
ֲС˵www.12txt.comӭ12txtƼ飡  

ס
ߣǰ
 

һ ô½

ϣľ壡

糿һ׵СȴӴڴһ֡׼ɽĴʱۼڴͷŸոϵһŲ档

ʱһСӰͼȺ֮䣬̧СԱߵʵľ壬дʲô

Ŷľ밡Ķйأʮ˰ɣЦʵ

ǵģǹСӵ𣿡ļ̌ͷʵ

˽͵ԣٹ죬ȫͳһĶʽ֪ǷֻҪʮĺͯԲμӡʽǸԸģѵģȥμӡ

Ŷ˵ͷľ˳Ⱥ

ؼҼǵø˵ʽ飬˵ԺԳΪһսʿأľ뻺ˣλľĵ˶ľһЦ

ȥ·ϣľһһֹܲأֻʲôʵĶأһҪΪһǿߣĻҰõʱͲǱˣ

˼ſڣľ뻹ûнţѾԺҪȥμӶʽ

ֳȥˣ濵ûֽĶʲôʵ

ȥμȫͳһĶʽԺ󡣡ľظ˵

ʽԣľĸľӷг΢üͷʵ

ľСһڴԣͷ˲棬˵ѵġ

ûõ⣬ľ£ѶǰʵǲǺ֪ԼĶʲôʵģУΪʲôȥμʽ

ǵģֻ֪ܲҪԺҾͿԺ׵ĴҰóˡ

ľͷһǣľʧЦǲҰõģ¹½ԼһˣȻȥԺʹȥҾͿԸ㣬һǻǵĶ

գС۾ľʵô֪ģ

ľȻһЦӣҾǻԵĶң游ҲǻԵĶԵĶǼ洫ĶǼ嵽ΪֹܹĶǻԵģûʵĶ֣ܶ϶ĻһǻԵġ

ǻԵĶ𣿻ʲôʵĶأе㾪ڸ׵˵ľֿʵ

ˣȳԷԹԺٸ㽲⣬ٸ㽲½ǿߵȼ

緹ľǳԵĲɣû˹ԼľǸӣҡͷЦ

òװ緹꣬ľæľ񣺡ҽɡ

ľе䣬ľûľսʿȼľ룺ǰҸ֪һӴǣʵϣҸǲô޳ϰġ

Ϊʲôľе㼱ˡ

Աߵ߹˵ǰҸսʿܹϰʱҲһ֮ģʱ䳤˲ŷ֣ʵȷʵǿˣǰľɼܶʱԽǿʵԽǲܰԼԸ顣ԣҸ壬طӡһֱʮꡣ

ЩҲֻ֪֪ʵſԲ۸˵ǶԵģΪ˵ΪʵֻҪܹƿأͲûɡľһƬ

⻰ľԼһ𣬲˼Ŀľ룬Ҫǽ׶˭һʮĺ˵Ļ

ãľĶӣľļȫȻ䱬һɺȻƣľ뱻ĵɼϾǺȻǰľûмģôҲ벻Ҳ˰Եһ档

Ҿ͸㽲һ´½սʿȼ

ƺľŵˣľеʧ˵ơÿ£ģ

ҪסȻѡǿ֮·ҪмᶨҪֱǰԶҪֵŵûУľͻȻ

ǣҼסˣһ̣ľӣƺסˣֹǸǰưԵһǰ

֪½𣿡ľûֱ˵սʿȼһ⡣

ţǶô½ɡľ

֪Ϊʲôô½𣿡

֪ľʵʵĻش

һӣľЦ˵ͱҪ˵˵½սʿȼˡڴ½ϣǶܹĶΪսʿսʿΪʮֱΪսʦսս顢սսսս񡣡

ÿһȼ֮䶼ž޴Ĳ࣬ƾȼĻ͵ȼ޷ԽߵȼֵġΪÿһսʿǿȣٶȣ涼þ޴ĺôԶǽ֮ǰɱȡңԽǵ˺ĵȼֲͱֵԽԡ

԰˵սʿΪʮսʦսս顢սսսսһ鲻߼𣿡ľɻʵ

ȻһЦľȻ֪룺żȻ֪漸Զǰɱȣ˵ǳԽͨսʿĴڡ

˵˵½Ϊʲôô½ˡֱǻʦʥԼ󼰵ʥ򣡡˵ľԵķָױ쳣г˿ȡǶ۷ʵǿҿ

ľһѾǸ׽ʧ̬ˡСʵʲôǻʦʥǿ𣿡

ԣľ˼һǺܾǰˣǰļмġʥǿײβǳ˿ԼġڻʦսʿﵽսԺ󣬾ͻ쳣ǿ󣬶ͻսԺͻᱻһļܣǾþӶɱΣսʿڻʦУ֪˭ɱ˵ʦֶΪԵ

ʥأľ벻ɵʵ

ҲֻǼһʥǿߣ˵ʥͻʥ֮󣬾ͿܱһµǾʲô򣬾ҪսʿˡʥǿԼڣԼףԼĹԼٶȵȵȶ˴ȵʥ򣬾޵еʥǿߣֱһرѣʧɫ

ʦԼʥ֮仹һʥ飬ʲô˼ǰ治һս飬ʲô𣿡ľ׷ʵ

Ȼһսսʿĵȼ֮Уֻսʿһķּʵϣ˻ʦԺսʿѾִʥǻʦԪصİԺŻͻƵľ硣սʥ鲻ͬնʥԼصԼԵԵƥһ£֮ΪãǶôµһ¡ʥսϰĴڡʥǿս飬һɱҿһˮľȻ˷ܡ

⣬ΪʦҲսʿķ룬ǶǳΪսʦҲΪʦĴڣ½űΪô½ȻǴã˻ʦ

ľ뻹е㲻⣺ΪʲôҪսʦأսʦϲҲʥԼʥ𣿡

ҪΪսʦ⣬еսʿսʽһģǾǸּԼıƴʥڡΪʥսʦ֮ϵĴڣȶ˫þڶԷδ֪£һ㲻ѡʹûþ֪þҪģȻҪȥƽ⡣

ľһ룬ʵȻ֪սʿĵȼ϶Ҳ֪ÿһȼɣ

ľٺһЦ֪һ㣬ЩǵԺԼᡣǰҲⲻˡֻܸ㣬սʿﵽսʱ򣬾ͻзе˵룬֮ڸΪϣܹٴﵽսĵȼսʿпԪأ̤ռȵӴʱȻͻף

Ŷ֪ľĳ̫Ǹ׵һԼһʱܲˣľһʱеʧ

ľԴľ֣صˣԼúҽ˵ĻɡսʿһΣԼߵְҵÿսʿʤ㻹ǿһ°ɣΣҸﶼѡ񡣡

ڶ ӡ

һ絽ľ붼ڸϵһСսʿһҲֻǽŽӴԸе쳣𺳡Ȼ֪ԼûĿܣ֪ӽ쿪ʼҲԼҪıˡ

ڶһ磬ľȥ˺ɽ壬ΪȽΪ˲ͬƲÿ춼ȥɽ,ʱ࣬裬δжϡö֮Ȼ㲻ǿ׳ҲѾͬˡ

Ӻɽ緹ʱ䡣ҴҳԹ緹ľĨһͣ˵Ѿˣÿ춼дսʿȥΪǵʵǿ

ľ࿴һۣľ񿪿ڵãǵɣʵڶǷҸҲǿԲ֪ġ

ԣľһͣͻȻֹ뷨ﲻ򵥰

Ƕսʿඣʲôʵľ̽ʵ

Ҹﶼսʿңǵʵս۷塣˵⻰ʱľȴһ˿į

Ƴ죬ľʵǰΪʲôû˵أҲڲ֪սʿġս۷壬ʵҲΪʲôǻԿľΪأ

ӰҸ֮ѡɽǾȽƽûǣûзգһ;ȻҲ޾ǳмįŻ㿼Ƿѡ·ǾľҪ˵ʲôæ˵

ŶҾܶ飬ʲôܵõأľ뵭ȻһЦ

Ժͻ֪ˡҪˡһˣһҪ߾ȫ˿иľ˵

ǣе׻еϣľʱƤ֮ɫ

ˣݰɡ

ڣľָ֣ң̽һϢ

ԣľҲ͵УǺ֮ɫò˵һ飬ľ뻹Ǻܽŵġ

ľȴڴʱһǿҵƣ֮ڵ¶Ҳߣѹȵľɫ䣬һľɲĿŸס

ڴʱľ뷢ԼұӿһǿϢ˲ʹֱ۴ȫԼľ֮ߡʱ֮ʹ

ľҲڴʱɫɣһĲ˼顣һͷȫȻ֣Ȼ˲һɿ֮ѹľľ֮Уǰʮٶߡ

һʹĽֻʱľȫ΢΢鴤ұ۲ͣҡΣƺѸ֡ô޼¡

һԵľҽ֮ʱҲɫתľס֣֧Ųסˣ԰գһӣһɺѷɫľƱֱ۰ľҼ֮ϣ粻ҪǮһľֱ۴ľڣ˲ľĻԶԭˮԵĶ

ڴʱľҲȻѣջ֣˳ַס㵹µľ룬أԽţܣܡ

ľôˣ˺üͷ壬ľȻľЩ

ȲҪŭ˵ҽҵĶ̽ǿ֮ƣȴھ㣬ǳ˿ɱȣֵǣЩ֮ڼûһ˿ĶȴͬʱܵڻԶϢڣʶ̲סӴȣ˭֪һʱʧأ¹ңڸоô

Ӧûʲô⣬ֻеۣȫַ͵ĸоʱľɫףе˵

û¾ͺãڶѵʱκ˶Ҫġǡ

ʲôеʧľ벻ʵ뵽׻е˼Լ޷ɣ

ڵţ޷һľ˵˳

Լ뷨õ֤ʵľвһɬʧ֮Ա

Ǽʷϻûгֹ޷ˡΪǼĶ죬֮Ϣճ˵ӵֶ춼вʣǲֲġղڷʣҺǿң᲻ˡָٰң̽һ¡ľʧ֮ɫľ˵

⡪У⻰ԸˣϾղǿˣǹе㲻Ը

ģһעġľһֹۣ˵

һľٴ֣ľľڡһεʧ֣ľСࡣСĿƶľߣһΣľüͷһε

֣ľȴûľĺ棬°ͣ¶˼֮ɫ

ôˣǸղһ𣿡״ʵ

࣡ںڻ֣֮˵ֶһּȣһּͻƣͬʱͬһڡǲԭºڵĶΪ΢أĻڶΪʵ෴Ķ༤ضľһ£ǻ˵Լ뷨Ͼʵ֮еľ벻Լ²

ͺ֮ǲӵеĶ𣿡

ǰͬʱӵǵĶϢڶ̫ͽϺõĶԶ޷ľҲ̾һ

ʱɫͻȻЩͬʱľһۣͬӡ

ʲôӡľʵѾµĸض֪ʲô

⡪ľʱɫòƺʲô˼ɡ

Ŷġ˵ķӡָڵĶԪطӡˣԾͻᶷ޷Խתæ˵

ΪʲôڵĶᱻӡأľ뼱æʵǹϵԼĶ

ĵ֪ΪʲôҸս۷Ҹﵽս֮һʱһͷ߽׶ħˣҸʵʱ߽ħ޵Ķֵġ

ﵽּħޣԼصʵΪˣǺܿͱܡûֱɱǣǽǽ˷ӡҲͼǵľԪԼΪ

Ҹ㸸ΪʱͻȻþڴʱһ˾ҸһսʦǵʵڷӡԵֹս۷壬ʵ޴

ڽַӡԶķǳ޴λսʦƼˮ꣬ûаǽӡԴӴԺҸ;סڴˣԺľΪΪǿߣֻƽȹһû뵽ȻҲܵ˷ӡӰ졣̾һ

ĸɫ֪ԼǵĴˣ漴˵Ҿδزһ°˵ҵĶûбӡĻֽȻ෴Ķ༤˵ҳʱѾءȻҵǿˣǺܺ𣿡

ӹϳɵ˵⼸仰ľ΢΢һЦ

ԣǺܺֻҪһһ飬ʲôáľɵĴЦ

ȻѾˣһģʹܳΪһǿߣҲһߵģȥɽˡ˵꣬Ҳľˣľת˳ȥ

ڣľԡ

 ʥʦ

ɽһʯͷϣһСӰϣ΢΢̧ͷƮһơ

һݸĿĵϣϵһأͬĶ

ôôûãö˶ģΪʲôҲԣԺľɣľҪЦˡͲŵľĿ³Ȼڵ鼫ʧ䣬ֻǸղڸĸǰεıȽϺðˡ

ʱľһϵ:ľôˣԼϹֹʲôأ

ľͷһֻѮңԼһ߰ˣɫһСɽ,ԭľĴ峤ľ档

ľүү϶֪Ƕʽ˰ɣľ˵ҡ

ˣǲ˵ûа취ľ˵Ļľʵ

šľį

ľ£ľЦʵӣ㣬֪ΪʲôҪжʽ𣿡

ľһľΪʲô˶֪⡣Ǻػشǲܲ𣿡

ԣľһЦ⻰Ҳԡ˵ɣʵ˶ǿģΪÿ˵ʶһԾͳ˶ٶȵĿʵ˵Ƕǲ׼ȷģǰÿ˵ĳڵģеľѣֻǲڶĳӯҲ˵츳ⲻǾѣľԼӵһĹҿпƶھ֮ߡ

ľүү˼˵Ȼҵ츳ãȻֻҪҿԿƶͿ𣿡ľʵ

͵ؿľһۣľ˵ԣӵϺ츳˼٣ǴҲֻľɸľ컹ԡ˵࣬ûʲôԱġ

Ŷľ벻̲ػһ䡣

ľɫľ濴Цӣ֪ʽ˲Զǿ⣬Ҫʲô𣿡

֪ѵ𣿡ľȤ

ûֱӻشľ⣬ľʵ϶սʿĵȼˣ϶֪սʦɣ

ǵģսϾսʦ

νսʦͻսԺ󣬾쳣ǿ󣬿þԣսʿھⷽ츳Ҳ쳣ҪʽҪľǿȡľЦŽ͵

ľͷսʿɣʹǿҲûð

˻֣ľɫǴشսʿľ츳ãôΪսʿ츳жãҲ޷ͻսʦһĳɾҲֹս۷塣෴ľ츳ȽϺõĻͻսʦʱ׺ܶ࣬ңֻҪĹͻһֱսʿӰԵĹʽ

˵ľͣ¿һľɫ

Ȼľ뱻θڣȲʵȶԵĹʲô

깥ľЦ˵

깥ʲôľ벻⡣

깥ɫϢֱӹ˵ĴԣɱΣľĻһĨη

ľеסˣʵô

ľЦǴ½֮˾ηȺ壬ʥʦ

ǵսʦʥʦԼǿֿʼˣľ̲סʵ

Ǻǣ𼱡ʥʦҲǷΪʮһ˵ʥʦͿþ˵ʥʦﵽ˼ʱþսʦǿ˲ֹһΡͬȼʥʦսʿսսʦǿʥʦ깥սʿԶԶʥʦĶ֡ʥʦһ㶼Զ̹˵ΪʥʦȳΪսʿĽ𾴡½֮Խô½òǴսʦʥʦЦһѺӣľľԴ

ѽľʱð⣬ǰʧһɨ⣬ԼѾΪʥʦˡ

ˣڲԱ˰ɡǺǣˣţԺľʽһҪȥμӡ

ţľصص˵ͷİɣľүүһȥġ

ˣСһⷢˣһȥɡľ֣ľЦ˵

ľүүҽΪʥʦˣһҰζԡ

ҿɾ͵Ұζˡ



ľǰԺ֮ϣ۾΢Уڻ䣬ڸп

𣿡гʵ

ǰʮ֮ǰǶǷ绪ïϰҲǼ亱һȣһֶϣ֮ͬѷ֣˭֪Ľֻ֡ɽҰ֮йӲдľֺݺϣŭ

ˣȥˣôǲôͻȻ뵽ˡ⻰οԴˣҲǼΪգֻľǰܱʾѡ

Ѿ˵ôʱȥˣҲԸ𡣵˭֪ɶķӡȻ˰ԵӰ˺

Ҳδһ£˭֪ܹԺأ֪ǵ飬ѱʲôǵ

ˣҲɡľҡҡͷ̾

һˣǿ˭һˡڴʱľ뻶õԺУ˲侪Ժеľˣɿſڡ

ľںɽ֮ľ룬һ˳ֱˮȡôӭ𣿡ľˬʵЦ

ԭľ峤ʧʧˡôܲӭأľæӭ

ǻҽݡľЦ

룬롣ľ峤ϵ׳ԽԽȤ˰ľЦ

ڿ£æϲˮľЦľ峤Щлչˡ

ľ˰֣⻰Ͳ˵ˣദҲʮˡȻ󣬵У㵹Ǹദð

ľ񰡣ҽںɽľ룬Ѿˣõġ˵ʵǼΪϲ⺢ӵģҷȻͬ˲һ㣬ΧĹ۲ǼΪġ

˵пܳΪʥʦľһ⻰ˣ͵شվ𣬴ľĻؿ

㣬ʱҸľ˵ʱûżǣϲĻоųϵĿܳΪʥʦľȻ鼫ãҲΪľϲر顣

ԣľп𣬲סش֣þ޷ͻϢָôܲǿʥʦ

ãԥһ£˵źȳȥһᣬл峤˵

ľȥľľ棬˵ľ壬֮ĸҾͲ˵ʲôˣһһҪʵҡ

ľ΢²͸ľҪ˵ʲôʵ˵ɣʲô飬ࣿ

壬Ҹӡ֪ġ֪û㹻ʵƽⲻӡġǺͬڵķӡȻѾСԣ롭ƽڵķӡľ˺þã˵뷨

ľ󾪣ľ֪ģֻľ⻰Ҳ̫˰ɣ֪ƽľڵķӡ֮ر

Ǻǣ壬Ȼ֪ġҺҵĶӣһðˡֱԣȻϵʵǺܸߣڴǵ¸أʱڴ½ʱʶ˲Ӣۺܣвʵǿߣ룬ٺ٣϶а취ƽڵķӡġ˵꣬ľɵ۽ľ档

ľǰǴûйҵİΪľ룬ǾðɣԿʱҿɲҿºڰľЦ

Ӧͺã϶ҵƽӡ˵ġľӦľϲ

ͻȻľһ£صĴЦãҾͰһܹƽӡˣ

 

ľɽľɽһԼɵɽɽ֮Ϻľ洦ɼԶԶȥľ֣ٲȻһɫĺ󣬾ɽ֮ϵȾһƬƬĺɫȥɷǺÿ

ʱľɽһɽϣõĻԿƲ֮ϸ˿׵ɽ֮ϣΪ졣˳ɽ¿էһ£ɽƽɽ֮ϣϡϡĺľȺ

һúľĺľȺм䣬һɫӰͻأĳ̧֣ͷƲ㣬ɫƽϲŭ֮֡Ӱתֺ׵ʧˡڴʱľ֮ɽһʶԭһصĽ磬ϸĻǷֲˡ

ɫӰʧ󲻾ãɽ֮һƷֻһϮ۵һͷӥ֮ϣɽãղԥԦӥɽмúľмһ֮ϡ

ӺӰ£߿ǲ޵Ľ磬üͷһ壬漴üһâнģȻЦϼһľãӭľĴ峤ľ档

ľЦµͬʱ紦һӰ֣Ǹղŵλߡ

ľ棬þòʲôˡ߶ľĳֲǺܾȣȻǰʶ

ľЦȽ϶࣬ҲȽϷѺơ

ҲƵʱɲ㰡΢е㾪ȣ漴˵ˣɡ

ľҲ߽֮С

磬һΪصɽɽλɽµСɽ֮֡ɽˡбȽϼªֻмӣһԼһŴ߳ھסɽ֮С

˵ɣʲô飬ҿɲֻǺȾơϥڵϣߵĵ

ŶǰҿǾȾƵġѧߵģ£ľ治ɻʵ

ƽʱʱ򣬶ֱɽſڣȴɽ崦ͣ˺þòȻʲô顣

ߣ벻ôʱȥˣʶô񡣡ߵĻľǲÿɷ

ľϹâһƿƳУߺȱ̸

ãҵ뿴ʲô˵ˣҪֺõ£ҿǾԲɵġһ

ףʲôʱֺõˡԣľЦһףߵˡ

ߡ

ĺˣ϶Ǻ¡Ͳ֪ԸԸˡľ濴ŻףЦЦ

˵ɣҿɲšһھƣ׵˵

΢һ£ľ̽ʵôȥ㻹벻ͽأǰѽ

µҾ˵ˣҲԸͽǺӵҪҵüͷһ塣

֪߲գ׶գ˫ϵգ춷ǿ߲աԲԣ

΢΢һᣬʵô˵ҵĺˣ

⡪⵹ǣҵģֻ϶⺢ӺܸȤΪ

գǿдľĻ״ȵ

Ͳ˽⺢ӣ˵еҪá

˵ˣֻҵĸģжô㣬޹أҪȻҲô겻յˡ

⺢ˣȻ㣬ҸҶ϶ԺĳɾͿ϶ǿĶࡣ

ס죡˵վͲա׺Ȼվľ棬ôȥˣҺչһӣ⼸һ٣

ߣڤ粻ȻˣˣˣľҲɵŭˣԼǸ˵˭֪׾ķӦ

Ȼվľߣڼ߳ڵʱ򣬻ͷһۻףߣϣԺ㲻ڣԴ㵽Ｘʮ꣬ʲôʱܹӣȻ㲻wrsh.㨭mԺҪڡ͵Ժһܸѧʶײɣ԰ٲͣת߳ڡľ滰е˼׺Ȼһս

ߣľ󼸾仰Ҳɵ۾һһӣֻһɫĹâ𣬼߳ڵľ治ܿƵľ˻

ߣҾһ˵ж㣬ֵΪҷ𣡡

ľ״Ҳһ߳ȥˣԺڵĿ϶ˡղҲǼװŭûѻ˵ˡ

ڻ߶£⺢ľ룬ھľ塣ľԼ֮ӡ

ţźڰӡĶ𣿡ü

ԡܾǷӡԵʣ⺢ڵĶҲӡˡĶԵüΪһϵԵĶ

һ£Ŷ˼ֲͬʵĶ

ǣǻԶԼˮԶľϷŰЦ

Ȼð⣺ܣʽȻ෴Ķһ˵ڣضܹ棬ԻԴɲԤƵ˺

ʮ׵𾪣ľʱЦе㲻⡣ߣ㲻ǲԸһ㣬ĻԶ̳е׵֮ϢˮԶ̳еĸ׵֮

⡭ʱĻԴеѣΣֱԽ֮ϢԼ֮ϳ˵ĶͬʵĶһֿãû뵽෴ĶȻһ˵ڡľаЦʱһ󱳷ǿľĳ嶯ݺ˵ƭҶԲԣԲԣ

ľûкص˭ƭˣǧȷΪ⺢⣬Ҳ㣬˭֪ĳЩ˻顣

ľģ߳Ĭˡ״ľͼӴ׵˵ȻҲ֪⺢ȷеľôƾҶľ飬϶Ϊһɫʥʦ

ֻҵһˡɣ˵ʵǶ⺢ӸȤˣҲ˲ʵؾʹӦҲ֪е֮׶Ҫģ⺢Ӳ׶˵ʲôҪġ

룬֮Ժ෴ҶǼΪԵĶΪӡԵʰɡҿҪԿڵʲô

ڻߵ˵ľ治еʧͲΪϴӦѾõĽˣãǾʽˣҾʽԺٴô

ʱԣҵ뿴еֲšʲôġǰ˵ãҲֻȤѡ˵

ʧġˣȾƣΪС»°ľЦ˵

ҲãѾܳʱûһúúȾˣʹȸʹ죡ͽ鲻̸ȴʲô鶼ûзһ𽥱䰵ɽ֮Ҳһ

 ʽʼ

תȥľ˵עǸһӣܲܳΪʥʦͻһˡ

⼸ľνǱ鳢˼ζԼųΪսʿ룬˭֪һʱˣԼΪʹ˽ʱľΪʥʦϣľһֱڻԺԼĳɾͻôȻʮ˽ʥʦ磬ľ϶ضһ޷󼰵

ľر磬Ǻûȥɽ壬ֻڼſڡľɰЦĶˡֻǲ֪Ժô̲ס

ɣĵ·ǲֻͬսʿĵ·ߵʥʦĵ·ľ

ԺĳɾôֻҪÿľˡЦ

ǰľҲ΢Ц

ľ밡һʱ̲סˣǲӦøʥʦ鰡Ūġľ˵ʱſͻȻһЦ

ľүүˣľĽһ

壬ôˣ첻Ӧúæʽȥְľ棬ľ˵

ʽȫͬʱеģֻεĵصǴˡ˹ԽֻҪȫĺټͿˡҹǳԹԺľ뵽ڼϣȻһȥμʽľ͵

ãǴ峤һ԰ɡ΢Ц

ˣһҪȥ֪ͨӣͲˡľ˵

ľľգգۣˣҾʹ峤ɡ

ľľЦľҰɣ¸˵

ľľʵ壬ղҪ˵ǲѾҵƽӡˡ

ǺǣֹΪľڵķӡǸݵģǺǿҾþҲƽ⡣ֻǶ֪ƷĽôһλǰʱĺѣֻҪϳ֣ľʮɵİտƳӡ

ʲôľеʵǲʲôҪֻҪҶԸ

ľźӣҪżʲôҪľΪʦҿλѣֻҪľΪʦǰ;

˻棿ľǰһ

ʲôʱƭˡֻȽϿ̡ľ㲻ţľѼߵ˵һ顣

ľ˵Ժľüͷһ壬ȷʵǲ⼸׶½ж׵ģҲֻǶԺȤˡղգͿ⿪ڷӡôˡ

ľʧӣľ̾һοǰҽ˵ֻиףڳ벻ɣͿˡҲ̫⣬ʵڲٰˡ

ǺǣҲ֪ˡ˶лˡʶԼʧľ񲻺˼Ц

ȻˣҾ͸ˡҪȥټĺӡľ

ľ΢΢ˣߺã

ľȥıӰľЩжЩľչˣʹ߿԰ȻľסΪľ飬ĴаԺлһҪľݶ顣



ľν쳣֣˾ۼڴˣʮʮĺӣǵĸĸţڴˣΧһԲεĳվšЩ˲ʱ˵ϼ䣬޷ĳĳĶӻŮԺ϶ΪʵǿսʿƣһЦϵشȺдڳУʮͳһĺɫ·ߣ֮еĹԱ

ͻȻһֹסȺֻ֣ʱв֪ʱѾվһλѮҵĳߣһۣɫ΢ڣźҲô䡣һ˫ðž۾֪˲򵥡

ȫͳһĶʽνĶѣҪһսİ²ǱԺĹжأҪľǿȣûгΪʥʦĿܡ

ַԭһģڶһս齫ע뵽ڣȻͨڷſǿȷ䵽ˮϣͨˮϵɫжǱԾǿȵķԶһһʥʦľѹ½ķǿȷ䵽ߵˮϡ˵꣬߷ֱָߵˮ

һ¡߼˵ǵǱֵղѾ˵ˣˮϵɫжϡܹΪ֣ӸߵͷֱɫɫɫɫԼɫɫûκǱɫǱֵȽСԴƣɫͱʾǱֵǿ󡣳ΪʥʦҪȳΪսʿӿֻ̣ˮɫﵽɫʱгΪʥʦĿܡֻҪˮﵽǳɫ;߱սʦˡȻˣһжҪΪս۷Ժʵ֡ˣԾڴˣھʮ߽ʽڿʼ

һƬľڴѾõľʽڿʼˣľǱֵ׻ôأˮܹӦľʵǱֵ



ڣնĿעľͷĪޱ飬룬ķ֪ȻڿһεĺǱˣľÿһʱ˰ɡֻǽһԼҪעľѡ

ַˮϡһ۹Աڶǰĺ˵ҽҵĶڣȻעҶѹԣ

ڴʱеˮ˷Ӧ˵İɫȻתɵɫˮ򱣳ŵɫٱ仯

ˮΪɫǱֵΪͼ˺һۣ漴Ա˵ȻӵǱֵмһˡ

仰֮ʧ֮鲻漴˲ԾǸ顣һɫ·߹ֻߵ·Ա̫һͨԱ·ǺɫĽ£ʾսʿı뺷·ȴǷǳĿɷʴ󣬿ȥǸ߹ǰһԲεıǣΪԲϰԲһʥ֣°Բ棬һʥʦˡ

ǰһַˮϡе˵˵˱һӣںӵǰһɫ֡ŬķſҸľѹֱڳܲסʱֹͣİɣڸľûʲôʵԵ˺Ȼ˵ǿʥʦģ֪»ǱȽϿصģϾصĵط΢עͻɲص˺

ʥʦĻ䣬ͼֵıһĹڲϵתŹεתеĺ¶ʹ֮ɫȻھѹ쳣ܡʱһһĶȹˮ֮Ϻ޷Ӧ

Űӵӣʥʦ֣ȥҲڴʱȻءˮɫûгΪʦĿܡǶ˾ռߣʥʦû˿ı顣

ʱӵĸĸӳ߸ϹӣɫҰ׵ӣĸ״ſǻҪģҸ㸸һӿźľҲǺܺ𣿡ԭ⺢Ҳľ塣

Ǿǣսʿʲôãӵĸ׸͵

šʱĺѾˡ

ĳʱľͷšʧϲãϧĽء

 ϻ

ʱţʽ𽥽ӽβĿǰΪֹûзֶԼǱֵﵽɼΪսʿԼʥʦҪǶôؿ̡ľΪѾ֪ԼԲǺżֻ뿴һԼľԼ˭ԼǱ

ľ֮䣬һаžԼ۵ѡ

ˮɫǱֵΪߵȡ

ľϸһȻǴеľ졣Լ˵ˣľɾȻǱֵԺԼĻᱻЦˡ

ľĳҵߣľ΢һ㣬ľԶľɱˣľ࣬һǳһСʱľԵúǵ⣬Լ֮ͬһֱٮٮߣֻľܸԼᲢۡʱԼǱֵӦÿѹľһͷˡ

ʱΧĺԼӵĸĸһĽؿľ룬Ǳֵǲġ

ܵΧ˶ԼĽĻľһЦ漴ת˲ԾˮǰľעҪʧˣΪˮʱʾֻͨɫؿˮľزšԼڸʦԵˡˮɫɫһɲǣеϧ˷ò׿һǱֵôߵĺӣȴһ㡣

ˣѾˡĿǰΪֹѾǱõĺˡ֪ʱ峤ľѾ˳СľѾܳʱûгǿսʿˣҲľĸĸǺǨӵġʱľǱΪ峤ľô᲻ء

ľүүԺһΪľġһʧ֮ɫľЦŶľ˵

áľ滹˵佱ľĻʱֱһ,ţһ

ľ澪ȵػͷľЦ⣬ľ棬Ȼľһͷ˵⣬Ҳ

Ȼľɣľһϲ֮ɫӴԺľעܱߵĴӸǿĴ峤ɫͲǺܺˣһ࣬ӼҲûһǱֵģľԼ޹Ⱑ

ľ洺ӣĴ峤һȥʹһٵĳ嶯ֻǴʱֵܱ̫ԡ

ľ쿴ľŵɫɺһһĲҾͲˣľǿ

ܿ죬ľԤԾʵˣľɵľǱֵҲʹˣľѾЦúϲ£ˡ

ȴ֪ңԶض֮⣬ɫ¶м֮ɫľ棬ֻǱֵĺӾͰֳҿҪʧˣĻеֻ²ô

ľԼľɵĳʹʽﵽ˸߳ѾܳʱûгôܵˡľľҲעΪϵĽ㡣

ڴҶΪľľǱõʱһȴǶͶȥ˲м֮ɫ˸ͷľ࣬һеĳ졣

ʲô˲ģôǣڴҾ֮̾ʱˡǶȻĿͶ뿴˭˿ѵΪԼϼǱɡ

ϼҡҡͷһЩѾ̲ס䳰ȷˣѾкüûмˣһԳѾǳ˵ˣȻ˿ǡ

ߣСӣҲ˵ͷ

ǣȻῴôˣͷ˵󻰵Ĳ٣汾µȴǲࡣ

£ڵĺԽԽˡ

ûΧ˵볰꾶ֱߵˮǰַϣƫͷŹԱ˵ʼɡ

ڴʱ򣬾˵鷢ˣֻˮ˲ʹɫΪɫֱΪɫٱΪɫڱɫԺȻȥƲһΪɫˮɫԺ󣬹âʢΧʮҶϹ⡣

ȫȻ

ʱȫɫסˣһ۾һĲšɫǴߵǱֵʱȻˣѹ⺢Ӹҿڳԡ

ʮΧ˵ɫЦˣôˣҶҵǱֵɻ⣿ǿ¾Χˣص

Ӱĸģʲôְ룬һֱ˵ߴʱʵ

ʱΧһֵæ˵򳤣⺢нͣʥʯġԭ߾Ȼ¡

ͣʥʯģԵĶඣ´Ц

ǡ˶˵ΣʥʯĴ峤ˡ

ãðӰԺúŬδϣĽ͵ļ¼صڣȥľΣ

ǡӦһͶԱĿɿڴľľɵһЦһˮ

ʱʥʦ͵ɫԲһˣʱľٶ˶ҪСĵضࡣϼսʿǱֵڶĴڣʱԼСģ˵ʲôʱϵʥʦ۷ͲԼˡ

ʥʦ֮УԱߵˮˣֻɫǰ졣ɫɫɫɫɫǳɫ

ɫǱֵҲʱ߼ˡȻ޷ΪʥʦƾϼսʿǱпܳΪսʦӣϲˡԵʥʦһ̬¶ЦݣŽ˵

ллһŬġЦ

ߣѾϲˣæ߹ץŽ͵Լλʳʶ̣ȫΧ˵ĸܣƺʱĽѾʥǿˡ

ľԼľɿˮ򷢳ϹʱѾʼˣ죬Ǳͳ׵رȥˣȻľгɼõͬ˵ʱǸܡ

ľ峤״ҡͷЦľԼľɣΪѾһǱõˣû뵽ʥʯһͣΣԼǱȲʥʯˡ

ڲ䣬ľ濴һ濴Ž͵ľ룬ͻȻһָоľһھ泬ͣԼľһ飬ָоˡ

ľ룬ҲûʲôˣȥľǿȰɡһϣľľ˵

ľʱҲЩˣľүү˵ԼпܳΪʥʦԼľ϶Ƚǿİɣֻǵأ

⺢ʾͲýжˣνĶѣûãǲ˷ʱˣֱӲԾǿȰɡľŲԵĹԱ˵

ãɡ䵭ؿľһۣսʿҲûж˵ľǿС

Ծˮǰľѧű˵ӣַϡһȴԼϡ

ɻؿľһۣԵʥʦľ۾е֡

ĪľǿȺܸߣܹӰ쵽Լ

ûж룬ʥʦزóһֳ֣֮ʣǵϵĹξȻܿƵԶתһȦһȦ٣ֻ֮ܿ϶ɢŵɫǵη·ֹˡ

ֹǼ٣

⡪ʥʦʱе㾪ţԼǵһѾûʱˣϵذԼؾע뵽֮С

ܣ˶𾪵ؿľ룬֪ʱʲôľ֣ľ⡣

ľʱҲһ⣬ȻԼͱȽϴ󣬵ʹԼνǼʶ㣬ԼҲǴûм

ʱҲɿŽ͵֣ؿľ롣

ʥʦϵע룬ɫҲԽԽֻˮһֱûзӦ

裬ô£ôˮûзӦ㻹֣еһԱ󺰵

Ҳ밡ҵľѾԼĿˣʱʥʦҲϵѹʹԼ쳣ܡ

˵֮䣬ˮ˲ɫɫɫ任ûκͣ٣һжڵʯ֮ɡɫҲûˮɫ任һ֮֮Уɫˮ򣬽е˶ڡʱ˿̣ܵķ羰һƬɫľһƬɫĺ

ˮڷΧ֪˭һ

䣬ǶǰĿͶˮ֮ϡʱˮڲԱߵȴǼȲȻϹ֮¿ɫΣǴͷ϶ĺ֪ʱܵʹǶôؾ޴

ˮڲһ֮󣬷һҵرδ䣬һɫ⻪ֱϾ֮ƽľ֮ϵƲɢȻȥƲĿֱָ֮ϵ̫ǵ⻪һһת󻯳Բ״һٽ̫ڸǡɫҲڴʱԻ谵

ɫ򣡣

 ϽǱ

գɫ⻪Χ̫ͣתԽԽ죬ʱйȦӹ⻪ⷢɢɢڿԼΧƲ֮УɷǺÿ

ۻоŵȦɢ֮󣬹⻪֮зֳ΢ϸϹ⣬ʰΧ֮ٴΧ̫תֻһ˲䣬⻪Ȼײʱһϸ΢İɫ⻪ײıŷΧ̫һȦɫٵرΪɫɫٻعɫվǱϽ֮ɫȻȻϷȥ΢ɼ֮ʵת򣬻Ϊһ֧ľĶͷ

ˡڿһ󷢲У⻪˲ûľüʧʱľߵֺȻ顣ʥʦҲʱ̱ݺݵغ˳ȥһѪԵήҲ

֮Уɫ⻪ɢȥ̫ɢâůůģһ粻ģȻģ˵һеʵ

û°ɣһǰȥľ룬һľ֡

û£ֻüеȣоȫһůʣľЦŰο

ô£ľľʲô¶ûУҲһȻҲ֪Ϊʲô

Ҳ֪Ҹейѹ֮еʱҾŷſ˭֪ľЦ

Ҫˣֻһ͡ʱѾ˷˵ȻҲǺȷе֪Ϊʲôᷢ飬Ҹҿ϶Ǿǿı֡ڲ֮ǰеЩĸо֪ˣһ־ϵѹȡ

ĻлȻ𣬷ľϵѾڳ˵֪ΧҶ֪ôͣҲֻĻܽһɡǣһܹһʥʦһ־ϵѹȣɼľľǶôĿֲԺ깥ָǶôϬˡ

үүǸˣҲ֪ΪʲôС˵ľ뿴ɫȻ裬еΡ

ǺǣҪ˵ʵΪܹΪԸеֵҡľǰɣȻ֪㲻ܳΪһսʿԺ϶ΪһʵǿʥʦҸҶԣʮ֮ڣ϶ᳬң⻹ֻǱعơľһЦѵõչֳһߵ顣

ллүүԺһŬأʲôʱҶԡľ֣ص˵

ԥһ£˵ľ밡ȻһʥʦҵĵȼߣʵҲޡΪӵģϸһ룬һûǸʸɣҸһ߼ʥʦʦô

⻰Χ˴ʱѾвٿʼʯˣ̫˵ɣھҪ˼ʦ߼ʥʦ߼ʥʦҲǴˡһþʥʦѾһҵıˡ׽ҲûôԵİɣοһʥʦһ׽

ľ룬Ӧɡ֪ʱߵľͷЦ˵Ǹ˵ĺܰһϼǱĽͣټһ֪ʲôȼǱֲľ룬Լɻڴˡ

ľʱͷľԼʱ϶¶Ϊ֮ɫľɵ뵽˽ľ˵Ļ

ôǲԸѵõĻᰡ߼ʥʦʲôλﶼľԼɫе㶯ŭˡ

ʦҪʧˡľΪѵʱľͻȻ˵ˣľѾʦˣϱΪʦ²ʰɡ

Ŷʦˣ˭´ʱƺż

ľԥһ£漴ԼһߣСֹ˼䣬Ҳ¶Ȼ֮ɫ

Ȼˣһ治ܶľԺǰ;ЦһԵҲǼá˶ɫŹֵؿǡ

ˣµ˽ҲֱͣӰѹȥ

ľľһۣͬʱһȻ֪⺢гΪʥʦǱҲֲ̫˵ɡϵĨϲȴǱֵļΪԡ

ľοؿľ룬СһǸһľľ۹ϲ֮лһ͡

ľľ㿴ңҿ㣬ҡͷЦ˭뵽һֱǱǿ𣬾ľܳΪʥʦءӴԺһ˭˭ˣʥʦǴ½߹ְҵԶսʿɱȡ

Ϳľһۣ漴ǰȥľãҽнͣϣԺǿԺ˵С֡

Ȼ֣ľЦãԺġ

ڴ½֮ϣսʿʥʦǺձ飬սʿսԼʥʦʥʦԶ̾񹥻ԶϣַʤʥʦĹʽսʿɵĵط

Χ˿꣬¶΢Ц´ʱҲǼΪˣƺѾδĻԻ͡

ΪľеȵʱڵĻߵҲǺݺݵرˣϼһû뵽ӾȻ˳ɫȻе֧ԼϵľѹȲ⺢ϵģǳˮľǱѳԽϼﵽϽ𼶱ֻǿϧ׶һˣֻһΡ

һ

ڰ żߣϣ

ľԺֻʣ²ʮˣӵһ㣬ֻһӵսʿǱﵽ

ɫеĺӶμʽԺߵ롣ֻ꺢ôģû뵽Ȼ˵ĳɫǸһľϲڣƺѾϵδǵıǶˣ佱ĻҲٶ˵ʽĽľľÿ100ңԼľÿ500ҡԺľ졢ľɡҪȥսʿѧԺѧϰĻѧһľ룬ѧϰʥʦмܵȵȵĻҲȫͷϣĺӽķʽ鷢š

