١һͨҲᡣ-ʱ¼ѧԾа취Ӧôǵصķ˵ᷨҲס

¾ͺͲ˵벽ۿ-ϮĻ֮ҲֻĽһˡ˫һܵҪֵͨһ¡û뵽˵ڹֽ֮طһסһץСëȾ帣ʿĶѶȥ

ӻֿһҷӡ͵һ⡣ҫҵתӭ취

СþһҡȵİĸĶӵĵù˻ɢ޷'ҵĻصĽۿžҪȻײɲǡٿȻһҹɰغк׵һ̫Ŵɽһ·Ȼɷͨ۶ɵĺƺ֮䣡

̫ŵض˫ֺ÷ƵڰתǷɽŷͨʿųޡһץһ׵˵ϡһգ۵ĹϺƵءɫʧȥ˹ķžص䡣

Ҳһתۼˡڲʵŭл⡣һɢˡ

һָ¡ջƳͨײȻȫ̫Ÿˣ׶溬Ц֮⡣Ȼĳ͡ǰһС

˿˵ı顣͵һ׶ӡҲæѧű˵ӡ㶵ſ͡

ɢȻΪ-һҲԴʯοлèĺ֡ϺлĽ͸˵ˡȻ֮ס˺Ȼǡͬʱǧͨ󵽰ȻСѱţë롣һûȫץסˣ

ϡǵĿ⡣հĿͣ˻ǺˮϡĿһ

Ǻˮһһˤ˵ϡ²ݵƨɵ¡

ӵ˵ɤӵѻҪλɼҡˡ˵ȴûһ£ֻٽʿһð֡λɽɾĵġû˴ǻ

̫ƺЦһָָϱλȡɣ

ֱʱɢ'ŷӦԼȴδˡԲҲû˿ˡֻ̫ǵ˸ղŷϵǡ

̲סѯĿꡣͬʱһмı顣ôܶ˵԰ڡûʲô˲𣡡

һζ̤ʵˡ

̫һ־ͼȫɵҲܿĳʾľɽȻΪ͡

˶Ŀ˻ˮϾٿء̫ʻΣϵߵҲֻȥɡ

ǿ̤һޱȳϡֻźʱܿ⸱顣ϹϾĿڣɹõΪ֮ͨһϵĲ¡ѵݴĳΪЩǧϻɽǽܹĿݾͲһӵУɹһݣ

ڻһӷ𡣸ϵһһء̫һ㿪˵Ĵ񡣻Ǻˮ̽ŸʹԴ̫Ŵת˵ʲôҲҪȥ̧ͷʱ˷Ǿ'żԵϲá

ɢڡ˭Ҳû뵽ϵ˵¡дһƨǵı顣ֻҪ̫һͷϾܸ˼ߡ

ϵԼҲͦϷ̫ţɹʾڡ֪һ޳

ϵ˵ꡣ㽵̫ŵŴ𰸡һֿĴЦͻȻɽ¹СʿǰλϺ֮Űǵţ

Ц֮һͷѾԾһɽ˶Ļһȡ·ĲǸͷӡǸĻ¯һ㡣

ϵ֪Ǹüͽ̫šתͷӵʱһ񼣰߰ߡžͷóŵĥʯȥĥһɳдϽ֮⡣Ӵɽ֮صСʿɽλǶµıʦ

վɽԵʿǶͦԾ̻һˡȻ˵ʱһƵķڡ¶Ƥ϶·꺺ɽˡ

һŮż·ɽ̫ȴֲĳĬСʿ-һԡλɽȣ漴һڷ嶥Ʈҡ˶ǰһڡһһ·Ϸⶼ

ʺֵܾѾ˼ĴˡǺǰһȡֻݡ

ɽĸЦǶ겻һ㡣

ϵ˼ŽԡͲ֪˵ɶˡȻڵá²ϹСЦֵɽɹҲһԡôƺ

һڡϻͷһЦǳɽ׿߼ǽɹá㺰Ӿͳɣ˵š˫Ŀ²ȥһۡ

ͷƤӲİʵĻ»ȥˡ

ǺͲ˵ֵӳȤ

ɽĸ˸Ͳ˼ˡԹԵ˵ЦšȻһݵλΪͨҲ˶ٲֻ˶Щľʲôʱðôĸ

ҪҲ뵽аҲӻֻɢǡ

:ɹߴɤִּࡣˣСɣءô

˶ҡҡͷͷӱʦüͷһĥĥ䡣˭֪ڳûУ

Ůҡҡͷ˵õ顣Ӧ᲻ܡ·ϵ˰ɡ

Ļû˵ͱͷӴˣ˭ܵٺ١Ҫһ¡ȥһ˴ĿӰСӴӱץĻ۹һɲЦ⡣

Ů˵һӳ˿첼ÿһⶼŤӲ͹װһŤӡεε˵ɽôԶҿ߲

Żӻִ˰ѻ⳶˵ǧİǼȴлɽͷϵ

ն̫ſɾˡɫҡҡͷΡȻߡȲҪˡ

׶ӵرûʲô仯۾ȴȻȱȻһšֱȻһ˵ͷȴޱȵľ

Ϻ֮Ű

ɽı

ɽ

ɽ׿ߴɹ

ټǿġɽĿСɣɽ

ֱ˾Ÿط˿̾ȻطֻɺϵĻδҲ̫Щ

ǰЩŵйءǺʲôϵͺǧôϵŵ漰أﳹһšбҵѧʱֹһΡ

ǷҲĵֻСɳšǧҪȥɽſ벻ûȥ˾ҲᵽطСɳһ·дѾɽ˼ŮյĹֽһתͷֻȥǧȥˡ

ϵŬѹࡣ뿪˵ʱ򡣶ͻȻĸ˵Ϊȫɲ⡣ҵҲ޷͸¶ҼʦһߵؾǧСӦ

Ǹڻˡ

ظһʩչشͻȻͬʱЦһʲôʹ󷽷˵òҴţşַ̫̫̌ͷЩƵʣʦ˭Ǳȼ磿

û˵²ЦͷҼʦҲ쵱Ҫл档˼ҺϿ϶һʣ

ûǡͷĬĬߵһԡ͵쳣ء̧ͷ˵ʱ֮⡣ǳŵġ

ĸֵ˼䡣ǸԶɽıͷվһ

ұڵǿڡһ˳ˡֹͣǱȴĿתҪȵĿӹڳ֮˺󡣲ŷ·ЦЦ帣ֵĴڡ˵ⷬšҲʵвѵĿԡλѺ˵š˫ֱȭԹ£ո˵Ļȷ¡˿̡󣡻٣ͷ

ĸ֡ͷ͵ļֻĶߺɿһƵġֱ죡漴ķ֡ԼЩܲסĴ𡣷ǷǾȻûȥ顣ƺĸܲࡣŻ㱵ͷֶϺȳ˸˶еһڳ˵Ϊߵ͡Ҫ˶һܡ

ɫ׶ӵҲָĿ࡭

ľ 粨

ʮ      

ǣԲסһʮ¹һæЩһ^_^

------------------------------------

󲿷ʿж˼ŭɫ̫ɽʱѾ¶һ֣ͷӻҪͨˣﵶҲòһ԰һΡ

ϱͷĵͻȻһ֣غ࣬ٴκϱ˫ȭֶڳʿĲһʮһӰ˶ŪЩͿˡ

ͷֱ֮ͦһָųȵĿڣ⼸λ֮УһλĽɣΪϷֻ߲ͣոϷΣǿŪ죬ֻΪ¹شλͬףǼȻ£Ҫдˣʧ֮λع̫ƽ֮ʱͷڣ

һգ۵ĹͷӾʹС˵־ı˵¸صˡǷǲײƲһǣһֺ֮˾ͻ־壬һ¶᲻ԼҽڣǿΪСĽڣǿ߿ѣ˼ҵΪڵһ³򡯵λϡ

پ:Դأɫ˶ԼĿ־ϿɣְϷɲ˭ˣġȻյḶ́ǽͷӱдĻϡҪǻˮˣףͱɢ˺ˡ

Ȼɢд󲿷˶׹Һ˵˿

ͷ̹һЦǼϹƽʱ㲻λͬҲûʶǣһطҾˣ˵ţն˶٣ȵ˵֣ڰ׵

һʿһ£帣ĸҲ̲סʼ˽СıȴãĽ

֪ĸ˻ʲôϵͷ׿˵ڰ׵֮ﻹһ

ͷһߴȰߵ顣һֱžͣϢٶȿڣǼˡڰ׵ĪԨԴػҪ˵ǾǺڰ׵ˡҲ㻣ˡ˵šͷͻȻЦˣ㳶

ɢ޴ţʿشˡͷͻȻڳֻв˶ЦˡԱͷغøиЩ

վԵ׶ӡȴ΢΢һּۿ졣һסӡ΢΢ҡҡͷ

ͷЦݲǼɽΪ˺ڰ׵¶ǧǰڰ׵һ׶١è걻ʦǧ׷ɱȴ˱ӻһս֮䲻ʦܺʿֻèѾԱС˭Ҳ벻˵ˡͷȻһתŭǰèѾ䡣ٶ˷ˣ

䡣һֱһԵü˳۵ػϵͻȻ̧ͷ˸Ƶءʵʻǰ긴֮ʲô硣ʲôˣûһ˿ʡ

ǷһЦˣӣ͵͵˵ϵɵ

˵ţǷֽĴӰ﷭һֻԶ˿ûʿľȥǣƬ̺ǷԴȵ˵ϵı顭пɽ֪Ƶģ

ƣϵòھ͸Ƶ˵˭أǷǵĻȻͬʱҲЩ棬Сɳ񣬾ԼϲԼҪ֪ҲŮ壬ǲżˡ

ϵȱͷ˵ƵļʣǧǰѾǾɣĶκβ

ŷǷǵͷϵѾʼƨˣͿ϶֪ˡ

ɢһֻͼңʵа֮ҲáħҲգǶģҲ˵Ǽ٣йϵôǵĻһҲϽɢȴޱȵ˳ϵЦһѲɣλͨ쳹֮ܵĽɣҪɢȥԸλô

ͷ˫üҪڣû뵽ѾĻͻȻִڣˮȻĩѧ֮ҲһԣվҸǰҪҰȥԸǣҲǲϵġǾ仰ɢ֮ˣǷǣֻңʵҹʲôڰ׵ʲôࡢʲôɡʲô

ϵ˵꣬һȻվڱͷ棬ɽһȻмָ˵ɣ۽ǵ⼫ɨһվλá

ͷףŭɫŨһס˱յĸ첲ŮȷҪʿЩ飬һȻ΢ɱϾδ췽һĻʿǾ㲻ƴҲɢ

ɹÿɫһǣŻЦλ»ףèͬҪų࣬˴֮ڸԭ֮Ͼȳֺͬڸԭϵͬš

ɫޱȹ

һۣմ˵ͬǧ񲻳Լбʦ棿ϸһף˼ҪԸʦ棬ҲһҪɱǧ𣬸ɴ£һ˵ͬ๼

ǺǧֺЩˣ˵ͺڰ׵ʲôϵǧ鲻ԽĿһ׶ӣðһȻѵͷ

ңڲ֮ǰڰ׵λʦܣҲڷɹһ˵ţһߺƵ۾Ļм룬ĶС

ϵμԼʧ仼ߣһڷǷмٵòټٵľڰ׵λɡˣ˵ţϵһ͵˺ѷεĴСϵĪ棬һҪġ

ɹñ˵޾Ϳ޵ϵһҲЦ⣬ݵèʮ⣬ɱò˶ʱͻ·Ź˼䣡

ϵĨᣬٶͦ壬üëɢйϵ

ɹ֪ڵңסӣ˵һͿ̿ʿһ⣡èɢ֮Ĺϵˣ

ɹѾȻһɷƣϵһţ֪˵ɶˣʱһЦִ𣺡ӣ˵ط˼֮Ҫɱ䣿Ҫɱ

²Ц߳ˣϵﳤһλĸ֣һھֱӲ

ɹһ£鲻ԽĽӿڣа֮ӺΪµĹҪ

²Цѻ˵꣺Щ˵ҰʷأҴδ˵ļҵǱͷںڰ׵˯ڳɽɢиƨϵǼλۺĻǴ⣬ȥԸ꣬٣ֱӳŮ壬Ҳûʲô𣡡

ɢѿʼ۷׷ˣǵȻԸӳǸȥԸ꣬èǸʲôĴڣȫ

ɹֿĴЦǶˣɽϣɲôȥӲӲץè

²ǲѻ˵ҡ˴Դԭ˵ǲԲˣʮһӣٸһȺɽȥ׽꣬²͵վס˽ŲĿ⾼ĶɹãֻǰæҲ룡ɢɢ޵ĵʲôԼȥǲǲУҲϳԱ費ӣ

̴ǻǣǣɢ޻޸ʲôɴɢͶ帣ȥˣ

Щ帣һһϵʹָ⼸Ϲȥ˵ɢޣ˭롢˭ͺڰ׵

ɹò˵ˣعͷһۣ˴˵ϼͬʱЦݣϵ˸ͻ²һһܻص帣ĶС

ʱС˳ϵɫĻ󣬶ĸϹʩ񣬲˵صλǰͺڰ׵ʲôԨԴ̷˶꣬ȴδ˵ڰ׵ڶʲô֧ͬšĸɽʱ죬컭ΪĹûһ˿֮ͬ

ĸΪ߾Ҫ˰æԸ࣬ҲŷҪϺڰ׵š

ɹÿһ㲵ٿεСӣŤĻ˻壬ЦķʣҿèͬüĿһȴɴҪǵĻҪһ˵ţһϧҡͷ

Ǻ²Ȼһۣ˶

ɫ䣬üҲûƽʱǹɢֻĻش𣺡صڰ׵ҲЩԨԴ֮صǧӣʸ־Ϊ˼ұ𣡡

ɹ۾͵һ۳һŵɢǣߵǰļ򣺡ҲǺڰ׵Χӣǿһˡ

Ļû˵꣬ͻȻһͳ˺޲ȥڴɽ˹дͽ̸ܶϣӿûһˣ˵֮䣬һ˶׳࣬ƤƵ˵СӣͻȻ˳

һŭҧû˵

ɹЦ÷ҲһסɫƵСӣСɣôڲڵĸᣬҲĳǺɽĿʵɣ

ɣĲмƺ۽ȥһʲôװģڰ׵ŧ͸лa͵ǧ֮꣬ءĻû˵꣬ĸͬʱŭ߳



²֣ôҲЩڰ׵ͬϣżʱ򣬵壬һ仰Ͱˡ

˫Ŀͨ죺ʦǧ죬غڰ׵භꡢ׷ɱ꣬׳־δ

²ͬʱЦĸ˶ǿµľɣôǧǰڰ׵λɶսʱ򣬲ǳ֣ҫôķ緶

7Ƶ͵һ̧ͷɭĿֱӰ²ӺжѶժ˳ӡ

Ļ˵꣬СɣٺٵЦŴÿЦһµɽźӦС¶ã๼˰æô

ĸʱ䶼סˣɣӷ磬ϻɽȻҪЩʿȥɣƽƢŹСû쵽̶ֳȡ

Сҧݣ͵ŭХһ⣡һ漴磬ѺĻͬؽȻڿŭҡͷβΧסʵɣлɱ⣡

ҲΪһȻŭɿ񣬳֮»һأûֱָӽɱԷ

û;ʵɣҪ꣬໵ŭţˣˣСָҶ֣ϵĽ˲ѾʩչͨҪСһҲ飬ҧ󽣾ͻȻͻȻŵѪζ㣬ת͵صת壬ɣɱȥ

ԭѩϵʱʮʩչĽ˸Եֵʱ䣬ڸԭϵڻ㹦ڲҪʮϣԾܷӽİ˳ɺƺ֮£ûܰɣһٻɱбƽ֮ơ

ɣŭ𣺡£ɱ䴦ʮ켣ɢ޻֮ʿͬʱӦһշתٶС˹

Ȼʮ˸ԭϣ߻дþֵˣ˵ֵҲһ߳һͨںʹȱµĺһ˶Է

һڻɢޣе˶̲ס͵͵ľһ˲֡ƶϡþ⼸ĸ֮⣬ȱº͸ԭߵķЩɣһ̾ѩײ˻̿Ͱȥ

þĸ֣Ҳǲס˶Է˶ѣСһҧӽзֳһȥ赲ˡϡĽۿžҪסˡ

һȫһֹϴ͵һǹһڶµӶϺȣ󣡡

һֹת۽󣬾ҪۿžҪһŵʱĸͬʱϺһס֣Źʼʩһγؽ󣬷ɿĴӽвһǣɣ˳ͬʱɹһסɣ磬ȥɱ

ͷ̤һһգ漴̽ᣬ͵˿Уһ貵޷ĽȻڿУڲʿֻһɾ޴ݺݵ֫ٺѪҺȫˮأСָ޷ٶһ£ֱɢ֮һᣬָֻ

ûԶɫһķ·⼣߰ߵĿ⣬ȵĶסˣֹ˳û͵Ϯ

һսѸٵ˭ףֵĻ帣ûһ˿ʤ㣡˵һ߾ţһ˿ʱͻȻһֽһСӺѧеƵģһ·ţɢз帣

СӷеȻޱȣǺƺƵƿȻȺɽ֮صһ׹Ϊ΢һЩʿӶվȣԼͷʱĵˤȥµĵطպúĸ֮ƣȶסС

ղ־żҧʱ׼ְæʱ䲻׶һһͬʱ˵˾䡮զ¡ͰԼӳˡ

ͬʱһɭĿ´

ϵȻ֪ɹϾޱȣȴһƬЦ⡣ˮǰվ

ʵɣһ޺޵ʣ˭

һ㲻Ļصʣɽ׸ˣһζԱԳӣоͦġ

ɢǴ󶼱죬ǰѾˣǻ֪⼸ɽɢɶ

ʵɣҲһ㶣űסԼںߵɹãǻû˵ҪǸɶ

ĸͬʱһ죺ûü˵

ľ 粨

ʮ      ȱ

ʵɣɹó¶ȵĻûĸϹЩͷĻӻ֣ǻ˵ղų帣ֵЩʿ£ߣĵˣĲмǵһģһ

ɹõϣҲָЦ飬Ůеʿ˵˷ɽ⣬ֻʿ¾ͬģͬ飬ǶԸèͬ

ţͷҲ̤һɹõĻ˵ͦί񣺡λȻΪտǱè»ԿһͷϣϾǸѾ˼ǧ꣡ǲǿλͬΧ߽ɱ෴ͷϷλΪ˱һرܡ

²Ц˱յģȦӿɶ㹻ˣɣʲôԸʾ°ɣ

ɫ䣬ͮͮ϶͸һȻϾӻҰǧ꣬ʺ֮³èѣҵ㹻ͷһˣ֮²ðãⳡʢᣬͬæ

ɢǻȻֿʼΪ߾ȴӦеˣȻҲ˵ӣûʲôϵûϢԴΧè꣬Ҳҵ˵ɽʿ۾ˡ

ͷƬ̣żڣλϲһأλһѰè䣬֮Ҳóֻ֣Ǳãɽǰλ±ŵĴѶ⣬èڻиͬһͷοɽĹͷ޵񣬲ǰո뿪ԭӦѾԭڵڶ¡ͷЦҡҡͷҲʲôǰèǱͬɾ˵˵ţĿ⣬²ɨ

²ͷӵĺεвЦǺǵҡҡͷڶ²ʲô£ҿ²԰ɣ

ϵЦ˾ЩʵĻҿλΪտǵ˵ӣҲߵĲˣ

һЩԽ硢ʶɢһü˻ϵĻ

²ͷ֡һηͻϵųˬغܣҪСòǲô˵ӻɢ޵ض

´ʿ˻Ǻ²ػɽϱ;вݲˡԼɽʵɣ˵ӻĸ˵¿϶Ҳˡ

²˫ֱż򣺡λһһʵۡµصǾѾ˵ҪλµӶһŮ»治ʲô£

ʵɣ͵һ۵㲻С顣Ҳ߿ԼɱŮ˺һ𣿡ֿߵĸһۣ֪ڵѾСһҲô

²ʵԼˡָЦǸ쵰

ĸﶼ޲ø²ػһͷûһﲻٰɣ˵ءͷӵĿⶼɭȻʵۣɱꡣҪʿ¾ͬĲпΪ㲻ٳ״̫ͬģ

ɣնŭƺҲЩ£ż˸ͷı飬û˵ʲô

ͷӳһǿѹŭתŮϵһʿλͬɷģǲɽΪ˷è֮ͬⲢ⡣˵꣬ｻ˸񣬱˴˶˵ͷͬʱڶϺȣµӻԣ

䴦һٶη׷׻ζȻͬǶһĿѸ٣ϹΧɢ̲סһ΢ңλûüٽͷӶϱͷɫ΢΢һ䣬ٶȿϺȣµӻԣ

Ƭ̺ͷӵɫѾÿֲ壬Ҳµӣߣ

ոһٶʿصߣֳӣÿһӶʮңֱšɹټϸոѾֵʵ£һĶΩͷ󣬿տյһҲûУ

һϺ䴦ͻȻɢһɢңͨͨĵʮ˻켣ɢеʿֱͦͦˤڵأ

ŭХһˣһŽ⣬㻬һ֮˵ĸǰۿǸɫ׵ĺ͸Ƶģûһ˿ֻһ߽Ӳʬˡ

ĸͬʱĿ¶յ˵ӣȻȫˣϢ

УոռǵӵٿȻɢһƵģШɢ޵󷨵˶ܿվסλöɢҪɢӵıؾ֮·

ڵϵÿһˣһⶼǱͷ˵ӣûһĸ£ûɢ޻ڵˡ

﹦׿ɽĿ˵ҲղСĴһܣһжͷԣһֱǿƵĹͻȻϢɱ˼ʮˣƱøպ͸ˡ

˭ﶼһӣеɢ޶߶ԪĪ֣ҲϹ˵ӣһʱŮϷɽշ

ĵľ㵣̲ס̧ͷ׶ӵˣ걧С壬׶ŷǷһСĸŮһҲ٣ϳ˲֮⣬Ǿ衣

ԭϱһȺʿ¡ɣĵӣ⼸˵ĵʵޱϤ˵ΪЩУϲ㲻϶⣡

ôһȺ˱Ϣĸɵˣ׶ӵĻһ帣ĶϼԼ˶ͬʱ²һ²ͬżơ

²ı䣬Ѹٵһ˿ϲãϵ֪ô˵ټϵûˡ

ɣؿھҵţЦһĿӵδ䶷ٿŭһµĶס죡

Ҳһǿ¾㵵飬ŴȺʿ˵λͬصģǼ֣꼰޹ֻҪλ£

ղһԣһհڴߣһһĲ鿴Լصĵӣе϶ûһ˿˺ۣȫǱϢԪ֮ղϹﻹҫһתۼ䣬ͳôһƿ

ȫѻȸޣֻбͷԼÿһʬ嶼ɽĿյϣ߳ҪϱͻȻУ֣

˫ĿͨȣѪĵ˻𣺡ÿһСʱΪÿ֣ÿһʱ̰۹˼ķһɢӣ͵͵ɽȥ棡ÿһʱˮŮӣҧëʸдʣÿһҵĴÿһͽųЦЩް

˵⣬ձһӣ۵һޣ˻جȴо⣬جȴǧɢ޻جȴһңаجȴпǲجйʲôźĿాֻΪгһ޵Хݽǧ벻ȫڴˣһѪûüЦһûüͷÿһ֣ؼĹףըĴɽ֮䣬ֻúɪɪѻһֱ޵󣬱˺ѷεĹֽһһ˹ȥ

ĨϻǵᣬĿɭɨˣ漴ͣһ˶ĹĦУȻֱ壬һת֮䣬һ͵̫ţȻų޾ϣè꣬ǧǰΪ˼䣬㻹ҵôͷڹ꣡

ʱֻͻȻ˵æͳ˿˷ǷǷǷ΢΢һͷ

ǰ˻ˣÿһֶɤϳһβͷǾҲô䴦µӣ˸״׾ķ˿ͻȻԳһЦԷǵı飬׶ӷɿ֣˰üģƼ䣬Ѿһ£

͵һ˻ÿһµӵг𣬻۳ǵصľ죬Ŷȷ˷ϯȥ

ɢ޶ЩԣЩŹֵķҰȻ˾ĶǣǸо˿СͬʱɫҪѾˣȷӹ֮䣬ɮͬʱУ顢ֻĴϵɮۿտֻװֵӣηηĴɮ˳

˵ʧɫɿİɮ۰ס˻ǵĶٿ죬Ҳ첻ΧһȺʿĿһˣϵС󺰣Ϲλɮӣ

ֹСɮɢ޺֮Ҳʮȷϯ֮Уͬ龪

һֱڴСߵСϣŵˣȻĽţն³ʱͳ˲٣Բڣͷӡ

ֱ²ߺݺݵһţСͲոƵĺ

רŵı⼸ϹеĸǷƷһʩչ֮£ֵͨĻᶼûУԳ

꣬ڸղ£ȻСɥʧҲδܱסΣҿŸ׶ӣͷһĨ

סܺϮ

ͻͣƳСʮֻջ¾ֻװֵĺ۾ˣΪɶղʦڿʱЦʮˡ

ǼΪĹȥ鿴ƾСԳʱŵ֪֮⣬ûܿ۵Ķɫأת˴ȱ£֣èͬ

Сɫ󾪣ηŲ˫ֺһֻСĸƵסɡɡ

ȱµɮȴ۷׷ףɫЩԥˣɵĵӼʶǴϵúԼںԳɵǲţҲˣΪɶƽ̵ܽǲҪ֡

ǳһ£ȣǿϣǸСӣһȭˡ

С͵ǿУһ֮䣬СͺⱾ಻ߣһǼԡ

߲䣬ֻظţ

ֻöԷĿƵԼ۾ҡͷ˵λɮƹ˵èҲ

ɣĹһһʹӼʮ֮ǰɮ֣ŻȻ֪һȺ˵ţЦ·𿴵¼Ȥ飬Уȱµɮȴգվԭز֪롣

ԳݣԸɣƺһ֮˿ĿȵĿס˵ֵܡ

ͻȻһּŭססڡڣСͻԭϰߣһ˵꣬ҲҪִŵİѱŽͳ

ɣĿ˳ҲŶ֣б߯С͡

СŬ˵Сͨ죬˰μúֱ͵һҧָĽ桢̽ᣬһޱȵӡ˫ֿһӡȴ·һһ类ĸ߾٣ڰԼĶͷ֮ϣ

޷֮һС͵ĶһⶼǴһһֱŵöһԲҳˮкȻͺ㷨ȱСѾ޳˴ȱ࣡

ȻСаԼһӡ֮ûһ仯ȴȫһģ۾̲סĤݵʥݣ⻺ССΧ½̣Ƭ̺شһӱ࣡뱧սĲӲӲͬСֵķͶůѬѬȻɲһ˿

ԶԶȥ˷ֲ徿СԼͶӰһ𣬻ǴԼǰóһȱ

Сһȱɣ۾Σյһͫ͵һȵ˵Ҳ˽䱸顣

С͸ɣĵ⣬崺΢Цпڣҡҡҷȡȱ˶йҪǽֺͣαŪԶ׶ӸɴͬʱЦ˳

ׯ¶һ޴ξȥ˾ü䡭

СԼҲһæֳһһһӣ͵ٶȿڣʱһƬ¡¡˱أԶнӦĵӹŮϵת۱ɢһգСͲͣȴĴ

ֻأƣԵ߼޵졢ʮ˰޺ʮ졢ٱһɽߣ⡢ҲиΪβ޷𣡡СŴȱ࣬ⷬ˵ޱȣȶԶһֱԶʣٶȳһ͵ػһŭǿնڣ

ţС̧ͷһ붨лָ͵ǰնٶſ˫֣Сظλסľ޷һĶҲͦſ˫֡

ֻͬʱ۾޷֮Ĵȱ࣬Сõò̶á

þߵС͸ǰײظĻնڣǴȱ֡ԭʿȱ¸ԺķͽһһǰСǰ

һֹϴЦţǹڵϲԲԵĥ£ŲȻûȴ۾ɣԡ

Щ֣һֹƺֵҲ̫Щ

ɣ־۵һŭЦҲ͵͵ĶߺֻɣĪ

ɣҪԾʱһĶϺͬʱСϣк޷˫ƺʮ񣬰񽣼磬վû

ľ 粨

ʮ      

޼ɣղųԲѷڰ׵λ飬һɣҪ֣Ҳֱӻͨ򽣳ڣǧ񽣻۳ɾŵתϢ˷͵Ծնɣ

ɣ˷Ϲ˱֮ɫȡһյӡݺŵһۣϺȣΪΣѹ

ȻݺݵһһεĴɽͻȻѹסԼȫ¼ٸͷһžž죬ھѹ֮··ʱ۶ϣҲ˲ָӽæȫ߶Ԫȥֿȴʵľѹ

ʧȥָӣȻ壬ɢңֱǵصĽ꣬µɱˣɣЦ·ϵС飬ȥŧʦμȻһɳǰĪɱˡУϮ򼸺ԶСš

ûƣ赲סɣķˣΧԵĿɳڲԲԵİУɣһ·顭

ǷԼԪǿĲĽɣĺ޼ͬʱŶԷ͹ɣܿסһʱȴ޷ֵ֮Ƭ̣ʽָһʼͳ˴ڽңѹҲ졣

С˫ֺʮһ䰢ӷûü˵ѾΣӴʧɫͨںʮһͷзתһɳľ޷ҲĶһģһƺʮ׼ɣҵɣ

СһӦļ죬֮вӡǵ޷幥ˣɣѸ͹Ӧľ֮Ůϵÿһλ޷ĺ϶ԳޱȹŹֵ顭ۿһͻͽ𣬾ȻʹһͯӰݹҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ

Զս˰ӶһۣжЩȣСлĴȱֵȫʩΪҪǿϼ̶̵֣ļϣȻ˹³һȺֺļ֮¶ûĶˡ

ɣһֱͷźУۿһ˹Ŀɳһ͵Χס˻ͻ;޷ԼȴѿǵĽһ㣬ЦδӰһһתѾȺڴСǰػ帣ʿǡ

ɣŪؿЦС·һɽƵغݺҽ˴ȱº͸ԭʿСؾ첻е޷ֶѱΪ˫֮䡣ҪסɣƬ̵ʱ򡣲ȻطֶԷϸûʲôؾǴԼµشɽоأ

˴þǿվ֮⡣ϰɮڸȫھСɣʩչͨɢ

ŮϵʿֻĿѣԡ䡣ת֮䡣ҷɡڲͣصɣѾءԾ˵ֵǰϾǿɫѾһ־ץӡȴƫƫվסƬ̡Ц㱾¡ҲԳʿЬϵ඼ǿ

׶ЩЦõ꣺ⲻǸɵӰɣ

СЦšûü˵ǷǾҡҡͷüͷšһ𣺡ĵأ

СػСȭͷҧгݡֻƯӾôɣץߡСס׶λôôȵһҲûгֵ˼

˵ֵֻܱǰһһһʵɣǸǰЦ֮ĵװģԼȥӣֻǵֵЦ˵

Ļû˵꣬˵͵عֽһͬʱһӵգԼתܣ

ͬʱһݵİ׹͵ɣǰէ֣ƽУϢڲ˵󣬾ŵؿڡ

ɣʶΧûܶԼвĵˣȫû뵽һֺֿݣǡôҪԼȥ׷ӣҲᱻͨҰ׵Ĺֵŵֱֱٿִټ˫ŭӵ磬ֻҪ˿벽ٳʱ򣬸ұǰеĵ˶֮أ

ҲûŵˣҧгݵķΣӰμ׷ɣ硣ɣļȣͻȻԼһ£ֶԲƵġ

ɣı±ǰڡվǸӦڲ֮䣬Զ֮ϡһˡһһ³ִ١һѾãһʱ׷˸βΣɭҰ׵оɣؿڣҲߣɣѾûԹ˵ĸоܻٶȷӡŵһǣΪΣ

Ҳһֻ͵һҲ޷άڵӼһͷſ˵ϣæֻ֮üһԴƿն׷˵ˡ

ɣĿֻ̧ķɵֹס˵

ԴݺݵĶһţǰĿһ׹ɭɭľ~:ͻȻ˳ҧļϣͬʱԵβͰڣžһɣϳһǶ⡣

ֱ˿ֻ̣Ӳ˲ˤڵϣ˶ſ׷ɱˣˡ

һţһɵķղֻҪŵ˸Ծȥץ̾ͻٲľء

ȫѻȸ׶ӵļ֮⣬˭ҲǰһΪͨ񲻿һʵۣҫ֮ͻȻ˱˰ϹһѾ˼ˣȻ˦һǶ⡭

ɹáźͬʱһ飬оһβͺҲԼϡ

Ѿѹ׵ʩչȭƬ̺ƵеķһƮԾϵıЦԷǡԷȴʼ޷͸ɣƤ˿ӱֱҡͷβҧš

ɣɫ࣬һѳ˻ڸԼƴԣݺݵ˵ϣԲҽһʧڿСʵҲͬʱŭХ͵һɫѪӿ籡˻Σ

帣бһȲʣվԭЩƣɣôԼˣȻݰԵҪѾ֮λɣ»δ

ŵһΣɣؾѾסɹɫһݣž㵵ʵ㡭֮ǰˣ

ɣɣָ˻ŭ𣺡ɱж˿飬Ƥ˵һͻ˹ȥ

ɣһʣǰʩչͨҲɢȥˣССͬʱһˤڵϣҲصĴϢţжʳѪգСɮó˲Ҳͱɳˡ

ȵϣײһ˿ɫȻΪʵЩ˵ıµȷĸ⣬Ҳô£ʣµĸ֣Ҫɱ練ƣĵǣкԼԵĵظֻûԼȴֻʣˡ

ųһȻƵɫ̤һЦƺҪ˵ʲôȴſ͵˲䣬Ȼ˫һ˾һŭļʸֻצɭɭץ˹ȥ

߷Ҳаһ˲һƬǣ˺ﵶǹһ˿ЦԼһɽ֮һֱ̫ˣڵʿûĳαװʵǰ״ˣ

˶ŭһ˭ҲûģһֱòȻСʱȻͻʩ֣˿˼ݡҲһæҵĺ˲

ϵƶݵɷƣһ˫צңָּµޱƶòһ˲ͻһ̲ǣͷٿȻһڣԶԶɢʶͻԪͬʱɢϲ֪ʱһɽЮҵϣҵԼ

̫ŲһѪϮؽԼġժ֡ǰҲ֮ɷķǷһɽô

̫ţʿɢĴɽԼµŮ¶СҪʵˣ˵ԼŮ嶼ᱻˣ

ϵĺͱ˺²СЦЦŹֽУң

ŶŷһƬհףʲôҲˣȫԪȻתжȻ߸裬Ĺʣڳɱ֮УΧ̫Ųת̫źȻǱϷǿͼ

ɹҲͬʱŭХűҵ߶ͨ׼ӭԻصһֻŭХ籡ʱǲŷԭǲҽУȲҽлҡ

˵ɱǸոŭѪĻȥıͷҲ۹ֽ

Ƭ֮ǰĩͷΧææµµŵ֣ͻȻǰһһˤڵϣ漴Ȼ֣еħ̥ʯˡڷӦƬ֮͵ָſյĴӽͰ͵ĺġ

߲Զ׶ԪĺǧٺһЦģ

ʱһŲ죬Сɳˣ˲ЪһЪֻϵĶŵӸǰһţ쿴

ǧӹֻһ֮ɫ͵һߣĿСɳдʲô

ǧݺµʱ򣬻~ļ׹ġСɳİѶһ飬ǧѹֵŭХһһ֣һֱų׶Ůķȥ

СɳͣɥȻΣһ䣺һɡģһţһŮȥ

ƿٿҵŮ˲

ֹסӣѹĿһҶɽ֮һ·¡¡켤

˵ͷˣŮϵļǧʿһļžгĬƬ̣͵عֽţԼͬȫһƨˤ˵ϣŭЦģϲģǻŭæһ׶ӣһӴЦţŴ󲿶һС忩Цͣ

ʯѾķշ֮䶼ԼתոϮʱѾգڴħʧͬʱŮ֮ϣȻ

ЦĿűͷӣôװˣôˣղڱջʵͬʱǷǾ͸˶ţװΣǷǡ

̫ʱŷ֣ȻˮԼдתҧгݵŭС֣㵹ҰɽǧˣҵҲң˵ţٶԾ˶

Юѹڰգɹáͷѹ󣬾ҲֵܵƬ̣̫źݼɱڶҲȥ

Ȼ£ۿ̫ٶ˹ûüˣȻһӲʯйЦ𣺡ϣ

ʯܴ󣬹ڶȳǶ򵥡

䴦ڶ޹ǰΧ̫ת߿ͬʱһ𣬺ХźȭСкȻײѵľըײһĵӿöͬǵķһ

ٴδ˾ɴû뵽Ȼŷܻŭһ޳ܵС

µԼͦԩģ޳ܵĲԼǹҰ׵һ˿ϢභͬʱȻݶ̫նȥ

ֱԼĲӣŷֵ˵ĵ͵Ϯ̫ۿеˮ˳ױըطΣ˫ǹ⣬ɱһʧͬʱʵһѪίٵء

棺̫ţΪҵҲضã˵˶٣ֲ˾䣺͵Ϯ治Ӯ

ΪǹȻһʿϲһ˷˵ʱ򣬶ͻȻһ󿩿ЦɹóսʱѾȻߣַ֮صһһӱ˸ˣһ߿Ц˵죬𣡡

ϵԼײٻȻΣȻȡԶԶȥе֩

漴һɽƮɢԼ֨֨Ĳҽбһ͸Ȼûʹ࣬Ѿõĸ·ѪҺ

ɹԴһû뵽С߰ʽͱھȻһĻףЦ˵㻹ܳŹãҪŲסҡɽһңûã

ʿǱɽ£ͷϵ̫֪ʱѾ࣬׹⣬ԶԶĺħ̥ʯɶ֮ơͷ˫ֽӡĿ

˫ۻȫľɷŮϵʿУֹǸصĸ͵Ϯ

ؿѪأµӵĻµϢ

ɹõ۾ԽԽԼĺ׿֮¸ͼֲ˶á

ʿҪԸèԼĵˣҪԸ࣬ԼսѣǻҪԸǧǵˡ߰ĹϵĽһͿȻǣǳֵʱûɱˣֱ͵Ϯ淭һͽ͵ĴԼһĨʱϨ𡢵ȴʼ欵Ļ磬һ߶ɹú޺޵˵ҷˣ

ͨëëؿҡͷβӽ𣬺ֽŶȻ

ɹʧЦеĺó˵˫ɿһתҪסҷ˵˲䣬ͻȻɫ䣬һλûüˣһ޽µĻ磬Ю֮ƣ߻նɹã

Ӧ䣬˫ȻͨĻ⣬аס˾޽Ľ棬Ƭ֮ƺ˰ʴ巭ŸͷˤȥҲδٶ׷˲Ƭ̣԰ʧ

˶췢ˣĸ֣

ʱֻһϤƮ׶ӻŷǷǣ˾㵵Ŀ⣬ŲƮƮߵԣһĨһƢӣϵĻת۱Ϩ

ųһӻص˴׶ӵֻһ仰ôڲ

׶ӵίҪǿŻˣһأ(

ľ 粨

ʮһ      

ˮߵߵȥĻ

׶Цеֱֻ֣ӵͷһĺ¶СΣæĿʼ·

ŮǧʿĿɿڴֱ˰Σèеϴүү³һ૵߶ţСӡ̫̫Ļˣ

үүߵ˼ͬʱͷ

⼸Ȼˣ˿Цã޲߹һƵǣķһһܻԡвŹָӾ޽Ӧ֡

ɣȹãһΪͨľɣȫ׷İϷ֮£ֵɹã޲Լһ䣺ôͲأ

ɹñʱ˫һ֣ǿ׶ӳַӡ

ɽ֮Ͳ׶ӣֱ֮ĨȥϵĺסٰСƵ֪ӣֱӱ˶ŮӣΪֻɲݡ

С׶˲ϵˣܵǰҪ˵ʲô촽ȴŰҲûܷһ׶ϵĳȻһĵͷģˣݱ衣

Ȥôܻ޽ˣ

Դҷ˵̵֮󡣲ÿҪһΡٻ塣ûһγɹÿοҷ˻ߵغСûһ˲żء

׶ʵ֮ЦһС¡ǰѾ޽ʲôϵ

ղСٻؽСоؿڵҷ˻Ȼû̡ػнһشӳϹĵ֪ҷٻ޽

̶ϸϸһϺǵ׾ڶڸѩÿҷ˻֮ǰСȷؽ󣡹ȻҲ⡣ͨ˴Ӧеعɡôá߽ؽ֮䵽ʲôϵ˭Ҳ֪

ħ̥ʯͷҲ˼ٴתͨסӡغһسŪֱ׶ʣèꣿ

ӵȦһӾͺˡСͨŭ⣺㡭㺬ѪˣͬʱסС塣ֵֻܰĪί

ͷӺ׼˵Ļȫ׶װģĳ˻ȥ㶵վԭأ֪˵ʲôˡ

ʱɹѾԪʱѹסƣһΡΡվĿⶼŭյḶָ́˻ŭ˵С㵽ʲôˡ

Ļû˵꣬ҷͻȻļϺֽУӲëէȻˣŭ֮Ҫŷһף鲻Խ˿һ漴һָֻȻǰ

ҷûž޽׶ӰԼųȥˡ̫Ŵʧɫ˫һǸָӭȥžžž첻ͣ

ͬʱŭȣͨҪ֣͵һ䣬һ޴ı׶ճ֣ת۽ǶС

һжڵʯ֮䣬⡢պɹƱͬʱžһ죬׶һ˸ͷ̫ĵĺ˺üǿվȣצӰĿϺȻһ

׶ѾصߣְС屧ڻüһˣҼȻݲˡ˵ţЩӵĿһ᲻Ƶġ

̫˫ĦУ˶ס˫ֵĿ˾Ȼ׶ӰΣȻһ󹾹ĹЦ㲻èԭǸǼӵ

׶ӵɫȻһ䣬ظٵÿļ䣬ȷйأνġǼӡȻǸոǨƵѩǧĻҡ

ҵһ˿йص׶ӵ鲻Խ΢΢˼£һƬ۵

˵ֵСӣأ˭

ҷĿõĻصЩ嵭ղһŮһЩͽҲӦõģϱᣬֿ˻Լ仰⣬ȡȶǡôܵӰǰǧʿȫ޶ԣղһֹʶǲʶģȫèйϵˡ

ͻȻ̤ɭȻЦȻèĵ𡭡

˵ͬЦ˻ȥûʿȥԸǣȥԸ࣡

ⲻԴǣۣ˫һ֮䱬һ

죬˻ƵЦţèʲôʱ͸һˣ̧һһ׶ӣ

⿴Ѿףղ͵͵ɱյӵľ׶ɣ

ոɫ̽ٶӡֻҪ춯ʮֵİսһٻɱֻǷŹϬΪȻǻԶϤķ֮һʲôΣ

߹̫֮Ȼ˵ĲᣬԻһս

ɹصһȼ𵽱ԣĶסϣһȺСֱֵĵҲ֮ЩɢޣԾɢ޵Ⱥһһؿ߰Ľһơ

ĽŲ·ƺ綡²˵һһӰԼȻٰһ¼·ûʲô赲סǰ

Ųϣÿһһ·̤߹ʯȻɰ֮ͭɫ

߸ɫٶתͬʱȻƿħ̥ʯٶԶԶǴֳ̩ɽѹ֮ơɢǸɥһۣɽǵӰ̫Щ

й;ʱʱ飬ɽҪΪãɽȻҲЩͬھʱִɱδʲôô

׶ȴɣĲƺÿһۣļʾ԰꣬ЩƣΪʦҪ͵͵ֵʱͻȻ帣Ҳһ⻹Ҫ̶ĽŲ

帣æÿ·ڿ֮ȫһĵɴ۾һֻ߲ߵĽɫСӣɭ麩ɵһһȵôɽͣӭ⡣

ǧʵҲǸյãںͺһþտ׶֡

˵ĽŲƻʵѸݣһתۼ䣬һһһһԳߵһ漴ȻըŮ嶥֧գ˶·ֽһ㣬˭Ҳͨȭ粽ҵĴ˶ԼĶͬʱװ߰˸̣ûһṦͱӵĶսͷۻһЩΪɢһ˹ȥ껹վԭأ۾һһģƺĥԼǲҲҪһΡ

׶ӵ޹ĶˣЩӵĿų֪͡ţ̽ʣ㲻֣

̫Ÿղź׶һս֮ѾףԼû㣬׶ӻǿһƴˣ׶ӵĶ֡

ľէûãŽһȶͣЪˣĵĺ˼ϵɫӰ߲Ȼǳ˿û취ɱӣǧӲӲĶԴȻռˣ

˵ĵӼÿһɢ޵ʳ۳ķҵɢھԼ˻ɽֵ̫ˡ帣鴫С򽣹ڡСϣĴȱ࡭ͨѾ겻ֹˣɢ۷Źӵǣ·ڡȱµžȻ

Ϊͨ죬һĻʲô赲ǣǵĵˣȻժһӵ϶ܿɽһһת۾¼СӲķ֮ˣֺֹиһĸ֣ǳŮǺ̬ĺӡ

˶ﺧȻ¼ҵʲôŵôôӴ

èеүүλܵãҲסļżֲէһȥЩǻ졭̫˰

Ϊ˼ΪӲʣں˵˫͵ؽ漴ݺһͬ⼣߰ߵѪҺ罦Ȼ۶Լʳָָ𵱵Ĵˤ棬ⱬһָ꣡Ѹ߸ԾŽ˹ȥ

ǸڵϵָȻһһݵĽʿĦгĳӣ

ͬʱɹŭ棬ת۳һһľ帣ϯȥ

Żתһ׷ӣ

ͷеķӡȻͷţէؼ䶸Ȼʧһɫϵ̫·һ׹뷲ݺŮ嶥

һ⣬ĸϹ¾ʹ˶ʤƣĬ֮ͬʱһ

һҷ˹ȻסۿŵȺĹؼʱ̣źڶƵС۵ԲȫӲĴؿڱŵõ޽ƺӶƵģû

ӴŭХССȻһƵĽ⣬һӰͽʿָȻһţ

ӲĶϺУٶбŨԶҲҹתû˹ߵޱ߻𺣣ȴϢԶԶķһХУľݺݻ˱գ

ͬʱȻһ춯صĳЦ񫣡

׶ӵ۾Ҳ˷ܵĿֽüһɨգͬЦ˫ֻӶͣһ׶Ȼ񻶵ĵӣĸ⣬ͬʱһΣڴаʳָϻȻ̶һĴ׻棬ٵɹɱȥ

ոջԽԽõɢ뷢һҽУͨЩɢӣΪˤȻɫͨǣһȺͨŵƸͲܿסġ

޹ģڼĸɫͨһ棬ȻѪҺյùڣ²ݵĵݡмֻްǴӲȱսеܸⳡ֣ȻȱԼһݣ߰˻𡢹Լԣתǧëͬʱ뵳Ķ㼯ɱѴɽƣžԼž˹ȥˣ

Сһͷڵ粽˷ǷǸǰбٿɥ˸ѰߵӣȥݣǷǵɫ糣Ӹµˮ¶ԵֵŰŭЦŴӱﱧ˻

Ĺĵģһ£ɵĶǱ˱ǧæ֮пСһۣĿоͬ

ɫ˫Ŀ𣬺ݺݵųȥҪ嵽еɲǣȻһһֺֻ׵Ĵ͵ץסĽţǰӺֵֻ£ȻӲˤ˵ϡ

ɫһӦǴɽˣ˹˵᲻ԼңǼʯŵʯ֮Ŵɽ׾ͲֻҪٱ˿סģ·һɽŮ壡

ŷȫעĺͽභ˵ɲǣ̫ȻЦһٿתһýɫǰͷ

ոջڱԵɣ֪ʱѾȻͷʧܻȺﶼһʦ̳Ƕᣡ

һЩ˼ʿڻȻĸϹֶԸӡ׶ӺͷϬδȲʤȯټһΡ͵Ϯɣʤס˰˳ɣ

԰˻ŸҪܳȥס裬һֻҲ׼ȷץסβͣžһѹص˵ϡ

һƬհףֻһ͵Ϯ̫Ҫˡȫ˸ղһһķ˼ʱĵ󡭡

һжɲСþСС͡˵СëһֹϴͬʱĿѣҪˣüƾ˫޴֮˫֣ҲԸˣ

ʱĶͻȻһöЦУƯ÷ı໨صĶöںڵͬʱӿһ֣

һбᣬȵסĽ裬Уͬʱ飡

ڶ׷̣׷Ϯ̫ŸܣҧٶʩչժҪУȴղҽһصȻ۶Уָ飬һָնϣ԰ľ˺⧲֮£ݺƵˣ

кնࣵһѪⱬֻ֣ץס֣Ȼһնϣ

ڼҵƯ㣬һп۵ͷܣˤã˵ţ˫һʮƾն֣˵棡

׶ӵָһףϬֶΣˮᵽɴʯ֣䵽Ƿ棡ɹñͲ׶ӵĶ֣ոֱشٺ׶ӵı֮¸ûһ˿ֿأֽ֨֨Żһƺ̡

ɹñ޿ɱܣۿű׾ҪԼͷʱ׶ȴͻȻʧȥټ˰ΣŷԼܻԭ򡭡

׶һͷصߣæҵİˤ߻صСһĸĿڣһֻͣķȥɳƲŵС·𶼿޳ˣ۲ۣ۲ۡ

ɹףΪʿԼһ׶ͱȲϵ(

ľ 粨

ʮ      

˫ˣԪɢңڵϻ

ɹӹһ٣ͨڵȴȫˣʧǵվһԡ

Ѿ˺˽ʿȭű㹥ǿ֮ĩ

˫ٺһΧסշĴתɢȥͷӵĴֲ֪ʱѾƵ

׶ۣھͲˡ

صأƬ֮󣬺ӦŲҺŵŭУһֵɣޱǱĴ˳һͱ͵Ϯһֻ첲Ҳնϡ

ǷЦ䣬˵ɰװ֮ǰϷ룬ͱһۿɣװȻҲװзһ̣飬ϲɡ

ɣǷû̫ʵݲá

üЦĵ˼ֱӣޱȻϲһס˷ǷǵļһֻץȢ

ǷһЦʹҡͷţΥɣ

ġ׶ӣأ

׶üġеΪ꣺Ҫǲ̳Ȣ˱š

δһüɫȻࡣбѾȢ˱ƵأȢһɱһ˫˵˶ֲһɱˣ

׶ʧЦ鷳ؾ̳ȢҪȴͦġ˵Ż̾˿ԼҲͦա

գգ۾һ˵ǲ˻ûˡ

׶ӳüصͷء

帣ɫһһŹ֣̻û꣬Ůɷн۵ⶼʲô˸һ߸ĴСкȥˡ

صһ죬ٶȱһ߷ؿһƬڵϲסĴϢţҲûˡ

ͷȻס֣ϵĺѾ˲ҰףһֱںҲܿˣˣһʧꣻ׶ӡꡢӺʤѷ֣

ɢöһһ뽣֮ĶսûдϻȽͷçܻҪ죬ոտʼûþѾ䶨ͨͨɽʻûȫɢȥɾĸشһͿء

ͷĿһһɨЦꡢ׶ӡ̬ĽӺͣͨϣͻȻĿһѪӿ޵ͷӰҧÿֱ졣ǰ֮£Լ˶ʤ㣬ȴƫƫŪڿʼͰ졣

ոջ޵ɢӵɢҲˣȫվסŲ͵ϼǧ׶ӵ˺ܿʧˣԻǺˮַԸǽſᣡ漴һ˴ߵɽϵһʯ֮ڵסɢǵߡ

˵޷Զ⡢ɣ׶һǣһӵ˾ʯ

˵ǣȴû˶Ե̫ŭ߲ʣҺվһƺûԼʶֻǲŻᶯ֣֮վţֱӲץˣҲ޶ԡ

ҵˣС˵Ȼꡣ

˾ʯ֮󣬽ӱ˫ֶ˵Щ˵ĹҶʶǵȫǿ£ţ꣺ҲͿֳ𣿡

ƲƲͻûüش𣬽ӵĿⶸȻת򼸸ѷֿĹݶԹ챣ӣţ

϶Գһ˿㯵ɫȻû˵֣׶ĺӵļ򣺡԰꣬顭Ҳ㸴ӡ

ӷ˷Բ۾ٺЦһ˵ˡ

ĵʷǷǣ㿴ĸף

ǷгһЦգͷǿиɣʣϱϧȢ֮⡣

ЦãʦĿ̣ˣϱȢ֮⡭

յؿھţ˼ǿѹͷĲʣ꣺㡭èꣿ

ܲĵĵͷ·ԼôͷӾȻʶԼ

ϵļ鴤һ£ǡ˭ɱҵ˵ӣ

üҲЩ󣬻ûü˵ͻȻһĲҽУ͵شһ𣬱նһһ۵ʵɣһβ͵ڵƴ˿Ѫˮȫϵı鴤һţ˷ֲͣ

þüžɢ޿ʯ֮βʶ̽˿ɣĺУҲ̲סԼͬ˵һֿʼβס˷ܣΪ궯ˡ

Ǻˮûʯʿǰ鲻꣬һѬѬȻĵ⣬ƺѾúɢ˵



ʯһڣβסľ֣Ȼˣɹţʵ˹

ŭһ𣡡ζ԰סɹö׶ȴĿȣʣղ㡭öˣ

ɣĶϣһڰ׾ᡢŻĻɫһһĸ첲ӹ֮ۼѪ⻹ǹʢʻƵĲ룬漴һ̲ŧˮڱҲһ˿â

㶣ŻȻͷղɣץסĽһ֮ܵıƳʱɣжˡ

ˮеԱƳ⣬ľеϢնʵɲǣɣϵľ綾͸У˶

һ䷢飬ûͨǣȫȻϮıܷӦԼҲڿɣжô¡

ʵΪ㲻СմȾ涾ҲͨԪ⣬ֶһۣش֮ԪҳһţҲס˿Ȼ

ɣܲס綾Ϯһ˺ѷεĲҽëȻҡҡͷµһ涾޴ӻ⡣

׶˸νģʵ۳Բѷˣ׶ӱûҪȥƬ̺϶ȻԳһɹ𾪺ͻ飬̶˼ձ˻Ȼ

׶ӱ죬Ϊսʱˣʣôˣ

׶ӿԼһӱ־ϲСŮģҡҡͷתҺŵʵɣɵ˵˾䣺綾޽⣬㻹ΰɣ

䣬ɣĲҽͻȻһЦ漴͵һͦһɫϢĶﻺƶһտ̵Ӱӡ

ɣʹҲƾʴתۻŨŨĻʬҺ

ƴҪȥʵ۵ɹþһĵˤص棬ָɫӰӣ㡭ʲô

ɫԪ꣬Ȼһͷߣֻľſͷ­һĴСԪһͷ˿ԴֻСббĹھϣȹֳª

˭û뵽ʵɣԪȻߣȫһæΧɢ鲻Խס׶ӣʲô

׶ӵϼûƽʱҲûзŭʱĺ˵ľͷ֮һ

￩һӣһֻӳˣǾ˵ڰ׵һö׶۶ˣ

ͷʮ꣬ſͷ­иһֻ꣬ͬʱлһͳȫֵ꣬ԪԶԶǿܻķȴԶֻˮ꣬ҲֻҵһʱΪϡɵζϵ

ꡢ׶ӵ˵ļֻҪ˸Ȼûôס

û壬ͶԸһʿǷҲһ׶ӣǱɹǣҲκβ꣬³˺ڰ׵ڵĵֻ֮İ취ܶԸˣɾȥһ硣

ɫ֪ڳûӶԸҲߣȤĿ׶ӣҴŸıҲϳ

˵ıؿơ

׶Цͦģû֣Ⱦ綾ʼʱ򣬷ڲסζˡ׶ںڰ׵ѹ಻֪ǧǼ꣬ǵϢϤ˵׶Ӷһ£һе߻ꣿôܸɣУ

ʵΪտҪûǧҲ볹׳ɹͷˡ

ͷֿ۾Ϊ˵һ󺺣ľУ˵ŷЦǸľ׶ͻȻԼήˣʼһЩƹˣĺܰ

ľʿԹԵ˵ľ׶Ծâֵɸľɣľɸʱ޿̲Ԫչ׳󣬱Ǿö׶ѻٵһиֵɸħͬ

ǧȻһߵĴЦңΪʲôľ׶ãõĺܣ

Ȼû˵ȫǴ˿ǧѾľڰ׵ö׶Уľ׶Ǿâ֮еɸƶɵģǧ걻׾ΪҪΪýþâɸĩͷľںϣ֧ľ׶

âڵɸħ໥ᣬͬһɥҪľ׶쳤ؾ࣬ͲħԲͼıĩͷߵԪתľ֮ر˴ɽۣħϡ

ֻħϣħֻ̥ʣħϵ֣Ϊɸ

ûãֻʣħϵľâ־ʮҲ뻯̥㲻㣬ڤڤ֮ע

͵˹ķõлħ̥ʯ˸ɵˡ

ħ̥һľ׶Ҳ֮ήˮꡢ֮ľҲؼա

ˮͱסͷʧһ޷ЭֻһһѣľͷҲﲻʲôæ

ɹõ˻ƣ̺Եŭ⣬Ϲ֮ƺҲûʲô飬Ψʵɣ񣺡㡭ôɣģ

ͷһ֮ǰľӳʱںڰ׵ˣǰѩڶˮˣ漴ڸԭϺ͸ȥѹͷʿǴ֣ûȫԭ

ͷӰĺһۣͷ࡭иꣿ˵ţԲƵּǿ˾ͷ֮֮⣬иꣿ

һǻش̶ľ꣺˵

ֵܣ֮ȻϲľһѾĴչˣŵˮ˲֪ٱ

˵֮Ȼҵһߺʵķ̴ضһ˵·ʿ׷׸ɽŮ׼ٿҲˡ

˵ɫ侯ĿܣľЦϴ

ľϵɽʱ۰Ͱ͵ĵ١

ϲǣȻһõ˼壺ʵɣ

ȻѾŧˮ˻ޱͬĿһɣˣΨһ³Ҳֻˡ

Ϊʤʵۣ֮£ɣ缸ûзĻᣬͱסˡղڶ֮ǰɹþɣǰˣڳ͵Ϯʱ˵ġ

漴ɣľٶշתǧطԭѩϵĿ󶴡

ȻѾŲµḶ̲́ס̾˿רɱԪʮƣʵ۱ԵƥĽĨȥԪǣľ꼸ľռеķ塣

ǧȴЩƣ󶴣ʮ֪ơ

򵥵ĸһųһЦƼֱǸᶨģ˵ţüͷôܰ˴ȥԼҲ

ЦҲʹβõ׶Ӻ͹ٿھŻش𣺡ϵӽȥ

ǧȻ򣺡⣡

ľռɣְ֮ͻ˻ɽԼΪĹޣԷغڰ׵˵ʱҡҡͷţʱԲϣâħ̥һ飡

ɱħ̥ص棬һ졮١֮󣬱Ů壬̶̵һ֮䣬Ӻڰ׵ɽٴӻɽȥѩִѩϻػɽ²Աͷʼˣƶ죺ðԼ

û˴ȫꡣ

Цޱȵ⣺ϴ£˺ڰ׵顢컭˵֮ǰȻЩˣǶŵĹһ㣬Ѿ

Сë˵ЩѧģҲֻǾЩŹ֣ıѧʿһ϶һƷ

Ӵһ˲ǧնУûʲôȥĵطʩչĵԪʵȻҲǼ򵥵飬ѹμӻɽ֮ᣬľ꣬Լǿغڰ׵

ǿѹסľ˵ֲáһ֮շתǧ

ľȴЦҡͷ죡ϴ˰⾰Щ飬ˣϹˣҲɱģ

ɽɱˣ뿪¸ٵӡ

ųĳһЦ꣺㻹ǿֲ¶󣡡

ҲЦҡҡͷʵɣȻ꣬һб㶼нˣѹһɽͺǸ쵰Ƶģּڰ׵ټǰ˱յˣֻҪڣ

ż̵ͣҲЦ˼ǰҲû뵽ǾȻҲŮ壬ֹⷬĽϧϴû˵꣬ҿ˿·ȷһ»ûҪԼ飬ǹһЦ㷵غڰ׵Ǽλౣأ˵ϴһͻһץ󶴣ʱһȤĽ

ľκβˣҲûа취֮£ŮûʲôǣҵĵֻˣڹЦУտɫһۿűҪ뿪׶ӡꡢǧջɹã϶һݲεľᣬ˭Ҳû뵽ʱͻȻһĹֽУؿڼ䴫˳(

ľ 粨

ʮ      

û뵽һҪߣľȻҷһẹֽ̈˳ԥꡣ

ʣͻ벻ҷֱӾʹ꣬˵ϡ

ӸһˤԾϰȦӼԱƵģٶ䴩꣬ƣԼҲ֣ͦٺЦɵ˲ɡĻû˵꣬Ȼһ·궼Ҫõ޽͵

޽ҷ˵ĺֽмͣ˵Ľͬε壬ҡĻȻһƬöֱ˿̣޽УպӦǸ塯֡

һֱ޿ֵھ޽֮¶ЩνĳЦ֮⣬ֱ֮ŶȻþӺһ˻ҡͷβתܣ

ҷܣȦҲھǵУ͵س޴Ľת£Ю֮Ӳ֮һ·ݺݵĶס꣡

Ĵ̲ûɽʯСǡǡýľӣζʵ꣬ȻҲı޽סҡͷβɫ֣ȴʼ޷ѡ

彣ϣһ治ͣõ̾ţߵɫҲտտ죬շתתнù̶ͭơӡձ˳ҵ˸޷ֱӵ欵ɫ

׶ӱ覣·ѩʥѩɣ޽ȴ۶ң˾֮ϵľ׵ȼա

޶ס꣬籩ŭĶߣӾ޽ϲͣѶ£һδεʵ壬ÿһ֮£ըһصĲҺţԽԽࡢԽԽң·һյɫٲĻӵʣԵĹ꣡

ҷ˾ھ޽ԱֽԱӳ

֪˶áزұɰšһ㲻ʵ̾Ϣ޽ϵɫһҲ֮ϨֱǰͮͮѤ

ʧҲ֮ˡֻڵһŤΰӡ²ؾͷʮ֮һôûˣ

ҷ˱սֵ塣СɵԲΧ۵˶Ŵ͡ɵشá

ֱֹ˰ΡǧŻعȻѽʲô

ǷǴԱһЦ˳Լ˵ءӡ

һ죬ԼǰһӵĻѻʱΪ˸Լ̨ףӸС

³һڻҷ˿۳Сߵļɣ⡭ô£ɱꣿ

ıҲܹŹ֣ǿһӲЦݣϧ걻ˣ龪ӣӦϳ˾޽

岻ǺصʲôǺͺڰ׵Īĸϵ׶һ˵ű˫ԼգϵĽҲָֻǸĿࣺ޽ڵĺڰ׵ŵǺеľ޹컯ͷ­еаǸ֮Ź򣬸޷

˵ͷϺ֮ۺ˺һ棬ҲἰҪ꣬Ǻڰ׵λɳ֣ڵķʩΪС

׶ӿı飬ʲôЦŵͷղž޽͵棬ǵġ

˵꣬Ľӿڣ𣿡

׶ӹЦҡͷװɲΨһף޽̲صĻ棬Ǻڰ׵Ӵеþ𣡡

ҷУ׾׷ռмҪλãϹ䣬ֲŵӶͨ׷ͨ춯ء

ڰ׵𣬱ǲߢɵȻôѷɫۣҪͰԵЩǺڰ׵Ĳ֮أСĹӣڻûʸϰδᵽ

˵׶ЩȻ̾˿顢컭ǧѰ꣬

ľҫû뵽ҷ˾Ŀǣ̲صĵ˸ɢ

УٴҲκβ˳ûƤ໤˵϶ͷϡˡ

С˿ֻϵ·һӱˣڵأȻޣʦӢɥȴ˼䣡ʵһֻոջ

꣡ѭӦˬλʦȪ֪Ц

ڳ޲ᣬͷӱʶƲǣͻȻĿ⾼Ķæ̧ӼģʽĨᡣ

Ƿ˵ͷȻΪտƶˣ˵ǸӲԸų֮ˣһ¶˵ƴһûСꡢ׶ӡǧ˵ľΪʵʹȴĪľ綾̺ÿһñľսͷǴĵЩħ֡

޼Ųվ峺֣ص˵м£Ҫ㣡

ĵͷ

ܲܰѳҡ

뵽ּʩЦԷǡ

һǹ֮һǻ֮׶վмЦǺǵļ˵޽ͺڰ׵ĪĹҲѹֳÿζҪؽʩչ֮󣬲ܻ塣

޽̲صǺڰ׵Ĳ֮ء

Ȼֻѧ˺ڰ׵ƤëҲͬͬԴ

ҷȻ˽ǱϾӣƾԼ޷޽ؽԶҲỽĽ⣬ҷһٻ޽Ȼ

˼ϣڳһ׶ӣѽǻеģ

˶ͷС嶼бۿΨ׶˸߲ң·˵飺޽̵𣬲УȻƽʱȥһ֮ȴлıǵҵ

һͷˮӵ׷ʣҷеĳǸ׳棬˽

׶ʲôЦŻش𣺡ﻮֳеģǲҷˣǻеĳԼ̳Եһ֮ȻȥŲʲôػлֻҪܳԾͺã

ǡɱɣ꣬ҷ޽֣Ǿ޽Ϊֹ

׶˼򣺡ֻʳˣ

ҷˣҷҲ˿

ıΣһɵ̷򽣳ڣȻ˱ڵţһţҷ˵Ŀᶨˣæѳ˻ȼ˼˷ܵɣǡܲꣿ

׶Ӷһۣͬʱ΢΢۾ڳһ֮˲ͬʱҡҡͷǿ̫࣬ƾ𣬿»Уո꣬¾޽޷ס޴̸ˡ

̾˿û˵ʲô꣬һԼɱһʬʦټ׶ѹڰ׵ǧꡢѩ󶴵ıڶɱЩбӺ֮ĳԽԽǾǿҲûãͷ۵꣬Ͳͨʵġ

ʱѣѾôˣһɫ͸æ̬Ŭ㣬Ŭ㣬ҵĶߣ

һֱӣ׵ˣ׶ӡǧ˴˼佻һٿȻƮΣĸϹ߼ϹŭХ򾪺תۼѾ˽ֹסԪ

˼ظɹҲ˵ĲᣬٿɣĲ֮˶ľګˣ˵ıͷȴͲҷһͨ᲻һ˿ͷ

æЦ˫֣һ˫Ŀĵűգ˵ͺڰ׵֮ʲôϵ

һæҡ֣ǶޣȻ֪Լͺڰ׵ЩԨԴڰ׵ﶼ֪ô֪ѡ񽣺ͺڰ׵λɵĹϵ˵ţּææĿʼףգǶԺڰ׵Ĵ澴ȵȡ

ȷû뵽յĹͷô

Ž治֪˵˷Ƿǡ

ոæͷ治֪

ǷҲüͷαӦ滰

ƲƲͣɫЩƣղʴˣǺͺڰ׵Ĺϵһһ޽һһġ

ͷ亹۾ȥˣҲٿھͼæش𣺡Ҽ׷ʦշתɱЩаħʦ׶аĹͷڰ׵

˵꣬ջ겻ţֲҼҵĹǲϰԪ֮˫׵Ÿ׶һӦ֮ҼԪЮƶɵģ

̲ס˾䣺ʦ

ǧһǸ˵ţɸֵĿһۣľ

ƳɵģЩ˵Ĺֺ͵²˵׵ľö׶һһƵġ

һһֱǸ֮뵽ȻǺڰ׵ĵߣôĻǸĺˡ

ûʲôԴĿűգ׶ȵԪ֮ķƶɣô˵׶ĺˣ

յ˵ͷΪ˼꣬׶֮Щ˱㷵ضУǣˣ

˼ĵͷָָǡ

꣬վͼͷһŵǳɹõǻ׶ɣֱ˽к׶

ɹôһĲ˾䣺λ棬ԸǶ׶ĺˣڰ׵ԨԴˣڰ׵λ죬ǧīؿУǼҵ棬ǻҪĸЩ

ʳָһŵüģ֮󣬵Ҳʧˣ˵ţЦҡҡͷèӴûйʲôǷǹ˵ۺڰ׵ѹȷ棬بаﶼûϵ׶±

׶һʱͷӣǰᵽҼأǼҵô£

ֹ˹˹ҲϿڣ׶ӵüëˣɫĺȵδ׶⸱ɫļŷӶ΢΢Ĳš

˵ǿ˱һۣ˵̳ˮйȻ֪Լҵ

׶ҡҡͷûʲôֻظһ飺

ɫǿõĻصɵ׶ӣǸˮ֮ʿǵԭͬսѣ

׶ӵЩ˻ƣսѣô˵

ЦȻµֺα֪ʣҵһ׷ʦ׶ѹ֮ʱȴ̰Ͻˮ龫Ԫ꣡Ӷݲ뷴ջǱʦԪꡢҵˮ龫֪ö׶֮ɵĵһö棬ˮ׶

ԽٵҲףŲ֪׶Ӿ׶Ϊ׶ӵĺвǰġһ˵

׶ͻȻһƬŮɽͻȻȥһ˪ۿɼĴߣתӿȥǡҵļأҼʲôֽʲô

ŷ·Ц飬Ȼһ֮ʴЦǰЩˣǵȻҪ棬涼ѷЩССȻӵ˸ɸɾֻǲ֪ô֣ʱֻǵĴ£

һˮȻ׶ӵл˳һ·Ź䣬֮ǰ˾Ӣı飬ˤڵϣ˼Ƭ

֣ס׶ӱ衣

żЦʲôʲôĸȥǣ̰֮ͽҪʲôй˹ʲô𡭡

̫Żδ䣬Ȼ߳׶ߵ˶ȥˣžĴ춸ȻһƬꡢǧС˽ÿ˶ݺݵĳһĶ⣬ЦһӴ˸飡

ӸһֻС΢΢סˣ׶ӵɫ԰׵˼㣬ɱˣԪǾȻô˵ţתͷ꣺Īɱ

һüˣ漴һƬȻ򣺡㡭ǡ׶׶ӱˣ˭ôˮ

׶ҡҡͷƺȥɫ԰͸һĨή֮ĻУڵϡ

Ļҧһһٵĵż׶ˣֲдȡ壬壬֮Լ֮壬Ҫɱţ磡

ɹĿŵˣ૵߶ţ⡭ԭЩ׵ġЩ¡޹ذ

Ͱ˳ȥ¶Ц꣬Ŀֱ׶ӣˣ벻ңȻ̰İ࡭

Ļû˵꣬ǧȻŭȣסڣ֪ĸˣŻ˼֪꣬ʲôΪϱȡôǧΣѵһ죬ֻµʱǲ֪ԼڣǸЦ(

ľ 粨

ʮ      

ŵޱȱ뺷ҲŸʲô

ǧͨĶȴؼ֮ʱڰ׵ϻûȻҲûбס

ʱǧδݺ֮ǰûкڰ׵£ҲؼңǵϣΨһ;ͷڹͬһʱˣЦԼͺӽӴôʱ䣬ûʹǸʲôĹ

ǧô˵ЩֹסЦɹҲһ۾ӣô˵

ǧЦبﲻ٣ܾ֮ٵ֮࣬ôȫɱ⣡ҵԣҲԶֻ˵ϣȴϢģ

ԶʱͷΪȷ£컯֦ɢҶͨԵаޱȣ֪Լô֣Ҳع磬Ϣˣǧеʱؼֻȴû˼Ρ

ͷĿѣϸĥ֮ҲȷҪ죬ɱֻ˳Ϊ֮ٺѳɣƺҲˣֻҪûȥٳȥԼңɽڹǧеʱ಻֪Ĵ˯

ٺٵЦ˵ܱ֤

ǧЦŴĻ׶˵ѻͺȺɵһĸԸı׮ӣ֮ˣҲã˵̲꣬סԵǰظһ飺ã

~ȻģſȥϺȻһץסͷѸٵһʿһˣԻԶҪǿö࣬οŻǶĽɣͷӽס糤̣ȴûбϡ

ǰ˼Ƥ֪ҪǰǧغǼ˲õ顣̫һҲ˵ˡֻܷصصֽĿѡҧԾȫסþȫͷӡ¡

Цû֦ҲӺһȲʣֶΡغܣ

ŸղŶ׶ӡޱȵغݶ˶ŭĿԲڿжĥﶼޱȵس졣

ࡣޱץ̫ŵͷ¶ʥ˵ʱȻݷ֪ʱֻٶŰʦ֮¡Ϊ˻

˵šקͷ°ڶ̫ŵͷ͵һپʮʱ߰סͨǡɱΪ֡һ֮ûǧˣİʱǧͽɽ֡˱ԡԹСİһʮʱڤ¡֮ڳһ֮˾İһʮʱԭ𡣻ƺӺԳ޵׿ߡһֻӵһֻݳһֻաֱٹʮꡣұݺ֮ʱЩﶼ˼Ű

˵һ֡žһ졣ͷŵ֪Ǻٱ׽ͷǲµǧ˵ػԼ޷粵̫ξȻû

ǧ𲻹˵ʱѳɣ˵δȣֻ಻ϣһ׾𣬿ʦȴŲʡͻȻŵȴɭˣ̫żĿԣǰʱֵĻ˲ֻ޵

̫ɫࣺҹʲôϣʦѹϣ󡭡

̫Ÿһ˵û뵽͵ػһ׽סͷ֪̲סڣ

ǧı飬Цޱȿģȴɭ䵽԰춼ѣΪӢۣΪʲôڰ׵ϵľŸ׶ӶأĴΣΪһ֮˽͵ǼҵɵϵϵԷٵԷ٣ǼЦˣԼǸЦǼڶЦھװ׵ĸ㣬һжǿƣǿ˽ģ

˵ţǧַſͷεĵٿ

ϵΧȫļһ𣬼þеƴӿ٣˵ģסɡʲô˽ģҪѹࣿ

̫Ż䣬˭Ҳû뵽ǧûȥץͷǻһƣһޱȵĶ⣬̶ŴЦƫ㣡ƫҪǽһͿǧ꣡

ҲѹסصǿѪ۵һһѪĿ޲óƤĿ˺һۣ漴˫Ŀһ˹ȥ

ӿѪʣЦһתͷ߻صԼм̱ĻУɫֽҪ԰ףǿǧ˵ͷЩĪ˵˾䣺лл

Ҳͬǧ׶ӵʱȫû˶Ըʱֱ壬ɦԴһЦ

ǧղŵĻõľһַס׶ӣһֻץסӵĸ

ѹ࣬ΪԼ

ǧͷֲʲô֮ʿҲû˵еʱȷ˵ңһļơֶΡб֮»ȥǾͷࣿ

ʱǲһƷֹյ͵ҲյǰͷŵԶЩԪ׶ˣҲǾΪһ翵࣬Ȼô͸ŹŹ֣

ûͼıǸʹʥ֮ˣ֮Ķˡ

ԽԽľæ׷ʺӣǿʲôͼı

ӹƵķ˷۾Ҫ֪ôᱻˣ˵ţֻצһ̯һȻӿǸ̫ſȥ˵ĻҵǾԼԽ˵Խе

ޱйĺƬͻȻһ£ľռɣ壬Ҫǻصڰ׵ǿԽ׶顭

׶޵ȴǶЦЦĽͣ뵽ģȻҲ뵽ɣܴ׶ô᲻Űɣȥ

Ȼһĥеһ߻˵Ǿ˵Щ׶˺ͺڰ׵Ľһܽޣ˺׶

׶ĵͷҪͣ׶ȴҡҡͷϲ˵˵漴ϢƬ̣ٶɱʵۣȻҲϳɣ׶ĺˣЩ취Ըڰ׵ʣµ߸׶ʵΪ

ĵͷ˵ȥ׶ӵĲ²˿ֻû뵽ľ꾹Ȼᱻ֣벻˸һɶ

۵İ׶Ӷǰɢµĳ𣬵ο񣬵ԪǧǼ˵ţ˵ǻбĻᣡҪұ㡣

Ӻͬʱһ˵бĻᣬǾ˵пϣ

ǧڣʱֻƣܻô

۽΢̣ƽʱдżģ΢΢̱֮ԳǷ޼ɵΨҶèԣ⼸ڣ궼˼߶ͻȻ٣ĪˣϱǿūţֻҪžͺð죬ɱɱҪǴ򲻹ɴȥڰ׵ʣµ׶ȫˣͷһͲŹ

ȻͷǷǶһۣҪǱ˵ģึ֮һЦǼҵèʦȷó

׶ӵ֪ǰ𵴣죬ˮ龫֮ƺͻԪӡļ᲻һ˿Ҫֻ΢΢һ˿ĲĻ⣺ҡﲻѹ࣬ȴ׽꣬ǲùŹô

΢΢һЦǵ׶ӵĶͷĪ⼸֪ˡ˵ţһɢȥ˸ŷǷ˼ļһһá

ǷǶȻһЦȷãЩ飬ҪŪתͷɫıգŸ׶ҲǾʦ֮

ͷæĵͷÿһ׶ʦơ

Ƿǲ˵׷ʣɱ׶һҵıͺǧˣ

ջʹĵͷ֪ɡ

Ƿļ˿һʣЩĻҲʵ˵˻㣡

Щ׶˵ļеĴ˵ʦ浱ȻǶصӢۣһĴ׶ӻǧڴ˵ﶼ˽аħɱǾȡΪ

žһ죬һʯͷŭɫϺһԵĪ죬عͷ׶ӵ˵ͷȷˣ˵ͬһˣ

ͷͦҲ÷Ƿ׷ʣһԵİԼ֪鶼˵˳ڰ׵Ÿ׶һݻǣ׶л꣬ɸõԪľ׶ĻǾâֵɸ׶Ԫ񣬶ʦµĸ֡

Ƿһÿһö׶кôŸ׶㲻׶ӺǧҲҪ߸֣ŮĻĶһ׶ͻ׶ĺû

ʵʵĻش𣺡֪׶ͻ׶ҲкˣھŸ׶Ƴ֮ʦʩ߼ҵĺ˱˴ʶһ˴֮иӦʱ׼ʦ֮ٶ˵ڼǧǰ׶ͺҶϵ׶ѪѾɣ

ǻ׶أǷǵıƺЩģ̫ϣѧãھʿڹЧҲһ

ᵽ׶ͷӵϾһ˿Ź֣Ҳ˲мǼ˺ǵĹһҪʲô鶼û·һһƽʱǶһӻˣ

߼׶У׶ʧ׶£ʣµһֱܣ⼸׶֮󣬱Ǳ

ޣӴ˶ٹ¡

ʱͻȻԱ߲ڣأҲǻйɻ׶ĺǸ

ͷӵϼѲȻ鶯һ£һСͰͷȫ˼ڵ˷ǷǰǷջҡͷЦˣǰиʺʵۡ˵ţһָڵϲʲ~ˮǿӡҵܵ

һ˿ϣҲϨˣ̬ڲԾѾ˴ͷɥҲ׷ʦҵĻйȻԵȴԶ糤ɽ׿һңδܳΪ׶

ǧʼձΪͷ󻼣ֱͷӡҲϵģһػɽĩͷߣͬҲһҺͬʿظԭֹǧ

Ƿǳһտ׵ĵʲôˣж¶߸ԭʿ׶֣һһȴĸԸ

վȻЦһ£ɶЩ˵ֻǸõӰӰգǸʲô˶ͨҲģֻ֪ʱһ滤Ĵ죬ʵЩӲľ׷Ҳ͵£Ӳö׶֮󲻾ͱѹںڰ׵ϣҲʹˣٲ֮£ʦҲʧ٣ֻһΣʦ¹һּ˸ԭӹͷ񡣡

ͶҪ׷ʣǷȴҡͷЦʣһһ|©ЩʲôּʱգǺڰ׵أغڰ׵ĽɣҲǵǸʦ¸֣

յЩԥӦҲǹغڰ׵˾ʲôǵȷ֪Щ׶֮Ҳͺڰ׵ʲôϵģ

Ƿ֮ϸһᣬ˸ǰˣɶ˵ģ

ҳһݺˣͰ͵ĿһۣЦҡͷ뵽Ļࡣ

ǷǵͷҲϻתգǧǰ͹ںڰ׵ˮ׶ԭбʦ沢磬ڰ׵Ļɺ¸ֶսһǾȻŲʣ

տЦҡͷʦǲɢ֮ǰ˵ǣҪٺ˴򽻵סһ徻֮ġʦ֮ǵȻΥ淢ʲô£ȫ֪ڰ׵׶۶£Ǹһ֪򡭡

ͷҵЦˡ

һսèбֻˣԷ˫˸ƾУ׶Ҳλʦܲȫ˻Ǹδ֪ˡ

˵ˣЩ׶һϴԣͰԼʦͣ˱ҪĽӴ֮⣬ϵʿ֪ǧǰжɺޡ

˵Ŀڸ˿ڿˮɽ£Ҳ֪˶꣬ʼûõʦֻƬֱʮ֮ǰͻȻõʦ״ͣ

׶Ļһ̧ͷͿдƵ°ͣ΢ЦŸͣ״Ͳʲô飬ǸŵԪ֮ԪΪףԴ