򳤵ĻһƬȻڶô½нңԼͭң֮Ļϵܼ򵥣ʮĹϵ100Ҿ10000ͭҡľļͥһʮôҲġɼεĽǶôķˡ

ʵΪ򳤵Ľթڣ˵ĽѾ£ζˣ½ϣʵǿսʿһСϵģһѾʾˣԺĳɾΣ㶼ˣ

ˣû뵽εʽôϣҳΪսʿҲмʮˣûʢĺܳɫҲ˺οϣľԼʥʯúĸӡǣǻȥԺͿԳˡȻˣϰĹĺûԺĳɾźܽܵĹϵҵĽҵϳ˵ĹٿʼԾڴˣʽͽˣھʮ߽ʽʽʼʱ߽ӹµĻ

ڣδ֮ʱʽǽˡֻǻкܶ˻סİɡ

صУľ̲סϲõ飺ҿԳΪʥʦඡһߺţһԾԴ㷢еĿϲ

ϲؿľ룬ľӻһЦǳǵϡ˭뵽ľľ˵ǿأʹڵֽһţ˸о

𽥴˷лָľʵľүүΪʲôҰǸʲô߼ʥʦΪʦ˵Ѿʦˣô֪

ľһۣЦŶľ˵͵ľүү͸һɡͻ֪ˡ

صģڲܸ𣿡ľƤʵ

ȻڸͲˡˣϲԵҰ⡣ľļ˵

̫ˣϲҰˣҺڴľүүҵĵʲô

峿һжԵİֻ¶ڵ˸еʱ仹߶ռδᡣ

ľɽһѵõľ֮ɽϵĶ֮ƺ˯֮ûСԵ˵ɽµˮֻ뵽׶֡

ľɽһɽϣͻȻ¶һСӰĳ߲ƫݣֻ۾͸ž⣬ľ롣

ˡɽǰûءݺݵһľؿΧɽ壬֪Ϊʲôܸоɽְô׵ɽϵӣ

񣬶ȷʵˡһȻľ

ľһղû˰æͷһɫ·ͷվԼһؿԼ

ҪȣһᱻĻôͰ׻ˡǶڿľ뾫εǿȻûзҵĴڣܹɽϵ׵֮ҲǼΪѵˡ˵

˭ô֪ҵ֣ľʵ

СӲò֮ô˵ҪȽһүүɡǶľܸȤߴȤص

ľЦŻһ䣺˵ǡȻȥһ㣬Ĳϰ

Сӻ˵ϲȻԵһġָŲԶʯͷЦ

áľҲ

ӰͲҶʲôͼǱǿͲ±ͻȻ˵ţڲһ

ǲ£Ϊ֪ʹͼĻҲӲȻˣֺαؽءľ뵭˵е뷨

ãԽԽϲˡ㲻ʼãǳ費

ˣҸôƺǰôûأľʵ

ҪǲĻԽһүүĵڶ⣬Ǻǣô࣬ôܶء˵㣬ľҵҲ֮١ԭĻߡ

ľգգ۾үүֵ֡㲻סľô֪ҽľģ

ҲסڴУҾסɽ֣ô˵ɣľзҶ֪߶ľһЦ

ôľ۾ĳԾ

һЦָָߵʯͷȻԺҸģͻס

סɽְʲô֪Ī㣿ľƤЦ

ߴЦĺǺǿĸǲǸ˵ľǸϼһҪһﰡ¾͸ǸйأҲܸ㡣˵˾Ͳˡ

ߣȥһľүүˣʲôҡľһĹĵص

ǺǣȤ˵˵һôɽˣ

СҾ岻ãҪ塣ѾܳΪսʿˣ͸Ӧúúöˡľ

üëһŶɵ֡㲻ǿԳΪʥʦɱսʿǿԺ϶вսʿԸġ

ʲôãʲô鶼ˣһֻһΣգֱˣҲ군ˡľͷŻߣڳһεı飬ǵ߹Ц

ɺ̫ܳ֡ʥʦΪ岻ñսʿɱľ밡һְ취ڳΪʥʦͬʱΪսʿԺͲÿսʿˣԸ𣿡ֶľ˵𾪵Ļ

ڶ賿һ

ھ żߣ£

˻һʯ쾪

Ը⣬Ը⣬ҵȻԸ⣡͵شʯͷվľ뼤˵

𼱣ȹ¡ƺϵľķӦ

ҵȻΪսʿֻеʹǳ˿Գܡҡҡͷ̾Ϣضľ˵ֱ뿴ľʲôӦ

Ҳ£ٴʹҶ¡ҵʱ˵Եÿп࣬ΪˣûиôǿʵأʱľޱȼᶨŻߣӱֺܷ

áСһôҼɫĺˡԸҲϲ߼Ϊˣ̲ס̾

үүˣֻ̫Ϊսʿˡľʱе㲻˼һɻ󲻽⣺λͷʲôԼΪսʿأ᲻ʲôаķ˵ԼôСԩ޳ģẦԼ˭ܹ֤֪ԼʥʦǱ֮ûһ㼵ı뷨أȻղ˵Լ⣬ȻǼٵġ

뵽˴ľʵҵ˵ˣû˿ĶǲġĪʲôطԸıʣ

ǧ治Уһ˵ûжȷʵǲģ㲻ͬûи˵෴ĶԣЦ

Уҵ˵ˣҼˮԼԶһ߻ûκεĶҲ֪ľһξˡ

ߵһЦѵ㲻˵Ļ˵ľ巢Ҷ֪⻰ԣ

ô죿ľĶˣأԼҲ˵ġҪԼԼ粻֪ٴˡ

ܹ֮סˮʵĶĳΪǵӡԭҪΨһķǡ⿪ӡ˵

ʲôľ뾪ֱӱ⡪һ⿪ӡֻһϰͻˮ֮仯ɻҽ㣬뺦ң

ߵͷЦ

㡪ͷ㿴Сˣңľŭ

ոտ㣬˭֪ôסȷʵκ˵϶ֻһֽǾǡΨ㲻ᡣ

ľ۾΢У׷ʵΪʲô

Ϊҡҿڽӡ²õ޾ĺô˵䣬ȫͻȻһǿƣľڡ

ľд󾪣ҪȴԼѾܶˣȻĿŻߡ

ģֻ뿴ӡжĸĸƷһӣȻľǴʱðһ𻨣ѸٽľڣԼٶαȫһȦʱһڹ󱳴ͣİ͹ŬߵĶ

֣ߵҲȫڣڰӡȻԵû뵽ӡﻹôǿ󡣡߸̾

ͷǲûа취ˣղ˵˰ɣòҵЦߵĻᣬľȻŹߵͻȻһղһ˲ʹӽźף

ǺǣӡȻԵֻǻûҽ˵ĳ̶ȡҿ԰ӡ㸸ĸڵΪҡͷһЦ˵ղ

ľһ㶣˵ӡԼغˣôصﶼûа취⿪ķӡ

ľ֮䣬˵Ȼûа취⿪㸸ĸķӡ㸸ĸҵʵ㹻ǿսʿнҲǲʵġһ취Խ⡣

ʲô취ľ뼱æ׷ʡ

㡪ָľ˵

ңһսʦǣôܣľֵ

ڲܣԺҲҪԼʡ㲻ܳΪһʵǿսʿֻҪΪһʥʦͿˡʥʦ϶ս񼶱ǿΪˡһսԽ⿪ӡЦ˵

ãһúġҾҵȥǸصʦҪΪǿʥʦҵӡľ֣ص˵

ã־ֻҪŬһжԸڲˣؼȥɡ˼֮ȲҪ㸸ĸˡҪȤĻٵطҡԼͣ˵

һġľЦ¶ϻɰ֮

һط㡣΢΢ͷ

ľȥıӰϵЦݽȥͷɻ֣ڳˮ֮ôһɷǳϤȴ޵ϢǡߺȻ˫۷⣬һĨص΢Цϡ



ʮ Ԫеߣף

صУľ벢ûиľԼߵ飬һԹԺŸ״е¡һֱŻ˵ĻԼĻпܳΪսʿ𣿵ħʵжǿǸصͷûа취⿪ǵķӡһԵЩĲɡ

ʲôأľľʵ

ľһ£ǽԼ뷨˵˳˵ڵķӡԽ⿪᲻飿

ô뵽ӡˣ˭ģľʵ

ֻһʱ뵽ˣȻзӡǾͿԽȻҿԳΪʥʦԺҲҪսʿһжĲ룬ҽ˷ӡͿԳΪһսʿԺͿԲҪˡľ͵

ľ˵ǰ˵ʵɣҲ취Ӵڵķӡӡϣ϶統ǿˡֻһֱ֪ĺԼûҵʵѡˡ

Ŷ˵ӡħޣǸˣӦ൱սɣľʵ

ľһ䣬ּΪѸٵ˹ȥûбľ뷢֣ħ޷ΪʮףÿһҲǶӦսʿʮȼ߽׵ħȻӦս񡣡ľ˵ôˣ

ûʲôʡԺҿ϶ڵķӡ⿪ġľᶨ

͵ؿľ룬ľЦ˼ˣƽڵķӡɲһ׵顣

ܶôѣһģ֪ܹΪһʥʦԺĵһԸľ˵

ãá治ľĶӣ֪Ҳ϶ܸ˵ġľ񼤶˵ǰ§ľļ

ڶһ磬ľȥ˺ɽɽֱ֮ȥɽ塣ϸϸ峿ߵһһУͷȻܹ֣ǶԼûʲô뷨˵ĻڰԼֻԼûʲôϵΪʲôҪԼأ

˷嶥ľ뷢ֻѾڵԼˡһЦľ˵үүȷҽ

ͷ΢ЦȻΪһսʿĻͿ϶

ľʯͷϣ˵ʲôСϴ

΢΢һЦ˵˵ҿԽķӡӡ֮ǰȻҪ㸸ĸ˼Խ첻У͸˵ӡ֪Ԫء

Ԫأˮľʵ

˵һ룬ԪغֹǧҪֻ֣˵е֣֣͹⡪ȻһЦ˵

ľʵ⣿ҲԪ𣿡

ȻһǳԪأԪˣǲܹġߵ

£Ǿ˵пܹ棿ľʵ

ǵģСһҪס޾ԣʲô鶼пܷġڵԪԣ˵ˮݣΪʲôƫƫھ͹أ߷ʵľ˼ûлش˵һ飬Ժ϶ѣʱһҪᶨʲô鶼пܷ˵һ漣ͻ֡

Ҽסˡľ˵ͷ

ãҾ͸һ¼Ԫأ˵ĻҪϸסɫ

״ľֱϰŻĻ

Ԫأˮڰ͹ˮΪϤз鶯Եսʿٶ죻ˮ仯ЧˮԵսʿս֮ʱƺԣ𣬻սʿĹǳϬ»ݣԵսʿǿս־ã

ڰԪ**ǶİǺ档ڰʴսʿĹΪҲΪǿҲЧԵսʿǺǿȴԾԻԪضĹû˿ͣ٣һ渵

ľüͷһ壬ʵүүأΪʲôû˵

Ǻǣ𼱣֮Ԫ˵ΪҪסԪءԪأΪףԵҰԪأԪеߣ˵

Ϊʲôأľ׷ʵ

ԶٶȱȷԶѸ٣ʽˮԶӹ죬ЧȻԶӰԵʱԶ׶߰ԵĸʴӹԵľǿԵԪʡ˵˴˷

Ŀɿڴؿ٩٩̸ػߣľľ쿴ʧ̬ıˡһתľСһ죬ָŻߵĶӣҽүү϶ǻԸԡȻô϶ʵǿɣ

Цһ£߲ÿɷ

ǣʲôȼľʡ

ԺȻ֪ڲҪ̫ࡣԪأϰԵսʿóӡڴ½һص֯ڷӡ֯е˶ǰԵĶ

ַӡȻȽԵĶԽ⿪ֻǶԶǿҪ󼫸ߡڵķӡǰԵķӡԱȽѽ⡣ڵǿԵġ

Ǿ˵ҵķӡҲǰԵģüͷ΢΢ľĴ

ֻڵʵԽ⿪ڵķӡ̾һ

ŶľԵúʧܿ顣ҲעҪԽ⿪ǵķӡɡԺһ

οؿľ룬ЩʧƺԼĵ׵ļ䱻ʮĺӴˡ

ˣһҪסǹԵսʿʥʦͻȻ˵

ľ벻Ϊʲô

ΪԵĶսʿҪĹھѹȣǵľ쳣ǿֲܾ˹Զǿȱɡ˵Լ뷨ȻȷʵŲΪ֪ԡ

˿ʣ˵СһˡҰ˵˵Ĳˣȥɡ

ԴľʵǣΪʲôҪ˵Ҳ֪˭ǲҵҵģ

ǺǣǾ仰ԡҲڵɽˡЦſľ롣

ԣľһĨʧ֣֮үүǻģǲǣ

ҿԸ㣬ܿͿԼġ׽ľı飬ãˣ߰ɡ˵ľ롣

ľ˳վ𣬵ȴûע⵽ߵֻԼĺġʱһâһţûľڣ޲һûзƵġ

ĿľȥͻȻеаЦˣСӣ˵죬ҲյϢˣҪȻҲǿˡ

ʮһ ľս

Цеа죬ľĿĪζľ뿴Ļ϶ú󱳷ͷѵĶԼ뷨

Ŀľջأ漴Ͷ˲ԶһֻڳԲݵСҰϡߵȻһЦԲֻʵˡһӣһɫĶĿֱָֻҰá

ڶҰõһɲǣҰҲȾܣȴȫǱˣ޷ƶֺ

ߵͺһĶҲǼӿȫעҰõڡʱҰѸһһǵߡϽɫëɫɫ˫۾Ѫɫ۾תΪɫȻɫȫɺɫҰڻߵĿ֮ħ䣡

ޱؿűҰãü΢漴ռ΢һ£ǻߵ֮ˡ֮Ұ֮ʱҰҲʶһ㣬ضûԶľ롣

ֽ֨һҰãӦ˵ħãȻӲ֮𣬳ľ˹ȥ

ľʱԪ֮УڻߵжȻǲ֪ħ˹һ˲䣬ƾǿľǸӦΣյؿѸٻͷħʱͫ΢ֱһ¿ӱĳצ˹ȥ

ľ뼱Ծ𣬵ϸֻħʱɵһħö࣬ëһ˫ɫ۾ԼѪ

ʲôʱɽֹˣľûĽг

һɣֻнʶħȻܸľκδʱ䣬ֻǰȽץס棬ǰ֮Ȼֹס壬ٴγľ

ģǴðĹ˵ˣСүҲû㰡ʶħõĿԼľе߳ŭˡԼɽ꣬ûҲΪﰲȫľԼŷľԼɽ֮С

ħڵļƣľҲֻжķݡڵԼûжͽоȴáطˣľҲֻˡ

ۿħõĳԼȴû˿Ļ֮ľﾪŭӣû˿취ֻһζ㣬𽥱ħñɽڱϡ

ħƺľĶۼľ޿ɶ㣬ʱ˷ܵشУ֨Ŵ̶ĽħӰ߸Ծ̧Ѿô׳ǰצľؿץȥӣľ뱻ץеĻ½ýˡ

۾һתľ뼱ǣ˫ֽʮηؿڵλãħù

˵ʱ٣ʱ죬ľ붯֮ʱħõĹҲħãǰצԼֱ۵һɲǣľ˳Աһʱħ׷ľֱץľ״æջֱۣħһειΡ

ιδħеŭˣҲϬסʱȻٴζľؿȥ

ꡪľҲֱֻܰ۷ǰסؿڣħõһνҲȫֱ۽¡ʱѪųľֹˣ죬Ȼʹ֮

ʵѪζħø˷ܣһеسǰưľ¡

ٴζһιʱľ۽Ƴ˲ԶһС۴ֵľһݺݵؿħãľѸ˵ľǰ

ģСүƴˡľľ̲ס˾ֿڡ

ľеľʱħֻаǰ֮˸ɵڻ߿ؿ£ħֻѪֻ֣ϾħޣûжʵǣħãҲ㹻ľһˡ

źµħãľҲǼΪͷۣҪôѣǿ϶ܲˣֻС

үүľ벻˷ܵؽһ뵽˭ԾԼˣӻߵĻľԿ϶߿϶žǿʵֻҪԼܹõλүүİһû¡ľȴ֪һУǻ߸Ĺء

˼ɶ֮䣬ħһֵĹˡ΢ţԵüΪšһʯͷϣͷٴԾֻצӷֿɺΧֱ̬ľԴ

ľʱľѾղôˣôħõĹӵǱȥۼħùٽľ뷴ŲæбŻԴľ뷨ֱӰã̫Сħˣֻǰצһ̧ɵػľη廹ǲǿֻͽѡ

໡

һҽУħñҵһߡľʧѸŹɽȥ

뷨̫ˣħôõֵӵأٴӵ𣬲æظľ󡣱ٶȣľôɽӵĶأûм㱻׷ϡ

ʱħÿľĿѾǸղŵѪˣ˳ޡ

ڣħõùˣرľеľղϰҲܡȻܳΪֹħõɡһţħ˳ǰ壬εĿѾľתƵľϡ

ΪľҪܣҪħõ͵ϮʶٶȲܿ졣վ׷ˡľһᣬľһˣһ߾衣

ħõӰ֮ͫ𽥷ŴľҲٶܣʼʩעҪʧˣΪս黹Լ˴

ħôһţľ͵Ŀҧסľһֻǰצץסľһֻľֱۡ

顪һ죬ľһֱ۱ĸţľ˳롣Ѫɽ·Ҳ˺һ顣

ľһҽУɹӣľħ֮ѡȶȡľΪев£ԼӲܷ֡

ֱ۱ץľ״տСʲôʱֹܹ鼱֮£ľʹ̵ľұһľݺݵˤȥ

һħñݺݵˤ˵ϣôصײˣڵϵ˺ü²Ǻľڱˡ

ħſڵϺþľҲ˲ʲôֱӷɱɽһϳһûشУүүҪˣ

δ䣬һ˿ΣϮľæħõλãһ£ľҷɢħԭĻϾַ췭صı仯

һ˺ܿħõߣɾڴʱľȴȻط֣ԼھȻһϢʼ˻ر䶯



ʮ ٶħľ䣨ϣ

ľ뿴ħʱħ巢˾޴ı仯ʮִ׳ٶֱͣǵ࣡

ľĻں棬ħԺ󣬱仯ûֹͣԭСȲϵ쳤ڶ̶̵ʱ쵽һ߰ңԶԶȥһֻɫǡ

ľΪħõı仯ʱһ𾪵鷢ħõβ;ȻڴʱۿɼٶȲϵر䳤һֱ߷Ž

⡪ľһɣⲻӣֱħǣľڽܴܲѵѾϣˡ

ħľעĿ£˵ڶħβ̣ҡ֮һֲʵĸܡﾹȻľĿɿڴĿнβ쵽Уϵؾ׽һ߾׽һ߶ݺݵؿľ롣ڴʱħõʶ֮УľѾв˰ɣ

ľȷľ⼸꣬Լûмʲôʮֹ飬ǳʶˣԼСֻҪˣ

ľ˼䣬ȻԼһϢڲϵذһʽߣϢϵ׳Ϣ·߲ľĿƣֻľ⶯ԴԵصϢ

ԼȻܵߴˬĸоҰȴȵĸоľϢϤֻһʱе벻

ţ

˼䣬ľ뾪һؼǵľʱԼ붷ʱָоһģһֻ·߲һڶ·ʮԼҲûκεųԡľɻԼˮݣôأԼôֶأ

ڲǿʱ򣬲ôȻԼ֪ôãǱϾѾ˸ٴħħƴıǮ

ȷڵǵϢǶʱľȲؽе⵹ľĺʹȻȣľҪն÷Դǰֻ

һʱ֮䣬ľڶӿ״ԼȥȻʱľԸܵԼ⣬Ǵ翴ȥȴֲ壬ֻľʱԭ

彫ľʵʱľ뾪ȵķ֣ԼֱԼ˲λ˿ڲϵϣֱۼ˿ڴʱش֮УһĹЩ˿ھȻ漣ֹסѪ

ƶ֮ϣһնеп֮Ч𣿹ȻǿˮϵԪ

ȥ֣ľ뽫ڶ֮䣬һˬһȣľʱҲѾ뵽Լڵɶ֮ϢԼ֮

ôأ֣ľ뽫ּ䣬ʱһǳɫĹ⻪ĸ֣ľĿ֮£⻪ɫϼҲǲϵؼӴһʱѾľֱۣγһɫĹ

ȥһͺȣľеĹͱԼ˦˳ȥĿ겻ħãǾħòԶĵطʱľɲ

顪һ췢ֱڵҳһֱһߵӡľʱһû뵽ֶ

ҿֻӻţСү治ˣŪ㣡ľ޺޵ص

𡪡

ɽ֮µĹͻȻһԴӶħ֮ⶫҲǱĸӵĴƺľղŵһζơ

ɣҿɲˡħһָľŵؽеĳѾľȲСţˡ

ɿеβͣħûľȥľ벻β;ȻδǸղŵǣ

һСľ뿴ħôʱԥһȫĵصע˫֮Сֻ֣ͬǹγɵٶȱȸղŸ죬ɫҲӵ䣬ӦľѾӸղŵĳлһ㾭顣

ľѾ˹ħҲ˼ɣٳٲԸǰľĲԶվƺҺߵľʱԼĹôأ

һᣬħվ̲סˣǱʶ֮УӦ£ղŵĳֻԼܷӦ

𡪡һŭħǰԾβ͸߸𣬾ڵԼķ

ľħ֪ڿ޴ʹжħõ·ߣæͳ

顪

ľ뾪ȵһĻ֣ħڿеķȷʵûб仯ֻڹ򼴽һɲǣһβͳ֣ݺݵظһײҷˡȻħõβͱըѪģʱһ롣

ľ˵ʱһεԲ۾˳ľĿ⿴ȥԭβֿٵسһ룬β;