﷭˸Щˣͷ׶ӣȻţ

׶ӵ˵ͷĿϬĿ֡

ͷĴߴűգǸʲô

Цͦ˼׽鰸

Զǧǰںڰ׵׶֮ǰڰ׵λնǴ״е֪ġ

ʦ·Ҳ֪겻öԸڴͬʱһʲôΣѣѹꡣ

Ƿüͷѹ

æĵͷǣʦҪץģ

ȤЦʣôûʩչ󷨣

յֳһ˿ڨڨʦǰǹ̫ˣҪŰپʮʿתǼЩ궼ڲõĵһˣڼһͶٶˡ

긧ƴЦˣ㳲Ůᣬһʿæҵ䣬ѡһ֣һ󷨣

տش𣺡ɲǣ˭뵽ǡһ𡭡

׶˿˲֪ٴڵõʦͷϲ漴ļ׶ϵһ׷䣬һ߲зڵ֪Ů֮ǴϲǳɽΪԼѹȫл֮⣬Ҫ׬ȡģѡٸ˸練ơ

Այɽ֮ﵶģû뵽ʵ۵ңʹɷ³ôҡ

ǻ׶ĺˣΪ˴˿ûһ£øˡ

Ӷͷšһˣ̾˿֪˵Ķʵȴøˡ(

ľ 粨

ʮ      

Сɳɽ

ĺμҲ书ϾǴǧĽңµӶŲĸ

СɳŲһ˿ˣŮѾңңʱΧͻȻһ־ŭԳС

ǺμԳľŴ󽭺֮һڴּߵʱټֻԼڣǺμľֶΡ

Сɳɫ΢΢һ䣬˫Ѹٵİһҩϣͬʱתһôһգ֮䣬·ƤЬӵɫɫΪһ壬˼бб֦⡣

Ƭ̺һһˣϢĳǰԶ

ӵ˫ֲšһ𣬺ŤŤİŮˣ˿ȥ˵ıŤüͷϸѲΧĿ⼸δСɳϻȴӶƬ֮󣬲ƵĿڣղˡ˶׳׵ߣٶأ˵ȴ˿·ʱƵġ

ͷ߿ߣɱ˴֣ץˣӵļưڵݣɫʴ϶Ķ磬˵ȴ쳣仰ֶϸСĿ֦䡣

ϸϸЦˣΧȷҲ֮㬵ļǰȥתֻصԭأ˫һȭֵȴʧۣ֮յĺܣҴţʹ˸ˣ

ҲͬʱƤһһ˫ȭȻĪ֣ʹ˸ǣ漴һΣһƵŮķȥ

СɳԶƬ֮Ӱشӹ׷ǰ˵Ӱһ·Сһٹʮֻ֮ǰһƬѣΡһȺ顢̬عŲҵش߳˹ȥ

еŵءضǳβչͷɡеʮ׿Ͼʯؼ⡢еز߰볤̽ŲСɳȺҪһ˫˫֡һһ˵˵ЦЦ˹ЩˡԼԼ˵Цÿ˵Դϳ

Ůϵڱ͸ոձŶ˻СɳҲƲüëšһˡ

ڹ츣¡˽һӡҲҿʦѾ֪ڰ׵ˮ׶顣ȴ޲󡣶ǶԼǱǧؾ׽èꣿ

ԼҲͦơɦźסЦûе⣺᲻ᡭץסҾ󣿡˵ꡣԼҲ̫񻰣׶ǴطҵûаϵѵΪұ𣿡

׶˼ӡۣоǡԼô

һֱڵ͵͵Цһ׽èʦԳ֣

һͷĻӻ֣С㲻ŵҡ֮⡣

Ƿǵ˵ͷ󷨣ǶԸʦ棬ô鷳Լָöã

ǧҲɵķţҪץҲӦֻץꡭ

Ļû˵꣬߸ŮϿյʯʹһӲ׶ģҲзݣҪץҲӦһץ

ߵ²Цֻɽ㻹ûûΣ

²Ȼ֪˵ʲôãڨڨЦţǣǡ

ױŸŪˣȲ˵׶һ£ѾǧȥˣʲôȥˣһСףһͷתϸ͸͸

⣬ҲЩطͷģ׶ĻжǳƣǧǶ𣬿ȴֻҪ׽ꣿǧۣȺڸԭͻɽĩͷ߲ǧӳ̶ȣȴֲŲˡ

ǷȻҲ󣬵Խ˿ң׶ӵĻĥţǣտ׵ĸͲ֪Щ飡

ֻ֪ǧǰұ飬ȴ֪׶ˣ֪ڰ׵ȴ֪긽ǧѾ˽ӵ飬ƺҲ֪

Ц˵ǸʦҲͨ£ʲôãɱСϹͻˣļʶ㲩˼Ҳ˿Ǹȥ̫ࡣ

Ƿǵͷűͷ˸⣺ץס֮󣿰͵ǿˡ

˸Źֵı飺ʦҲ˸󷨣Ҫǰͨ͹ȥ

˫üһ¶ϲɫΪа취ҵϲվ͸æֻܴܴͣˣ

Ȼסʲô˼˵Щ

ܰʿԪ˵ķ

Ȼմʦǰ

鲻ԽģһݣĻ˾˰ɣ

ҡҡͷͨ˵ȻˣΪӦܼһʱ䣬ֻҪٰ꼰ʱͻ塣

ǧŷǷֻ˵ĲһǷɫŹֵüͷСɳ˵дȺĹŮˡ

һֱڰңңܵĹҲ׵һЦ˲ˣûôͷĹˣǧֻɽ˵Ƭ̺ٺЦ˸ʵ˿

Ļգһȱ׻ҪŮ֮ۺҵĻص𣺡üôɼңֵֿܵ˻

һ˿Цңݳ治ˣ

۾ģȤȻľʹŴӾʯ֮˳þԾԸŸԭʿĸ·ӡĹ

Сɳǰɽһһ˾Ů嶥˿Цͣĺ͸·ʿкޱȵĺɢҲЦӦ˭Ҳʶ˼Ƿ磬ཻһƵģĿȾ˲˼ȴ

һɢ˵ЦţͻȻһŷĺ˼Ǿ˷ܣָŰմƵĿţ쿴쿴һɽǡһ

ҲŹ⣬첽ԼֵܸǰгԵľ⣺һı£ŵ˫

СţԶʿҲǸֵһһĺɢǰչˣƵģ۸ǰŮףҪһһ밲ʺ򡭡

²һתתصʯ֮ѱͷ˳ʣʶ

һ黹û˵ֵͬʱֽһĿŹ̧˱գһ·Цţգþò˼ץˣ

ͷӵÿһͼԵĿ־壬ƴ²ţ˻Ƶĵͺ𣺡סס

ʱٿȻɽϴ˺һ죬һȺԾޱŮĿյϣ׼ɢ޼ͬʱһ󾪺æɢ˿

ʮ࣬ǧͷһΧȺʿצ

ҲһӣЩóһֻײƱԼһ԰οһǧֻࡣ

Ҳŵɫ԰ףǱϾɫ˲٣˫ҪŭֵȴһתͷŴȺĹ߳ȡ

ŹɽʿӦֵܵ£Ҳһŭ߳Ƭ֮в֪Ķ޶˵ĺ֮צ̶һһڳªϼһëȻЦ⣬ʼŮ嶥ϵʿǵͷɢɫѿˡ

ⶼʲô

֣ǹֵ֣鴤һ£ʦͽǴޡľʯͷʼ¾ԪͨǵģΪЩǣȴΪ˵ݵģ֣˵һ£ƺףԼģЩֵǺһģ

ӿɲٴЩмЩ̻ĶȻǣҲࡣ

ǸЩŮӵĻ޿κεüͷ˵ЩֶҲЩ֮˵֮Ǳֻܶɽǵģ˶ɽҪǻªЩλǸɣղ˵Ļʧƫˡ

ӸûעӵĻȫȫĴǰλ׶˴ɽĵӣƬ̲̽ǣץˣôƴ

µһ̬Ȼֵ֪ܵݣӻδõ

ӹЦҡҡͷǵ۵ӣ

˵Ű̼ʹӾʯ֮𣺡ءӴЦͣ˵֣ɱһ룡

ֵһӦһԾΣԥĳǼ׶˵У

ھʯδʵɹüͬʱ˻ŭ𣬲˵ӷֻƴĴߴ

Ϳʩչʲôֻͨܿ˷ֳ飬һ̴µһڰ˿˿Ĳ֮һѪ⣡

ɱĶ˵µӣͨĿ¶ŴȱԺ

߳࣬ôʿʿĹŹûзʲôͲһضһˤڵأһת۵Ĺ򣬼ʮ׶˵ĵӾͱ¾

ӿ˵Ц֮ͻȻָԼ´ɱ䣬ּʵΪʲôɱˣ

˾װЦŬѹܴŮÿһʿĶϲҺ

ķŭӻһ¾޴ȭͷɱҿɲϲǸҺӴӦһſߴ¾ɱˡ

Ȼŭ׶ûһӡŭɱ˵ɣģŭһס֣漴һξҪ˳ȥ

ֵͻȻ¶ţĺǳ̴֮ɱ¾£һ㶵Ŀ

Ҳְסüһݺεľȡ

ֱ˿̱ͷӲŲΡΡĵ˵˾䣺ǡǻ׶ĺˣһṦ򣬾вһ׶˵

ӵɫЩɥ׵ĶҺǼͬţǵĵҲҵĵӣɱԼĵӣʲô

ȴüЦ˵ĸ⣬ԼؿڣǶʮɽĵӣĪһҽĪһ٣

̤һסɭɭЦţ㻹һɫܺãܺã

󲿷ֵ£ǧԻֵܵĹȴİĺܣɽĩͷ߷賤׽ýӵʱ׶ĸֲδ¶档

Ҳ¶һЩЦݣҲץèģ

Īһ¶һΪѵı飬̽꣺ץвУ

ĪһٸæһƣɫֵָָʾӵĻƵġ

ȴĲͷŴɤţ¸ƨ϶ֻ˵Ҫץû˵ʲôʱץαͲץèģ

ĥһ֮ظЦˣ϶Ҳû˵ҪǾǼˣ¿ɺöˣ˵æĶͷڨЦ

յɫѿ˼㣬ͬΪ׶ˣ̬·ǰֵܳԹٿԷǵ귴ˮ˵һʦ谮ĲʦӲƽϣǼϣΪ´۵ʦϣΪ˺棡һ㲻Լ˵ġ

ӴһЦ־ϲΪҵ־֮ͬˣֵܣǳԪ׶أҲΪ˺棿

üɫ裺Ȼɲ˭׶

ȴɥҹţɵӦúˣٺ飬˵ܶҲȤȥ

ֿʼˣͷ˷Ƿһ

Ƿ˼΢΢鶯һ£Ļش𣺡ɵҲװɵ˵ÿһ仰Ļ磬˰ɣ

ͷ˵Ǿǻ磬ǱԲбȻΪˣȴçĶΪ飬Ϊ˱ȽŮ˵Ѫĸ죬һ֮˷ԲʮеĴӣΪ˳βͣŮͽȦѣº÷̥ΪҳһӾ̥ռٸոսӽ󺣡

ûë²ֻײҲûʲôǷǹǸ׶Ϊĵһ޷ѹֵŨޡ

ǧҲĥݣ˵ÿһֶϡã£ĸֻϧӵû˵򣬼ҴӲ£Ҳݲ

һߵ²˵ǶԸɱҲ

Īһٺ˼ίɥҡͷҼҲ£Ϊ˿ôСޣָ֮ɱϮŴӵİ˰ˣ

ջһ֮󣬺ٺٺٵЦȷ£ɾ֪ɱ֮󣬱Ż˵ĺӲûֹͣ

Īһգգ۾侳ƵüͷôޣʵڶԲҼڵǷˡ

ĿûƤϲɫʣֵأЩﶼЩʲôȤ£

ϲЦտҲ壬СʱΪɶᷢЦô˰ǣܲʲôĸͷһͷΪʲôСӿ졭

䣬ȴͣİĿɨڳɢǣ֮βס˷뻶ϲ

ľ 粨

ʮ      

׶һƺؾһ޴ֳӡ۵СݡŮĺ촽Ұķһжûκͳͳǵߡ

ҪͨЦһ䣺ɵӣ

ɻ׶һԲ̣

ЩǰһһĪֵܣ˵ıкƣȫǳǶߵȰ

Īһ˸߲ҵĸЩġ֮¡ӵԳ˲ͷɫǸЩɱˣ

Ȼգ۾û˵ŰأͻȻ̧ĿֱȺеһֹϴ󣺡㿴Ҹʲô

ǷǸӵĿȥͷײ΢΢һ壬˵ϴ顭ʶӣ

ĪһЩĪֵܣ˶ڿ

ҡҡͷ˵۾˲һӵĻû˵꣬ٿȻһѵĻûôѾȰϴǰ˫ָ繳ϴ˫۾

ӵ:Ҳ׺ݣֻŨŨĺ棬ڷǷǵУûһ⣬ֻŪףΪʲôϴ۾ȱ˵ĸ

ϴΪ帣֮һءΪȻֱ͡Īһ˫ָ顣ȴûüգһ۾ϴһʱ߳𣡽ǧ硣ȻСȴһɽƵȵסϴǰ

ӾȻֻһҪ顣˿ûзӲ֮䱻ǧһֿ籩ȭŻСҽصˤصֵԡ

ߵһڸƴһԷּͬʱΡ׼һ˭Ҳû뵽Ϊ˼ѷɫػ紫ˡôˤ˻ȥ

һˡһֱǧͷվԭءȻûһҪֵ˼

ӴڴڵѪĿȴϲޱȡӵؿţֻǺӴɡʵ˲غܣһ˵šһ߹ЦЦûؿһž졣۵һڹѪôˣ

ӵȭһ͹ʿϡ浥ǿͶۡӱе˲١Ŀɿڴӱӻɱʱؾûһ

Ů֮ʿ˵϶Ȼ

ССĽСϣĴȱӡɫͨͷȫڰգȵĶ׼׶һĺ˺ʮɽĹǡ

Īһƺûע⵽ԼֵѾĿ˼ȵ˷ܣ̧ͷڿƵģ־ϲѹԼͷĸɫͨͷЦͷ˻ɽĿֵˣ

ЩƵĻͷһۣıҲûʲô𣬶ŻӺιֵˣ˵һ£ָָǧ𣺡ǱӴģ

㶣ͷӵԴЩ߶һ䣺ˣŷ·뵽һҪ飬͵صӣô

ӻΪҪƴ΢׼˻϶Էȴ˵ôûͷûԵĻһʱҲסˡ

ʱǷǴͻȻڣĪһ٣ɽʲô

ĪһٶӣŬİǿֵܵƤĿĲɵĴһ䣺棡

ǷǼ׷ʣʲô˵ò棿

ͷҲ̧רעͷϵԶԶֵĿĸҪǷǵĻڻش𣺡˭˵꣬Ƭֲһ䣺ʿأ

ʮɽǶçƳĵطԶбＯڼ䣬˵ڼеĹ඼ѷɫ

ʱԶţڻд˵еĹڣҲֵܱܿˡ

ǷŶһָǰȺĹЩǲƵġ

ԾɵͷĲɵһ

ΪӾôӴˣר־Ҫۣ飬Ӽ֮һĲǧͷﻹŰĵЦݡһжôĪǷͻȻһɭ䣬βһ·ϣһֱӵͷ

Ҳ㲻ӵҪʲôЩ￴ȥòʵУºҲû̫

ǧһŭȵװŪĶ䴦һΣѾ˵Ӹǰ̧һȭݺݵȥ

ΣһֱľĻڶ

ӹֽţӵʬŤͷܣͬʱڰ׾ĲŽΧɱǧͷҲһ˻ŵһһǧ

ҲΪ̫Ī˫һ֣˶ﳤһһʮۣܻ׶ĺʲô飬ɱҲˡ

Цһһɫն̶֣һšת֮䣬ɽ֮ϾкХǵصŹǽɱ

һ֣С̶ͨĴȱһڸҲ΢΢ԥƬ֮˫סسڰ֮Уļ

ϵջ¡

˲ס֮¾ͱӴҲвʹȱµķȳѪĴ籡ոջžɽת۱Ѫɵ޳ƿ׷ϮĪһ٣

ӵϣҲŨŨĲƴֻ׷ɱ֮ǿԱۿűŸж㣬Ȼ˫ǵһѻʬԴŤ

Ʋʬ壬ֻסԴԾǸרעı飬ӵƤ

û֣׶ӺͽǧվϷ磬Щ׶ĺ˸ûз̵Ļᡣ

׶Դӵ֪ǰ֮ˮ龫ûȫԪ֮߶ˮ龫һƴԪķӡ׶ȫûһ˿ŷǷǻ硣

ɢԶԶɢûҲûж֣ǰΪֹͷԵһ̣˶һĸоɽΪ棬Ϊ

Ƿǲ࿴˿²ıգЩ׶ĺˣڸʲôŹ֣

յȷǷǻƣǿЦҡҡͷź޺޵˵ǸʲôŹ֣һʣȫɱˣ֤ʲôŹֶûˣ

ҲģԴ֪׶һ֮ͶɱģȫȫĵŮȥˣȫԼ׶⵵ӻ£

һ̺ֻ̣ܽɱ

ӲʮĵҲ̶ֻǲͣţӺ޼˻˵ײУ޼˿е£֮ûһ˿һξһֻɫ֮µֻв֫⡢ѪŢ

ڣڻƻʱ֣ǧЦһŤһֻԴһݺѾǵ˹ȥ

ƴȫҲĶ֣οֻ򲻻֣Ѿǿ֮ĩҲ㲻Ĺͷ­صһ죬ͷݺݵײӵͷϣѪɽͷ­飡ҲһΣˤڵصĴϢţûʲôʹֻ࣬еΡ

׶һѱ˵ˣͬҲԼˣؼͲӦ

ӵصһɲǣĸйȰ׼Ķס˫˫㣡ӺһۣΪֹûʲô

ӽŲϣߵӸǰӵʵǾɽʲôСҪǿ۾ʲô

ǧͷ˵һĨĿˮ˳˺ţհһϡ

¿ɰѸ߹Ļͨ죬æĨͣڨڨЦһͷͰˮ

ѿͣǿЦǧĿˮһģӵͷˮô

ǧͷٷϻ˵

˭ͿˣӸͲղеΧ֮£ҲûɽӹֻɽתתȥһҪ֮ǰͷƤǿƵġ

˶˵ĵش𣬾ʱ૵ųصĽŲСɳ۵Ů嶥

ĪһڵϣĶԴͬʱһСɳ㣬ɽôģ˵ţʴ˼¶סлȻųĿ⣬ȵѹסӣ

૵̾˿˺֪ˣ

СɳͲ֪ǰʲô飬ӸǰЦĻʵʵĻشҾͽԡףпˮ

ӹһЦתͷ˽ӣҺĪһ˵ˣ˭һͰǿƤ

ʲô

֪Լ

ǧ꼸ͬʱʵӵͷȻĻش𣺡Ȼ˵ţӶ϶һǸڣԼ˵ϣԺÿһ˶еü¼Ȼ࣬治ʲô£еİǿƺӴ̣еĻչ֮ûʲô˼Ǹ⣬ҲʵҲ̫õĻˡ

ǷϸӵǷݽŨҵ˷ܣ·Ҫ˴ϷĻΣͲҪרҵ۹жϣС嶼ܿó

ĪһᵽԼɽ֮еĿģСɳʶˣֱʮ֮ǰյϼһ״ͣգҲΪ״ͲĻɽɣ

պһû˵

ĪһټЦţ벻ôһ𶼲˼ҵĶֶ֣˵ͷȻĽƾδӮɣ

ͨ죬鲻Խ̧ͷ˿Ǵɽħ̥ʯϦԱߣԵ죬Ȼ

СɳЦǺǵӣԶ˰ɣ

˿Ϊ⣬ԴСɳĽϲ˲ż˵ϼһ״ͣץèèʲôãôڣ˵è˵ĸûץϼһ״ķ󣬿뵽˸⣬ĺ⣡

Ļ䣬ͷľ

˻źʣ㡭ܿʦķѹè󣿡

ӱһ漴ĵ⣬С˵־ݣʵġޱȿģ·Сһҫʱĵ⣺֮ڣɣ͸ϼһµ󷨣ûô¸ʩչȻ²͸ʲô棡˵ţִӺ˼ĹЦ󷨣ǽ󣡡

СüһǵϺǰɣζϵķöʬ

˵һԼʲôҲաȳе

ᣬȴȻӣ˵ͷӦòô£ڰ׵ľö׶ԪǬ֮ѹࡣ

˫üɷȥ˵ζϵʩþöʬڤ

ЦţҲ࣬þŰپʮʿֻ֮ҲŪף󷨽֮ĵİ˰޺үϺз

ƲƲǣ㷨ETTҲںָֻƽʱǷݾµЦ⣺ˣ

˸߲ҵĵͷĪһ˺ԶһԪǿţʱ򣬴Ͷˣ԰ꡭ

ԶԪ񣬾̫Ͼ·ҲȲҪֻµһ顣

׶ȴЦһ£Ƭ̻ĽԼһˮ龫һԪӡԪ£˻漴ͦվ겢һ̡

ҲڰӲĴЦʲôֱӰѴɽҹȥˣ

ҲɭɭЦţʶĻ˻󣺡ӣֻſµķô

̤ʵһЩͲ֪ꡢ׶ӡǧ͹ѾһԼдɽ;޽ôǿݣҲȷʲôˡ

סһ߶߶ҪԼĵ֮˵꣺Īʮɽ֮ûʲôʿǧϬĹ

Ļû˵꣬ձŹֵҡҡͷҲʧǰοƨʿԪ͹ϬᲢۣùͶʦ󷨣

ɷнµĵͷҪֱӶȻɣҪΪǲˣڸʲô

˿ڿˮ۾ĵɴˣҡͷЦܡܣƾǣôܸʦ󷨣

ӻȻЦü䶸ȻԳ˴ӲйĺƾʲôܣʮɽĪڣͱЩеĵҪ죬ƨҲǣ޵ҪԼ죬޵ƣ粻ƣء

ΪƵסĿӣþŰپʮŸʿܶķһǧһӵܶˣΪ֮棬˿󷨶ǿһ

ԽҾԽģ᲻ɱһˡǿ˰ӲĴӺＷһ˿Цĺ⣬ǾһʿǸĵϼһ󷨣

һɢŮ֮ۡѲĹʬȻһĹâ·̻ƵĳգԶԶɢ漴ѾϦ͸ĻգȻһ۰Ľơ

СëеһвͣķӿţЦһ湻ģֵԭҲⲻˡ

׶ȴЦˣһסĸ첲ɵֵܺͲ̳һ

бΪ겻ܲˣĪֵΪбһġ桯ƿЦĪһٺĪһУèǹƨ磡

С죬ĺǳһʿҪúҪҪٻ׶ҪΪζúҪѩޣû쵰Ҫˣ

׶ߴһЦˣ갮ɷ˲̳ӣò̳ΪèΪУ¼һȺСͿǰײ˵꣬˿ĿΪһ²£ˣأʲô

ٺЦˣƽϲ֣ˡ˵һ£ֲƽϲ֣

׶ƲƲǣ˸ɰıģǰײ

ʱ򣬶ϡյֱҵİâѳɣϳֵʲô̫ϵ͵һԾƮǰǿʯŮϽĿɿڴյʿϺȣʩħ˵λ֮ʿĵڽˣ

ϵףһӾ˻еɢǣ漴һ·ɸܣһȺըѵѼӣ˷ɽȥ

¼ЩĹұүӻ뽻䳡滰ɢֻһУ¡˵ŰأӹߵèһѸˡ

ľ 粨

ʮ      

׶ĪֵҪսʿĿɽҰɢȫˡ

ͷӾĿı仯Ŵͺ죬˰βŽͰ͵߶һ䣺ʦ벻׶Ļˡ˼ҵķˡ

²۾գյĻڴǻǿ£ǿ϶벻

ϵĿޱȾҵĶţڻʲôߣƺǵȵˣתߵոǰǵǸʦ»ʲôرɫĸֻûУ

ղҵ̹Ļش𣺡ʦ¸ֲ٣ɫģҲЩ׶ˣפڸԭһҲ൱˵ãġ˵ţҡҡͷΪϲһΡ

׶һͷľˣ⵹˵ȥˡһ˵ţһߺ׶ӽ˸

ԣ㶵ǣ׶̲ˣתͷͣҪץģè

ͷ׶Ӳż˵Щ׶˵ķǽ޾Ĺʬ񽫣ֻ֪ɱ¾ô׽ģҡҲδץõè

ֱ߹Цû˵ǻץ²ġµķǽ֮ǽĵʲô

²ڻͨȻĻش𣺡ڿľ֣

ͷһҪЩ׳ոҲػŰƲƲ͡¶ͷ飺ɱ˵ûиˣ

׶ҲȥˡһֱڶЩɲʤţôࡣһ֪ˣ󷨱˸ˡضû׼Ҳˡ

˸νرͷվشȱһɮ¡ЩƵ֣ôߣ

ûʲô顣ػش𣺡ʦڴˡƶϾ뿪˵һᡣ꽥¡ڨڨЦˣûǡĸ߰

˵عɽϵʿѾܵ˾ֻСȱ¡һֹþظԭʿԼбһصӻɽϡԴ׶һ֪ȥˡ

Цӻ֣߾ҾͲÿˣǡȴվûô˵ʦ겻ߡҲߵء

Ҳٶ˵ʲôԷеû೤ʱ䣬зӿĲһٿȻʧΣ

ոջյĳҹޱߵϼһգ֮Ӱˣ͵صɴ۾һ鸡ľ޴죬ոʻͷľ֣ķȿŮ֮ۡ

Ҳû뵽󷨾ȻһгаСĵ죬ʵħ̥ʯ;޵һȣԵС

޵ķ

²ۿ૵߶˾䣺찡

׶ӺҲƬ̵ã֮͵üɵϹ㵣

ǧɫ糣ӣʧЦǷŻԼҲһ죬գӺŮڵӺͻɽԭĵطûձˣǾһ𣬵󷨳һָֻԭ

ǧĻ󷨸ı˿ռ䣬һĵطЩŵ˿ڴǿҪҵˣͲڵϣ

ӱżģĵͷָǧľ޵ݵƬط򵥣һ϶ˣǰôû˵

ɽݣΪ̫Щɽ״Ƭϣûһһľķ·ʱըѡ

ǧף͵Ƭ֮£ЩԪĵеа֮Ǿˡ

Ļû˵꣬׶ͻȻɬ˵ϣа֮ڱѹţҪȫͷų͡͡

ıҲޱȵĹŹ֣˷ֲ嵽޻Цʲôذ⡭

˵һ룬޵͵ųһХʲôװŪҵ֮

بǰЩ޴ɽ붼ҵĶһӰǰĴӾ޵Ծʮɽͱһ˻˻ƼĿҲ޷׷϶ԷӰһת۵Ĺ򣬾ͳ嵽˾޵ıԵ

ͻȻֽһ׶ӷˤڵˣ

ʮͣɷǡбĿͶ֮䶼һƬţʼҲ

ֱ˿̾Ϣ˵˺仰Ǻڰ׵

Һģ󷨾ȻѺڰ׵ˣǿı⣬ǻֵܵĺΪ

бŭ֮ȴһ£漴̧һ磬Ӻڰ׵п絽Ůۣ֮ɫЩδȫĲ԰ȴ壬жݻ긽֮ͲǰһȺɡ

Ŀһһɨˣ׶ӵϣҪԹڰ׵ֲǲʶ·Ūʲô֮Щ߰ͷʲô˵һ£¶һڽ΢Цôɱҵֶˣ

ߵ׶Ӷһۣ󶯣Ůڰ׵һ𣬿ǻҪ⡣

Сҧÿֱ죬Ŀѵĵ󡭻ʦķ塭ƽʱϻͻȻ֮Ҳʧȥ򶨣˫һҪʩչؽ׶֣ᰴסС

Ͳֻĺһʦķ壬Ȼô󱲣ӹ˰ɣĻû˵꣬ȻЦһˣ漴һΣ

ҲЦһٶȻһ𻡣ΧĴתĽеƿת۴׶ԥƬ֮Ҳ߶׶ҵĹ

Ϊ׶ӵڲ֮䣬Ϊһ֮ǰշת¼ɵΧת۾Ͱˣľ˼Ҵһͷˤ˺ڰ׵

ɵˣͬʱ֣Ͳݻꣿ

ȻХžҪ˹ǧĻҲҪ˳ɼۿԼ屻ƵĿ

ȴ˫־ĵĺ˺ԼСȭͷˣ漴һõĵ壬ƬƬ̣㹻һͷˮʮ˵ַ꣬һ˿Ц漴򢲻ˡ

ڰ˵͵һͣȻ˵ϣϵıѾָĿȴֺޣ

Լ塢Ѿ׹ԼеУȻ޽ɣҪ温׶Щ껹Ҫǿѱ֤Էʱ壬긽ĹУ˫Ԫ֮һḶ́˵˾ǵ

ֻҪԷԪһʱƬԼ壬㹻һͷʮ

Ļش𣺡ʮ֮Ԫը壡

ƲƲͣЦˣÿҪ

һĿ⾼꣬ҲЦˣһɰķȣèôңǧǰ̳뿪ڰ׵֮ȥ

üɷһ𣬻ҡҡͷˣǱǱϷŪɵҲģ

ϸԳһ˿⣬ѧĿʵôңŮΪʲôɵܵܣľꣿ

̲סЦһ˵£ûԿˣ

϶Ů壿ǰץʵۡľɽתƣûŮ壬˫һ̰һѹֵĿڻŵĹֽУ

²ģˣǣ˵ţӻȡһӡεɽʯﻹЩĵ߶һ䣺š޽֮ǿӡ֮εʯ塣

ӹʯƬֻһ۾͵سһ춯صıƣžһʯ御촷ۣһ̳۾Ҫɵ͹һһٵĺʵ˭ߣ˵֮䣬޳忪ʼһһ͡էһȥһֻ˶ĸƤ

˭ܿףѾڣҲҪΪľ걨

Цһҷˣ

ĻȻһĹֽз˵ҫ˳ͬʱ޽쾪лȻ֣̾Ųߣ·˽ҡƱڵĺҡ

ûӣڼ֮ϵɿתţɲЪ˹Ŀŭޱߵ䱸͵һ˫ֻӶ磬ڿ˻˻дʲô漴Ϻһƣ

ǰĿۿɼһ񡢼̶͹ת۾Ӱ

ֱƬ֮󣬿вŴƿӶǰĵͺ𣺡ңݣǼ˭Ҳ౹

ֹ˰ΣֱȷѾݣԼ·亹ʪ͸ˣЩĿǰֻɽ޲ľĺڰ׵ˣ˭ݣ

ҷ˶־ɱϺš

ҲĺǳһЩεĿһۣ;޽˲ݣ

ҷȻ죬۾ꡣ

βʣСëȲĿˣߣǺҷˣ˵ϵκβ

ô

׶ҡͷЦɲ֪޽ѾҷˣµǾ޽ԭˣҷȻ£Ҫԭ˴߶޽δؾɱ꣡˵ţ׶תͷ꣬Ц˵˾䣺

󽫻ɽŮͺڰ׵һһǳһʱĵһ仰֪Ҳô¡

УһȺҶ˸󷨣ƻͻ͵ţô򶨣Ҳ㷲ҵ˶ԸԼİ취

ڲףͷβһ˼޽ڰ׵йأȻܿ꣬Ҳз֮Ȼʶ壬޽֮ǰӡ֤֮£Ϊ޽ҪŻʩչԶݡ

֪˼ԼһҲȵЩˡ

ȴ۾˸ӣ޴²㣬ҵ飡ұ붺ס࣬þ޽ҡһ£ܲ׳䵹ǺãֱӰġ֤Ӹˣⲻֱƴ𣿡

²ŴüĻش𣺡ⲻǲ֪ⲻź

ͻȻôβ͹ҪƴɴͲʶ޽峡˿¶ˣ̲ס૵ֹ˾䣺ա

תͷĵתʲôΣգҪƴ۾ܡ

ڴ˭۸˭һȺŵӺб˭Ҳҿ׶ҡͷЦ˻⣺Ҳ׽¸ܻ

²æͷ飬ֻ󱻻˸֮󣬳⡭

²ͷøָŲԶ죺ѹĺڰ׵ˣڱѹڵģ

׶ȴҡҡͷһֱϺبһͺͺľ޴һɽһ߾

ûдСֺصаɽСǿЦʣô׶أ

׶֮αһҲ̫࣬һ߾ɴ׶ֻһ룬˵ţ׶ӵЩįˣסģ׶󣬺׶Ӷûϵġ

˵꣬׶ЦЦȴһϵȥ

￩һӣʲôһһ

ȻĵͷΧԪ𶯲ݣ󷨻ûȫڰ׵֮󣬿϶ĵط

ȴޱȵĻ˻֣ˣˣʲôб¾ȥ

󷨻δȫ滹һط֣Ѿ÷˼ˣĻ֮Լÿһ񾭶š黨ܣһֱΪˣǸʴǣܵķ͸ģû¡

ͷҲ̧Ļش𣺡Ȼܣղ֮ǰܣΪʲôܣ

׶Цסĸ첲ڱߣĵʲôŴڣĺǣӴˣˣ˵һ£ЦҪܣҲҪȵ򲻹ʱܡ

ĻŸ˵꣬߸ƮҡڰյĹͻȻһˣɽ

ںڰ׵֮һʵɽȻһ˿ϢȿŮ壡

λߣһȫӲ˾ȣüͷüëտտۣһɽб֣ǧ㣬ˣٲ⡭˵꣬Ƭ̣ٶɬڵʱ򣬼еʿӦȻ־ɽ

ֻһȺб˱˴²ëë

ɽУһͭɫɽԶԶ߳ɽ룬бĽǶȼ󣬺ʱɽƬɫ죬ͳһ񶫷б֮߰һһǿҵĲ˵Ŀš˵ܡ

ֵбǽţԶŶ֣ʱ¶޼࣬Ȼ֮ҲлЩȽģ֮һˮ֮ǿףջǱˣԶĵĹɽУ˵ɽס˺֮󣬱εض֪٣Ӵ˱˳ɽ

СëȤţ̲ס׷ͺһЩ

ԥĻش𣺡аȻҲǾǺ;ͷǲ˲١Ǵ˵˵ģ֪׼׼

ǧԱ߲Ļɽ̫ˣҵ޵ĩͷߵʱɽѾǴ˵

׶üǰĴɽģɶǷӡĶأ

ɽԴӳ֮һֱûһ˿ϢôƯš

ľ 粨

ʮ      

ڰ׵֮󣬽һ̫ʱɽ

ǧǡǺĵұĹ죬ɽ·һѾȥľĸڿУûһ˿һϢһֱ˰Σûһǰ

üʱ亩̬䣺ɽСûûûԪתɴƬأǧ̳˺ӵ壬Ҳֻ̳޸صıܣԸȻϢ쳣С

ٵȣ˫һ̣һƬżźаԪȻĶϺһѣ

һƬԪתɢһɽ

׶ҲͬʱԪһɽ

ԪɽΪԽѵԽͬҲᾪ侲붨ĸ֡Ԫɽʿ˵Ѿһսˡ

ԪǧɣɽеľһɵԺӹüͷԽԽ׶Ҳ쳣ĺ˵ţɽķѲ𣬲ٱķɢ䣬ЩͨĺۼɽУһսףҵЩʬ壬ɭɭ׹ǡ

׶˵ŰأһɽͻȻһ͵ԾˣԾױȣɽ

׶һ֪ʲôҪ飬ڶգץ׷Ҳһڴ˵ز漴λһ𻡣׶һ׷ȥ

ɶȫ߶ԪռСһǰڶѾʧߵؾͷڻֻܲɡҲֻܱ׶ƿյؾˡеЦ

һɽֻеë׶ͬʱը˼ȵذһ޵䡣ʼΧ߷˵ͷҡػ塣

׶زˡüͷԹ굽ô£

Щҡҡͷһ˺Ѣصɽųɿشӹżһ˺ۡɽб

Խߡᴩбɽ˺۾ԽࡣЩŶϽطȵظ׶Щȵ̾Щ˺۶ͨ¡һ·ɽ

׶ӵر˿ѾӲءһж˼־ȡ²ؾ˽ɽ֮硣ʿִ֮һ߶׷ɱһ߳˽Ƿ塭

ɽô㣬ҲԼȥѹסﶨǸʿɽƣѹɽͺڰ׵һ֮⣬Ҳĵӡ

޴˺ԽԽൽ˺ǰĲɽͷ·һṬ֪̌СɽĶ嶼Ш˾޴ĻڣɽҲ鲼ʯײµľ޿ӣ׶ָָмɽڣʽӣҪĻĽô

ӳһᣬŻĿڣﻹԡҪ˼Գ岻ǣǡʬ廹ûʬ壡˵ţӻȻɴ۾˵ΪֹûɱˣֻŽǼ壬Щͨۼʿµģ

һµʱΣž˲֪ɽͻȻ˺¾׵Ĵ룬ӷ𷴻߶ķͨȴʼûסˣǽսֻ취ĺ£һ·˽ǣߵΪֹǴ뻹ʿû

׶ӡӺʶ㲥ûʬ塣

˼ֲʣ֮ңҲһ·ܡֵȴ壬Ҳֹˡ

׶ӿЦţ˺Ƶͨ³嵽ѾˣǡûҪնдɽΪʲôϻô˺ۣ

ӰĹֽһǳ鴤˼£ѵ֮ˡǷɽԾţ

ɽĽǻԶԶĴߵľͷ·ԶҲ߲һ㣬ǰУ׶ͽһߵţһ߽ǵٶȣּ˽ʮӣͻȻֹסΣͷ¶һŹֵЦݣ￪ʼˣ

£Ȼһɭɭ׹ǣҰ׵ָǻ̽һһ׾ĵ嵽˴ʱ޷ٲΧ׷Ϯǰֻչ˷

źûʲôر˿ڣֻ˫Ŀ֮䣬һԲԲС

ʬûʲôرĸоֻ󵽵ʱʿ𷨾ָűҪ׷ϮˣȴԷͷһҽУ㵹ضˡ

ʱͻȻһ֣ǵһźͷǣһ֪ʲôʱһ֣ͷУһСʯӡ

һʯͷۣůģ׶ӺͽӼͬ

ľһɵдţ

΢΢ЦţȴѹֲסĲʿǱͨɵǣСʯͷǡôûըͷ­ûԺֻǴ͸üģҪ

ɱʿģͨһСʯͷɽİ߲˺ۣ֪ʵʿ˲˽⣬˭ףʿڰ֮µĿԣϬţͯĵӴҪ˼

ӵɢҧгݵĵܡ

ȴ͵صɴ˫ۣôܣܣè˵ȷΣŽȥβͷһһԾš

˵һĿת۳

ϵʬǽĶʼʱ򣬻Ǳʯͷ潥ģʬԽԽֲеͷǳը飬еع߹Ƿ飬еĸɴֻʣ°ӣ

Щǵ˿ֲͬͨ£ϸĵĻڹǲ֮ҵЩĺۼӵﲻ֪Ĵһ˿ǻǱʯͷģһȺʿ屻ʯ飬൱ʿӵĹ˸һЦ˵ɲ

׶ƺѾ³˭ˣֻŽŲƲ⵱ʱΣʿԽԽ֮࣬Ҳʼֻͷ­һƬʯȥ鼸Ǽٺ٣˲𰡣

ü䣬֪ʱһݹʹĽ

ǾѾԶˣҲֱֱٴվסŲָһߺǣϸ

ϸֻɨһۣһֲǾлǻ̺һеļĵֱʣ

ǾߺǴǵСֺÿһ綼ϸѣ˫۽߹ǣȲȻŤţ˭ҲỳֻҪһͻ̻촷ۣκһ¼ҵӶһۿǰ˱ס֮Դȭ

£ݺ꣬ôȭɱʿģֻ֮һˣ߽˵ĸ֣бʦ棡

ĸ֮ͻȻޣ

ݵĳһĿⶸȻˡбǧһֱһ𣬶б׹ͷβľҲϤĺˡ

Ĵһӱ˿ԣŽ̧־ӳһУƨ

׶ӹЦӵУɱˣб

ӱһϣڨڨ˵˾䣺һϡ棬ʬǰӦǸݸ߸

ԽǷ壬ʿʬҲԽ࣬ʼıʯͷСдȭЩǷ̺ڻƵȵȰ쵵Ĺɫбʦ濪ʼöˡ

ӽɽʼвʬмپߣ˵ɢĴķУʶΡ

ӵĦҪҪǡ;綾ãʲôɫصĵǣʲôʱҵһֺ̳߰Ƶź

׶ĵЦϹģһʦӮˣдʿͬʬĴɢ䣡˵ţ׶³һֻбΪʲôҪɽߺ

˵ţֻǰһѾӺѢ˳ǷȻб񷣡

ں֮䣬һƬ̫Ŀյأżʮ鷿ӴСľʯէһһʯϣȵĶһɭɭá

סˣһھʯ֮Ѹٴʱϼ˷ֿ꣬żɳƣǡ***󣡡

ʶ㣬Ҳһ󣺡ʲô

Ͳ֪ô˵͵һ֣֮ʧҲֻ˵δģɽˣɽ֮סģ󷨡

󷨲ô˽⣬Ȥҡҡͷȥ»Σգ˵ִԱЦˣʩ֮˶׹ǣˣ漴Ҳ߽˴ľʯ

ʯϵʿڶŵĺâ綾֮µĹѤͬеĺâȻ

ɢں֮ʬʯϵø£Ҳûһ˿˺ۣ·ն

׶ָЩЩʬǣЩʿǰѾ޳˳ʬǼ͸â

Ŀ㽣׷ţжأ

׶Цҡͷ޳񣬽ǵļᶨ޳֮δػж־ʯ˿Ϊҡʿܻӳŷ

ӵ˵ͷ˿

бҲû



۾ޱعͷЦƲ󻹲бӮˣ

һͷˮӣ꣬üëšһˣûӮˣ˵ʹ˦˦֣۱˵仰ɲ

׶Ӳ䷳ָЩǣЦĸͣǰʩƣûһ˿˺ۣЩʿ߶

бʦɽһ·սɱʿ嵽̫׿ƵתѭߣбҲ岻ȥһͷڴ֮ϣԴȭƷϵĥ߶ԪӲİһȺʿԪĥ˸ɸɾ

Ⱥʩû˺ԮȻҲûֻǣձбˡ

һ·ȵûϹҲûʲôˣЩЩƣЩˣͿ϶ʦɵġ

׶ʲô˵ͻش𣺡ѹҪʿƴԼԪ䵽Ǿô룬֮˻ᱻ֮ѹм

ʱ̣֮бĴһӳˡ

˵ĹһѾ߹ʩеĿյأбɽ֮£Ȼ¶һ̫ߣ㹻Ŀ첽ǰϸɽڵ²ţиѸٵ޻ؿڣǡȭĵĶӣ

󷨡ͨ˵ôȭڶУɽܵʯ˿˿ľ綾ᴩ

һǱͨɽ壬бôȭһ·ɽȥ

ϻһͷɽ˶ں棬׶ӵͷ·߶СЦʦүȷ̫ߣҲ治ˡ

ֻʩչȭ˳룬ɽʴֺͿɽ֮˵Ĳ൱ڶüɽɽʱΪչ˲ʺӣײһĶӡ

ɽĸ߰һЩȻҲһ׶ģܲŶУõͷ

׶ӵĻŭϲعͷЦôʵĽأ

ɽѣʼ̧ͷɽסӦûһӡסĴֻʩͨбƺңɴԴȭɽһ·˴ɽ

׶ӺͽԽԽԽԽţһ˸бΪʲôҪбΪһֻèΪиλʦǧɱ´ڿӵ˼ң㲻֮ˣҲĵԵ޹ͷź޹֡

ԽԽżҲͷС䣬չΣŵһ·ɳ۶θһֱ˲֪ãŻȻһᣬһ̫ĿտɽȻǰ

βĩĶüɽĴ߼ʣǰĽɽͲԶˣֻа򳡴СһĿȻ

һ߽ɽЩһ

ɽ룬ɺбһߺǣǽһ£ַģߺСǰһĸ߰ϸϸȹǣ˻ŵʱ߰ʮͲˡ

СʬУһɭȻĮ˿ûΪ¶ĥǷݺ㡣

꾪ǣɽвһƬһԼĹߣбﻺ˽ȻԽΧޱĿ

ӹ˲ϿʬǣϸĹ۲ǵ͸ɽ϶

϶ָ׺񣬵ǻƽ룬Ƭ֮ͻȻһһƨ˵ϣǡۣϵıѾû취ˣҪǷǷڳĻһ࣬ûȥһо

һ֮ббĴ̴˽壡

¶Ҳܿһʲô

бýǹСʬǵʲôˣȻͨбһ·ɱɽһս˾Ȼǿ˹

˶Χ£СʬΧһеĳٿȻͺһһκ˼һƬˮɫָѸٵӣĵϡ

жˡ

ԪΪȫ֮£ȻҲ޷仯⣬ۿǲ㵭ˮɫĴָ󡭡

Ҳʶ־綾޴ӻ⣬ˮжۣ¼ûʲôȱڶĶ񣬵еĶȻĶأ֮£ҪϬöࡣ

ıŹֵ˼㣬Ȼ¶һЦݣ벻Ҫˡ

˵Ϻ飬֮߰Ч֮͵һҧһץסֻѾױˮɫ衣

ľ 粨

ʮ      

סСֵ˲䣬:һͷͻȻܵŵĹç͵ش壬żֿ־ŭЪ˹ת

ˮɫ綾Ҳ·˸ɿڵζȻϱһͷС

ͬ壬ˮɫ綾ǿԵĳ˽漴ŴҡϬԵľ綾Ȼײһ𣬱˴˺šת

ҲƽʱҪѾ綾ڻɻģƴĳţҪˮ綾ϳԼĵ̡

ֻһӳﱣëƤ⵽Ѫ˲䱻ըƵģݰʹһĴ۳ɱѵĻɽһҽԺҽһ֮鴤ţݺݵײ˺صɽڡ

һ޼ɡ޲ʤ˶֣˺ĹУȻһˮ綾ϵĻ塢ɢ飬ֱֽʬٶ͸ɫŵûɢҪȥԼһϵ˲˵СסΨһģҲƴ߶Լκһ㣬ͣЪȥŹˮء

е:Ѿ絽µľأˮ綾ȻϾϡ٣ǰͺ̡ԶҲͣЪĳ£ʧȥϬͷĴ߶£˵СָıԵȴʹͲҲð֣۵ͷ󺹣ԼĶԨˮ֮ȴʯ˳̵Ҳ޷װγ

ۿѾһŵˮ綾һ֮Գ˷ҲԥֻԼԴ׶ʧľзһӣնԼСָֻȫһɣ͸ղž綾˺ѷαϵһָʹԺԲˡ

ı£ˮ綾Сָڣָ֮¾綾ѽ⡣

׶ӵž䣬æҵĸ˿ڣԼûʲôһСָ㲻̫ص˻һֵöˡ

Щ۵ؿ˿Ѿ㡢ذضָﺱЩ˼˿ΪЦǡбʦر綾

һˮ֮ЩҪϵһ󲻵ָֻܶӶбʲôΪСԻ涾бرֺγ綾ذٶ֮档ұˮ綾Ҳ䴾񡣵ǾҪϬԵöࡣ

˵ͷôܴɱΧҪƴ˭Ҳס˵šָָǸɵʬǣбر֮£

ɡȻѹһϡ˭Ҳ֪ƾһɽͨΪԶԶˡһˡղڴˡ˲֪ꡣʬ綾ϲɢԴ֮»Ҫ˱˵

طʦԱµؽơкŴ˵ڡԼ߶Сĵֱ֮̽ŵ˵ͷްءֻСıʬͺá

ǧġϸع۲ɽƽ롣һ֮ûѷݡµصԼż׾طġӦǸɽ·ɷơ

Ѳ֮ЩƵҡҡͷбɱİѺ˰ɣ

˵ţҡҡͷɽҲûʲô󣬺ƽʱ

棬һ£ɽ֮Ʒס˵ĵص㣬ӦûһСĴӦСѹ˺ڡ

׶һüͷﲻڡ

ʱǾ߰СźͻȻǵ죬֮İڶһ£ֻúëթʬʬⲻ˵ľ綾Ҫ˭ҲƷ

ںֻһ¾Ͳٶˣ漴һʮޱȺĹͷ˻ŵʱ׫ӦšƤҾоó˹ͷӣѹǿ

֮󣬺ǵǻ֮Уһɶһֻ豭ǴСĺɫ˳ƤһһĵĿǡ

ʬǹбʦıʿʶ޷͸Щ˿ʼҲû⣬ȫû뵽лֻ󡡣

󡲻̫ʣֱֿ˲ȹһƵģǧǱһɴ۾㡭Ǻ

µܣǴǡ͹ۣһĹĵģҲ⣬صǧش𣺡ЩʶĺӣȻϵñķ

ǧסЦҪĺãһɫСƺ

̲סϡôСΪҲҪͰԵû뵽ȻһֻͯȭͷСĹܡ

˫ĿһҪ˵̺ĿڣٰǸĵУҪǻܳףҲӳˣ˵ţǰһҪʬǣԺΪ

׶ӰֱڻĶ˵غʹɽĺʿϣס˺бʦһ·ɱȸɵΧӡִݻմͨɽɱоĽɣɵϱȻûȾ綾Ӳȥ

ϸֺ֮ǻ鸡ûдͷ

׶ЦЦüͷбһ·ɱͷȴֲȺʲô

˵ϣźеĹܺʲôʱģʲô£

û꣬תèӸղ˶ôѾ綾Լϵģ

ԥ£ǼҴĶ

Щԥǿĺˣ㿴ܲܰʬϵľ綾ȥ

˵꣬Լҡͷûʲô飬˵ͨһ޶ſ΢΢̾˿ҲֻʰɣҪбİ취ղҲˣԶһָ

ģȻЦ磬ףǰȺزʶҪⶾΡοղֻһˮ֮ͱƵòԶһָҪʬϵĲضҲʮСġ

ǡǸҪǻţܰҽⶾɡţĴͷ­ҪǿϷңʱҲͷˣ١

׶Ӵɫҡҡͷ˵Ƕûа취а취Ҳŵģֻܰѵ˵ǣպϾҲ̹ķϣ˵˵Ҷǧ˭Ҳø˭˼ڵһĿȻ綾ʬ˫˭Ҳκβ˭

Щ޾ɣ̲ס׷˾䣺Ϊʲôа취ҲϾң

ӹЦΪʲôبаɱΪأǵȻܷ㡣

гƣɱڣǺ㱻֮Уݺɱ㣬Ҿ͸ҵ㵽ڣҺҲԩ޳Ҫλã׵İ취Ҳ;ˡ

ûʲô֮۹ȴ׼ǧ˻Գ嶼Ӳ۾

ǧһ²üͷ˵ؼգҪˣ

ֲȹңô֪ҳȥԺ󣬾ǿΪ˵ѿͣƺǿЦһ£ˣҲȲˣ˵Щƣ̧ͷĿȻĿ׶ӣҰǰ˵ҲûʲôֻǡϾһɣ

׶ӻûڣͻȻϲʵϾ㣬ЩͽͽơˣϲЦտҼɽϣһֻѵظ򣬱ҪĶˣϲҰŪ㣡

һ˦Ŵ죺Ҫֲֶ˵ҽзӣ