һ

ʮ ٶħľ䣨£

ľ벪Ȼɫ䣡

ԼСֻ仯ħѾղôˡ

໡

ħʹؽһˣô˵һǽʵʵؽľĹȫβȫȫľץħǸܵ˹Ŀֲľ롣

ȫ״̬µħٶľȵģľ뻹ûüħõĹѾľ뾪ĿУħõһǰصľļϡһǳľԴȥģľӹһˣľҲԶԶ˳ȥһѪģڵ״̬ΪǱ

ľ뼱æ߶ȫħõһν֮ǰ˳ȥħ֮ʱǽֵϵ̫ˣ޸ٽ

ʱľһֱιȥĳ嶯ľҲʱԼιȥˣⱲҲιȥ

֮İ,ľѸٵĻָ֮УʱħõĹٴν١ľ廹ûüסͱݺݵײһ¡ľ֮䣬һ鷢

ɳȥĲľ룬ħáħüľʱһħһֱȸղŸӿٶȵ˳ȥ״ľ벻ɰĿͶһ͸ĹϡĪֻзͻܣ

ľҲܣ˼׷ͣ£дϲ⶷ȻԼԹصĻԺһҪúо

ӵħҲǼΪãûжԼôϡͿرײأ

ľ룬ʱħԵüΪСģڿľʱѸǰȣȥͬĽˣħøеԼ·ɽ֮ϣִʹ˵ԡ

ħȻ֮ʱľץסᣬħ˺֮ʱеĹ󱳡

໡ħҵĽɽ֮𣬾ԶϢϵֻħñֱһ⣬ƤëԼ֮УľƺŵսƤëζħɢ㡣

ħñԶԶըɣڵϹ˻Ȧͣ¡ħôʱʵǲ˹ά֮ûһĵطѪƤëĻиղŵ磿

ۡ

ħһѪڵеήңֻ˵ĲᡣϾⲻħޣֱ̬ķħͿԾ߱ġ

𡪡

Ѫģ䣬ħûذ嶼ǰȥľ뿴ֲ̽⣬Ȼǲ֪浽׷ʲôȻﲻľ뼱æ߶ָ塣

ꡪꡪ

ʱȥľо΢һʱ򣬶ħҲ𽥳ǰľ뾪ǣħϵƾȻõĲˣֻü֮Ȼĳַǿ޸ơ

ٲԥħֱӾͳľײ˹ҪǿƿľĶˡ

顪

ħ׼ľħͬʱˣľķӦվһģֲ֮£ħõһײٵľϣԶԶؽײɣ

顪顪顪

ɽ֮ϣһƵײھ׵ԵΪͻأʱںɽ֮лص

һδεײԼϣľžǶôıÿζԼҪʱħõĹѾˣڶĲ켸ľ븶Ĵۡ

Һÿһεײж壬֮УľظоĶԵı䱡ԼܵҲڲϵؼӴȥԼᱻײʹײһѣԼҲȫħõĹ֮ˡ

ꡪһεĹʱľȻеĶļˣһιĻֻ·־Ҫֱ顣һ飬ľҲ֪ԼĽֻжôҡ

ģƴˣ

ľһҲ߶ǿ֣ڵ˳һһι֮յرܿȻջ֡ڵľ˵Ŀݽ߾ζɽ֮ϣľΪĶǼΪϡģøҪڵϣ

һ֮в֪ι쳣ˮԶȫ֮УͬʱڶҲǿֵ֣֮ͬҲǹâ˸ֻǲǹ򣬷һһľвɢһâ쳣ƯȸղŵĻԴ˺üеĶҲۻ룬ľ뷨Ǳ书һۣ

γ֮ʱľеԼдһУڵĶʱҲٴϸ˿ϸӦĻǸܲĴڡ

û뵽ֶô󣬾ȻôСүܲ뿪Ϳεˡţľ۾ȴǽضħãͻȻԼ֡

ڶ

ʮ ׶

ľ֣γɱһжڵʯ֮ɣħתľеıѾγϡβûѡֱӹѾܵľǲǷǳ޴Ķ֮Ŷô񱩵һԼըҲҪˣһʱȻηη

ľħԥǰһϲվӣСĵؿǰĹάűıһسɽ·ȥֻҪɽԼҲͰȫˣʱľ뻹Ž

ֻľ뷨ãħԸħһжڻߵĿ֮£ȻľеĶֻҪһ£ǵӲͷƤϡ

໡ۿľ𽥵ĺˣħҲ̲סһǰһһţſݺݵľ˴ι֮ͣԶǸղȣľ֣ղħվĵطħõ;֮³һӣ֮ϣҲܿħöľеĶжôļɵˡ

ħѸƥĹľٲɣողŵħÿ޴ʱ򽫱ͳֱӽը˾ͺˡ

ת䣬ħҲڿնٶ̫죬зľҪȴ˲佫Ա˺ü

˳ľĿ⿴ȥͲѷľѡܵԭˣеħľʱβ;Ȼתȫڸסӣľѡ񹥻ĻҲֻܵˣܶ˺

ꡪ

ԼǽעħõĶľ˴ε漣ؽΣ⣬ħֻڵϣ们֮ڵγĺۼ

~~ľħٵأʧȫеľ±˳ȥ

ò˵ֻľ˻ʱѡĺãħĽŸմػĹƾѾȻը죬쳹ںɽ֮С

~~޴죬õľֱԼĶ䣬Ǹеһ¡֪ôСĶȻż񱬵һж˷ѽ⣬ľ붼еΪԼΪеţ͵Ŀضըĵطһʱ֮䣬ľȻе㲻֪æɽȥˡ

ȵǰĳľŷԼ֮ĶжôĿֲʱֻžۼĶԽ࣬ôĹԽЧԽԼڽжǼ֮Уû뵽ⲻǷǳ۲Ư쳣Ķôƻ

ľ۴һ޴Ŀӳ֣֮ղŻɵĴһľ֪Ӷһʲôζƻǿ˺üһľĿ⻺תħãһʱ֮䣬ȻЩʧħôʱҪжңҪǱжǱ£Ѫ죬ûһѪήҵſڵϡӣղŵĹ˺Եġ

~û𣿡ľͻȻ׵֮һ˿𾪣ľڼƾڵԼ⹥֮вܴڱ仯֮ȷʵǿ

ľ벻ɵܵͷֻǸղħǰ˵ʱ򹥻ľĺ󷽣Ҳýľɽ·ľɽֻƹ߻ͷĵطֶľӰ֪ɽϻ᲻ỹĹˣеĻԼҲⰡ

ħõĲľƹֱɽϾӿȥѾû˿вԡ

֨~֨~

ľǰŸ̤ȥͷƤľĿ˳ȥȻطǹﾹȻڳԼβͣͬղŲͬǣεβͲǺδ𣬶ħõĲϾ׽ϵؼ٣úβֱڸϵһ̽С

~~һĻľʿˮֲԤУݸղħõΪ˵һԼ֪ķˣֻҪԷתԼ뿪Ͳôˡ

ѸܹȥʱħȴͻȻΡΡվ򵥵Ķõľɢ

ϷŰؿǰҲҶľ룬ħУԷ־̬ʹԼҲֵˡ

ǰħõĶ֮ղԵҡΣĵı־ڵľ벻ҲȲ˵ڿݽߵĶԼҲԼ˵ǿȵս¼ȵڻߵĿ֮£ħûһľ룬ٶȲϵؼӿ죡

ľѾˣСǿӲĹһ鴤ּļһԼܹսʤ岻ϴѾľ뾫ˣԼľǿԼ޷ƿأҲһöûУ

ħõǰľһѡ˺ˣû˿ķ֮ͻȻľһˤ˵ϡŽµʯͷľ뾫µС֮ӿһ˿ȻԼûɽȥ~

~~

ħһŭЦֺûôܹľԴҧȥ

ħõĹۿľԴ֮һɫĹâľ֮зٸ֣ݺݵؽεħõâ֣ľҲɻطԼͻȻࡣҪվѾܿƣһڵأֻʶ˳Ĵһ

䶸

ֻ֮һİ׹˲Զħϣǰľô๥ûħãһ֮£ֱӱһѽ̿

׶Ʋ֮еĻʧеǾϲ뺧Ȼ

ƼƱ

ʮ ľ浽

ǰһѽ̿ľ벻ɵ÷һֽٺңȻԼ֪ʲô£ٻš

֮࣬ľ뽫ʵͶܱߣûԼΪи

ѵǶƽʱ̫࣬ıˣ˦˦еʹͷľղŵһ˲䣬ɻ󡣰ճ˵ͻȻԼĸʿԺԲƣԼʱҲûȥɱֻһ׵ħް

ѵǡľͻȻ뵽ڹҪҧԼʱԼͻȻһĸоһԼ˫һʱеĸоͷѽԼ˫֣ûзʲôԾĵطľɻ

ˣץ뿪ֵطɣ˭֪ȻỹʲôСһԴľҡվȥ

С츳ĺõĶడ׬ˣƲ֮У˻ߵЦ

Ϊ˱·ϴԼȵ鷳ľһƫƧСصСæµľԼʱľ벻ɱһᣬǰȥҽˡľϸá

㻹ܳʲô£Ѳɳȥ˼Ҵˡشг˵һ룬ľʱʱ

ľ룬飬ֻ֮һ˿šڿľϣ˺ֱֻۣ۲ţ֮ϼϵѪ¡ľǣûбɾѪ

ôˣǸ˵ˣԷôݣң͵ץľֱۣŭʵ

СӴܺûбҪôСֵİɡľ˵Ŵ߳漴Ҳͬһ˲ʯ

ӣ˭ҵְôңôˣһûпӼôݹ˭˵СӴܴ˲Ӧô֣Ҳ̫˰ɣľʱҲǵľԣ˭ҵĺӲ۵ĻľֱӰѶԷ˺飡

Щƽʱٳ־ĵľ죬¶һѿ飺ûи˴ܣǡɽϹˡ˵ľ岻ܿƵĴһ£ɽзһԽľԼ

ľĻľһۣǷ˶ԷеԼ˼顣˵ԲһҰޣܿһħޣǣҸ֪УûһħްĪǲ֪ħ֣ңҲǲܹŶĴڰľɵ˵

ȲҪʲôħˣԺٽ΢΢üûϾľ뱧šڴߣ΢һһȻ󻺻ϸֹز

֮

ȣһۻƴϱȻӡʵǰ۷սƵе¶ҲȻ½࣬ľľľ֮ϣǷŴСһˮ顣һ˲ı˿ռ֮еĻ治֪սʵֲ֮İԵ



ӡһȫ̬и֡һ̣ȻлҺ壬һơеҺ壬ֿʼڵĶҲԴԴϵоۼ

ȥ

жۼһĳ̶ԺֱһеҺ̬ľȥڵľͷ֮ʼƶľ֮С

˻֮ľ֮ʱľһӵԲˣǹĵʹˣǲ԰ֽɫ𽥵ĸһѪɫϵ˿Ҳ𽥵̡

Ҫģ֮ЧΪʹֻʱģȻͺˡľüʱسͲ֪ʲôĹ˳޷ޣħħ

ߣľһۣԵɻ

ˣϵǶûа취ͣȥһľɡ߳䣬ľ˵

ˣҶ֪ˣſһЦľ󲽿롣

壬֪ľĻľסˣľݣ

ȥǸСһɣ˵ľ˵겻ľ񿪿ڣľķ䡣

塭ľүүľ棬ľ뼱æк

šӦһľҲһľ봲ߣоô˵Ĳɣ

ľүүͼľˣ֪ǹж¡ľϵĹͷƤ顣

СͷҶ֪ˡˣԺҪǳȥΣյ¶ءǿ֮·ӲȱգҪǼֲǳ硭

˭˵ˣҾɽйѣ˵ȥˣæľĻľ벻˵

Ǻǣ壬˵˵ôһ°ɣ⺢ӲųȥһᣬͷôĪ£⺢ɽľ˰ɣԺҲȥɽˡľһ̾

ţȷˡһЦľЦеؿľ롣

Ҫȥ屾ͲôãٲȥôУľɴ۾ľ滹ľĵ

ǡľ˵ʲôľһ֣֪ľ뷨Цʵ壬Ǳˣ鶼ǰɡ

ǰҲǸ˵ľʦ𣿸ղϼһȻңľԸԸΪʦءֻҪϼһȥɽǴ𲻴ӦľһۣľشЦ

ҵģô᲻ӦֻܴӦǣǡԣľϲЦŶľ˵

˵˲㣬ʴϵСһָָľ룬ľЦ

壬ҿ˰ɣСӶʲôľĻľеЦãľ꣬Ҫ飬һŪãɾʹһõʦˡɲľƽʱеķ񰡡

ţҪƽʱҾԼˣֻϼһеŹ֣ҪľСֻ˫Ը⣬ܸõĴڰľ濴Ŵϵľ룬ЦʵСһϼǸͷô

˵үүľ뾪ɵؿľ档룺ͷҲ¸ҵôԼ˵ˣ

ǹͷľ˵ͷ

˼ǣͷʦľʵ΢΢ü

ô㲻Ը⣿ľ浣ĵؿľ룬㲻ϲӡ󲻺ãọ̈̄ҲƱزܵõ洫

ľүү˵ꡣľżģľЩûͬⰡʦţҲǲԡ˵꣬ľ뻹һľһ

ɵýĶܡƺӲľЦ˵

İɣʱҪǲģȥˡӣԺҴȥ㻹Լȥɡ㰡ԺҪǸͷӣɵúúܰ

һƼƱ

ʮ ϵսʿ

ʱ䣬֮֮£ľһٶȬš˵ϣҲȥߵ죬һľǳľǰ

һԼľһңľ֪ľ뼱ͣҲϻ촵һںڣʱһͷ޴ĺӥľһҵ֮С

ǡһħ޺ڷӥźӥľľʵ

һͷѱħޣѾûйˡͷӥ·ʲôȴǷࡣľЦŶľ˵ɣʡǻҪȥɽ

šľҲɿ˺ڷӥϡľؿźڷӥ⣬ǣƺܸȤ

ӰһħԺ϶öħޡһľ룬ľ治Цͬʱٴδһڣڷӥգľɽȥ

ǰľ㽫Լߵľľ뻹ǴŲߵ˭֪Լ˵ˣͲܹľ벻ˡ

ľвѧĵĻԼľʵǿ´ﵽսĹͷľͬǳȤ֪λţƺĴﵽôϾͿԼˡ

ɽСʱ·̣Ϊ˺ڷӥԵʣӺ͵ɽͣһɽ֮ϡ

ˣʱҾطүүġǰҺǰ첻֪Ϊʲôߵˡǰɽ壬ľе

Ǻǣ֪ɽ֮µУһľڸǵɽǸϼһˡǰ϶ָġľľԴЦŻص

ָļ̌ͷľ棬ǲ⡣

룬Ӧ߶˻þɣȻ˵ҲһλʥʦһоͺýˣȻǰ·ߣֻҪһþһߵɽġľһ²

ľ˵ͷǰǸϼһᵽľʱҾ֪϶뿴пܳΪӵ˻ʲôġ

ľ壬ɽйŹ֡һֱĬͻȻ˵

ҲоˣľҲɻ

Ҳеˣ档ľָɽƲ֮ϣקקӡ

ӥ֮ϵ˶Ǿɵؿľ룬ľԼʵûзֵĵطսʦǵľ뷢ˣ

û˵Ŀ⣬ľԹԵ˵ҾƲ֮ʲôɽϣһǰͷ˵ʲô׵֮š

סȻܹǲеףľɫϳ𾪣ԼһطʱҲֻǷʲôԾҲûзԭû뵽ľ;Ȼܹ͸ǲ硣

ܿ͸ǲҲʲôھ飬иͬԴûУֻܷйŹ֣ܷԭ򡣡˾ɼ䣬ͻȻһЦ

ϼһʲôʱģҲǰ˵һ˵ġǱͻЦһľ治ŭ

ͷּˡľ뿴ŻߣƤЦ

񡣡ľһľŻ΢΢ǰؾǻˡǰ׹ֻԵһˡҲǸæŻʩ

ˣ׵Ժ˰ɣͷˣ˵ɡľһ֣ߵ˵תɽȥ

һЦľǿɬľ˵ͷȻ˲һ

߰ɣͷҿľͦͶԵġľľ򣬺ӥ䵽ɽ֮ǰĺľϡŽȥľ룬æ£סľֱۣⶴһ磬㻹ܽȥ

ͷ֣ûڶŪЩʲôɽôΣֲ͵ľ벻

С˵ĺáɲŷġֻǲ֪ѣˣҸطӣҪҺúõķӲססɽһ˵ţһߴüĴһâڽСһ֣

ɡ

߽ɽľЩؿɽɽֹ֣⻪˸Ȼŵӡǡɽ֮УֹеļŵӻдԵüΪļӡֻӹӣ⴦εɽ֮пȴǷǳ£һ֮СĴɽ֮ϣżöʯɽӳĴҲǲضá

һõطɽʲôáܣľС˷֮ɫ

СһԺ㿴ġˣҶɡ

˶£΢΢һЦν£Ƕ֪ͷһô꣬ûչͽܣԭܼ򵥣ڼľ֮ǰһûзַĸҪˡĸҪҲܼ򵥣ʥʦգ׶գ˫ϵգ춷߲ա˵Цſһľ롣

ǰƺҲûдﵽҪɣľһʵ

濴ľȷʵûзҵҪ󣬵ʱľͷ˵ʱҲûͬ⡣˵ļ˾ſ⺢ӵôҿԺܿ϶˵ľ룬ﵽҪˣߵĻгǰδеϲ⡣

ǰ˵ľϻ׶ϵˣľĻвʵһԵľ棬ľҲ˾ȣľ뵹õ㣬֪ζʲô֪ĻҲΪԼ츳е𾪰ɡ

ڶô½֮ϣֻҪѣǿϰǰǱֵﵽɫϡԺҪһγʱڵĶһ·зܹΪսʦսʿС

Ḷ́ʱ伫һҪҡô½֮ϵĺӶ׶жϳԼܹʲôԵĶҰʹ֮Ժܹ޶ȵĳܶѹȡ

һ˵һֻϰһԵĶǷ¶⣬ڶô½֮ϣ˫ϵսʿҲǴţҲֻǷëǶѡϵϵĶϵڶô½ʷϣֻһﵽǾĿߣǡ

һλԵֶԪصĴڣ飺ˮ½϶֮Ϊ֮֮£Ԫ֮תңԪ֮໯ԣǿԵ

ʱǾԼǿʵڲʮʹﵽʥ򣬲ڳʥͻһ۷ʥΧ󷨣Ӷһٽֻڽ֮Ǳʧ伣û֪ȥʲôطֻǷ񻹻šԺ󣬴½ϱҲû˶ϵսʿľ˲ŻеΪ𺳣

ڶ¹ɣȻ߳𣡺׵ļֵʼ֣

ʮ ԪƷ

֮תΪϲľƺѾ˼֮г˴һλǿߣľ룬һЦı˳

ٺõҲҪ̲ܳڸ˻˵㡣ȻѾ֪ľڵǱػ᲻һеɣûֹľĴЦ߷ǳʵ˵

ǰʧ̬ˡԺľһ㾡ȫġľӰͷڨڨص

ʱ֪ԺҲһЦ¸˭ƽ߿Ųô׵ľ룬Ц˵

ˣǰڵĶϸ˿⡭ľͻȻ뵽ʵ⣬æʵ

İɣڵĶ΢ΪӡԵʣʵϣľΪ㣬ǳ˿ɱȣԲõģֻҪӡһڵĶȻӰ㱼ڡ

֪ľ˵ʲô߻˻֣˵֪ǵʲôڵķӡа취˺ľ롣Ҿûа취ˣڰӡɲôýġ

ǰܹľͺãǶǳʱˣϰˡ˿ľɬЦ

Ҳÿգ⺢ҪгϢԺ϶ܹﵽܹƽǷӡĸ߶ȡˣȻϲ׵ǣǣʦʽҪġľ롭߿ľ룬һЦ֮

ȥǰľ룬Ц

ͷǲϲ׵ôǰ˼ǰվľֹ

ʦʽȻ򵥣ͬһǡɲ⡣ûľ뻰е⺬壬ֻǿľ롣

ðɡľۿŶ㲻Ҳ˫ϥ£Żߴʦϣͽһݡ䣬ľŻ֣صذȥ

ؿľ룬ͻȻеǰδе˷ܣôûչӣҵΪͽܣȻϲ쳣

ãɡһᾢľ

¶һ֣ľ뾪ϲĪʦʲôʱ򽻸Ұ

СӣøԶȽڵķӡٽɡľ뷭˸ۣû˵

ðɣ鷳ӿһʧľ˵ߡ

ҲʧֻҪڵ⣬֤ʵһǧľıߴЦŰο

ϼһ˵˵׼ôƽ⺢ڵĺڰӡɡڱһֱųĬľͻȻ˵

ҲãⶫƳ簲ġںڰӡһ˵ǿżǿʵֱĨľ벻ԣĨˣڵˮԪػᷢϵײڵľһԵĳַСַԡ

һȼľڵ׶ҵĶ֮£ƱؿֱƵӡ׶Աľڵľ𺦡ǰҷ֣ľڵ׶ʵˮԪػ֮²ųֵģַǰỹƳӡַС

ڶַöסľ뾭ľڵˮݣϳӡƵȻַʱȽϳ˵

ǰҪˮݣ⡭ľֵʵ

֪һʣߴݲȵ˵֪û˵Ԫأ

ԣľһ㶣ͬһۣ΢΢ҡͷľʲô˼

ԪأûԪ¡ûԪأǲ˺ľЦ

߾ȵؿľ룬Сһ֪

ֻ˳˵˵ˣô֪ľգգ۾ٺЦ

֪ˣ˼ľһĴȣ½ʱ˵ԪءνＫطԪأеԪء

ɷˮԼôΪ֪ĺڰԪɡԪ֮乲棬ֳκεԣ½ϳ֮ΪԪءȻԪؿ֮乲棬ΪʲôͲڹأһ£Ԫڹ棬ܹôǿڻ׼ȻᵽԪأӦ֪ôðɡ

һ׹ԪصķԺ̸ľ룬еԪأҪĻĳɹ̥ˡֻԪʹľڵˮݣڰӡƵǹ߽Ц⼸뵽Ƴڰӡð취

ãɣԺľ͸סȻˣҲʱԻؼңΪһʧ볤ʱĸҴһ𡣡Цľ롣

סһ𣿡ľС֣Сָָߡ

ƳӡڱУľ¡ǻؼҰСһҪĶõɡһ仰ǶľԼ˵ġ

ǰˡľ˶Żʩת뿪

İɣľҵͽܣһչġǸеľ˵Ĳᣬ߰ο

ŵ뿪ľսߣС֣ĸ첲ͷղǾ仰ƭ˵İɣ

ţ˵ʲôµؿľ롣

ղŵĻ֪ǰɽڸɡľƲƲС죬

һͻȻһϤĸо˵иͬԴԪأֲǻԪأǾֻԪأҾ͸һСϷ֤һҵ뷨ԲԡͬʱأҲ뿴ǺڰӡװԵʲôزǳʱڷǳֶߴЦ

ľ̯˫֣յкöʵġǶӣȻҵĻôɲͬĶһͻ

߽͵Ҽ˺ɽ֮һֻӵʹħҿơԲŻֻʵǶǴÿڱ˺ĵʱҶἤֻҪһ̲ͻǱ

ߵǰߺһˮڵĶΣ

ǰûйĸܣôҿƣľæ˵

ǺǣǾͺãĵĻһ˿֮ҲνԪˣֶ֮ŲᷢͻǲǺ찡ľ˵ͷ߼˵ҸеϲϹȻк׶Ŷֵǵ׹ˣôԵɣĶɣ

ȷʵĶҾС޷ֲ˺ԣԺҪǿļȫңһԾϣľթЦ⡣

һƼƱ

ʮ Ӱϣ

糿ľɽһľףǶﻹֲﶼǰļž

վඣ˵ȥտеͻĴⰲĻ档һЩϷ֮˻ڷйԼĲ

񣬰Ĵ·ڵĶģѾסȫѵκʹࡣ߶ʯͷͷ󺹵ľЦ

ϣľô֮£ھԪصķǰľ롣׷Ϊԭ飬ָֻˮǰԪأֻΪԪ֮࣬ŽСԭ

ַô֮ʱеǵһĻԻԵȵȵһԪأҲٶȱȳ˿ȻڵľֻǿƳӡ

˵ʦƷ˵ףôôѰ⶷ͲָӰ֮ǽ˶ѣǶһطľЦѾʱȥˣ˸տʼʱж֮⣬֮еĶͲԼĿơ

ߵЦտʼôղյ̫Եʰɣַȱŵͬһյ̫󣬺˼Ԧ˹һܹˣǶսռϷ磡䵽ľһϣɢȥһɣȻþԿַҲԹһΣЧ

ðɣֻˡһϵĺľæɢȥڵȻоÿࡣףˣˣŶˡͻȻľ뾪ϲĺ

ǺǣҾ˵⣬ֶҪûõĻҲôȥˡЦ˵

ⶫģŬ΢Ķľʵ

һͣڴ½ϣ鲻Ǿ㲻ȥˣȻ㡣

ٺ٣ϲŴ̼أʦô죿

˳·һȦ͵⾧֮С

⾧һչأ洢ĵطҲ൱ڵĵ

ľ룬üһľһЦһ뷨ҪϲСҪҪԣ

Ż߽Ŀ⣬ľͻȻ󱳷ʵʲô뷨

ַٶ̫֪ʲôʱƽڰӡһİ취˳һּܡ

ͷɱˣңȻͱȽСֲɵϣĻ²ҲҪѲƤɣľ

ԿôܹΪһǿߣ㲻ԸˣԺ㼼ܡ߹תľ롣

һᣬľεðɺðɣˣ˵ɣʲô

ѡĵط˵ʲô͵ʲôһУһƬڻС

ƬһľʱеΧЩ壬ؿŻеƬʲô

ƬЦе˵ס½еļܶǴƬ֮СһĿռֻܴõĶ

ľк

ƬҲ˵꣬߶Ƭһ֣ƬȻըΪһɫĻľǰ

ƣӰ׷ٶȼµ⼼ܣĪĹ첽˼ɣ趯ֹӰأһ֮䡣Ļǰһ֣ľжʱһϲ⡣һνӴܣû뵽Ȼôţơ

ʦ԰ʲô˼ŹĻľʵ

½ϵһּּܷѣǵþʽϵǱֵּҲǰɫɫɫԼɫڼͬá˵ǸйءԺͻ֣ᷢ׶֮Уɫᷢһϵеı仯ɫɫɫԼɫΪ˱ʾ׶ԺյλйصĲٶǰּһ˿ص

û뵽׶Ȼô硣ľ˵

ǣԺͻ׶жǿᣬ֪ģֻǱɽһǶѡˣ⼼סɣԺɽ֮רΪ׼£ƺ׼

ðɣȥԷɣҶӶˡľͻȻЦ

ɡⶫˣСԺͷԵġָŹĻٺЦ

һͲˣⶫ˲ɡƲƲ죬ľ뽫쵽Ļ֮УĻʱһҡΣʱΪһС

ϵͳһ¿ʼô½ɴҿƳӡ¹ɣ߳ʼ

ʮ Ӱ£

ľʱ𺳣ͻȻֵһĻԼȻĲ֪롣

ҴҳԹ緹ߴľһǽ֮ǰһãԣһãʯھȻȻʣһǿľͱǰĳֵĶסˡ

ľǰģȻһɽɽ֮Уһʮףһ׵Ĵӡ֮ϣʯͷնʯͷֻܷһ˫ŶѡɽɰǧݺύʯͷҲˡǣЩʯͷȻȫյġ

룬ľ뻺عֶԼʦ߿˼֣ԼȱĲ

ôɣľı飬Ц

ʦЩǸõģͷľзһ󲻺õԤУǰ˵Ļľв

Щʯͷôָָ֮ϵʯͷ

ˣǸʲôӰɣļ̌ͷǰʯ顣

ϸˣȤģȻ˵ȽңԶһڿնƮƮڵһʯϡ

ƣΨ첻ơһ׷ٶȼµĲֻҪⲽ֮ɾͣͬȼս֮ʱڲ֮ء

䣬߶ȻˣľӲɳĳͬʱ֡

Żߵľ뷢ֶĲֹ壬Ҳˡ漴ǰһӰƮȻ˶档

ӣעˣ̼ġľʧʱ򣬻ߵʱ

ƣ

飡

䣬ȻըȻĻĻ̡ǰһľͫһ

߲֮Ӱµʯ龡Աѿһ·֮ʯȫΪ촷ۡ

ǲӰ׷ٶȼ޵ĺܡӰһֳľǰ

Ķѧ𣿡ڵʵڲ˹άٲȻһδ˷Ĵ塣

ľͷСһжЦݣЩʯ飬ʯϵ·ܹһÿ·ϵʯҲһ˿飬Ժѧϰܡÿʯ߶ҪʵʵزʯϣͬʱҪٶȡÿʯ鱬Ժͻµʯͷ

ļ̌ͷһȻղ·ϵʯͷȻ³֣ƫͷʦľаԺһҪֺλʦˡ

ڵԭڰԵһпܶˣ֮ھϰͨܵĵͣǷݹڰԵߵӱ˸ʯ£ˣ𷢴ˣڿʼɡ

ôʼľڨڨ

ʯϣ׼һ·˫ţٶȿ񱼹ȥͬʱҪȵʱһԻƳӡ

Ŷ˵ˣⶫǻᶯģһͣС⵽ʯĹȫĵطǿͷ뾡ͷʯ顣ָָյʯͷЦ

仰ľһֱӰѻץһٵĳ嶯

Сվһʯͷϣľϼ񣬿ƶһܣȻȫ˫֮ϣŶʯͳȥ

飡

ͻأľʱ֫£һȿŵſڵϣ״γԣľһֱӵĹʧܸա

йŹֱ֣֮ϵʹľһֻĻʵҿеĵϿȥǳӲʵϺľֻ˵С˶ѡ

˭øԶġҲǸ˵ҪʵʵĲʯϣƫҪڰУɲܹҡ߹Ц

ͷˤôۣ㻹Цô⡣

Եô֪ԼأˣֻҪ׼ȷʯϾͿˣߵʯҲ׼ϢҪԣڿʼ˵󣬻߶Ȼࡣ



飡

飡

ɽ֮У첻ϴ

ҳŲסˡͷңٽɡľȥ

ˣҲǵ˼ˣȻԵ㶫ϵɽϾްɡҲװأ´һ

ðɣ֪Ҳûʲôãֻƴˣæӵľε

ò˵ѡ⴦ɽƼãɽɽУ̧ͷǳ·ڳ롣ɽ֮£һµϢӿϣΪľеǣڶ֮ԸоԶطɱȡ

ĸоô֮⣬оðɣľɽ֮ʱ󣬻ڳˡ

ϵĸоѾûˣ֮вûʹ֮Уоǡһľ˵ͷɻ

ҵ뷨ȫȷϰܵʱ򣬻᲻ϵĶӶжڶ󲻶ϼӴ󡣶׷ԣʹþһһ֮䣬ԲϼӴϲĻھһ˿֮аɣ

ľϽͶ뵽ڣܻ˵һᣬڰһڻгĿ֮е˵ͷ

ãһĿʼһ֮ڣƽӡָտɴһЦʾ˻ڵ顣

ڴ֪Ƕ֮ʲôأľ૵

һƼƱ

ڶʮ ӡƳϣ

ȣ

һȣľԵأǰʯϡû˿ͣ͵أһ·һ·ȥ֮еĹಢûг֣һɫӰƮȵڶһʯϡ

žžľ֮ͣ

һʱ䣬ӰˡȻֻСɣд˼ͬȼ֮к޼ɡߵĻ¶һĨο

ҳɹˣ

Լ˫ţľҲ˷⣬ʱľѾԼڼԹٵĿࡣĬ֮ѹһľһЦ˳

Цеؿľ룬ûֹߵĴЦȻҲ֪Цжô

䡱

ľƺеˣŽµһ˵·ͼͻȻһ뷢йĳ嶯Ƴһۻߣľ뽫ȫ˫֮ϣʯ֮⡰ˡ

ͻһ飬һûͻƣԶֿܲУһɹһΣֻǽңͻ᲻ӵĸоľʱָо

Ȼ֮ǰεشʯˤ£ǰǴγɹľ·һµ״ֻ̬һʯ֮䲻ϵشûаֵͣ١

ǺǣȻ֪״̬ǿܵϰֻҪԵ㹻һǧﲻڻ¡һ˿οջĿ⣬״̬ľκ⡣

ⶫ֮ͦġͻأͣһʯͷϣľŻЦͬʱҲ˻ҲڶЦζ֡

飡

ģľ뱻һʯͷݺݵײ˳ȥ

ҿҾȻⶫᶯģò׳ɹһΣֱײȥˡľ⻰һǱײΡ

˭εģվľ빴˹֣ղ״̬쵽Ϊֹɡ

ǸʦԺɲԽļˣ⹥ʲôҶءǱشӿľͰ͵ʵ

ǵӡƳ֮ɣ°빦ϰֻ±룡ľԹ񣬵ؿһۣ߱ɽ֮ȥľ벻ϴ֮ʱͻȻһУУرࡣСһԸܿͻʵˡ

ʲôԸľ뱻ߵĿһæʵ

Ƴӡڽգһ仰һУľ㲻ܿƵطɹǶԭˣϷ򿴿жôԵԸݣ

Ϳƽӡˣһ׼ҲûаľҲͻϢһȻ˵ЩһֱսѣǵٵʱľŷԼżĺ£ʦߡ

ֻҪűˣСӣһ䣬ҪԵĿԶϰȻǧҳסඣٺ١Цһǽһģһʯ̨ͻأشɽм֡

ߣȥҲľ𻰣˫ȣľʯ̨֮ϡ

ӣβգҪǴ֪ʱֺûᡣԣȻҪ۶ʹ㶼ҪͦȥȻһᾡסľľ룬ǰδеࡣ

ǣҼסˡľУһֱɢеΪϲϼһȻľͷܹ֣үȷʵͶԵǰûзͷľ벻ҵæӦ

ãʼɡڲҪһὫڶע֮У㻤ס͵ľڳһɼĶʶҪʱ֮ʱߵʱľæɶھ֮С

߲ս𼶱ĳǿߣһ֮䣬ԴԴϵעľڣٶȣԶǺ߿ɱȡھ֮䲼һ㶷֮Ķ

ڵľѾұסˣһڵĶ÷ӡĺڰֳ֮Ȼһһתνĺڰӡ

ǵȻڵĶôľЦ

ʯ̨׼õģΧŨ㹻õģԭõġ

԰գߵַľ󱳣һ˲֮䣬ľͷԼܵĶһ£һ£ȫͱһա

ʦʵɲ⣬֪ʲôʱܴﵽ־硣ľһ̾

ߵ۾Ѿɫâ˸ϸעľı仯

һᣬһɫӰӽس֣ȻеģⲢûӹߵ۾

ע⣬ûжѹƣǶˣ

ڶһ죬Ҿͻ֣ᷢС˵Ȩ״̬רƷAǩԼѾȥˣˣɣ

ڶʮһ ӡƳ£

ľ˵һ䣬ڶӿʱ׼ץסźڰ֮

ʱһһȥģĺӰҲǲϵȥǶǶһ㣬ֲľڸֲľһǰľ޷ϰԭֺڰӡͻˮԶ㶦Ѿôֳˣ͸Ԫزࡣ

һľϰԭֵֽľ棬ˮںϣȫѹ˺ڰ֮Ǻڰ֮ʱĻ׺ӣڿʼ³ľڵĶǺڰ֮ռϷ磬ǻҪĽ

ŨľҲڲϵطȻֶںܲٲɣӿľڣʰΧ֮ƽڰ֮ȫҿʼѹ

͡͡ľڶ£Ҫڰ֮־ǲܵģ֮˲չ˶ԿҪǽְԪرƵһ䣬Ǻڰ֮һΣͣھд󣬷ץȻʵǿᣬ£ʹռϷ磬ȴֱӽѹһ顣ҲԿڰӡȻ鴫

սϾľ壬ľ뼱ĲţͷϵĺµҲע⵽ľ״һᣬľڰĶŽһ֡ͬʱ֮еĶҲŨǵصضźڰ֮ײ˹ȥվǻ߸ʤһϵضľĺӿȥͷ·ܵٻһ㡣ӻȥһĹĵݲϵر任״ҲԽԽڡ

ڣڲСʱңⶫȫľ֮ľλҲûֺɫ

ӣڸˣҪúڰ֮Զη壡ܵʯ̨ΧȻűײȥֱ˵ͣڼľȻҵıǻǻۣۣѾ֪Χû֮Σᴭһ߸Ц

Ҿɡľ֪Ȼֻ֣δӦ

ɣҾͲˣⶫô£дһľĬԭ·߿ʼжʯ̨ΧȻŨҾֻһ죬ľ͸еڶ˿˿ĳӯ֮Уǰû״ֹ

ٴһܣľеˣһƶŰݺݵײȥ

飡

һľͬʱľҲһƺߣȻղһԼҲܵ˲ٵĴˡ

ʵҲ⣺ȣϾײľ֮У൱ľԼڹΣȻľľסǳײʱǹɰǻԾɴˣٴΣڲϾĲλȲ֮⣬һע⣬ᷢ޿ֲ˺

ҪͣͻȻС

ԭ֪ǲľеʹлѾͣ͵ˡ

ӲͷƤϰɡľʱҲᣬʹζȻǳԼ֮ˡ

ľĲŬ֮£ͣ󱳱ӿȻһɽйǺڰ֮ʼ𽥵ı䵭ǰĺɫȣѾɻɫˡְ취ЧģҲ

ͷ϶ĺ鲻ϵ£ľѾ˲ôˣʱش鴤֮ľ뾫ľ뷢֣ԭǿҲлģʹĸо˵

ٴһľʵʦôˣ

ô⻹ԶԶüһ΢΢̾ʵҲ֪ڵʹܲ˵ģͬ˭ľǿȥ

ûôߣǾͷһ°ɣأQsuucm

һľ뾫Ȼһ۾¶ذԭ·󲻹һеȫת͵ײһ̣·ѾԼģֻľѾоκʹˡ

СӷˣƽʱԼȻôݣҲľͻĶһͻȻֺٺЦͷҳ֣Ҳÿ֡

ľû֪״̬ãҲԼ֪ǻ߿вһʹǰ֮ϣϸСѪĸ֣ɫ·ȫȾѪɫں֮ڵĵط⡢ȫŤȥΪɲԻߵӿȥҲľԭļƻҪԼľֱĨӡû뵽ԼһʱѪȴ⺢˿Ұһ档

ڲϵĳײ𽥵͸ԽӵãҪɹˡͻȻðһֵͷ죬ľ뼴ħҧϲӵʱҲһ˿ڹħõϮ

üɻĪǡⶫľڵģĻ

ӣͣɡõĶ߶ľЦ

ʦɡɹôľ봭Ϣʵ

ţɹˡ

õ϶Ĵ𸴣ľǳɴأһͷڻ߻У˹ȥ

ӣúüܺùãԺڰӡǶûжôˣԺǰóӡļһҲܷˡŻеľ룬οһЦ˯ɣͽΪʦɡ

߽ľһףֶָͣǰյľСλ£ƺĵӣֵ£ԥȻٵһ£ľڵǿ⾧ʱֳ˰˷ݡ

ֻƵõ֮űܵǣ˳Żָķ򣬽⾧һ⾧СŶ߾ȻҲһã

ˣͷûʲôʱʹɡ˵һ˿Ϲ֣档

Ūһ⺢ӻ治ʡ͵ĵơľ뱧ϣ߿ľ룬οһ

һƼƱ

ڶʮ ʼϣ

ɽ֮Уľصظľ峤Ŵϵľ룬ɸ졣ľ־ϲ֮仹ų񣬶ľأһӦ˲һ˿ı顣

ǰѾȥˣô⺢ӻûļ󣿡һ̲סϱĿĻʵ

ľľõߵĴѶ֪ľѾӡʱе飬æϹǣǿǻԡѪľʱ˵˹ȥ΢һ£֮޶ȵؼƻԹȥľ롣

ȥľƤ˺õĲˣݻ˵ľֻǵʱԼ񶼵һޣʱԹȥѣ岻жĴˡǿŻڻ˯ľ룬վ̲סˣľԼľ涼еĿŻߡ

̧ߵʲôΣǲô

˿ϣȻľƤѾֻû

оôľ봲ߣ

ٺ٣ˣֻȫһûСǶ̫ˣǰĻľ¡

˭㷢ģ֪ʲôʱ򣬻Ҳ󣬡ҲãǶѾûˣԺҲõϰϰˡ

ǶĽˣľԹԵ˵Ҳȱ˻ش𣬾Ϳʼ̽ڵ

ڷֶھгͨľһЦٺ٣̫ˣܵֵˣ

Ѿ˵ˣԺ׼֣ЦġͻȻ˵

ľ첻ǻ߻ôԼĻӦҲðյġľԲЦ

ԶԶԣʱʦڳҲŸģ֪ʦ϶а취ģǲǰʦľϽգգۣŶԷͷ󣬼æתƻ⣺ʦǹûˣԺʲô

Ϣɣ͵ǷżˡȻǳΪսʦҪһڼ䣬һͨȫһЩʲôļҲÿʼϰˡŶУǲӰˣԺ͵ƶʯϰˡأ߾ͽԺļƻ˵˳Ϊľƻ˵ġ

ľûзԣã⼸ͻؼҰɣԺϰЩܣҺڴ

ϣľɽ

ǧɽע޷ɽϵҰ޶ڽ죬ſڵϵʣϵķʵвðͷ­ľĺľҲ𽥱ίһУںɽϵǵɫӰ

䣡

һ촫첨Ļɽһռ֡ռֲ˺һйƤһ㻺ɢ

ãȻ֪Ե棬ܹƳˡһЦԺ

Ц𲻾ãһӰϼԾȵڻ߶һʯͷϡ

˲̫ߣһңһͷĺڷһɫ˿סβ״ڼ粿ԶԶȥһӢ߸ߵıӣһ˫۾籦ʯһ㣬⡣¶ƤֽĹͭɫȻ꿴ȥεǿ׳ǴӸղŵ͵ˡ

ҪʦˮƾڵʵҪռ֣ǳ˵ΡʦսʵⶫҪǸͬȼĶֲܴưɡЦ˵Իߵĳƺľ벻ˣǿòѾԭǸɬСӡ

ʱ䣬˳ʵҲﵽսʿ۷ĳ̶ȣõݿ佱ҲܹܵˡŶˣҲǶʥʦˣȻʥʦʵ̫ǿһͻƵǿɾϵµĲ𡣡ߵЦ˵

ջ⻰˵һƺúˣѾʱȥˣѹľò˷츲صı仯

ľٺһЦǺǣǳ࣬ǺܺʹأľһһѱɫĵӳС̵仯ɴСӲˣΪ˳֣ϲ

⵱Ȼû㸸˵ڼ֮صһֱƶɡӣ귽ɳ죬ܹõôһΣѾݳˡߵĻҲһ˿Ľ

̵ѣǰľӡʱľľԺľϾʱ֮⣬һֱʹáö֮ľеԼԽԽϲˡ

̵ѣľЦʦҪϲҾҵҪһĿⶫȻϡУһЩ治ֱ֪

˰ɣȻϡУҪЩҲã㻹ǸʡʡɡʰҸؼҳһٺõġ߽鼫ãϵЦһֱûٹ

ľ룬߼ЩӣɽеҰʲôĶĥĹǺǿռʵֲ̫ˡȥ鶼÷裬ԣҪһķˣ

ڶʮ ʼ£

ʦѾսʦˣʲôطһֱʥɣһʰľһ߶ŻɵЦ

ߣʥ򣡣ʥҪܹһֱɾͲֵǮˡ߷˸ۣ죬ȥԼȥɡ

ܳȥ˵ʵÿ춼طҶҪˡľ˷˵

ӡƳԺ󣬲ģľ뱻ߵҰ޻˺ɽϣÿ첻취ǿֹϰּܡЩȥˣ˵ˣҲܲˡľĻ˵ǣ˵ȷܱܱ衣

ȻԳȥˡֻе½ϴ֪ʲôˣ졣̫ĶֻйĴ½̻ܽ㡣ľһۣ߼Ȼڵʵãڴ½ǻ᲻ϳɳġҸҲ̻㲻ٵļˣֻҪ㲻ԴȣЩţƺ˻Ա㹻ˡ

˵Ҳǣڵʵսʦ֮ӦеˣʦսȻÿζŰĺܲңϾս黹һЩġľһͦŵ

֮䣬ľϰּ⣬ÿı޿Σ߶սȻˣԶÿľ붼ᱻͷս֮Уľľ÷ǳḻ

⣬˴½֮ϣ֪ʵǱŰ͡ǿ˶ءûصľһۣѵ

ľƤЦٺ٣ʦô˵ҲеŰɣҪȻûпʿ³ˣƨ

ɡСԺɲܸҶľƨһţЦ

Ȼ˵ľ⼸ı֣߻Ƿǳοġʱ䣬ŶӦ֮ǰһʱ䣬꣬˳ΪսʿҪǰ᣺гɹΪһսʦѸ쮵սʦ۷塣ѵõǣСӻʵǵǰ£ϰɹּܡ

ľɹļֱܷǣ

һ壬ˣ

ܣ׶

ܣն

ܣܣ

ܣ죬

ܣħԳ룬

ЩܣӶ࣬ľϲֿҰսʽԵսֻλսʦеˬԣǲˬ

У߲ûнľκεĹԶĹܣߵ˵ľ뻹ʹ׶ҪʱԺְܽԵԪصĹܡ

ʵжսʦ֮۵ĻĲ󣬶Էѵϰȫϼļ

ңľڵ⾧߷ֳɰ˷ݣðǷݣ߷ݱؿľֳһȥĥ֮ĶҪͬȼܹ߱ٴͻƣҪȻĻ֪ľǲѾﵽսˡջߵĻ˵ֻ̲вΪӪӵ㹻ĵ̲ĳɾһǿߡ

ڻʧ䣬ľһʦγȥȥʲô˴ܣ

ţȷľأ߾Ȼ˵ͷִ̼֮ܲСС֡

ʲôȥ٣ٹٷӣȥħɽˣľһ˵

ЩССֻ˰ɡħɽΧһǿšǿŵĻΧǾħɽиĴЩеƽľӻߵĻһַŭ

ʦ˼ǣȥǡľԾԾԵ˿ûսʿײľ

Цſľ룬ϷŰǡȺǿʵǿҲࡣҲʮˣսһս飬սʦѡôа𣿡