̲ס¶һ˿΢ЦȻҲبǺͽӵǻԹŭĳ嶼һӡͦЩɰ

Ҳٷϻͷʼ˵ӡ󶼲ʼ˵鶼ֻԼľȻбɽû̫ĹϵҲĵȥ궼ûߴ

̫һƬģ˵ˮаŰ˼䣬֮һ

Ȼ£Ǻ;ͷȴͬΪΪгһܵ˼ع磻ȴûʲôĿֻƾһö񣬴ʱ򾭹ĳҰǧ̣Ļϲ֮»ԹȣɵپһƬɪɪƣҲͻѿۣػɴճһƬ

̫ʱϲŭĵĹҲþͱһùβͲĸҪ»£û̫Ҫԭ򣬺ͯѡ֩롢ˮûʲô

ͦˣԼͺͶƢЦʣʱнô

ҡҡͷǰһ棬Һˮˮкô򡣡

һӶңڣǴĹЩص㣬Ҳ⣬ÿȫʴʱһٹʴָͲȫʴ£ƤΪͣʴʱȻɱˣǱҲ

ǧЩƵ΢΢üô˵Ǳ֮Ĺˮ֮

޴ӣһ𣬰ữˮ˫״Ҳûʲôֵģ

ɱʿоſɤһ𶼽סټͷûжƮҪɱ֮ѡһʴ֮ǰһȺΪĽͻȻ֣˫ϻֱӿʼ񶷡

֮ʴҲʵʵĵʴҲ뵽ԼһʹܳһС֮ˣſ̵ȥˡЩʿһҲʶ˼ҵһ֪

º˵Ҳܲµõʿ̵ָ֮ǧɽ˽ɽͬʱתɽСʿϣСʿԼס

ͣȴʼճ岻

׶ӶԺҡҡͷ㱻ˣɴǸƵģֻʴ֮º

ͷЦ˼ʼ׼ˣұץסҲԩҲŪףΪеǣΪɶͰҸץˣ

ЦͷĸпͺС͵죬Ϊɶȥץٷ

ѹΣ͵ǧ֮ӻЩֻ֣ҪЩķסˣΪʲôҪΪΣȻס˺ҲסɣϧǸСʿľһˣ

Ҳô±طӡ֮¸֪˶ãʱ޿̲Ҳʱ޿̲ʧ֮ҲҪѹʿ죬ǶԷʼĬֱһоʿͻȻƺһ͵վ

ͬʱҲԼһЩγ֮ȻСʿԺǸоѾһǰоһٰԼɽײѾûֺصĸоͭǽڣ֮ѾǸѵɽʯˡ

׶ӵͣʱбӦѾٵ󷨲Сʿол֮ʱ޷ѣҺѹե˲֪껹Ǽʮ꣬ʵͱȲõˡ



Ȼ˵ͷЩΣҺ󷨿ǧͷֻʣʮ֮һʱƼЩҶʢʱסҵġ

بа񣬶ֻҲǿ֮ĩaӲдˡ㵽ڣҲάţǿ

ʱڰСʿƴ֮ɽͻȻһ죬һ˴ͨ˺ĽǴɽɽ

ȻͷǱɽǸСʿ˵ڱδ󺺣˵һ£ˣǿебɣ

ؼĲ֣һȫ´һ֣û˶Ըͷ

бһ·ɱɽһֱ嵽ɽ֮Уɽ֮еʿ쳤ɬĿڣѹبаһع˼䣬޾ֻ

Сʿʱ⽻е붼ѹƺſ˵˰Ļһ̳ˡ

ʱʴˣ̾һۿŴʱǰȴֻſˡ

бʦҲڣή٣ϻм˺ۣСʿҡҡͷģӲȥ

ʦĻû˵꣬ǾȥİСʿٿȻͺһб̣бƺ׼ǿܿҪԷһ˺ʵļ

СʿһϲһҪ߶Ԫ͸ɱˣбͻȻЦˣͬʱһָֻ֣ĵ񽣣ҪɢըԪȻбָ֮޷壬Ľ˻У͸бĽ⣬͵ɽʯڡ

СʿμˣбʹгҪٶʩչʱͻȻֽһ¶ʼ׸ղԼбʱԼѾ˲涾Ԫ޷ˣճһݵХһˤڵأһĨŰɫĽͷ͸Ķ˳ȥ

бʩչȭñ綾סʬ壬Ҳ˿ڣһҲӳɽ

ʱڣʼΪбѰģϸһֲǣбͰСʿǻʶ̫࣬Ļϲĵʴ֮󣬺Ȼ֣СʿȻˣڣֻ˸޴ӻľ綾

־ٵͷˣбʦһ·ƴͷֻΪɱһȺ̫ɽʿ

˽Ҳһ²͸бʲô֪̳Ӵ˸ʤ̣

ľ 粨

ʮ      

Сж

ʮvip

ɽͺڰ׵ķڵҲȫͬѹŹаħļ

֪Ҳֻôࡣ˭Ҳ²͸бʦ浽ɽʲôΨһȷҲбڴɱ֮ǰϸʴ֮Ƴɽʱ伸ķֺ

ǧһ˼šһ߿ڣб׼ʴʱ䡣Ϊɱоʿֲúߡһ㲻ĵ˽һַۣϻ˵

׶üġбʲôʱģ

͵ķһЦѱ˶һҲʵҡˡ˭Ҳ֪

׶ֺЦȻҪ㣡㡣ﻹô

ƺ˲١Цҡͷ˵ǡѹǱˡ϶𲻡ͬλбʦߺڡһʮʮ

׶Ȼ͡㶵Ŀź˰βԷʣ㡭ôģ

Ц˵֮⡣һ˭Ҳⲻζǵۻ˴ɽұ֪-춼һһ

̾˿һ㡣бʦɽǡǧҡ

׶ӴһԲ⣺бΪɽ뿪ڰ׵,Ļ

ͺЩʵڰ׵ʲôڣ

׶Ҳż΢ЦŰѺڰ׵׶бҪ˵һ顣üɫЦܹƵġЦﾡǰοһֱЦ˰֮ŵô˵бָ¡ɽģ

бԶڰ׵׶ӵλɽ֪ʱڵʦġ˶ࡣʦ䲻

˭бƭˡƭȥˡֻ֪

ƭбʲôǸСʿ಻ĳˣƭбɱ˱⡣һһð

׶ٶȿڲ²⣺᲻ᡭбɱСʿΪʲôףɱʿȻԵĵʲô

ӺһϷôƵʲôܷסҪĶ˭ס˵šָָǾ߶ǣСӽ졣˲бá˵бԼжˣ

ʱͻȻһ¡üҡͷбʦڸ֮󡣴ȭƽ⽣Ԫʩչһǳɡ׼ֺαذһ

ӻش𣺡бо綾һΪ¶

˵öмҡ˵ҡҡͷӦáڵΪܽ˻⡣ʦүүҲһҪһʩü˵бǳСһܻһţǲ˺Ϳˣ

񽥽İҡҡͷ֪黹̫١²͸ߵġ˵šվźһЩǿЦݣ顣ڱˡԺǻȻƽⲻľ綾ܻ˵˵

漴һĨԪɽʯУԺˡ

ƺһ¡ŵĿڣˣô졣Ǻǡ߰ɡպϾˡ˵һתͷʬǻһŸȥˡ

һ뿪ɽǡٶռСŮȥһ·϶ĬĬ

·ʱ캶ҡϣس̵ѺǶȾˡ

ǾɵٶȡŮ嵽һһҲʮʱڻصŮʱ򡣴Сб˶ڵԭġһǻȫ¶ϲɫΧ£

˵զ뷢һһһ׶ƽʱǸСЦȫȻضɭȻʲôͷ㣡

Ƭ̲֪²˵Լ֡Цҡͷû¡Сˡ

û˵ꡣһԹ²˵ŭһôСֶˣ

æֻڡǰ̫ˡβָ׶ⲻͣơһֱ첲ˡҪš׶Ӻ޲򶼸ϡ

ʱԴϲһָŮһ

ʱſһƬ,֪ʲôʱѾŮ嶥ֿЦ޲İ͸˵Īһҡѡ󷨵Ҫʲôʱ򡣻ٸķ

Ϻڰ׵ɽ

ġһƬççԭһȥֻкںɫһֱൽߡԭûлûľҲͺڰ׵ɽһûһ˿һ

ִյߡĽͣߺ󲻾áƬԭͱ󷨽ˡһֱϢҲóȻȥ鿴ϻ㡣

΢΢ԶԭЩͷ

Щ಻סϣ

̧ͷ˿ʵȫֵĹҲû

˵ꡣ˿ˮС꣺Ǹʲôķ

껹û˵һʹԼʮĴӡ׵ĳçԭŮĽ֮ģ

ŨĶҪͷüëһƬüĿһŹֵķģְСббıһڳȥײࡣȫûһʿķȡ

׶Ӻɫͬʱһ䡣ԷĳòȻЩǳֵ̫ͻأˡޱƶС˲ڷڸǵǻ֮󡣴çԭƿնĸɶ̾硣

ͻأĴӸʲô顣ƺЩЦ⡣Щõ֮µıԹ'һָ꣺èðΣ

׶Ӻһۡﶼһ뷨ˣ

׶˵󡣾ҪΪĽ׽ꡣԼû뵽Ϊֵܵĺ֡Ⱥ˺ڰ׵ɽ

꿴ŴҪ˵ͻȻһϲĻȱɮ¿Ѻŵɽ׶ˡͷӶ𣺡ʦȵӣ

ͬʱǧĿѣ㻹ǵô˵ʱ򡣽Ѿһ⡣ԶʯһȭԷͷ¡

˶ըһסݵСӾǿ

ɫû˿ı仯ڽӿ嵽ǰɲǡ͵̧һšһ졣ȭ׶ͨĽǧȻһ߷صˤ˻

Щɱ顣ġӱǧҲ಻˶١ɸղһšһ󺺵ƵĻ첻

վԭһ˿ƣʲôʦ˭ǿ漴Ȥڵ淭ǧ𣺡и˽пϴ˰ɣ˵šɷнµİǿԼϵĺӡ·Ҫǧϸ

Ƿǿ첽ߵС˵û˵ѣ

ǧһͷϵı㡣ͱ˲ҲҵĹЦ˺ԼƤҲϲ˵ٶȳ׶Ҳͬŭ߳׶ն֡ͽһŵ˷Ϯ

ֱλ֡ӵвһ˿ءֽ˱ĳԼǰбᡣһֻ𽣾΢΢һȻڤڤһǵһɫľն֡̾ɾ޶֮ΡȵǰȻʣ

ҲһǿǰһȡֱֵͨͳƤӰϷ

׶һ̾˻űƬԾ塣ġ֪˶ټ͹ȴʼչƶԷ֮ءŭХһ㲻ʵ˻ء

Ȼ׶ֻ,ֻ̽һ͹ŵʵ˶ݺݵĳһ

ҾҲͲɵͨİ˻𡣴еĳһΡͨҡͷЦϴˡضϴˣʱǿĳĿŲơɫһ͸һģһ

˵ꡣһ漴˻űͷӣʦλ

סԪԶıͻȻ˫΢΢һ񡣸Ѻļȱ¸ͬʱҽһǶϽ۱ͷ

Ȼ˼䡣Ѿ⿪ϵԪӡ

ȱȺ鼤ܡҪΧա͵һ֡ȵ˿

ѴȺĵ˵¡ϹϾĶʩ񣺡׶лʦ֮Ӻҡ

ͻȻЦ֮ɱˣ

ղʶʲôʦǼʦüһڼ,źƴð䲻˵ġյȻʶ֮ˡ

ʦվ˸ˡ-û˵ϥǸģĵ꣺ϡסڣŸŵŭ𡣱ͻȻʲôɳԼ͡ͷһԼǰԶһʺͷڲʵԾš

걧ż۽üȫСŮ֮ϲáȴͷƤ飺ħ֡ڵһλ˵˵ģΡʱƵģҼʦסԪͬʱûŽơ˼ֽ⿪Ԫӡ

Сֵǻ,˲ֵĻǱ˽⿪ġ㲻ԪաƱᷢ޺ɡҲٻһʱ̡һһһ䲻ʮֵĹ򡣱ͷݡڲȻŤɶմѪĵ䡣

˿׶Ӱְ˽ӵļϡ͵͵˵԰ꡭܲ

ˡܺù׵Ҵ



ͷɫֵ˼㡣Ŀʦûͷݡ˭Ҳ˵ʲô

ȴЦҡҡͷֻվú˵ûԪ

ͷعֽšתͷꡣ껹Цôÿֻûɱ㡣ƽ״ȥ˼ΪŮ岻˵ĺ˵üͷЩͷ˵ôԣ

СԵЦš꣺ÿˡÿˡȻտԡӺ϶СÿһʲôҪӲĴмֱ֮߰󡣵졣һѾƵġһѪһֳ˱͡׶ҲסԪڵʺͨ졣ֶˡͼֲס˯ȥˡͲ֪ڷ顣

ӿű˸ŵıŷЦ꣺ŮֶιȻѹԶ鰸üëһ£

ӹЦƺЩκεҡҡͷ˵ʲô֮ʦġ̲ס䡣ĿٶӣǸˡҳһģһ˵ŵתɦɦԴԼҲ벻ͨô£ϴˡҪһƭá

ǧû˵׶ͻȻһԲʵΪʲ׽ꣿ

ӺͺĻش𣺡ʦ״͡зҪҼè

㳤һڡһ¶ϺˡСӾǿ,ĲõľЩ׶ʵһΪĸߵ͡

ӡͶԭĬĬСͲ֪ɵ顣ҲͲʶ׶ˡͿһģһеѵү߻Ƶʱɱͬʱһ߳ȡͨâȫ߶Ԫˣ

ס˵ʹ

Ӳûŭüɫ衣Ƶ̫áܻһ½ˡڵ¡ָ죡

ÿһηһͬʱǱƳĴİһֻۻҡڶԷʩ֮¡ϾȻǰǱһ֮΢΢һʹʧˡ

ֻԲŭ𡣾޴ı׶С֮תת׶Ӻǧ߳šշתԾ֮ǿ

Ȼû뵽֡ɴӵﻹǶĺܡԽȻһʵһҲѷ֮ǰͻεĹؿڡռסϷ硣

οڡɶѾȫֻ֡Ǵ߶˷Լ֡

ʼʩһԴ̡ĹûԪ֮ͲѹơͬʱԺȻſս˰Ȼֹصһ˵ϡ˵ʲôҲˡ

Ȼվס˽ŲϵԴҲʧˡƾôʹߴ١ǲ-

衣˵ֻԴԹǡԻšҲҳ

ӿЩ⡣ſԴ̺͹۾󿴼ĿɿڴֿտաҲ̲סЦšȻͷ硣ǧ۳һɱĲͷбСŮ嶥ȺʿСΨһֵܶˡ˱þЩʿ֮¡Ҳ۲ǿܹվžͲˡ

׵ؽٶССĳһЦҲһսгڲԲŭХоסؽĶᡣһյյĳתתѡɢΡֿϵؽңңСһ䣺󲻴̫δ䡣ƬٿȻʯԾ

Ӹոʱ򡣾Ͳ㱻ߵħ̥ʯΪͨ쳹ġȻǼһֱųսšҪһ﷢̤֮ʵȻԷҲ಻ס˴ɽƵľ

ԿվԭĹЦô̲סôڶֵʯɲǡ͵զഺס̧һš˶޷ĺȻһʯϡ'ľȻһһߵбб

ʯһ˲ʯЦŴ֣ϣ

ն֡ǴһֱݵڷŷɲǡҲ̲סŭһ٣

ľ 粨

ʮһ      ǿ

׶ӡڶĿæòֲסһۣ˴˵ﶼһ˼⺢ѧˡ

ʿһԪԲ׶ˣǱͨĴӣǵΪ綼ʯĹԪ񣬵˭û¡

ǷԪ񻹻ŷһܲҪĸˡ嶼ûУҪʲô

֮£Ȼ

ոһ߷ħ̥ʯĴӣо˷ܵʱͻȻ˶ͷһͰƮűˮܻƿڴͬʱ˫һ·һȾţ͵طס

ҲͬһҲƵķŸȥ鷳ȫ¼ûʮĴӣȻƾһ˫֣ͿסȴѸ͵һ

εĵǿǰףҪǲסԷֻҪһɺսţԼϾһͿأԥչһƵŴԾȥͬʱȣɽ

ոձƷһԵħ̥ʯٶȺХ𣡶Ѿ˫Ȱסת֮䣬֮Ĺ֮Ѿת͵Ϯ֡һֱڱ˫п֧Ҫ˫֣

ֻҪһṦ򣬴Ӿܳ׻Է

ӺݺݵЦСӣСˡû˵꣬ɢܵʶȻ飬һƬ޴Ӱٶֶ

ǹЦǹֽСӴӺһ˿صסȴһǽڶǷһ㡣Ҳ̧űȥ

һ塣ɰ߶ǻʵضԪ֡˫һԪɰת|U

ӵ˫Ŀ档ſͨէƽ档̺޳ɰ֮ˡΪ黯ӹ漴ˡҲ̲סҪԼһ¶Ȼظ¡šҲû뵽δôһƬħ̥ʯһƿաɵغɫ޽

֪ҷ˿Ϊʱ˿̾޽ȫ̵һ㽣洦ҲҰ׺֮βֻʵɢ

ǸɵҲһҪʵˡǸʲô³β־ŭǻɢҲڹ˲ûٵ˫һӷŵڵһġڿ̲ݻ֮ԼʮɡԼȶ㿪һ

ӵظоһڡһһڡ޽콵ǰһڣ㱬˳忪ַΧǰһûüס˵ӡֺˡħ̥ʯʵˡ

޽ʯһ¶ķο͵ϮѴӻбʦ棬Ҳæҡ

Ӹ߳ȥһȲŻûȫջǾѽδһߣûбİ취м߶ڰк˲һ͵һ壬۵糸Ԯˣ

Ȼ죡

һЮ֮Ӳݺײħ̥ʯڹУʯӲײһǣ˵ķһ·ԶȥǶϽۣ޴˼֮󣬳鴤ʧˣ

ħָ䷨սʯֱײצԪУҪǲֵ֮ĻҲǸ²֮䣬ֻʯʯ

ײ᳤ƴϣһʤСʯһǻб֮ɴѾ

һжͨ˸޷Ķ˲䣬ʯײ𵴵ɲǣ޽Ȼһͻأգؽ˺ٳʱܻٽͷն¡

˻𣬱ŻͷҪִʵһݺݵĲס˾޽漴ȫ۾ԴƶĤҪѾ޽飻ͬʱ޽Ҳų𣬻̰ۣ̾Ҫ

սɢĿϾӣȫһƬհףУֺֻϲ漴ʯŭײ

һĳһػ˷ӵһȺΧס˶ʳ㣬׷ն

ҷļУСܻھ޽ؽ˭ָˣȫԼںսһ屾ҷӲɣһն

ѹХٶǰѸٰơ

һΣѱҳĶ۵üëֱָָģֱ죬˰βŴɤＷ֣ʦ˭ֻҪȺһָӿ϶ȥ˺˵

ҲͣסŲûо޽ƾŸձײһ¶Ը˵ˣĥһһ̵ʱ򣬹ԶȻŭһСģȻ˵ߣ

ֻһʮ֮ͻأĳǰ˫ֽӡݵҰâϣ˫оҲŴĺȻͨȻɣͬʱҲ۵һѪ˫еķˣ̽ӡҲɢ

ӱķըͷҪƣһαô۸ЩҲҪǰľګСӻɱйޡ

һ㱻һưؿڵһ죬Ƥһһ˲ûܿסͱԷԪݺݵĻ˵壡

漴ֻãԼͻȻһ󺣣ȷŭ޷ľɲǼϸëѪ͹𡢱ѡƤֱѪӿ⣬̲գ֮䡣

Ƥѡʵļ˿˿飬ת۱һţѵľؿֻȼצӻҪѿ£ԴԴ·ԶûͣЪӿ壬ֱǵʱǿĵֿǣǷݾ綾źͿ

:һ°͵Ѫ㻻˶һ۾˸ŷϲãͻȻڻƤѪ֮ۿҪϽǽѪȻһɺµ·һɽƵģԼκ˰ɢ

ԷĹͷȻסԼǧܵơҵԪ֮Ϊ̵޷ĹͷûԼһƻһֽƵģԼһƮȻˡ

ӽŲ磬һֺֻݺݵİؿϣһ·䣡

ͬʱа̵ľ綾Ҳʯٵңһ׼ŭĶߣ֫ٺצӿ㼯һ˵ݻҪ䡢ҪӲҪľʿԪϣһ·űϮ

˻ŭ𣬴ɽѷһƬףǰҴӣ

Ĳţ˵ָ£ٶȻ죻

׶ӺͬʱһֻаѪƣٿǰצĶһӰʮָ繳״ħӣ

˵СëСȵеʿХ죬ͨؼѹƣ廹ԼģƴŲ˫۶ҪɳѪŲȴƾһ·ŲӲԪҧҲҪѴӵ˺⣡

һһ˫Сɡϰʿ˷ЦƤѡɢ飬Ѿ˷һ±˻Ҫܣ볷ƶԷһ֮ǰܵԶͻȻµ΢΢һ˫͵غ£ѴӵΰԼؿϣ

ܸо֡ƤѪⶼĺϡһסԼģȴ͸Ѫɭɭָǣ

ӹֽһһٻ壬ɱԼִָ̫Ѩһֻб͵С˲䣬ͻȻϴһ޷󡢸޷ľʹ

͸ţݺ˴ӵƣ

ӸףԼʱʱ̲̿ȫĻԪΪʲôͲ̫ǿһӴ̷׷ɢĵĶǰԵĺֱǷ·ǻҵԼԪԶתνӴ̶ݺһ㳤ֱ롣

ʯ׶ӵˣ׶βε׷

һɫССӰͻȻɺ֮ҲӰΡ

Ⱥʿ˻ţӺʮ֮ңȻһصĺէ֡һصľһصľ崶

ƴԮʿǣؿڷ·𱻽ʿľ޴Уر޾ѪɫҺŶĵɳȥδأѾѪΪһЩڿеʱ򣬱ѾԪ

սźĵɽûһȫھէ˲ͬʱʲô

ħ̥ʯݺ˴ӵıϣžһ죬ӵһֻ۱ľӲıۿ

ɰת|UһȭһŶȻſָ

ļӦϣһ׶ӵӭɷۡ

׶ӷֱϮһԴӵҸ²롢ؿ͸׵ı˴ӵߣصһձһ߹ǣ¶ǻ࡭

Ӻס׷ϮᣬҲ֮ȥ絶ݺݵĸǧԪ񣬾Ť׹֮ǰһǰצӣһԼҲײ߻ص۾Уݺݲ˽ȥһһŤ֮£һɫĽѪ

뽣֮ʧ֮±նһѪꡭ

иҷˡէȫӲ̸մͱӷɳУӱ߰ͷɳȥˡ

Ѫָ֮رɫ

һʯ½٣壬ɣһСһͨʿͬһ˲һ𱬳еŮʿǸûеֿأΪ˵أΪǳȫʬ

һȺУ΢ˣˮǷǽܺͶȴԼҲ㲻ô£Ҫ˺˲䣬Ȼһȹסǣǵһ١

֮⣬СҲˣȻĿ죬һסо˵ĸƺͦϲ

˱Ÿ򵱳ʣɱ֮󻺻һûڿС

Ůϳ׶ӡ˷أ˶һɫҰףѪǾϹճһ˿ұ岻ȻŤһ۾գ

ٶȰ˫ĿɳѪǣʹһ𣬲ǴӲϷſαס˴ӵ֣

ѾһѪˣһֻۡʧȥһƬ߹ǡбһƺ˵Щʲôһ죬ɫѪӿӿ˼֮ĵˡǵһ죬ͻȻϵѱʴĽҲŲסķˡ

ֱ˿̣źʹӷֿ岻ԶֵƤƣⶼϡһţһڿס˸ղűľ֮ҲҪɢ顢û취˵Զһ¡

һɿ̻˹ȥħ̥ʯƬ̣ʧȥ˵ָӱʧֻص˻ɽĴɼڴƿڴ˰֮ȻһëȻЦһ̴ãҲֵ

ӲĴЦɽкصòɢ

ʣ;޽ʯһʧȥ˵ָӸʵ˼Ҳûڰգ漴һƳƾԾˤ˴ԣȥϵƱ޹⡣

С⼸Ϊû֮⣬˲ղűһ˲Ķɵˣжֵĳ

ɽһƬһļžֻһžž죺ȾڴұϵڻѪ⣬ұۿɼһһݱøɿݡҡ

׶ӺһһϱۣЩأǶ˵ûʲôǸղһԪҲһʱʩչʲôͨ໥ߣųһ˵أ඼ܹĶǻסȻˣҲˡ

С⼸ȴû˵ҲһѣæҵＸɣһһԼߡ

ϵ˸ľҷŵؿϣС۵İѺӰߣþСΪ֮ˣҲǿ߶Ͼղűľը˲໥ֻսĵǼˣȾΧʱѾ̫ࡣ

ˮһæžȻˣһÿǻţʲôˣ˰

ƾһ֮սɺ챦Ҳ׿ȻܵԾˣҪɱУȴķⳡ񶷵ʤ֮Ȼת

ֻǿͽܡ

һȺʿǼֻػʵѾһõ֣ʵµĴڣ

С忴Ҫļٶû³һѴߵƽ˻ҲܵɵıܲãתӾҡ

׶ӷİ뻳УЦ˵ʲôͻȻɫһ䣡ͬʱҲ뵽ʲôܶʿȵȥѴӵԴ飬죡

ľ 粨

ʮ      

׶ӵĻΪʲô߸ԾԲɥݺһ˴ӵԴ

ûеıԽĽСԷֽʯȫһЩֻǰѴӵҳһСı񡭡

ӵԴƤģȥһ飬ȴû顣

Ҵɢ޶סˣƬ̺þȼʶ㲩ĺֲʧɰͨڣ˻û

ɰ֮Σȫɰת|Uްްǵߵͨӱشдءյһ߹ǣȻͨδɢԪת

СһЧϳ˾ȣҲϻԼĹһҰɫ磬籩Ŵȥ

׶Ӻɫأһۣ˭˵ϥרԪɢҵԪŬָЩ

²Ҳ˲ҵ˭ָŴȻߵĻǣˡδ

ϵıѾȻˣ㿡ŵŤţҧҡҡͷڻûҲûˣܻ˵iָƬǰСҪҶϵǱƽ

ƽĹŸձʱ࣬ϵƾˮˮīģģҳһţǳ

ҧгݣʲô˻ܻթʬô˵Щ

ϵΪǳǶŷ֮ȴ˽ŮϵҴ֮Сֻꡢ׶ǰô¡

Ÿ֮ζѷΣҲ޽ǰ˷طʽסֻʿԸҪˡ

ӵΪǸ޷صزȻϡ档һƵطҲǽ

λǽСηΪٸԼһе˷

˵ϵһ˷ǽͷںϡƽǴӵؽط

²Ǹֻǽķ

ҡҡͷ֮ǽķɱһӵĽѾ˼£Ҳ̫ϡ档ͷں֮󣬴˵һ˲ĺô飡

ӵĽ飬ʱƽԪ֮ɱ仯ʱϬķƽʱȥλԪ̬֮˵У

²Ŀɿڴ૵ֹ˾䣺⽣ɾˣָѾģʱʧƽ⵽ô£

֮ʣԪص

²Ȼ򣬰Ӵһܿƴӵ壬ٻ

ϵǣˣٻĲǴӣĽ

ôϬ˵ã˵Ҳһͻβǰӡ޵龳صĽ֮ʻԪ壬ܵõ˵ķڽ˵תˡ

ӵƽʵ飬Ԫ񣬽ӹ˵塣²ŭХһ綤ֵһһҳƽ

׶ӺҲǷƽ飬ŻȻ򣬼æԸɱӡƽʣ˫֮Ҳδ˵ҪֹҲֻɱӡ

ɴӵΪεһδ֮ǰƾСŭХȻ޷ݻ塣Ӱ⣬СƴĿ֮£ӺһϡƵıÿӿݣѪʼչ˿Ц⣡

ʿĪˣ˻ǵĻ֮󣬸öͷðûһ취ʱ͵һŭƴһȺʿ𣬳׶˫ĿŭԽˣصһȭ˺ڵϵĴӡ

׶ˣɺʹӵĶսһԪתʼδܴͨһؽڣ޷Զ֣йɣҲػӡ

СĹһֱаܸ˾ؿ

ڣһѵľ죬ʿһ𳤳׶һȭҵɽʯ

ڴĴ䣬¶һЦݵʱ򣬻ϵȴЦһɥ˵˾䣺ˣûĿһֱƽϡ

ڣƽѾʧ׶ӺԾɸԱĿ·֪ǰ顣

ɽһɢ׶һȭѵһӣֻһտյĴӡ

챻˵Ĵӣ֪ʱѾվվԶЭĻ壬Ƭ̣ͻȻһëȻĿЦ

׶Сͬŭһһһҳ˵ˣӰɽȭŻСԪ֮ʬٸܻꣻ׶ľԪȻ˳ڽǧĵ£Ԫ֮ʤǰ˵ĺϻǴɽҲᱻ

ɽĴӸͲ̧ͷһǵͨƾǿտտյĻԼ塣ר־סضУ֨֨ĦдһĽ˳ѪϵĺӶʹĳ鴤Ŀȴޱȵ˷ܺͿȣ·ųеľʹ

²ʻǣж

֪ʲô״εĻش𣺡֮ӵ˵̫أɰͨɢ

Ȼŭȣ£ֱ˵ϵ¼Сë֮ڶ²µˣӮ

γУַһ󿩿Цüͷ·ڲͷС׶͹̧˫۳׾һӣС׶һ֮ͬʱƺ˰ĵˣһֱ˵˵߲ǿվȣ˴˶ĿﾡǺȻ

Ӳû׷һƵɫԼոһܲ⣬һʱȴֲ֪󿴿ҿҵԼʧȥİ߹ǣָͱͱԼ࣬üҡҡͷ߱ˡҲԼⲻǳ̶ڼԼ塣

Ѿû֣ұۻĸʴһһݵɢ飬ȴ¶֪ƵļԼ壬ʱʱ˺һСƤ⣬ŵţ˶ôһɺ⡣

ڣӷԼұۣŻӶ˼£漴ԽԽϵı齥Ҳüȶ꣬ݺݵһ͵طһӤƵļ֪Լұ۳ʲô⣬һ۵Ŀ޽ţһʹգۣŬĻŸղŵΣƬ֮󣬴ӵ۾ﶸȻԳһֻöݵݺݵĵ̱ڵ

ͬʱ׶Ӻͬʱſ۾ԺһĿƣ׶ӳ

һȺʿԴϲΧһ֣Ǻ˾䣺ȥ׶һץסĺ󱳣ĴߴţֻҪɱܾǣ

ϻһΣ׶ӺȾܣСһ׶ǣ漴Σ

׶æ֮УѽҲץڻ

һͷһèȻɿݣС׶ܺĸٶȡ

ʱ̫ˣɸָͨۿŽҪٶȷѣȲֻܷ֮ܡ

ӵĿ͵شббȻ׷ȥĿӤĿ⣬ȴͷǣ

²ۼ¸ˡ˵ŰأһȺбûüᣬ͵һɾＤһȺ۹ֽɢˤѾȺ׷ȥ

Сһһֱһ·üͷôܲԣߣȥҰ

ҡҡͷ˸

ǰССĻû˵ȱϣգ࣬αۺɣ

ӵٶȺڲ֮䣬ܵɵľżʱĺʱӲķ·зһҪˤڼʧصɲǱƽôһ·޺˻ţ׺



𱳸׶Ӻһͷ˲ǰո뿪ɽ׶ʼе㲻ףԼҲҪͷӵʱֱСһסǰ·ʱ򣬶ٴƥ

׶Ȼ򣬸׶ӣָɶ׶һжȻ֣Զ޺Ž׷ĴٿȻͻأֵһñ׶УƬ̺һ׷ϣ׶赲ʱȻݣ˫һЩ롣

׶ЦҵķŻǿʩչǵͨҪöء˵ֻ꣬Ǹüı飬̾˿ڽϤ壬׷Խ׷Խ죬ȴԽԽ

һδأ첲տ壬Ϥô߶ԪƲ綾ġ

Եɴӵʵ̫ǿʴ쳣ΪֹСۻʣ´ء

µƣ˫ʱ䣬ȹӵķΣǴ׷ǡ

׶ʱʱ׶סƬ̣Сͣÿɥû棬һЩõĶʬ赲ˣֻ׶Ԫֲܷᷨȥסƴڳ֮ܲʲôҲɲˡ

ȻػԽԽģͻȻһ£ΪʲôϱӶ

ͷƲ׶һۣ֪˶꣬˾壬ȴҪȥһֻ첲ô

Ļ䣬ԶĴ͵طһ춯صĲҺţӲԼұۣſҲ˵ϣҲ˶ϿڴӿѪҧгݵļ׷ǣ

Ȼŭݺݵĵ׶ȫ㣡

׶ȻŴ֪ͣ˵ʲô

ɽУǧ

㵱ĴǵʿȺ׷ɱèҲδôǱ˪ɫԽԽһԲ߶Ԫɽ֮ѸٴС

Ȼ׶˵ĴӣۡϱۡƤѪģ˰߹ǣǶȴԽԽϤ׷ҲԽԽ졭

ԼҲ֪˶ʱ򣬴˿׶ѾŽӷ׶ıϣһִʵǿС忸θ󣬼ζЩ׷ն׶ʩչͨˡ

ǰС壬ǰ͵һѾӺг˳¶ϲɫߴţĪͣʯиֱͨɽһ·ܹȥ

׶ӵֳһ˿ɣͷ꣺ɽ·ʲô

һЦ߱ˣһܺ㣿

׶ίĶˣ㺦һ٣ô˵ţҲסˡ

漴һͷ˵бڽµɽ׶׶ӡ롣

ӸɺţƬ̺Ҳսɽ׶жͷ޴ӶۻסԴ໿޽ţӲ롣

ɽȻ᫣Ǹûв·СҲòŷֱ淽һ˼ܵǰ΢΢һգɽסˣûȥ·

Ҳ̷ѣϵʬǺͳã

ͬʱǻˡһ۶ǻϲôң

׶Ҳ֪˵ЩʲôЦһָ꣺Ҫȥ

һɽ̺˼˶΢΢۾èԵĹסɽ

ΪʬǾ綾գ֪ɽ֮飬һĹЦţèġ

С岻֪ô£ΪǵľȱٵȲŵߣɵķ򵹣ʬ˵Ŀ˸ͷ˵Ǳ׷ɱǰ

ȻŴͣޡ

ɽеĽŲͭģʶۿųڱɽû·һ·ʹĸɺҲ˼ƵĻżһֲǿЦĹ

С׶ĵ㷣ɻڶһ֮󣬸ͦţҪǰסڣʵ

ȥ

׶Ҳô£ţ겢û뵽һֱݶŶڵͻȻ¶һ˿ЦһļͬʱϢһֻŹ׶ӵĶϣ׶ӵȻͨԪҡҡλε˺üվȣЦõô

һչգȻͷ򶴿ڣڴӼɽֵɲǣȻڶϺȣ

ƵɽкȻը˼ף޾Ԫӿתһִƿգ̶һžŻʮһһӣǧа֮⣬۳һɽ

žʹãʹã

бֵͬһұĺҲͬʱ籡ޱѪһָ߲˿ڣèҼֱһŭ콫ոջ޺ݺݵĳıϣ

ĶͣЪһͷŭĸԾ𡭡

׶֪Ҫʲôʧ޽һͣ֡

ڰгһЦ̣绨

˻ɽУǰȻ޾УûжĿռ䣬ŭĻصۣǰɺҵһŹӰһʱɽ¡¡̽ս죡

ٱɽ֮мԽӿţеıӶĺ顢еббײɽըʯме֨֨ļ˵˵壬뼸߰Ѫʡ

;굽˼㣬ǣȥ˼Ӳ˵һ·Ҳֻܿ޺ŹֽУǶµȴ䰮ޱȣۿһɹѪ͵طޣֱۣƴɽ壬Ī˵ǰһУңҲҪȥġɱˣƤǾ˺顢á£

µ廹̫Ϥ̳˵ɰͷ֮ȻĶȻңҲֻʢʱȫһ˵ѣɱ룡

ŭƣŭȼеԪ֮͸ŭҪ͸ǰ·Զ޾ݵкԽԽ󣬶޴ǳƵɲǣȫһᣬ˿ڡ촽ƷĲƤ⡢ֻ벽ҪɽʱǰͻȻһ߰߰߰׹ǣ

ڶ֮κͣɰƮ𣬵һ죬ȻʬǱһɽڡͬҲմб綾ĳ

𳤽ʬˣͬʱκͣ٣ŵһȥ

ϴģĴʹˮľ綾ΨһĺۼΪɱֵĿ

ӻɽ޴ҲһȭҲıǾ߷·Цã˿̣͵һŭ𣬴˲֮ǰĿɿڴĺ㣡

ӵͻȻһϣȻΪ˺ŭ𣬶ǾʬǣںԼӴɲ͵ؽһĨԶ֣һĨ͸ոұЩơϬӰԵ˶ĵĸоȻӣҪҪٶȴһĿ־壬ýµֱޣ֮սȴδ

һˮбǸŮִ˲ûһ˿ȴ͸ˡң

ǽһͷһ׼ȷΪ֮ϲġ

峺ᣬٴӽĶĿ֮󣬱ϵѪۻһ𣬱ûˡ

һˮ֮Ѿĸ첲ıӿȥֲǲ̻ᣬЦ֪ΪɱǿСΪˮ֮¡ʱ򱳺һ󺬺ѽѽֽУһײҪĳײɣ̶ޱȵץ

ָֺȴ͸ԼѪ⣬ˣ

ˮ綾Ȼһתڶδ壬˾ȻЦЦĶһۣ˫˫ˤʡ

׶ӡС塢׶ƺʧȥ˼ǰı仯ˡ

һսûи֮ˡֻʤ

ľ 粨

ʮ      

ĸΪ߾ǧΪķݺǱһɵǿ˶ٵĽһ·׷ϣܽɽʼѾ⣬б۵ĳͽʯ١

֮ǿʩչƴȾ涾һȻ˼ˮ֮Ҳ;ƿݵıԵĻ˹ȥ

ıŻˣС׵ۣ꣺

èֻ˵̫أһλ׶ӵ۽ǹĵǣҪܲܵסбľ綾ˡ

˵꣬ĬƬ̣³ĸ֣Ҫ컯

ղŵĻһƻͻͣ귢һֱ󳾰䶨ǰ󲻹գۼĹ𶾹ǻӽɱӣǵָһӼ䣬ǧǰбµˮ綾մȾҲеһɣЩɾ綾С

ȫһ΢ƴˮ綾һȺĺȴսľתҪˮ֮һ͵ĹçΧȺߣʱʱ̽һ

Ȼˮһʱ֮仹޷׻ɢӴȺҲɱڵڶλ֮ǰףϴζָˮ綾ֹǿǧٱԼû취Ǿˮ֮ɢֻǸʱɡ

֮ǰһͷǣ֮ǰлһô

Сģ˵ʲô׶Ӽҡҡͷؼң

ڳ֮ȻΪ˵áʶûһ˶ö׶ӿҪ¼ҵؼλүڳػ

׶ӦбŻ޷ԶؽӡСꡣͬʱ׶Ҫбб뿪ɽͻȻһţң

׶һ²˭˵عͷЩֵؿź

źͣǴǴ׶ӱѩѾʲôȻʵʬϵضд롣ǿͻСʬϵؾ綾Ⱥͽ˲ٺʬֱػ򵽵ϡ綾֮˲١

ޱȾȴƲסزʣµضɢȥȴԽԽκ͸ûˣ

׶΢΢һЦҪƶǡҰﲻ˸ءαؽң

֣أͬ鲻֪겻գһ֮ҪҵΣ󣬻ҪһߵġǵƬ̣

׶ͬ顯ĸ֣˼һüͷ˵ʲôȴٿȻһõһĹʼ

Ƭ֮󣬸Ǵ壬ͼʬǵǻӣˮɫȻתʬвͣĲţĿҲʹ࣬Ӻ˹ʹ𡭡

ڣʬƬ֮žһ죬Ǳܳŵñѷ飡

һ͵ſͱһ۰ŭȣ漴йѸٱԭΣʬѾը飬ǺԼҲľſڵԶֻǺĴϢǿ׶˵ҡһ𣡾綾ҵıԴ֮ûж

׶ҲٷϻһѺУһ໥ţŻɽ֮۸ȥ

ڰ׵ɽдڵããԭǱģ˵˾ǷڻɽŮ֮տͨȵ֮ݽߣԹλ

ڰ׵˵׶ʶ·ɽ˭֪ʲô֮أʱص·Ҳ׶Ϊ׵һȺбԴ߶ԪҪڽʧǰŮ塣

֮󣬺ָһЩʱЦʱ쳤̾׶ӷòУһ߸·һ˵ͬʲô˼

ûŻش׶ӣǰ鶼˵һ顭

׶˵֮󣬺ǳƬ̣Żڣ󣬱׶ֵܸˣɴҲࡣ

׶ӵͷ󷨣ӦֻƬççԭҲǸʦĴͣ׼Ҫץ꣬󷨱׶۸֮ҲѺڰ׵ɽҲˡ˵ţ׶üͷһ¹ŹֵĽһֱûͨǻɽʱçԭͱˣȴûɽ׷ɱǣһֱǻ

ûвӣҡͷʱƨһΣ˵󷨵û׶˸ĶģֻǷԪҲܳԭ󷨷ҪʿԪǸĳûԪ

ʮɽеĹ߻֮ʿԪһ

ͨʿñú򣬻׶˺ǵأȻкͱַʽͬʶʦĽͺñúտˮ

ҪˮտҪŰپʮŸúա

ɽ˰æ׶ҲˮûеԻֵܰѷˣԭȵúˮĳõزˮӵ߿ǸҰΪдС˵𡭡

տˮտˮûбˣֵܴ۸ʦ󣬸ĵֻҪʽǷƾŻֵܵΪͶ󷨵裬Ҳûȥı󷨵ĺġ

رúԻ׶˲տʦָһˮһճ

ʦָһˮǲçԭĴӣֵܶճˮǺڰ׵ɽ

׶΢һĥҲ˺˼

ͷȫһ¶еΰ壺ȻδطӦöһĻ˵˴֮䣬кԨԴ

׶ӽŲͣüԺĻƶǶ

ԼҲĥһᣬٶȿڣ˵ǸпʿΪڰ׵ľ׶˽ӣЩ׶Ҳ׷ڿߡ

һҲ׶

һçԭǸ׽ĴӣͿһģһ

ǧһӣƶǿǰƴԼȴȻ֪ʸڷϡ

׶Ӽ̵ͷٿȻ¶һĨ׹⣺Ҹռ׷ɱǶĽʱ򣬻ΪҵǸ˵

׶ӵ˼ǻģһھУǰˮ龫ԪӡδովսʧأǣֻҳһţĻ鲻Խ׷һ䣺Ǹ˾סʬǣǱбɱˡ

˵Űأ׶ͻȻͣĿ֮˸һ㾪

ںڰ׵ӶããԭСʿɽӡ˶һģһڰ׵ԭɽ򶼱ʦ󷨽

طһޣص˶òͬ󱻻ֵܼӴ֮󣬱㱻һˡ

׶ӵһˮ龫зļ󣬵߾ȫҪŮ壬ƬҲ󲻵ã׶Ϣ񣬻ԼԪҧ˳ԪӡĴʱ

һģһľɸһ磬ڰ׵ɽа֮أڻԭҲٵģŲԶ룬ǸʦҪ׽èҪ÷çԭǣèԽ˵ԽǸƨʦֺαŪʲôֱӴһôӳɽȥץˣ

ӵΪͨ׶ƽͨ쳹Ҳţı죬ҪҲʲô¡

ʦ׶˳֣ô϶һٺ壬ǴӻҪ򲻵ѣʦ֡

뵽ڰ׵ɽغӲçԭʲô¾Ŷмȥˡ

׶һֱһһܵĶԻҲˣİС۾ŬŴһ㣺çԭѹʲôǲǸܳ

׶ӵһۣʲôܳܳǺθɣ˵꣬˶ЦˣʦҲǹܳˣ

׶ɰͰ͵ЦˣҲǹ

գգ۾ί

׶ЦһᣬŬԼԽһЩüͷˡǷ

ЩĿ׶һۺôɵ⣬ȻʳȻֵͬܣҲܳƣ

׶ӳĬܾвԾĵط·ʲôҪԼǰƮȴҲץס

ǵΪһ壬ֻһ̵ҵĴӣҲֻһҲǽбĶ̫˽Ӱѽɱڳˣ

죬£һԴӵľΪӦ˿ǻԭϵġɽĴӣֻһΨһĽҲֻǣӱǱ˵ķ

׶ҡҡͷԭɽһ򣬿Ǻڰ׵Ŀȥˣ׶Ϊ׶ʱļ䣬ڰ׵ִഫ⼸ǧλ˻ûйһľʿֹ

һҲǴɵʱѾҲδ֪

СҲ̲סˣ׶˵õʦͣǵʦҪˣ˭ܴͣ˵֮ԼҡҡͷҲԣҲֻдĸֲʹã޽ֺͺڰ׵ԨԴӦþǿɡͱӡˣ

ĿޱƶǸڰ׵Ŀ϶ˣȻзȻб𣬱÷ͨԭǷһҲʲô¡

ʦǷδ͸ǵģǱ𣡡

˵ţɭϣҵķȻˣ𻹻ţҵĴ𣡷

űķԸԼеסңҵĻǴӵı𣡡

СҲɴ۾ͬŭ˫۵ĳ׶һȣƯСŮҡСԴȵȵȵȣ˵ʦôʦԼ𶼷ֲ壿

˵׶ӵ͵һ䣬ȻˣԼһֱץסľʲôӸͲ֪ԼǸ

ڻɽ֮۳ӵʱǧ׶˵ָϣʼƣ֪ԼǷĻȻ뵽Щ˶ֵܵĳ˻£ʱΣʤȯգȻҲŸװɵ㶡

׶˹˹Цˣ⻹мҲס˵ţ˿ҲܱòȥʦץèʲôбʲôȥˣԭϵĴҪΪɶԼץꣿбΪɶҪɱɽĴӣɱɽĴӣΪɶֲȥɱԭϵĴӡ

׶ʵĸߣͬ߳ȣסڣ

ҵ˼㣬׶С屾ͷޱһˮ׶ǹƵ⣬һӶе㷢衭

׶ӿЦҡͷȰͻؾŶɽ˵ꡢǧ˵˴ӡ֤ĻЩ⣬ָǰļҲҵʲô

ƾ綾ʬʱ򣬼ľеһ߶ȻЩ񣬵֫ģֻܿ׶·ƫƫ鼫ã׶ӵһ̲ͣķ

ȻǱǽų̱ͨҲҪ̫̫ˡ׶Ҳȥʲôӣһһĸ·ھ֮ͻȻһ£ɫٿرˣŮ嶥帣ʿ֮⣬нһ׶˵ĵӣ

Ůս֮ʱһȺɡʹӵĺϻ֮Ȼ˶ܵ˲ɲͬԼ˶ǰ壬׶µĵǶ󳷡һһ֮Ȼ𣬺οЩ׶ӱΪ

׶壬ɽս֮׷ɱиղ̫ɻƽʱ˼׶Ӷ˷絽˿뵽СΪʲôûˣ

СæѵʱԼµ˵һ飬׶ͷԻھоСˣΪҲҪյĲοϾˣٲǵˡ˵˭׶ֿʼͷЦС壺µĶ˭

С尤ţˮҡǷǽܡҶһ˵ţһ߷۾ŬĻ룬ҡҡͷ˸߲ҵĻش𣺡ûˣ

׶ȴüһûֵ֣ΪɱŻˮ硣

С¶һ˿ɻڲиͷ֣þûˡ

һһ߸·ѸٵĴԽ߲룬ʱǰͻȻХŮЩҴ帣ʿ֪ʲô취Ȼʱѹסƣ˴кŽɽӦ׶ӵˡ

ȻɷΪƽʱɣǱ뿪ʱʿǵľ񶼽˲٣ǵʱܵƣǲܵ飬׶ԭΪٻصŮʱЩƲټ񻯲ˣȫû뵽ǾȻָЩ

СþʦǸǰ棬ڿ߹׶ӵ˶ǴӣԼͬĻһΧ£æͬʱХ֪ͨ˿£

һ߻ǣһ߼ҪİŮϺ齲һ顣

˴ɽ֮ЩҴ׶˵ĵӹȻѣԼһս֮ûУۿҪԴʱͻȻɽԾ˻ڰֻ¶һ˫۾ˣ־ס˵ˣҲûΪЩ׶ˣǴԼ뿪ɽ

׶ߺ󣬰帣ʿһЩ˵鵤漴תɽ

С˵꣬ԼѾ׷׾£˹ӵ׶Ůȥ

²Ҳ˹׶˵⻹мεĺܣǼʬ壬˶Թ˶νǡֲˣˣʬ

綡²˵Цҡҡͷֱˣǲʡ𣬺þûˡ

׶С׶ӣǸ˵İˡ᲻֣

׶ҧгݡһһٵĻش𣺡֪

׶ͦ޵ģϣһȺ˶ȴһһûЩˡ

ʱ򣬵ͻȻĲ׶Ҳ룬кȫܣϻŮ壬ھ뻪ɽĺˣҪʱʧЧ׶Ӿÿˡ

Ⱥʿȫ߶ԪһȺըѵѼӣ߰ıû̫ĹʹɽϻػɽֱǻصŮ壬Ȼ֣ɽɸĲǷ󼴽ʧЧ

һ޷˿Ҳ̲סݺݵһţָűﳾĻԭŭû꣡

Ҳһֽеǰ´һ£ܣ죡

ľ 粨

ʮ      

ԭϳ·ǧϼУΧŮ嶼¡¡ĽŲ

׶ߴ٣Ҳ룬СĲ£׶Ⱦܣ·ϾѾʡ򣬴ӵĻԭɽڰ׵һа֮ءڴˣĲĵӾѹаһǶԸˡ

ҴʿȻƣ˭ɵһӵż˵ľɷɿɽ

Ƭ֮һȺ˾ʹӳг˳çԭ̤Ů塣һһͷĿӹçԭ׷ĵˣ΢΢죬˵ӵûʲôϡ棬ʵڲ١ǧˡ

˭Ҳ벻çԭϻôˣ

׶ҲôһЦʺЩʲôˣ

һ壬죡

׶ӵЩ졯ʶȴһʱ벻ʲô۾ͷƬ׷дӻԭ׷ˣզһͨûʲô𣬵˾ﲻԾϸ֮²ŻȻЩ˵۾ͫͫ߰ͫûһ˿׺ݻаȫľګľګ

츳죬Ҫ˶ǿһŮͿʲôˣŴߴŴ

ӵ˳ԭԥʿ׷ȥĿޱ飬֣ǽŲȴޱȳأÿһ֮±ضɽʯըѡмЩ>˱һܶ󷭳һοǧһ񱼣һҲҪŮϲͣϼ죬ɽᱻӲĲ

Ҳ˵ӡɫЩʲô£ҲǲӳЩ