ʦⲻɣľз߷ߵǿѣԼȥԼеĵģһˮľʱࡣ

ľı˿ߵϡСһĿԣǲäĿˡİɣѾˡǿоѾƽķŭҪһֱܻߵĹٷѹţͱˡǣǿߵһ壬һ󸻺С檱Ⱥ۵ļһˣȻֱˣǸķŭĿǰѾһӶŽ˸ǡţ

ҵǼȺӶǽǻǿˣľѾµ˼֡

ߵͷǸӶŵʵǿǲ֪Ϊʲôֻʮˣ˸սʿ۷壬սڵʵɡǰ;ǣڽȺǿŵͬʱٸʮǿ

ô½սʿʮȼͬһȼսʿʵҲرΪЩÿһȼٴηΪڣڣڣ۷壡

ʮ˶ʮһҪʮǿľɴ۾

ˣ˭ɵ顣ʲô취ʮˡҪսˣ÷ѾˡǿֹľĿ顣

ľյӣͻȻսľЦٺ٣˵Сһû˵һҪʲô취ֻҪˣʲôá

ʦ˵ľ۾һ

ˣҵˣþûе㻳Цһߺûзȵؿľš

߳ʼAǩǵˣ

ڶʮ սʦϣ

ħɽΪô½Ӵɽɭ֣֮Ϊ½ءħɽΪҲߡ

ɭձƣɭ˵ʲôʱͻϢسһħޣҧĲӡˣʥʦԼʵǿսʿ⣬ٻѡɭ֣ʹڵѪӶ

֮ĽˣֵطΣħҲʵǿ˵ܹ֮ħ޶߽׻ϵġ

ħɽȻҲΪأط˵ܵսʿʥʦϲġط򵥵˵ħ硣ǣûߵϰԼɭķΧвٵѡطıһ㣬ɽΧϱ鲼ӶԼÿðСӾͿԿ

ħɽΧӶͨǿȡħΪðʵȻգǻǺӶϲġħ޵ħԼƤëħϵ⣬ǮȻˣӶỹᷢҲһݷ롣

ޣղǱ̫£ģҪܵÿ죬ڻŵûˡïܵĴ֮УͻȻһֵ漴һ֧СŶӴ߳

СܹʮˣԣһŮԣһӶķΣȺɫ·򵥵סϸȥǵǰһ£ŷε·Ա߻һ֣϶һӶСˡ

ǰôôùսħɽ׵ħޣǰΧвĽ紦еİɣһӶ͵

ˣɣ˾ǵùųڣСһЩˣǰЪϢһ£ǰҪǵ񡣡ͷһӶعͷǳ

ӶʮңȥΪǰѪӦǰıˡ

ӶӶͷͬ⣬ֻСӵСӳҿȥǳ

һţΨһһŮͻȻͣһᣬָϷ˵ش磬Ǳƺд򶷵

ҪˣҸطЪϢҪβǲҪ֦ĺáص˿ûжµ˼

Ůӵ˵ͷûпڡ

ǲԸˣԽԽս˫ƹ

ȻûжãֻСӶսеˣǣһһޡýˣ˲ŷ֣ԭһ껹һͷǣڵıǸͷûиղͷ󡣿Ҳ׳һҵߣ⻹ǲβ͵ǰ¡

һ£һŽɫۡһ˫ɫѥӣ˿ȥˬʹħޣɫûоţһֺ˷ܡѵ֪ħɽһȺѪĹ

տ꣬ӶгԼŮ֮˶ǰ˵һճĹˡЩӶһ۾Ϳһͷ׵ıǣͷħޣ

ǵ֮İɣҵСǣԺٶȣ֮˭ܹȵùغȻˡ

ȻЩӶϸһǷſ׷꣬Ҳ˫ϵȥǣű߸Ϲһʱ֮Ӱ˸ֻ΢΢ҡε֦ʾߵĹ켣

ЩӶʮ׵ʱͣһӵؿǰħޣĿⲻһƳ漴űһ֣˼Բ

ƺŭˣղŵıѾɱ⡣ֻǰڵһţ֮

겻Ųæűǵĳ˷ôֿȭľӭȥȭ΢΢ɫƣǵһǰצһӲӲ

飡

𣬶һ֣ŵŵŵ˺˺üǱǣֻСεĹʤ֡

סԺ󲢲գƺһжԼ֮ƵġһܹıǣͻȻ˫֮Ϲâһͻأʧڱǵǰ

֮ĿͻȻʧҲһ㶣æתȴѾǱһ˿ڰתһȦһꡣ

ħ޵ٶûзǿ죬½ħҲˣ̶̵ʱԼΪٶȶһȥͷܲŭ

һβһ̣ôΧת˰ȦƺҶּ·ߡ

һЦôЦؿűǡȻôֱǵ߿˹ȥ

𡭡

һ𲽣Ǿͳ·ϡǣʧˣӦóߵĹȻһӰתұߣҲǻᣬݺݵ˱ϡ

һĲҽؼ˶һ죬ʮӶ࿴˿ӶԷп˾ȣǿ

úëƤǿ壬ħ޵˼ʰ

ٿͷǣҵſڵϹ˺ü׷ͣ¡Ҳ׷Ϸˣͷħޡ

һҿҪʱĻȥɣܻʮμӾĻᣬ⣬ղƼ

ڶʮ սʦ£

ǻ𣬿Ŀ˾衣Ҳڽô괭ͬʱꡣ

Ҳǿһˣ⸱ֲڵ壬㻹ʲôʸɽ֮šűǴӣЦ

ڻӦĳһ㣬Ǵһţһ̶꼱̶ȥ겻д󣬸æ㿪ô˵ҲһͷʵĶħް

ʵ֤ѡжôȷһ죬ش˵棬ֱڵҳһӳ

ĺãһȲʣ궸Ȼ˱ǡڱķӦ˲䣬˫ǵıǸҲۼ㣬СλͻȻӿһ˿⡣ϸȥſ׵ӡ

ȻĹȻѸƥħ޶ƤģȻʵʵذһ£ʵϱǲûʲôʵԵ˺ֻ˺һо

ߣСˡղŵһûʲôЧһϾͷӦ缲һȥ

ۼԼٶȸϲ϶֣£̲ҪǮƵһңԹأôҲΧһһʱ֮䣬ҲóȻ

Ѱڼ䣬ǵȻҲڹ۲ľ񶼼ôͻǰ̷ʱ򣬵ԱһܣһХȥ

һû뵽˽ƻһãȥֻǱԸ̶·߾׷ȥһ䣬˼

˻ʹһ漴ּȻ

йŹ֣ţҲҵæ߶ڶѹס˱ϢɢǱǵĺҲˡ

ͫһһ¿˹ȥ



תһԭԼǸλöһ̣һ¡ǱǷ̵Ҳ޶ȵģѾղƵһôˡ

飡

ʧ䣬ûзֱѾԼˣȵֵʱȻֻܻסҪλǵצӺݺݵϣ˾˳ȥ

ڰգͻȻȫſշ˼ͷҡҡλεأȻ󱳡

СӺǿ壡ܴػû˷ܿءŮӾȣٴ̾һ

ţһҲû˭ܹȵˡҲȻ

㣡үһŭԼվС

̵ѣ֣

һȣͬʱһ̯һɫĵӸϡ

֣ƶȻˣˣɫҲͻȻŶıһЦ

ȻЦóղ걻ķɵӶжݺݵš

ֻҪҵĵ¼ʮӣҽһᣬޱȵš

Ҳ֪û˼ѳֵʱһֲԾȷˡ

ߣһͲţ׵ħ޻ʲô£

ŵӵֽ˼֡ڱ˹ʱֻ΢΢Աһ֮յرܹǷâͬʱסѵֶˡ

ص˿ٴһ䣬ӳ˵һȻӶԱӵɳˡ

ǸӾ۾±˱䳤˼֡Ȼݺݵ˱ǵϡأǾſȥص˷˹ͷѵ漴ЩӶһȻ

ĹҪȲ֪Ļ˭ֵܹסصġ

ǷûУֹȻʤͻȻԣǷʽҲ̫˵㡣ҼŮͻȻ˵

һͳܲסˣʧ꿴ڵϣѪıǣЦǰһʤ׷

ƺҲֱӵʽԣΡΡվ׹¶

꾪ǣ֮ƺǱҲˣٶȱȸղžȻ˼֡վɱܣһ֣һжԼƿ֮С

Ǵһţʱеȳ˱ǣͬʱҲǼش˺ս֮治Ǹǵáģѡ˷ӺǰӲص˱ǵֻǰϣԺһ˱ǰĳ

崦ڰգô˲ãһ̾˦˹ȥ׼ɫ΢΢Ǻ죬֣̾ڼ֮ʱڻˡ

űǺٺһЦһ࣬һҹȥ

Ŀɿڴ֮£һǹʱûŵ㣬ǰȥ

ۼֿ죬еٴαֱűû˿ĺ󱳣һû˿ȥ

ŮӵѣӶǿһֻǵڵһ֮󣬾Ȼٴα񵯻һ˺ü£ӣԱǳܵĹԼԭĶ˺ü

໡αſ˵˺ü·վվſ£ſվĶѾ˵ͷѾ˼ޡ

ֻιˣʧ֮г˿

ܲҶٹģʮӣǸЦѡЦЦ˵ˣ

֣ߣһ޷Ķһڡԣһڡ

رϾʶ㣺СǣǿһʵıݣڱҪˡ

ǺǣСӸһϲϸǱǵ۾ŮЦ

⻰ڵӶͷήұǵ۾

ֻһƳеӶ۾ǸղŻ۾˲䷺ˣĿ룬ȴԲ״

Ҫҽ͵һĵط껺ߵԣֵǣǾȻãȻؿ֪꣬롣

֣һ󣬶ħǵͷһȭ˳ȥһʵͷ֮

ղһڣŮӶһۣѯʣ֤ʵʲô

Ů΢΢һͷ

ʥʦ

ִмѵ˵˳

ұۣӺ󱳰óһذףô˵ߵȥıߣȡһöɫħˡ

ҵĵһöħˣ̼ϷŲõ΢ЦĻиղŵǸŵӡ

Ϸճˣ߰ɡضߵӶЦ

ǸӶɣħʬ͸˰ɡӶתͬʱȴͻȻˡ

ڶپǧְɣ

ڶʮ Ӷ

ǰѾȥصתͷСӡ

ǺǣллˣСӣǻ²ܽˡؿЦǳ

ЦһʥʦʹһͼʥʦԼ࣬ǵ˵ĻҲܹ£һղħҲеͷƤ顣

˵꣬Ӷһɫʾ뿪

һ£Ǵһºɽǿšػδȫװȥһδ

һϸشһǰ꣬ƽصʲô

⻰еΪѣܲ˵˴ܣǿǴܶɡ

Ǻǣ⻰еͻˡؼûʲôӦʶԼʧ񣬸æЦ

ٺ١ҲûʲôǿЩһﲻˬѵѵһ¶ѡ񲢲֪˵ʲôʧ¡

ÿСӣЦ

⻰ӶеŮͻȻǰͷ˵˾ʲôüͷһ壬ԥһ£ֿ˿꣬Ȼ˵ͷ

СֵܣڵɫϾҪˣһɣҲиӦ˳˵˵ǿŵضһЦ

ȻûоܾԼĿ갡

һɽ֮ȷʵաٺһЦæصˡ

ɫصΧһСԱߡֻħɽΧʮˣҲһɲСˣȻʲôħǰϮ

Сֵܣ֪ôƺأһС֦۶ϣУʵ

شľáЦЦղ·Ѿ֪λ˵ˡ

Ȼľ룬ľƵ£ԼʦħɽԼ֧ӶСӵĶԺֻ˵һ䡰úñ֡ͷˡôӽ֧СӣôǲսʲôĶԼ

ħɽľ뻹ǱȽԶģľȻԼƵĹ

ش磬ҲµòĻ֧СӵĶӳɣľ뵱Ȼ׳յΪԷССһսһӶŵų

λ֧СӵĸӳָָľԱߵΨһĵһָָŮԡ

ãԽѩӰŮӶľһЦ

ŶľźúõشһǰŮӣòϵȣһͷںڷȥǰһ߸𣬸һǿҵӾܣԳģŮ۵ĳȣԲֱ£˵ŮȻţǰظľԺС

ѩӰãҿָ㿴ȥŵԸܲľͻȻ˵˸Ц

ѩӰЦЦ

ľֵܣˡðɽǿʲôԹĵ顣Ϊӳʱʱ̿Ϊ֧СӿǣһľǿһģʹʥʦҲֻǿнˡ

ľԥһ£ͻȻͦ壬ɽǿɱԽ޶Ƕƽ֡ѾǵķŭʵǿȥǡľڲһеĶ

ʲôɣһü

֪ɽǿŵ𣿡ľæתƻ⡣

֪ľֵܣ㲻Ŀ֮ǰǲʲôϢġؿȥڿЦ

ðɣʵҲûѣֻǿǰǿоˣ֮ٴʮǿͷľε

һӶеЦɽǿʲôʵһ᲻֪ȥɲŷɣ

ߣǲҲȻҲ֪ǵǵʵһ˽ģƾʮˣսսʦһľе㶯ˡ

ǶȥġͻȻ̾һȻ󱣳˳Ĭ

ӶһۣҲͷѩӰڡ

ľ뿴ɫ죬ʶûдλӳ

ǼӶŵġĬãضӳ˵ˣľ뿴һĨˡ

Ӷ⸽ӶʵǺǿˣǵųһս񡣡

ľƤһսӶ֮Ѿǿˣһǿûж⼲Ӷˡ

Ȼؼ˵֪ܲħɽΧӶڶ࣬ⷢڳԺڡ󣬵ǺиǼӶŶֵġżˣųҲٹʣϾҶϰΪˡӶߣħɽл췹ԣˡ

ǰųӶһһ񣬴˴󲿷ֵоֻһСءСһŸԱһѩӰʮһˡҲˣֻʮе㷢

ļ̌ͷӳȦѾˣѩӰڵŸ˶ͷ

ľСʵΪνġڳԺڡ

ȻǣȻʣǶӶԽܡֵܲɽСǡȺǿСѾеˣһڵĺ˼

Ⱥ쵰һҪǡͻȻһӶ۶һ֦ݺݵصȺ˵Сֵ˵еĶȫ꣬ȻɱˡģӾƴҲҪȺɱ⡣

ԣ˶ҪȺǿۡģѩӰŮӳ

ľе㲻⣬⡰ڳԺڡ˵𣬵ǰȺӶӣԲô

㲻ģ˵ӶǶ֪˵ʲôʱпܶҲħɽе׼ұڵҲܹܵġǣһȺǿУǶӶ衣ǿðУǾԲЩ˵СΪǶӶơ

Լʹ٣ǽŵ񣿡ľȥ

ľ֪ز֣鸽Ӷв˶֪

ǵģǲûҪӶӶǶװֵܵ衣ǵĿĺܼ򵥣𣡣ͻȻ

𣡣ľӶͬʱеƺҲ»𸽽ħ޵ע⡣

ǣʵľü

ûϵֻҪܹ𣬾ǶʲôųǻΪǱġߵӶֵص

ľ׷ʵΪʲôų

ղѾ˵ǸˣСϣӶſɲһҡ˵ĻûпȺǿΪѾӶŭڳԺֻӶУȺǿ쵰ʲôųĻȺ˵ѾˣǵǿҪ£ӶὫ񷢸ǼӶš

ЩľͻȻЩӶһԵľ⡣ش磬ѩӰ㣬λӶ磬ľʵȻãһ˶һԸǣ벻Ҫܾ

Сӣ֪֪սһս飬ȥһӶ

ȥΪʲôȥᣬô˵ҲҪ顣ңҲһ˸ҵŶǸղŵǸʮͷľһ̯֡

ѩӰһۣðɣһΣգһҪߣȥûбҪ

ٺ٣ֻҪң϶ġľһЦҲǻ˼֪Ƕҹģ˯ˡ



ľ˯֮ãѩӰΪʲôҪҴ

ѵûôͷҺԶΪʲôҪǸǰͣԳġǱǶҪˣΪʲôҪôԵذʾʥʦչʾʵҿ֪ˡѩӰ͵ǵѣעȽϺá

룬Сеҵû룬ѶԱСһ¡

İɣղѾˡ

Զһֱ۵ľͻȻӿһ˿Ц⣺һɹ

һ˵ˣҿ飡

ڶʮ ױ

ڶһ磬ľ΢˵㶫Ϳʼ׼

˽İľǰ濪·ضӳش磬ǿŵܲﻹжԶ

·̰ɣҪпϵħޣǲɱġ·ߵľ

ħɽΧҲкܶħ𣿡ľ뻹ǵһεħɽʵϣ뿪

вٶˣҶǵͽ׵ħޡԶԵġΧħѾɹˣΧôӶžͿԿħ޵ˡ

ľͷڵʱԼԴԴϵؽɽеˣզࡣ

ľֵܣ쿴ǵǳսûĻӦûһսʦɣͻȻعͷ˿ľ롣

ľ˵ͷ

һսʦʵ赭дľͻɱһͷħޣһ˿ŶΨһŮѩӰ֪ʲôʱľ

ǺǣѩӰˡǶҿҲû죬ҲֻСУȥһɱڻ¡ľ΢΢һЦ

˰ɣٶȣҶӰңһܶûðɣҿɲ㲻κμܡҲôɾ͸ɵͷħޡԣӦ˵ܻܲɱ⣬ȻǱǵʵȷʵڶкܲˡһӶӹ˻ͷӶҲʾͬ⡣

ЩӶսʦ۷壬ǿͬսʿ۷ľ۹⣬е

ľȻЦһЦ

ľϵЦϾʧˣһ£Ҹܵ˸һļµϢ

СͣľʥʦǶ֪ġûжãԼѩӰɫݺݱ˼䡣

ģⶫôǲţغһӶ⻰Ҳ˼ֲȻ

ϺץܰɣⶫǵùؿܵͷǰĶԱһ

ģŸʲôĸƴĹ

ЩԥӶ˶ǰ񱼣ӳ䵽һ

ؿһۣû˵ĬΪ

ǰɣȻҴ򲻹һܵùġľظѩӰǰصƺУûкʡ

Ҳǲͬ⣬ľֱóԼǸɫĵӡ

ؿľļ֣ϼʶľٶȣҲûзԣֻ˵һ䡰Сġ

ľڿǰڻ켣ħеĶӳ岻ѵħޣȻͷǵķŴ棺ħǳף߶ҲһװˣԶԶؿȥӾһѩ׵ëƤо䣬ͱͷǴһֹ

ľǣƼ죬˸˽ǰ赲ǹĴֱһͷײϣľмɣǷƵƺⲢ

𡭡

һ춯صĺԱǿзһ׺ƴӱɢܵһƬšǰȻһħħɽΧѾǰˣЩһ׶ħ޶ſڵʲĳЩʵõħҲҷκǻͷ֪ޡ

ѩӰѹɫһƬ԰ףеڣæϵѹȡԵľȴûжٱ仯ҲûѩӰ־ʧ롣

ľ뿴ħЦ˿ܵƵѹȣÿ춼ս»ҿɲ¡

һͷħޣħǣǶǻħǡѾˣҪǷֵ磬Сʮ˶ûˡһɬ

ش磬ȳȸⶫһᡣľѩӰЦ˿ûһͷħ޵ľ

Уʶһ죬Ҳȥػش쳣

ѾˣľѾȥһ棬ľǰһϡ

죬ǵߡҿܲסľ뱳˵һ䡣Ӷűǵž˹ȥ

ò˵ľٶȹ죬Ǹڿֱӻ˱ɫӰӡħǵķӦһ֣Դ΢΢һƫһͬʱǰľ֮ǰ˵ϡ

Ȼ׼ľ뻹ǱֱԼӿҰʽһղһ£Ϊߣľ뵱Ȼ֪һǿľֱ۾Ѿ֪ˡħޣȻڵľܹ͵ġ

ڵϼæһ㣬˲Զһôľ뿴Լˣһǻʲôǲ뱨ҲܱߣǶġ

ؿľ룬ǷľĻӿһ־Ȼľֵܣⲻһ˵飬Ӷûث֡ѩӰӳһϰɣΪֵȡʱ䡣

ѩӰһֿۣ˿ٴγħǳȥľ룬û˵ֻǺݺݵص˵ͷ

ľκޱӰӵ£ֻħǰӰ˸ͬʱһɫӰӲʱڱǵϡħǳصģľٶ죬ǻвּħޡÿľĹ֮ǰǻӲӣ㣬֮ͽľΪΡ

ŰӰѩӰǰȥȻһ죬һӰԶԶˤڵϡ

ӰȻľ룬ľʱǰһħۼۡѩӰһͺҪܹȥ

ҪԼУħ̫ǿˣղһֱڹֻһ£Ҿ͸оܲˣǲĶֵġľͻȻ

ش磬סȻ취

ȻѩӰѾʣһӭ˳ľ뱼ȥıǡ

ҲӺȡһؽȻѩӰ֮ǰ͸ǽ֡

Ȼٶûľ죬ʤڶۻ룬ؽ󿪴ϵʽÿÿñǲòӲӡ

˼лǲû˿ĻңһХһ֮籡˾͸˹ȥ

ѩӰãϾǲǺܽؾ͵ùˣǾͽϹϢþǶԼģԾĹԼˡ

Ϣһɲǣػһ£ëϣͷ϶һ˪ͬʱԼڶתٶϢϮѩӰҲ֮࣬ҪһЩ˸æڶɺ

æ֮ʱȻŹţ¶һԾϢ֮䵽صͷϷ

Сģľ뿴Уæѡ

ǻˣ˿ûиضĻᣬ˿ڣصĲӾһ¡

رϾڵϻӵģۼ޿ɶ㣬ѸٽؽһͬʱͷӲڹǰԱһ㡣

һǱסˣǼҧһ⣬۵졣

ش磡ѩӰһųȻڿпٷһξ룬ȥ

ô⵽ܵڵһţһӰ͵ǰǾ޴ӰڶͫмŴ󡣲ǰεı뺷ڿ־壬ڵĶˣϲ˾

ԽŽ龰ûг֣ڶǰһԡӰ֣еѩӰ˶ݵʧ

һߵӰȫ죬ǸԭȱɫĵӾӨ͸üסȡ

˺ҳŲסˣڶϻһ

ڶʮ ֿУϣ

ľԶǸղſɱȣµǹɳȵĶǶħҲݡ

ѩӰľĴ֮ؼٺˣͬʱȻؿǰġսʦ

ʵľʵǣǰľĶȫڻԶȻȻƷǷͬʱ֮ǻԶе֮ƷϢˣͷǸеĲ

ѩӰˣľ붷ӿע֮УǵӵĹâ財ͬʱһϾ٣ǿ

Ǻ֮ʱڿУ΢һ

ⶫѵͲĶ𣿡ľȻ򲻹ħޣϲǡ

ľ뻰˵赭дȴǲҵ̸ͷħ޲ͬնֺ֪һ²ܡ

һ̧ӼٷŴɵľͽ̵ľͬʱעֵĵ֮С

ֶע£ϵıֱԼ׳ִ̣ϸҷֱֹͣɫĹâѾȡ֮Ǵ۵ĺɫӾôľģâʢͷǼ״Ҳòͣ£Ҳһ˿ľ塣

ԶѩӰмٴϢؿǰȫͬĵҲԲ۾ڼֶϣʹսʵҲýӵ¡

սûüʹüܣնΡ۾ħǣľеŭ

һסеĵӣüͻȻűһܶҲһһߣӳֶݵͿաľݵʱ˫ֽձ̵ѣңָױǣôһ󼱿

ˡ

ڵӼٵĻзһ죬һĻѤĳѩӰصС

̵ѵβһɫĵӽϵӿֻСֻ࣬б̵ѵʮ֮һСԴԴϵӿҲγΪ׳۵ĳ棬ΧŤȻ¶ȼߡЩɫĵӻûԺûйͷǣһһһ˲γһ״ڿеתһ߷տеһ֮߳ͷǡ

ƺҲ׳۵ĳһСȻʲôеĻԪĿֲǻģοˮԵĺñ֮ƣۼѤĻԼ͹ʼ겻

ܹףȻ֮ͨվƾԷֲһԼϡжһ»·ߣϳŲ濪ʼܡ

ֻľһڱصãǶܵʱŷ֣Ȼ׷٣Լôı·˦ⶫ

ô֪ղľüͷܶĶʵѾþֻҪϵľʧͲӱܵ׷١

ۿŻԽԽиӱꡣ

ʱ򣬾ֳ˱ǵǿᣬҲǿߵơ쿴ǲܶˣǱΪ׵ħ޲ⶫֻ΢鷳ˡ

һȫһ֮УȻֱӶŻȥˣͬʱſһѷڻıǰγɡ

Ǳǻʧˣûѡײƹ˱ڱǾмٷŴ󣬾ѱǸڡ

һߵػѩӰѾɵˣҲܿⶫȻǿǻסǣ֪ľⶫʲôã֪ľеıնʲô

һϢʱǾˣŵĻ˫ɳ۾

Ӧ˵һЩԺûеıըֻΧűǲϵתط֣ÿһεת򶼱øҲӴƺתзʲôʱ䡣

ֹͣתѸײڶ֮գ״ڲϷֿȻγƽ֣.ֵͷǣȻݺ¡䣡

໣

һǺźȻıըٶȸͲǱܹ˵ģοڻľˡ

صڱʱǰҧһʱûкһĺҲɫˣֱӳһֱĴӣǾͱＱٴϢǰһıĻа㣬еֻǱںڽƵëǱϵ⣬ƺػŵһ㡣

Χһ㵭ţȻǱ֮Ӧ

صѩӰһֻҲѾס˺촽Ĳš

ڵʵⶫֻһС˶ѣ˵ϧˣľѾ˵ϣֻԼι⡣

ľ⻰ظѩӰֱӷ˸ۡ

ľ˵ĵʵڵ˼¾վ˱ϵһ˻мٵĺ⣬ǵȷûκβԾĵط

ľѾȥնѾԼյıȽǿĹˣʹˣҲֻöԷ˶ѡ

Լʵ̫ħɽû죬ľѾˡ

űǸմӿгľ뻺һ飬ͷضˣʲôһϣǧϣһ֮ͶƼƱɣ

ڶʮ ֿУУ

ѩӰϽӦһأûسڽһĨһɫϣҲǰо˦˹ȥ

ԣľ뿴һѩӰ漴һͷӿԺӶţ磬硭ᶼǷ԰ɣĻоء

ȥƷǳ죬Աٶȵգ֮оѾ˱ǵǰ

ѾղľǴιΪħ޵ԣ켸ɽл䡣ԾѩӰߣľ紵ѩӰۡ

ѩӰΪһӶСӵĸӳʵض˵Ÿղû֯Ϳжϳλս֮һˣһλȻء

űǰѩӰûжٱ飬һѳǵʺͬʱһٴη˳ȥ

ǲܣҧѩӰԴħ޵ֲӷֻйķʽȷ¡

ѩӰҲû뵽ǲܣֱ۲ɵĶһ£ǽ⻹Ǵ˱ǲϡ

һƺߣȥƲսʵǲƿķֻһ֮±ǵĹҲ˿գǽѩӰ£һͷɫǣ

ѩӰڶӿħǲһ㣬ڵһħצŶ˱ǰ㡣

ϾѩӰսڵʵģâȻ˱ǵëƤһ˿Ѫ˳˿˳

ڵһ㣬ѩӰӸ߸߷ڵϣҸӲô߱սսߣŷԶٶȵ̣Ҳǿס˼ι

ظղſѩӰڵϣнҲ˼ϵƣؽô˹գۼվѩӰԸǡ

زǻ켣ħɽеٶûѩӰĿ죬˶ӲűǵĹѩӰ͵ϮЧǿˡ

ľҲûţеһףֱַͷղŵ貵ĹâٴڵֳȻͿϵָĶ籡ڿвƣγͷ˵׶ε״

սһޣľüͷһѩӰ˺

ѩӰܾǿľеĹͷǰǹĹƣ˻

ľ̤ӰΧűתһȦҵõַλеǸ׶ǣ֮£Ÿղű˵λӲȥ

ٺ٣ҲҪ㲻úù׶ζľһĨЦ

׶ͷһ㣬˳ű˱ǵ֮ڡ

ش˰ɣ׶ƻڲãǰħһ˿ڣýɹơʱ˺󣬲Ҫץ񲨼ˣιѾ֣ľ˺˼

Ȼһ춯صХӱǿз˿̱ǵı˿ѾðһƵ̣ȥΪˡ

ħ޻࣬ڶģڵϲϵķţ֮ϵĲݱһƬǽ壬ľҲžĲ۶ϡ

һǱֹ̬ļܶСؼٴһڵϲϷıȻ

µȻǶûкùӳԣɲʲô顣ľЦ˵

һô֮ǰܿһͷħޱһսʦŪҲֵˣڻЦó

ʱѩӰͻȻãľֵܣش磬

ľҲˣǿվֻ۾ݺݵصģƺҪһڽȥӡ



ٴԴʾķŭ

ֻڵϣǸ߸Ծ𣬺βҲñֱһһ˾ͳ˹ȥ

ľ㣬ֻαǵٶʵ̫ˣľ뵹ܹĹȥĻؾ͵ùˡľġ

Եģǳ˶ģһˣǱ䳤;֪

顱һ˾Ȼһ֮ͬʱ˳ȥľһǱײɳȥѩӰǱβͳȥġ

ľҲ̲סһѪ˳һαؿڵʱľѾˣֻǿסûѪˡ

ظѩӰҲܣرϾһ⣬ӭô๥ҲһѪǡѩӰβͳ˺ϣֻеһ鴤ſǸطһ

Ƕղǣľ뿴һۣһ仰̲ס˵˳

ѩӰû˵ʵڱʹѾλս˵ˡ

ľֵܣأŶѩӰѾħɽе׼ϧˡؿɬŵ

ⶼԼԸģʲô¡ο˭˵ǽһˡľ¶һȿ޻ѿЦָָǣָָԶ

أѩӰ˳ľָ˿ͷǲ֪ΪʲôѾվԭأŹֵûҧ˵Դֻǿľָһһ

ʮ ֿУ£

ڿǸʱɫ䣬һɷŭ֮ɫӿӣͬʱ黹һɫ

ӳǱߣ죡

ԶһӶĺСţ˸Ӷ߳ǼӶŵ⼸Ա˭

һȺ˵˭ǻģڵӺܺÿ𣿣ȻǶѾڿˡ

ǰƴΪʲôһҲ򲻹ͷǵġѩӰҲſǻ

ľû˵ֻؿ˸ˣǳǸͷ⼸ǲǷԵأ

ӳӳӶûӱһˣ㡣һӶе

ֵǣȲҪ˵ˣҷУһһӶͻȻӶ˵

ҷСĸ˵Ķֻ΢΢һ£Ӷյһֺϻļܣ൱һ󷨣˸ӶʩչĻûۣҲѾǳǿ

⼸ľĶôĺôöȻǷУǿ϶ǷԵˡһ˿΢ЦͻȻľϡ

䣬ļӶԼĳͬʱǰ߼ͬʱΣͬʱֻų

˵дӽ洦˳ĿǲԶıǡ

ȻͬʱôķȻСܶͶ㣬̵ܶס֮ǾܵĲȥӲЩС

˸ƺ˿֪ƣһϵĻ裬Ҳϵķľ뿴űǵʱ·ħޱˡ

ǻҷôȻǲܶԱʲôʵԵ˺ľһü

Ȼƺͷˣ̵ٶȲϼӿ죬ǰЩл⡣ҲȱٴסһţһɺӶ֮һзһĨϷŰ

ƴӲУβٴαñֱȥȸղŴ˼֡β͸˱ǰĵϡ

ۡ

ǻıȺӶܼıУЩӶĳȫ֣ӶҲſڵԸưš

ɵˣѩӰɵˣľ룬Ҳɵˣʲôʽ򵥵һͷŵ˰˸սʦ۷Ӷ

ЩӦþǱڵĺ˰ɣ˵ôҵĶ׶ôͻָˣⶫͦԵġľ뿴Щӿһ㾪棬ЩȻ

ľǿվҲ˵̤ӰɫĶڽ·ۣٴβ˱ǣȴֻǶܱǵĹ

ش磬֪ľ˵ķľͻȻʵ

һ㶣֪ΪʲôʣѵСһа취һϲ

ѾʶľֵܵʵˣȻ˵ϻ

ãش磬ؽһã

Ȼɣػǰؽľ롣

ؽľһ£һӶţش磬Ѿˣ֮⣬ȫǷԡһ취ԻɱͷħޣҪλֵܵˡ

ľֵܣ˵޷ľȻа취۾ʱæӦ

ľ뽫ؽѩӰ·ĴȥȻƣڣѩӰؽΪֵܵĶؽ֮ϣԷһ޴ķУм˾Ÿ˵Ȼܹնɱͷħޡ

Ȼһᷢʱסħޡס֮ⷢʱǷնֻ̣֮λᣬһɱ

صһжӿһϣְ취ȻĻǾͲÿνһ˵Ĺˡ˵ĿС

ѩӰҵؽӶغһ𡣳Ӷǵ˵ͷЩӶվ𣬴ɫ쳣㡣

ľѾһ֦ϣһЦش磬ÿһ㣬ӳͿŶԱǱݰɡ

ջĿ⣬ľȫڶ˫֮ϣʱľֻһƬâֺâ࣬⻹һ˿ɫֻǲϸĻǷֲ˵ġ

ѩӰ˶Ѿ׼ˣľҲɣ֮Ϣ֮ͬʱֺݺһģһѤİ׹злСĶԼıǡ

̫ⷢˣתۼһ»ûüͱڵ

֣ľһȡ

ѩӰ̧޽ɫĶȫעУƴ̵ķдնѵ֮˱ǡͷħһ֮£۶ϡ

ⶫǲʡİľڵϣȥħޣһ

ڶҶ˰ɣѾAǩˣһ˺þãڵȵˣĸ֣Ķ

ʮһ Ŀէ

ͷոľֱһƨڵϣڴڵĴϢղǳĶǵսеĶ

ѩӰȾӶŻΪıǶǱɵۣ漴һĻǶţһͷħԼС

ħް

ؿȥıǣֿ˿񻶵ӶɵӿһɽٺҡûܹȥӶһ黶ֱߵľߣ꣬һ죬ޱ֣صľֵܣӶŵڰСӶӳشжԱӭļ룡

ľٺһЦصһ£ҾѾѴҵˣܹõҵĳϣٺ١

ĶԱҲΧصĻܲʲô˼ղŵǵ޴ķУСһ˿塣

ľܵܣζˡѩӰζľĳƺҲֱӱˡ

ľʱô˿ԼҲЩȡȡǸﶼôң˵䲻ǡģҶһϵƣҲԱѡ

˵ЩӶľ뱾ͿѡȥģûУѡԿͷħޡ

Ǹľֵܰ컹㶯أǸˡһӶͻȻ˵

ľԴ΢΢һЦ˭ģǾͲ֪ҵĵϸ

ô˵ľﻹǷǳ˵ģڵڶҲ㶨ˡȻͦСûˡ

ľ벢ʶӶŵˣֱһսȻҪһʶĹ̡

һȻǡڨˣľȷʵǴ׼˻ЩӶǵע⣬Աǵġ

ڶȡΣЩӶһսʱ򣬻㣬ҲЩӶ⻹ôһս

սȻǰĻϵġ

ǸϿħ޵ħȡ˰ɣѪζ̫ŨǵøϿ뿪ҪȻһͷħޣܰڵʰˡЩӶ˵ЩимĻľϽתƻ⡣

꣬һԱ˵һ䣬Ӷͷ

Ҷ˲СˣϢɣ״̬ǰǿɲʲô顣´

ľҲ˵ͷûʲô

ľӳڵվʱղŵӶѾˣһöɫħˣ΢΢ðź

Ӷȡħˣ͵ľǰ⡭ľֵܰħ˻¡

ľ֪ԼƴҲûʲôãҲֱӽӹҶˬˣҲ˵ãԺħǴָɵģħ˹ǡ

ãǿɲϣּħˣص˶Ц

ľ죬ǷǳϲֱˬӶġ



صķԸһһ΢տһĳʼľ뱾ȥæģȴȥȥˡ

һϣľժһƬҶа棺شʣľֱӵص뷨

ǺǡľֵܹȻˬ˰ҲͲˡԥһ£վûסеʣľֵܿǻϵ

ľƲƲ죬һ̾⣬Ȼ鷳ȴûκα仯ش磬ǿЦˣղŵİ׹׵粻٣ǹҡ

ľ⻰Ȼ˵ˣȻʹ׶ƣʵʵֻǲ鷳ˡ

㣿üëһȻǲôš

ش磬Ϊսʿ֪ھ֮ĶԲҪֱӱ񱩵ɣľ뻺

ڶô½֮ϣʵǿսʿսսʦȶԽڵĶһʽЯƬ֮ϣ־ƬķκζԷǿЩᶼȽϰֻһЩ߼廹оʵǿսʿЯֶ

ֶȻ֪ģľֺĵĶҲе򿪾ӣľ˵Ҳɵ֣ͬʱľݵĲ²Ҳߣ˼ǣʹЯ׶ľ᣿

ǣ־Ҳǲ࣬Ҳֻܵáľ˵죬ĲƤ˼㡣бƳһأȻֳһ۵ı

ͣһͣľҲֻ׶ܶͷħһ˺ˡȲ˵ֹٶͶ㲻ȥܹʱסģҲֻ׶ˡ

Զı뺷ҲǴ˸£ľ˵ĲֶһԵĸããû׼Чԡ

ľֵĳ߼үɣӵʵǿĹܣְľᶼСؿʼľĻˡ

ҵ룬ش磬Ȳ˵ǲŵүǣҲȥȡɽǿͷһսʦѡľһ۾Ϳصͼİɣش磬ľûи˵ѡ

΢΢һͷľ˵ǾЩһʹľĻ棬Ҳܹľ롣

ˣҲûʲô˼ֻǾģӵв׵ʵеˡЦ

ľҲͣٺһЦ

˲̸һЩĻ⣬޷Ǿɽеħ࣬𣬻Ӷȵȡһȥ˵

һҹ޻

컹ûдЩӶˣӶϰߡľЩ궼ľɽϱҲЩӶñЩӶҪһ㡣

йϰӰľ룬˵˵İţЩӶ˲ˣɽֻҪȥɱֻħ伢ˡ

־ľǲᷴԵģҪЩ˵еħޣȻҪ֮սܼǱ

ЩӶȻصˡ

ûʵֻǿľûкһ˸ϽϣľЦһЦҲȥ

һˣǰԱм䣬ľѩӰں

ѩӰľһۣһĨ죬ľܵܣƺõĺܿ찡

ľƺһ飬Ҳʾţֻ˵ˣҪġ

ʵľѾ֮Լƹˡħ޹ȻľҲֻǰ˼¶ѣ͸еڷ鴤µǣȻ˵ĲλŴƬƬѪһϵĻָľƵҲõ߰˰ˣ֮ЧȻǳáԼˮ෴ԵǲЩ֪ģľҼ京˹ȥ

ѩӰҲ׷ʣֻľڹ壬вЧҩ

ľСֵܣô뵽еģһôʱˣ⡮ҷСǳãдûսΧﺺӶ˼ֺøУľǰһӶתʵ

⻰һ˵ЩӶҲľ룬ӶѩӰǰҲ

ľЦһǣڴҲ֪һһֽС׶ļܰɣ

ЩӶͷȻûмǳսﶼ˵һ飬ľ봵졣

⡮׶ľڼжһ㣬ҿööֵܶǷԵĶ뵽һָ⡮׶һʽеĶһ飬ӦÿƿǱǵķû뵽ȻĳˡľЦŽ͵

δ䣬ЩӶĴָ

ľҲЩάһһЦɡӶһ飬װǻֻᷳ

һһһϹͻȻľѵǰСĵ㡣

ٶȻܿ˫ʱȺӶԱɫȫޱѿ񣬳ޣЦ֮֡

ֵǣҲϢˣ˼ҶԼˣ˵ʲô񶼵£سȵȥɣЩ˵

ʮ ν棨ϣ

䣬һ󶣶ν

һ죬ڰСӵĶԱǵ̫ã

һǺɽǿŵˡ

侲㣡Ǳ˵ȵÿԷʵҪǶԷսǸս鶼ˣⲻ𣡣ľ

УȺһӶˣһһ۵ԶǿӣȻȥѶԷĲֱŤϡ

ضӳ˼Ҳǲֱӳȥľͷǰأγƺ˶ӳ

ԥһ£ͷ˿ԼⷽСǣԷսʦһսڳڣһ¡

һ£ֿ˿ľ룬ȿ˵ǲõģǼ쵰նˣ

˵صе㷢

ȺӶ˵ʲôѩӰһɫŹԹԱͣĿתĵط

˫Բɱһ߸ˣһȴֻһˣеá

˵λֵܣֲǿǹԹԵĽİɣֻٲƣǿеһòͷͷվ˵Ķ棬ôۿƿ

ߣ˭ֵܣһＦ֮Ҳǰţǲ֪ϸÿСҪû˿ɲҪִүû㣡˿ҲȺǿһۣš

⻰һųǿͷɫҪѿжѿƲԳԷƣӿǻˣ˵žͳ

һȺǿҲϵĵ

˿ԷͳҲֹôƾԷһ

һĮ

ǿͷһ粻ϻô꣬Ȼ֪ԼＸЩ꣬ʵǿļװƵҲ٣Էʵ͸ôҲǣҲǡ



ۼԷû˿ľ£ǿͷӽ⣬һˣһïܵɭͻȻһһĴȣ

̲ˣһȺ˵ȥɣ

ԭһӶǿּ̽ס˳

һľȻǲٶȥһ˳ȥѻ޴ĺɽǿ߸ΧһȦгǿ

˭ǿͷӿƲԣӲͷƤʵ

Ҫˣһĺ⡣

ǡ֪֪Ǻɽˣǿͷ鼱֮ó˺ɽǿţϣסԷ

ߣ֪ҪǵСֵǣϣһһ¡

Ӷ͵仰ˣ𳤽˶֡

ش磬ľսҡľһЦһĨ֮ɫ

ԥһ£Ҳ֪ľʵ˵ͷ漴һԱΧһǿ

ǿͷܻۿһǿҪӶд󼱣Ҫǰȥæ

Ķңǿͷθնһ

һսʦҲǰţǿͷӴŭԷ仰˵ʹ򣬾Լô˼Ҷ֪ڿһսʦԼܲŭ

ߣս˲ôˣʥСүմ󣡡ľ뻰Ȼ˵ϲҵһУĵӸġ

һʼó˱̵ѣľ뻹Ǻܿǿͷӵġ

ãҾСӣ

ǿͷӹֽһ䵶ľԴͿ

úãҾʶһľүүֶΡľЦֱӵսʽϲ



ľᶯ͵ס˶Էһ΢΢Է䵶͵˿ȥ

ǿСӣһСˣѹôţȻЩֶΡԼιԷ׻⣬ǿͷ΢΢һ¡

ŸոտʼСүҵֶζǣֻϧЩ㻹áľЦһ˲ڶԷʧԴȥ

ǿͷ㣬־ʧӣЦëͷСֻսʦѡҲѧľӺ

ӿɲͿԽӵģ

δ䣬ǿͷӾ;òԾԼһǵϾȻִ˼Ȼǽ䵶ȥ֣Ҳ˼ϡȻֻǿͷҲеһ顣

ƻСӣ㾹Ȼ˵ңǿͷŭ

ҪĲ㣬СľٺһЦ˵ţϵĵٴ

׼ǿϾ˲پ䵶ͽѿȥ

ߣе㱾¾Ͳ֪ߵغ񣡣ӿʼռϷ磬ǿͷӵȻŹλһľ롣

ľһЦҲӻӣٴϡĿ겻䣬ԴľǱŴһԴȥˡ

ǿͷҲʽ÷ʤ䵶һܣһҲǸղһģһĶ

ϵˣľ۾һЦŵ

ǿͷӻ֪ô£һ̾ͷ˲ԾղŻӲͻȻˡ䵶ϵľʱû㣬ԼһұҸ¶ʱ¶˿š

ľǿһµģôܹ˷ĺûᣬҲӶҸá

ľٶȺε֮죬ǿͷӻӦͱŷ˳ȥҸһʹұҲʹľˡ

⹷սͷˣҿֻһսʦءľҲ׷Цؿǿ

˵Ĳλǿͷӿľвɱ⡣ԼõսȻǳڣһսʦŪڹ֮䣬ֳ˭ܲˡοԷ̬Ծèһ㡣

˿ļսȦǿͷӲѪˡ

ɱ

ɱ

һʵͲã൱һԷ͸ˣսֲһ浹Ź֡

뵽ˣǿͷȫðһֵɫĹâ

ŶԵĶ˵ԵĶʹ򣬽СүͿ˵治档ľ֮ġŵӵҲ˽ͬʱȫʼ˲ֻһᣬľϾͷ˺ɫĹâ

ݺݵؿ˿սȦһǿͷתĿƵĸľӡ

˫ûзϻͬʱˣľҲ뿴Լ׵ʲô̶ȣûʹòӰԷսѡֱӵⲫ

һӿ˵ϣǿ˶֮Ȼǿľһƺߣôŵŵš˺˺üԷֻСһѡ

ǿͷӽƲˣľ뻹ûסӣԷʹ˹ԵĶٶ˼ġ

ľһŤ˹ȥڵ㣬ƮƮڿлһߣڵϡ

˦˦ֱۣľһЦԷĸղŵȷʵǿǻûľµĳ̶ȡ෴ӲӲĶսʽľжӣľɽļߵĶսÿ춼нһ

ʹ죬ѣľһ棬ǰȥΧͻȻ˼Ц

ľֵܣҪССսʰˣǻᱻЦģ

ʮ ν棨У

ľͷЦķԴؿȥԭǼӶŵԱѾǿȫʰˣֹѪܵʬ塣ԱãҲ̲סľЦ

ǿͷӿŵϵʬ壬ϱޱ䣬ɫһ࣬һϣһסԼҲǲܻ뿪ˡսʦôôǿУֻͬܳԷķͱ˼Ҹɵˡ

ľ벻ÿҲ֪ǿжྫʣЦһ˵ģǲ뿪أ

˵Ҳˮֱ̣ϡľٶȺε֮죬ȻûʹòӰҲ֮ټ϶Էٶõսռ˱ˡ

ûԷһ㷴ӦĻᣬľеĵӶˣοǵĶˣֱǿϥϡ

һߴǿͷӷģľ롣˴ȥǿϥϴʱɫĹâ˿ľŵӵֱ۲šεĹľ뾹ȻԷϥͻȻֵĶһ¡

ȷʵǿ㻹ƲҵķԷƺԵķΪš

һľ濴ǿһۣղŵ龰ղԼȶԷ죬Ҳǲ֪ԼṥϥǵģôͻȻ֮ͶһŶأ

ľĹͼܼ򵥣ȽԷȷˣܣԼȻ£һսҪѡӵĻ׷ȥǱȽ鷳ġ

ľܵܣԷһսսʦѾܹôɬˡԶѩӰľɻæѡ

ҵˣͨһ㣬ľһЦΪԷʲôļأ

ô½ϣսʦսսʿͼһԣϰﵽսʦѾͨ˵ķ롣ǹٶȵȵȶԶͨ˿ɱȣ򵥵˵ʮͨһҲ򲻹ոսĳսʦϰĺôսʦϾոսӴ⶷мɬͨⶼǳе顣ﵽս֮󣬶зսʿսĸ

Ȼ޾ԣֵġھڼ䣬ʱȽϳʱÿղͣöͨʱһãȻȻͻﵽľ硣

ľһսʦ֮ǰʹͨȫڶͻӰ㱼ӿɬ

ľһЦǿͷӼŭˣǶԼ裬֪Լսһ˺ľûС

һǿԼ䵶һߣôֿȭԼؿϴ˼¡

⼸¹ǿϱˣֱϴڣҲƥľɫҲһĨŪ

СӣսʦʵսһսҲ֪˵ɼκأǸ˵㲻Ȳ˵㲻ƿҵķһҪܹµĻҾͳʵǿͷӴͬʱ˿ΧصˡȻ֪첻ˣô˵Ҳ汳ġľ룬ǡɾѡ

δ䣬ľͷԼΧĿռһϸ΢Ĳսɫһ䣬æ

ǿŵĮҲһȻľɫҲһ˿ʲôȥǳȤӣҲںܲܽͷСĹ

ش磬Լܰң´أܲһӶָű˰æɡ⹥ס㲻ľͻȻЦ

ص˵ͷľ˵Ĳ˲ָűˡľ˵ԼʱҲǷһٶʮģľٶ֪ġ˵һľ붥סԼҲ٣Ȼֻʶ죬СĪš

˵䣬ǿĹҲĲˣľΧɫĹâϵľۼɫҲϼһȦ

ľ벻ҵԭתһȻЧΧһıľڣܵΧǣΧŨԪɫȻ䵭ˣȻٶȺȷʵڱ䵭

ǿɫ䣬û뵽ľ뻹һ֣ĮӶһᡰס

ǻԵĶȻܹӰ쵽ľۼδšӵüͷ𣬼һ顣

صҲ֪ʲôֻǿӣľĳַֹ˵Ǽ˶ԷĹơ

ǿʱҲܲôˣһĲߣһߣָһҵ㣬ľ뷢֣Щ֮£ЩԪٴηۼвɵý˼֣üչʱ׼ӦΧ

ߣش

ǿһȣص˫ֳȭŵϾͺݺݴȥȭͷʱϵɫҲ֮˵£

ϵһ

ʮ ν棨£

һʵˣľһɫĹâΧȻͶȻ֣Լޱȳ֮һС͵ĵľ⧲һȣŵȥ

Ǿòףľһڵ֧塣ľϲǱģȫսʿսǵ棬ϵĴսԵսʿûжƵġԼһСģͿС

ò˵ľ൱ǵģӸոأϾһԭվĵطȻ粨һľ֪һָһĹһǿһ㡣

ƹľɿȴǿһߣĵһһʯһԼԼȻ⹥Ƶġ

ʲôܣ̫̬ˣʧʧˣľЦһҲܸղԼòӰ뷨ˣӷһĻ裬ͬʱ伸ŲԼ£ʹԼܹա

⻹ԶԶ

ľ΢ֿ㲼˾Ų㡣ķһսʿ۷ʵƿ

˷ܿ𽥴ﵽ󻯣Ĺһһ˵ŵ⣬˴Ĺ

ľ⹥֮²˾ŲĶһˣ

˿״ֻžϣͿȦΧزϵİȥȦвϵðȭͷСʯ飬ΧϣЩѾõľȻֳ²ϵıҳɸӣ֦ʱشϵֹļܣصҲ֪ʯľĻҵľϵģΨĮٴһĨʡ

ľʱҪץˣʯ̫ˣӻѾĲٿˣҲǲͣʯϿٷ衣ľʱжôĿɰҪڻʯѵôʱ䣨ǰнԼֻ¸Ǳ

ǣԼٶٿ죬κʯ̫࣬ľûа취ȫȥڣϣؿϣֱϣϡ޴ûбʯզһĺѪϲӿΨһû˵ľֻͷˣľĵӻҪ⻤ΪؼĲλ

ۡ

һѪľҲеˣ¶ۣʹŶҲˡڶִΧĹ֮£ʹԼļεκ޴ʩչôܲץ񣡣

һݣľһĶã·׷ɣڶӿָ΢˲ǰһħ˸һ˶ߵĹܡĻͻᷢľϳޱȣȴɢĺǡԭ֮

һ֣ľж࣬ǰʯڹϣƹƹҵϣɾҲܡ

ľΨһĵܣܡȻֻλΨһĴܣľĸĽ̻ᣬԴԴϵĶ֧֣ЧȻ

һľ뽫һʯԼ£һȣǰӲԪعȦķΧ

ղľ벻ûֱȥֻʯֻ̫࣬ûȥͱզˣ˹ܵķľȻࡣ

ڵ֮ľٴһѪӾҵĲţǰһꡱϡ

̵ٿı䳤ľŲûеȥб䵭ĺҲΪһɫĹ⻪ɽľڡ

Ų㶷֣ˣһܣľ˶ԷشĹΧ֮⡣

صɫȻһ䣬ȥȻһ£ղŻ緢ʱ飬ԡѪǹİͬľڹȦбһ㣬Ȼ˲ᡣ

ľֵܡȺӶľ⸱ӣܲŭϾľǱľһȻʱҲھԼһҪ˹

վסԼľͻȻһȣ

Ӷһͣ¶ɫ죬˵ʲôǿľıֻ̾˿

Сүҽ컹Ĳˣڷһ㻹жٶľһЦŲȻ󻺻۾ڡԭת

ǿͷӼľûҲһҡҡλվڶȻݽߣһɬתܡ⡰شһеõһܣԼյǿһִΧĹû뵽ⶼûɱСӡ

ǿնľͷˣ˵ľʵﲻǿΪʥʦǿġ

ľ붯ˣºâһİӰͬʱжҲָлɫĶڿѸšһţΪһ͵Ļ׶

ǿͷӴʱǿ֮ĩľ뼸˸͵˸ǰһǶ׶һתĵؾǿ󱳣Ϊһʧڡ

ˣľЦЦ

һĲҽ𣬰ŵĻһԼһ㡣ͨһǿͷ˵ϣ˲ɱȥ

ӶԱæܹסľ룬ͬʱµĿ˿һߵĽʬ

ߣ£һֱĬĮӺȻðôһ仰ȻҲľ˵ɫɭСڶ

ʮ Ͻܣϣ

ƿߵӶľŬ֧Լվüͷصˣݹȥһѯʵ

ңҲ֪ΪʲôղҲֻǿʵ֮΢һ£ʲôûз̯̯֡֡

Ŷడ

ľͻȻһüв©һģʲôʵ¾ˣ

ǣٶȰʲôģǸ׶Ҳɫˡرľıһ

агǸܵʱҲ𾪣һӶԱ߲˵Сʵ˵ľСֵܣǸĺܹ찡ôǰɫģ

ľһһãɫ䣺ȥϢһɣеŲסˣ̫ܵˡ

ԶԶԣʲôԺٽҸطϢɡԱ߸æ˵ͬʱ˿ѾһܣΧ϶ȭͷĶҲµ֦סˣǸղŵǸǿͷµģĹܲɡ

ڴ׼뿪ʱһĴȣ

ǣҿ㣬ղˣǰ棬˵˵峤˵ˣץǴͣ

ǾǣֵǶ㣬ǮԺȥŮҲҸõģҲܵȥˣһЦ

οɲСҲȥһأ

ϴһᣬһ˾ͳľ˲Զ

ľۿһȺˣͷһŵ̵ӣԱ߻һ׳˶꣬ŴԼʮˡľľǣЩԼһ͸Ǿ˵Щ˵ʵȫսϡ

ľȺ˵ʱȺҲڿľˡпľһֿۣ˿ϵļʬ壬ţǵġ

ιģղſûһӣһװҡ˵š

һȺˣ뵽Ⱥ˸ղŵһľһġ

һװ˵˶ȥˣô֪ҵ˭ľĻһ䡣

СӣӣǸղŴʵ˸İɣССûʵҲͰˣôţŲͷ㣡дŭ

Ʋԣؿһֹס˵ľ룬ǰһλ磬ǼӶŵģų졣

졭۷ս񣿡еʵ

λ磬Ҷɽл췹Եģ뿴ųϣҪλԱһʶҲǷԼ͸һȺ˵ʵֻܰų˵ʵǵĻ˵Ļ治ԼȺܹסġ

ãҲһ֮ԵǾͲϾڸңղǿûһһװҵģеݵӣɫ·ƺҲǲԸϾ˳ˮ˵

УеģӳŶȥˡظæ

ߣʶ࣬Ժţ죬ʵСкһкһ£һȺ˿ľȺˣ׷ͶԳЦĿ⣬Цȥ

ش磬ǣľ벻ĿأղָķĮӵķ

ԱһӶЦͲ֪˰ɣʵǶӳҲǺ˵ġֻʵܸ˼ĲУ𣡣

ҲǰȺ쵰ǹģ̫ˣǵʵȷʵǿľͬʱԼ뵽ҲҪǿֱ۸ĸоίʵ

ˣҸطϢɣСһ㣬ҵ˶ûãָһ̣ħ޼˱ˡطԸΧӶϽӦ¶ΨһŮѩӰľ룬һٴӳ

һСϪװ˵ˮϴ˸裬֧СԶˮԴһ΢տһĵط񣬽طҹ

ˮĵطħ࣬СϪԱǾԲܴġ

·ˣľ뻻һɫ·ϽȥǳӢ

ľܵܣϽǵŮ͵ģѩӰ˿Цʵս֮ʱľϵ·ʲôĶõģΨ˿û٣һѪҲûС

ѩӰЦˣ͸ҵģҴСɽпޣûŮأѩӰԸ͸ҶĻһܾġ~~ľЦ

ѩӰľͷһãЦôСѧá

⻹Цҵģ˵ҶʮˣСˣľһЦ

ˣѩӰ㣬㿴ǿͷӵļôģôľһԼȻּ»ųһ¡

ӦǡɣѩӰе㲻ȷ˵Ľ֮ɫľ뿴С

ܡֲôˣѩӰ㣬ϡôô

ѩӰ˼ؿľ룬ܿľʩչֻ׶бն֪ʲô

ľ뱻ѩӰ÷ëѩӰ㣬ңҳԼǻἸļܣĲּ֪ܵĹس̶ȡ

ľɽľͿ߻ԼľͽԼԼҲֻ֪⼼ȷʵǿѧĶˣȻľˣѩӰֲ

ľ벻ϷѩӰ̾һ˵һ仰Ӷ˵һ׷󡣡

򵥵һ仰ľɫ˲ͱˣô˵Ļǲôˣʦôô࣬Уʦʵǿӵôܣôأڱӡ֮ǰʵôģǹʲôôһ룬ľжʱһʲôǰԼֻ֪ûкúЩ⡣

ֻѩӰ֪ľ룬˵ӶܹļܾѾܲˡ룬ΪʲôӶΪǮûǮôһļأҲһӶ׬Ǯܹɱħ޵ʵǸʵôӶأѩӰĻгſɬ

ֻһЩ΢ļŻУ㹻ȡܵƷ˻ȡ

ܣ㹻һЩСˡҿǿͷӵּܾͿɺ֮˵ģǸݸʵͲӵּܡ

ľһͻȻ뵽һ⣺ϼأ

һѩӰӿһֿȣϼǾ죡

ʮ Ͻܣ£

죿ľٴαѩӰĻ˵סˡ

죬ϼܣּܣǴ½ϵĶԼʵǿ֮⣬ӵе˼٣˵ǼûС½ϵּ¢ˡ

ּ֮˵죬ΪּܣкܴĿԻ⵽ɡѩӰ˵

ľ벻ˣɣȻô׷ɣΪʲôϼ

ΪּܵĹ̫ǿŻ⵽ɣּһʩչ˵ǷƱɫʵʩչͬ׻ߣͻ˲֮ͬѷ֣ǶʩչļҲϼʵʩչһ֮ϣּҲǷˡѩӰԲˡ

ôǿľҲֱϼܻ߻ûиľ˵һ˵ľбˡ

ǺǣЩҲų˵ģҿûмųҲ˵İɣԼҲֻһܶѡѩӰӸղŵ״ָ̬

ˣľܵܣϼϣһŶѩӰȻʲôľٺһЦ

ʲôľýԼĿҪܲסˣϼôУ

ѩӰһЦ֪ľķӦһʱԼϢʱγֱڵ

ϼϣһϽܣ

Ͻ𣿡ľҡҡͷּԼû˵

ϽܣǰеһּܣֿȭʩչּܣԻأʹʩչϼܣֻҪļǱһϣпսʤѩӰ仰ٴθľһذը

仰ľ°ͿĶϣ⡭ԼϽܵĻǵиƨ

ѩӰľȻȻһЦϽܣ½֮ϣֹо֣֪

ֻо֣ľһ룬ҲǣּҪǶ˵Ļ½ˣ

ּܵĸ˵ǣԵϼȣǲ⵽ɣ˵ʵж͡

ľѾ˵ˣּܣ²죡Ͷ䣬ռʧɫ޹⣬ⶼϽܹ쵽İɣľ뵽

ּȣӵеʲôأľ˵һ䡣

ѩӰһۣ㻹Ӳ֪㣬Ȳ˵ϽûӵУ㿴СУļܰߣ

ڨڨһЦľеΣѩӰ㣬Ҳһûб˼ľ뻹˵ʲô˹

΢΢һЦغȻľߣ⼸Ҷеϲꡣ

̸ʲôأ

ٺ٣ѩӰڸ˵Ͻܣ˵ʵǰһûּءղ˵һ仰ܵѩӰˡľڨڨЦ

ŶüëһѩӰ

Ǻǣղ˵Ͻܣҵʲôأ˵⻰ˣǷܶһӣһ׬ܵǮѩӰľһۣ޺Ц

⻰Ҫ˵ȥ½еӶƴģаĿľһۣСӣ

ľһش磬ɱң㣡ǲ۸Ա

عһЦ仰ҿɼסˣ˺ԺСӾʣ

⻰ľֻӡ

ľܵܰǿ׳սǶܿר𣿡ѩӰȻ

ľһЦô򵥡

ǰľոɷӡƳ߾һֱӵķǣľӵСԭԲõˮ˵⣬ԼֻҪĿˮײͿ塣һΪսķľˣӸտʼʹڵͥŲľѾȫӦײʹ࣬෴ģս彡׳ĿС

˵ﵽڣʹ򶾲֡ȻˣԴԭвֻǡԭԼܣľǲ˵ġ

šľ˳ˮۣ˹ȥ

ش磬ѩӰ㣬ûʲôںɽǿŵĴŰľ뻹ǱȽϹԼġ

ǵʵǶ֪ģԷսһս飬ѾɵһսˡֱӲƴĻȫֻơص

⣬һ˵

˵ʲô˵ľæʵ

һЦһѩӰ˵ܶ˶֪ģʵԵȷд֤

ǰĺɽǿܲڵɽǲкɽģǶħХ£

֪ħ޵ĽҪǧ£ܹﵽʥȲεġʥסʥħ޶ǿ£˵壬塣

һ£ؼڴ½ʷϣһͷǣﵽ˴˵еʥסħǴﵽʥԺֹǧ꣬һµҹɽϣ쳤ХΧɽͱͷ޴ķǵҲʧǵ֮УǾͰɽΪħХ¡

һܷǿƣÿ

ʮ ½ͨħ

Ǻأľԣʵ

еȺɽʥأɽϣȺǲදֵģǺһ¸ıһ״

һϣټʮͻȻռɽΪĸݵأ˵Ҳ֪Ǻɽǿŵ˸ɵġڵڶ죬ɽͻȻһ𽥵ڻɽϵÿһػľϡһ֮䣬ԭдеġħХ¡ɽȫ˺ɫ

Ƕ˵ǰͷħǳΪȺǿŭһ־档ܳʱȥˣɽǿҲ˲񼫵飬νûзŭǡɽǿŵųռɽ֮ĵڶ콫ΪɽǿšġΪܣΪ١޳ܵ˼㣡ؼҧгݵ˵

ľ˵ͷţͦɳܵġ⴫˵ǺȲ˵ħܲܳɾ񣬾ǳΪʲôҪ棬ֱĨɱأ

ľܵܣǰĴ˵ʵǲ֪ǡħХ¡ɽһҹɺɫʵ飬˶ۿˡѩӰԱ˵

ľüͷһ壬ǹˣʲôһɽɺɫ˵еʥʥף񣿿ǣĴ

ľ˼䣬ΧдһϤϤһɫħӰǵС

ħͨѩףϸȥȻûһëë˳ǷëԼѩ´ĳβͣн˶ز⣬˶ͷħֻһͷ

ħ޵ͷϣһġǣǵĶչһȦһȦɷǺÿ

һͷεħޣͷ֮⣬һİûκεħվֻ뵽ûǸǣͲô˰ɡ

ȻľصĴ˵֮УΪʥʦǿľڵһʱħ޵ĵңͷħԼ͸ˣû˿ԥģľǿ֧վ̵ѸУҡҡͷħޡ

ľϵǣƽʱħһֱӶԱζڵϣֻǿͷħޣȫûǰֽšʹػѩӰҲ⡣֮£Եľˡ

Ҫţҵֵܣͷħ޲˺ǵġľǽŵӣزЦ

ΪʲôҸоĳͷħ޺ľɻؿأ

һѽľˣǶħȻħɽУǲġ

ͲҪˣ㿴⺢üͷһˡѩӰҲһɡ

ٺ٣ٲ˵ľֵܻϳҡЦЦħһƺţ½ͨħޣ

֮˵Ϊħ޴Ӳࡣ⣬мԣһףֻеѱʱŻףڶδѱ֮ǰħ޽ӴԽ࣬ʵԽǿս֮󣻵ħһѱʵͻʵȫħ޽ǧʱƣҲ˵һ˳ΪʥǿߣҲﵽʥף

⣬ô̬ħޣľ뾪ˡ

Ҳ̾ǰ治У

ǣֻжףΪʲôûѱأǶһʵǿĴְľˡ

Ϊ򵥵ĶħôѱҪĻħͶ֮ˡشЦ

ľһ룬԰ȻԼ뵽ѱħޣô벻أ

ôѱһ£ľе㲻ġ

ܼ򵥣ǿս£սʤû˵ѩӰӹ˻ͷܶ˶֪

ҲѰҾúܼ򵥡ľһ壬ʾԼͷħ޺뷨

ѩӰ״΢΢һЦҾ֪϶̲סһ£޺ǿ֮ͬ޵֡

ľסˣ

֮ͬ޵֣

ǲ˵ͷħȻ޷ͻƶףʵʵңѱսһ£˭ܴùֲãص˵ħѱ

ľתȥϸ˵ʵľԼʵһֱǺŵģȴԴɲԼܹսʤħޣ

ͻȻһֱƽľתʱʼˣ˻һôľ롣

һͻȻĶľеɵۣΧɽ̸ʮ˶˼Ŀ˿ֿ˿ľ롣

ȡľֵܣսڿľǿһһѲΪľʵһսɣ

սľԴ

Ǹƣڱѱ֮ǰȷս˼ֲҲҪģħ޲Ҫġ

ãľﷺüһڵʵΡ

̵ٴóľһǰȥȻˣľ뷨ǼһԼʵʵɲҰ

ľһ̤ʱնȻһȣ飬ʯ٣ҲҪ£

ڶ

ʮ 飨ϣ

ͻĴȣľĲӶڵ̧ۿաصҲ˽еŵؿſзеļˡҲĿľתƿ

ʱ֮ϣӰٵƶţһǰһʮˣںһһŮʮ꣬ϵȡΪսʿȻãľ˶ܿյˡ

¶飬㲻λȵ仰ǰǾľǰ

ͷҲأأôڿде汦Ե˵֮ΪƣӼ˻ҧأҪƼˣ

㣡ŭ

Ҫϻ׷˵һ˵ˡ

ãҽסĺ档˵ٶȶȻӿ죬ľһһء

ٶһҲǶȻ٣ûԶڿһתõǰ档

ߣԵսʿٶȣüһؿ

Ʋԣ֪ܲˣԾͣգһľ롣

ʱҲ˹һǰһ󣬽Χ롣

Ų׷ҲţϺƽ

ߣΪǷ㲻ɡǰЩ飬Ŵţû뵽㾹ȻȻⶨ飡ŭǳ

ЦһֱģǰǸӣǷ򸾼Ҳֲҡ˵ⶨҲˣƾʲôǵġֲǳǼҡ

ľһеˣ˼ҵĶԸ黹ˡֻ⡰顱ʲô

ش磬֪ʲôǶ𣿡ľʵ

ʮӶ㿴ңҿ㣬ҡҡͷ

ɽлô꣬Ĳˣֻⶨһû˵ֻܹսϵǿ϶ǷƷ˵

ľ˵ͷܹУȷսǿߵȨˡ

ʱ˵˵Ҳǲ֪ⶨʲôðɣⶫãʵ벻ⶫʲôЧɣⶨңԺҾԲǵ鷳ô

ߣ浱ɵӲɣ֪ʲôãôϵôܴһͷħŲǳ

÷ϻˣ֣

ŲȥһӣŮ˷Ǻܿ¡һУһɫУչ·ĺ⡣

ӦһóһѪɫսƽ

ã򣬴үҾǣսڣҲҸڵĶ˶ŭϲȡһɫĳǹսǹһӣǹǰָžһ

ǹһɫ𽥵࣬Ƕ֪ⳤǹ֮ġ

һۣ˶ԶԷһͷϣѾһսֳֵԴͿ˹ȥһ־ǺУؽ鲻ˡ

ҵô˵Էһսǹһãͽսס漴һѾǰ

ֵȹŲӽں˶սˡ

ǹѾѾˣŲæҶ϶֣ʲôսжĺܡ

һʽκλڣֱ۵סһԣۡ



һ˳ľ˶סˣ߶תۡ

ѱƣɫ·Ѿˣʯ㲼ֱۡ

ŲҲһһǰɴûмԷùһСͻȻʲô֣Ѿһ׼սˣ

ѾˣһЦѸһתڹŲֱһãǰѳѾϣȺ߷Ӧһؿڡ

Ųɫ䣬嶷һӿ֣Ӳڳʱס˽ֻⳤʮ㣬ֱӱ֡



Ų˲ɷףһѪɫҲûУۣڿЪ˹

˻ߵĺҲٹֱӱŲϣסҲ׷

һֻ֣סһֵˡŲŬһ˿ѿЦݣֻû뵽ȻҪﵽսˣҪض飬ϣã

Ҫ˵ֹѪͷ󺹣ȫûиղű뺷ģ

ŲղֻǷһֻֻ֣ҪȻȥҪǻھĻǷɡĮĿԷ򸾡

һ

ʮ 飨£

ԥһ£Ų

̫ʱûгһ˲ˣζӵ츳һ㣬ֻⶨܹΪһǿߣǲܷڴˣҲΪŲӿһĨɫ

ߣ֪˻ϴŭԼòѾˣԷǾƲԳԷơȻԷˣ˵棬ǹڿлһȦɫĹâֱȡؿڡ

Ųˣٶȴ룬ͬʱϻһš

⣬ѪɫսǰһʶһѪսϣս˲ùʶĿϵҫһ㡣

ǱߵĹŲ죬ʱλŮսĺ֮ȻֵƣһɫĶû

ô½սʿս֮ʱһǿű϶ܱǿսȻûöǿԻûģֻδ³ˡ

ڵĹŲеĳһжȥֻ˶Ρ

ʱǱս𽥵İȥϸ֮£ȻһȻŲеǱѪɫս֮С

ͬģϽ𣡣ʱֻжԷȫĳǹ

ڳǹһʱѪɫս΢΢һ£漴Ƭռһ䶯ǱǹҲǰһ

һҲǳϣãããȻܹںϣﵽս۵ġơǻСˣ

ǹգȫڵɫâУâѸٵ˳ǹһᣬǹһ**û˻ǰǹжôͨ

ȥ

ͺһǹ˲ַǱս

սɹһļⳤǹһ㡣

סսٴһѪʱǷؽڶעս֮С

ɿսһ£սΪһѪӰݺݵ**ײһ顣

䣡

һ춯صײȻڵľֻöһʧϣһӶĶ˶Ѫ˿

**սཻһϵشѸٽ֡İ֮ϱըϡȻڵ棬ľ˶ܹܵǹɿ񱩡Ӵ

أأأ

಻ɫɫɫѪɫڽӴ㲻ϵķըеĲҽ޲ʾֹս֮ǿ߶Ʋסƴˣ

ҵγɵĿ죬ȥҲ죬ʧȥ˵Ķ֧֣ûк̵Եʡ

еӰܹʱ˶˵

ǿڣ˶ãԡѪȱֱըãѪϵӿҲܣǕŲ˴ĹǰһԴСѪĿģΪˣŲѾһѪ˵ӾܼΪǿҡ˵϶Ѫʲôӣǻҵĺоؿڣƺѳ߹սǣεĶԹһܾˡ

սʱʱȥĶϳڿҡҡλΣŬ֧Լ׹ȥ

㲻ǿ̤սΣڻһһϾͱˣⶨ鿴ǱҪŲ໥ţȻһЦھȻЦó

㣡ӣұƵزҲҪǰ棡״

ߣİɣǲУΪǣҪڴʱռһӰʾǽϵسʮˣն

ս񣿣˶һ

ս񣡣ϵľҲһȻû뵽ⶨ龹Ȼս

ӢⶨɲģҲǿⶫܾˡ˻ûлعǼӰӿռͻأ֡

ǣľ˶һƤ

㣡ͷҲҪⶨ飿Ӣɫеѿ

ֹֺµȻٲҷһʵЦ漴һҲռ֮߳Լûдˡ

ߣʲô㶼Ҫ֣浱Ǽǳص𣿡Ӣɫһŭȵͷ϶üѿ

Ҫˣⶨ飬ͷҪˣ۲ݣһϵ·ʴ漴˵Ƥ£һռ䱻ֱ˺ѣһ˴лгµƿˡ

һ֣ľоԼݺݵһ£Ĳţʦʦ

ڶ㻹һ3500֣ǿڼ䣬Ǵ߳Ҳ˵Ҳ6000֣㣬ֵǣҳ񣡣

ʮ ǿĻ

ľþûز

ʱԺһԴŭ֪СӣĻץ

ľһȻԼʦߵġ

ʦսܵȥкüսţľһǣǶ˳ʦϰߣص˵һȥȫĵط

ֺ߳󣬼ɫеѿλжķˣɫ

λǰ֪γƺĬһᣬеӢŻһ

򵥵Ĺľɫֱ˼䣬һսԼʦĪǡ

Ϸδٴ½Ҳû˼ˣͷҵĿֻǶ飬λҲӢһۣ߾ôվڿС

⡭ǡӢȼһ⻰жвãӢ֪򲻹ǰλߣţǰܹӡϣ⻰ֻ˵˰䣬ͱϡ

ߣСҪΪͷܹסͷӣϷôͣɲŴģǵ˼ǲˣҲգڿӢһۡ

ӢһһףԼԿԷʵǰ˸Լѹʵ̫ˣڶתٶȶࡣⶨڱصãҪȻȥֻ»ήﵽԼͷϡ

ҲֻƴһƴƷˣӢţȻһ˻˻֣ЩɣӢŭĿлǶ˹ȥ

һߵȼ˶ˣͷԥһ£վҲûסⶨջҲһµ˶ȥǷվԭûж

߻ǸƵۿ˵Ķ˿롣

ԼҲ˲ϵƣһѪҧԶҪӴܡ

ֻôԸοԶٶȴ½

Ϣʱ䣬Ӣ˾͵ߣҲ˵һѸͷһӣֻһ¾ͽ󱳿ıѿѪһ¡

ۼֿ죬쵽ѪУһöմѪĽָͱС

ָ£ͷĻҲˣֻشǰ

ҪָҪĸͷ𲻴Ӧдһӣ˷ӭ˻˵˫

ǻһϺ޾⣬һ˫شз·ûһͷһ棬סĸͷ

𩣬Ҫսõ鼴ɣӢȵȻ֪Ϊʲôһ㶯ûУǰлӿһ󲻰

ǣ𩸫ͷһǻѹһͷԼˡ

ߣһգ˫׷ʱͷַɳˣͼ𩡣

ЦһӢֱӷɹ˫һɾż˵Ӻȥ˶ʱܿƵ˻ȥһĻͷɫһϱ仯

ӦӢæùָϸɨһ顣

ţڣģ鲻⣡ӢͻȻŭ˳

ߣϢֱ߶Ӣ˲мһƲ漴ʬµĵطһУһİɫӼٷɵС

֣ߵɫ˼֣ⶨ鵱ҲֻǼû뵽죬ȻܹӵУߣСˣ

λڶУ֪ǿ붯ô飬߶żЦЦ

ԥһ£ӢԼ˷ɵͷߣͷƲⶨ鲻̸ǲ޶ԹʱΣ

֣Ӣ˺ѿռһ֣Ҷ֪ԷʵΪǻл᣿ڶԷͷûкص

ôҲֻһˣս񣬶ʮս㹻ƴһˣӢһҧ˵뷨

⻰ͷе㶯ˣôȡָ֮Σ

Цһ£Ӣ˵˭ʵ˭ģ

Ȼ仰˼ǣƴ

ãðѷͷлûжٵףղſռ˺ѵһĻ̫ǿ𺳡

߶ͷǲӣһиԼ޹ء

Ը֣ȻǶʵǿǾƾ㣬˺ѿռɣͷͬʱ˻һۡ

һŻһȭǰƣˣ

շ˵뷨ԷһսʦԼЩҲֵܵס

ˣǣ׼ɣ

˵꣬ߵ˫۾Ȼ˫Ŀ֮о񣬶ʱļʮ˶еһļ£

ļ£

ߵƾĿע£ֱϴܣѹȵķ˴ľˣоޱȣһ˿ͷ˲

ס񣬿֣Ҫֿ֣ǹϢģôôǿȵӢȶʮ˶Էתͼѹȡ

ߣ

һߣֻһ£˵ǣﶼѾѪڵ˶еԴһѣΣľȴûиеʲôԵĵط

һʥʦ鷳ˣӢͷͬʱðôһ뷨

߾վЦ񷣬ͻȻһХХԵƥ·һס

ЦԶԶش˳ȥһѪܿƵ˳ŬתͷĶʮˣ˶Ǿԣһ⣬Ѫ硣

壡

Ц䣬ȫȻð棬ԶԶȥ߾յһҫա

ͳȻգۼͽг֮˶ڡ

ǡ졯ʦҵܣľеסˣû뵽ּԼʦʩչĻ

Աߵľ·ָָϣ㻹ǿ֮ս

˶ľ뽫۹ͶϣǿЦһԼʦصĺߣߣߺߣ

ʱڵĴȫɫ沼һĲҺϵĴдǾͲܴǻ

ľǣ˶óֻͲǶʵʵڵĻ档

ʵ𰡣

Ƭʵ𣡣

񣡣񣡣񣡣

ĻϵĴ֮£ħɽеУ˲䷽ԲһﷶΧ֮ڣľȼգһ𣬲ϵΧɢ

ת˲֮䣬ߵ·һƬ𺣣ľȼžڶħ޴ŻгХԶ𺣶ȥħ޵ļض˼ľֻԼſڵϵ岻ܿƵԱ߻ơ

⹥ͻأҲûܿɢȥʱջֻлˡѾŹŲ뿪ˡ

ߣ뿪ѵط𣿻˲ûнҵšʱѾνĶǵĸɸɾˡ

һ޴Ŀռֳ˵ĿУֲûܹӳԭ߲֪ʱѾһռ֡

һӣֻɢ¶ġˣ

ֻս񣬶ʮս𣬻ڣһһؾʹֱֱȥڻߵС족֮£еˣȫ˽̿

һУ

ֻһУ

ս񣬶ʮսϤ䣡

ľһɣԼʦһţƺ˰

ĮĿŵȥļʮʬ壬һУʮöָġ

ߣЩͷǲҪģ͸ǸС˰ɣߵ

棬ľӶǿЦһսȻĿ죬Ѫڰ

£Ȼˣβһľһʱ򣬻߶һյ˵һ䡣

ռٰǧ֣ղƼ

ʮһ VSսʦ

ڻߵע£ռһ䶯漴ҲǱֱ˺ѣ¶һƵˡ

һ£׷Բԣȥ磬һͨûʲôҲնϵĳڷԷ衣˿̣ǻ߻·ľ˶˲򵥡

۷սʦ˿һۣϲûʲô飬̲һ䡣

ǺǣǡǺ˺ǺһЦȴǴ󾪣ԷֻƳһۣͽԼĵ׿˸͸

΢΢֣ϷûĻ¿ǵ½Ļߣ

һЦû뵽ھȻ˼ǵͷӣ

ЦһЦ߶Żٴһȭû뵽¹Ȼǣʧʧˣ뵱߸汼Ӵսնɱǿ֮˲֪˲Ϸ֪ܲأ

ߣˣҲᡣħɽΣĪҲΪеĶۿһۡ

.Цݵ˼֣ε汦߼׶һʵǿޱȣ룬ⶨѾô˰ɣ

Ҳֵõ֪Ӧ֪ж³Цһ

Ǻ˻ƤһףǱˣֱӶˡҾ֣㲻ҪƲԳԷƣ

ǽҵҪô˼ҳԷƣŭЦ

úúãϷһⱼµĵһ½жǿŭЦһһġ

еĶҲнָâһһɫĳͱٻ

ɣþûжˣ߹Ц

ߣ

߳һӣ߷ȥ

߲ûжûпԷĶһ

˲䣬͵˻ߵĺϵľѾһ֮λ߶Ƕ㲻˵ġ

ǻûѡܣôֻͣаľ롭

޷

ѾȫȫļⶼڲţͷҲѾ˺ˮֱ۱Ŵ̽ơǣڹȴ·Լܵ˹ôܡ

սġơ͵סսʦĿռ䣡ǲǺܷأʹôҴ򣿡ߵĻ˳

Ǻû˵

ЦһЦ֣صߵĽ⣬Ǳһ֮£Ƭ

ֵǣôһĶ·ľ˶ȴͷˡ

ƲҵƣȴƿĿռ䣬ԣѾˣ

˵ţһԱһơ

ûˡơ赲岻ܿƵľǰ˼ţһѪ̲ס罫

ף𣿡ߵ֮ɫ

û㣬ԼȻǸĪģ

Ȼ֪˭ضҵʵиŵʶҶ겻ڴ½ǳ˲á

㣡һļߣžҵϢ

ܿأ߾ƽףʵȷʵǿɸҲĹһս

ЦкβңΪֻڹˣΪǰһǴ߹Ц˳

Ҳռˣıûˣһı԰ɣ˵꣬߻ӿһս⣬˵ǿߣֻ˷ܣֻս⣡

һ漴һɫĹȦһһӿȫǰڣһһһɫĳû

ڰϵǺټܺãܺãҡҡͷȻɫһڰǱˣԽעữΪҽ

䣡

һ졭

䣬նȻһǡǰѺɫϣ֮£Ȼɢ

ߵɫѾüΪѿˣαԷһ飬Ϊǿߵܵ˼Ĵ

߿ɲܶԷô룬ڿԷǺڰԵĶ֮ߵɫѾǸղŵǰζˣڵֻоɱԷŻʹԼеʹ졣

ʮ׵ľ룬գۼԷϻֱһȭߵؿڡֻ𣬺߱еؿ˲Ͱȥһ£ߵ߹ô˵ҲҪϸ߰˸

ٴһѪȻߵķһٵĵһɽͷ

ȫһȭ˵ãΪսʦҲǱ̬

أһߵͺݺݵɽͷһʯϣ״СʯֱӻΪ촷ۡ

ʯķ鲢û֯ߵٶȣһ˷ɽͷͻأؾͳһεĿն

ڻߵȫһ£߾ֱӱҽɽͷ֮УɼһĿֲ

ȻߵҲʵǱ̬Ѱˣͱ⽴ˡ

̫ǿˣһоͽһսʦҽɽͷȥˣߵص˼˷ܣҪǹ˼ƢĻ˵ʮѾʼˡ

ľ룬ô飿ǲǲɵˣԱߵѩӰԱߵľ롣

ľʱɫȴееͷֿЦõ뷨ղԼѾǳ߹Ѿĺصʦˣû뵽ŹȥʱʦԼеĶλһ̨סţϲͱֳɣɬȵȸӵı

˶ľѩӰЦһЦû£е̫ˣ

ǰһ¾ͰѺ˺ˣһսʦӣ϶˰ɣһӶ

ûü

ȻаӣɽжȻһһѪɫӰӴӶз˳ͷɢؿڰݣǸղŵսʦߡ

ľ˶𾪵ؿˣӿһκˣʣ𣿶˻ûţ

ߵĿⲢûͣǰϣǸ·ħɽĵش

Ǿ̣߲м

ң׼ħ޵ŭɣߵĻгԹ˵꣬洵һڡ

𣡣

һĺУħɽĵشһɫԡľ޴Ӱת۾ͷɵߡ

Ȼһͷˣ

˳Լףգ޴ĳſӳĵӴĻ߲ϵɿΧĿռһ塣ߵİڳ趯зɢĽģǱֱ

˫۾һǻƬǴŴ۵ĺâ˸еļµǣħ޾Ȼа˸ľͰ״Դ

ħҡŰ˸Դħɽľֻǿ۾һۣȻеһͷĿѣæת߲ٿ

ǡ

˽ħޣˣ

8000֣һƼƱ⣬Ժ󣬼ǵðŶ

ʮ ͨVS

ণ

һУ

ɽʱʵڰ˽µħ޶ſڵҷһ˿ֻżĵش⼸ͷױ𲻵͵ħ޺ϼ䡣

Ϊλߵѹħ޵ǣս

ľˣ֮Ҳȷ᲻˿ͬһ㷴ͷ˲

ѹ𣿡ľ漴ҲΪߵħޣʦܶԸ

˽ħްˣΪͷҾˣ˵ɫѾһЩ

⻰ľĶеζˣϳޣŭʡ

ˣӡˣͬһħޣľк޺޵ţ˫ȭͷ߬Ĺǽڷס

Цǰ黯Ȼ˫ֳӵ֮Χסǰգдʣ

飬֣

һȣǰտʼ仯һ̵ħ޻֡տʼʱ򻹷ǳģǰŻ߶Ĳע뻹ΧԪĹҲû

ħһֹ֣ͣ˶Ĺ룬ʼٻ֮Ե

οʼͣȻ䣬ԳһУʱԪʹеģӿ壬ϢѾ˱ȼˡ⻹ԶԶûֱֹͣնڸǣ仯ͣ

ʱħɽѾһӰ֮ˡɽøӵļžûһ˿һ졣ղŷļͷħҲҸһ㶯

ɫĵ˸ϿƬһ飬һž޴ĵǰ˴ʱͬ׳̵ľȽͷ·һСˡ

Ȼ䣬ŷ˾ͺһ䣡ľ˵Ķ˲ʧϣԺһڣ걻˺һʹࡣ

⣡㣡㣡Ѿ˻Ԫصİ壿ܻһֱΪŰ˵󣬶ȻԻܻߣû뵽ԷȻٻһô̬ľ

ѾԼʶ˵ǲԪذأ˵꣬Ҳһۣߵ˵һ䣺ȥ

˷ܵ˻һ޴βһڣ˲͵˷˵ǰſ죬һϢ˳ȥ

İˣħѾǶĴˣԶߵĳӵ߹ħѪͳǰȻħޣʵ֮ϡλ߶λߵȻ֪ϢǺģǲҶܡ

ǣϢȫ˽¡Ǻ˻𣬷Ļ澹Ȼȫǻɫۼ׳ı¶˾ǰ

ֻһϢͽ˷˵̣棡

û˻ķˣʵܷӼأ

ߴħ޳ʮ꣬ʱôң̲סŭ

ȻΪ˻ֹͣſڶŵͷսķһϢ

ͣ

˵ۼѾʼڻˣеĲλ¶ѪܵƤ⡣

ѪĴ̼þӵ˷ܣӻζһ£ֱްβݺݵس˵ϣ˾޴αֱֱҽɽ֮С

׳ħޱҽɽʲô

帲ǵķΧ֮ڣеľȻѣӲӲСɽͷм䱻޴ȥһ룬ߴ׵ɽʱֻһͺͺƽ̨ɽĶѸһĢһ

ڡ

ণ

Ϊ˽ħ޵Ա˳һ£Ȼַڿš

ѾղԲͬˣΪһͷŵΪȫֻɫĻ棬Ѿȫʧȡ֮ģǹİɫĻ⡣

ڰԣ

ѹܹӡˣȻǻԺͰϵħޣȻҺǲòϣĺܱ̬ľ

еŭˣ

Ȼҷ

ƾʲô

һͷҲǰţ

ֻǰצſٷɵ˵ԣһץסֻ򣬾˺

ò˵ħеѹǼΪֲģȻҷǴʱ˷ӵʵҲֻ۷ʱڵʮ֮

򴦰ɫĹâϵת𽥵˾СֻԪػûڹ⾹Ȼ˾

âһ壬Ķ֣צϵҲС˲١Ȼѷ˵һ˺ѿһ㣬ѪҺ£ꡣ

һߣϵĵ⿪ʼϵİϤǺڰĹâһһεȥ

׶ȻӰԪصĸʴľڵ̾һ

ҶҶ֣

ξĻˣҲעͷ˵Ľֻܲҡ

ֱٴγ˹βһһϵԵķʾεĹѾղŵĲһˡ

ʮ׳̵βֱӳ˷˵İ˸ͷڷ׹ͬʱЩϵȫһ˲䣬ȫɫ涼ڣⲻģڷ˵桢ڲͣشݲУŹһࡣ

ڰգֻǰצѾԣܶķУһβ޳

أ

η˵ȫƬʼѿҲʼȥ״СѪһʱ֮䣬һѪꡣ

ľ˾ˣʱбһô޴ĳβȻ˿Եñأһ̲ͣĳڷ˵ϣƹƹҵһδεıը

ˣħøңħʬ壬ɽİɣͻȻһ

˽ħޣȻûϢ

Ķʮ׳צӰ˰˸Դȡ˰öںħˣ͵˻ߵǰ

šߵ˵ͷָָԱɫȻߣħ޵ʬһɣóǻеġ

˵޴ͷ­תŵİˣֻǰצһֱ֣˺ѡ漴ͷ­תߣһ߾ͳ˷˵ʬԱߡ

ϲɫȥİһۣѿ֮У

צһϣǰһͣɫŰ˵ʬħɽڲ

̾һͷ­ûˣȥɡ

ͺһ建Сɢ

ǹ鷳ģⶨȻһͷ˽׵ħޡһЦλҲˣٲͷҾˡ

겻߷ɲ갡һЦһ´󺺴˴ԶƮ˹

˳ֺһֱĮĻ߾ȻЦЦǳˡôҲеĶ˰ɣ

󺺹һЦȷʵҪⶫȻߵģĻĵȻûõⶨ飬ҵġ

ţ˾ͶлˡĶСͷҲˣˣŴ󺺵˵ͷ˺һռ䣬˽ȥ

ĨĨͷϵ亹´󺺵֣ⶨȻֹŶﶼ˳˵ˣҪⶨʲôԼòɡ

֣󺺿Ц߰ɣȥú˵˵ʧܹܲǣּϹҿǸܴù

идصͷ漴˻Ϊĵʧաٴλظʲôûзһ

ڶϻһֵټӰ׷ᣬǰúܿ뱻

ʮ սϣ

ãľȷûʲô춯֮󣬲ƵĴӵ

࿴һۣҶӶԷпһ˿ļ£Ȼм˷ܡ

սһսʦһİ˽ħްˣһգ۵Ĺȫɵˣ

ʱЩѾ˻жʮսڡ

ˣǴ۽磬Ҳǵһοôҵս档Щ̫ңԶˣڵĿǸɵɽǿšϢ죬׼ϿٺЦ

ãּսҲֵˡһúýѵѵǰֻһսǿţһӶ޺޵Ҳβס˷ܡ

ߣ㣿˰ɣ֪սʦˣȥ˼ս鰡ɵǸսʦĲ㣬Ǹʲôߣ֣úõģʲôߣⲻǰϻ𣿡ԱߵһӶһˮͽ

ٺ٣ǲ˷~~Ӷеڨڨ

ҲҪˣעⱣ־裬ȥʰһ°ɣ湻鷳ġ˵ղͷ˽ħ޵ɵ𶯽õȫˡ

ͻȻתͷעľ룺Сӣôˣǳս

ľһǰǰղŵĳȷʵܴ̼

ľļ̾һԶܴﵽּˣ㣬ģѾսʦ۷ˣúŬ

ʵˣľԼʦô淢쭣赭дľͰЩսʦʲôĴƨ

⵹!