ɷнµҡҡͷഫ̫졣ӽʵηˮеɽ֮ԽƻбΪŰݷаءŭ񷣡˵֮ȫʬ⡣㱻ӵҲ

Сæ֮ҲͷڻԭΪѹ֧>壿

δ䡣һֱϺСȻϺȣ⼤ؽٶڼ˶Сһ㲻þᡣսȴǿء

컭λ˶Ԫͽֻ֮ͨҪһԪҲܻӴؽ

ۿŵԽ׷ԽСȻתӭУ

׶ӺһŲ׽֮һæߺţͣ˶ͣ£ΨǼУЩ>ܳΪɱꡢ׶ӡ˶¡

գֳԲԽԺӦŵȻ

ڽ󿰿Ҫʱ򣬼ǧֻ·ֻ֪ܵĵ˺һٿȻɢˣһȺܾܣе㵸еĸ߸Ծе뼱еķŸͷȥޱȺ·ʲôƣÿһ˶Լ֡ԼĽšԼļƨͣĳס˽

Ƭ֮󣬰ʣͬʱɢˣըСȻûˣǳڣ·׷Ϯ˵죬ԶԶȥս֮εΪ׳ۣɭɭתסǧĬĵ>

һתۼ䣬ƵɳͻȻ˸ӣ˵Ĵ򷨸ûϿԣªǱýŲȡƨпⳡսʿ̲סطһ

˵ιѿԶȷɽһ˲˵ôŤת۶ϣ˵Ķٱ׾޴Լܵһ˺ڣǧûаɣôľګƺֻս

Сûü𽣾¹£󣬱нһ񽣱׽סĴб۶ϣƬؽһ룬ҲסˣǧٶȻ׶ӵ׷ȥ

ٶȱתĳɶ࣬ȴûһˣȻ߳һգһգۼ䶼˼ҲˣͱֿˡƬ̺󣬽Ųᣬ۾ʱ򣬵ʹȥˣû˿һۣ˵ͫУƺֻ׶ӡ˵Ӱ

˰Σ͵عֽһԶɳ׷ȥ

ԶԶȥݣһ˸ǧĶӡ

СԪ̣ۿŸ׷ϵˣȻվסŲ漴üͷԥƬ̺Ȼת˱Ѿһ˵ããԭ

׶ӡ׶СȻûͷǸղǧ

սǵʶ֮Уڼ˶˶ԣԼͬıɫ׶źʵЩ˱ѹçԭʲôҪɱ׶ӡ

ЩģĻش𣺡ո˵˵ֻʬ⣬Ļѹ˵ţӿ٣>ȻǣȴǿͿǼʹ˼Ĵεʿħֿ˵Ϊãһרŵķ죡

֮ӵ˼㣬ѵ̣ں˵Ԫͻ෨šڵŷʧ̫ȴʢһʱʿħΪ١

һ>֮ҲǰѵūiЩ򵥵Ĵػ֮ˣܰѵɻԼսֲε֮ʮ˾Ѿ˼ˡ

˵ţȻû˵ܽǧ>һ֧

׶۾˼ޣǿܰѺ¶һ룺Щ>Ǵģ˱ˣ

ͷ֮ޱȣһ˿ԪͨԹűе츴һ˵ɱ˵ĳˣҲŹģǲˣܰѵһʣȫɱĺҲ׷ܡ

˴ӣֻǽʬ꣬㲻>֮ˡ

Ůϣɺ׶ֻɱӣǧķ׷ɱ

ƲЦǻܸƨͷƴɣ

׶ӵҲЩԥˣԼ˲ˡɼȫʧȥս벻¼仹ʲôܿס⼸ǧֻ˵>

Щ׷޷˦Ǹ޴ȥܵûٱ׷ϣƴһս

СȴҡҡͷɽﲻԶֻҪܵа취˵꣬ҲٷϻϢֻſܡɽ֮УĻȷԶɽ·᫣ȻǸʿҪӻɽӵҲҪһ档

ʱѾŮڼһֱ˵ӣȻ˵˸Ųʣֻһ˼׷ɱ׶⼸ˡ

ܵŮµʱ򣬸ոձؽסƬ̵ĵ׷ޱ顢ף

첽ߵ׶ߣһ䣺Ҽʦ棬λ˵Ҳǻش𣬴Цһ͵վסŲէף

Ѫ籡տտȻϯէ֣߷֣

СƶϴתߵʦߣʶԽͽ

СϣԺʮҴĴɮһϺȷʣɽŵĶʹٿȻɢɻ**бᣬЦŭĿݣ޺֮νʱƵҲ

漴һĳ۵һŭѪֻɲצԲԣԽ׷Խĵ˻𡭡

þͭĴ΢΢һУžһԼĹͷϣЦţƴˣ￴ſɲʣʴһΣһưܵߣһЦţһ黨Լüһһ΢죬þȻժԼ޳֡ɵüǡ

þЦԽԽţϼнޱŭ⣬̻ߡ޺ɲ֮޳ֵŭֿЦ

ۣͨӭ̫

һһħ㼤ԭķͽƴȴΪȴת۱˵Ĺ׶ӵһĺΣһҧͷһ·񱼣

СþķҵǲûܱСֵʱ˫һṦ춯صķͨͱ˺Ƭǿ֮ĩķͽͽˤ̱ڵϣۿһֻֻصĳŴԼ̤ȫסһֻȴֻץֵ

ڵֱ׷ɱӵĳˣ·ʿֻǻɱˣɺк˵ڵϣһۡ

Ųٶȴ¼·ûʲôֹͣ񱼣ޱߵĻ𺣡ɵ٣Ҳԥĳȥ

һֹʣĵҲˣʮŷϴĸ׶ӵ˵

εʱΪµ꣬ڵ߸ʺֵֻǲɢ£ԼȴŮûߣҲһǱĸ׶ӱ󣬲֪ϼһʺͻȻЦһһֹȻûԼܣ

Ƕ

Ļ֪׷ɱֻǼɺѹûһϵɻ

ȻܴأϴЦúƣһֹµн飡

ͬʱϴʮһ֧ӣȻɽ֣Ƭ̺Ӱ㿣ǰɽԾ

ʺֵ¶мԼֻ

˶һֹӣ뺷Ѹݣ൫㼯˿ۣϾ£Ȼס׶ӵˡ

ʮźͲ˵:ֵܻļ죬ЦͷӵʱĪῪΣͶЩ˻ɽλãоͰѵǲɽµš

ϴ˵صʹȱ¶ˣһֹôҲ˼˼ܲܶ൲Ⱥһᣡ˵߰ɣһֹ˰ٵԴˣ˵ʲôҲҪ̫˵ֶΣ

˵뿪벽Զϴȭһֹ֣²ݼˣ

ϴЦ£ӴܲˣһҪ͵ģŶȻȣǣһִ󣡡

һӺȻӦǣһӶ߮תŰɽֳռݣռ裬һ´󣬺һ޴ĹͻȻڵ֮䣡

ʮȴûºϴһӭǸ˵ߣȥ

˻ǸӾһһ谭͵ɢΣɺѹѹһƬȳƵ߰㡢ǵصĳȥ

֮󣬲ʺֵҲʼ££׶ӡ˰һϡ

Сëˡˮˡ˵ֵҲһͷԵڵأûˣ˶ˣÿһʱ˻ߴС׶ܣ

ģҲֻʣ´ӽɽоɱ˴Ӻӳļ⻹һʮš

ͽһֹĹƴΪ׶ӵȡһʱ䣬

׶ϵԽԽŨϢתΪڴϢڵˮ龫Ҳ£عҵԪͣĳԪӡǰĿ֦ƮԶǾͷظȴΧߣ׶ԪɢҲֲ֧סˣ۵ǺһѪͬ˵˾䣺ߡδ䣬ͻȻһѾıŲѸȸС

ĹһŮ޵Ϊ

ʮӯӯһЦǰ

ʱͻȻ۾ɫ˴ѹҲȻ޹⣬ĿĨȴҲĨ֮ȥЩֵҿˣأ˵˼ŬԼĺͨһЩµϻʹǾѾͷƲ⻹ûˣˣ

˶ԼͬĻһ˸߲ҵİʺҪ˵һ顣

ıҲûʲô⣬˵ͷ֮󣬿ʼ´ʮš

׶Ŭ£ԼԪĿһģһҲʮš

Ŀɺ潥ȣ漴ֱ˺ڣҡҡͷ̾ӦôӦһֹףõŮӣ

׶һģӳȥ

׶ޱȿ϶ĵͷĪĻ

˻⣺Ҫܲʹ

ʮɫ䣬ǺЦȺΪĿҪ󣬿Ҳߡ˵ţЦЦ׶һۣʱҺ׶Ϻ󣡡

ƵĽŲٶȺѾһߣ׷Сҧ촽ͷһۣʹŴش塣

׶ӺͻȻʲôָָ꣬ʮ˵һ£ҪܵʵӲҪµʱһҲҪè¡

Ц̫Сۡ˵ʱĴ£ƹһɽǰһգһƬ޴տɽ꣬·Ƶĺ׵ĳǰ

Χɽƣɽȴƽ̹쳣һ޴ĺɫ׭ǽһֱдɽһȷݵͭڷţڷ׭ΧĮɭ

Сڻһˣ漴ѿϵèʮŵıһԼλζĿɥͣûŵ棬տտյƶûС·˺ľڿտޱߵɽвص

ĽŲԽԽɳѾźƮѹͷ

ľ 粨

ʮ      

ʵЩæµʱܻһЩ

ȫ߶ԪȰڿտ޴ɽĴߣĿɥһ̲ͣôŵ棬ɽеĿյزûƽʱʩʱʲôʬɥû֮²Ŀտչ֮⣬ûʲô

׶ŵҽнĽŲϵԽԽǰѾĿΣɺɽлûһ˿ƺûҪ˼ʮŵҲ˺ɫ裬ס׶֡

׶ֻôһƬůȻһųϲüңͦ˵ֱԣٿȻ͵ذĽŲںȻİûһɺ׵ɭͻأ٣һӰеĸоľ

漴ʮź׶ԼͬĴһĪ䣡ǵΪͻȻӳһͷˤҲʲôĸоڵ¶޹ء

˵ָһ䣿

ɽ궼ͻȻȴĻ갵ɥʬɭ䣡

С˿ֹͣԾƣмԾԾԵ˷ܣҲд˴֮ľ֣Ծصǿ첽ɽһվס˽ŲֻСԼİ﷭ʲô

ıܡټϸȫ߶ԪʩչʲôŹֵķСҲľһƬ԰ԴվƬ֮ɴһƨ˵ϡ

ʮԪסԼԪ񲻱˿С壺ҪʬɷԸˣ

׶ŻȻ򡣰:һͿʬССԮȻʬɷ

ɽԶʱ㱻صؼ硣ڡνɽڴˡ

ɽ֮Сһɽۡһɽۡǰɽʯ

ƬɽɽָۡɽۡҲֻһβظ֡ʦѡƬ㼯ɽΪʬٸ֮ء֮ڴ˴Сسء

ʮź׶֮еʶ仯ޱСرСոԿɥһ֮ɭʼɽе뵡ȻʲôҪ

Сר־ҶͷҲ̧ش𣺡ʬɷʬٸǧɵɱʬٸ

ʦ浱󺺴£ר˾ٸĹһĳɾͣʱʮ꣬ʬٸʬٸԻɣǰʿ£¶֮ˣʱٰܰʹɢֱǧ꣬˺С֮⣬¸û֪Щʬٸж¡

׶ٺٺٵĵЦţ벻绹ô

û˵꣬ЦŴľͷԿǣЩʬٸδֻɱ¾˵ɣүҲָӲǣ

׶ЦŽӿڣҿҲֻǽٸʬʬٸȴסԶͺʱԳȡǵԪʬ

ӡǹӱСԼЯİ﷭˰죬ڴͳһѺɫĺƬƵĶųһˣСһƬ棺λ˵Ĳ

׶ӺЦԷǵĶһۣ֪ԼʲôʱСİˣôĻԺ磬Ҫ壿

С˵ʬٸͨʬɷ˺ֹǧٱ˵׻ѪɥֻҪһ˱ɱûָӵǡ

׶̲סСֹ˾䣺ʲô

ʮſЦŶǿһ飺翿Щʬٸ

ɴ಻׶ӿ٣ʦӳȥΪ˼䣬˷ӡ֮⣬ʦæĨȥǵʬ

С֮ûһ֪ʬʲôСҲͣ˵ûʬЩʬٸѻҲĴܣɴԭزֻл˽ǲŻὫ֮ɱ

۾ѾС˼ʬٸ뿪κɽ۵˶ᱻ˺飬ȴһǰֻҪɱӵĳɽţǾͻ᲻ͣĳ

⵹һĶͷƣֻǵҰʬٸ

￴˲ŵͷЦʬٸɱɾ˵죬ͻԭֹôٰŪȥԺð취置һ˻صйˣҪʬ붨ʲô¸Ͳ֪

׶ţͻȻԼҲǻˣúʬٸѿ

֮ǰȰɱˣŴ˵ʲô:εҡͷЦﵱȻа취ʬٸǡ

С̯ģ¶ոմӰ﷭ЩɫƬ˫Žġϣʬٸϲǻˣ

ĽһʼĥԼġ

СҲٷϻ׶ӺûûεĿЦŹֵƬŰڵ˷ס˽ġ˫ͶꡣȶæˣְѺԻʵҷ˶Լ

ɫƬ·ͨûʲô׫ȥۣ֮΢΢һûĸо׶ۺãæŸƬеʣأ

С峤һڣİ˸ӣȻԪ֮ȴٸʬٸҵģҷһҲȫĽ˵ţüë壬漴ЦʬٸѾˣֻȵ>һᵽζͻɱˣ

˵ţСһ£ʬɱ˵ʱ򣬺ƤͻʬסǵѪʱ޷Զս֮õĵġ

ʮŲײһüͷ

Ƭʲôôķ׶ûעʮţҲһľԪƾƬûʲôĺ۾ܰԼס治š

ʬ֮ǽɥСЦеİһƬζĽţ۽üβסֻҲƬƬƤһǧǰڻԪʬɷɺʱϵƤ

׶ˣܹһƤ

СδĲţʬڵĺ磬Ȼǿͨʵȴһ㣬ʱҪ⼸ƬƤȵʬ󣡡

׶һŻܶϽŲʮŽһЩ

׶Ӻ겢翿һ޶ԣЦС壺һʬٸ˶ʬٸ

Сһ£ǧҰɣӦñȵԶ࣬ǲ̫Զ

׶͵һۣôգһʬٸǵĶô죿

СЦһҪˣôԳʬٸֶΣǧʬٸӭУһһ򲻹˼ңɴɥҵӶĨˣ

׶Ƭ̣ûֲ˼˵ʲôˣֻҡͷףףҪʬٸס죬ֲԶʱ鷳Ľ

ʮûʲô飬첻˵

׶ӺȴһЦ˫ĿһĳС壬ﱻЦ޴룬Сһ죬ԼҲڨڨЦˣҡûˣҲܻǧʬٸ

ЩʼįСĻ˼£С˿ŸԴԶԶɽ֮⣬Ƭ͵عһЦˣǰˣ

Ų춯أľȺɽҡΨһƬɽ·ûһ˿һĲ

ǧڸϵ˵Ĳ֮

ؽƻֺɮ·𷨡ɱȻһֹ󡢹ھɱͣ¹Ųĵ죬ڳ嵽ɽԵʱͻȻֹסΣÿһľګ͵Ŀ˸һ˿·ԴԱܵľ裬ɽ겻̶ѨȴǧȾء

վɽԵϵļż鶯£ٻתͷѰšɽоţûһ˿һϢֻڿеɭ䣬֪ʱѾó

׶˶ɽǵĿֻǿ߾ͷӰӰ´´ӰѾΪԵ¡¡ŲȻֹ׶ֻؿ͵һϲԽס˺ֻӵĹȻٶȴ𣬳˵ջѹ˶Σյıǧ>źһеƱصĺ˴

ڵɲǣɽֻ޴ͭٿȻ𶯣ÿһֻж׵ĳһɫŭ棬̰ߣƴ쳤ӣҪһζ

棬ճĲĿ죬žĻǱѣһ˺޲ס䡢סʺסĿڵĹЦ

ЦʱɽеĵͻȻѿˣѹѹһƬؼסһĿٶ۵ʬٸȻ

Ȼ׼ǰͻȻǧʬٸ׶Ǿ˫Ŀһʹ

>ͫʬٸȴûӣֻкڶѣû۾ȴĿ⣡

޶еȼգĿЦÿһԵޱͻأһǼڶȴɵͳ˻ƣתɶֱ࣬¡

ڼʬٸʱĽŲøӺ£ӳأ֮Ļͻɱ⣬һ

׶ոȼѪ˸۷飡

Ҳǵ˳ϵǿʬٸûС˵һ˾ͺԥĳɱȥֱɢ˶Ρʱվǰ桢Աͬǿ׳ߴʬٸŻԼϣһεĶʬٸֻؼףϸʲôûС

ʬٸĶרע·ľڰγԼİİսĶоȻһ˺޲ĦƽԼݵ˻ĦֱǱսǧʬٸڶˣ

>һƬɢɳʬٸĶȴֱƽĶ죬ʬٸĶһ£ȭڶǰֺѹ

춯صĽŲǵźǵս⣻˺޵շлȪĶЦʬٸսģ֧Ӧ˵µľӣɽУȻײһ

̫ʱĻ֮ȾǧʬɥײһɲǣϴЦȻ˺ޣղŵЦ޻֮⣬ڵĴȴڤľϲ

Ȼľ죬ֻ׶һоѣ

ѪǱ˱Ȫɭɽл˿˿ů⣬һӰϴѪ֮ɫ׶һǣ˺ʬٸѪȻǺģ쵽˼Ͼ

ʬٸιŹЦֻ֮ײ˲֪֮ǵŵģǶôµòȻȴɷ˼˺ѣյײ֮£֪ٸߴ˾ʬٸĴһںŨŨѪֻüľګͫԶԶһԶսĳˣͺȻˤڵءʬ䣬ķѡ

ʬǰһѷת۸һŵ˺кʬٸײˣײࡣ

Ծ򷭹ʬٸսеĵĵʾԴ̫ŵսܣÿһԲסʬٸ·סƴУʬٸָһ۶ϡ̶˫ۡǡ׵ֱӡ

ʹѪȴִ֣ʬٸ𣬵Գ٣ûһʬĹ̶̵ļ֮ѪѾѵŢɫˮųªĸͷڿԾĽŲĽ籡

ûбеĽźûдصĺеĲɱ͸ԭʼѪбȴžûһ˿ϢǿĴ

ǧУʶ˼һ˵սˮػǳءѲΪ˼ǰĲսüͷ֧Ӧ˼ĿΪɱ˻򱻵ɱ֡ľګѾ˽ѹֲסĿ

ʬٸΪɱ¾˷ܣҲѪԣʼֻҪʬٸȥɱˣǺʬٸһ𣬸һۡ

׶ʼʱ˸߲ҵĵ֧ӶսȴѾȥˣƬƤȻ˵Դʬٸʼ͵>һ֮ƤжȻųľ޷Զ֡

սڼ˵Ļսܺ

ڵˣٿȥһսΨƵĽζʱʱҪƷ䣺ܰʬٸϣ٣ʼٸ쵽׻̫ʱϬˣս֮£ʬٸʤ²󣡡

սѾһЩʱ˫Ѿʧ˽һıƺѾռϷ硣

˶۷סȫͺ֮⣬˭Ҳ޷˵ҡҡͷᣬɽۣȻʬٸЩǵ׻ǻģ

˵ţսеͻȻˡѾơѾתصʬٸ·Ҳܲס˿籩ĳһδεĲ£ںȻɢңеʬٸΪսΪսܣ

>ԭľګͫͱȳѪȾĿܣ̿ʼĽɱˡ

ʬٸԶҲʲô飬Ʊɢ֮ǱڿյȥӲеʬٸȺٲԭԼʬȥײɢˣǡŵİ䵥ĵ>ץס̧

ʬٸȷ׽סһЩˣɸʬٸȴӵĵ˺Ƭ

׶㶵ĵɴ˫ۣʬٸΪʲôö˶˵Ĳٴ̣ˣֻСǿЦʱŻõİϷ

СԴŵı飬˿бʬٸ׽ס׽סĵ죬ʬٸӽȼյľ޶

һ߾߻Ѫ֮޶ճĴͻȻ졢ʵૣ

ľ 粨

ʮ      

ʮ

·֮ϣֻ׷ɱˣԷ·£ϴͲʺֵܵ˲ûʲô

ǧʬٸ֮ڼ˵ѪսıԣƺԼΪʬٸľһһѪȲҵս֮£̫ĵѪӵ쾡£Ҳռ˾ơֱ˿׶ŻȻЩף˵>ǲɱǲмľګĲм

ʬٸɢˣˡ

׶ǽϡ棬ʬٸΪʲôͻȻ̣Ṥ

ʬٸɢ֮ǰǰ󲻹ӵĹֱԷɱˣŰʮӽ˻𶦣ô㣬Ƕ⵽˼ҡ

ʮŵ˼ȫȻǳ׶ɱȵģĻǸ߸ߵѾʼԪͼɶƤķӡ

սеѾĿȻʬٸսһһı>ŵ鴤֮Ҳˣʮ֪ʬٸĹŹΪ⣬ǰĲʲôʲôãǸӦ˼¹񷣵ĵ>ˣռƵĵ>ǰôܿһơô򵥵ĻҲ岻

ԽԽٸ>ɱò˶ٹʬٸͻᱻ¾ĿѾѪȵĿֻعľګƽ

ʬٸеٶԽ:죬ھסˣԴС廹ЩӤֵ°Ϳģʬٸ׸ʲôȥɡ

СɫܲÿҲЩ˵һ£һ߰ʮɥӦ˼߰ʮĿһʬٸضߵı

ۿʬԽԽٺֱĥƤӡû˼ȥСһ˼ôôµؿС̡ͱݵˡֱ˵ô°ɡҪʬٸϾͰǵƬ۽ȥ

ؽǧ֮ʬٸֻʣһǧһЩ

컹ʣǧˡ˼ֵսڼټʬٸæȺץ˸ս¡

СĿˡشߴ٣ʬٸսҪӦ͵ɥ֮ʱ򡣲ŻշӳҪл˼ſԡʬٸץ˼ʣʬٸʱ򡭡˵šɫȻһһٵشϸϸСݼųĸ֣죡ޣأţ

Щ㶡Ƭ֮̽ʵأ漴شԼҡ˴ԴС˵ˡղŻûǧʬٸǧ㹻ˡ߰ʮߵŴ̡ʣµץˣ

СȦͻȻˣ㲻ɥҵطŶʵռס۵߰ʮߴѨѨеɷܼػ˼ĳһݣÿԻ˼ܻ֮ƬöѨеɷɥؼգ

׺ͿȻʵʲô˼

˵ף߰ʮ߸ʬٸɥ˼ĳͿ̿ѪƯƻģǰǧʬٸǲߵ˼һ˵ţС۾

ڳˣû̾ЦС˼̫Ϊ˻ˣһƽʲô

Сڵᣬҡͷʵ㻹ǲꡢ׶ӡΪǲټһǧɥҲˣͲ޲ѹ¡˵ţһѴԼץ˺ҡţ۵һ˳󡲻ãССҲѧĲ

СлţŲԶɥƬ̾ԼˡƬ̺ԶˣȻѿͣƴȫţ㡭СЩ˼ɥ˼ѣҪСİبž޶˶컹ˡ

ϾԣɢĹֽУһ̲סһЦˣڴ˿̣֮ճĺȻֹ漴׶ʮŵ˵һһֱߵɭʬ͵رóָоͺˮΣͻȻһӺˮ˼

Щڷɱʬٸĵ>Ҳͻѹ£Լͬһ˲

ڻšʬٸպû߰ʮ߸

𣡿εʹޣٲճ죬ǻʵĳЩԻԭ𣬱ʼղһ˿ĵС

ȻҲ˲סָĿɿڴۿҪȫʤȴͻȻʧʹ޵˵죬૵߶ţôǡˣ

СȻСҲŮˣͰԼǳʬٸݺݵĿ۵˵ͷϣ޺޵Ц߿֮ѳɣڤĵȻǣ

ֹƣҲףΪʲôͻȻ֮Լʹ飬ԼĴޣͻȻ޷ĨõɱǿеıܣֻɲǵĻ֮ǲԼӿĺˮȰȫľʬٸϣֻʣͷɥ

ǧˣ

ս֮Уΰסһֻʬٸʧʹ֮ǰǱŤ˶Է˫ȣ˲ʧ֮һһҲס˲зʬٸͬʱǼѾʬٸ׵һıܵǾ߽Ӳʬٸ۶ʱǵо

žıԼ>ͬʱûһᣬǻüͷǣαб۶ϵģԼ˫ۡ

ǾʬٸѾ˫ȣȴ޵ٿȻֵ޷ֿĺȻոյɱ֮ƶȻתһתۼ䣬ʹ׺ݵĲǱ˱˺ȣ

ʬٸԾͬʱָץס˵ļ򣬸˫һ>ֻѪ«Ͷ˲Զһûǣ㵽Եסǵʱɻ׵׷ʲô¡

ÿһŵٸ֮ӦͣƬۡѨɥΪһ壬ж磬ڴȺ֮⴩壬һһĵ챻ǲ̵˺ֽ֮󣬺ӽɥ

ɬֲǸ˽ͣҲֻ˵˵滺ѹ֮ʬٸһֱȻǽӽɥʦҲǾΪ˻ɽۣΪ˼˼֡

Ѫ죬ɴмҲսȫƽȵɱǰǰֻʱ䣬ʣµǧ쾡ʬٸӽɥС

ǧ˶ǧʬٸսʬٸɢû˼ɥǰ˰ʱ䣬ɵ֮󣬲˰ͷʬٸɱǧˣȴֻ˶̶̵ʮӣ

Ŀþò

һ챻ɥȻǰ˵еʬٸʩչ˶ƵģӲ˼֮󣬾ʹ˽ڵϣҲˡ

һٺٵЦˣ˵ĻЩĪе˼ԾɲԶˣЩƵС壺Ǽôܶ

ǿЦһ£û£ȿЪҲܶˣҲʱ²֪һ˵꣬һǿԼ񣬶ֻ˵׶ɫѵָһ߳ɽ꣬ܽ°ĺƤʬٸ

СĻû˵꣬ǼٸոѾʬٸͻȻٶȻת˵֮ûһ˿飬ڶ˸ɭͱ䡣

һкȳ˭ҲĵӣҪվʬٸٿȻӿٶȣһӹĲӣ˭׵ô£˴ѾƬƤסղʬٸǵصӿһۣȴְץˡ

涾Լͱ˸ʵĶƽʱ̾ʩΪ綾磬֮£ͷҲֻе̡

Դӵڶɽ֮вебʦµˮ֮£Ժ˵һڶݾ綾־綾˴˺໥ɣˮ֮Ҫɢ׶һĻ

ʬص֮·ϣ綾ֻǺɶңڲ֮ǰȻһκҵĶײɢĴߣƤˮЩȻϸС˲磬ЩϸСƤʲô

ڻš

˿ǿϰɽĴƬʴ֮ƤҲ޷סʬٸ͵طһˣȻ飡

С岻ǰǧʬٸʱѾƣߣۿʬٸҧгݣһ˿ɥݺݵʬٸȥ

ͬʱ˵ĽȻһͺߴĶֱͦͦĳԣһһӰС˳ȥˡ

ɵĶϱԶûгãλЩģڻС֮ɫڵ߳ȵҪô

ʬٸոմɱһʱŰأǳڴ˵С壬óȻϮҲǵķɣ߰ٶֻʬٸɥɽǣѾΪһ壬һٹĻһ֡

ʬٸץסӣŲԶһֻɥȥ

ϰĿ֮£ûо綾ץʬٸҲûж

ʬٸ·Сĵ⣬תĶסͺ硣

ʶٵ׶ҲֻܿҪͼ̱ʬٸľɱʬٸУСͺɸǻˣҲӽɥ

С۵һͿ˳ָۿҪɢź޺ȡ

ɸС˵ҡҡͷûþˣĪ˵ڣȫʢʱҲֹǣֻа״

ɱͺЩбû

飬ҪǹͬӦǿУȻͬŲһս¾ˣǺɱɵȻԼ

׶ӵĿȾѪȴ޷Զ֣̾˿ߵԣö۰ͳβ֪ʬٸӣǺɼʱסһǿɥʬٸͷϣҲֻСС

ʬٸץת۱㵽ɥǰֱһ㽫ӽԿ֮С

ɫ㣬ʬٸζĻӳţ·һ˿Ц⣬ʬٸٶʹ˲

ʬ붨ɵʬٸ֮ѳɣǧӽʱ򣬶Ѩеɷ籡ɽ֮µĵعʬӶЩûбС廽ѵʬٸҲ궯ʬԪ˵ļʬٸҲʼͼƵʦµķӡϵͬһɱ䣬ԴȶˣڳĺҲ˹

Ϻ飬ȴû

Ϊ˾ˣСʬٸҲɥŵĴɣɵȻķʲôһѵⲻ˵ģɵʱԼҲѹ쳣ĻӲĳȥȳɴװ˯ֱСҪʬٸƴ˱Ů

ĿͶبž޶񣬻ǼɡʬɣﶼԴǳɾ֮յΣַ·͡ƵĿտҲǺڻ죡ΪܲۿǰԼȴΪ֮еԸŵĹŶУеԸɭʯ

һ׶ͷԵڵϣ˹ȥ

ЩͭĵĿǳˣɱС壬תͷ׶ӵŹ֣·ѹʲôʱұ뿪ԺʱҰɡ

˭Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ϩһ˿̣ڷɢһɶ

һˮڵõͷ£̧ͷź㱨𣿻ҿҿ𣬻Լɡ˵׶ӵĲ·ббվһ˿ҵɡ

ŷſ׶ӣûٿˣһ˿Ԫ۳УȣĵɽȥߵɽԵʱֻĻعͷǲе鶼ǳģ꣬꣬ۼõҶỹһ

Ļû˵꣬ͻȻһЪ˹ļ㻹ʲôƾʲôèеӵбмһٻһޣһЦһʵɵ

׶棬˵ŰͻȻʼ˾ҵĿԣšţҲѹסǻǹɽصʹ࣬ٴˤڵغޣѪ϶ʲôǸȤЩĵӣǸ谮СΪ˾ԲԶǸ߸ϣΪЩʲôҲֻǰԸ㲻Ǹͣʬ޴棬㻹ڴʴ˵һ

׶͵һȭ˵ϣȫǷƨ˵ţ׶ٿȻ̧ͷĿûһ˿壬ôյ꣺֪ʲôΨһεˣһδػһͷҶѹֿδػż뵽̲סЦһЦôʵǲֱ۸׶Ҳ˵ȥˣ˷ޣ֮ҲҲʲô취סۣ

ˤڵϣ

ںĻп޵ûڵصС壬ĻͻȻһĹֽУҷˣСĴĻ¶ԲԴ漴ꡢ׶ǸС˵ĹﾹȻ޵ʹŵû⣬۾ɱˡ

ʮĵͺ˰㶵ĿҷˣҷΪͨҪˣӦҲ˰ɣ

֪ǾŹȣʮŵĻҷɵ㶵ĵ˵ͷ

ڴ˿̣ǰûֻɥһֻԻ˶ӵľܣ͵һ£



ľ 粨

ʮ      

ɥһȼյٿȻ̣׵ͣˡ

׶Ӻ˭˲ٿޣͬʱһҲ֪ͷŭĸèһԾǾɥ˹ȥͶɥɣͨҷ˻ȣڼֻɥֳп˿ϣ

ոһЩʬٸҲٿȻȻֻɥ֮ǰնݵ׶ӡ

粪ȻŭӵҪ˵׶ӸԽŶʬٸԻҪôҪɽȥҼã

ɥ𶯡̣ɷĽֵԤף

صˤڵأҲˣ˻ߵĶź˻𣺡δ

׶ӱᣬһ̵ϷϻŭХҪ߶ԪҪٶɥͻȻ˺ѷεĲҽ˫ͱסԴʹޱȵһͷԵڵأԪͽɢңܴ뱯ϲУԪܵ𶯣ˮ龫ȻѣѾŵԪĿʼԪеķӡ

׶ȫ·𱻳ˣͷ­ȴ۵÷·ҪըѿһƬƬɢļеѩǰתӹ

ʮų˾׶ӣӵ촽ѾԼҧѪ߾еƤſһ϶ô˿Ψһֵһ飬ʮ˵ƶ󡭡˵һʧȥʶ

ʮŵ۾˼ԥ̧ͷЩ԰˶˺ƬĽǧʬٸջǱ˿ˡ(

Ŀ𣬸Ͳʮź׶ӣǧ˫˳ȾɽۼӲĵжѾץѪź缸Ъ˹ļţң˵꣬ͳ˿һһٵĵͺ𣺡ϣ

СҲ۵һ˳ӺɵĻϣſ˫ۻסİ޽еǰ˭ҲȲ

һڻûܺסƶĲǺʬٸֻǲˡ

ɱ˺ɾȲ

èꡢӺͺĸɶڶʢʱҪͻ߰ʮ߸ѾΪһʬٸҲǲܵ顣

ǧ꣬б˷룻һӣ˷Ȼ򢣬ݺݵĿ޳˿ŨŨѪХٶȱ˻Ƶĺ죬ã

ֻɽ֣֪ڶΣջǷҰèĿ

ɥ̵ͻȻ

ʮɵһʹߣƴŤšԼ壬һȦһȦƾɨ˵۾Ȼһ˵ѪȻڵĲҽУֻɥµĶѨгصһ죬һѹڵʢĻĻȻɢߣը˷

ɥȼ棬·ƵģƴţԼ޴壬̼˵ͬ鵹ȥȴʼ޷ɽе϶˳ĻߣŸո̵ҡͷβƴ˶޴ұɳ

̾˿ЩƣĻ˻֣һϨʮиոϣһֻմȾѪɥѨɷѳɣֻںδˡ˵꣬ٶȰС屧ߵԡ

ʬٸץס˼̶ʵһֻմȾѪĶӽ͸µĶѨɷֱʣһ˼ƽ١ʣµģǵһްġѹֵ޷Ļɫһֻɥӿ

ж󣬺ʩعʬεʬٸǣصع֮ϵѪɺԣɽعǧĿݼţʲôûһ

ʱ򣬺ͻȻһҵ̴̧ͷһһشĺɫ޽ֱԼ

ŵûɢһȾܣͬʱŭХηˣۣɣ

һ̵ʬѪȫ嵽ˣŭԲ˵Ǿ˲ڰϮԼЩʬٸô޶ԣҷ˶СĻֻ¶һССԴۿԼɶ˺ɵ۸͵͵ͰѴ󽣻ˡ

СҲһ־ȥץҷˣҷչΣȡܣĸ첲ȥʱʱֽԹﲻʶ壬ڻֻ档

ͬʱбҽȻֹһװı죬ֻĵ¹崣һƵĻӯھ޶УɲûɽһӿŹ̶ֵƵģЩĶѨɷͣ

͸붦ӣ漴תͣȴʼûһ

ڿû˼ɥС׷߮ܣɭĿȻʮţŵʮŸæҡͷң

С֮ȫһʱҲץĴܡǲ뿪Լҷˡ

߰ʮ߸ʬٸ齩ӲֱͦͦվԭأǺڶƺ¶˿ɻʧ׻Ϊʲôֻڶתûг

Ϊ˼ֺֻαؿս

ɲ֪»һ趯޽ָѧ͵ϮĳʮҲɥɱ֮Ͳ֪ɥķӦ쳣ü΢Ŀ·׷ɵ૵˵˾䣺ҷΪʲôƶ

ҷֻе㲻˳ۣûо˿ʲôΣա

ȻһһƵĺɥйƺȴԽɳƵܡ

ҷһ˲׷ɣææĵͷ۾Բɥ

ʧȥָӣбб˵档

ҷʵˣԴСҡι֮صС廳ҲҶˣ˿ƺڻ̲ס棬Ҳ¶˸Դ⿴

ɾδֵɥĹ죬ԶԶĶ㿪޽֮ԪתĸգţһӲͳ鶯£СȴͻȻԹǣ

ھ޶Уһܹڻɫеľ޴߲ͣ̾չ壬ɭɭľ޴ͷ­һӶѨɷлζţһУҲҡͷβţʱʱһ˻Ƶ

һֹס˿ɥƬ̺˻ʮŽĽţȥȥ

ʮӯӯһЦ߹ȥ꣬Ծбĺɫ޽

ĺһ䣺СǱ

ɥ߮ԣԽԽ۵ҲٶȻָȴɵƵģѿͣٺٺٵЦš

ɼУ޲Լȥô£ô꣬èһɵЦʱһĦӵȥҾ͸ô£

ɴϲͷȴûҵ˵ˣֱþȫӶβְ̧֪ͣŵԼϣһѺǣԼߡ

ǧڻɽĩͷħ̥ʱѾ׶ӡĹо˸߰˰ˣһɥеΣӵҲϲɫӯӯтAԷĶŸ˵˱顣

ȻǾʬɣҲû˵ֳʥĶлʬΪںн綾磬ܾǡ̶ѪƤ

ȺӰ˵꣬Ҳعˣ˵ɶȻһ£վھ޽϶źɹЦź˲

ûش𣬶۽䱸Ŀ˿ʮŽµľ޽

üЦ޷ģ޽ͷ˵

ŽһƮ޽ϣÂAɵһ׷ѾΪһ壬Ķһ𾫽Դ̺͹ڣ϶ţ

ͷû˵СͼæʵԼأСûһƤƯе㲻̤ʵ

ãСֺգԼѾѪ֮٣벻ġ˵ţɥеĹԺԴͻȻĲеɷǶļ

ԵĿвͣƵ˻·ڳž޴ʹ̲࣬סɴ۾һȭͷСĹǰӹԵͷ­ϷԽţͬʱڹԵϣҲĸ޴Ĺǰ

߮ڹԵȴֹͣ·˰㣬Ưɥеɷϡ

ɵ鲣ǡ

ҪʮŲţͼĴӾ޽ˤȥˣָɥһ˵Ի

ֱҲݺݵһţ˲ͬʱһ֣

Ի

AΪгһջҡֱϣڹȻԼ

Լֲڵڿ޻Цӯӯˮֻһͷϣ죡ۣ

ӵļһΪδһΪبۣĹΣ֮ŻعȻѨɷСˣ˵ţ̧ͷźɣѨеɷ

ѹɷûɵ˵ͷ¼ûһ˱˽ѨеɷȻҵͲ˼䣬ԲŻᱻɥס

ʣеԶбʦˮ綾ôң˵

Ķ˫һͷԶҲԲģֻҪĶؾͻںϽϴ֮ܶȺ̵˴Ⱥڶˮħ̥ľ

Ƿˮѻۺڰ׵λԪ֮ݻ٣Ƿľħľݾ綾֮ΪҲںϣҲֻһˣȴϲҲֻõˮתľʩ֮ʼ޷ϲ¥ͣͲǰ

ɥеȻ欳ңȴûһ˿¶ȣˣɱƷģɥڼǧʬɥ֮ɥµĶѨйӿӦʣޱǳһѡ

ԴӱӽɥʼǰѶɥһգѪ۷󣬰ѶѨеɷɥ

žһ죬˼ɵƲ⣬ɥУһԲԲԹǽǴǿ˶ͷ­ֱָ̳񷣡

ҲҵУȻų߲⣬ƹû࣬תۼԽʵĳ˴˲ţһδιᴩ죡

𣬱δйһ˿ۣ˿̾Ȼ˲·ΣôϢôסôŵĴ

Եβûб˫趯УĻͻʹɥ籡һοٵصıըȻϯɽ֮۵ÿһ䣡

СˣֻСֽס˰Ĳӣ͸ոռεĴ޺ͬʣ޷˵һֱ֣˲֪֮󣬲ڰѻѹؿڵ˳һʱ֮ȴֲ֪˵ЩʲôˣɵƬ̣ŽͰ͵Ŀڣѿ

Գǡų֧צһɭɭ׹ǣԭȰϵǲҵȴʧˣԴ˺޹ĺɫϲ֪ʱѾơ

ֻҪţŲɥĹжѿЦŴʬǻմĹ⣬ôҲƤ⣬Զġ

·ĻѾ֮εĹԲʵ̧ͷ͵˻

ĳ˿ֻҪûͺã

Ȼû

ʼһֱԲѣˮ綾񶷣ľʹһجΣľʱ޿̲˻˻Ħ񾭣ֱʬٸ͸ǹ֮͸Ű⴮ԶҲͣЪجɢ

Ǹ˲ϵ˰΢΢£ûʶȴΪԼôˣΧһж޵ķǴоʻֻڲͣ³ݣݡ

붦̶ɢԵٿȻתˣƴĽɢΧĶջ˷תУû󣬶ǱȻҲˮ֮ѷһǱӴĶֲһˡ

ӻɽ֮һڵľ綾֮սʤȻתڱס˵壬ӮⳡκҲĶս

ˮ֮бʦı綾ᱻҲֻǱ

ѨеɷԴԴϵĴĴߡ

Ȼꡢ׶ӵˣҲ¶ĸ֣ȭѾıܣԽԽǿ彥޷ܵʱ򣬼ĻУҲȻĲķȻ󣬷бʦ洫µĶžȭ

֫ٺӭ鴤šţȭָ֮ת

ʥĲ־ᶨԪȹ̣ǽԼֿȻֺαؿҪΪһ壬ɥԼС죡



ȭ£ƤݣƤѱӵԪĽ⣬Ŀήţ˲֪ãݵƤٶȱ

ˮ£ںˮеһһεѪ

ľϢͶꡣںľеһһͱӴ߶Ԫ˵Ľ⡭

ҲʱԴȻ̶˹ԣʼɥлζ

ʼΪѪһ̣ԻΣҲĳ˶ײĹʼһ

³˿һ£ЦҡҡͷҪ೤ʱأ˵꣬ʮŵĲ»ص˵ϣȥչ׶ˡ

ľ 粨

ʮ      

Сж

ʮ³

ӦɥӿɷԴٶȻصСεĹҲڿСֻʣɥ֮ڡ

ڴȭĴ߶¡ΪѪ⡭

֮󡣶ѨٶȰСǽҡСʺɣ¡ˣ

ûʲô飺Ѩеɷûܳȥǳ֡Ӧǲˡ˵ꡣʹСһʩ߰ʮֻʬɷصĹæ֮󡣲Ӳεĳ׶ҲˡΧֻûһ㶯ɥתԾԾԵҪȥ̳

ŸϽܹɥʦµɥŽơҺͰҲԼ˵ŪûöѨؼա

׶ȻɥŸˡ

ʮſؿЦ⡣ɱ㲻ö㲻˵

ưոݡܻȥչ˵Ľȥˡ

ɵĿһһήٵԲѵ׶ӺͰ۾ĽӡסЩͿ͸ľɸղΪһ¼Сֿ֡ЦֽеΪʲô

Ҷǧ֡÷ϻ֪˴ʲôӷĳſƤŮϡСǶıɱˣɽħûСѾھâħ̥ˣԭ̳Ƿӡ¡Ҫڻһ㡣ȻȹΡûҵȻҪЦһЦ

׶ӻڻԡȻ˵ոձɥʱѾ˵װˡ

ɴӻ֡ĻشɡԴաر帣۾Ŷɽ֮ÿһ׶йĺֻһˮȴΪóһǻѪ

걾ԡϲϲʲôҲϲɵʱбй֮޲СӡοΪƴһĸΡ

꿴ɻơɴ಻ͷ˵͵Сˡ

̵۾ҪԼݡܰӽɥȥ

ʵ׿һв˵ֻڴӴӳֿʼĿභھϣͣšͰѱ˴˵ˡΪЦΪޡһж򵥵ĺܰա

Сͺˡ˿⡣ЦŴԱ߲ˣҪѣ

ҡͷЦ˰ɣΡˡҲԶûиԭҪָĻҪʮơͷˡò˶೤ʱȬԪɥԪҲվҪһһϦĹ

ЦŶԺ,˵ͷͷǻʹ˱Ŀ붨Ҳһԡ

ɲõĺһûٷصĹǴӲԶ

֪˶ʱ䡣ˡ²ҵӲԴɻüͷһ˲֮ɻͱ޴ľϲ׻顣ڼѪ֫ٺ֮䡣ųӯָоζû뵽

ϸż֮⿴״ֲɥǸŹײĻǴ䡣΢΢һթʬƵġֱͦͦվһ֮ٺٵˡ𴲷ʽܺЦ

ҹ޹⡣ɽеɥͻȻһٺٵɵЦڱĿϢȫȻ۾껶žɥ󺰣

ϲԾɥʱĸоǰȻͬһת֮䡣еȻȻ˷ӦȥʲôԾʱġֻҪԼԸ⡣һץƲ|

绹Ǹʬģ׶Դӻʺʼδ˶Ļ첽Χ£ȥסҪ˵ɫȴԼͬ䡣Ψ׶Ȼһĵ˼ĴЦ

ļ仹ͣɽǷ塣Ϊ˾Ȼʦľ綾ʱ

Ŀһɨ֮¿Ҳһû١˺ɺʮšټԼĹͬʱͻơϲĶ֪˵ʲôɿǰһĿ¶ȻһʱҲסˡܵԼ

ָĴԺ֮ǰѾȿԵ͵סˡԼ˫ϡ˲˰ɫ˰̿ȥûõ֩Ƶġ

ٿԼĸ첲ϡǰ߲ɲİ̺ۡŮʱһƻСⱻһϡࡣƤ˺ǧӡҪͨˡĲ˵ʧѪͻˡɥСˮľ˫|ֱ֮ѪͽƤû˹ܡԼϵġ

׶ΪɶЦôˡӵлˡ

궼Ťȥҿˡ˰βŻЦ˳Щû¡

ԼİԼϵ'˳Щûµǳϳ˸˭Ҳܲ˰

ҷ˱Ҫ֮󡣴ӰɵһתصС|Ҫǳͨ顣ҷû׼ָӾ޽ˡ

СҲĿ˹˹İοҲû׼ЩӾ˰ɣ

׶ͻȻֹסЦ󲽵ǰϸĿƬ֮󡣳һһָĹǣ̼궼ûȥ

ʮҡҡͷްҼиӡ̺ۡʲô¡ҪЩʱ䡣ԼһҲáһȥҾüȥҲ̲סЦЦ

תͷšָЦһֹȻŮҵķ'

ʮƤͷû˵ʲô

ųһְ|ͶԳ˯׶ӡ

С׶һһѺ淢ԭԭû뵽Լַ֮ô顣ľһȺԼ֮ͬ˶׶ӻΪָ䡣Ҳϼ¡ʮüɡȥ顱ǸԴϲΡ֪ľȲơԼĹ粪Ȼŭİһ١ɽۡѨɷʬٸµ֮ﶼҪŪʲôָͨͻ´

һʰȥ׶ӱϣȼʶͨǾʹ̾Ŷɽ

˵ͷû˵׶ȻصĶһЦҲ˵ųյһëȻ

ٿʮС塣Ȼ׶б𡣾ȻһĹЦšе㷢¡ϻֺţߡȳȥ˵

һȺ΢ʰһ¡뿪ɽۡѾȬˡһָһɻҲβࡣɸ˵׶ӸɴԲѡһȺݺµĹڶбȻûŵľġҲòȥ

һ߳ɽꡣȲĴߴԼҲӡСĵİ׶ӷ|֮һ漴ȻٿȻʧǰͬʱڼԶôһ·ԾƬ̺ټټ

׶ݺݵĳһô졣ɶȥˣ

ʮЦ

ɺһҿ졣˵ꡣ

èһȺģնСǱԾҲ֮ɣ˵ҡͷЦǲɣ|ͷҲĸߵԾԶЩ

Ƭֻ̺ˡһ֧֪Цˡ

ԹƬ̡ϵЩΪѡǰɽǲľ˵ڡûɥ֮ǰЩҲסһȭԼ

΢΢һЦִӱȡһķдС׸`

ɶʶ֮ˡͷźЦ㻹

鷽ɽ衣ֻɷĸŻôһɽ衣

ɽԼӲơ챦Ϊ̫ʵ޷

ӹɽҲʲôͰһڡ漴ת͵һȭûƿҲûȭʯ̵졣ֻɽȭȻԳĵİۣ

һȭ֮¡ɽ豻ۡȴûһС

ӵ֮ĽӵʲúǺЦ˵ҲɣȫʩΪ

ԻѻεĹԳҫһ˻СһδεָŹײԶĻɽһʱʯŽչ⡣ãã֮Сĺһ

ȻһȺʬڡڵçԭӵĶѷɫȫʢʱҲֻܺڵĹԴɸ൱

˹ԡ׼ٻԼ׵ʱҡͷסԴ̹ԺԼױͻȻһ塣ĵʲôƽġҲ˵ԺжĹԼ׾жķ

ڹɡԼױܿס궦ʢʱȫһ

˼䡣Ǹʲô֮ɵˡ

߰ķ顣Լʵԡӵ˲ࡣಫƾǧ겫ɱľ顣Ӯ١

Դ̡ǡԼסħ̥ʯйĶҷȻ塣⡣Ҫġһҵ綾

˰֮󡣲Żع

˲Ҳ̵ĵĳ˷ֱܵ⡣һ˰βͻȻһ£Ѩɷкˮľеľ綾֮󡣻ʣ˲١Ҳ

ȻҲ⡣

׶㶣ʲ˼

ЦǡԻֱ֮ںϡΪ壡

ӹһЦˣӹ˼ĺܡĻû˵ꡣͻȻһҵĽŲԶԶĴƬ֮͵Ļһ

Ա˵ɥлԵʱ׶ѾϢ˾Ŷɽ

롣ɽŰءֲϲˡҸĵһֱȺ򡣸ոԷĶ̸˹־ϲ˿һһ̺ݺݵһһʱЩֵŮܵ˻ûá˵ʲôҲȻءһֱʹ󲮵档²˰ֱ̡šôǳҲѹסǸСЦƫôСӻˡ

֮񹦳ɡˡһֱҲûȥϸĥ顣²Ļ鲻Խһ㶡ָָղժͷϵɻ

׶ıƵĴЦٴδյǰ¡³ʮ죿

Ȼ׶˵Ĳ˻һץס죿

죡

¡ʱڡʱˡҳһһýˡ

ֿʼðɵСӡ˸ϽɽгֻҪ³͵ļ

ʮЦ³Ҳܵıȳӻ졣

ʮŵĻ̫Ȥ̺ȴЦﾡĳ֮⡣Ů֮սɽɢбӾɡ˶ǱǴһʤ̣ͻƴϲ֮սǰ󲮿ĵĶƮһЦšһ߶Ÿո߳ɽ˹λǰֵͬɽ񣡡˶˵ֻк米ĮȻСͰ͵źɵ֡ҲһȥŶɽʱߵǰһȴͰ͵ġ˵һ֣뺵ȥ񡣿ֲ֪ô˵˰졣˵˾䣺Ҳȥɡ

ЦϻɾߡСںźɸɱƨɡһЦЦҡҡͷſԼᣡ

һȺ˻ٳɽ׶һšһ㷲Сʮţۡ㡭ֻǹǰɣֻҪʮһҡͷ׶Ͼͻߡ

ʮЦĵһۡ

ɽ֮дǰźõĳӵš˸ӾաȻͲؽˡ

һӷ۵糸žŶɽʻȥ·鲻ԽĿʼĥӵбʦȵȡ

ҡҡͷôࡣһҲʣʲôˡ׶ӡ˵šͷһԼС¼ʼ׶ӣҪܼǰ顣Ҳ֪ܶЩ顣

Щ˻Ƶ˰ʲô׶ʲôӷǶˡʦҪץè͵Լˣ

²ǰŻعͷǣʼûҵֵ䡣⡣صڴ߶ѻ֮Ҳ|ûصû;Ŷɽϵ

̾˿⡣ǱӵĽ׷ɽʱǸ˴İӡ

ʱͻȻЩŹֵЦˣôࡣȻؼҽ飡취ҵǸʦ˵ͷʼλɵơβꡣӶˡﶼơʦѾˡȴˡڿԺٴܡֻܿϳˡ

һźͰϻؼҵϢ˻ȥԴ֪ڱ塣ͻ֮󡣷֮Ҳʼ㷲ٴ˼ڡ

¼Ȼ˰ϲµһ׼ʼûдĵæ˿̤ʵˡ´һ¡ŶɽĴŵƽʡ¼ҵĴɩϹ̴ͨȫס

´үүѸӶټܻ˵졣Ϣȥ³ʮ飡˵˶١ֲʦϲ¡仰һ͵ŸɵĶ

³ʮ顣³ߵ¼ҸҳһšֵļȮȱĵϵԲ˵ĸҲ뵡ˡ²Ѿ¶ʵ¡һҪ

ľ 粨

ʮ      ϲ

ǰӻɽߡ˵ĸڣֻҪ߻ˮЩģͲͣŶɽ̽ϢˮûɴͣǺЩƵˡʦ󡯣׶˵ϢǴ˳ȥ<>

ʱʼ󲿷޵ھͿʼע³ʮӣ¼Ҫǰ첻ϲҲˣҪǰˣǵһᵽġ

³ߵҹè⼸λһϻؼҽ飬Ϣ³һ磬Ѿɽϲˡ

Դèȱ¾ͳ¼ҵѣӻɽûضüɽֱӵ¼ȺʦˣСͬ¼ҵĳ棬ڻǺˮЭ£͸·ɽʿӦִ꣬ƴȱ¶꣬鵱ȻѲסһжþ

²׼㣬Ȼ³æ㻹Ӧ

ӣһҶ֣һѻ룬ҪǴӼӣⳡϲµð£֮ھ¼Ҵ֮⣬С׺ĽĽϲ͵ˡ

ĽĽ˵еŮ죬ʱû˰ġ

ϲ:Ҫôɱ˲գ۵ֺţҪôûĵ¼ҴɹһЩŮų档置ˣСŮСųӦⳡϲҲͱ¡硢һ֣

һͲصġҡﶼôС˵ĶԼʱʱ֧̿Ŷ˻ؼҵϢȴ⿴һ۵ûС

³һ磬¾źʮľ׮ƵĴڴڴɽʱͷŴߺһ񣡡

ں֮ڱүѭŭ߳һ֮󡣸Ѻˣɽ

ɽǡʲôʲôݡûǰɽ¾ʹСеشһһɽӭӵص֮Цеͨš

Ŷɽϡæˡһǰ²õسСͱˮʪˡһܳңһϵѽѽָһһܵϲвȸϵүߡ󿪴صرȻŸ״

ڶβĩԾԸظӭӱ͵Сˡˡ߱ɵᵽΡһʵͬʱһƷֵеذҲ¼ϴүֻʡЦеؿǰֶݺݵؼº

βĩһæµšһЦ̾˵Լ޵͸˷顣ڻǸ񣡡

СոհѼڰȥϢԻعͷЦ֮ˡ޵ԽǽصطԽʵˡǶλүү¾šʮλ塣˵ֵܡЩ˷ŵϱһ帣ڶǵټСëСأοʵֻ˵С

ϵԱ߹Цֲ˾䣺οͻ̵̡ʦ棡

СͷҲ˵ЩʿûеɫϾʦ¼ңǺ޹ϸոֲֺΪǿˣʲôȻָ֧͡˵ţƶϰ˰֣ЦݣЩûʲôζ̸֮䣬¾ŵٶԶԶĴɽ

³ʮ賿һڸϻ˾ŶɽҳСǰѾɽɽ£ꡢЩǰˣҲҪӭӵġ

´ү֣ŴȺļ˸ӭ˵ʱٿȻһը˸ͷףҹȻһһѤĹ⻡˵ͷ˷ƮɢһֱԶԶǴ

Ŵһֲ濪Ļװ˵ЦʺֵʢװӲԶܵǰǶһӭ̺λɵʤ̧ȭЦ

߸ӸնſͣϾͺͻȻһȭƵģȫ˵ϵ̻ӲӣҹնյѩҲа̵յ֡

ү۽һϾصɽϰŮߡ

Сæͣҩһ̺ܰ۾ԭӡ

ʮҲŵͷûü˵ͻȻ´үүһһֻԴ̻СŴϲڰûѧ˵ѽѽľͳˡ

ʺֵŷӦǿЦŶҾ˫٣ϲϲһ̻̺㽿ܲҿ鲼Լϡ

ЦźӴкŲʺֵЦɻ滨˷˼

ʺϴҲٺٵЦǿֱɽţֺֺǡ



һ֪ϼĲʺӲʺҲЦ˵ЩӣΪﶼͷɾˣʾһɽֵܵʯһҲˣɴţ˽һɽЩ

ҩ֮ⳡϲµĻʣǰж̻ÿһǵһϲ

ʿͲʺֵһϷɷ˼ڻɽϣ˹ԡħ;޽һ࣬ʲôֵǮ˼˭ҲɵЩ֮⣬ⱸЩɵСҪôѹϣҪôѹ¼ҳϵΪֹյʮټĶ棬лһɫӡѪͳķƳ档

ʼնû̧ͷȥǰôĽ棬Ǵк֮͸סȥȥģСӰӶɧˡ

֮һ˵ЦţһߴӵżɽΪĻЦôôйǿζ

ɽ;еȻһ֣ɽʿȫӭ˳漴֮һⶼҪһ˲ٶ

Եϲʹ֮תָ㽭ɽָ㵽ĽĽʱΨһһܰѰСߵڳˣĽĽϲ̵İС£漴۵һ죬Ͱ͵ı档

Ӧһĸһؼˡ

ʱʿҪȥϲüĿĸŻˡ

°Ũüϻʱ뺷֮°ķЩ֣̬̬һЦͲ󣬶ʮ͡

˵ʲô°ķͻȻ:ᰴڶӵϣÿһ˰̶ôôۣ

ЩһҲûعμңؼҲææµµӦˣڹ崲ˣ͸ĸദʱ䲻ԣ˿ۿҪɼҵĵҲʲô鶼ûл㱡

ķȴȿˣѹúܵͣüĿȴޱȵ棺Щ飬㡭ܲܲˣ

ؿһסˡ

ķͳһͻȻ˵˭ȥһЦɣ˻飬ʹϱߣҪ߲ˡߣˡ

ϵںһԶԶֶ̧Űķ˸ŵƣԽ˵Խˣ

ķĨ۽ǣҲҡͷЦˡ

Сʱķੲݣ߹ˣͷ˵ǵһ¡˵꣬ٿȻһɹŹֵɫ˭󡣡

ˣˡ

˵꣬°³һ仰ڼǰѹĿˡ

ʱЦɹϲˣͷˣ

ϵЦŴӦһӭ

֪Ŷɽ¡صһϲ¾ڿŵһɲʽ˴Ļ

飬ڵһĵȻǰȻû

һЦžݣһ֮ЦɲŹһתܣ˭ҲûΧæ

һֱܳȥԶžԶվסĥһ֮֮ĽĽϲȥ

°ӭϲͬʱĽĽСҲͬʱæȺŮ˵ЦΧסױ磬СĽĽԱСȵȥĽĿӡ

æţͻȻ˵һһͷײ˽ǽǾһ˫СֲͣԼϱȻţѽѽ˭Ҳ˵ʲô

һʱ֪Сô˿ɿ˸ʧɫæһ㲻İѰһֻס;ܣûЬӶ߷ҲûšС壬ֱӱץˡ

⿴СЦһţɾڰܳӵʱȻһŭĵͺһӰޣ

صһĵˤȥһĨ̺ɿĴСѾԷˡ

ʵɽҪӮҲǼ򵥵顣

ƴţһֻЬҲ߷ˡǸ˱ߣһֿ֣ȻͣסΣʱɭȻ𣬺ѾһɫӰӣ˵ֻʬɷɱС

ߵһϲӿɲúɷͨæס߳һȻʮյŶԷ׷˹ȥ

ͱͨҲǿ̫ˣԷһһĨһϲüң漴üëһһڽǰ˲Ȼ飡

Ѷˣһǡϲüҡ֮£ȫ鲻Խ¶һϲõЦݡ

궼еҡ̲סЦһ£ͬʱԴĺ㣿˵һ֣Χ£͵ȫˣ߰ˣǶζϵǸշ

ζϵǰʵЩɲ£УΪߡȫʢʱȻڣټľŶɽһõ֣ҲֻɹܶԸ

ɹ|ͷء

ζ¶٣ҲҶХһ𰢵߸ԾҪӳ¼Ҵ壬Ҫƴȫʱһ

ޱȵЦĻ˵ԣ̶һʿ澰Ȼ֣

ŰζոԾߵĿͻȻһñ׶ƾն֣һӰ˶С

һָ䣬ζ˱׶μ⣬漴ڶñ׶֣

顢ñ׶顢Ŀñ׶

ÿһñ׶֣ζξҪڰһ˲̶ƱӴܣ׾Թ϶һԾϰٸ׶֧飬գζϵԪãڼʮ׿ĵطһ׶׶䣡

΢׶ӻǸӣ֪ʱѾߣһֻԼؿڣҵϲˣСӽ飡

èϲĻһӱ˵ǵץ׶ӵ֣˰Σյһ䣺ˣ֪

׶ӵıһͷܾС¹нµĵͷʶɨһۣˡ

˵꣬ŮӴЦ:Ŀɿڴʿȥ׶ζһۣ

С屻ζѪӿûˣǧҲˣǼ˹ѣڿ׶ӲˣҲ˷ݿȫĵдϡ

Ц󣬽Ӳ׶ӣǰˣ

ͬʱڣôҲõô죿

׶ȶŽӵͷԪĽƣȫˣЩ鶼ȳСӽ˵תͷ꣬ϲ̵˵ɽ۵ʱˮ龫Ԫӡˮӵ쾡£Ҵŵһˮ龫Ҳˣ

׶ӻԪӡʱ䲻ʮ죬һ£ˮ龫ˣ׶Ӳָ˼䡢ҲȬԪ֮֮ǰҪĶࡣ

˵һֳ˱׶ζһѾ˰

ɶӦζԺΪСҲûˣϲ֮˭Ҳ׷ӿͰ͵Ŀζ첻ɱˣ߰ɡ

ζȴ¶һݿЦָŰЩ󣺡ǱΪ۸

˶һͷˮƵǰԼƬ̺ͻȻô£һЦ˳󰢵СӸζһأ

̰ڳһͽ࣬ͷĺٺɵ֡

ζԪһ뱻գһΪ١ζһˣתػҲܸɴ͵ɽȻͬˣĹϵӵ˵Ҳ˵塣

ζϵĽƱƾŷ뱾Ԫǣҵ˰ڼǰ͵͵ǱھŶɽʲôҲ춢Ųð۸ղŰץסζŷ߶֡꿩ЦŰԵɸˣô㣬ǰζҲˡζŪ˱һʱ֮˶סˡ

׶ͷŰֱСЦСһɶдɽ˭Ҳﲻ𣡡

ЦǣЦ߯߯˵Цţ֪Ѿһ΢⣬ɫɲǣһĳ죬ת۴ɽҰ

վ¼Ҵ룬ڴ߶ϽӳˮйЦߺһֵǣϱӻ

δ䣬ɽҰĴյ

ʺеƣ磺ǷŻڵʱô

ʺϴһأеǣ־У

̻ϲУϲش컨߳˷ӣ漴ߺ𣬲˵׶˴¼ֵܴӴӵĸ·ܳеĿźеűڣĴӵЦϲȥ

ƺƵĽ׶ϲԽԽɳȥ̽ӶϹѣػظ֯ƵĲͣϾ顣

ҡҵǸ֪֯˶˶飬Ҫ²һӣϲǸڵƵģСĶӡ

ڷ֮һ֧ƽĶ飬·ѧŸܳٵһЦȫŵÿˡ

ϲǰϲֵĴŽرա

һ㵽ˣϲţǧ֡

һ˵綡²˵װģһҲöԸۼɽ˼ͷųҪ𣡡

²ȻһЦʮŹŮȺˣ˵ݵĶϺһ׶ڣȥҵŸÿ

׶ЦץһѺƶĴϲӦøҪġ

綡²˵ɫأҲöԸȥ˵ҲץһѺ׶һһȥš

Ƭ̺׶ĻˣڨڨЦǸûÿˡ



ƽҹܹڣֵܽöʥ֣۲ʥ֣֣

ľ 粨

ʮ      

׶Ѻȫˣ²Գ˵|һȺţʹȫĽųܿɲУ

һ£ɲʦųģǷǲײĶ˼۾ЦˡǽСرʱ򣬲źۼİѵ˸˵

Ϲ˺ĻʵڣһһŹץè˵ɴҰƴһƴǸʦ¶̫ƽ

Ц˵ɣû׼ǻȥأ

ϹҲ׶þҲչͨ˴к˵ЦţͻȻƮһƢ㣬ƵĴ˵ֵܿ첽ܹһͷߡ

̤ϸ̨Ⱥȣʱѵ

һҵӺʹȺɢ޸ԴЦ延ɢûõıٶȸǣ䣬֪ʱַɫĺΧ£Źı衣

һ޴ӰӹʯĹˣȻɽںȲϲƣҲҪģԶԶһʹźηʩչ

Ƿǿ۷ֱĿﶼ㽣СɳҲҧгݵ˵ų̫ˡ

ϹƲƲͣųٴ󻹲Ǹ飬б¶ʱҲķڵģ

УС׺ĽĽС鲽һһֻͬĽĺһ߳Ӹɹ٣еͦοʡŮģòеġŮŸͷʲôҲ

ЦǺǵߺţءá޽յЦֱЦտ绨ϱȢˡ

֮ϱߵλǰһһ|ǰģȻͺɣбʦ汲ͬ־ȻǫѺƵǰ档

бһɽ³ʮϢڻɽ֮ǰ¼һλ̫ү԰͵˱ǣϧûܽ˼ҵĴţҵĴˣҲѹμ¼ҵϲ¡

ɴ𵶵ţʩ֮󣬶վһ֣СæŵİȻһССӡ

СֻȸһСëһߣɫЩҲʲôϡ档

ץźһһֻЦ˵ԴͿɾˣǰһ⣡

СĻû˵꣬һЩмʶʿѾǿЦɣôص񣬿ɰ

ˣ

ϲȻҲȴǲ۲۵֮ഫϲǣ¸Դɾʱĸ֮ˣðӣǧ꣬򸣡

һûôЦһЦҲ޵ĵӲࣺǴ˵飬׼Ƿˣ

ǺˮѾʼ°뱲˵ʲôҲ뿪Ŷɽ벽ҲܴɾʱС

֮˵ݣӲϽһָǰЦ˵ǰǻᣬЩȤ󶼱͵͵ǵͼͨӡ

ؿڹһèµůЩƮĻһ£׹ô֮󣬸ϽæҵҪժ˵ˣС⡣ܱèۡ˽ı΢һĥ;ϵ˰̶ˣδ̫¡Щ

ôûϢЦ֣ժһ㵱񣬿Ҹո˰죬ûһȵǶԴ񣬸ɴһԶˣ˵꣬Ц˵϶УǰԪȽط֪

¼ҶλүͲ˵ԪϰԪͬһţһѾµˡ

ָֽߣ¸ʦʹͷֺ޲øϿɽҰıͺߣϽŲ˵ȥұ

溬⣬Լ׶Ц۾Ƶ򢡣

׶ûסҪݵˣЦƽ۽ҿɲλôǮһҲûС˵ţһӨ͸ı׶Ĳ磬̵ֻһͷЦӯӯİ׶ŰѶ׶͸

׶΢ؿڹůоȻ෴

׶һЦ۾׶ӡҵȫһŮԺⲻҪܣֵĽ

ǺЦҡͷǲҪô򣬷Ӿûˡ

׶û˵ǿС׶ʲôãǲ˻⣺컹ûʱҳˮ龫̲صˮԪķӡȬϵƶҵһĺô˵ţתͷͬһſӣȻûͻƽȴһ仯

׶ӱԪ׶ֱ׷ǲ۲۵һ仯һ

갡һ׶˵ָָĶ׶ѷ˽

ڿ׶΢Цͷ֮߼ɶһĳһ

׶ӼЦ֪֮Ǵϲ֮գȥҷݺˣֻʱţ׶͸ӣõʱֻҪˡ˵ţָָеĶ׶ֻ͸ɣ

µĴ׶һЦƽʱҲûùѷ˽ʲôã

׶ƲһǣίԪ񱻳֮ұ׶֮ΣҼʹҲԼķ

ӴһھһߣԼҲһҷ˻βͿָ塣˱׶Ϳָ׶ӵķ

׶ӵķԼ

ײ֪˵ʲôˣҲЩ£Ƭ֮ͻȻһ£ǺЦŵ׶ӣˣ

׶˼ʧЦôҲŲܣķˣ

ҷβǻͬµıܷӦһûԪ棬űܷӦ϶׶

˵ˣ䵽ꡢЩҪ۶練ƣҪýΪԼãǼҲǼܵ¡

׶ӺЦúһͷС꣬ĿĿҪԺʱܣҪǸƷ

СİѼƷս׶ͻȻһֻЦһһĵĺһһһǽǧȥ

һߺţŮһ߻ͷŷֱһֱΣݳĽӲ֪ʲôʱѾˡ

ϲͱأ׶ӸɴԼˣûûҵĻõóֵǧҲ׸һҪˣɴˡ

ǧȻˣһֻЯĸȴϡ

ͣһЦǧûϢ׶ӴԱͻȻһǰ˴ΰݣ

ЦȻֹ

ľ 粨

ʮһ      ޵

ĥһ£ֵܽǾõˣԲסȿţҼȥĥһ¡

============

ƽʱʵͽؼʱҲʱѾϱѸޱʩ˸

׶Ӵ֡

ŴЦ㿴óʲôӲҲܰװ˸ͷǰצյڶƤĨĨЩǿ˵ɣǸҪ鷳Ҿ㵲£ͷӳڰ׵֮Ҳ͹ܲˣ

˵ֲһ䣺ֻҪҴ߾ˣ

ղͷǴȤˣҲʸû׼ҲƵģ»жٸطаҲ˵һҲԿûóʲôһĻһ㶣ô˵ܶԸꣿ

׶ӺҲһ˴˵Ŀﶼ˾졣һ֣ڼ߲һ

ѹ꣬ɱľ꣬ΪбҪͷԴ׶Ӹѹ༸ꡣЩб˻߹ˣȻһͬĵˣǱ˴˼Ҳͽ˲ݵ

Ű塢رʵߵȲȥ룬Ҫľܹ⸽壬˵壬õĽҲǸɱԼȥ

ûб顣Ҳǵ⻹ΣԸˡ겻ڻ£ûƤûһ취Ҫ뿪Ƥҡɱǰ硣

ȻͷôԵһƤҲ컯ɡܶǿԪȥֻлɢ³

ϲѶ̫ͻأźСȷһ飺Ҫǰ뿪Ƥҡ

˵ꡣʹֵؽһ䣺ޣ

ϲ޲ץݺݵһڡǸʦȻҪԸǵĸ󻼡

һüͷǴ;ͷﾮˮˮȴҪǣȻꡢ׶ӵһ𡣵ҲԵºڰ׵ʦ

׶ӡĶԹ̬һֱףܡ

ȫ¶ĹĵģСӳͿͷʬɷè׶͵һһء˵ţԼҲЦûʲôõóֵĶɴ͸ƽɣ

˭ûźЦһбۿﶼǱغҲիΪСëӵļͷƽ׸ԼһУ±˵ɵС׶δػ

źЦЦ˵ǲʹԸˣ

˲һЦͦҲͦҲף˵ǺѾҪԸڵ˵Ҳ˳ˮҲ֪㡣

ЦţĻ˻̴ֵֻצӣ¶ϲ֮˵ƽˣ

Ҳ׷һɢ˸ִϱİݹյȻ񣬵ǱĴɵĺ񣬵ȻҲԵ̫ˡ

Ӷ׶ںڵֱţ֪Ҳģ˵䣺Ժ˭鷳ɱȫ塭ֺαôˡ

ݹ֮󣬴ˣǺҵΧ˸ʵʵɩӡùð̵ҽУһŽż֣Ҫڴչһݺ֮ת׼ҳǣȥֵڶϲǮ

С׺ĽĽڻڸͷҲֲ˭˭ֻҪӸͷ϶п۵СģȥһһֱֶˣΧһƬС֡

ĽĽѾʬɣΧĸоСĶ࣬һźһ߳˸ӵСףû֣ôûʲôΧţ

ǱΧҪź׷źǸ΢СһһСɷףȾܡ

æһֱٽ磬㽥̺ͣڴЦжϺȣӻ·ϲ磡ΧĻС׺ĽĽϲţص·ȥˣ¼ҵϲ°죬ϲһֱϣҪĴƣֻж·Եĵķݡ

¼ҵĵȫæڷΰʡűϯˮ۰ϲˣټʼղͣЪı¡¡â˺аɢ޵ĴЦӾô֣ҵûҡ

´үүôСҲϲġıʿʳûʲôԲԷ˵ţȻˣҲû˳ЦһұٹˡﶼӡƱŻԺȡ

һ綼ھеıͶһĺȹȶҩ¾Ƹڻ£Ҫͨʮ

Ƴʱϲ绹ڼţͼĻѾôȥֶˣĳ˵ЦʱʼڰյĹʯͻȻƺһʲô

䴦һը𣬴ǾͷĻŶɽļɲԼͬɫһ䣡׶ӵ˵˾䣺ݽ

ݽڵֶΣɽ飬ԸɣеϵĵʿΪȲ׶ӡˣҲԭȺڰ׵ϵλֱѷɫ

ʱǵѾ¼ҴϿӹ˲Զɽ

еıͶոӹͷĶݽ⾪סˣ˴˵СţʺֵܡСЩˣ͵͵˿ⳡϲµųѷŮɴꡢʦӣһҲ䲻¡

Ҳͷ˵·ģ

ʼոߵ²Цһʾģ

綡²˵ƶӵġδ䣬Ľһһͷײ˴ɽ

׶ͻȻЦСţҲͣŽķĺȣˤûУ

ɽҰտգֱ֮һʵĳХŵĴһб糤Ծ¼Ҵķ

ԶԶľͿˣŨŨϲãҲ׶һЦˣ

һգ۵ĹСѾԾ˴ӣڿǰʿһ㶣漴һ죬ŻȻ򣬿첽߹Ҫ󺰹ϲһֿ˰̣һӶס˽Ųüͷʣû˵꣬׶͵סͣСӻ֪

Ц׶ӵ˶Ȼ۽üҶһݻ׶ӰλϣæĴߴţŮʱȥôԪѧ˶ݽ

˰죬ŰϢȣϵıءϲ仹һЩأȥ˵Ǹԭ

Ůʱˣס׷ϵ>ɴŽδߣתçԭȥ׷Ӻ˵

˾һ޼ʵĻԭϣֻԶĳûһ˿ԡ׼һ·çԭۣڼ֮ҵһ

˵΢΢һ£һͷ

ͨĸǽڵϣ¿ϼ⡣

ͷǡ෴Ǵӵ޽ȥͺһͨĸת󣬺ݺݵШ˵һ

ͷĵһ㣬͵漸ƽ룬޴ޱȣħ̥ʯҲѷɫݺ֮ǧס

ӹ׿̫ˣ׼ȻͷټôĸǾ޽Уﵹû̫̤֮ܿͷ֣ͷĵȻһӵ˼ͼ

հѡͷʲô˼Ūˡͼ̲סӣڨڨЦˡ

׶ʲôʱĸͣȻͼȻо޴ݡȵȡ

ƶǶǡͼڣ

׶΢ЦҡҡͷҵΪؼԼڵλãͼϵĸҲһģͼĵ壬:Ӧһ󷨡

ǧӿЦĪ˵ڣҵ޵ʱͼѾʧ˲֪꣬ͼ˵ͼڣҲС˵ŰأǧͻȻͣƬ̲Сӵͷͼǲ󷨣û֪ʱδؾʧˡ

˵ͷЦͷϵͼȻǷ󣡷һôģ

ڻԭϣ뵹ͷĵһоͼʱڼ̺󷨶Ȼŵʱûü£Ҳܶˡ

ϲǣһԪͨԴԴӿ壬ĵԪǵµģеԪȫϣͼĴУоһ׿ıʦڽԪĶȸ

ɥ˯ʱĺֵҲû飬ͼУԪԪֱ֮ǰͼеԪ֮Ÿݽߣػɣһ֮ͻͽʦ龹Ҳѷɫˡ

׶ʹ˹˷ܣĽϧĺһôͣҪǲֱͣӶɽٷˣ

׶ϧ˦̾˭˵أ

ͼͣЪ֮ԼҲĪҲ֮󣬱µڶ㡣

ڶһ޴İͼʲôҲ˼µ֮⣬Ҳûİ취

һͼ

Ĳһͼ

׶ǺЦУлͷŵ֮һ˿aͼǲ㣬Ӧǻͼ˰ɣ

ȴҡҡͷͷһֻ㣬ǲ㣬ˣ

׶һ㶣һûͼ

ʼ򣺡˵ˣʲôûС

СΪɢ˼ȴܵĺܣڷһڿտҲ֮Ҳģʱ˳ʼܼѰңû

ȻھһͷĽʮ֮⣬ַһտĵصص޵ûһԣǿӿݣΨһľ֮Ǵ󿨳翴ȥӵ

һ·ббͷҲڿˣһտľ޴ع

:ĵϣҲһ޴ĵҷֻǸ֮ûʲôر𣬾޵Ҳܰڵóԭö򵥵ĺܣѶ˵ͨ󷨻һ󷨵ļˣǻ㼯֮ı֮

е󷨣ΨһЩϡĵطҲǴһ·žͷϾϸǴԿеҲǧ

عľͷǰøոչĵͷֻղڵͷ֮ڣܵ棬Ҳ㿴⣡

׶ﻹץſӣȲʣʲôŹô

СͻȻֳһŹ֮ı飬·ڻʱΣͷȵĶһö˵ţֿ˫۱ȻһСһöװţӵľ޵;޵֮䣬ֻһ϶ľ롣

Χĵعͷ֮䶼һա

׶ɫȻ˰͵طһЦЦǧɫ߳ȵ죡ûһʶĶǧתͷͷž޵ع;󷨵ļҲž޵

˵ţǧϵС°ڷŴԭµΣѵõҵһŵȵİڸǰڷ֮˵ͷ

ǧץһѻŵعһţ˵˾䣺>

׶һ֣йһֻϺʷŵͷСУЦӣ

ΧļɣԼͬĳһô¡

׶ӶСЦŵ˵ͷûȥóȻǿž޵

׶Լ˹ѵʱۺҲҪÿֻ޵һ浽ûеƣﻹЩЦ׶ô֪ûȥþ޵Ҳ̲ס

ӻͷ׶һۣҪһ޵Ҳزˣ

СݵŵӣҪǵʱô£ʵڶԲʦϤĽ̵ˣ˵ʱȦĺˡ

û׶ô죬ҲһͷˮЦŶһȺѾĸ˸ȦҾô£Ǹ޵Ǹʲô

׶Ӱߣͷһ㣬Ĳǵҵͼ׶˵ȡԣԻ֮⡣Ǹ磬ͼö޵ˣ

һֱû˵ĺͻȻĹЦһĪ˵˾䣺ȻˣŲһһٵ˵֣ӴؿеĻ磬еأԭصǿŵбǻˣ

Ǹ˵̲꣬סЦˣϧСߴڴﱳϣҪߵĻһЦ˵һ䣺ôأ

һ뵽С׺ĽĽں˵ɢˣɶҲ벻ȥˣּϵĵЦеҧһڡ

ҡҡͷЦ粻ǵΣ˵بűУ벻Ȼˡ



ƣѿ֮˶֪أܴ磬ֹֻڵس绹عڻ硣

֮󣬲ʹʧǽһ

ǿ˼ӶקİöȻһ£ǻĸ

ֻʣһļЦõĵ˵ͷгһٽ£öر͵ءؼһоһգ̶ǧ꣬ٻлµأǻơŵָֻڵӣĵĲĳ´٣ܶʼͣЪ˵꣬ҡͷЦһ벻ǸʲôʦȻҵŻ

ͷ׷ʣǵͷعô£

Ҫ˵һֱڶð׶ͻȻЦһ絰絰˵쵰ǲǴģ

ľ 粨

ʮ      ϲ

׶ҵˡ쵰ĳ˷ܵĺܣ˭Ҳû

ͣͷУÿ㶼һ󷨣޵еĻԪȱһǷ֮֮ͱһ̶ֱ֮һͼа֮ͷʵһԪ㻯⾫ջԪĴ󣡡

׶ӻֲ֮˵Ԫֻƣ̶󡢰ԡջģͷӦ͵ḷֻ̌ʩ֮ˣɽˮڽͼС

һͷ˵˾Ǹתãת֮£Ѿ޵͸ĻԪʿ䱦Ԫ

꿴ˣż˵ͼ໤һԪתסЩԪ۲ɢֻнͼԪ֮

˵ţһӣʣ˵ڵⷽؼ䣬ƿ޵Լ͸ԪһָǧڷǰĻףԽ쵹ͷˣھ޵Ա߿һعһٰµǧ뷨>Ƕģ˵ʹ£ҹͣĽ뷨󡭡

˵˵׶Ҳڻͨ˾䣺˼عķǧ֮ҹͣĺ޵֮£ԪӸ͸űͷա̶ת

ǧ׶˵˾׻ĻĳοͷЦֻһԪ߷ᱻһղʲôӦ

ף޵ʲôֻҪȫԪԼᱻ޵ȥƤǾԪ

Щ˵Ӧûʲô֮պþ޵񵴣йԪеԵҲ׶ո˵ӣﻤ̣׶˵˰칦ȫӵԼĺͽͷϡ

Ȼ׶ȥЦؼǸŴӵϺʡŽţ첻ͣԪݡͷȻҲЪתһͼԪǱӸˡֹطӡɵúˣ

һػһ߻Ůϵؾ˰ݺϡ𲻸ŵɫԪҲ̫Щɣ

ڻԭŮ֮ǰӦô絽ڵͷصһԪȺصڵع޵

ӳȥ׽èꡣȴûдϵ졣ǲõȥɴִֻ

ֱ󡣵Ϊ˸ɱ˻ԭ

Ӵ뿪ͷ֮ǰһʱԭµ󷨻ڲתֻɴ˲ԪͼС

СΪֱһԾ컭ľʿΪ̶̼۵Ԫ

˵ͷ޵еĻԪǻ˵ģ˵ţͻȻžһ죬ָ΢΢۶ӣӵΪ͵ͷǧ͸ɶԲϣ

ͬһ´үүƤһ˫ӿɲˡ

޵۵ԪС̥ǣƾտһףڵͷһд˺ֹǧǧͷȻʵȻԪͨ뵹ͷЩ۳ĺȻ֮ǲ̫̫ˡ

ѿͣٺٵĹЦȥã

СҡҡͷŪԭܱ֮ԭûʲô֮ŸϻؾŶɽ̽һϢû뵽ǴҶڣ˵Цˣ¶һݣû뵽ˣ

ִһֻƱҲ˭ùģܱӱԵдӡǣĸԼһЦϲƣҺˣ

ҲЦҲ˱վû˵ͱϵⱭƲĶ⣡ҲԪƣ

ӴЦһ˱ҾƣҪٵڶ͵һ޺죬Цţúȣһˡ

׶һѷסЦõͱأ

׶ӼָƺҲ͸ʲôĴϲ֮գҶٶ˵ʲôٺС֮һĻЦֱҹϲŽɢˣ󲿷ʿ׼ҵӵĦȭƵ׼ֶ¼ҵŮæʰϯ·һ֮ľѾʼϢӡ

˿ٺǺǵżĳͲ

еʿǺţ˼ȴͷɵ˶СѾŴߣ˯ˣͷźͷ΢΢ЦƷ·ĺĵš

ĽĽΣͷĽ֧Ŷ䣬һһнŲﶼŲʧ֮󣬲Ż᳤ĳһ

ﲻֹů

Դܽ߳ϲ֮ŮӲ࣬ҲˣʮšǷǵһһ׵ɫر׶ӣǸӵʼһֱѩͬٻɽ룬׶Ϊ˵Ѱ

޵ģԺͨûһ˿һ𣬶׶Ӵĵ׵ϲݲһ˿˿ķϣֽû˭ͱƣǲϲǵˮܵһ黳ܲһġ

Ѱ֮䣬һЦȻ

룬׶ӱ롣

С׺ĽĽͬʱµ黳ѿѪ⡢ǣԼǸé®СëͷʼΪһľ֣ÿһǵĿ⣬ǵᡣ

һҲ;õǸ֮ҹںҶбҧʱС׵ĺޣ

һҲõ置ɷʱҪĽĽǸ˲ĽĽεıסһЦһ𣬳ȥ

һЦ̣أ䣬ֻԶô

죬Ů̬죬Ǽǳӡ

ͻȻɵЦһèλɢ´һһЦкЩɢȥɢǣɽ㡭ǸɶҲһ¾ơĻû˵꣬ʿǾͺЦӦҲһһˣһѷƵŴӿȥ

ͨ죬֪ԼһɵЦǶ˶ˣ֪˵ʲôʱ򣬴ڵλͻȻһҵԪ𶯣˵ڳľɣǻˮΪҲе

һȻʵô£

ڰյħһ׶ӵɫҲת࣬ЦģҪ

ּۿ죬һѰѺץͬʱ߳ȵɢ

Ԫ𶯼䣬һͦƮݵӰͻأĳǰ鲻Խģһݣˣ

ӺٺٵĵЦȻ磡

ɽŮʱڴв˶֪ݣ˵ЦţͻȻˣȫɫȵı͡

ͻȻ͵ƺһˮڼ֮͵궯ʬɷͻҳ壬ʼƴ

ɽ֮ϵ鵭Įˮ߿һɼҷ緶˿̸оˮ궯øɹǵԹȻ磬ŲԲĽһһɽ׵ĴӿԾ˳һ

̷ɽһҴͬʱըһضɽҡ죬ڳʿԪ񶼱ѷɽŵĴ֮ϮԼƵķٻԶһת۾Ŷɽϱɱһӳĵİ޹⡣

ϲȻĲɫ䣬ٴ߳ȣ˿ͬʱѹڰɽƵʯ΢΢б

ƿʯһʿʧɫæŲˮ˵

첽ڼɺԼǰ

ӵıӰڵԶôķĿһɢˣץס°ֿӵﶼ亹ȴҧҷһ

ĿԹգգĶź벻Ҳڣܺ|ãܾá

˻ƵһѶ۱ͦݵţɭȻõĻص

ͻȻ˾۵Ĵ飬˵˾䣺԰꣬һȥ˵꣬ٲ磬ͷɷǵһЦҸˣҵ飬һ˵أ

ؿһ䶯ڵİԴ¶˳˾䣺Һ£

Ѿ˻ָƽĻ֮ǺЦα֪ʣȻǺֱ𣡡

͹۾˸˸Ź⣺ϸ˵˵

ͲΧһȺɣֻź΢ЦȰָ׶ȫ֮»ʲôĳô

ּʵǸ̳бҲǱָʹɽģ

èǻ֮ǰбȻųɽһȺʿɱɾȴֲϷ

ˣбȥڰ׵֮ڰ׵ɽ֮Ĺֻﻹǲ̫бɽдɱ䣬Ϊʲô

ЦͻȻа˵Ҳûʲôϡ棬ֻǸʦɽҪסèҪʦˡʦضʱѾǵ¸ءˣбթȻ߸˵ȥˡ



Ⱥ˵ѾڣƭбʦȥɽΪ˾Ⱥ

¶һ˿ͷϻ

ɽľһһĵӹһѾ龭

бʦһΨһƬۣèꡣ

괳֮бʦ뾡취Ҫèˡ뿪ڰ׵֮󣬰ָ㣬ȥɽȥʦ

бȻɽĿͲǺڰ׵ʦĻѻûһ˿Ϊݣƭˡ

ɽ֮أʦһ룬˻ӵ׷ɱʼʱбûг֣һ·ŽǷ弱壬ֻܹʦһ档

ԽǷ壬ӵĹɱԽңٲбʦѱ

ʱͻȻ΢΢ץסԵ׶ܲµס

Ϊ˱סèҪʦĿˡߡɱʦۿҪѪмʦڷˡ

ȻѾɱˣҲ޷ˣб飬Ӹǰͺ̣бɱɽʿž綾֮Ӳľ󣬸ʩչĵӣִͨ˽Ƿ壬һٻɱѹǸʿ

ʱͻȻЦһ͸˴뷨˾䣺б׼ʴʱġ

ȻҲʦɽΪʦɣʱŴɱ䡣ڽɽ֮ǰѾ⣬ܼʦʦ½Ҫɱˣ

˭꣬ɱ˭

Ǹ׶ӡꡢ¾ɽЩףбʦƽʱǹȴǸɱϺԥ֮ˡɽѹ˫ʴⶼʲôܡʴ֮ǰɽʹﲻɾͶɱˡͬʱúߵͷ

ڵһֻ֮ĿˣЩ飬ҵˣɽʲôطбֻҪһɽȻһɱҼбֵ֮ƽɽҵ㣬Ƶ⼸׶ı죬ɱ˺ڰ׵СʿСһ׮ֻһһ¡

ȻһЦĻʵбʲôˣ¼ûмĵ֣

Ȼ¶һЦͷΪƾбǹƥɽҲǸܾ˵³û뵽бɱˣ¾綾ƣס˺

бѪϴɽʱǿѹԪ񣬾Ͳɽ⣬֣֮ѹʿȻбɱֱбľ綾ס

ʱʴŨʱȫû취飬ڽ⣬ʶ˾֮¾ͰѵʱοһԺԼҲ֪

Ȼɽ͸֮׶ӻǾм鷭ӿЩ¸ûǷǺڰ֣֮˵ףֻһ綾İӣΪһֻ֪ߵغèɱ䣡

׶֣׷ࣺǺأбȥ

ҡҡͷȥô֪˵ţ¶һ׵Цݣ׶ӡ˵ʱбܵżһת۾ͲӰ

˵ţһ֣ٲˣǧǰұˡ

˵ʹǧǰʱȻм㣬Ҳһ˺ڰ׵ӣƷ׶ΪʱҲ֪ڰ׵ɽһƵġңͳɢ˵飬ԼһϵҲûУʱҸ벻֪ͬ顣

ǧͷۻͷСʽǧ𣺡ʲô˼ͬ鲻һ𱨳ôʲôǧǰǧǰġ

ǧ֪ԼıͽԽ飬͵͵ĺһǧǰھ˺֮󣬿϶׼һ˵ǣʲô̫ͬ˴Ӧ֮ġô˵ǲߺǶǱͬһѹġںѾ֪˺ڰ׵ɽĹϵôɵ飡

ǧ͵Ļ׶ҲֻЩͿڽˣ׶ײͷĶС

ľ 粨

ʮ      

ʱһ󹾹ĹЦµȻ࣬Ҳֹɽͺڰ׵ƫɲбɱɽ֮ûʲô飬ͷ۰ȥֻһˣɽķ󣬾ȳҵͬʱǸʦһðɣ

üë¶˸Цݣȴû˵ʲô

Цͨ£***ˣôǧ֪ɽڰ׵һƵġ

ʦǴ²Ȼѹ֮ٸɽҲǼҺԺ

Ů׶̶رԳʦӡçԭɽϴ󳤵һģһȵһۻҵ֮󣬺ͼɲǿضǸʦƵġ

׶ӴԱҲĽӿڣçԭĴӲʶ׶ӣȻҲ֪ڰ׵飬Զ֪ر˴˼ϵѹںڰ׵ȴ֪˵ţɫ䲻ֱ֪Ǹӡ

ɭȻôһֱҸʣУҲϵģ۸ģΪʲôƫƫѹң˵꣬ͻȻѿͣ¶˸Цݣ˻ǣ֪й뷨Ȼ˵ʲôҶŸɴ໹⼸λСѰɣ

ˣģͷ͵ѹйأ˵ʲôûãҪ̵һα

Ǹʲô̫ʱŵĹ֮Ųȥȥ顢ȥ֤һ֮±׵ʱҪɱԩˣҲֻ൹ù

Ͷ˼ԸƤңԲźͳЦĺͼһ

˵Ҫ̺ˡ͵˰Ƥ

ɱࡣΪһϴڵؿԱûʲôֵɡ˵ɡͨ˵֡Ƕ̫ž޶˵Ѿ㹻ˡ

׶㲻ؾҲ֪Ҫ϶ǹʡʱͻȻһ¡ֻͷʺӣ겻˵Ҫźָôָɱꡣǲһã˵š׶Ŀһۺ

ӿЦͿôúָȫδȻžһ졣̶ŶɽٿȻһ㱡ر˪ְٸ׵ر׶ٿȻ꼤ȥ

׶ɲǿ¼Ҵͬʱ

о޷ʯȻһɭȻ϶ƿ϶ºϻұ۱һѪת۴ϲҹ˻˻Ц籩׷ͻȻһء˫ӽ״ȳظѪֻƵعͻأŸعצץرţ

ָǧȥ٣Ҫֻ˲Ϣ֮䷢һٵķúꡣȻѾ¼Ҵ壬ٻɱԺҲٰˣ˶һ˼ͺͬʱ߳һȻͨ

׶ӹֽһżˣ䴦Դ̻ص߬źι˻̾ŭ棬ɱ崣

׶ˡ֣۾Цϲ̵ĴӦһμһ׶ڳеҵӶСۿžҪһȻѵͨȵŮ֮Ⱥƴʱѷɫ˶٣ûһ໤Щ**̥ͨ˭Ҳˡ

ӵɫԥһ£֮ûʲôޣﻹ᲻÷һζôһ֮䣬¼ҴѾƾ䣬һȺѾ߶Ԫ꣡ɫתûһ˿ɵȣʩչֻֻðԼĳ񽣻ǰɭɭصһԾҪǿͻΧ

һȺɷȣٿҲӲͨոԾ͵رһ죬С׶ɥԡ޽Դ̡桭صľͨͬʱѣ߶ľһ˲ݻ˳̷ɽ̶·ԻصͨͣȻĹס

һֻڴȴͻȻŤ˲ӵĹոմ﷢ŭХȻֹĵĸɫâٶȱһ춯صıķȻըѪ

ڳͨʿһһ࣬;֡ɻӵըİȣԼķֽҲ˶٣۲ҽ߰

˳ȥ

תۼ䱻׶ӲµĲ׶֨֨˻ĦвͣĲţͣչһªơ

ɲһϸŵɭɭЦݵĴĶģһ޹ӰȻݳͬʱĹֽһɣ͵Ŵ͡

ݳ֮ûƶһһֻеĿҶŸûһ˿أһӱ˶ˡ

кͨɢֻʣɽҰɵĸʿ¼ҴвĲ׶

ɾ궨˲ö֮´ˣɫ԰׵ˣ

߹һЦ̵ˣʲôаҲô˵꣬һ꣬ҪĹĪң

Ÿһ˵ˡ

һȺɫǾϲ˭Ҳţʼ˶һĪչ꣬Ȼô򵥾ͱƷˡ

׶ӻֳǿⳡϯı׶ҵһԶ֮æɽҰȥҷ˵ı͡

Сæܹȥ磬ɷнµΧźȥֺáʱźһۣ׶ӻȴĺܣСѹֲס˷ܣ࡭סɴɱˣ

׶֪èĽ΢Цͷ߶ԪèЦȹ꣬˵֪ǰҲҳбҲ˵

ЦþǹӤƬ̲ղŶ񶷾׶ӵͷЦղŻ㷢죬Ȼǰ桭

˵꣬׶ӾʹЦҡͷһͨĿɲң

һ£ɫȻҲЦĻعͷ·ղһϱôӣ

һ׶ļȻ׶ӣֻǸո˷ӡ׶ͨϱˡ

СЦӦһ

ʱСԺѹһȺ˵ССһ鷳ġϲ֮鷳ģҲֱ˱׶׶ӡͨ緢һᣬСû׶˲ٹ

һСһײĿЦĽĽµǸ׶ûص·ǰ͸

ĽĽ»ǰҹС˵Ů飬֪Ѿһʲôʦ¡硢֦ͬһð˸ôĵˣѼȴļöɱеĸԼĵܵܣؼһסѻ롣

¼Ұϲ£һֱ̻ϱ¡¡˭Ҳû뵽һôоըըͣʿǴ˾飬֮ͨʴﶼ󳷣ûгȥȻɵͦԶܵ˴󶼲أҲûˣһЩ¼ҹϵ׽ػʿɴЦⳡϲ󿴵֣Ҳֵˡ

ҲٻشӣԶԶкһǶȥ

Сڻţɺ궼֮Ǻ󣬰Ѻ׶̵ıҪȥϲѶʱ˹˵ĺͻȻס

ɵɫûʲôʹ࣬ȴżֹŹ֣Ҳڳ˵

˶еƣȴ۾ûĴûֲ˼죡

ͷҷסˮ꣬ձȥʱ򣬼񣬿ȴˡ

׺ɵ˼Ӧˮʹ֣ߵˮҲȻᰲɵƱڴˣںʵ

ЦޣҲ˰ɣ

˼һ£ﻹǾòԾźȷһ䣺ڱ

ͷĻ˻ǰצҲ֪ҵֲͷ󡣡һڣ͹ֻ۾ﶸȻԳ˾˼顣

ͬڵȫȻɫ׶ӾһһְѸ˳ȥѸٵĺˡ겻û˺壡

ˤڵϣȴЦվ»Ҳ룬ﻹʣ¶پƾңԼҲ

˶˵һҴټһƬյϣһǹһֻܣһȴһȺˣȥ˾ЩĹ졣

ڶЩˣҪǶԸֺ꣬αذѷݴཱུ졣

ſڵЦƾģһı˵ţ

Ĵ֮䣬ƵĹͣһṦѾ˷ӴСſͣ۵һ³һֻĥ̴СĹŶ

׶ֱüͬʱֻСİƴСﾹȻôһֻӡ

ǧŹŶϵģһɱֻӶ㣿

ǧʿʶꡢ˻Ҫ㲩ֻԻɱȷһ̫ԵԪ걻˶Ҳֻлɢ³벻ȴҲκβꡣ

Цֻ֮ɱŰ֮ͨԪȻûл·

ǧ۾˵ͷ̾˿ɱͨԪ꣬ΪΰԵ׶պñӿơ

»Ω겻ǡ

಻ĶǻеϡӸ˵ͷضǻ˵غγһޱߵĹضԣͷԼҲһذɣ

еԪ궼ͬûлɱȻϬԵҲֻȴɱ

ڵĺݣҲΪ˸ң˼ҸȻ˺ҪԸҵĴ㣬ʲô¡ָơ˵Űأ͵ش˸һɫľͷӰӺ߮׵

ٶȣȫΪҪ׼һĻᶼûУʱȻһɫĻէ𣬴ӸղŻ֮ʼѡڰյ屬һ۵ĳҵĹâа𣬺ݺݵİѾͷ궤ǰ

ٿȻֵ޽ɱжڵʯ֮䣬ֱǰˣ鲻Խĺһ

ֱ˿̴һģһһβһȴžͷ޽ȵĶס;ŸӵĽ㴦һɫĻƣͣĴӾ޴ĽͣЪĳꡣ

ԶԶȥ·һ֧١

ͻȻ۵Ĺ첻ͣ긩壬ԪһʱҲԿ壬һһϣͣŻ£¼ҴĿյǰ뵣«񽣡۸ɫ챦ͣ˳

ոձܿ˸Ķˣھδлĥһ£ԭôȴһó񡭡

ĺɣŮʱ򣬼ɾͿ޽Ȼ꣬ȴɱ꣬£ʵʵڵı޽סˣҷĻţھ޽ǰ˵ĵ⡣

ɵɫٶ磬ȫˣҲûܣѻ٣û˱ܵˣǾ޽꣬긽壡

ľſԴȫ˫Ŀգɫʹ࣬ĳ²ͣĲš

׶һһǸɱ˵꣬ܿסû˵꣬ʮֻ۾Ȼһ𷢳һҹްЦ󡶼㵽ˣô㲻ѽ˵ͬʱſͷ­ҡڣ͵صͣŶϵȥһתۼ䣬Ľ쳹գ

ҷССٿȻڰʹķһͷͷȴЦУһΣ뿪˾޽Ľ棬ϢУ

ֱǰȻըһ˿ĺڰ·ϱ˻һȭƵģ漴ΨһĸоǿܣͻȻٵʣΧһжŤвͣı󣬶Լȴ޾ĺڰлݣûһһ˿

еɶ̥Ƶģͻıʾˣɵվԭأûһ˿ѪɫΨ׶˻һһٶ׶סѾĿҪҵӣ漴ָһĨ׵˼һı棬ݺݲˡüģ

˭Ͼð

ٺһЦ˶ϤżֺʵһΪǣһ׶ӵı濰ҪԼüĵɲǣԼ׶֣ȵĻסͷ­ԼԵסɵȫһ

׶һ޹βͣΧסȰת㵸׶׶һɫѱþң

屻ˡĸоǣˡ

ľ 粨

ʮ      

һ̤֮󣬡˵ΣڡҲܿƻãԼĻǸС˶ƽʱָָǸһ˸ǿġС˶ԭȵġС˶һ߿ȻǸλӡ

ⲻͨʿԵȷǸС˶ʿԪԪˡ

ʿҪؼɢ

ҪӳͷĳԪԼȱһǱ볹סȫĿԼ壬ֶŶգ˵ҲԼѪٶȡĴлȵЩܡֻг׵Ŀ壬ܸıѭлķʽͷԪ

ҪɵһҪڳ˵ľ͸֪һ˸оԼθԼڷڼء޴ȥơı䡣

ʽˣҲҪҵõ˵õԪĴں𵴲ſԣ򻹵ڶ֮ǰϽĻʿɻҪ㹻ľ͸֪ڿԼͬʱȥӦѰɢؼɢ

־͸֪νġ۸ˣԹڶʦȥѰӣǴɽͽܣΪ۸Ѱ

б֮еʿҪַͨȥ׷۸ϱǿ

˻۸ЧĿء壬ҵҪԪԪ֮󣬻û۸ǿ󣻼̶һ壬ѰԪ֮һѭʿܶʼĹУ۸ԽԽǿԽԽʺԪתʽ

͸֪㹻ǿʱ򣬻۸ὥʵ֮Ĵ״̬۸ҲνԪˡ

˵ˡ۸ֻǸ汾𡣺ǰߵ档ĸ汾͸֪ʿظ׷ظҲءС˶ˡ

ͬԪʿɵط˵ƾؾǻغñǮ

عʥֻעǿȥ׷ԪûС˶ԿԼؾ˼һ塣ڻˮеΰһҪĨɱ˼롣ɱ֮ûбذ취Ҳû취񵱳˵Ԫƴ߶С˶ϼܡ

ֻҪ廹ڡ˭Ҳκβ˭

ǻνعǿֻǸͨ˿׾ٵؿ塣ҵػᶼûС

ȫܲԼ弴㱻׶ˡҲôһֱš

׶Хι԰˻׶Ӻһš

ͺɶѾˣٶûУСΪͲ岻ֻ֣ſɥż׶߬ȭͷҧгݵĵԼʦ

ӵɫѿĺܣԥƬ֮ͻȻץ׶Ծȥ¼Ҵ壬׶۱УӽŲͣɭȻ߳ȵסڣȻ޾ȡ

ǧԼδֻʣһɵԪ׶Ҳûأ֮ŭҲܿ屻ռˣɱСӣҲҺཻһ

ǧŭݺݵ֣ȴջƺûôȥ̾˿ɱ֮ѡһ˸һһһɱˣôɱףһ˭һֻ꣡ǰװ״˵