ղľվûԺлߵִ˹Сӣúñ֣ʲôı־ʲôĽŶ

ľкݺݵر˻һͷ̫ˣԼһӣʲôöֱӸҲˣҪұ

ص˺ŪȥľͻȻһֱ˶סĸоΪʥʦľ뱾ľȻԶˡ

ˣֽһľæǰӶûмղŵ

ľôһѣص˶˸ղľսġᱻղŵս˰ɣ

ɽȥˣղŵսҶˣħڷɱ㵽ʲôطȥҲʲôֵ¡һֱĬѩӰͻȻЦ

ľüܹоڸһֱĸо£ǶʥʦרĪħҲУ

˵ţľľſһŴ˷䡣һǾһ˿Ц⡣

֪ˣǣľָϱߵһָ

ȻľָԺһͷͨѩףͷǵħ޳ˡħ޸Լװ룬𣬼Ϊ׳˶

ڵ٣һֱͣľϲƶֺ

˵ʵľǺͷħ޴һܵģȻȽϴ󡣿ǣԼߵļ˶սµʵΪʲôƫƫأ

ΪҺ۸ֲ˵ġ

ϵĶѵǱ̵ѣܣûó

Ҳˬһ٣û

벻ͨ

ľܵܣȤءѩӰЦǰͷˣǿûʲôȤ

ľȻԭ۸ģ

ãҾ͸һܣľҲе˷ܣ쿴Լʦͽܵô˵Ҳܶʦ治ǣ

˵Сӣղˣϻأ𣿡е㵣ġ

ٺһЦľȻһ˵ʵԴ˵ħ޶һ޵֮ҾûӮôֻ뷢йһ¶ѡ

й۾һɡ

ľѾ˳ȥ;У֡ʽڣ̵ٿر䳤Դ

Ҳ㣬һŵĹâľʱеһ飬Ѿ֣ŵӵѾݵʧȥ֪

ɣһغ϶ûסֶľ룬صӶɳˡľʵҶڳ˶ûľ뵱սʦһغ϶ûгסҲ̫˽˰ɣ

ľҲסˣΪԼܵô죬ΪǹâڵʱԼظоǹâǱģȻǣף

ֲȤ϶̽⵽ϵԲ

һҪͷħޣʲôʱ򣡣ľ뵽ɽϵļ꣬ڻߵĶĿȾ֮£ľȡ桿ڳ˶顿׶ϡԼǿڳһͷϵħޡľŹ

Ȼᣡ

תľصһЦû£ܳһᣡ

ֳ󲿷־ڣľæöֵû뵽ԼһԵսʿųɽͱԵħ޸ˣľеЦá

һףľ˳ȻûܹԼһŵвɵһ

Ķʲô˿ײңңβͳңǸǶԸңʲô취û˰ɣľͶڵŶԸ뷨

ǧϣһԸǾ˰ҳԸֻдҲܰɡƼƱĻͶϼţһ֣λˡʱ˳ּܣ

ʮ ս£

ȻͶļǣ㣬βͣһˣӰ죡ţľд󶨡

Ȼе㷢ֱۣľ⾧гһ˿һ˿Ķ˫ֻ˫ţɿǰһ֣Ÿٴǰ

ľµĶɫɫǲӰõµ֡ˢһ£ľǰһƮб壬

ľĶûӹ۾ħ޲ѣߴ΢΢˼֣ԱһýľιһɿƱصİۡ

ľɫ䣬ԭһתعʮȽбȡ

һԾľ룬ڿУһ⻮ֱ׷Ʈȥľ롣

Цһľ׼ѡ񹥻ʵľľһֱλáʱԪز͸ܵˡ

һ⾧Ķȫգȫڵϣľħ޵ħһӲӲýῴԶ׶

ɫɫħڿײֻһ˲䣬ɫħͻ˻ԶأâҲ˼֣ľǰʱѾ͸ǰĶˡ

ľɫˣǿԼ߷֮һԼ⾧߷ֳɰ˷ݣһǽ߶ôذɫ档߷ݿȫǴĶһ⾧Ķûнħȫ

ȻǿľжԪصʶּ˼֣ҲһЩϲϾԼҲԪأ

ٶľִ⾧гһȫ˫ţľΨһռƵֻٶˡ

͵һľѥڵϻһǳǳĺۼȻǴħ޵ĸ´˹ȥ

ҵˣľдϲҲԼһǲգӳӾȥˡ

һȥƼ죬صҲֻľˢĴĸеĵӺȥ浯˼£ǵӴİ

صеİ˻ĳûг֣ľ˵

ˣˣ

ô

ղŵһ£ľǲ֮ϵķӦʯͷϣľ뱾˵ֱ۱ӵķ֮еľ

ԭľĵӸջӳʱѾڸɿһԪסֵܵľڱصõһأ

Ǹͷӣ˵˫ϵսʿħ޼Ϊ𣿽ҾͿͷľͻȻ

⻰صҲ֪ôˣڴҾ񿴴һֱضħɽô꣬ħҲΣ˭Ҳ֪Ȼ˫ϵ

˲ˣľһƨڵϡ

˭ѡٴˣ

⻹ƨ

Ȳ˼ңȲ˼ңٶȱȵùɣڿҲֻһߣ

ֻľһԸһڵϣԸˡһ˻֮ħͣ˲ͲһŴľУȻǰһľֱֱķ˳ȥ

ľһҽУڰգȫ飬һܶصһص˵ԡһѪ

ҿȿȡ˵˲ˣô򣿣ľɥ޺޵ص

ٿѾ굽ȥˡ

ҴôңˣľĹĵģûй

ѩӰ̾һľϼһ飺оô

ȫľˣֻͻܶţôɷǣľʱƽڵϣһܶƹŹ֮

ͻȻЦЦ漴еε˵ľֵܣǸʵղ˸˵һ¡

ʲô£ľûкĵ

ƥȷʵûʲôΣյģÿһ򲻹ˣ󶼻ᱻĺܲңǿЦ

㣡ô˵ܹɱ˵Ļؿ϶Ѿľɱ֪ٻˣ

İɣ֪СӵǿĺܣСûʲôģعЦ·ǻľ˸ţĺ

ľ˵ۣͱչȥ



ô½ɽ

಻ϵɽһ½Ļɳڴˣ޷ȥۻɽ¾һƬɳĮ

ʾͳĵӰΪ׵һݵĺӣħɽ߼һλ󺺡һ˾һɽͷ

Ⱥҽȥתͷ˵

ǣ˹

̧ͷ˿ɽͷһʯ֡󡱣һ£ʯǰȥ

һ·谭󺺾͵һ¥֮⣬ˣ

ţɣдһϵ

Ӧһ߽ȥ

еĲַǳ򵥣ֻһмӡĺ滹һ͵ܣǸ鷿

֮ǰһߣͷ׷Բԣȫûһ˿һֶһµĲ豭Ŀһϡ

ʧˣûе֡봹ֶ

üߵһɡ

Ϣ˵ħɽ٣ߡһ£벹ߣ

أ

߲豭ֱӱԼеķ飬еľˮȫ˻ϡ

ǾԼʧ̬ˣһ·ѽ˵һ飬Ҫÿһϸڡ

һԼѾǲøϴ˵ʧ̬ʲôʱˣҵħɽһһϸ˵һ顣

˵߻ûдﵽʥ򣿡ߵʵ

׾ʵѡսʽʥ򡣡æ˵

ţҲֲ㣬һŹ֡ôȥδʥǵĴܴ󰡣ˣεҲʧܣ֪ߵϢɱȶֵǮˡֻҪⶨʲô˵

󺺵ͷ벻֪Ҳҹʡ

ϣһ룺ˣȥɡ

ǣеʵЩѹ֣ĨĨͷϵ亹˳ȥ

ͻȻ߾뵽ʲôһ£

Ҳػ߷˵кԱڶҪ߶עԵģ15ҵսʿз֣֪ķֲٶȴܲ⣬ɳӾӢסڰǱйʥһһ

һ룬߻˻֣ˣʱЩϸڣԺٽɣ

Ӧһ˳䡣

Ҫⶨ飬ֻҪͽ˰ߵʲô˼˵ˣⶨǿҲǿıӴ˰

Ķͷü֮価ǲ⡣

½ʷߵĹȥĳΣ𽥸ֳ

һ֣Ƽղأ˰֧һ£ҳϣã

ʮ ֮

ڼˣ𴲣̫ɹƨˣһӶƨʹ˼ţľٺЦŰӶҲȿеӶ·ףľ߳

ش硣ľϵһЦ

شӦһôǰСӶ˰ɣ

һһ㣬ľ䵽ߣãֵܲڵģһͶˡ

ǰǲ֪⼸Щֵǻʣ¶١ʱȷʵе̫嶯ˡЩСǲȵųȥҳӡ΢΢һ̾

ľɫҲƽͻȻʲô뷨ش磬İɣЩֵǶġľ벻ţǻһ㱣ֶεģ

زؿľһۣľȻĳСүʲôģҪȻôôöľô׿˵仰ﻹЩ

ֵܣллˣ

ãֻ˵ôһ仰

ʲôҿĳڴҶҵֵܣȻǸкö鲻ܸǣľҲǰǵֵܿģľȻ

˵ˣֱֲȥǿŵϳǻƴǲõİ취ǸƣֻҪرˣǵʵܹǵġľֲһ䡣

˵ͷ΢ЦΨһİ취ߣȥɣԹ緹ˣҵ˶ˡ˵һڵϡ

ľһЦһ֦һˣһڿͣһ£Ҳ˵ϡ

һлѩӰһЦ

һʮһɽж죬Աǵ˶õĲˣֻصļеءľ룬Դ챻ʹһ֮󣬲֪ǲ˵ıȽأǰĵˣҲǺ߰˰ˡ

֮УСҲǻɱ˲ħޣͷ׶ħޣò˵ЩӶϻǷǳĬġľ붼ûг֣ЩħޡѩӰ˻Ϊľʲôĵطأ쿴ľվ˵ǰ˶һ

ʵʲľ벻֣һԭҪ⼸ľʵһЩ뷨

ȣϵĵԼڣľ˺ö෽ûбƳˮ⾧ûáЩԵħȻ뵽Լ֮ȥˣ벻ͨ岢ûʲôʣľҲ𽥷ֻûȥʦˡ

ڶ˻ϴ֮ľһԼҲ벻ͨ뷨ʦȷʵǱ˳Ϊߵģܹɵսʦа˽ħ޳սʦȻܡô벻ͨˣΪʲôأ죬Ȼ벻ס

ľǸʦʶģôȻʦʵǱľǲҲʦһأ뵽ľͿˡľôԼпܳΪʥʦأƾ˵ԼǵͼʥʦʵУǺŰᵽľģľֻʮĽ飬ϵٺãҲܺõԼôһţƺԼʦɣľľ춼ûĴأ

ģҲľȷһ㣬ﲻҲʲôţɣʦԺ׵ľóļܣҲǽ̹ԼܵģǾôܹõóأ̵һͲǷƷϵͺľͲԼ⣬⣡ĪԼԭļҲǴ½ͷģ

壺ʦֳʵԳԽսʦʵ϶ԽڵĺڰӡǵΪʲôûʦƳӡأ

ͷۣ벻ͨ

죬СӾҪˣ벻ͨľԾͲ룬ȥֱʾˡ



ϣٹһҾħ޳ûȽƵĵطҪʧɢˣǱʱɣ԰أǲ˶㣬ĳɲľˣǰȵ

һֵĵӶЦһЦ˸ľ뿴һѵɫذס

ףսʦʮսڣһڡľѵ

ãע㣡ѩӰ󷽣ҪгͻǵĿֻкɽǿšǰصִ

СӲгͻ˲ǵ鷳ľ뷢֣֧ʮ˵СӵĿԼⷽˡ

СģǵĿǣħɽСڳԺڡǺ飬ĵǶԷԼһˣҺװ϶ûʲôصĶ

һᣬȻԷʮһˣȫһɫװһ˿ɷǰˡ

һ棬˫ɫ˼飬漴ײһĻ𻨡ľ뿴˵ж˳ޡ

ĪǰжԹľо˼֡

صؿڿһǰһǶһڷͷǾǼӶŵ˰ɣ֪λأ

үүҾǣǰһľ뷢صıԲȻ

ͷҲգƽƽã֣ȻǶߵˣȥ߸ֵܿˣ

߸ֵܣˣľһ󷢿࣬ЩĺɽǿŵˣƱһսˣ

ȻغһＦ֮Ҳֵܣϻ˵ֵǣһ

䣬ǵڰСӵӶǶԷĶʮ˶Ǳ֣ƽš

ͻȻǿĿľϣλСֵܣ㲻ǼӶŵ˰ɣ֮ĶԹ˻벻Ҫ֣

˶ףֻ½ֻӶСˣǿҲǿľǰûмӶŵĻ²˵ôһ䡣

ľĴţһ£Ͻսѥһһүֻպ鷳Ҳɵ

ǰľֵܣ֮ĶԹ޹أ㻹߰ɡЩӶҲе

ѩӰǰľԴһЦܵܣ㡣ֲ˺ˣǲ㣬ܽʶ꣬ȻˣҲûźˡ

˿ܵӶֿ˿ޱѩӰľһĻû򣬾ˣʲô°

ЦһЦľ뾶ֱǰ棬ص˵ͷ˼·ǣھͶϵĳŵ

˭ֵܣ⹷³֣Ƕԡֵܡֵ衣

˵꣬ľҲͷǿɫתӶǵȻһЦȻˣһľ𣡣

ˣһľ𣡣

⻰ӶСӵĶи¶ףѩ̿ѡľСǺܸ˵ģЩҲǲԸľһ

Ϊ׵ǿɫȫˣǷҪ֮ľˣ

ߣƾս۷ʵҲвңЦľɲŴģľһЦоǲм

㣡С쵰

˱ŭɶǰֱӽС˺ѡ

˻֣ͻȻȵˣ˻ȥ

Ƕһȴǲҳһ

ɣκ㣬ղð¡ɾȻľʩ˰˵ʸ¿ʥʦ

㶮ľϳɣ޳ܵĻһ䡣

һ亹ϾˣҲûиղŵšܹ̽ľʵսʦ۷壬ľȴܿսʵôԷûʲôطĻͿ϶ʥʦˡ

ʥʦֶĪ⣬ʹͼһжʥʦɱǶԷȫǰ﷢һȫȥԺٵľͽʥʦڵļ޾ı

Ȼɲ֪ľ뵽ʲôʥʦȻеѹ

κһۣ̾ʥʦ£ðô

ܼ򵥣͵ʲôûз·죬Ǹһߡľ⻰湻޳ܵġ

ԣɤšܾ

ұ죡һ󡣽ʲô°ǰ쿴廹ֵԵ޹ʱ˼Ҹɵˣ뵽ʢļӶŽһŵɾͲµǼӶŸɵġòˣ˭ͻȻðһʥʦ

ѲʥʦҪǮܵһӶС죿

ɵɫеѿȴֲòӲͷƤʥʦ£Ҳ֪ǲܵġǿһò˵ɿ뿪ұ֤ҵ˲ᶯ㣡

ľ⻰ͻȻĴЦ·Цһ㣺ЦѲľǣãҲһò

뽲

УֻҪܹӵ£ľԵ뿪ľЦĺա

ãҾͽкη˿ԥɴ

˰֣ľֹɾҪֵˣ㣬ˣ

ˣ

仰ɵˣЩľеϤʮ˶סˡ

һսʦսԷսʮսʦ

СԴǱŰ˰ɣ

̫ˣ

̫ˣ

㣡ŭЦúúãǾͽСǺ£ǿ޴ˣֵǣҪ˼ҿˣ

Сһ䣺Сһ㣡

Ҳͷ࣬ľȻô˵϶ԼĵƣҪȻǲ𣡣ѵԷһϵʥʦĻ컹鷳ˣôʥʦ½ֻҲûаɣ

ã׼ɣ

˵꣬ľ˵˼仰΢΢һüһ£漴ͷӦ

ھͽСүĵһУ죡

ڶľ뿪ʼ쭣ղƼ

ʮ 

죬ܡԵĴΧԶ߷ΪΧԪΪĹܡ˼һԲףرԪ֣Ҳ˲仯Ϊʵ֮ܡȻ˼ԶҪĸߣʵǿӯߣã**

ľսӴʱ򿴵ĶһܵĽܡջߵ˵ּʩչϼܡ⻰ľŲɣ߷쭵ʱ仰Ѿõ֤ʵ

ľ뻰δ䣬ɵ˾͸еΧʼķλ¶Ҳڼٵߡ

ӶСѾصָºһβСľ룬Ƕֻ֪ⲻ֪ʲôͷСʩչʲôļˡ

ĨĨһѺǾϲǾ㵣СжϵļܣԼһӷܶĿ꣬Сһץһѡ

ľɫ£²˺ɫı⣬ȥһˣǰһ֡

ľĴ߷ϲͣתһĹ⻪ٵתֽľһ㡣

ɫ⻪һתһľͷӿȥȻľͷԽԽĺۣľͷһϸСУڲͣر

ڣ󵽿ҪƲסʱľ˫Ͼ٣ˢıһųڶʮףʮҵľ޴ڿС

ѳɣľдϲٲɣһУ̧ǰָХһ˳ȥɵȶʮһһʣȫС

ԭľһ

漴ص˴͵Ŀ֮Уһɫģɫģɫģɫģ΢ĺɫɫȻ˳Դעľ֮С

ۿɼҲԵּܻܹһʩչһԼ

ʵص˲֪λԶҲǼģ͸ղŵ˲䣬ľ⾧еĶȫ

ЩͲǼģԭˣԪأֱ

Щľյʱɵ˸е֮иӵȣĺ鲻ϵشʱ䣬ϾѾʪ͸ˡ

֪Ϊʲô֮ڻˣȻܹΧԪأһڣǲôԼⷽҪȽιٽ

һֱ̣øޱȣΪԪڵһޣľ붷Ĵ߷֮£һһСˣ

֣һʰжȻڳһ͵Ļߣʮ׸ߣֵİ֮𣡣

ڿĺ·ɴĿУַ·ĮЩ

͡͡

Բ֮ڣЩ֪ڶĴϵҶӿʼ˿ήȼɫ̳ϵðһͰɵû档

ľżڵ㣬һϲһ£˻Ȧ֮⡢ص˲Զɲǻߣ**ҪǷˣ϶ᱻԼʦӵġ

ģʲôǼץüֳκ㣬ҪĶˣֵǶһ£˶ȦҪһжŲȥǿе㶪ˣɷŭĺڰ𣡣

磬ǻ棬Ƕֻǵֲܳסõʱ䣡ģСǹ̥˵ֻսܽʵʻ𣿡֪κ̲סĴС

˵䣬йŹ֣ȳȥٽˣôԽԽˣƵ˵һ䡣

ô֪ȻľѾ˻ȦǻľĿ֮µġ

ľĴУٺ٣Ҫǳˣҽе㶪ˣ

˵ţľƽ٣̵֡

ŵһͷľɿǰ黮ɿޱȣص˶ľĶֻģ֪һ

ľĶͷ·ûпʼѾͣĿȵĿǰգϿЦá

̿ˡɻⲻŰ

һľ̵ѣƳȭ͵ĻԼؿϣ漴һѪۡľ˳ȥ

ֵܣ㣡Զʮ˸漴ľѪûڵϣڿУ䶯š˲䣬һѪɫħԳͳǵĿС

ʾһԼû£ľһͺȣ϶˲תɫâˢľȫڣȡ֮ǵɫģĶ

ּΣյʱ̣ľڽԼˮȫչ˵ǰ

ŻԶˮԶӿ¶һٽ˳֮䣬˶еȵĲѾںϵָоˣʹĿľ룬

ԡˮԡԡˮԡˮôܣ

ľɫе㷢ףֶлʩչʱлĸɴﵽһ˵ĵزҪȽǿжӯĻƾֱˡ

ɵ˼ľ˲࣬Ǽٵĳ⾧еĶȫע뵽ѪɫħԳС

õˮԶ֧֣Ѫɫ˲ҰһħԳıӿԳвλȫǡ

ˣһдԳﵮˡһɫëħɽе΢ҡҷǶĺ棬ܸճȤҲֵ֪ʹǻϧǶݵʱ̡

ڶУħԳ룡

ħԳ룬ܡˮԵĴΧԶ߷ѪΪΧˮԪΪĹܡ˼һʩչ뷢ƺƺƣаףеƷ˼ޣѪΪãΥ߱ⷴɣ

ħԳİɫëֱӲ롣ವԳ壬ɵλúХȥ

ֵǣվŰɣģղžӦֱӰСˣھСˣҲʰʮӶˣԼֲҵһʥʦ

С˺ܶˣСӵĶùˣôʵĹˣһ˻һ

ڣЩ˳˻İΧҲ˰Ȼվľ롣һ̡

٣

ı룬һЩ˵ϣ



̶ĺŽǣղŻڻвҽеǿǣɣκ֮ⶼˡһһɴ飬ͨͨĵȥĿ

ٿǵϣ

ͷӣǰֱۣ˫ȣһ飬һ⬣Ϊˡ

ɫֲţ󻯿ǻвٵı봩͸֣ǵϣȻˡ

ľˮڵһչ˴½֮ϣ

һܣ죬ΧĹܣ˵幥ԣ˺Ȼ½ǿŨĻԪأƿ˶ֵķڶܣħԳ룬ͬΧĹܣ뷢Īֱ޿ײ롣û˷Ķ˵ĺ١

ʵҲľʵôǿߣֻһܹеĶˣƾܣľһսҲˣ

֣æջֹ֣ͣĹ룬ľ뼱æУ

ѩӰҽɣһ飬ˣѾ˼ƻѸٷȥ

СӸҶڴʱɽ֮һХһӰٸ

һϣƼղصݡ˵ˣҿɣ

ʮ 춦

Хɫ䣬Хʮ㣬ԶܸееǹɷŭԼɱ֮ɼʵ֮ǿᣡ

Ǵ磡ֵǣסһᣡɼһ˿ѿЦݡ

ش磬Ҫţʵȷʵ֮ϣֻս۷壬Ϊ壡ѩӰס޶磬磬һɱɣλɱʣˣսپȻΧɱߣľеͳ

ãô졣ġ塢ɱκߡϰˡϾţʰ㣡Ƕǿ֮ĩһ㣬Ҫˮûԥֱ´

ӶҲǸɴ࣬ħɽл죬ϰϹӵҲǼΪĬһ飬ɡκΧȥ

ɿеĴû룬Ӱͷֳֻ˽Ų̤ӰͻΪһ⵽ǰ

ֵߣθôһ仰漴һǿʵ

Цһֵߣ𣡣

˵ţѩӰһǰһ΢ѷɫһ漴Ӳĵֵס˵ѹȡ

к춦ʮͷΪɽµĵһ󽫣ʵųɽ˻ϵ

ľѾ˽ӴľһӶһޱһлţսʦ۷壡

ľĶЩӲղŵ󶷼ĺķԼĶϵĶ߳ɺĵɡⲻһδҪͺˣľзࡣ

ľ뻹ǺɵģȲ˵ɻʣ¼ɹʹޱлžܸɵֻΪ˱һˡ

ͻȻ춦˵Ǿ仰ľһŭ̲סؾͱһֿڣð

缸㣬ؾǺɽĶﺫ춦ˣȻǾͰⶦըˣľϲˣΧӶһôЦ־棬ӶŻռϷġ

ľеĶҲѾһ׳̣ɻĸһ£Ȼ󲻴ԷãĿɵԴ

ǱΪսʵ㿪ľڱصõһǻȻعޱŵ˫Ѿؿڡ

ѳɫĶֱӽɵͬʱᴩѪޱһ˺Ϊ⣬ǳ˷ܡ

ܣ춦ءѩӰΧռϷ磬ԻֳܹעսȦսۼͬʱнһз



أѩӰȻ濸ס춦ϬĹԷһ߳߳ǹĺ죬û˿ɬҲǽǹꡣǣ˲뺫춦ӲƴֳؽҪؽǹмֿƵģѩӰ͵ĳͲˡѩӰ߹ЩԶɱ˵ķжں춦мвġ

硭ɿǰֻĽź춦

ͻȻһŬͷһɫ䣬һɱ˵ӿͷ㡭ĵܣǶҪˡ㱻һʺֱӱ

Ҳһݽɫۼûжٻ·ˣסʹһ壬ɳ徢ƷֿȫݺݺޱŵϣʹûϢ

ޱŶû뵽ԷôһУûз֮£ͬʱУɫɷף˶أ˺Ǻء

ܣ˵ɵ״춦۾ʱѪ죬

гǹһӣһ¾ͰصؽȻѩӰһ㣬һʱ̣춦еץˣȻͻ˶˵һԾǹֱָľ룡

ľСģɫ䣬ɲģҲ֪ľֻûжٷˣ

ľȻⳤǹƼ죬ǹ֮ͲڵľֵܹġۼǹľȥˣѩӰһ

ľҲֱӽӺǰٲȻһ̬



ľˣղľ붯ޱȣӻסĲλؿڣǡɶסǹ⡣

ľ뻹С˺춦Ӧо飬һǹڵһǰһ̣ľ߹ǲλһѪ

סˣѩӰסˣӶǶסˣ

ôദЩӶϲãĬʵǿСӣԼЩ˵ζαˣʤֵ֮£ľ˭Ҳܽܵġ

䣡ѵĸо𣿡ľʱֻһ뷨ûнг

һ춦ǹһľƱ˳ȥһѪصˤڵϣ֪

һղƼ

ʮ 񹥻

ľ뱻˦ȥʱκҲڱɽֻⷽк춦վ

ӶŵڰСӶӳеڰСӳԱҷ󷨣ӳѩӰ󡣶ӳѪʣ湥صĿ£ղŵһĻôĴۣ˭ܹܣ

ŭ漴ǰںѩӰУңָ죬ɫĶڽĴۣ

֮ûѡľǴΪʽ޴󣬵ǶڶҲǳȵģֻʩչһξͻὫ˵ĶȫգһһУЩ˿ɶǳ˶Էǹ֮ˡ

һѪؽ֮ϣ˲뽣֮УؽҲѪ죬׻

춦ҲǵѪɽӳԼƤ±˻ɱβŭ

ѪʣصӵϬҲܶԷʵǲԼ֮ϣѡֱӵӲӲе㲻ˣЩѪֱӶǻǵĻе㲻ֵľǵֵˣ

ǹһڣ춦˷ܵӭϣӲӲڣȻܾ

ѪǹȻӿڴһ𻨣˾ͽǸطؾȻ춦һ¡

ðԵѪ춦ɫһ漴˲ԾֻԼǹϵԶҲǱصĽһ˿ɫĶմȾѪɫĺâҲѾ͸Լĳǹ֮У

ԶȴѪΪ

ߣֻҪɱ㣡ֺη˵ţǹдʣǹմȾѪ˿ٿķɢһ뺫춦ϵơ

춦ɫ˼䣬ǽǹ

ҷݵʱУӶŵҷڳɹɲá

ҷ󣬷󷨣̷սʿļԺϳɵ󷨣ЧշԵӶԶһսʿʵлң˷ʤٶսʿܶԶ֮

ѩӰһָų任򣬶춦ⷽġ



еıһķŵ޴ķУӶıǺͷŭХŶź춦ĸӶȥ

춦ʱȴǲæϾЩеĳѩӰ֮ȫսʦϼǲܱģ

Ǻ춦ҲɵϣʱԴǷǳʹģżΧϵȥԴԴϵķǲ춦ֺ

ʧˣ⺫춦ȻԵսʿȻѧٶ͵ÿ˻ҷС

еᣬۼź춦һϷȥҪٴʩչѪ

ʱĺ춦ͻȻһҽУԴֱֱĴѩӰۼֿ죬һӣŵвѺ춦֫⡣

ʹԶһſŵľ벻֪ʲôʱѾӣű̴Ĳλ̾

ľ룡ûر춦Ķһľ뻹һһ˿򣡣

㡭أСүҵСǿӲôðû˵仰ľɫͲ԰˼֡

ûͺãûͺãӶѾ˹ľ롣

ľȷ͹ҵˣҲֻǲ㡣죬ĵľ⾧ĶħԳ룬Ҳĵľ⾧ģˣľ뻹һ⾧ĶҲ˵ľ뻹һͨսʦʵ

ľ뽫Ӻؿڵʱ򣬾Ѿͬʱ˷󻯿˺춦ǹϵľ

ľɳȥʱ֮˵ó֣Ϊභȫ˿ڣ̵ʱסѪͬʱľ˵߲

ˣľֱ֮±סһС

ӶѾľΧѩӰӶЦͬʱһ̾ǷСһ̫ˣֻԼЩһҲ塣ҪľĻֻСһʣȫħɽ

ľֵܣղʲôܰǺ춦úõôһ¾͵ˣԴ˼һĨĨԴʵ

֪˼ʥʦ˵ʥʦֱӹ˵ĴԣϢɫĪ⣡ǲǰľֵܣޱڻŵԴϺݺһ£Ц˵

ţľЦЦ˵ͷʥʦһֱĽ

ѩӰľɫ죬æֿЩӶһȥȸľֵٽɣ⼸ǲܶˣҩȷϣ

ѩӰ㣡ƫģǰ˵أһȺΧľ뿪ʼ塣

ʱ

ˣľʲôڵҲ˿ڱѣһĿɬ

ôˣѩӰü

ҵ겻ˣսɵˣֻɱһľе

ԣѩӰӶҲӵĿľ롣

ǲҪô˵Щʮа˾Ŷľɵİɣĸսô˵ľҲһĹ棬ھȻ˵Щûһɱģ֮ǰľѾɱһսǣ

ȻڵϣľָָߣǱףˣսʦǸǸ춦һģشһˡ

˵Ҳ̲ס˹ȥ

ƣһξ񹥻ʱʶעܣ겻ɵѹľﵽһޡ

̾˿Ӷչľ룬شѩӰ˹ȥ

ڶϻһ

ʮ ǿ֮·ϣ

ľʱһ͵֮УһȽĵӣҲ֪ǴŪģЩӶţЩûд

ˣľ۾ոѩӰʹԼĶ䣬ԭѩӰһֱľġ

šӦһľ벢ûʹһֱĵ֮ϡ

ľֵܣˣʱӿŸӶе֪ľˣϽ

ЩֱˬֵܣľĿЩůҲһ¶

˵ͷľһһӶĿȥû˵

ߵľ£ľԴô˿ڿ϶ʹɣǵҩ˿Чôãֵܾȥɽ˼ҩݡŶӣѩӰһǽ鲻ӶŽġ

ã̫ءҲľ΢Ц

ֿ˿Щӣľһ仰ûסһ飬ܵҲġ

Сӣ飡ľıһ£ЦǾ仰ҲЩԲԡ

ٺ١ľεЦЦͻȻɫһأͷ˵ش磬ҡ

ˣ˵ˣҲýͣǶֵܡȻ֪ľʲô

ľµͷǰһľֵܣһԶ㵱ֵܣûʲô˵ģ˭ûԼܡ

Ǿǣ˭в˵ȥ顣ֻ֪ǵֵܡӶҲ˵

ôȥˣҲ֪ˣǵ㶼ô㶼ǵֵܣΪƴЩԴͷϵӶָʲôأޱҲվڻԱߣ˵

һůľ֪ô˵أû뵽ѾοԼˡ

ʵʵĿͬʱˮֶģԭҲ˵Ϊ

ˣ˵Ͳ˵ѩӰľĻ

ţľ뻹Ĳ֪ô˵˺þãҲֻһ䣺Ҳҵֵܣ

⻰˵ģ㶼ΪƴôöˣΪ˵ôصġվˣҶȥɣѩӰչľ룬ʱطһ°ɣʲôʱľʲôʱ

ǣ硣һӶת˳ȥظѩӰ˵˼仰Ҳÿȥˡ

ѩӰ㣬һԶʱˣľеεʵ

ѩӰһ߼ҩһЦ˵ʱ䲻أŰɣһ̥ԭΪҪҹأ

ٺ٣Ҳû뵽ǸѩӰ㣬ܲܳȥһ£ľɫе쳣

Ҫãã˷ȥɣѩӰ˲Щߺ졣

ѩӰŽɫľǻ֪ܲʲôڵŮӣôôУǸ뷨Сү˵˼Ҫ

ȿȡ㣬ˣҺҪͻˡ˺þãѩӰǼɱ˵ĿУľ˵ֱ쾪Ļ

ѩӰסˣ

ͻˣʲôͻˣսˣԼսʱʲôʱ䣿һӾսˣ

һʰѩӰˣò׻عؿľһۣ߳

⣬ԱأľȻܸˣټľɵʮŸսʦؼǶʮĸսʦսá

ѩӰ㣬ôˣľ˯ˣȻһ΢һӶѩӰæʵ

ѩӰе㲻˼شһ˵ЩӶɱô죿

ѩӰʵܲ˾˼е

ҺúˣҪ˼ҵĺˣãѩӰ˵ôһ仰

⻰ʲô˼סˡ

Ǹľͻˣ

⻰һ˴˲ʯջҪҪģھͻˣ

һѩӰı飬ֲã



֧ѩӰľǿ֧ϥ

˿ڣҪǼͻƣ֪Ҫòܺáľ̾ϢһԼʵ̫ɽ죬֪ߵغ񡣹ֲʦǵҪԼ

ߣľͻȻһĭޣǸͷϹԼΨһͽܾҪˣҲңһԹȥҲңˣ

ľ֪ʦ϶Լߣɾǲǵʱʦ˵ħɽ͵ֻܿԼҲֵġľΪһٻǽľˣ仰оȻġ

ľһԼħɽЩսҲ֪ʦΪԼãǰľɽ߶ԴȻÿԼҲȽϲңǱϾ֪ǲԼɱֵġЩһδεӹջȻľɽϿȵġ

һսһͷ׵ħޣˡڶսħǣҪСо˶ǷԣԼˡսһڵս֪ôģһǿȻĶҲ˼ҸսߵһеۡսǽˣνսԻͣŲ㱻ᴩˣԼûʮ죬ڹŹת˺üȦˣ

ʵҲľԷƱˣԵһ˵ʵ֮ϣ׵ħʵҲ൱սˡоľԼʲôᣡľŶʮ꣡ͼս磬½Ҳûжٰɡ

ľΣʼտе

ʮ ǿ֮·У

ڸʱشһʹľ벻̫ݵһ˿ڱűǾǽЦˡ

ڸղţľͻȻһ˿֪ͻƵˣľһԣɲÿһϸʱûԾˣתҲǰ˲һ㡣

˷ܵĸоľȻҲƲסٶȣԭʼ˷ת

һɫʲһϵӿľ֮Уľ뼱æ˽漴ڲڣ⣬ڣӶյʹԼյӵľûʡ⣬ľ뻹˿ڲλ˼ڡ

Щľ뼱æеԼڣôģľȻʹԼʧܡ

ڲһŶתйɵĹĶţؿļֻڻôԣЩתٶѾƽʱ˲֪ٱ

裬ʱѾ߲ʵɫԭյϡ

ԭָķԪأ˺ڰ͹ԪأԪزûԪôֻ࣬ơԭ

ľ뷢֣ȫĹ衢ڲͣЩ߲ʵϵСǣľ뿿ŷİԵԣӲǽйҪȫȫӦϵ

ľ뽫ȫעСİ˿⾧֮ϣľӰ

⾧ñǰӵľӨ͸ˣһһһͨţ·ʲôһ

˿һ⾧ľüͷҲһЩɻ⾧˵ԭڰӡھͱڴ˴Ը߿鲢ǹͨġ⾧ҲһŶĽһһڣйɡ

벻ͨľҲͲڶ룬ʦҲһԼϡ

ڲûʲô쳣ķӦľһ漴ԥԭ󻯣ӶΧ

͡

һľ֪ǾʼؿˣȻǼ⾧

ȷˣľ뱾ͿľȻӲؿһֵǣȻˣľҲ˿оκεʹֻܾþЩ֮С

ͨؿЩյٶȸӵؿݣиǳͨ裬ھת

ʱľΧѾ߲ʵǿҵı֡ľҲţؿˣҲࡣ

ҲľֱӽȫսȥȻھתһȦע⾧С

⾧˼֣漴ľ͵ĿУ䶯ҲǱһ

ľ뾪ǣǿ⾧ķӦȻǸ߿һģһЩˣǿ⾧û˿ܹǴ졣