׶һ£ӵĻ޷ȴҲѹסĵļŭƿڴ

ǧĿɭȻҲ˵һ֣ץ׶ŲͣھŶɽ֮Ծת۱ʧããɽ֮䡭

ǧ˵ûڰУҲ૵ţй߰ķתȴʼûмսţΨ׶ӣͲף˼ֻôһͷȴǱˣ

ȴż׶ӵĹƹͣ˵ȴϤµ塣

Ĺ⣬ӦѸЭ˼£ԽϤԽǿģһߺ׶ӲţһЦĿˣ֮ǰ·紫˵ƾž綾֮ƥоɣϢĺܣصظ٣ޣȻûʧ

׶Įֻ꣬ƴĴ߶ͨҧභ

겻첻˻ԽԽҪ˵Ǿ屾ҲĺܣϧҸ̣ˡ˵ţһ˿ʵϧҷ̫࣬ǸеסѾήˡ

֮ǰѹķҲܲסԪ˺ټϱ͡겻塯ָܹһѾʼή꼱Ѱһµ壬ǰ¼Ҫϲ£ˮΪӣϢҲ˳ȥ

Ҫһɲѣ鷳ʿΪԽԪҲԽǿ굱ƷԪǧʱ䡣

Ĺ׷ǿ֮

ûԪԣˮ֮еġʮǸʿҪȻǿꡢ׶ӵ˵嶼Ҫ׵öࡣ

һȫĵģζһ¡ԭ껹ı̫С£Ѿ̥ǡ

ʧȥ˶ĿƣԼҲ֪ԼǸʲô˵ÿһ仰һһؼĵطǰƮʼû취ץס

˵֮ͻȻ粽һУֺ̧׶Ӷһơ

׶Ӿһ䲻մһ˿һƮ߶ͨȴƺ˰һźڰ·ɫƣһһֱֵӶȥһɸʴǵʹжƱݵĴֱֱĴ׶

Ҳû뵽Ȼ˰Եһ߶˶Էһʱϲ߶ԾĸͿӰȭžһ磬ݺݵ׶ô

ת䣬ͻȻãһߣлǣסԼȫʧȥϵȴȻһϬǣ崵ԽңָоҲԽǿҡ

ԽԽЦţǶôбһĵӣȻЩŵһɲȻͨˣﲻԾ

бʦ档

бʦڰ׵м꣡

ʦĹһ޶ǶʥûԪԡбֱλҪǿࣻбĹԳһ񣬵Ȼܵڰ׵ƣҶʣµİ˸׶ų練ƣǧǰбȴװ˷ôһûᡣ

û壬ȴһ߶ֻǵָһ˲ʹе

ôһ˰ɣ

һ׶ڻͶ֮ľ綾ɷۣϵĻϲԽԽŨҵʱȻһĲҽУһŤųеİ̺ۣ

ô£һɾһǱӣϢĴĳתٿȻԾݺݵİԼ֮ģһɴѵʹ࣡

бһʲôûУ綾

ûибٱҲͨбʦĶˮ綾

겻ȴˮ綾

ǰΪ꣬ǿˮ֮壬һֱѪ֮Ҳ޷ʦүүһˮ綾ֻǲתס

ƽʱеתӡˮ綾ԶĲͷˣȥǲӡ

ڵͻĲͷˣ

õǿиɡõıɱԼõϴŻԼʧȥˡȴҲ㲻ﻹӡбʦľ綾㲻ڵȻܹբԼͻų

Ҳ벻ʦүүľ綾ܶˣܹܶ꣡ľ綾ɵģʵԼ֪޷κβ꣬Ϊһζо綾ܽľˮе֮Ҳֻһˡ

ֻһٲ綾ʴǣ겻޷˦ѣݾ綾εֱ˿ŻȻԪ壬Աûᡣ

ƽһǧеһΣڳζΪԼضֱ˿ףԼƵֱǱ˵

ˮ綾һԼӿȥɱѾôҲ˲ˣȻƲûĸԤ㾡ԼĿЦÿȴƴȫӻëлɢҪɢ

ˮ綾ݣɾ綾ٶȽɱһ֮󣬻ûӡڵκףˮ綾Ѿˣˮ綾ڶɱͬʱҲкֱײѪࡣ

ˮ綾״ȴ㲻ԼڵΣΪ걻ʦ綾ԼⱲҲ벻ܶ˸ˣѹû廹ܻعԼôһ¡

ɢʱҧгݵͦ˷ܡ

ľͷѪⶼɣɢ֮£ĻһӤ

׶һͨɴ۾Ȼǰڵһ壬ڰ׾ľ綾ͣĴƤˮȴôţһνһΣһˮ룬

ȴ͵͵ƺһˣ

ˮ綾ͽ͵ƴ˻ڵҲ궯š

ɢУֻоˮ綾ڱƻһУһ˭ҲĿЦĥԼҲǱʦ

˰ɣ㱵ĥ㲻㱨ӦΪոճйô죬͵͵ϲʦš

ɢ˼ʱٿȻһɭɭƤ֮ڣϢİסķƢͷԵҪһ֮²˹ԭԼײܻ⣬ҲԻڡ

ķɢ֮Լױˡ

ԼĶһ𾫽ԳܵסֵȫһȻˮ綾֮£ҲԵЩһᡣ

׶Ӵ߶Ԫ˺ĵľʹУѸոеƳ壬۾һĿűסͺҲһԲɫ԰ס

Ѿ¿Լ壬ڨڨİطһһ¼ҴžʱĻЦ·ǰôңԶ

޽Դľſͷ­û֮󣬱ʼĲţҷҲھ޽ԱߣʹŤ塣

ɽһҪ飬һȻ壻ڶ±˵߽ӣ±Ǵݻ壡

ɱؼ仹굱ȻǺˣоŸֵܣǵϴ

ǹⱻ޽ס𼤵֮£ԼĻӲ˾޽Ԫת硣ʱһ߻ħĸʿԪͷŰޣĴײֵڵ˼ޣ

ͻȻһ죬͵ھ뼸ɲԶȻȻըصľУȻը飡ҷ˷˰һҲһˡ

˭Ҳû˼ȥҷĿ⣬ϡ

һֱôľԼײϱˮ綾ݻ٣ʶҲģ˼·Ϣ

һУ곹ױˮ綾ûҲټֲסҪʹ˳˯ȥɾ곹ױʦ綾˲Ȼһ˿ǿĸо׵˳ۣ

ȵļžʱ·̣ҽŵʼҲ֪˶೤ʱ䣬͵һ۾㵵ĵͺһˮ겻ˣͬʱɫͻȻ

üë΢΢һ£֮Сָ˼£漴ָ붯ĽУָơƴСۡۡ򡭡ȫ··ַ·䶯

ɬŹ֣ȭ

ϵްѸʧڴȭǣ£һ㱻壬һ壬ָ̻ԭеĻȼסˮ綾̶ӹѲƲԼػ˿˿͵תţ޸Ѿ𲻿塣

׶ӵָŵıף֪òóҪ˭Ҳ˵׼һľꡣ

Լû֪ص֮󣬳ʧȥʶ

곤һ˵Ӧòôѧȭɣ

׶ӵ۾ˣָıҲϨˡ

ȴҡҡͷɥʱôȭȫǱܡ׼ġ

׶ӵˣ֮ıȻǡ

б߯һۣˣ

СͻȻһڶ

ѾصУƽڵϣ˫ĿճĻ˯ţͻ˶ţʲôҪҪˡ

ĴΣ߶ţס

ͣʼظ⼸֣Сüͷͷ׶ӣס˭סʲô

׶Ӻüͷ׽ĸ֣Ų԰׵˼㣬ͬҲε˼Сǲ⣬֮󣬺͵ػȻ򣺡ʲôסС˵ġ˵ǡɣ

漰۱߯࣬дԼͷƤ飬ҲĴͷƤ顭

ʵԸķʣһڵбݷúڰ׵Ѿµģڶˮ綾ѹдɱʱȴ־дˣ͵Ķ̫࣬ҲӰɶˣҰϾܱƣҲǶҪģ֮_


ľ 粨

ʮ      

Сж

ʮ

ΧһƬ¡¡ľ졣·ǧͻšµľ쾪ˡһƬӯӯɫ䡣ŨصˮšԶ˵ĶѻżʬǡõѺڶġʹֺ͡һ˿Ц⡣

鲻ԽĴһս˯ǰλĿһͷǣ´һսæˡԼˡܵĸô

˼ʱٿȻһڵϵһĪǣ滬ȥͷһԼϵһӡӵһԶԶıڿѸٵİԼȥ

Ȳ֪Լηϵʲôʽڱڼ䡣ӵĸоһ

վӰԼѸٵקϲĸŻ֮͵Ħĸо±ԼˡͬʱҲȻתȫҲûһ˿һʧ漴ڷ֡Χʶ˷ը¡¡ʲô׵𡣶ҵˮ

ڴ˿̡һϤǧë׶ֵ׶ӾôӡһŮġӡܵĸ˳

׶ӿ˺лȻϲұĹâϲõĻƺ۵żίˡ

һԾڲˡҲˮ׵Ķӡʲôķµˮ󶴡Լղžڿеɱơʮ

¼Ҵ߶šסȥˡ⼸Ȼ֪δôûϢɻǲȷѻ֮֮вصĵ˭

һ̡׶ӳڻʡǧԭѩռĵ˭ӽʮһɡܹյİ취

¼ҴľءСֲ·һ˿Ƽ򵥡ʵΣյ˼,׶岻ݴǡ

׶ӿֵľһͷЩѩࡣλһĻΧת˲֪Ȧֱ֮ͻȻͣ¶ס㡭ɣ

ûŻشȰӵÿһؽÿһ鼡ⶼһ顣ָС̽Ѿѹˮ綾ֱȷһ糣֮ƶĶ׶ӴЦ

˵ˡԼĹ˵һ鲻ѽԴ۸һ¡ֻ˵ˮֲ֮¡涼˹ȥǿʮĽơĨɱꡣĹ͸׶ӡ

׶ӵ۾ˡȫûСŮӵĳ˫ֲЦҪ֪걻ˮ綾ĨɱҪΪָȥˡ

ɺܡǸӡץ׶֪ȥȫȻӻźͷ·׶һ档һ濩ЦͣѼ˵˵

ЦڿﷴصδͣЪʼšеѿ¶ᱻ˿ڷڰ׵ֱλ˳ѩޡ޳һͷ󻼡ǷݿġֻйĴЦй

ǸʦǶ񡣺ڰ׵ϵĻӺʲôϵֻλֱ˶ԡǧؾġ첻˾ֻΪ졣ͳɷǡҲǱ

׶Ӻر˷ܡ˵˼¡ߴߴ˵ʶľعԶݴ־Щ˵ʼʱЦһ𡣿ԽԽĲԾ׶˵µʱ򡣳ЩϸںǰĽ̫һʯС-Ǿʿ,ɷķɽɷӡկĴ໥ơӱЬӵȵȡ

Ȼ򡣹ЦŶ׶ҡҡͷɷˡˡҾ

ְʮ׶ӻǲġ˵˵ЦЦͿʼ̽ˡ

׶ӱϷգ۾´졣ЦĽƶ죺ûô

ֺֺãûôء˵ЦšŲȴͣһṦ;ӳ˿󶴡

ǸһΧӰӰ´¼ʮӰ׷״ӱ˳һЦǡҵ͵ڿſˡ

ҵڻС¡ȶͷ˸кſ첽ߵ׶ӸǰϹϾʩϵķԸѾˡ˵ֵһֻɫСϾŤķһ⡣ø

Ƶġ

ЩƵĿ׶һۡ׶ֽӹӡҲֱӷŽ˰͵һָ˼䡣ǰ顣

׶ڱ׶ǰڶڸ¾ҲİܡֱһǧǰѭšڡǨƵ׶ǰΪǰµȻ߸˵İ˽ȥ

ұǸ֮ǰһҪ·ڶûҰ,׶ӵЩƮƮ-һᵽ֮¡ͻ⸱

׶ʱһͨûҵӸȡӵİ취漴󶴡ǳʱ򻨼ҵѾ˲

ͷס׷һʲô

׶ӵһֵı顣ҡͷȻȥ֮⼸˵˵Ŷ˶١ֺٺٵĻЦŲ䣺ȥˡ㲹϶֮˵

һ;ĺһֻҷˡĴֻɵЦûļЦ߾ʹ˺ٺٺٵһڨЦͷһǸͷͷԿǵСӻС͡ġ۰Ͱ͵Ŀ˵ϴθ۵ǵˮ龫󹷡ôˡ

Сֻ߰ꡣһȺҵСġ˶˼ҪɴŪС޳

һЦϻ׶ҪˡС롱һ̵ܻصûٹ򡣾ʢһˮ龫С͵Ŷֿ˻Žż˫СĽӹˮ龫

׶ӵɴ۾"1ҵܣֻСŪˡ

˶лһҪ׶ȥ͡Գ׶ҲԸڹʵΡɴҡҡͷ˵ǱˡɸոԾͻȻվס˽Ų׶˵ԵƬ̡

˵ꡣɽķЦԾȥûһṦһɫӰѩ쳣Ŀ۹ֽšɽķܴĳ

ҲСԾӭ˺ˡ˫ֶڶԷݹ᾵ļϡЦź͵˹ͼ߯

Сæ첽ϡϵǰЦ˹СǶԱڶȴ׽ż¡ʮ졣˵šСΡޡʱաɴҡҡͷûʱ䡣͵˱ڶˮ֮һȺٶġ

ͼ߯ŷͷߵаͽĵ׵ͶƢټϲıȻšֿ˰졣ˡ˼ˡֵҪȥˡ

ָԱȻ˰졣˭֪Էʲô˼Цӵһ¡ʹ׶ҲٶͣСһ·˵Цȴޱȡ뿪ѩ

»֮ҹڡǰǰһǸϵϹѾȨǶ÷ɻƱٸϻ¼ҴʱѾǵˡ

ƽؼһƬڡүүÿһƶˡλүүɭѹֲס˷ܡүûסȥ۵ЦһתʱָֻƽʱǸӡ

ЦķˮûͣЪ֡ЦĴáɿķ֮ͣȦҲ̲סһ졣

ҲΧҵӸûɢȥȱСЩ¼ҽʿҲɽϡһֹļͷʮҲɽϡ

粻֪ŪСšԶԶһۿȺЦײƲǡ˸мı顣

е˶ڷЦΨСɫصߵǰ

˵ͷһɢˡþȫһҿ˿͵ԾһԾѾһͷɽ漴һ󺿴Ĵ

Ҳ̾˿̧ͷ׶һۡ׶΢ЦԼһɡ˵мһЦæġû¡

ҲһӡɢˡҪϴ߶š

ȻżĻ̲סһ£ϴΣ֮ڳС׶ӹЦͬĵס

֪ʡͷˮĿżɡԥʣ˭סʲô

˺ôЦԶĺһҲˡ

ѹڡĽĽСƤ˰Ҳû˼ܳȥʹһȥӭϱϲһ·˻ؼҡ

·һԵϡԴһῴĽĽһῴСס

,һ

С̽ĽĽҪѸͷϣ

ĽĽЦˣҲ˰ɣ

СŬСͷŷ·ʲôյĽĽС˵㡣

ĽĽû뵽С׻ô˵ڵľͺˡҡͷҲ֪˵ʲô˰ű䣺ҿɲҪ

С׹ЦһӵɢԼҲˡĽĽϵٺáҲֻһû˽˭ҲšԼѹҲû

»ϲʱСо岻Щĵѡ˭ѾӡټϴϺѾռ˱ˡȷĽĽ

ĽСԸһｵһôϺ˷ˡʱ׺ѻǧ硣һ뵽置һ˿ҵĴѵĸĳΡ˵ľ˶ˡ

ĽĽ᲻һ˿ƢڶС׵ʱҲġ۱졣СֻǸͨˡۼСֻǸӤһ㶼ûȡĽĽʶ֮ǰ׾Ѿϴ·Ĭд伮һڴɽˣһԪЩʱľĽĽܾԼСû취ȥȡ

С,һᡣȻЦˡʹյĽĽĶС˵ʲô

ĽĽƺʲô顣ɫ˵ЦˡС׵˵ͷ

С׿Űѻꡣִӻ֮һС˷⡣Ľ۵ơǿŴİɫҩ裺ʲôЦСͷ

û˵ꡣС׸æĽĽ˸֣õĲˡ

ĽĽæĿСסϱ˭Ҳûע⡣ҪõĵİССͷ˸߲ҵĴ

Сıǵڴп˴󲮵ġСͷ˺Ҷ֮ĥҪһšʱӦԹŷĥܸܲĽҩСղ

С˺ƻ˭ǡ˭͵͵ȥ˵˹˹Ρݺһҧٽ첻Ƿˡ

СǻʵĺϴǡˡռСѾͷ̲סޡ

ᴫȾĽĽơСˡЦ⵽Ǹʲô

δ䡣һͻʳСһӹ߯߯ЦŰСͷ

ĽĽӴһȫ׵¡ЦסСͷˡ

С׳ĳһ̤ʵˡ

ֻ֪ԼŴĺٺٵЦš

ɢˡ·ķһٺЦſ߼ʱſڲǰսĿյϡ´һССש

¸ǵġıڡոŹһƵġ΢΢һͣס˽Ųͷ꣺ҷˣҷϬھˡĸоھڲ®ȴûкֽųӭֵĺܡ

ı鱻ĻšŶϺȣ,Ӱá

ȴҡҡͷҷ˿ɲֹĳӺײض˵ӺҶֵı֪֮ٴξȹһһ֮ͨޡ˵ǻսѸֵܶǡֻ֡Сơĸ֡˵Ƴ֮Ĺϵ

ܸоҷ˵ںƽʱһܲŲʡһѾСǰŶ롣

һСһϯΪĺЩѡ޵ȴͮͮķ·Ӧһȥĺա¼͵͵ˡ

ӿտҲʲôûСֻеϡһͲϼСĻɫļӡ,,Ⱥͺâȴ͸ĿⱻʶҲ޷͸

ҷ롣Ǿ㵡ȴûһ˿ɫӺһƺߡ

˵Ƴֻ׳档һ㡣Ƽɵ»еɲ֪ʲôԭֳ֮󡣾ڼӡûлĻᡣ

ûûϵԸҷ˾ôҽžžš׼ʦͷһĳ档

'ԸҷѧҲȥðⳡĴա

ľ 粨

ʮ      ϲ

нʿһܹ飬ֱԪ顣

»֮ҹϮڸ˺飬еĽӿʵɫ棬۵һġҷˡԣհѳӰΧ

ʱ˵˼ϣϾȥ˼ӣֱ׶Ӵ뿪֮󣬴ҲŷֽѾҷһգҲʹ롣

Ƴ룬󶼻ѡʢ֮أҷ˿ɾû컯ˣ봿ǸΪСڶ֮󣬰󷨵ĸִСӣ÷סΪĸҷһ֮ء

ľԽһ飬Ŷ˶ٲż˵ҷǰѻβС֮󣬾ѾĽ޽޴ȥڽеĺ֮£Ȼ롣

˿Ѿ˵ǺͿЦ⻹мֻ󣺡еУôҷ롭

һۣͷǰ˵ʲô𷨶ʿǻֵģҷ˲ŲֻҪʺԼͻ̣

׶ҲЦ߹İοЩƳûܻɷ㣬𲻴ҷ˿ɲõ»ֻƳ컯

ɫ:һɣͷЦˡ׶ӺһһżĴߴȥ·Ҳٶ룬ߵԼ·ſڣ˿̾ȻЩĪĽ

߽Լ·

绨ŮӲ

ĽһϮɫһػ硣šһ̡д졣ȴشࡣƺ˵ʲô촽һȴֱֻڴһĨƤ˺޲ȥĨƽ

СˮΪϺռˡԭüĿ֪ʲôʱѾṴ˼ֽޡߵظ廹ЩŮصգգۡȫǴЦš΢΢ˡ

뿪˵ͻȻһѽѽаָϱʹȻšʼ·Ϊ֤ĽĽɳ˹ˣ

һְѰԼϡС׺ĽĽˣ˰̹þ

û˵ꡣϱһۡһЦˡĪһ˸ۡƺʲôҪ¡˲سࡣĽĽӹ㵸ذӡ˴⡣Сϡ

ʱſϻµСˣСֱãС۽һĴߴԿԣ

»һҹû˵仰ųԷû뵽Լϱôͽɫˣһڲ˷ŽûüСٿػһĽĽӴľ䶼ߺˡ

ŵòѿˣһԼһͿɵЦȸϱвˡ

ϱͲЩС׺һƵĸˣָϵˣĽĽģոճĽĽĲˣ

ĺʲô˵

Сֲ֧ɷнµĵͷȻСû˵꣬ĽĽæѶС׵ͣϱЦֳһš崿ǸЦúհͬ͸ǵСĸǸЦúһֻױСĸĺ꣬ɵĻǻؼңȥ͵ұ

Ůˣһڳ˭Ĳˣ͹˭ԴſʼС׾ȥĽĽĲˡĽĽҲôġ

ûһ֣ͰѸսʱĽӵ˸ԭѩЦšȻţͣ˵ŵ飬ҶֵĳüɽĳѵظһԾʱ쬡һֹˮıƻ顢Ŷɽ帣ս뵵ľԽԽ죬ĽĽԽԽ죬С׵ЦԽԽޣ

˵ЦţСͻȻ˿ӣĸ첲Сʣеô

ŷЦҡͷѾ׶˱۴ˣ˭

иʦҪ͸ˡ

СһֱָƲͣûеǸǸ˵ţĽĽ

ĽĽƺ֪С˵ʲôЦѵСɳ

ԣж˰ô̫ܣС˵꣬ĽĽĹĵĽȥݾݣŪӾͺãƫŪôѿ

˵ţĽĽ˿СЦҲЩ˰̹Ȼһ

ȵһھֱǺ˳ȥԲĿվʹôˣϱǸ˵ΪӦԡݣ

С׺ĽĽһͷ

˵ģ

ʦ棡С׺ĽĽͬ

Ҫ˵ţֱ۾ŶɽĸҲԲѡ

ЦŰèĻѻˣĽĽȦģˣ˵ݡôͱ˰ˣ

С׸ɴѾˣһ黬䣬ϣھƱ

æ֡һֹ̺顯˵һЦǺǵòһ¾ͻָˣںҶµǵҲȥ

ϱȴһҡͷ˵ǸҪţ˵ţ˼һҰ״ļϣ۾˵

ҽԴ㣬żһֻǣš֪˶ʱ䣬С͵شؿڽ˯ˣĺ£˵Լȥ

·;˸ԼӣȻ󣬴Ҳ󣬴˾Ͷ˵ЦԺȡ

СˣĽĽĶѪˣҪȥСһͳˣЦ˦˾䣺Ըķ䣡

ô£ȻĽĽˣ

Ľֿ帣һ֣ȴС׸ˣ߻СվԱߣҧҧ֮ƵҡͷҲЦˣӮˡ

ɴ۾Сôôû˵꣬һ˫촽ġˡһӶ»ص˶

УĽĽƺ͵һ£ЩӲɵͷ˿ű౴ݣĽĽת۾ͱˮֱ֮˲Żķֿ

ĽĽĳһͻȻһЦĻŴ󴲣ӰԼֻ¶ףɫ˵ĺÿ

ٺЦһԾһֵ̧Ϩ򡭡ӻԹһôô򣡡

ĽĽüЦһʮŸأСױ˵Ҫʮšû˵꣬ǰٿһڣѾϨе⣬ֵ㣬ɵ˱ӡ

Ц˽ŵĺ١

ǲң

ʱ۾Ŀݶǰոճ˯죬ľڻĺܡ

ĽĽɢ͸ߵȫĻ΢΢üͷ΢΢𣬺;ȡָỬӰ⻬ʱĽŲСޱСĵƿţ̽ͷ˽͵ĺ˯ˣ

³ѻĽĽҲЦͬش˾䣺˯š

Сֳ˰æסͣŵ˽յߺҲ˯š

һֱֻۣС˻ЦżݶС׵ϻŵһ˰̡

ĽĽĽë˲û۾ֻǴǵЦȴŨˡ

ǲңɫ֮ȥ򳤱Ǽ֮硢ҵ˴ҴææĸϻؼңĽĽСסš

˿ûż˼һжæ˵

Ȼһ֡

ѻ뻹Щܹ鶼ˣٶЩ֡

置ĺʵú޲ŪѰԼȥϲҪǶ߳ţ置ͱ˯

߿Ȼ߲طһ仰˫ÿĽĽС׶ʲôϡŹֵİϷ˭ͬת˶ʮؼҵʱϱѾӰͲɺ޲Ӯˡ

ҲĽĽСһʱ;黶Ц˼ζһ÷ţ˵ĸŨĸͻƵ

ǴصʱһֹѾȥ̺۵ķӺĽĽϲȸԾʮŰͿҩһСĶ㿪ںҶµǵˡ

ûʲôоúͺһҲûʲôʮֺһϴ̺۾ȥҲ۵ÿ󼦵

С׺ĽĽֲ֧ʮҪʣµҩѯ÷׼ϰȫ˰̶ȥ

ҷС룬ʯǰӻ˻ɽҪħ޻ΣȻܳš

ǧԴ»֮ҹ׶ߺʼûš

ɺͺɽϣڰ׵ֱĽɵñѪСѾϻɽȥλɡ

׶Ҳڼǰ뿪ˣЦǺǵĸֻ֮⣬׶ǰһȥȡˣأʱܾŪˡ˵ֲ꣬˾䣺ûʲôΣգõģ

»˻ͷβľϸһ飬һжǴǧǰèһʱ˺ڰ׵׶бҪè

ʼһһؼɡȺ󸡳ˮ棬ǰһĴ

׶ӺͺҪҪбʦ䡢СҲ̽ڰ׵˵⣬ƺնǣǸʦϡ

ĥţͻȻĽѿ˸ǷĪ˵˾䣺Ĳˣ⼸ǹؼʱǧĪң˵֫Ȼڵ˸˽ȥ

ƣЦضǸʦԼģͷƺҲ֪飬ѹڰ׵Ҳô򵥵ģ

˼ȴˣִ̧˴Ķͷ´ˣȴô꣬ܵõͷļ䣡˵Ŷ˶٣Ȼɢɻһֻ꣡˵ţָָɡ

ɵ¶:һ˿Ц

Ȼšʮ꣬ȴȻһ壬ڱ׶ǰֻҪ֪飬ȻҲûڵҲһ

հѵȻֽһˮ׶ͬɱ˵־Ҫȥض͸󡡣

һæסЦ˵˵

ֽ֮ԼҲĥԾˣ˶Ϊ׶Ϊ׶ͶӦֻͬɢ׶ɺ׶ӽָ䡢׶˷īǳ֪ڰ׵ͲԶŴ׶ӸǱ˻ĳԪ׶

˵׶ӱͺûһϵǱǸʦӲİڵһ

ҲЦЦĺˣûģ׶ԼҲ֪Ҫꡣ

һЦˡ

ͷˮͱٸʬϮȻ򵥵Ķࡣ

üͷ꣬Ҳûǵļ䣿ʼҲû̵ָܻǷ

ʵǸٽ⣬ɱ̫Ȼ꣬Ҫݻˮ껹Ǵ´ñٻɢʱٽӶﵹʱ֮ȻҲֻһ߱󹦸ɵ꣬ͷǧļ㾡Ϊ֪

򵥵Ľһ֮һ£Ҫȥȥ죡

ɫһݣҲһݣȵĵ˵ͷ

ָָԼָָɣǶأչ˵ĻûаʮĹ⾰ҲȬģ˸취ҲתΪָ۷塣

Ȼһϲɫ֪껹˵ȥȻ̲ס׷һ䣺ʲô취

ûѹʱҵһ֧Ϊεİݡ֣û˵ڵϺô˻ôôʮᡯһ

ǶԼĻ⣺˵ٵʱһΪһѹסݵϡһɰݣֻһƬҶӣصҲȬ

ͦˣôһ˵־Щס

ԹԵ˵˰죬ݣүҲֻʣ¾ӵķˣݻûгΣûòɣǰո£ǧ׺ɣҲֻܴ˵λλþԼ㲻ˡ

˵ţһ²

²̴Ӧţ˹һݵͼ̯ǰϷһָʮɽ

һΧҲ̫ˣҪȥһݣǺ룡

Ҳ̾˿ʱʮɽڵԶڻڲ˭Ҳ˵ãҪظҲֻҽˡ

ʱ絭Ŀڣ׶ӻ꣬ҲˣҪһб䣬ⲻҪȥĶսǰˡ

ȥˣôһ˵ҧ˵ͷ

ɿͷ¶һЩͷԵЦ⣺һһȥ㲻̫࣬ҵ˰ݣҷԸã

źɵС¶ĹͺͺڹǣЩ٣֪ʲôһû˽ţҲߵģ

СͦţұŰ

ѵ֮¶һ˿Ц⣬ĨĨСͷ

---------------------------

ףֵ֣ܽ

Ӹո﷢һּǸɶ½ڣϣȥ_

ľ 粨

ʮ      

ٵľЩԾ

ȥʮɽһݣôű߼ʡûгɹܵ飬ʦȻ˵ɷн£һĮȻĺɶҪԼһȥѰҡ

꿴͸˼ҵԸǸʦʤ˵ţϸһЩŹֵЦݣҪҵãҲĻˡ

Ҳˣ˵ʮɽо֮ؼ֮࣬һҷԸͲȥˡ

䣬ִ˺ĹЦС»᲻ϱһǺǵЦˣװûЦȻòźȥ͡

˼ܰףʮɽ֮УǾûȴӿҲٶ˵ɶ

ڶһ磬ʰűС׺ĽĽ˺Ჷİ뺵ɺСһϱʮɽǰԼã˴ԶʮΪޣºܷҵݣҪϻؾŶɽ˻ϡ

Ӻ䲻Сȥλˡ׶ȥǰµڻɽΡ˹ؼʱ̣뺵ɸŮȥѰɲݣŶɽӦķһڸֿȥͦæ

ɶ˫һҲıţʩչԼһĽӣݵƤͷСߺһ˽һ̵϶ȥ

û뵽ôųı£Ƭ֮СȾ׷ܳ²󺰣ɽѾóˣ

ĥĥСܵɽˡ֮󡣺ʮɽϵʱ̧ӵС۵عɷ׵öѷ³ˡ

ʮɽشϡ񱼡Ȼ̫ȴվ͡ɽ֮жӱ鲼û˼

С屧رϡ̧ͷǰ·ʱᶯزɽ롣ͷЦƳصطˡ̫ʱɽеҰֳϮ˼䡣˵йδΡɽеعﲻ֪Ϊʲô㳲ζЩ˼

Ҳ˵Щ顣֮ǰ׶غ˻ͳɽеعڻɽմ߶˿طҲɴǳһɱ׷Ϯ

ʮɽԹű֮˵ͨˡʿ̤䡣ڵΪѾ뻯ôǫǷ־ؽҲĨ֮ȥ˿̻Щ˷ܡŽɽȥЩʲô˲عŹ֡

СҲôġؼϡЦ˵׶쵰ֵܡųʮɽ֮ǸΪôȻ֮Ҳδض֮֡⡣ɽȻ¡ǻ÷̸Цָ֮ժ¡̬һ֡

žһ죬һܲһһ롣

ɻʩӵС˵ɽˣǸڽӺ棬Ҳ˵ʲôҲ˵֣䴦СӣߴߴļЦԾ磬һͷ˴ɽ磬˽

һ˽ɽ󲻾ãΨ²ҵЦˡⱻï֦ܵҶ飬ɢ߲ͣʱʱСܹȥȥͨɽûʲô𡣿ɱԾ֮䣬Ӽ巢䴫ĸоȴʱ̲پҵı仯ţ

ƬǰǳʪůѬѬҲһ߾Īһɴ̹ǵı䣻ǰһ·ϻ񺣱һͻȻøȣ·ɳĮҲһ֮ǰ⻹˳Ļ㣻ת֮Ͳ֪Ʈһɸ֬ŻɢĶ

۸оô仯ǰȺɽֶû˿쳣շɡսССճˣ֦ľҶճš

ǰĽһмЦɻǸĻ类Ƶˣ˵ȴʼδܳΣڴɽвȫָо߰㡣һʿʶﶼõġ

Դӽɽ֮Ƥأˮɢӣƽʱȵûʲô̫쳣ɵĻ֮ЩƵüͷ

ڽȴܰı鿴һһŵĹ£ɣ

ɵĽӣ·ûһ˿СŽӽŲɣĺʱҪƮڵĽų̸˵˷ԽŲɽ룬˴ɽ

ԽɽܣıԽŹֵʶԶԶɢ˺İδݻԴǽʮɽĸ֮ߵһз·𶼻ˣɽʯںľ۾ЩСƺҲǵӰ¶Ц

ģһЩӲĹҲȻĿ¶е죬ϢĴΧסǣɫڵʱ򣬸ָĹԽԽࡣֻͷƤ飬Щж¡ʵжǿʵ̫ˡʶɨ飬²ǧͷ˵ǹ㱻ǧֻ

Χ˹ƸоҲôá

СϰҲ˿̲Ų쳣͵͵߳һ˫һץоԼĿɥཱུ󱳣Ŀ⾯ɨɽ롣

СҲڵ⣬һŻĶ׵ľ漴Ų˻ĥצȺĹ˷͵ԳΣ޼ɵΧ£˹

Щϣһ׷˽ӣҪźͻΧͻȻһţһްХȻӽг

Сһ٣һ˽ӲˣڵϿʼͣצӣżһҹèƵĵЦ˴˽̸˭ҲĹ

źɵ壬к׵ʮֻɫĵʮ֮ΧһȦӣѽӡСС嶼м䡣

üͷҪʱȻ޷ںˣҲԱ߿źԼЩɽĹﶯ֣æʱС͵ס

Ŀ⣬ž˷־壬Сߣü͵ǧĪа취

裡Х֮£͵شӽһ֣ըľףĴɽ֮йصʮյĵźɵ߳ٿȻĹ㣬һӰڵɽ붼յ̶죬ɭɭת

Χ£Ĺȫһ£Լͬķ˽ŲϵıҲŭ㯺

ϢӽﲻͣĴ:

ȫ֪ô£عͷһۣȴĽţס˽ӣ§С첲ҲԽԽ

ɵĴϢԽԽأһһƶۣ·صɣл㱵ãǶĲ磬һֻصبŶޣŨ˼޷վĺڲͣİԽԽͣڰѵԽѹԽ

ǧɽľڻҲһһб޾ɽֶ͸ŨغһУľб㣬һ䣬־ԭ

Լ֪ʱҲɺѹסֱ˲֪ãϢͣЪبֶָź󣬽ڴһ˿

صһ죬ʮֻͬʱѿһ۵Ĺ⻪֮һ˿ҽҲû£ܵǧͷҰһ⣬ȫ¶һݻȻ飬ĺˣúʧɽҰ֮䡭

ֹƬ̣ɫأΧһУھָ

СųһæĴܵӸǰ

ɵЦƣ޷·ɣ

СһԾٶȿ˽ӱ

ղŵķĪСʣô£

Сϳ˷ܣѹֲסĽɷнµ˵ڤķã

ʮɽеĹ󶼴˻籾ԣ׸˼˽ɽȻᱻɱ

ڤ֮⣬˼ĪĳޣʮɽеĹȴûаǣڤ֮Ǳ˵⣬ɢˡ

˵˵ţСһ˿ȻΪʲôɽԭˣȻͰΪ벻ڤ֮Щ˵ִһᣬżΪȻʲôЩɱ֮ηֻһµĹ򣬺ǲǾ

ҲȻ򣬵ͷǺǵЦˡ

һСڤķڴɽߣȻҲûʲôÿɴС壬ããĴɽ֮ĴУûз򣬸ûĿģƵģͽ͵ѰŰݡ

ʱҲ뿪ӣСķһߣûһ˿飬ȥߵĲľһۣƺͲںʲôݣҲҶʲôôڴɽصš

תʱȥһ룬ٹʮ죬ҲǸݣ˱ֻҪظ˻ϡ

һһС壬ʶɨܣҪЩʲôͬѰϢǰĺͻȻһӽ˳ѲƬ֮ͣ˾ǲԶһССɽϣȥ￴

ǺɽɽһȷָĿĵأСͷҲ˶٣ﻹǴϲ˸߲ҵĴӦһɾҪʱͻȻһƵ˻Ӵɽ

˻·ǧ򱶵ţУй¡¡Ĺ˵һ߹һԶǹʮ֮һ롢ֻΧ˿Ʋ**󺺣һõʯͷʶľͷһ·ѧţУ



ٺ٣˾ⲻϱȽУһЩԪ_

ľ 粨

ʮ      ʯͷ

߰ĶѷʮСһʯͷСϡ[~~~~~~]

ԴӺڽɽʩչ֮󣬾ҲûйŹǣף˺ɺСǰɵɫ䣬ĪӦò£

**ųܵٶȴºֵһʱŽ˵ߣԶԶͿ˺ˮһһճţϻĺۼ

Ȼ뻹Զʱ磬ȴ⧲֮£㱻˸ģ۾ܣ·񱼶ĸǸѧţеҰˣһҵĴɽ

סСͺɣ˼ÿ˵·ɴ󺺿֮ȴ¶ϲɫܵǸǰ֮͵վס˽Ų

ܵʱ˿絴֮ûʲôر֮ȻסεɲǣΧĴɽȻһ

С屻һһ˿ɥ

󺺵ϵһĶˮͷס۾ȫ¶͸һȳζЦЦſʵǡ󲻣ȴɬ죬Ѿò˵

СϰڳһݺݵӣʣҪʲô

ֻεץסӣҷһᳵӣȥȥͻء

˵šƺüͷҪ˳ӳصúܡ

ͷ˺һۡޱ顣ĿȴơؼʶҲ֪ʮɽʯͷ˵Ǹʲô·

󺺵Ź֡ҪĪʹ˸ɫ֮˳Ұųӿȥأ

ȴҡҡͷ˫ûзſӣδܷס˵šعͷ˿ϵʯͷŶ˵ȼһСһЩءܲõö

رЦáཇһ䣺һʯͷŴ󺺵طԸԪתסֱ֮˳СǿʯͷСɫһ䣡

ϴСһʯͷȴƾηʼ˿ͺضһۡʯͷͺ˳Ƶءɾ˸ƾСӡҲѴ֮

һ˼ϱ޷ǿ۵ʯͷСͨ죬ſʯͷĹĵ˵ʲôʯͷôأ˵ţ̧Ⱥ޺޵ʯһš

󺺺һ˵⳵ӳصĺˣ

ﵱȻΪʹɽڲ֮˺Щ֮˭Ҳ˵ôһСʯͷǼ¥Ҫ뿸Ҳܿ

ʱƺ뵽ʲôƮǰԽ˵ԽСصԸȥԣ

Ҳ˵ӣȥʯͷˣֻ죬ѲԱ߸ɸŮڵ˷Ը£ֳһ˼Ŵ͵Ϯͬʱ߶еתһԴʯͷȥá

ľתͺ֮£ʯͷ΢΢£ڱı˳ӣ漴žžͣձʯͷͻȻ˲֪ٱ壬˼Ӳɽʯ֮С

ȻʯͷƵĳһȫеĹؽ뼡ⶼĶ˵ʲôҲһʯͷȻܳ˹ҲĵȭС˵ŹŹֵķҲᱻȭƽ⡣

ʯͷɳأֻڴȭ֮ǰݵٶȸˣ֮˾Ͳˣֻʣһ˫ֻڸ߾ʯͷ

**󺺺񿴳˴ȭŵһٺЦĹе˼Ƶ˵̾ǲɣˣˣ˵˳Ӻ˼Ը߾ٵǿʯͷһ¡¡Уʯͷķ˳Ŵ󺺿ٶĹֽУǰ񱼶ȥ

ÿȥĸ죬û೤ʱʧɽսǣȻСҡͷЦôȭԹЩʯͷûз

С۾˲š

ҲƣʯͷҪ涼ôأѳѹص

ķȭƲ˵ŰأͣͻȻǸ󺺵˫ʼû뿪Ƭ̣󺺵ĸ첲ϣʼôĹĵţһѪڲ

۵ĳܿסôʯͷǸ󺺾ƾԼȻֻץʯǰܾͳһɽҪصľʯûóӺʯͷһԵ£

ųӱܵٶȣѷ֣

ɵˣ֮治УЩģҲʵ̫ˡ

ƺ֪Ѿ͸˵ȻǺǵЦҲǸ˵Ĺ㲻ˣ˵ţҲýʲôصﵭķԸö룬ûаϵ·ɰݲԶˣ

֪Ƣ˵ԼҲ״ݾǰϲ֮±ǰָǸСȥ

֪˼˵ҵݣȥ·ҰʰǸ󺺵ʲô

СϲľΧдȣԵЩǰܣСͨҲúɷԸŽӿʼΧСͣĴתֱת߰Ȧ֮󣬺ȻһĹЦȥ

ӦһΪɶȭ趯ų

Сʯɽڣĺܣ̵ĵнţͰ㼸ûһ˿谭ʹͨ˽ȥ

Ƭ֮Сﴫһ໵ĽͷҰСۼ׵Ĺޣ߰ĴСΧɢӡЦǺǵصɸŮԣиѨ

С棬ղһֻĶȻ󣬲Ҳһݳ

Щۼ׵Ĳ֪Ұѣȥǿ׳ȴСĺܣһȥȫˡ

Сͺͨ˽ӣĿ˼ͷ֮󣬾ʹʧڿУйȻû˫㣬ȴƮȻߣС壬˵ȥɣǰ棬Ϯʲôһɴ

֪ɲݴж໤о綾תʶȵסܣһźɸŮ˵Ѩ

ؿһ·£ʶ׷ͷвͣĴϤϤĹ죬ԽԽۼ׹ޱͲ̽ͷһ۴֮ˣæɢߡ

΢΢üͷɲݸжޣǶ߾ô൨СĻͷʺɣҲ֪໻ߡ

ؿаݶͣһ޴϶Уûһ˿˹ھĺۼӦȻγɵԽߣܱԽʱʱڽµĶҲԽԽ꣬мû·ɴֱֱµĶѲ㣬ֻڻסʯڣ߮¡

һ·ֻУûʲô޺˵͵ϮԼţɽҲӦˣĵؿߣҲ߰ĿӶޱߵĿտҪǺָ㷽ʧˡ

벻׵ǣԺ˺޷̽Ѱؿߵľͷʲô

ʬɷƾʲôƶݾԨľͷָ·ĲǺ磬ҪԼǲǱƭˡ

ڵ㴩ԽʮСʱɲڳһһ˿ˣ

һСϴż־ȣңңָԶôǡʬأ

ڻȻ׹ζǰʬ֮Ѩƾʶҵ˰ݣѭʬһ·һ˿ЦݡҲʬأ

ɲϵĺһشĻָԶޱ߼ʿտ߰ɣƬֲ֮һ䣺ﲻʬأǡ̫ʱµս



Ǹ˺˾͵ˡ⼸ﶼææ߶߶ģסˮƽˣ_

ľ 粨

ʮ      ;

˶ʶҹۣҲаڲ䣬֪ĸб˸˿׹⡣ǰ棬һ·Щ֣Ҳƶѣ۶Ժɻûʲô

ԽߣԽһԼڲϱСоؿߵľͷʵ̫ˣһɽľʯȵסغصĵײ㣬ͷϲ֪Ŀʯ˸ĵĹâȻȴż·ƺǳ

ι״ʯɢԶˮ硣

һ֮󣬽¡ǰ׹⽥ʼܼһüͷ¼ȻǿʬǺ˴ĽҲ٣ǰÿһ֮£һǣ

ͻȻӿٶȣһǵټ͸˼˿˷ܣʱгһͷڱӸǰһϵıĳԡ

ҲʣСںߣڿտĵѨһ·ɱΧԽԽ䣬ƾҲҲһ˿һԶʼնöˮҲŰˡ

Ӷ﷭ӱµؿ߾ͷʮСʱ

жٴαڰյڣҪ֪ʱ䣬ÿ߼궼ûصС⡣γǰصشһ顣

ǰվס˽Ųֱ˿ŻȻ֣Χ֪ʱѾޱ߼ʵ׹֮

Ҳ̲סʺɣݡ

ɻִ»ʩݲñһԱá᲻ʲôҲܶ򡭡˵šɾȻЦһẦҡ

ɫһ֣صͷ

˵ꡣתͷҲһյغͰص߳ȣҲһ᲻ʲô㶼ֻܿʣ

ҲæͷͰ͵־ЩίװΪʲôҪôĹĵؾС졣

ꡣȻȾ˶۴˸չθݵ·ûһ˿һɭط硣͵һȥһֱӵ߾ͷɲ΢΢һ١һɫعâݺݵШ档кҹèƵس̲һعֱֽΧعһǡɲٶƮһۡ

ɵշתΧС廭˸ȦӡֻΧ׹ԽԽҡĵɭȻ˴۵ɴѾǳعâ

۾ȴԽԽСϳʶúɵʩչĹԲסС˵ǡ;󷨲ǡ

Ļû˵꺵ȻɭɭĹЦһ

ԡұʶϵĶһɿݻްƤڵָ価ը飬ͬʱĶҲȻһ󶴣һŨҵ˺ص޷ġ嵽ķѵĶʬɵɭɭͺȻըڿտޱߵĵؿУתÿһ䣡

˵һҲ͵סͣ˭Ҳû뵽ҪöողµĴ

֮󣬺ڽ˹ûһƤϣƺԳһЦ⣬һ˵ϡ

ʶ̾ΧûʲôݹҲ˲֣Ѿɵ˵ԾɣȴҲû뵽ԼһͻȻһ䵽˼㡢絽Լ޷͵ش˷˾⧲ƺһصˤڵϣ漴ǹҲʧ

һһֱͦͦĵ壬Ҫٳ壬ĺָᣬӿ׼Ȼתڴȭеž֮һǷľˣİƷڵء

߶ͣԾ漴ͣƷԷȻӴ޷ȴϬֻǽʧûˡ

˿Сƺ뵽ʲôסٶԾ

Īöܲ

ҲʣһվȻ²ԷҲ˲ȥΪʲô첽ɣɾһ֮ǰͻȻһεǽأȵסĽŲ

ڲԶЦҡҡͷ

С۵һ˳ͻȻƵײǰǵϣеԪһĺҲ֮͵ش˷ϯݺݵĴڵأ

ʱͻȻƤѪ߲ѿȴżۣ⺢ӡȻ֪ǡ;ֺαػҪԣ

С屻ʩǧֱȦУöԪȦжްҲ޷ͻȦǵεıݣԪ߶ݣڵڤ֮Ҳ֮ǻ

ôˣζӳãɬʣʮɽûʲôָԪɲݡ

ɡ;⣬˵ɲȷ£ֻʮɽ׶뿪Ŷɽȥȡɲˣ˳ȥѰҽǧ䡣

˵ţϢһᣬżèʼٸҪȥб׶ӡǧǸʦ죬Ҫȥ֪ǰÿ£λʦǧģҲҪȥָ㣬Ǹб֪ĺ󱲣ЩûʲôϵѾʵʵĴһȻɽСӰɣ

۴޵屧˻ָĨ᣺ҵ˿䣿

ɲÿɷЦҲ˵ҵˣȥҡЩҲȷҵЩ˵ź˼ˣٲͽǴõˡ

ͻȻģãȻ޴Ƿŭʹ޻ǴЦ޷йΨһģƺҲֻнסˣǡҪȥƴȴҡ



˵ͷѿЦţΪɣп򷨵ĴȭҪסɲǼ׵£ú֪ؿһƬ̫ŵսصԸӣڵ޷ɢȥҲŴ˵ɹɵ̾˿ûһ˼

ֱԼҲ֪ǱĻǱжģЦʺɣأ

ִԼСĽһдƤŻĻش𣺡ңصŶɽ֮󣬷°Ҷݱ㹦Ȼұһȥҿˡ

˵ʱ򣬺ִӻͳһ֧˺ϡ֮ŽȥƬ֮СŽƮȻ

ͻȻĻ漴ֱе֮صˤڵϣȴĴţʦиѹ꣬Ѿ»иƨϵҪȥҪȥ

Ҳûʲô£룬ҪڵĻ϶ȥȻȥˣҾʹһ˰ɡ˵ţСĲ˽ӣ;ʮ󲻹ƣʱǺͿ˭ʤ˭鶼˽⣬ûаϵˣ

ɵȻҲҪꡢ׶ӵһȥҿҲͬСһס

ۿźҪߣæʵ굽ô¡

СߺһƮȻԶȥɸ⣬ֻ˦һ䣺տ

һṦ򣬽Ӿʧ֮⡣

ڿˣȦͨڹУʱʱĻһ¡

ҲޣΪ˼λɷֲǺĻǺֵⷬţҲΪˡʮ꣬Сϱ긾Ůˣ



ٽףֵܽһ_쿴ǻָˮƽ

ľ 粨

ڰʮ      ʮ

ص̫սһ޵ĶսԭͶս˫ͲɿˣЩﶼʮɽԪٻɳҪصöࡣ

սɽĵټϺԶȫĹ֮ͬСɣˣҲסڵ

ȭƾ򷨣ǹ׻ǸĥƾԼ綾ҪޱĥƱȹԼɢȥʱ仹Ҫ

֪Թ˶ٴΣʼҲ޷ͻƹ󣬵ɴȻ߻и飬ܱһ˱ҪǿĶࡣ

Թ˽⣬ͺҲǸƤëȻϳ;󣬵ƾļʶΪ޷

ʵھٻԼҲⲻ󷨣µ޻ص˵ʮ֮ڽ˭Ҳ⿪

ΨһֵҵҲŵӱˣӡ

˵ǵգ̫Ҳûɻһ³Բ׼ڸҪǳԷĻҲܳԵȥûԼİ겻Է᲻

ȥÿһ·һתۼ飻ڶȹһ죬ȴ·𼸸ô

һһСڵصӹðĵĵȻһɺͿĶսȥջ׶Ӵѩصֻ֮С

һ뵽־;ͷۡǸĻͰˡٳȥҲҲκιڿҵ˼ҵ䡣

ڵѨ֮ǰغͿйˡûɶɺԵءʣ˯ˡȤҲֻʣ¶ŵӱˡ֪䡣Ѿȥˡ

졣ӱˡ

ĶڵءǵѾĻǱסԼӱŴûĥŶһء

⼸غͷһץסСȴһûǸ۾µģߡѵӱһ˵ѵж

Щؿһۡŵѹֲס˷ܣ㡭ŵˣ

ҡͷûˣҧ»ܴպã

һʮʱ˵ɲǱŦ۵أЦţȴһ£漴üͷʲô

￴һ˵ʲôͻȻһƮƮţƵ˻͵شԶ

ﰥӴһٹ˲ȥӱһסĸ첲ǸҰˣ

Ų¡¡˻һһʮɽǸ**󺺣֪ôҲѳ˵ѨӦһԾ

۷⣬ʣ;󣬿ɽɳôһ꣬СͰѹİظ

ﻹûӦЩãȻĵͷѴ֮ɳȥĻҪͻ󷨵Ľ֮ſԣ

źӷһЦҰ˹취ƭ

ŻȻ̲סЦС˷ܣˣǿ˲ֹٱҪҲδس岻ȥ

ŵţԽԽС弤ĻڲŬһᣬſʵôƭ

գ۾ſͣ૵ֹһ䣺ǰôƭ

֮ʱŶɽϵ˼ӱˣƫƫƭ˶ڴ˵ء˵ꡢ׶Щ֣ͻˮ˵ʺֵСë˭Ѿʮ˸취ˡ

ֱ**ųӣ̤ʶһ·񱼶ĵ˻û뵽ð취

ҲǴ˵еľ֣ЩĹĻòѷΪô׾ͰԼյءԽӶ쿪ˣò׼ǸúǺֻװЦߴޡ

һ**󺺳ʱܵٶȲڵٶȱϴο˺ֹʮһȺè꣬󺺴˿̱ܵٶҲĪ

ųӣֻγϵʯͷ߰˿飬Ҷ̫󣬾šü۵ѻʱ򣬴Ѿţת۴Զ˹

С˭Ҳû뵽Ȼȫѹ𻶺һ漴ЦѴһ

ųӣһһϣ΢΢֮󣬴󺺵ͣסŲЩƵҿ˫סӵǰܣĿͣ¸˵ؿҪȥʣô£

ﲻ˵ѻɻ˵ʵޱίĻش𣺡ǣսŰ壬;