ٿЩ߲յٶȱûþӨ͸ɷǺÿ

еһ룬ͻˮɣûгʲô⡣

ľϲĸо̫ˬˣͻȻһֽĳ嶯

ַ뷨һ֣ҲοкҪһǰ⾧ע˷ʹгӯ֮Уԡ

˫ֻһԶսʦȵ֣ľһھؿ⾧Ǵȫʩչԭ

һ򵥵Ķ˷ԲһıľΪģԲһ֮ڵ·ָһ㣬ӿӿڶӿȻһ硣

صҲľνȻȣÿ˶һϲ⣬ľʵǿŵ͸ӵϣˡ

ľνʱóѩӰ˲ĵطǴνľʱεĶˡ

һ㲻϶ʲôүһЩʩģң˴ţûʲôΣաر黹Ǻɵġ

ȻȼյĻһ±䵭࣬ţһĿ

ľ룡磬㿴ޱָָ

վĿصĿѾһУ©еɳġ

ǡ籩磬ľ벻ʲô°ɣѩӰ˵

ô籩Ҳ֪ô£ʱǽսʱûɫ䣬ҡҡͷ

ǿɰﲻʲôæһľ룬ǵˡ

ƶˣһϵӰٿնʱҲüһ籩ŪˣСӿ治֡ǰ˷⾧еĶ൱ڰ˸սֻһ籩ҲںķΧ֮ڡȻǻߡ

ôĶΪʼٸߣľ룬ȴ˿֪顣۾ŶӯĿС

ȫǧëſʣ⣡

ʱ˴һӣľо⾧еĶҪˣٶַľٶһ̲ͣĳôãľҲһ˿ƣǾƣ֣ԴȻʼƣ͸оľе㲻⡣

ľĶԴԴϵӿ룬ڴʱľоһʹæӡ

ˣ֪ʲôʱѾͻԼµļڣǵ˿ںݺݵײ˹ȥ

أ

һ죬ľ˿ڷϵĲҩֱӱ÷飬˿Ҳٴ˺ѡ

ľ亹ˢˢľˣģԼǲ氡ôͻȻľͱˡ

ľ׼ȵʱȴǶȻ֣Щ·ҵһйһ㣬˿ˣĲƻ޲

һ˿˿ʼڽѿļ֮УѾЩ춵ѪҺҲ䣬֮⡣

Ȼʼ޲Ѫļѿһ䶯Ǿ޴˿ڿʼϵرСȭͷСļһȻ絰ƣ󼡷

û뵽˿ڣ֪ҾͲ÷ˣ龪һľЦһһ£Ȼּսܵ˹ȻȫȬ

˿޸֮Щڻ˳ȥһڳӯĶľҲֹͣ˶ա

Ҹһսɣһ



ʮһ ǿ֮·£

ľ붶˶һۻƿӿȻȭŲҩ޵ķλһȦӳ

ءһľֱӰѲҩ޴ıѿڲľŵĹͣǸջȭ

ľεĽǳ⡣

һһɫܾͳ磬Ȼٴα仯ֵҼ硣

ľü任ɫ˲ͽԼȫһ̣־Լ֮С

ԭΪѾܹõ⶯ɬˣû뵽ҴˣսĲսʦܹȽϵġղŵļƺܼ򵥣ǰһҪʱһ־Ͳúˡľ

֪ΪʲôȻ˽Դе㷢ء˵֮ĸĻܶߵΪʲôҵľǰľͷ룬˿֪Ѿˣ

һ̲ͣȥһͣ£һš

ôʱˣôĶô˹֮ûзӦأľ뵽ڸ

ѩӰֲסĴţҲɫ޿κΡ

мӶ޲ֱӳȥʲôһӰ쵽ľ룬Ǻ

ľͻս֮ûжãԴԼ˼⣬Ҫ˯ȥ

䣡

һ˿ľУľҲӻ״̬ѹ˫ĿȻһɫ۾С

أɫȥľҲ֣ԼһɨղƣͷһƬ

ſľ뷢֣ΧһжôԱߵڷæңϼɫëصĽŲ˵žž·ؾǰľԶһͷħ޴

ǰľľֻܸǷԲǧҵľ룬ľһԣָǵľչ屶֮࣬һֲˣҲ˵ڶʮ⣬ľѾֶܹԷʵȵȡ

˵ô£ԭԵɺ֮£˳ͻƵʥʦľЦˣĴЦ

䣡

ǿƱֱӽƬ漴ľ뻺ſӶһЦǸͻƵʱе㳤ôҵˣ

ؼæܹΧľת˼Ȧľûʲô֮󣬷һ

û¾ͺãҪٲǿҪĳȥˣЦ˵

ʱóô£ѩӰ˶˹

ٺ١ľıЩڨڨ֪ôģβͻƵսʥʦˣ

˴ǿľЩ⡣

ֵǣѾĴǣ˵Ĺ𣿡ܻĽе

Ȼܣϰ

ӶצƵ̧ľವӵϣһɢľƨɶʱһܽӴ

ѩӰסһԿľć״Ц

ϵĻһ˿οʥʦˣĻҪһЩͷڲõˡ



ô½ϣսʿʮսʦսս顢սսսսսʦʥ顢ʥ

սʦѾʼͨ˵ķ룬ʷԶˡֻǶмɬͻƵս֮󣬶⶯ͬˮս飬ǿԴԵĽʵʻͬħʦٻһ

սսʿһô½ʷϣսʿսϡԭһ֣սʦս񾳽ʱ򣬻һֺǿҵսԽǿңսĿҲԽսʿľҲ˵ʹʥʦҲûа취Ӱ졣˺ڣӰսǣʹһֻɱ¾Ļԣսսʿʡ

ս֮󣬾ͿԵշУٶޱȡս𣬿γӰֵġơǧٹ֣һͬص㣬ǾǷսѾӵ˲ٿؿռļܣսڿռȵȣֻãܴ졣

սʦսͻƵսʦ˿ռܹ֮ãܹƳԴ죬ԿԲûþӶɱΡ

ʥ飬ԪذսʿԪؾ֮УʱصԼͬԵԪأǵԪޣͬ۵Ļ׾

ʥսʿռ磬ӵսʿ֮УʥףҼң

ľֻССսսʿĵ·кܳ

ľ˷ܵǴﵽʥʦľ硣

һʥʦܣ깥

ʥʦܣ蹥ܡ

ʥʦܣȫ깥ϵĹԷңĪ⣬һ޲Ĺʽ

ľȻʥʦڴһʥʦ幥һ£һʥʦͬʱսʦֻܹһˣһ˲ϣɱʥʦʥʦȫ幥

ˣľǿ֮·ˣڶϻһ

ʮ źɽ

ħɽΧƫϣһ߸ɽ塣ԶȥɽȻǳһͷħǵͷ­߸ҡҡŲŭ

ɽħɽϲǵʥأȻħУɽд򶷣ɽħǣѪԺܾⶼӶЪϢĵط

طǳΪħХ¡ɽ

ǼǰһȺǿǿռɽͷеӶ˳ȥ˵Ҳ֣ǿŵʵǷǳǿǳ࣬ϰˣºɽֹʮǿ

һʱ֮䣬ŭħХһҹ֮ɺɫԳƣŭԺɽΪǿŲΪܣΪ٣Ϊɽ

ħХɽǷŭѼǴ˵ɽгľ֧֣ŭԣ

˵һ֧ӶŽɽǿŵɽͷܣ˲Ρ



ɽ

ɽͷһׯ԰ΰ

ׯ԰ڣһЩݵбڱϣı档

ųԴӷӳʬĴӳȫɽĿǰΪֹûϢкӳӦûж⡣һźɫ·ǿϥأͷ˵

šǱʲôϢ۾Ҳ̧һ£ǲһʡ

ϵǿԥ˰ΣӲͷƤ˵ȥǵֵܸջ˵ͳ˵ڴͳ쿴ıȽϣǰǴһ貽ǣ˵ǡ

ˣȻ۾

һӶžͰųȲ˵ǸһûǻˣһͳҲɣߣǰǺôʱû˵һϴνһ²ң浱ϵģҹȥ˷ŭ

ǿڵսս仰񿴵һһ˳ȥ

ȻǺɽǿŵųɽˡʱһȵų˲ʱŲӡ

ӶţȥӶţ粻ӶŵıӾͲˣһӶžͷˣʲôͳ죬ҿǵСѪ棬ҷϣ



ľرãӶǼϢڵ˺ɽԶ˽죬񣬾ͿԻؼҼˡûôŵľ˵ʱǺܳˣʮĺӻǺҵġ

һģѩӰкľ÷ĿðЩڵϵӶ˵ˡ

ʮһΧһţҶܷɣѾ˴룬ɽǿŵʵҲʣµģֻһս黹мСආˡټľʵ˺ܴҵĸӳ㡣

⼸죬СѾƶ˼ƻõĽڰ;еСϺȫɵһԸɽĽǺɽѾ¶ɽһս

һҪ󡣡ľ˺һ⣬˺ҧţǾζһܵĶ۾΢С

ʲôҪ󣿡ʮ˶ͣж

ҲҪšľ뱻Щһ˲죬ٺЦǰպһҪɱҲ˵һһҪִУ

̯̯֣ľ͵ǲ֪ʦǸϼһеģûɱսûУмɵ˶սʦûá

ԣҪǸսͷ­ǿսͷ­Ҫȥû

һ㿾Ž˿Уһ߾׽һߺ˵ֲʵѾôǿˣʦͽ

ʦƨľһƽʱѵԼʱһĳ嶯һûס˾ֿڡ

һʮЩ֪˵ʲôмѾһ͵Цˡ

ұңϹ˵ģҼԣԡľЩΡ



һʱĸ·ľ뼸Ѿܹɽˡ

ǺɽȻ˵еһɽϵж˺ɫȻʯͷҲ⡣վɽ¿еʥɽľҲЩп

ǰɽħХµʱ֧СӻﲹأǸСֵѾˡߵľƽλãɫЩˣȥõֵˡ

ĬˣЩΪʲôΪ˸ֵܱ˳˺ɽ£龹Ȼ˸

ˣλ磬ѩӰ㣬ǵҿ⣬һУڽɣľе㲻֪ôοЩˡ

ԣǾͰһĵطγҲΪΧһغ£ֵڤ֪Ҳܸ˵ġӶͺˬľôһ˵һһɨ˵

ʱ

ʲôˣҿӺɽһдһúɫľԺ󴫳

ʲôˣҪˣ

Զľһ˳ȥǿľľ˲жϳ˵λãֳɵΧǿתһȦ䲱һȥ

˻ûüӦѾһغ

ս𣿹Ȼǿᰡ

ľдϲղţСԣԼڵ״̬Ǻġ

ãҼǰľ뿪иʥʦðײáں޳ܵĺš

˸ۣľ벢ûоܾص飬ԼϤϤսأ

ȫſһͽɽڡֻҪɽûиľʥʦ˶ܶùľʶ

ɽֻʮˣһսڣؾǺɽ˰ɡٺ٣컹ǻȽɵģ۵ͨɽͷ·ϣȻһˡɽϵׯ԰߸ˣҪȵˡľһһ߸˵һɽķֲ

߸ˣܣȻŵǶԸսʦںɽңѩӰľ֡ûɣѯʵ

û⣡Ҷ

ҲûľҲ

ݣ

һʸĿǰľ롣

һǼ䣬ľҲǰüһܶһҽٿ͵ϮˣѪۼǲˡ

һʥʦȻǿǰľֱþɱ˵ġ

ٺ٣ʵҲûôǿֻǸղʵǾ̫ˡڻ۷սʦֻܻȥֱҪ˵ǿĹٺ١ľ΢ЦŽ͵ĨȴǲΡ

ղŵǸֻǸսսʦĲˣһŵģָжôǿʵ

ʱңںеׯ԰ڳľС⺫ɽҲǻܣɽͷǺɫģΨׯ԰ûʣƷǳ

һ·Щ·ϷڵСආûиľ˿вһ֮¾ͱôһ˴ҡڵľͳׯ԰ſڡ

̧ͷһ⴦ׯ԰ľ뷢ׯ԰ƲܣûκοԹĶⱾܵġ

Ųװǿӵһݣɷׯ԰֮⡣ȫһ䵶Ҳ⡣

ӶŵڰСӣɽû뵽ɣЦЩϣ

ʮ ţɣ

ȷʵû뵽ȻˣͶ°ɣɽɫеѿ

ߣ£ƾʲô£شЦ

ЦڷĴЦ·Ҫֵ֮ķȫйֳ軹ɽ

ƾսʵƾ»еĴսɽҲأ֧СӳȥھȻûһϢ˹ˡ

⻰Цĸӵ޼ɵЦһ㣺

ĴսΪʲôս

ʲô˼ɽɫ΢䣬ѵ

ȥսɣ

䣬Ȼһǿƣȵúɽսʦ׷׺ˡ

ֵǣ֣

ľ͵⼸仰ˣһһѾںɽǰȭ˺ɽ߶Ķ

ɽÿٶȣ

Ͼǣɽһ̧ҽżأԭתȦȻ˰֣߽ľĹ

ƣľû⣬ľ˺ɽϣںɽʼʱǰ֣˼˺ɽֱϡ

ϣһŻû˿׵ĳ˵µĲλιҲ⡣

˵Ľڵʯ𻨼У̶̵һӣϲʤΪߵľ֪ԼѾ·磬ԼõĹԷ׾ٵĻ⣬ν棬ˣ

ɣľηˣѩӰվһ飬صĿԼѲ֡

ԵĶ֣ʵǿ

ľ˵仰ʱ򣬳˵˶Էһ֮⣬һ˿˷ܣǿϸʼ

ʵϣľһָɽ뷨ƾӰмˣľţҲûΣյġ

һǣľ벻ϲսʱʹ깥һΪһģпںսжԵ˵ĳжϲ׼ȷһʥʦǲҪսģԲϧľľƫƫϲսʿĲ

ȻҪһ㻹ľƾԼΪսʿݽԷܣһⲫսĴʤŸгɾ͸СҲľǰսѡ깥ԭ

ص˵ͷôģһʥʦڣʲôõĵģ

עһսȦӶҵ˶֣߶ռơ

ɽƿʼսƸȫ˶еѹȣľ뷢֣ĶȻ˼ɬ֮С

Ȼǻԣôܹǿ֮ϢأವһľڵĻԶҲʼ֮⡣

ľһ֣ɽĶͰ˼֣˲ָֻǺɽĻԶѹƵı֡

һɽľǸ߿֡

ѩӰҲһһභڰֵͬʱеĽҲȥ

ѩӰ⣬ڣľΧߣزһսҲõģѩӰǷԵսƮݣľٶȸǹĪ⡣ΪսٶȲУȻҪӲƴǡ

ɽһԽǰ䵶һӰһǸƽ˵ʺڡ

ľ룬ѩӰһԭؽݺݲ䵶ȴֻеֱ۷飬ڱѡս飬ڵؿȵģܱվԭزѾܲˡ

ʵؿһĳȣһԼ˾ųɾţޱȣһ쳣ܡ

ѾΪѩӰľȡ˱һʱ䡣ͬĶһһңζסǰָҪӴ˺ɽĶ֡

һ̣е޷ֺȻͱû죬һ濪ʼȼգͷԽң־ԽǼʵ

ˣ

ǰ·˶ǳֺȣһģһӾרϡ

ֻ˺⺫ɽһһľü



һĽľɫ䡣ľеսȦ˽ȥȻһʱ֪ʲô¡

߶ռƵ£ӶСӻ·磬ʣµǿȻսʦǸֲԶЩԱɱȡ

ղҽһ΢Ӷֱ۱䵶һ£˺ɼǣս

ľеˣЩׯ԰еǿǺɽľӢҪȻɽô޿ء

ˣԼЩֵ治𰡣˻˵һҵһͲˣοЩ˰Լֵܡ

̾Ϣһľ˺һش磬ѩӰ㣬ҵֵһ£ֻӣ˵սȦ

ãҪӶֵˣǻȥײǽأرӵؿľһۣǾǸǺЦ

ľĶҲںɽ֪ľ⣬䵶˿Ļͼսپ廹ڲͣر任λѩӰ͵ϮԼ

سħɽ죬ʲôûؽûһĵס˾󲿷ֵĹЩСֵĵ滹ǻصţѪȾ·˿ڲǺ

رû˿ֻ֮ܲͣطѩӰںɽͣ䵶²֪֣żУҲЩԥԥһ˵أǾѩϼ˪ˡ

ľĵѾǰŵӴ

࣬Ρ

ĵ˳ӶǵĶôĺôöЩһҪһʱ֮䣬ӶǵʵɱķǵǱһ׵±

ؿʼ˷һ죬ǰѺɽ䵶ҿ˼֣ѩӰۼֿ죬ֻ̳һƵ˺ɽĶ֡

ǣЩǿ˵·˴Իֱڵ˯ȥ

ɽʵϾǿģʶҲԶЩСܿɱȣһ¾֪ľԭʥʦԴΧʥʦͲҰ׵Ӳ԰˼֡

ǱȽϺõģǺöʽѾˮʩչˡ

쵰ѹɽʼС

վʥʦֹľⳡɱ

ԽԽ죬ӶԽԽ˷ܣǿǵԴҲԽԽڣӰͷأ

㣡Ҫɱɱ㣡ɽһ̧䵶ָľ룬һԴҡҡλΣվס

ػѩӰҲˣǶ֪ݵս飬ˣʥʦȻǿһССķʽƳսķ

Ӵÿľ̤Ӱ壬ӿһһľζ

ľһûùĹܣˣҲû˿˼ʩչ˳⹥һĶڰȫչ˴½֮ϡ

أ

ӵ˺ɽؿڣϵĺ֮Ұ֣ȫɥʧзĺɽϡ

ɽӦƷɳľûзŹ˼ɳ֣ľ̵֣ϵĶһǿһˣƿؿŰ˽ȥ

⻹꣬Ҳ֪ǲص˱ͷȾľ룬̵ѣλսӸ߾٣һӣ˵һ֮ûжĺɽͷ

Խѣ֮ｦһء

ʤһ

ʮ ħХ£ϣ

վںɽ£ľϱЩӡ

ʱľ˷ܵģʱʮ죬ӯĺɽǿһȫ

ǣһСľ˼ǴɽʱȻ˷ǲǿЩ˵ɽǿű֮Ҳϲ񡣵ľȴǿе֪ʱħХɽǿռʱ򲢲ֻʮˣһٶôе㲻ͷˣأ

ľʳʱ򣬸˵ĿⶼЩʲô֮

ǵĲ˵

ľü

֮Уֹ𣡣ĲȻȻ֧ǿΪľЩˣôһ£ͺԼЩŬһ㡣

ǰסľļͼľ侲Ȼ󻺻鲻ֻƵġֻǵĴͳҲǺܸĳͳйء

ľ뻹ЩʵЦЦ˵ҪǹٸȻ֧ǿ鶼ˣħɽֵطӶ췴

ľ˵ͷû˵

ãľＷһ仰Ҫ֪˭һ᲻һеɱ

ѩӰǰľԴ㣡Ҳ֧㣡

̧ͷѩӰһֿۣ˿ػСӣ˶κ͹ľȻֻǵ˵ͷ

ʱ

¡¡

ɽȻҡضھҵĲûѿļ

ţɽϵľʼҡڣҪѵĳЩʮʮɵĲľײ䡢žžײУҶһĵ£֦ͣ۶ϡ

֨

һ죬ľ˳̽ȥһòֱֵ̫۶ϣȻ󡰺䡱һڵϣµĹ̲֪Ҷ˶֦

ֻһǰ࣬Щ֦޹ʷػȥãɽϵʯӣʯͷʯ鿪ʼ˱žգ£ɽϵ֦ϣһʱ֮䣬ɽһʯꡣ

ʯɽͷһЩɫĴħǵƤëЩʯͷʯ飬ħڳ˯֮ϵĻҳ

ɽͷΧĩһ㣬ħǣѡ

СѾΧһ飬ʱһСľͻŭĴ֮ϣζòǲôõġ

ʲô𣿿ɽͷôûзӦе޴룬Ҳǵһ

ǵڵĵطֻڻΣûʲôȫûɽϵ𶯾ңѩӰϢš

һ˱˦˦ȥָоѪĳ嶯

ٿܣɽΧĲ˾ĴܣûܶԶصˤڵϣϰеֱӿƲסײڸϣѪֱ

ǡľ𺳣еֻĿ־壬֮⣬ԴһƬհס

ϡ

𣬴ص˴ǿߵȺӰǵء

СħɽЩܹеħޣֻеǿ߻ħ޶ûжֵ˼

~~~

һ߿Ǻ˶źĵطȥһͷɫľ޴ħǸ߸ߵվںɽۣ֮쳤Х

~~~

ڵһ󲻾ãɽ֮еħŭǺеĳ滹ǴƶĤĽеǿߡ

ˣħɽħǶǽٻһ㣬źɽķгſȣ췢

𶯣

ô½еˣ޶ͨ˶һܵХ˱ɫ

̶п̽ǿ߻Щħȫʧϣþ

ħɽһʱ̱أûһͷ߽׵ħΪţԽǸ߽׵ħޣԽſڵϣwrsh.㨭mһ

ô½1068괺ħɽǱף½𶯣

~~

еħһй󣬺ɽ֮ϵͷħǻĵͷ­Ȼǰͷأںɽ֮ϡ

~~

еħǶͷħһģһĶֻǷʣڹӭĻߡ

ʱɽֹͣ˻ζƽ

ǣⲻֻһʼˡ

ɽȻˣ

ԣǻˣ

ɽǴеĿħǣǣһͷħǣ

ǿ˵뷨

Ǿ޴ͷʼ𣬱Ǽ⳯ϣȫصְȫһʱ̣·ġ

Ȼ󡪡

ħХ

𣡣أ

ͳȴתȴ

Хһµϯ½ħɽɭ֣֮һ۹޴Ƶ֮¡

Ʊɫת

߸߹ϵҫգ䵭ȫʧȡ֮һֲݲУ쳣Ĳ£

ħХ£

ڶпΣԸ˵㣬ջһ

ʮ ħХ££

񼣣

𺳣

ͻȻһϵһӰٵĵ˵ϡţշеǿ߻ܹеħޣһʧȥ˷еȨĵ䵽˵һֱĬĬعעľĻҲ⡣ɽиղŻܹеˣ϶֡

ˣ½ڸܵǹ֮Ѿûκε廹ϷС

ħǵƣô½һ

ħһֱƣڵȴ

Ȼ֮Уд½ĵİ²۹һԺڣɳӰĿƵңħɽ

˾ȻܹշУ

ٴθһǹƣ½ͬʱͷħɽ΢΢Ȼͬʱ˹Ժ֮С

֮󲻾ãħǵ˻ΣҲɽ˻Σڱԭģ

ΪһоͽʱɽǷ˺¡¡һ˿˿ĺʼðʧ֮䡣

ԽԽ࣬ɽͷҲ˲ٺɺɢĻֻɽһƬɫ֮С

û֪ô죬ʵǿսʿ޷еĿ־֮Уʵõֻؿš

ʱ͵İ׹⣬ɽһ޴Ĺ˺ɽϣЩɫ·Ҳһйĳڣϵ˳¹µĵطϴܣֻǴܵ˼ǧ׸߶֮ȫɢ

ɽɫˣ֪˭һ

ľ뼱æȥȻСݣǺɫʯͷɫˡСݱøӵı̣ľø࣬ʯͷҲ࣬ĺ죬֮Ǻɫˡ

̳˰Сʱңһдеɽ˵СҲûԭɭ֮

ħɽǵʥأħХ£ˣ

¹Ⲣûֹͣںɢ֮¹ӵ࣬ӵĴҲħХɽӳĵĸء

ЩѾѵľ¡վԭһģһͿһѵ

ҶವϷɣԭĿϣϵʲôλãھǸطû˿仯

ľСݶ˶ӣҲָԭ״Ȼ

䣡

ħХɽһ죬޴ׯ԰ȻѿľмɣΪ촷ʧ֮䡣

˵ɴ۾˼ĿǰһУ

񼣣

һж֮¹תľ룬أѩӰޱšʮһ˱¹ڡ

ǵ۹Ҳת˹׷ʲô飬ѵ⼸ð˴˵е

зֳʮһεͼ꣬˳¹µֱͨʮһĶͷ֮С

ľ뷢֣ʱԼȻˣֻεͼԼĶͷϡ

λսʿǰķǲӡǣҵı岢½ĳԭҲܶ½ϵ֣Ըлǰϴˢɽͷǿռĳ衣Ϊ˱ʾҶǵĸлͰʮһöͼ͸ǣͼ۵õħ޵֧֣ӽױ𣡡

ͼľͷϵʱһֱӴľʶռ䣬СӵҲһ

ǲ˰ɡľѾܵ˶ͷϴһ

ǹůҪעľԴһǿҵľʶۣʼֿͼľüġ

һĵʹڵľͲֻܶüĵռȨ

䣡䳹꣬ľֻԼϵһҶۣʱܸʹͲֿܹġ

뺰гȫ¶Ƶʲô

СʮɫƽöεͼѾӡǵĶͷʧûʲôΣա

˲Ƕע⵽ľʹɫҲľϵĺˮд󺧣֪ľʲôֶˣֻվǸطż

ǷǲҲһɻȻֻһӡǣ仹ʲôֿܹء

һС͵ĵľüĲλԿεͼҲţǲϷ

ŶԭüĵĲλѾ˽ȵˣðɣСһϣҲǿѡ΢һ£ǲͿڡ

εͼ΢һ㣬ȥǲЦͺˡȻڲǿ󣬲ûоѣȻҶԿҵ˭Ƿһأһʥʦʥ˫ޣѵãѵã

˵⻰¹ɢȥһҲָҫ³ա

~~

ǿһ˲գܵûб仯ʵ׶

Щľ˵۹ʵЩ죬ǱȶģԲ֪ǵ

СҲǣʲôҲ˲ãϽһط

ľ룬ô£һɽԱߣʱЪϢ̲סʵ

˵ʵҲ֪ľε

ҿüðһ𣬲ûˡҲɻ˵

Ҹܵˣɾǲ֪ô¡ľȻΪʥʦȴǸܵ˼Ĵڡ

ľһϵĺˮǸղżԿͼʱµĺˮ˵֪ҵɻȷʵ֪ʲô£Ǹǲ˵ʲôûоѣҾͲˣֻܻȥʦˣ˼ҿܻ֪İɡ

Ȼľпһǰʽ

ľ벻֪ϷŵĻҲüСӣͷϵöԶֻǲ֪˭

ˣһ£ľվе

ʲô£

ٺ١ľȡӣӿܵɽ·ϣһʯͷĸɷĴ֣

ħХ¡

һƪ£ټ

ʮ ټϣ

ħɽϲڡ

ʮһվһֻʮ꣬ģͳһӶװɫ·һʵףһŮ

ħɽĳڣľ˳Ĭش磬ѩӰ㣬λ磬ұҪȥˡ

ǲôĶѾȥʱ䣬⼸죬شľħɽȽϰȫԼºƯĵط˼ȦľûоܾʵϣҲЩԸȺַֿġ

ţ΢Цſľ룬ֵܣĿӦ÷ڹĴ½Ҳ֪㣬ЩҲͲ˵ˡ

󱳵İ򿪣óһɫĽָݵľǰ

öָ͸㣬ЩֵĶѩӰ飬϶ľȣϲ飬ľơǰϸ԰ڵذס

ȻԼġ

Žָľе˵ӽָóһƷľֻǰľȣȡذľһһ֣Ȼȡƿ˼ľϣƽľڡˣеĶľ˺ۼ

ľ벢ûҪЩӶĶӶûжǮЩҪô洫ģҪôʱʱġ

ںɽׯ԰еǷ˲ٲƱǶԱǶΪЩǮȲЩǿģֲԼⷽӶģվЩƱӶᣬɢһЩ˻ȥӶΪǵĲ

ѩӰ⣬ڷ˰ɣһˣľЦҲѩӰķԣֵÿ˵С

Ժٸˣ£ѩӰľСһЩʧЦ

һġľһ߽飬һߺ˵ǲòܴ³ģľϧִ³ʱ䡣

ָݸأ磬ָֻһУ㻹°ɣԺɱħҲһ㡣

ľеĽָǴ½Ŀռָˣָֽ۲ƣͨ˲ӵСռָԼӶŵĲҲֻÿСһǳĿռСҪȻҲӵĿռ䶼ʡˡ

ԥӣľοԺʦҺཱܶʱ϶һöռָ㻹ûȥɡ

һҲȻˣֻǸоеľ룬ô࣬ͷֻһľȡ

ľһе㲻֪ˣֻСһѱİ򿪣ȡһСħˣҲ͸ǣûʲôã£ԺֵǴȾƣ⡣

ħͷ׵ıϵģ˵ľµģҶû뵽ľְ˳

ħˣЩӶ˵ѾǺܿ͹۵ĲƸˣǶľ˵ûжôľ벻֪ʲôá˵ˣﲻһʲôöء

ռָҲǰһľӵһ£ٻˣֵܣ

ٺٵЦЦľطָֿеӵֱ

ֵѩӰľ˫ſѩӰϣͻȻ˵һ䣺ѩӰ㣬һ仰˵

ʲôѩӰЦЦ

Ưɿ֣ľЦҿҲСˣشҲʵڲУʹشɣ

ΧӶһЦѩӰߺ

ҲĴЦľԴһǣѩӰѾˣҲǼӶŵˣѩӰ᲻ǣһֱˣԺͻ뿪ɡ

Ŷϧľưһ͡

˽İľǰ˫һȭλֵܣѩӰ㣬ɽģˮǺڣ

˵תٲͷɽȥһͻڣ뿪

ľıӰʮ˶Ĭˡ

ã֪̾ʮԺ󣬻´μʱɳʲôز

ĬȻ



ľ뱳Сڻȥ·ϡ

ʱ䣬ͷӦõ˰ɣһǺܻϷɵĸоľأֹš

˵ʲôأһ

ľһ̧ͷǰһʯͷϣЦеĿԼ

У˵ģľѰӸ˻ߡ

˵ʦôһţƺôҲϲ˰˵Ҫ¡

һľƨϣ˵ڻϢ㻹Ҫȥһ顣

ҲҪѾ𣿡ľһſ

Լ˵ҪģҺĺ㶫㻹飬Ǻãھ͸߰ɡ˵겻ľķӦľҪ뿪

㣡ľۼŻգһץסӾקʲôЦ׿Ҫ͵Ķһ𣿣

ҲǳҪߣӲǱľקô˵Ҫзˣ

ðɣͷӮˣΪʲôÿҶ겻㣿ѵƷ⣿Сᣬ־𰸲ãҲͲ룬æʵʲô

ħôϲɣЦ˵

Ȼľ˷ϲϲʦóֵĶǲһ㰡

˵أͨϣίٵϲʲôãִ򲻹ԭ򲻹ڵսˣȻ򲻹ôϣշ֮С

˭˵һҪˣߴӵۡ

ľһ⻰һһߵǰ㣬ʵǲ֪ʲô

ʲô֪ǲ㣡ˣҰ͵ǸطλԼҾţڳɲɣͿԼˣľƨһ£һɾ𣬻Ц˵

ľµʱѾħɽˡ

طҼǵãľط졣

ˣʱط߷ɵطͷʲô֪ǲң

ָһ䣬ľľſʼΧϢ˼ӣľüͷ

ǣģ浱СүİҿϵĶҲ˸һ䣬ľٵȥ

磬׬ˣͷħ޿ֻǶףֻҪǰ׽ˣдѴѵĽңʱŮ˾ͲˣҲܵҵĹˣһ˶һ˵

ֲľ˵ǣ⵶ľɱһǿ֮һȺ˵졣

ߣҲãܽ£Ҳˡ̵ģǻ쵰ˣҲ֪ʲôʱ񣡡кݺݵ˵۽ƲƲǰ

ʱȫûľǿƣһȺΧţͷͣʡ

ΧʮΧһȦʱԲȦġ

ٵˣȰʲôʲô˰ɡүүҪģˣ˭ŪСС˵

һΨΨŵŵ

˭Ƕƥģսϣûʸ⡣һŭȻ

һ

ʮ ټ£

ʮ˵ĶȻͣ£ֻһźɫۣϵϽɫѥӵ˹

꣬۾Ȼһ۵ɫڽϻۡ

Сӣ㣡ϴεһûиأɣˣɫһ

˭ҵһۿ;أľʵûжԷǿϵĹ

ãпЦһ

㲻ǼӶŵģϴοҾ֣ôȥҲûһӶӡôҾͲù˼ˣǰɵпľ񿴴һһ

İɣϴ󣬲һսҪǽˣҿɾͰ׻ˡһݵֺ߳õ

ľѾȥͷ֣ȻѾʥʦһȺֻһԼܹ͸Ҳ˵ĶսϵʵӦսӣԼ͸һ֮һ

Χסľҧҧƴˣ

ҾͲˣͷĿ

ڣľ벻˿Ĳ穣ӿ̵óԴ

ǰһѳ˲ʣɫĶ֣Ʊľŵŵŵ

СӣڵĺӶôΪǣүү㸸ĸѵѵ㣡

ԵսʿٶȻ죬ƽ죬ֱָľʺ

ľǿѹоо۳һɣ˲кǰĴԡ

㣡ʥʦǰʱֹס

ľҲ𻰣Լ֮һľŷôһҪǲԷһ˺ǿᡣ

һ깥ȻҪ˶Էһ컹пܵģǽʱ̡

̵ֳѣľŵ͵ĶźǰԴһ

ģʥʦֲøԼħɽ죡һŭȣֳָֽսȦ

ͳһ棺ľȫкǰǾҪܵһսǿߵĹ

Цһľڵһ㣬ƫ˼֣һ˾ȥͬʱٴ۾һ˽Ӳվڵ

ľľȥٷָǿȵľ񹥻ˡ

һѣ

ºⱩӿľ籼ףת۵ǰǿȦָ

ûз˳ľ·߾塣

ľǰԥһ£۽ǿſڵϵĺǰһùͬ·Ȼľͻ˹ȥ

Ķˡľϲ

סŭһڵһţٶȼӿ죬һ֦΢һͳԽľ롣

СӣƣľǰжľνȤʮ㡣

ͷ㵹ܰľ֪ϵħޣԵħٶȻоȻԼˣٶȲûô졣

ܣȥһͷħޣӹһսġаȻһЦȻ˵Сӣʥʦϣ£ߣ

ߣҪǲأֵΣľޱ顣

ǾһľСԶԶ߷ɣصˤڵأ

ʮӿ°Χס

оӸµĿľ룬оǲмʥʦôˣӸղǸӣҿǾƲԳԷƣ

أһţľٴηԭءսǰľһСһ

ûеĻһ㣬ľָָһͷղŶˣ㻹ߣܰ

˵꾹ȻվӣûᵶУһһȥ

һţľѪ˿ѾСţô

ô깥㲻ʥʦǲʥʦרŶ֪ˣʵ̫Ѿû㹻ľǰɣзĴЦźݺݲľıϣʹľĶֹͣ

ұϵģΪʥʦһǸ㼸ӵģ

ľһһѪȴ㣬Ҳ˲࣬üĲţһε۶ɡ

һ֧͸ĵֳȻȥĻͷ

ҷֻһˣҰ߰ɣֻЩˣһ˿ԺС

Ϊ½ͨԵħޣȻľĻؿľ룬ϵĹθŨ

ʱͷϵ֧СߵһսʿüģһҽУսڵһ

ľ벻֪һһսһ׳ա⣬ʥʦİԵ֮ɱΣ