æĲڰҲסˡ

˵ŰأͻȻ˳ӣȻٶ࣬һһߵޱȽЦСģҽҲ˵һ

ٺһЦȴޱίƲƲ̫ͣ컹ûü

󺺽Ųͣһһ

ʵЩӵĺڶˣҲ֪˵Щʲô**ԽԽһ󷢽æص

ӵҸɻƵɵģϵЦŨ޶ұĪ˵ǡ

Сû뵽Ȼô˳Ӳͣĵл˴󺺿ʵĺ󱳣**󺺵֮󣬷һƺ˫ϾļȻ

У̨װʯĳӣһһ̧һ׵ŭг𣬴ȫ͵ذ̨Ӻݺݵ˳ȥɲж̶ļХƿ߰˿صò˼ʯͷ복һ·ţ֮ľһ

֮߸ߵԾ֮ɽһȭݺݺ˵ϣؿ߶ںһ

󺺵βһȭ֮ٶԾٶ˵ڶ̮ɽľ

;Уκ˶Ԫ߶ĺᱼӿ˻**ģԼӲӲ֮⣡

˵ʯʱѾ˴󺺵ĺ󱳣ָ˫Ʋ£ɴŴ󺺵ıȣһЦţƴ߶ȫ޾£һȭ˵档΢ҲԼһֻƴ

ıڵĲǵ棬ǹ󣬶ǺƵġ

һǰѵľ޶һǳб֮µһС˻ЦУİȫͣШһȭȭȭȭ

ؿ߶¡ĲţɭɭھеĶӣڼٵҡбһһ˳ڣһĹ֮£Ȼȫһᣬ;ڿסҰ˴󺺵İڱƵˡ

ûüһͷͻȻĵһƬɳ̶һ죬˷ƣɵؿȴɻšһ»ɢѾ˲֪ĵؿߣŲסղŵľ࿹ȻҪˡ

ҲȻɫݺݵһţһһԼ̨ȥ

Ҳ룬Ӧһ˴Ƭ̺С˾䣺ô

ԼĳӣȴϾʹߣĴȥո׳ȥ߰˿ʯͷæ֮ƺһʯͷҵң

ڸղŴ󺺲ʱ򣬾ѾľֻСָ첲Աס󺺴׳Ĳӡ

˲öʲôﺰ˾䣺ЩʯͷҪˣô˵ǷԴ̣ι԰ŭԾҡͷβһͷľʯҲһԾһһĿӰӲ㻤סס**󺺣ÿʯ䣬һ֮±촷ۣ

󺺵ĶҲҲû˻һ䣺ƨЩʯͷµ

ר־ĶԸʯ飬һ˼ȥԼʯͷĬĲ˼飬һṦ򣬴ѾѸոɢǼ鼫صʯͷִ֮һɣ漴ӣ˻һʹʧӰ

Ȼվԭһʱеʧ䡭

ãҲǱ֮һתֻˣǺЦסԼĳһӣƺһץˣֻö߷׹ǰһж쵽˼ٶȹţҲٶʲôתԴ̣Լףץס

ݣʶͱڵľ˺ķ飬һ·ʲôоų㣬ɴֽһѱС島漴˫۽˳Ծɣ

ͷϺľʯ䣬ĿСɽСҲ緿ݣ󺺵βͣں׹ľʯԾ㣬һͷýݵıӣһȥ󺺵ԶԶ⣬֪˶ʱǰȻһѾӵѨгص棡

󺺵ĽŲͣһԾǰ֮ңѸٵĶ㿪ɽ塣

ʮɽں¡¡ţѨλãͺεľ͵һȭڱĳ쳾Уݺݵȥѻȸܾɪɪŷգתգͷķ߰ײһ𣬸žƵˤ棬ˤڼһںɫѪ

󺺿ųӣһ·񱼣ֱһշۣ֮Զ˵ؿߣųһһƨ˵ϣȴȵĿסӡ

ԶŸոѹС˳ӡ

󺺵ͷЦЦؿʱûһӦͷľʯһߴҳһƬʯͷԼʯͷٶȿ϶࣬˵þͱޱߵɽʯˡ

ܴ󺺵Ļ⣬ϾǴݻ˺ɵĹҲɴݵĴʱҪοʱﻹ˼Һſš

žΥĿҰɽ磬ãָǳʯͷЦʣʲôʯͷ˵

ͬľȻȴ㹻̣

˲٣ǺЦŻش𣺡ʮɽ֮ɣЩһҲԸٳȥŰ

˵ţ󺺰ѼϵĳӷƬɽʮ߿ߡʮӡʮ߹ȡʮ꣬ʮߡһһһʮŴأر뱻Щʯסڳһָָֻ֣ϵʯͷ

ʲôеʯҲ׷ʵ̫ϸʯأŴ󺺵˵ͷ

󺺼˵Щʯͷס֮뵳ɽĹ﷢跢ζǷ˱˼ɱ䡣˵ź޺޵һ֣ɵʯһֻаʮţ

СѾָĺ󣬺ĽӿЦÿﶼͣĵʯͷ֤ÿضܳûʯѹ

󺺻ȻЦһĴָӴ˼

е㷢ʹˣ

:ߣҲһأʯѹŴδ󺺽ؿ߾ʯͷģ󣬴ϵ鵱û뵽ؿ߶ˣѨѹʯɽԶˡ

Ҳɴ

ͻȻ̾˿ǧ꣬õʯѹأйһʱ죬©ĳɽﾡſ񣬴˼˾֣²а˵ţ󺺴ֿü¶һĨİûۡ

üͷԳʯͷ󺺵ͷʵΪʲô

һַסӣһֻҡҡָؽ㴦һ嫵Ĵǿˮõʱ򣬺Ͼͻ׷ְַʣžұģһתֻ˸ָʮɽһСǣǸկӲŽ˾Űٶ꣬񣬱֪ÿ춼˵Щʲô˳һʵ󷹵

󺺵ָתָͣɽ֮˼ֶ̬㣬˵ţְԼڴ󺺵ĲϣСһڡ

ҲһԴ󺺳𾴣

ôڴ󺺵ɻ۲ݰ㽿ɰ󺺰ˮ˼侰ɫϱȻֻأԱҪأ

µʿ࣬бʦƽʱһ㲻ϧصĿˣҲпаѷҼĪۣҰ˴˼ȴ˫ĺܣ

żΣʯصҲȫﲻæСׯޱȵĶŴ˸֮ʹ˰ݱ

ǰ󺺵ԥƬ֮Ц˵ʮɽǱʮˣ

СһЦ˳Ŵ󺺻Ц´ʱһ齫

С屻Ĺ꣬뿪ɽ֮ҲʱֱСչ黹һ˿ңۣźڻˡ

ֱŶɽһ·ϸŲͣˮɣɽҹ̵žŶɽȥǳհԼĺӹˣı̫࣬Ĩһֹҩ࣬㱻ڵİգڷɫ׵Ķ͸ˣ˿̻ͷ⸱ĺ񣬿ȥ˿ЦãܾĲԾ

·ûȥ绰һھɿ϶Զǲ֪ȥͿƴȻǵ٣ҲԸȵ绰鷳ȥӭӣȻǸʵƯϱһϲʱ꣬һˣ

Ҫʮ꣬ôһ㣬ƺ׬Ƶġ

֮ϻصŶɽɽµĵӸûΣֱǰһ󾢷ιѾɽˡ

һ¼Ҵ壬ȻһĶϺȣӰħԼλ˴ȭɵ塣

ĵҲſкȭƺλɵһţսƬ̣ı־ϲɵĴȭ֮ȻȻѷɫڵˣֻŹ˶̶갡бʦĹȻ˹

ɽ죬ɵûϳһߴһߴСеĺæ

һ߳ȣһɫĽӰͶֵĴ࣬룬ȴɭɭĹĹ˹ĺϱĽĽˣͬʱһɫӲؼ׵ʬٸҲͻأĽĽһйҪ˻ˣĽĽʬɷ֮Ҳͬܺ͵һս

ʱһϤޱȵȻ鲻Խһϳ˴㵣˵ʲôʱһѾ𣺡ɿߣ

漴һͬ㵵ĵͺꡭߣ

һͷĽĽʬɷɵΧ֮·˳ָҪܵδ𣺡ܣ

ӰУһݸȴԶҲϴݴһԵһ⣬޲뻳лסӰԲ˵һ綥Ƹ˸ֻ

ľ 粨

ڰʮһ      

ʱɵĽĽϳ

ɵĻţϻǸɵЦģһһסͣǡ

ĽĽճ룬˾̥ƵĴԭأź޵С죬ŵĵ˰Ȧٿغ

겻ĽĽûʲô仯һϮӭʱ·һĨѵĻ棬ǳʱôڹ֮£ԵøЩӱ»Ҫ

ʱ¼ҵҲ߳ȣ׷״Ӽڼ֮һסƬ̣漴һ󻶺үүЦţλҳʹ󲮵˿첽ķǿˮҲ˻Ц

ĽĽʱŹżʵĻһĨȥ۽Ŀ֣ȴתǵ·ĽĽСȥˣûһ·ܲ˵ĵһͷĻ

ڵиɡ

֮󣬺ɷûһ𣬸ŮģҲ˲죬һץס½ɭȻʣأ

ϻش𣺡ûһɽ֮ȥˡ

滺ָһΣڨڨķſ·Ͷ˶ԼҲ֪˵ʲôɴѿͶ˸ѿ֮Цݡ

֫ȫǰѾȬԶҲɫϴʩչʱѵظ첲Ҳ³˳

ССʯͷѾ뵡ʱꡣҷ˻롣ûлҲû

ʱ¼Χ£꺮ů˵ʵضЩͷԵػֶЩΡʲô硢żλǰ֮⡣

һĥҲˡưԼסʮµȻܺ¼˵˸֮ؽ¼ס

ڷżˡ׶ʵض󾵻ᱻ𴩡æȺϼЦӲӡֺӦ˼֮󡣱Ƨȥ˶֪Ҫ̸ʱҲɢȥˡ

ʱͻȻصһɫϲŲЩĵش·˳󻹸ŸޡʼΪǰϸһ޳ֺݡԶûаôˮ顣

Ȼֺݣͷϸһ֮£ﻹ͵һʱ·ޱȳأС׸ޣĽĽһ֮СѾȫȫȥŮɬˮ峺ǷѾŨŨġǵģ

ϱһ׶Ҳ˼סţһЦæˡ

˿С׵Уûˣ綼˵ʱһɵܵĵ޽ŵһۿҪˤ۵ĲУæӭȥ޵ĴԿҵ֮ǰһѱһ˲;ȫѪҺĸе޵޵ͷĬĬ١ѪҺʱǷе˼

ӦǸС׺ĽĽӵڸޣС׵ɫûһ˿죬Ա߽ıסʵĸ첲˵ȥȥ

޴ӦһֽϣĿɿڴıšķ˲Զ綡²˵

²˵ԵһŮ˴ͷСӣɫǰȴСţϲСװķš㱼ǵãԼϲ֮յʱŮС׵ϲ

綡²˵еĴЦҶӣҲ

˶ôЦС׸һŪһĽĽһЦõ졭

Ц֮ȥ˴겼˸֮ȰԼСӳ;ľ˵һ£Ȼ򼸸ɣȴһֲ֪ôӺ

׶֪һ⣬С˵ĪżҰ鶼˵

޺޵˵ǰ۾Ͳˣ˭Ҳ׼ٰ˦£

׶æĵͷᷢƢĿȴĺܣĿ֡

֮ǰϲգ׶Ҳָǰļ䡣

׶ǰ飬ŮЩ׶

ĲࡣʦΪͨ쳹عĪ⣬|֮ľ׷棬׶ӵˮһڸԭѩˮ֮Ǻʦ֮һֱʦѵĹϵЩ˵׶ӺͿ֮ĹϵҪ׽һЩ

׶һЦĿʦŮĴӣҲһģһġ

˵ͷڻԭָӵĴӡɽסľʿﻮڰ׵ʦ˹Ȼһģ

ٱҲףʲôˡ̥ͬĵܵȥ棬ɩҲϲֶֶŮҲϲǵӰڣֵ̥ܣֻĳ̶ȱȽϴѡ¸ûгһģһˣ׶ӡǽǧĿⶼ˼ϴˡǡǷ

ֻʱ׶˵ʦʹӵһҲǸ߸ɴǿı

׶ʲôЦţǱ޽壬ķˡ

ˣΪ߾ȴֻһ˵ڻԭͳԦ졢ɽӡӵһĳֵĻ

ŲԽĿЦһиĸһҿСŵĿԼķ˽Ҫóˡ

׶ӻ˵ϣ˫ֱסϥǣ嵭ЩƮ졣

ҲһԥһǸǰ

ټ֣Ҫѹͷ飬౾عʦǴĿеĻˣҪѹͷﱾ쾭飬׶Ҳδ롣ʱδἰֶһ֮ɢȥԻȥǱ˼취

׶ȴһϣͿѾ뵽ʲô취ôȥԽ߸ˡ

Ȼ֮󣬿ȥҵ׶ӣ˼ʱ׶ָ˵ӣһͨĥѩɽһЦõ㲻ɹΣ

׶ӵǰҲǸò֮ŮӣҲЦŻش𣺡˰취Ҳǰ룬ô˵ұôˡ

ӿΪʦΪѣ˵ĹϵҲΪ׽ദʱҲʵĿ

Цŵͷʲôģ

׶ʵİ취ʱȴҡҡͷֱӻش𣺡취ˣп»©Ҫ̽һ̽ٲܰġ

ԭѩ׶Ӻһȥ̽ͷڿһڱͨУ׶ӵΪģˮΣ׶ӵĹ٣ѩ̹ˡ

ֵ׶һ£˿

һ׶ӶʦޱȵΣ׶ԼΪҲе֣ոȻջǴӦ˿

ǰȡһֻн޷򿪵УصĶ׶˵ֻ¹شغã

غ֮ɰĸֱǳƺʹ̽ڣ׶һ·򱱣ֱͷݲصĳѨȥ

ʱ׶ȻΪҲһӣаѿ˸˳ͣ׷źﵽײʲôܣʵķѣź˵˾䣺Ǻŵģҵȥ

˵Щʱ׶ӵĿʼŵЦ⣬·ںͳһۣĵķ˺´һʱĿ֣˭֪Ҳһӣʴǵľʹ

׶ӵȻᱻһ仰ܹȥһ·뾡˰취ò߾ɴССûؼв

׶ʲôֶΣҲ˵һ֣׶޼ƿʩǻĸʦϵ˱֮ء

ڽĳѨ֮ǰͻȻסҪʩ׶ӣյ˼㣬Ҫμһ£ӦĻұԭ·˻ȥ

׶ӱĲͷ˵֣أҲǵ˵ͷ

ƺĥƬ̣¶˾ģ׶˵بΪԶʤңĻ㷵ظʲôŹ֮£һ

һģһʦȥҲĪᣬҪȥӣӴӶϰ

˵Ƭֲ̣Уұ𣡡

׶Ȼ˫ʵʲôһʦ

ҡͷϣӦĿҴŮ縸ҵˣ

׶мȾֺȻɻ˿һĪԡ

漴ЦԷһˣĺ;ͷϣɱҲףõ̫ࡣ

漴׶ˮеĻ£ǱĳѨ

ʱûвĵĿһֹĿȴСŪһ㶯ʹй¶٣౻ܿʶ׶ӵĶη͵Ծǡ

սȱܣǰ緶һ·϶ڻ׶ӣͷϵĹ£Ӳı

Ҳס͵͵ľһ

׶Ҳһ:Ļо˻ĵͷЦȻˣĽôᱻӡ飬޽ҲԶԶɣͬʱβСҲ֮ӡ

ڿƴ:ڻ£׶ӻһĻֻ֮뷵ظ

Ͼǰԣջصյʦ״͡

ȴټۡʱ׶ӻ֪ոǸֻǸȻջؿԣԷ˸ʹ˲·飬ר͸

׶ʧǣؼ֮·ߵĻ֮ʱ²շѩɾصѩĵҹŲһ

˵׶ӵԳһŹ͸ı飬ȴȻñȱ뻹ҪһͳԦ׶ڵĸɱѩ˵̰ϽԪˮ龫Ųɷ˵¾ҵ˵ӣԭѩˮһʹ˶Ͼ

Ȼ֪Ľ׶׿ڽʱǾкһ죬ŭȻתһ쵽˼Գصķŭĵ׺ݺݵըѿ

׶ӣѱСķĶͷϣֻüһ䣬ŭѸٵİȥԵְ̧ۣ׶ӵסˡ

ԭˮӵȻȴôܺЩͬΪľȡ׶Ӹ֪һоô¡

ǰ۳ֹɶʦûаֵ𣬿ɼ˵࣬Ҳֻ̰׶Ҫ͵ƴԳ֮£ûһ˱

˵ţ׶Ӳͷɱ˵ӵǸʦǿıˡˣҲΪ˳ȫԪ񣡡

ͷԴָͲµŵľ

ı𲢲¶棬е鶼ķ׶ҲǸ£

֪ΪʲôҪԸͷǷȴҲ˱ɱˣԳ棬ð÷ݼͳڰ׵

Ȼͱһ£׻ˣ׶ӱһֻѾ˵ķϻı׶࣬ɱ׶ӡ

ѩˮһ¾׶Ҳֿܡ漴ɢȥһ£׶ӵԪ֮ͨͨͨˮ󶴣ȡˮ龫ʮĽơ

ΪԶʤ׶ӣɱѣҪ˵ҲʵÿһֽţļԪ׶ӵԪ񡢸Ŵͨ󶴣ȡˮ龫֮½ƣݸ߾ΪȻ˵ˣڿЩ֮Ҳƣ˼㡣

ɾڿ׶Ԫˮ龫߳ʱһӰ͵漴һָݺݵĴüģ

׶ӱԪһֱЯΪԪδɥ׶ӻ֪߷顣

׶ӵԪϮ˵˭֮;öԺ͵ըһصףϮģȻǾѾûԪ壡

ľ 粨

ڰʮ      

Сж

ڰʮ³

ӵٶȳǰʱļ䡣͸ױȵ𺧡

Ԫ񡣺ȻԼǾ߱ӦѾʬⲻԶķĿšݺһָ˿üġ

׶ӵķԪ档ǿ֮ĩ˼㡣˳¡ֻļҽаȥ

һĨ׶ӷüġ˿üġ

漴׶ӷڴһ֮վ

һյ˼Ķ֮ս

һ˿ס׶ӵļ򡣴׷ͷɵСӡ𣿡

иؼ֮벻ͨ

ʼնǰĺɺɻ󡣳ѵˮ֮ĺô㡣һˮΡ١˼Ѳˮ¡ˮ֮ꡣٺʲˡ⡣ˮ֮Ԫϵ

˵šɶ¡ֵ˾䣺֮󡣿ȴؽ׶ӵ塣ڱȴ˷ɱԪסʧȥϵҲˡ

žһֻһʹԭԼֻ䡣ȭ̫ݡԼһָ

һôˣ֮󡣰Ԫ׶ϡȴʱһ˱

׶ӵɫȻüȴ˼ۡСḧסĶָ

׶ӵļʾϢ

èһµ׶ӵȻ׶йءסΪķҪˮ֮Ը¡ͷβǸưɡ

׶ȥ̽ͷԼ﷨֮ʽԪȻӡ

ȱ档׶طԲʲô״͡Ϊɴɱ׶ӳԪ񡣼̶ķԪȥȡˮ龫

׶ӱԪ󡣷һζỹ׶ӷűƣ֮ʱ͵ϮٰԼԪ׶ķ뱾ķ

ٰơζԼҲ˱

־ŭŭ׶ǰĲķʲôĻ

׶ӵɫѾÿࡣǰļ䡣һƬŻıĵһŵꡣĶ׶Ӱ忿Ļ˵ţ˱塣һˮ֮ΪýװŪˡʱȴһ˿ϣһΪǸһꡣ

֪˵ЩʲôٷѾµˡϰ׶ӻꡣҲںڰ׵ȥǧ׶ˡ

ǰ׶ļɹ֮󡣶ޡȴʩסļ䡣ޱߵĺڰ֮׶ٴʱѾǺڰ׵һö׶ˡ

Ǻޡ׶ӡҪʹһǧҲҪʹһ

׶һıҲ벻Ϊֹķף

һȻǷö˶˵ΪʲôҪϮɱ

ڶ²͸ĵķǡ׶ӻĻ֡ôƶԼһͳȺۡԸࣿ

׶ӷ֡ӻȡǰӸصеݸ˺Ķˡ

ӹӱһ¡ϲ֪ʱ˵ơѾ˵ĺҡʱɢ顣

Ц⣺зӡȻȴĺܡƾǼı¡˭ҲƲ¼ҵĴȭܹƷ

Ȼ򣺾ʮ壿

ͷЦûƺá˽ƵʱɲӶˡ

ʧЦҡͷô顣ôȭ򿪺Ӳˡ˵ͱ졣ôˡ

׿ڳϡֻӹغԺȥ׶ӵжܹƾľǸӡ

Ϊ˲ٶաϧȻӡҪǱ֪˿䡣ʮ֮ٶȹȻѭȥ

ոһֱ׶ӵĻˡֱӹӵʱǱȥҿ顣æ꣺ҵˣ

ɲ֪Ϊʲ¼Ҵ塣Ҳ֪Ǵ˿֮ʤǱˡû˼ҡ

Դ˿ڴûĻشһһ˵ȴ򿪺ӡ֪ͷ֮䡣

һˡҲٶʡСĴ˺Ӻһɫ򽻵ˡϵд󶼼¼ЩҪĶҪʿԪȡ

ǸˡиƨԪ񡣾ʵҲ֪涼Щʲô

ɹƹЦĮȻ׶Ҳ̲סǡ˼öÿЦơ׶ЦϸָӺеĵײһơгһʱſԭ»ж

׶ӼϸһЦŶ˵Ķˡֻһ˿鷳Ľ

Ҳ֪ʲôƳɵġ۵˲֪ٲ㡣ںֻСôһڲչȻһʮ׷Բľꡣ

ˮī졣ӦһɽˮͼǱ㡣ֻ۶ǺīͿȻɽˮ䡣עСּ֡Ǿ㡣

һԾæ˵ͷɽˮһġ˵ꡣԼҲĻʵе˵ȥЦϱá

ϡֻΡٺЦţģ

׶ӳǶЦˡüڻָǸȻΡָųЦеȻϡ̫ˡŹ˶١ż˵ǰ׵ġīǺڵġ⸱ˡ

ĶƵġס׶ӵİЦȻˡġ

Ҳɵһĥ׶ӵĻסָųȻ滭ǡڰ׵

׶ɫͷͼǺڰ׵ͼЩעдǷĵ⸱ͼʱԭͼϱеע⣻дġǷԼ׶

һʱЩ׶ӵĻ׶΢ЦŸͣǱ𴫸ġԭӦֻһͼⱾͼ˱Ǻ˵ɷоͼʱһЩ뷨Ҳ¼к֮֡

ͷڿͼ֮ǰ̲סָЩС׶ӣЩֶдģ

ʼնǰĺĺһд

Ȼ𾴡

ЦһŵͼΡؼǷʱЩ뷨Ҫĺܡ֮ǰܴˡ

˵ˡ¼ġкڰ׵ͼҲз򡣸ЩռǱʼ֮뷨ݺḻձɾԭ֮ϡ

޴ּȴСҪȫ㹻дϰ뱾ˡ

ͼ󷨵ԭȤֻǵͷȥдݡЩǷʱһЩɢͷеĲȱȫеĴʲ⡣˳ǻ˼ûһϸ¹Ϳס

ԼȥǼɹӡΪ⸱漰顣ô˵ġ鶼ǿ᲻ԴΡһ֮Ҫűȥ˵׵Ķࡣ

Ҳʱ䡣⸱ǳбʦ֮յĴˡܿ㱻ˡΨһвֻǣֻкɵıעûĵ๦͸ˡ

ɿȫעҲٴ˼Ů׶Ӵк͸롣ҪŮҲӵ¼Ҵ塣

Ǹĳȥſ׶µıʼǲͣ˼š翪ʼһֱ졣ڻͨŪ˺ڰ׵֮ǰͱֹ֮

ıеĵڶתвǬ̫֮ʱѵĵҲ˵𡣾ʿҲûе֡

ڱ֮¡˾ͨŷ֮⡣ϴͨа϶֮ͨó󷨡

ڲ֪ǰѾ˼Լɽңȥ˼кҲȥ顣

һηеϽӵȥһ顣ɲ֮ȴʧˡͬһ塣˴ܹ֮ӦԷĴڡ˵ֻҪָӦͲжϣϴı--ʱˡ

϶úõҲûʲôˡϴĵȷȷôͻȻĸӦʧˡ

Ҳֻ͡ҪúͬʱҪǿ֦ɢҶͽпһͨ

ٹһʱ֮϶ŵšɳȥ¡漴ҲϴһʧӰ١

ʱѾǡҲЩ޶˵Ĳ²⡣ûȥʲôϾܹʱ̽'ڡҪ

ǵ˼ָܰɱòˣΡ

ϴ϶ʧ١ֻʣһڼ¡Ժܳһʱûϵ˼ĬĬСҲ˼ӡһֱ϶ڵļǧ֮󡣱ͻȻ¡£ľˮǻŸľ֡հ졣ʱǧꡣа˸ڵĸֶ¡֮⡣һΪЧˡŸСҲľеǧûаʦǧҲΪѡ

һж׼֮󡣱㴫˺ڰ׵׶ͼͼơȥŸ졣׾ƲڴԸͷࡣ

ԱǸʲôĺܡʱǻˡҲǺˡ˵ǸˡѵɡԵĮͲȥɣö˶˵ľȥеԸͷࡣȥ-ҪԸͷԭҲֻһ֮ˡ

ЩҪȥܵġͼ׼ˡ׶ҪʿԪ׼µԪ񣻺ڰ׵֮ػͷԸͽ׼-ң汾޸ľ׶ơΪһšâ֡еɸľ׶ǧԪǿܶࡣԴ󷨵

Щǰӱͼ﷢һС⡣

ö׶ͷͬʱԾŹŵķʩչǬ֮,ƵĿ˵׵һ֮ѹĹ˵ԵЩˡ

ĶһԲ˵ǴûߣŸ׶֮εǬ֮ɽõݡ

һ౻ѹ֮ɾ޴᲻ͣľײΪĺڰ׵ȻҲ˷ļӹ̡ɾ˺¡ҲܼἸǧꡣõĻܻͦͷݡʱͷؼա

ʿ˵סǧѾǿٵİĹѫɾˡļͲһķܳľԶĿȥ㡣ԼļǱŶԱ渺̬ȿʼо޸ͼԱܹúڰ׵Ĵһ͡Զסࡣ

󷨵ĵʵܼ򵥣ȻûеķܳؾǾ취ǿж

Ӵˡ뾡취Ҫ󷨿һйĿӡúڰ׵ܹȥĺôƶû취ͬʱ㲻ѺͱСֱĿص׶ʱڱ뵽жİ취취Ҳų亹

ͳ󷨡оʱʵѾ׿ʲôͷ֮ĶԹͳͻǰ󷨵ĸĵһȥ⡣ȫ˼СǶʱбֻôһ⡣

աǰĿ⿪ˡΨһܹúڰ׵İ취ֻһǴԼ

ʩ֮ˡܽԼһԪƵŸ׶֮С-һƫŷƳɹ֮׶ʩ˵ͻǴһеķηм״̬

׶ͷ࿹ữӦġ׶ݸʩ֮ˡ

ӡʵϾ͵ڰ׶ķѹɴ˻ĵԪֻ֮ҪԸ⡣ͿԾΪá

⿪ǣҲ׶

ɵˡڰ׵ʩ֮ˡǿ𡣶ǸҰѾתη뷨ƫŷҲǿֺϷ

ϱȽļΪֹ⻹һЩȫû߽ͷԵʡԼĺ롣һ䲻֪λúصȦע⡣

Ǿ仰дǣΪܹ˼䣿

еļȫ֮Ҳɵˡ

׶һһҡЦǺǵĿĿɿڴֵ,ͬˣ

γѡĺһˡšҲ׶׷ʲô˵ʵҲȷ𵽵׻᲻Ҳ׶ֻðա

ȷ뵽˲ȱݵİ취ԼҲȷǱǱѹûôࡣѹһʱһʱ

뵽ϴ϶Īʧδȴʧȥϵ뵽ڵͼѾŵ亹ˡ

ľ 粨

ڰʮ      

ʱüͷϴ϶

һЦִ˵ϴ϶飬仰ܸ㽲ףұϺȦǾ仰Ҳȥ롣

͹˲ȥпǾ䡮Ϊ˼䡯ְ˼·תصϡ

ԼСȥıûģΪǿȻĻҪԸ࣬ԼһͲò档

ˮ죬ӵԪˮ龫Ǳز֮˺ĪƣɹɱԼı

뵽ЩʤŵɦɦԴ˱ķ֮ΪʲôҪԸࣿ

һۣƺ̫ҲǴ˱壬̳˱еΪͨȻҲ̳˱鷳ҪԸҲǲѲΪ֮顭

˵ŰأѾˣô˵ҪͿΪѣ

Ҫҿ鷳ȻǾƤŵĵǱǷ

ֶ֮һ£ΪʲôҪͿȥôʴԣûָܵõʲô𰸣ȴЦŻش𣺡»ͷ˵

Ƭ̣漴Ȼ򣬺͸꣬Ū˿𡢷һȺֻ֮ðĹϵ֮Ҳܻ֪ͿĶԹ

֮飬Ѿ֪ˣĿ֮죬֪ʲôֶΰƭ˺ڰ׵гɴ

뵽ð˸ʣ|Щ˼׶ӣڰ׵֪Ѿ˶꣬ûбͷ׶࿹ľѹ



׶ᣬ͵ܺöģΪջǰԼ˴ϣ

Ľ˵黰ĽͣЦĽӿڣʵⱾߢȡԪԸĻܵõԪһ㱾˵ֻԲ£ǱԪҪʶɵӡԪɷȡˣ

˲˵ϣˣˮ֮µ˱ķûѹסʱıԪհѱԪ֮У漴ֻͷƤ飬ڰ׵ϣﲻͣ࿹ľȻԪˣڵĿҪʲô̶ȣ

ʵеܵǰľһ仰Ըˣƶ˱壬ѱԪ׶һ仰ְ˶ıƣ

׶İջĿֻѾϣüЩƣм¸㲻ӣΪʲôҪºôȡأ

һֱ֪׶ȴͬʱҡҡͷЦҲ벻ͨģ⼸Ҳ³ֿܣûһ˵ֺͨαذѺӲҼң

ڵϣʵڲٶˣ˻ֿޱȵ˵ץס˿֪ˣƬ̣ͻȻЦ̶ЦԽԽԽԽ

׶˶Ūˣ˴˶ۣ˭Ҳô¡

Цö촭ˣһʱҲ˲ϳˣһֻŶӣһָֻǡǰ˰ɣǸûҵ

׶ӵϣͬʱһ㬵ɫ˵ϲ

֮ǰﱻ˶üɽΪһɶΪϾҪҵ˿ˡ

ΪֻУ˵һ䣺вŵģȥ

ֻʱһпʵʩԼļƻյǺпܱڰ׵ȥõлôನۣΪŵĶָ߶ڡ

ֻкڰ׵ͼȻںڰ׵ϣһȺɻǲ֪ȥ

鱻

ˣʮɽµĹ޷ȥɴڶװû¶ˣҲһͷǱʮĽա

ЦżɣǶﶼԼƮˣԼ괿ǰװˡ

׶Ц֮͸Ŵˣװģ̧ͷ˿ɫЦʣ»в飬˵ɡ֪ΪʲôͻȻ˾仰

ľ仰׶Цһ߯߯

Сʤ»顭׶ӻ䣬ȻҲ˲ñѩޣһԾһͱĵԼҵԺ

СڷӴӿȻߴһЦ˳ྐྵӵĽĽ˵ǱĽģɲǴӴ߽ģӮˣ

ĽĽͳӵζˣۿԼˣĶ˴أǱСһС˵־ӸЦˣ죬ˮˣ

С׵ˣһ㲻ǷݻϲСȴסĽĽĸ첲յֹţҪӮˣ

ĽĽ֪С׵ĵӴҲû뵽˵ĻСһ¾ͺˣС׵Ҳһ˸ĵĺƻ

СײĽĽߣҧ촽˵ƽʱһ˰ˡ᲻ãҲ᲻áС׵Խ˵ԽͣۿҪҲ޷ʱȴͻȻЦ˫ְסĽĽļЦʲôأ˭˭Ҳֻһ˵

ĽĽЦе㲻ԼǸƤˣС׵Ҳϲ

ĶˣС׺ĽĽĶȫˣЦǺǵ߽ӣŮûҹ֣ǸԻţһ˱סһ첲

Ϩˡ

С׵ġ˭Ҳֻһ˵ĴƱƻˡ

ꡢӡ˺ڴ˵µʱ´үҲѼļλĵټԼĴݡ

λ̫ү̺⻹ĽĽ

ǰɴСϸʮɽѰɲݣԼˣ֮ٻɽʱ˵ɱȬǰʧٵĻѻԲ¼λҳеζֻ˭ȥ˵ưˡ

´үүǸɣԼȴ˵̺˵ʮ꣬Сͻˣô

ЦЦȴʲôĵɫЩǰͽǲ֪ʲôʣԼûҵˣҲ֪ʲôʣǰꡭ˵ţ󲮶˶٣䵭Щ˰ɣ

̺ܣϲֶﵱȻԸȥðգ¹ش¼ҵĺܶʦү䲻Ųʣ̺޵ǣԼΪ̫ͣ޷ڲ뵽Ժȥ

үүγ̺˼Ȼδ˵ЩһͷϳŰ̡ԺܲǸǧδıʦҪ׽Ķࡣ

ɸ黹Ҫ

үү˶ףǰŪˡΪʲô

ʱүүͻȻЦ̧ͷ̺һ룬Ҳʦүү䣬ꡢҪȥǿƴ᲻ȥ

̺˼һĥүү˼ȥʦүү¼ҵĵʹɰ׶ӱȴʵĸ飡

ѵӵ⣬ŨĻĸڣ¼һ̣һһ̡

ʲộɡ

үүôģԶҲڻҪģģһ£Щ˵ģ۸ƨ

үһԣƤʼţЩ޾ɵ˵˾䣺˵ףҪɱôȴô಻̲ζ(ȫʽ

үҲɱˣ۾˰¡



̺ЦˣεЦݿ࣬ѻˣϾźʮ⼸죬

˵ǵѾʿغڰ׵ˣҲضã

ɵ壬ţϧδȴøбʦ洫µһĶ⼸ר֪ͻ˾ֵƿ

ʱүүְѻˣٺЦԼֵܣʵͽɵӸˣ˵бʦ浱겻̫˵Ǽҵ׹רǸãԽĽԽ죿

λ̫ү˭û֨

̺Ͻѻ˻ϾšʮǸϵĺܣҪߣ̫֡˵ţЦǺǵĽĽ

ĽĽԴӽ˴ֱ֮ϱݴڼλүүߣ̿˲壬Ҷ뿪벽ġ

ʱյľŶɽѱ˸ӣǵһССĶҲҫĵطߵڣ׿ڴȥɣ£帣аħ˭ɽҰֻдҵ³

˵λүүĸ˱Ԫ֮ΪѾ帣еһ֣¾šʮλɵ֮£Ѿ˾ʿУ֮⣬ŶɽȢ˸ϱ

ԴӰתˣĽĽûʬɷ

ʮɽ֮Ҳ֪ķֻǾϱСΪɶĽĽɰ˴æԴΪĽĽ˾Եǧʬٸ

𣬺ɺĽĽһˣĽĽټϵʬɷޱȣĽĽĹҲǿ쵽˼㣬ʬɷ֣ѷλɵ塣

ѻҺ¼Ż⵽ˣǼ˸൱͸¼һ֣λүζΪҧ

Ŷɽϣ־ԶһĸûǼλɳʵ£

үүԽԼλϱԽÿģղǵ㲻ʹȫӵ˾⣬Ц˵ĽĽ²ݵϱҲѻĴˣбߵɲԹۣ

ĽĽ粻еĺܣȴͽŴүүͷЦϣʦҲûչǣڼУбʦҲзݣ

үүȻһЦĴָһúӣĽĽӣ

ͷЦˣ̺ٶȿڣë̳ʦүһɵһ֮ʲôֻһǧݣڵĻȻûʽȹӦòѷϾźʮֵܡ

бʲôƾһ֮ڹڰ׵λɺ¸ֵΧ»ˣֵǹƥɱɽͬΪĻԭһˣͲҪꡢӡͽǧ˵

Сëбһܱƣһ⼸궼Сˡ

˭Ҳ벻֮䣬¡硢Ҿ͸Գ˾ĸ֣

¾šʮѧţĽĽ֮ëʦһɹɹףΪбʦ洫µĹľѧǧǰʮֵУбôܴʿŷɥôֻƾһ׶Ԫ꣬Ӳ˾ɣôܴԼʬɷɱµĴ

̺˵ȥɽë޿϶

ĽĽɴ۾̲סʵ˵Ǽλǰܿҵˡʦүү䣿

̺ҡҡͷ֪ӽ𣬿϶סʦ׶ӣλȥģȥģȰ˱ˣֻҪ´Ҿһɽ

Ŷ˵ˣүүҲ۾Цų˾䣺²ݣ粻ѻˣ

漴˻֣ôɢˡ

ľ 粨

ڰʮ      ׷

컹ûȥĸ־ϲķ֣󲮼ҵԺȻڷһĴ߸ף̵ҩŨŨʮ¼ʹĽУ̺˫ֱ󣬴߸ǰȥ

һ㣬ŻȻСͷͨʮ󿼵ڣһ֮Ѿʮһȥˡ

ȥ꣬¡硢ѭƣʮ󿼣ΪѾƽбʦ洫µĹڴгǧԴЩ**ɼֻѡι̵ĵӣĵӱζ࣬¼Ҿʮбǽ

һǸԴӴȭҩƾ綾æİԼŵˤ󲮴߳ţָЩĴȭʽ

ЦǺǵվԱߣ﷢

æһ֮ߵԣָһбЦС˵ãԺǿ

ٺٵĻЦʽ̴в͵ˡ

ү˵ţ׶һһεĴ磬߳ǵӣЦõǣʦļϣȻһ͡

Ц˵ζź׶һŴɽȥæȥ

ûھŶɽᳵ·ҵɽһ̶ˮ˲һ̶ˮߣֻҪһ̽ܿӳˮеӰӣֻˮƵǵĵӰЩЦ

һࡢ˷ܡʼæŴ¸ˡ׶ƺͼֲ˾䡰ֵ󡣱ͨը㣡תͷ˵Щ顣ʲô׵ءһʳɡ˵šЩͦšһɽҰżؿ

ظ׶һֻ֫ٺһʡЦſڣһ׵£˱𡣿ǰѴƶɵءôҲջȥ

һڡ׶ƶЦ̱Ȼ㡭ôû͵Щ

컹кü鶼ûΪʱ̫ˡԷŵ͡׶ӿû뵽⡣

׶ˣ˵㡣ǼҲûŪס޵߲ҪԼص

ЦáϽһ⣺ʱΪʲôоˣ

һڻԭͳԦǰһȺɵΧ֮£϶ɽסǧǰ´ȺӶбʦ¾˱ķ壬Ŀ̶׶ѹк֪ȥ

ļУ벻ͨʱϴ϶ţΪʲôӦǵĴڡ

ڼܺͷһ䣺㻹Ҫһ룬ӻԭϳץҵǸӹŹֵĺܣһȥ롣˵꣬תͷĶƯһգգ

Ů屻ɱĴӣǸԼȴ˿֪Ϊʦ

ͺͿţһѡӸˡ

ѡ֮ʲôܣרĵȥˣڻ׶ӡ

üӣ׶̲סЦ㲻ҪԼȥ룬һҲŪסֻҪ˵ˡ

˵ţ׶ԼҲ΢΢Ƭ̣ŻڣԪ񣬶ıֽţŻʧȥϵԻԭĴӲŻ᲻֪ԼǸ

ѷļˣǲͽܣ

ȻЩ⣬סûʲô

׶ƺ͸뷨ҡҡͷĵĲǷļ䣬ͬŷԪҲһıˡŷ;ֻһѷõԪ֮͵У׶ѡС֣ҧصġ

ܹϾзܹ֧䡣

һ˵ҲֻܴӷеȡԪɿڷԪʩչ֮󣬳˷ʱԪ֮⣬պõԪᱻȡ

Ҳʧȥ䡢ʧȥ֮ĸӦ

˵׶ӿЦ̾˿ŷ˵Ǽǰ˵֮󣬲ŵ֪̫ʱȻйһа

Էһ֪û˼ȥ׷ԭֻҪǸʲôõľ㹻ˡ

ʱͻȻһ͵һ͡㹳ϲû㣬Ҳˡ

٣ְһݵ㹳ϣתͷϴ϶

Ԫ񣬱˱ԪĹߣ

ڻͨˡ

ԭϵĴͳԦͨͷеĲ󷨣޵뵳ĺȻԪնͽ˱塣

ɽǷеĴҲˣԼΪѹĵѹľҲ˱Ԫ

⣬׶ֶ˾䣺Ǹϰ֮ǳϮ֮ĹݵศɷͬԴǿΪʲôҪѹԭˣ

ե˺֮ȫתֱӱա

ҡͷЦ֮𵱳Ҫʲô̶ȡ

Ļû˵꣬ͱ׶ӴˣȻĺȴԶԶδ̶ֳȣҲᱻϮɱˡȡط

˵ţ׶ֽеĳӭչָ汻ϵǾ䡮Ϊܹ˼䣿˵飬Ҫ仰ϣ

æ֮лعͷЦ仰ǱҲģ

⻰еġָľǿıˡ˻Ӧöɽٷ˼׶˵˼ֲ֮ǰͿıһսΪӦ˼䣡

ҲɽˬҲҹϲڵԽĺܣܿ׶ӵ˼˵Щˣ

׶ЦúͻȻͶһʯ̶һȦȦЦƴĴһֱУƮԶž˼ЩյУ֪ʩչʲôķӲİԼ˼䣡

ʿɽ٣ֻҪô׺Ҫôɽٳɹʹ˷еֿܷɿıΪѴɣȴһֱ˼䡣

׶ӵҲɴƶϳǵΪΪΪ˼䡣

죬Ϊ˷޵ȴѾ˼˼䣬Ϸ

׷ô£һˣЩƵЦ׶ӣʮɽƵǸ󺺣죬ΪʲôҲûɽ٣

׶ӿһһ仰ʹǲǸˣǺͺһĹöɽٵġ

ŶһѴ쿪ʼ֪鶼ϸϸһ飬֮ͻȻֽŸ߸ߵ֮ڰ̯֫ôƽƽİԼڵϣץһʯͷӵͷϣСĪҵ㣡

ŪˣֻһƬ泩

ӣçԭɽڰ׵֮أ׷˼󷨣׶ǰļ䣻еĸͷͼﲻ֪֯һһȺʶ׿ɷ֣Ǿ˼տ˿ˣŪںڰ׵гǰеΪ

ΪʲôçԭӲ֪ԼǷΪʲôһģһ֮ؼϵΪʲôҪѹȵ⼸ﾭҲӭж⡣

׶ӿˣЦû֦ҲЦ䣬ȴͻȻüͷԶա

ڵٿըһɫҲ̧ͷա

Ϊ˵ˣһֱͦͦĴӵϵ˳ŮĿԶԶƬ֮Ȼֽһɫֻʵ˼㣬˫ס׶ӣ˭Ҫɽ٣

ĵղ֪ʱѾ࣬һŷ·ī֭ڲͣı״˷ӿŶɽ׹ţһبŵĶޣ¶ЦؼеһУ

׶û˵һֻǣţһָֻɿŶ£Ʋͣʲô

Ŀ¶źһ˦֣żɭЦţû˶ɽ٣ҲǽƣԦףǧŵڶ׷

׶Ӵ˿Ѿֹͣƣг˲㵵Ķ˵ǴӶɽķ

Ҳһ漴ɷĨƽľ棺ԭ̣ѹˣ

׶˵ʩ׷еĵֿʼ

漴źʮԶԶĴ¼Ҵ巽ɵΪ׿Ϻת۴Ŷɽλ¼ҵٻرλɽ⡭ɽ

ХԶԶĺӦһ

ŴӸȥҲţ׶ɶͣ

һԾɳۣһߵ꣺ô£ոĻƺʲô顣

ѳɴ֮߳ƣλɵɫҲ

һɽǰãͻȻѶŶɽҪǽ˫١

һǰڵؿ߹￴ӱӵʱȸɥŶɽ֮󣬱ʼձչطɽĶͻȻˣ漴²ţеûᱨ֮£ֻҪ¼ҹ黹ǵ˫١

帣׶ɽ¼սʤǷɶ¼쾭Ӯġ

үүȻŭ̺λɵȥɽɱ䣬Ƕ˵̺ҪһɽСȴЩ帣ƴȰס¼ҺèڲǰֻɽҪȰڵš˫¼Ҵˡ

˭Ҳ·ϣƾŶӵΪ˵ô꣬ٹһǧ꣬ҲһִֻģȻ£¼ҲͲ˵ʲôˣؼ֮Ҳû˸

˭Ҳû뵽˿Ȼң

˻ûӣ׶ͻȻվס˽Ųŷˣһ׷һڴӣһϲ

˼ûУҪ¼𣬼Ȯ

׶˵ʱѾת漴缱Уת۾ʧУֻһ䣺ȥźҶ֣èŴӣ

ƹ¡¡һƬ·һгﲻͣĴӴɽϻشҲ˼ӣѾ׺ص÷·Ҫѹصƣͷڴϲʮɴ

۽ֱ**ʥĹ㲻¼ףҲû취ޱߵлסӡڴֻĿף¼ǧĻҵɼ̣

Ϲеأ֮ԸȲҪʲô飬Թ׷˵˵ϥڴģ˫Ŀ񻺻Ƭ֮һаһ޵ŭƴӴֱʡ

Ŀ䣬˻ŵĿԽԽֱͣ߳һӣ

Ũ˺Ȼը飬͵һļž֮У

ʶһ𣬴¼ҴĵϣĳһѿССȴںڰޡ

ͬʱѾۼһͻȻһʵĻͻ߳𣺡סɡ𣡡Ƶһӱ⳹ը飬ǧ۴ֵɫܾȺ͵ʣһ꣬ޱ߼ʵٲ͵˾Ŷɽ

ϵо׷˲䣬ָ䱩Ƕ𣬺ҵĳʣ۳ɺɫ֮ɫ׺Ȼײһ𣬼̶

ңңȥ¼ҴУǧвҵĲɱš类顢б䣡ƻ۲ֹһ׹ͣЪ޾ıϮƣ

ɵ塢ĽĽ²һڼҳվߣÿһ˶ǰĶսĿɿڴ

ʱ׶ӵԶԶԴɽ׷ȥٵ̳

Ҳ۾ԭ鶯ѾұɫһһٵĿڣãͷڶɽϿ̳ʩ׾ϮŶɽ㼴ɽȥɽɱȺϵǵķ̳ŶɽϣѪƯƣ

Ļײƾ׶֮סף

־ŭǿѹеľκˣ꣺ֶܼ೤ʱ䣿

ȻЦһ£˵ãû⣬߰첻˵ʮҲпܣٳĻͱ»ˡ

ĽĽʬɷһ۾ߵǰܶķ¡֮Сģ˵Ƭ̣²ǣңҺλĹȻסӣ׷оȳЩ˻û⣡

ɵĽĽһٶȣҲҪǣһ׶δܳŵݻٷ̳ҪĽĽʩչˡ

Уɽ͵ϮĿԲ󣬿Ҳܲ

Ҳٷϻ͵رһŭХл»ζΣһŭĿ磬תʧǰ

Σʵ漱ˣ

ľ 粨

ڰʮ      ϶

׻ͻͣлɾ쳹صͨԾŶɽϵ½ʳһţеĻ·ɳɽúƸǵķΧɽ²ʶɽּ޲øԼһƣ绰ûĥϹ·绰ʱԶܵԪһʮʿʩչٶȼžŶɽȻϲ첽ӭȥĶˣСһȺȱµĺַɿĽӽǡˮС⼸ꡢ׶ӵ˴ھŶɽϴţˮЩϲŭ޳ദܾľɴɽĴȥתǸȻûɴͣݵλҲб˵˶ˮǴߣߵĶЦӭڴȱţ¼Ҵ绰֪ɽһڸɮͬ·ؾŶɽȥݼʦԶԶŶɽ·˹һһȺӶüɽʿ򾪻ŭͻȻǰһѾǰ˫̸ֻȼ䣬ѻϵһ·ȥһֺ£ҽ׷ƶϡϣ˷סɽ·

˷ɽɱ⣡һڷŵӷ׷׳ǣԺŲֽɽû߶ԶҲ޷ǰƬ̣ʹչңңԼʦֵ׷Сɢס˽ɽĵ·ֻʣһˮ¡帣֮һڲʲôܣϵǰʮĴ磬Ȼʶõ·һϵѣҲǸḻäָ·߱ܣͬĻ𳵣Ծȥһα㳵𳵸ı䷽·

һ֮ҹʱ֣ڸϵǧ帣֮һı̳һɽɽ վһСɽϣԶļɽɽҹţֻԼɽͷ·һ޴ܽǶ͵£Լﻹܿһգɽб£֪ ﶼޱߵļžĳУɽõûУ˸о״ŹֵɽѾһ㡣Ŷɽϴ˿ң׷֮ȴžԺϵɫЩڨڨҡҡָżɽ̳ɽ....˵ţЩƵɽʲôʱ˨ôӡ ûȥĥǸʲôģɽϳ˼ô е㲻˼Ƭ֮źǺЦȻûУصڣͰ˶ˣɽǵ.... ϵĻû˵꣬ʹЦһˣ䴦׼ħ̥ʯճ֡һײʵǣźƺżɽҵȥ

淭ˣ꣬׶ӲڼڵľŶɽѾǱػҽ˿ڸϵ˵˵ı̳÷ϻֱӻʯ޲ðǰ˩ӵĴҸſϰݡ

ϵһƨɾˤ˵ϣֻֻûüס䣬ؼըһͻ;죬ؾһ˯ʱͻȻЫһڵĴ󺺣ŭ͵

̳أ

ʯȫײ֮£ľκˣ˷ϯ֮ݿ࣬ľ𣬾ʯضϣɽΧЩСɽڸУըһ˺ۡ

·˸εվڸߴϵ½󱻿졣

Ҳ֪ǱûǱŵáϵĹͷˣŴ޺㵹ǰ˵һ...

һڣ㱻еĺ

ǺЦţһ㿴ָһײһְѻ˵ԶͻȻһϤԲС

ʶɾѾʧȥ˫۵ˣǸȴȫǰһġ

漴һ޶˶ת۽ؼ̳һɨգձħײײļɽȻ

ǳĹ⻪ת߮ţһβҹ貵ĺۼճһ޴ķģƵģγڼɽͷϣħոһǹ׭ס

ϵ񱻲ס˲ӵѼӣͨ죬þȫźһ仰϶ǡ׭ǻ׭

϶𣬼ɽʩڤ֮϶Ǳʿ½绤

ǾŶɽ׷ǼɽϵĻ׭֮ߵ֮ǰ˵ܹʩչŷϵһЦҪı£ô¼Ҵ۽˷ţ

ʯһЧ⣬صգȵתţٶƶ׼ٻɭɭЦˣƾʯͷҲɽҰô˵Ƭ̣͵ؼһתת



УɽȻǧ޴һȺ㣬ƴҡӿħ϶ǹҲͬʱһѶĵľͽ䣬һ𣬷Χħת

ͬʱʮɫҲӼɽһԾʱ붯ùԣͰѻϵһӣζκǼʮɽһ

ЩɽȻСǱż춯ص׷϶Ҫ̫ԶˣһͱĴȭ֧߰

߷ɽ󣬻ϵʼشŵûһ֮ŷӦЩɭȻ͵͵ķ̧ͷеս

ڰеħ·ɵƵģ׭϶ǵΧ£ȲҲߣֻɪɪķݣһ߲ѺѸٵʯţȥò˶೤ʱͻᱻ顣

ּʯķҲǹ塣µһķǻġСΧζǰģ͸㶨һˡɽ졭..ڼң

뻽ιȥʯʱ򣬻ϵ뵽ʲôץסļ˫ͻȻĽеʯŪȥ죡Ҫ

˲Ϊʲôæתʯӻ˴ɽ

ħ̥ʯбйķ⼸ĽҲͦ˳ԪԽԽȹ̡ǿ׳Ѿڲ֮ǰˡΡ֮»ʱԪϣԪ̬֮ΪԼԪ

ʼʱЩģԼڼҡʯŪȥˣɼǱҲôһ㶯Ҳͽķˡ

죬Ŷɽޱߣռɽ񶷹ɻɽȴʤѩϲ̵ȥԪû뵽һת۵ĹԼʯͻȻεض𣬷ˡ

ĶˣҲ׷յĴɽԪ̬֮ؼ䱩¶ܳһʱҲֻܶʯµĴӱϣ۰Ͱ͵̧ͷ죬Լٷɻɽʯһʧķ׭϶ǹͽȻһת

ֻѹҲ˲ʵһԵķڹİ˻УǿסƣҪٱϮɽҲˡ

ϵĹ飬ǼŹ㲩ſıϣʯ͹˵ȻǾ׼ȷҲ²Ĳ࣬ۿɾ޴Լ˺ƨƵĹֽУʯȥ֮󣬲Ƭٰ̹ܻ꣬...",˵ţ䲱ӶһХ

¹Ǳ߻ʲôӣҧǿʮӣٶȻʯ

ʯʵͬʱʹһӲĴȣϣȻڵľ

ŷģæĴĶ㿪ЦŶԹᣬԵᣡ

˼ħֻˣ޺޵ĺһĵ쳹գ϶ǧٶ˾

ʯй֣һӻ˸ڿмͻҳƲɵ໤ң϶˸ѽѷ֡

ѹȥѻϵ䣬ϵȾܣһգ۾Ͳټֻһ䣺㾡ȥɱУҾͲˡ

ιԷڹת۰ʣµЩɽɱƬ漴ҡͷҡβĳա

ػħйԺ϶ľдռϷ磬âԽԽʱͻȻɫĹ󣬴ӼɽϿ ͬʱħ̥ʯ

Ĵһɽʯббˤһԣһֱٶ̲ǿסӣڰûڿС

ֱʱԶɽϣŴԣԣԣĶ죬ʯϡȻһ˿ڡ

ܻ۹ֽУɽǸ     ˵ٶȻͶ׭ľУƱŸղѾ˺ܶ࣬òֳһ˼һߺ͵˵ķţһɽϮ

ùԸڽɫʱѾѸԾţСɽ˼ɽ

ɽ֮ǰѾ˷ɽƣһ䣬ϱƹһѳգ˷Ϯ

Щ׷ҲͬոշϮǼʮɽһͼȺʩչ϶ͲһϣͨʿԣҪסȷδ

öܣֻȫԼ׾ȵȥ֮Լβͣɽϼ̳ڷ۶ȥ

֮ϵҲû̼ͣذ䲼ɽ׺֮⣬дӼԦŷɽҪסɽͷ

帣۾ŶɽЩҲʲôĳǵĽ벽

ҲԽԽ֣ɽ⣬죬žɻҪɼɽ֮ɻӣЩͽֹ˵ԼҲ̫¡

һֱ˼ɽҲûĵֿղĸҲ·þƵģҲû

ɽ֮ξ͸ˣɽûʲôһܵķ̳ûʿڸ߳߶ֻһʧȥ˫۵˺ͼʮɫֻʵСʿ

ħɫ˼㣬бĹֽţ߼һѷƵӾһȺϵ֮йȵĴ   òУڳĵʿûһܵסһȭ֮䣬Ӿ͹ǶϽֻۣʣڵϰŵķˡ

ʤƺ̫ףһѹĵɱԣ첽ɽһƬĵۣͬʱʶˮ˽ӣϸ֪̽ΧһС

̳ƻֺ꣬ŷϢĴһһ֪̥ɷǣ¶ɣشصӰУɢɭɭĮ˽ŲĬĬڴджֱ֮󣬲ٿȻͣס˽Ų͵Գһ˿ңһδһ   ۵ƫ֮С

Сֽɫήҡؿڻ̵Ѫ˫Ŀбǽǡ

ʯɽʱ򣬸ʧڼɽ⵵....

ǿſ˫֮ۡԳһޱƵ飬Ƭ̲ŷЦЦ...ʮô    Ĺ˵ϸȥ˵ʮ껹꣬˵ô

ǿҡͷЦ.....,û˵ֳ۵Ҫ

ҲЦˣƬ̡ɽϻˣɱ֮뿪

ȴץϷ֡ҡͷˣĵˣҲз˵ӵķȫϣָ˼ɽ̳쾮һȥ

----------------------

˵һ¹Ҫ½ڣ

ڰʮ׷һǰѼȫд˶ˣϾѾĹˡ

һǱ롣д֮ǰ׷˵ʱҪ±벻ʹˣдǶεʱ򡣡һˡ

ԲסʵҲ̫ǿߵǵ׻ǱˮнӰ鷢չ´ע⣬©

Բˣʹһݡ

---------------------

һ¾һ٣ĸµڲŸд꣬е㷢գȻ̫ؿһ춼3ʱ޲ţŵʱ޲ſţſԺֺ޲µ֮ôþ͸оƵģеСͷۣپĳ̶ҳˡ

ĸ¾ͣһɣ٣ֵܽǼ¡

һ£˵ﶼע壬״ææģ۾Ҫܳˡ

ľ 粨

ڰʮ      

׵ɱ

أߵ϶׭

Īرɫ

չֳʵһص֮ڣȴһϡɣѾɱ̳Сһĺֶû

оܹŹ֣ͺһؼס޸ʿڰѵ˴ӸͷﾾȴֶԷԭֻǸûһӤ

С˼أüë۵ֱȴƶſϣʹսߣһߴϢһߵЦǰˣûʲô֣˼ķ˵

һ˶ԼĶ䴭ϢЦ֪ǧƤԼҴܣˤȥæԴ㿪С쾮ȥ

ǧ꣬صһβ۴αȣΰǰʹй֮ۻ봦ңų£

ǰȥ˴ȱ£ǴδӴвͣشУоԼ·һֻϣسӰеĿ¶ģżֲмؿԼ鲻Խؼӿ˽Ų

Сüȴ٬ºܣǺЦ㹻ˣҲԵˣصǲЩҷ......

̳ʶ֮УΨһƬ쾮ʶʼ޷͸롣

ʼСǰУɣ