˻һǰľķ˹ȥõԴΧҲ

ΪģһɫĹⲨʲɢǱⲨմսʿսҲãսҲգһֻĸоָо˺Ȼһս

ƴĴ߶ֿǿһǶϷǷˮԵսʿǻԵսʿûκεĶԵԶ֡

ľ

ȫľګ

Ȼ⹥е˶ʱʧȥ˽

вľ뱳ɽĽе㲻ȣɱֱӶ˵С

ľ뵱ȻҲڹⲨķΧ֮ڣϾȻ˸һģһɫıľûб˺㡣

ľˣѾԼڡɺϣǹ⣬ľͲö֪ˡ

ͺһſ

ľοһЦѵֱۣԼ߳ħɽ



ڣ

ѾǸطĵȴˣһſϵľ룬̾Ϣһָ

ȻʶߣܹܵõԷǿǾԲԼܹǵĽɫ

ǣңʦһͣľ֪˭ˣɫæ˵

ľʦعսսʿøԤû飬ֻҵӳˣ˵

~~

߽С

ãڱ㣬Ը֮Ϊ˵ˣϴθսʱսʦʵ

~~

ţǺǣû뵽ΪԭŸǵӽӴģãȻԸ⣬ӽ쿪ʼ͸߰ɡ

˵ţ߶ľһУľǰ̵Ѽȥ

ùϸϸĹ۲һ飬ĵ˵ͷ

Сһ֪ڵôãһҪҰ׵ܻȥ

СϬӡħޣǺʲҾʹ㡣ˣħҪԼΪ½ͨħޣҪЩһԶᱳѣ

ŵӣ߻γһεĲľС

ľ뾫ȫľİ˳ĿתƵϡ

ľ롰ĹȥСħɽлķɱߵϪߺˮεսεĻʤ֮޵ħ޵ĳƺŵ֮

ȻľеԼָжеڶԼ

ҲȫϤľǹɼ¶ԭʱžҵʱȫûбռҵ뷨

⼴ǡϬ

£ľû˾֧֣һ£Դһᣬʹ˻ʹȥ

ټСΪһɫ̵֮С

һЦӹصľ룬ľɽȥգʧա

ľɽħɽǶô½ıɽһǰˣľǿ֮·ոտ

һƪϵ

һܹȥһƪڽˣ±˼򵥵Ľڵչˣ

ڶƪϵҪһ½ڣҲʼ졣̽أѰ椡ȫӵڶƪʼУľɽŰǵȴǿƻعɣ

һҪ˵һ£ǴܿʼأÿܶĽڿΣпγƵȺܾ飬һʱתƼڼ䣬ÿһǧ֣Ҳ൱ƽˣȻ޾ԣ忴ҵʱ䰲Űɣ

ܷͼƬתƼ²ٵģܣ

ǧֽ쿪ƪ£

һ ½

ô½

½ϣһ۹ֱħɼԼ²۹

½θӶ䣬޴գ޴Σѡľħɽɭֻ֮

طڴ½ϵķֲ忴ȥǳ򵥡ڴ½ϱߣħɽħɽ½ϱն˵ڴ½ƫԼ²۹֮ϵ

ҪߵңַһֱӴħɽΧħɽתһȦħɽĵش඼ǰ˾Žʥ׵ħޣû㹻ʵƲܴ߹ȥԣʵǿսʿʥʦ˲òħɽ߹һȦһߣҲҪһʱ䡣

ħɽҡħڱ½ƫɼϲ½ƫϡħɽмشǴ½ǿİ²۹λڴ½ġ

֮һɭ־ڰ²۹֮ڣÿɭֶ˴ǿɱħ޻߶Լͬģÿ춼дɭ֡

дԣɭ־ǰһǿ߲óһͻþþǳ۴ɭֵⲿɭֵڲ첻˿ľڡ

½һش͵ĺǾպյ֮ˡǿе뵮أͬʱҲءʵս£սڣ޷죬ܹħȫ߽׼ϵʵЩеͽ׵ħޣһصķʽܿĲ̽

ĿǰΪֹΪ֪ģҲֻ˷֮ڵͽħ޵Ĵڡˣһ⣬󶼳Ϊ˾ǿߣоĴߣӵС֮ǹ¡

Щ֮⣬ʯ£ɽӺ󣬱鲼½Щطٶħ޳ûҲ͵˶ô½ķ½֮ϣ洦ɼʵһսʿ

磬ڰ²۹ڣһ浺ߺܶĻħޣƾõ£浺ܵĻսʿԽԽ࣬ط˸ǳػսʿʥء

Ƕô½



ľɽ

ʱľڸĶӡ

ľıܸӣܼ㣬һŭ

ߣǸƵ·˵ɿɣһͷʲôÿġ

ⳡʵе죬үǾô۵СۣҲ˵ĿŶԷ

ľôܸôһ˾˱أûмӣСһ̲סðɣٴˡǣûлҪ˵𣿡

ҪҸ˵ʲô߲̲Ļ֪ܲľ˵

Ĺȥʷʵľүүʵҵľһ˵˺ö⡣

ޣࡣЦ˵

̫ѨߵҿԲشʵ̫֪Щûʲôô

ԣľһʲôЦôˣòװʳˣ㻹˵

ðɣôģһЦҵʵѾˣľүүʵԼȥˣ㸸ĸȥԼʡ

Ĵ𰸣ʲôû˵ľѾںˣ֪ͷ϶˵ġ

ߵɫָָλľ£ץԱߵһ޾ƺһڣעľʵСһ㣬Ҫʲô

ľеסˣٿ߲ڿЦʵʵ˵ҾֻҪʲôʲôԻáϵΡ

ЦЦʵе͹ˣ

ѵ𣿡ľʵ

̾ϢȻǣֻ㣬ʵӦ֪սɣֻսˣôΪʲôܹĵһССľȥأ

ľ벻˵ˣҲе㲻ʹöΣÿζǾôȵͦãִɱɱʺǡ

ʲô𰸣

ֺһھƣ߿ľͷ˼Ҳļ̌ͷʱ˵ɣҪ鲻ʵɣ

֮ԲָʵҲԭ򣬻ʲôɸɹ󣬸Ҫģڣľ壬ʲôʲôûֹûһص壬¶ģû˿ɶԡ

ͷΪʲôϲôһСɽԭҲˣѾ硣ûµʱȺСƣ߿﹫ܲҲͦõ𣡡

Ȱ㣬ǲҪЩ£Щһ֪㲻ģҲģﲻģľ治ġǻΪʲôҪأ

Ȼˣǵ㲻ʣҲţ֪⣬ܵĴ½ȥˣҲ㣬㣬ṩҪҪʵ

һһ˵ţľͷϸţû©֣ЩƽǲԼ˵ġ

Ȼ˵ˣļ̌ͷ˵һ仰ʦҲ˵еҲôͬĿ

Ŷ˵ŵ

һ֪ɶôҪɣһǾϣĶ˵е飬ΪǿҪģ޾ƥصʵǡƿأľ֣ǰһץȻȭ

վľָ죬ָأ˵Ҫ죬ҪأҪҲҰ֣

˫ĿȻɴ󣬲˼Ŀľ룬۽ǲͣǼһ˲䣬ָֻ˳̬

Ӱ뷨ãǼʹҵʵҲ˵Ǹ硣ʵ̫ûз𣿡

ľ˵ͷħǣһ˵ĸʵԼ֮ϣˣһħɽΧʵ֮ϵʤ˵۴½ˣӼҶʵĿ

ðɣǲ˵ˣôɡԺˣȰʵٵȥٽɡƵ˵һ䣬Լ˵ô࣬ľùȥԼˡ

ľڨڨشսǰʦЩҲˣȻҺ֪ܸܲΪʲôҵ⿪ӡǵ˼

߰ľһۣ˵ʣһ䡣

Ǿ仰ǻȥɡԺһֱ⣬ҲõĲˣҲûȥһΣǿ϶ȼˡ

ðɣͻȥˡˣʦʵͦġľȻ˵

еЦΪʲôΪ쿴ҴˣǰҲǾı׺޻֮

ԭǽô飬൱һҲûҡľ߷ߵ

Ц

ľ뻹ûҪߵ˼˵УϻǱȽǿģҿʥˣҪʲôߣ

½ϸҵĳƺŰˡ

ʶ˵һ䣬ͻȻָľıЦСӣȻҵĻڼҵأ

ٺ٣ˣסˣٹɡľֻϵ̵ѣ߳żɱȥ

һ¹ɣʵǣȻϴ½

ڶ 汦

ˣˣﶼʢˡľڷߣЦſԼﲻͣļвˡ

ǼðľţȻʣ쳣ʱ޿̲עܷΣա˯ҪҹڼԲţ԰ȵԷ

ͣ¿ӣЦеĿڴڳԷľ롣

ʮ죬еأ˵

ǰ°Ͷǰˣ϶ûʲôöԡľĳ࣬ľǳá

ʮ죬Դľľɽʱ䣬ҲûиֿôãľһȻǼΪˡ

ľһڲ͵ŵﶼڿȻе㲻˼Ҳ԰ҪǿңȳԺ÷ǺúÿȻٸǽħɽЩʲô¡

ããҲԡݸľһ˫ӡ

һڷȻЦ˵һ䣺⼸㲻ڼңڼҵһڴĹѩӰͦˮġ

ۡȣȡľӣֱһڷأŴ׷͡

ôɰɣ

һŮѩӰˮ飿ľɴ۾ûظһ飡

ľ񶼱ľһȻ˵㲻ʶɣɽ͵ԼɽҰȥˣ

УľеЦãⶼĸİ

ӣֲ˲죬ľЦ˵ħɽǸӶҲһŮͽѩӰ

ŶǾͺáȥɣҪϲĻͽӹסȫûйľı顣

ľһľͣգۡ˭֪ľͷԹԵĳԷȫһⶼ⣬ûйϵӡֻһ߳һЦ

ۼȫԼܾģľԲ³Ҫ˵ġ

ƣľ֣صȱװˣл˵

ľæеĿӻ룬ľ롣

ѾˣλʦһЩԺҾͻȥˡľ˵

ȥȥģջҪȥһβ͹𣿡е㼱ˡûڼҰ죬ҪˣľҲЩ⣬û˵ʲô

ľ֪ķӦҲֻӲͷƤǵģǳȥΣҾ뵽½ȥˣܳʱ䲻£ʦҲǴӦġ

վһ˦֣УУҲͬ⣡㳤ô󣬳ȥʱʮ죬ôֱܹӵ½ȥ

ľˣ

ʱľ񷢻ˣץסֱۣסĶˣʱǲҲǲ𣿼ȻȥҲӦȥɡ

㣡ȻһľסԼе㲻ǿľ밧һڵʵֻ̫ڴ½ϳԲ

Щ߶뵽ˣһӴ½ҲãʡԺʵˣ½֮ϵĳʶ֪ľĺ󱳣ο

ľ뿴ľվԼߣץ˾ݣϽ͵԰԰ʦȻӦˣ϶˼ҵ뷨ң϶һЩĶ

˵°ͣ̾ϢһŸջҸȥսʿѧԺģܼһߣҲ֪ʲôʱܿ

ľ⻰ҲЩۺˣ߹סĲӣ˵~~ֲھˣʱڼº߰ɡ

ţ֪죬˵죬ֻܵɽȥˡϣȥԷˣͻȻˣ

ľһƨƨߵܵԼİãһһͷԷ



ľɽ

˵ûдľ緹ľע⣬͵͵ɽ

ʵľ֪ľɽģûеƶѡ

Ѿվڶڵˣﻹһ

ǡ飿һӣľǿ߶Ҫӡ

ⶨ鵽ʲôܹʹô˶

ΰһᣬЦǶ飬㿴ö˰ɣ

ľƲƲ죺ǵȻˣֲϹӣȻˣһһ֪ʲôʵսһսʦһ˽ħ޸ɵˣõⶨ顣

߾ûľ뻰е˼һ㣬һСı飬ľգ벻֪ʲôã

ţ룬Ȼ룡ľͷСһ

㿴߰ѶõľǰյķʹľܹĶ

е˸ж֣Ȼйء

ľϸȥӱ͸ֻվͷʵȻ治ʱسһ˿绨Ϊ죬ϸĻǷֲˡ

ľ뾫͸һ˿֮У޾ңŵǣЩ·

˰ɣⶫȻС̲صΪɹۣͷ·ԶܺľˣЩؼû˿ʡ

ľǳͬߵ˵ЩղҲˡ

ⶨ鵽ʲôΪʲôôӴľʵⶨֱǺ浽˼㡣

߽Ӵľǰÿ˵飬汦֮γɵһ塣ⶨ飬ÿֻܲһš

һһţӦúӴˡֻĻҲǼ࣬Ҳôɣʵ˵Ķսô꣬½Ͽ϶ֲľе㲻⡣

߽͵뷨ǲһһģһŶ鱻ʹú󣬲ٲһš˵ֻܴ֮һŶ顣һö֮һš⵹ǳľ⣡

Ҳ˵ⶨûбֵĻԶֻһţǻԲԣľ˵Լ뷨

͵ؿľһۣ˵һ˵ÿһŶڵʱ䶼̡̫Ҳֻ˵飬ڻԵɺ֮²һҲŻ̲ס֡

⶷ô½ǧ꣬ĶҲֻвʮţÿһţᱻ߲

Ųʮţľˣ

ЦǺ~~һ汦ǲ׷ֵĵطʷϵõⶨҲǺܶࡣ

ľ˵ˣô˵γֵֻõġ

ָŶ飬ľʵȻˣʲôãҪ֮û;

ЦˣһֱЦõ֮ߵ̶ȿɼһߣ

Ŷ飬渵Ȼô򵥡ܵ˵ĸô

һǵֿԶĹֻֿܵԵġҸ˵׶޼᲻ݣǹǿĶһöСС֣ͿսʿĹ

ڶṩ飬Ҳа꣬ľգʵ϶ɣ

ơ

ƣľգգ۾

΢΢ףԣơбԶµˣֻҪж飬Ϳ˲Ȭʵӡ

ģҲǶ˶ݵһôǾǣʣǿߣ

գϣþòղƼˣƱĻͶŰɣ

 ״

ӵȼǿߣ

⻰ֱ̫ˣ

ľ֪ԼϰʱҲε˼㣬Ͳʲô˵ʾܴһǿߵĶԼڷӡƳ²Ƴӡʱ۵ȥۻ˹ȥ

ڻ˵һöССӾͿԣ

Сӣɵˣҵһ˵ʱҲţʷϣʹöˣȫΪ˾ǿߡϵľı飬ǰûֱܹ侲

ľ˺þãŴоѹ

ô취ľʵ

飬˵ֻҪⶨ£öӾͻڣ˵ʾͻõƣȻӵһֶԣף

ľһ룬ȷʵˣӲܸı˵ʾͳһǿ߾˹ˡӱ׵ģǿȻԡ

Եսʿ٣ľȥûмһ׵սʿȻˣԻʥʦҲûм

ľһѣԼ˼лתɫúܺͰȻѾ֪ˣھ͵ˣǾⶨʱˡȥʱѾˣöӿ϶ҪϣϾΨһĵӣ

ľҲ֪ô϶ΪԼʲôû˵ȴǸжǳ

꣬ȻԼҲ΢ĹػҽԼ֪ʶмڡ

ҵ˴½ԺһҪúùעһʦĹȥʦʲôĽᣬôǿʵԸľɽľ밵

ѾԵĶ𡣵ȻˣˮֶͬʱҲǿԼ׶ģֻǱȽ鷳ҲܵʹãЩԶˡҾⶨҪˮ𼤷׶ı׶Цһǵ˺þˣľӵ׶Ҳ͸ġ

ľû̧ͷʵھͿʼ𣿡

ҡҡͷУ鲻ô򵥣ҪһٶáͷҿǴԿġ

ǣľ߻һţÿ˵ӡ

׶ľѣ¾֮ףȫڼ֮ķȻҲԣֻûáײһףǣףλߵȫ˵ˡ

һ︴գ⶷Ҳǣ׼ĶЧãҲǿ϶Ҳߡʱڵпʹ׶ʱеΪʣɬޱȣ

Ǵ죬ͻдף׼ɡʵҲûʲôʱƾӿ϶ûʲôġ

⻹У׶Լģⶨ飬Ժ׶ûˮ

ԹԵ˵ţ쳣ο

ľ֪֮дΪʥľ磬ѾԸ֮ı仯ˡֻǰţûٴϻߣʦΪԼôˣһ̾Ϣ



¡¡

׶زգ׺Ⱥ飡

һը죬ô½1068ĵһ׻ҫԼһأصĲַ

ľվľۣ֮ͷ­ǲһףкȻЩĪ˷ܡ

׺ܸ߰ҽ߰

ɽͷϷ滹һ磬˿¡

ǻһ磬ΪֹľҲ֪絽ʲôãҲû˵

ڿóˣľվڽ·Ǵȴľһ㡣

飬һͺȣǿžСɵİ͸֮£ɵľͷϵߡ

ľʮҵʱ򣬶龲ֹһɫĹâľڡ

龭ôãĹâȻɫģϽ𣬶ɫ

齫ľȫʱ߿ˣһ᳷磬Ŭϵ׶ؽԼϣжڣᷢκ⡣

ľӦһȻڽ糷֮ʼתΪΪһ˲ײâָ졣

ʱϵͬ϶ľһ㣬һСһϸĹâ˶Ĺˣľϡͬʱĵһã

ľ벻ܣڵҴܣҲǲͼǿдݻԼڵľй

ȫ飬ƤĸоȫȻûУһֺĸоľܹеһ޵ھѣ

ľ뱣˫ϾٵƣӲ졣

׺£ҲͽͰˣͲκεľһ˿˵ǲκε˶֡

ӵȷľ뵽

ڴ˲ٵ֮ҪҪһ尡Сһ˰Σߵĺ

ãľд⡣

һѶƫ뼸֣Եṥ㣬СˣߵһУ΢΢һƫ

ľЦ֣ݺϻӳǵִ˿飬ѿ

ľţҲɵӣôǿǲȫӲϵģǾˣ

ƫǲܿͱ׷֣֨¸µĹֽнϵ׷ƵӿǸ϶

ľ뼯ȫ׶Ժ䣡

ȭͷϲ˺âľһƳһ顣

ɫĶɫĹâܼ䣬ľΪģͬһһ޴̻ɷǺÿ

ľûǸȤ̻ˣǸ϶ȻСһܹӿҲ࣬Ҳڵľܹ͵ġ

ǹѪ˿ľ뷢ڴһһľʹҲ˺ֻۣǼСһ׾Ѿľܲˡ

ʱзɫâӵŨľֻеʹڼᣬ˿Ҳϡ

ĵãƣ

ľһӹˣƣǶһʲôµģ

任壬ӳ

ƣ

һУľ飬죬·Ѿ˶Կص

䣡

˲ң

ңԶؿľ룬ЩıóѵĿ˵Ҿ֪϶̲סԿ׵ջʵϣջ״尡һкܶ෽׶վûжã޸УܸӵǿܷӳըԵҲܸܳ

ľھڴ壬岻ͣˣڲͣ޲һε޲ûʲôǧٴأ

ľ˺ѷεʹѪ˿·ȫѪȾ죬ֱˮˢ

֮ϣ޴Ʈ˹裬úȻײ׿ڴ׳ľ޴缤˳˿϶ľϡ

ľеһɽѹԼϣؼһķƣԺʶĵϥأ˵ϣؿڣ

ߴ󾪣ˣ

ڻȥʱ򣬶âʢֱСȻڻûпƵľ塣

ľ忪ʼ⣬һ̣ģЩɫİˣ

ľľͷ粿ز˵Ĳλһ޸Щλ

ľ뻹оԼ巢˱仯Ҳ˱仯ʹ˵Ķ״̬ǳӴ

ĵڶãṩ

ߵĶͣˣֳ΢ЦǺ~~ҵСⶨ顣

ľ֮ЩҲܴľ˿˺֮ɢȥո

ľվԼ˫֣ǰӳ硣

սˣľе㾪ȣҲеʧȵԼͻսûʮ죬ȻʵǳһءʧǶĻֻԼʵôһ㡣

߿ľ״̬еЦǰοʲôʧģҪǶ飬ղһ磬ѾˣοڵǿȿǱһսҪǿϲٰ

ľһԣǰ˼ȭȻӿֳһǿҪԼǰʹöˣ

ƺľ̡

ܷܲ׶ˣеڴ

ľҲȲˣãҾԣ˵껺˫֣ƽǰһɫɫĶͬʱ˫֮֡

һɫĶǰݺݺһžΪ촷ۣ

ˣǿľ̲סһХйյ쾡µĿУ

ǺǣȻɹˣͷҾͷˡߺߣҪȻ͵͵飬ľðҸЦ

һǧ֣̫ˣʱ

 ϼߵ

ľɽлһ׸ɾ·˳ȥѱŶڵ

ȥͦо񡣡ߺ⡣

ðɣҺйһϵľһ壬߻ζţ졣

ľ죬ʵǲϷоһҪ

ٴθһϵľͬ˵ʦȻʲô֪ҵ״һҲӲ۾

߷˸ۣҪֱ˵ûбҪĨǵֺңַһλãͷҾˡ

ٺٵץһͷľ˫Цʦ˼ҼȻ֪ʲô϶˽ķǰɣ

нָȡһöƬݸľ룬û˵Щ꣬ͷҵĺöͿˣһֶѧϰֶɣɼܵڵȫ

ľæӹƬ֪óֵĶ϶̫ǰÿθԼļܶιҲǰɡ

עУľ۾һӵɵùԲסƬȻһģزūץŽһ㣡

бҪû˸ҼȻѾˣ;Ҫ͵Ƕ⽱߱ӵؿһľ룬еЦ

ֻǶĽľ뵹һ֪νĽһǶ飬ǰ˵һԽöƬǶĽˡ

ʦҰˣĵⱲȷľľͻȻ§סߵĲӣɿһڣ

Ҳû뵽ľķӦ֮һŰ߷ɣһЦ

ľǱ߿Ц

ǵƬʲôľʧ̬ϲأ

ľ뽫עƬʱһв۵Сֽľעȫȥˣ

ϼԹߵ裡

ȻϼĶ

߾Ȼϼļܣ

ѹľôķӦҪϼļǰľ뻹ֵܱǲ֣οԵĶ

ⶫˣȴ˼ɡһǰܺ޹˼ɵʹ׶ʵʩչϼܣֻ¼ܻûзͱҪɸʬˣһ·߽͵

ľ˵ħɽѩӰ˵ϼܵİԵּ֮һʩչ˵ǷƱɫʵʩչͬ׻ߣͻ˲֮ͬѷ֣ǶʩչļҲϼʵʩչһϣּҲǷˡ

ȻĻôּҪĶǼΪӴģҲͺпֻܻ˵ıɸʬǷɣ

һ𱻼ɵľСʵʦʩչ⼼ܣ⵽ɣ

ǿ϶ˣǲܱ֤Ժ󲻻ᡭ˵ꡣ˵һ룬߿ľеżæϣ˵Ѷȫʱܹս۷ɣٶڴ½ҲǾ޽еˡǣս۷ʵʹеİ˷⾧ҲֻܹʩչϼһΣ

ʩչһμԺᷢ弫ʱĻǻ⵽ɣ֮򲻻ᣡԺ⼼ܲʩչͲʩչҪǲСԼԼˣͳЦˡ

ֻ

ľеʧֻʩչһΣǰܣ컹ħԳ붼ǿʩչζݽߣû뵽⼼ܡ

һѾˣ㻹㣬˼ûϼһۣʵܹʩչ⼼ܼεģҪսԺˣΪʵ⼼Ҳ͸ӰԵ߰ο

̾һľЦһξһΰɣܱûǿ

ľԴһǣûк˵ߣ˱˻ԣϼԵģԺ˶սֻҪûϼܣͿֱԽһսǿ֮õģҪǱ˼֪ƬĴڣʥǿߣƶʲôˣϽ⼼ܼ򵥵ϰһ°ɣȡ֮ڰѧᣡ

ϣľӦһԾһյȥŻߴ˸к

߻⣬˫ֻ̿һ޴ĽͽľԼΧǰľѧϰʲô֮սʱҪһ磬һɽĶܲˣоǷֹ˿̽

ڣľ壬֪ľսʿ˳ľľ֮⣬ˡ

¾㱸ľ밴ն˵׶ȫһ·

ʮ澭Լʹ۸ӣֶ·߸죬׶еľж飬ÿֶͬ

Ǵȫֿʼܿ·ߵصˣķֲֲȷʵûйɵģһһ֮ͬһҲ˵һϸСͬĵλ徭·ͼ

·ֻ飬Ķһͣ⼷ͺʲô׶µĶľ˷ܵ˵

Ҫ⾧еĶ㹻ʩչּܶˣЩ̫̫ԵղˡȻеϧܱȱҪǿö࣡ľæ

ľһ亹ˢľˣû뵽Ȼôҿиʲô֪ʦڡ

˵֪ˡľֽתһ飬Ͽʼľ֪Ƕˡ

Щ˿ƲסʱľһڵϺݺһ壬Ծ𣬱̵Ѹģâţ

ϼգۼ佫ľɫĶȫɫ貵âһʱ˽ġ

һһ˿ʼľϸ֣ǶʼйףǼ衣

ԽԽ˿ľҲ⡣ȻЩϸС˿ʼںϣô׳տʼʱʹںҲöô֣ǾɳҸã˿ֹں֮£ڼΪɹۣѾĴָϸ

ЩɫĶγĴָϸԺͲٱ֣䶯һͷ¶˳ɫӲͣ£ڶһ³ţǼƣΪɲ

ľȴʩչĿУЩ֧֣ͲҪ⾧еĶ

߾һʼߣľ֪ЩֻǶðˣЩСߣûԼʶģҪȻͳʥ

һɫСƶĵʱ򱻲˳ľʱڵ֮С

ߵ裡

һȣľǰָĵߵϵڲԶһ֮ϣ

䣡

ЩС߻еʱһһӳ֣ƮɣʲôҲ壡ֻ⶯֪ƻС

ľָ֮һƬǽ壬һСС̵֮з·޾һ㣬ô޴ƻ˿ߣ

ڣľ̵ѣһ㷭أпЦһʵǱﲻס

ľҲʩչϼˣ

ЦһЦҲ˵ʩչϼˣ⼼ҪֻƻҾˣҲĿ

ľջ˷ܵ˲˵ʦô˵ģǵһΣе㶯Ͳˣ

ðɣԺɣʣµвã㹻ϰ⼼ܵˣɣͷȥЪᣡ

ľݺݵ˻һ̵ۣϰǸطȻۣҪһʥ˵۵ĻеսʿԻعڤˣ

ڶ7000ϣ

 ͨ齣

֪ľѾľɽһ࣬绹żؼ֮⣬ÿ춼ɽϡ

һÿ춼ɽϰߵѾģνҲӵ˳ʩչʱҲø̣ƻҲզ࣡

죬ľ߳ɽٴϰ߽סЦŵ⼼Ҳ࣬ͲҪȥˡʵҲսڣһҾܴﵽս顣

Ѿϰϰľе㲻֪øʦǲаţ

šһ߹ľԴСһ֪϶ȥЩսʿѧԺģҪϴ½һǷһĽ͸ɡ

˵еͳô˵ľҲɽϴ꣬ʱ䣬ʹԻߵӣҲϰľߵٹ¾Ҫʦͽ롣

ʦʱ䣬ǻеģЩ꣬չ˺ͽ̵ҡľȦе졣

㣡ҪޣͻȻЦˣϷʵħɽ㱻˶ûޣҪޣ

ľҪ쭣Ц֮ɫľ쵽ɽ֮Уڵһǰҽ̹ýûɣ

ľ˵ͷ֪϶ֻᱻһѾ׼

õһ̽ƽϲղرҾһѣţҲ㲻ĽɡЩ֮Ľڣ֮ڣһʯ֮ǰͣ£ͷľ˵

ڣľʵ

ԣǽڣɣǣеĽҲˣҪǴﲻҪҲȻòǰѽʯڵһʯͷİһ¡

һ漴ľǰʯ߷ֿ¶һʯҡ

ľеЦʵ˵ʦľɽᱻͿ˰ɣʯҲûôɣ

߱仰ҭһ£һִ˵ʦģ㲻Сˣˣɡ˵̧˷СľŻߡ

һʯң׼ľ뻹Ǳǰľݺݵϻһ£

طĽ

̽խὣؽ

еĽǹеĽذףеĽߣеĽеĽƮеĽ޷棡

֮ڣֹ⻪ת˲ЩһɲģǱ¶ķâ

öĽЩǾ˺ܾãľ˵ôһͨĻЩãľʵ벻ʲôʻڶı

Щǵҿеʱ򣬱ô½ѰõɡЦ

ľվǸطе㲻֪롣Щ̫࣬ʵڲ֪ѡǰѣЩȫѡߣֻ»֮߱ºԼһ١

Ȼע⵽ľı飬ЦȿɣʱеǣһõʹʵøǿԻһΪá

šľӦһתͷϸű

ֱӹȥ飬֪ж٣Ҳ֪߷˶ľռô

Ŀⲻϱ仯ţľ벢ûʹþ̽⣬֪Լʶ̽Ļе㲻ؽ˼ˡ

ľתмʱһѿشĳľĿȫһȥ֮ϣϽɫҫۣǱϽɫĳͶԴڣм䣬Χ֮ڣûһ

ôĹ°ʲôνıﲻЦǷˣ

ǰѽмĲλ΢ϸһ㣬ֻڽˣıһȣеġ

뽣λνӳһֵʮ֮һΣΪʮ㡣м䲿λһԲ壬֮ڣһɫһɫͷſ׼мһŸСԲ顣ԲںȻһϷͼ

ǣӵλ΢΢Ͼǽǽ뽣νӲˣͷ̵λó䵱á

ǽ˵ǾˣŵβóһνģԼײһµĹ档Ǻ󷽣ٳ󣬾һϽɫԲԲΪģһһϽɫĹⲿɢľʮſʼɢ

ľסˣϾȻôĳ˹°ǽɢ֮ͿԿһѾ

ҾҪļָ̌Ǳ

˳ľָȥǰѽʱϵĶܿƵйһֱȻţһɿֲϯڣ

ľ弱˺󣬲˼ĿŻߣôҪ˵ʧ̬ûУ޴󣬾ǵһΣ

ƹеĽһҡΣĽ֮гײһ𣬶ͣΨмǾϽɫĳȻ

˵ҪĿƵֱľ룬ǺãбµĻԼȥãߵе䣬ǻһ˿ϣ

ãľֻ˵һ֣

ǱϽɫĳľ˵ʱʼҡԽԽң˺ֱӰεضһ֮ȻΧŽڣһȦͣڽڣĲλת

ľ̤ӰѸײڶץ򳤽

ôףһᣬľĶ˿ա

գľ֪򵥣Ҫô׾ͱץסˣǻʵĶѶԽǴ˵ⳤԽã

󣬸߸һԾһԽľʹﵽĸ߶ȣָ򽣱

ڿת˼ȦԶ˳ȥľûдﵽս֮޷У£

ô죿

ľ뿴еĳеĿǿҡԼܹڿб־ĳƷʻ˵𣿻лߵ޲˵ѵã

һľ뵽һҲܷУܿڵĶֻҪǱԵõ

壬˲ţеĳǱһΪ⣬͵Ŷһ㣡

ľüͷǹ죡ǰϵʱûôҲиɡ

ף߳ѵ

ףð֣ʦ˼Ψ׶ԣľ뵽

ٲɣת籡о׽

׽Ӵ׶ʱ򣬾ҵĲһ£˷ܼһ㣬Ըٶڽڣ֮εľһۻ

ãľеɵۣ

ܲôˣҾͲţɵٶܹҵľľ۾ǵصӿڣÿһԼ֮¡

׽ɱıľľסŬžҪٻ׽Լ

ľٴʧ㣬γķӦǿң֮쳹ɽǰڵǴù

ľûа취ˣԼֻжоǶѽϲûã

һ֮ͨѵ

ͨ飬ͨ顭Ҳ˵ѽԼʶˡľȻ

ľӻȡ̵ѣڿڱߣˡϬϸܾ׽ʶ

׽ڵӷһʱͰٷУôĴڿС

ľܵˣҲ֪ԼǰŬûа׷ѣҪõ⾪׽һף˱ӵ׶ڶǱҪ׽ͨľþ׽Ӵʱһ˿¶Ȼһп޵

ľصЦ⣬̵ѣƳɵһԼϣѪ

ľѪգ˾׽У

׽Ͻâʯңڣ⣬ҲϽɫ⡣ڣÿһϢ

һڣޣ

׽һֹƿڿзһȦһӰľУ쳣

ѽľӿһĨϣӴˣҾ⽣⽣ң벻7000֣һ

 ׹

һ֣ľо·Լġѽش

ϸؿѽľԽԽΪԼġͨϽɫԼϽܣԲеһһžɫԼϵ׶Ȼɣ˵ľ룬ˮ𣿣

Хһľ׽ػ

ڽϣ֮һ籡ڽڣ֮Уһ̻ը

ã̻㣬նľѻ߽ԼĽӵ˼£

裬

ôһѽľУ绢д˾׽ľţ񹥻ʹսҲһƴ

߿ľ룬οǸǻ䣬һŨŨİˣ

ѵѽвΪ֪ܣ

зɣȻָľ뿴Żߣǹ죺ʦôˣõˣ

˵ı飬ͻתͣЦô᲻أûбõҸ˵ˣе׽һѿһ֮Ҳֻѽʹ⽣ڣ߰ĽҲֻϽڣλã

ľؿ˿еĽתͷɨ˲ڵϲıֿ˿ߣѯʵʦǳ˽ѽ

ţ޵Ļ֮УѰѽʷѰѽҫѰѽµԻͣ

ľ뾲ؿţҴţߵʷγ֪ʷֺγ֪

û˵ûиľкͶһ߳˽ڣӰ¶į

ľ̾Ϣһ׽ʯһڣʯٴιرգ´οֲ֪ʲôʱ

Żߵڣľ벻ҿѯʣ´˻߶ڳ׷䣡

һεʱ˵ɽֺǰɣ֪Ϊʲôأָָϵ֣߿ˡ

ľҡͷ

̾һ߽͵ʵҲǸѽйءѽ֮һ֮ͨԭܼ򵥣Ϊ⽣нĴڡ

ľȻٵнġûнĽֻһˡ˽֮󣬱ĸӷʮ㡣ֽ˵ǻ飬ϣܷǿ

߼֮ʮ㣬еĽ鲻Ľӣϵ

ϵľǵһ֣֪ʲôߵ˼һòƺ壡

ԣϵ߿ʼһЩЦݣղˡ

ϵнʥһ֣ƽʥҲֻǸƽƽλáǣĻƽʥǾƲܴϵġ֮ĵλ֮ȣΪʵ̫ˣһڴ½ʱ򣬵ֻ֮вʮͷ

ľһʮͷܹͬƽһƽɫϵȻԵΪʲôʵǿڳ˾׽еĽأ

߲ʱ򣬳˾һǿߣҲкܶʵ¡оһշħϵ

ľȻϵʦ˵ѾǿڻƽʥˣȻܱһշ

޷ʵǸʱʵףϵĶһ⣬ȫϵģڻҪǿһﻹ̹һķܣܰɣʵ

ȷʵļܣҸоǸѾˡľ뻹硣

ЦˣûľĻ㲻˽ģӵеܣǿϼˣ

һ仰ľóʱزˣ̫̬ˣǸȼǸսãʱ䳤˸˵Ժ޼˰ɣ

ʱ߾ͺ˵Լ¼һ㽾ԣƾǿʵշһϵ˵ĸԸΪġ

Ժ˰ݷô½ϵһʥʿҪһóֵеĲ϶Ǿ֮ƷΨһûеģǺõĽ飡

⽣飬ٻ¶ˮ֮࣬ЧûлõġǻжԸأΪǳգۿ񽣵ĳѾ¶ʱҲ109죬ǴҪʱ䣬ǻǵòĽ顣

Ǿʱշħϵ˿ν˼㣬˶ٴεսϵ۷ǣԸԶնɱħȻ¯УΪ˽飡ԣ˰ѽףҲǼϵɡ

Ŷԭ֮ôġľ¶Ȼ֮ɫ

˵ľĳ˼£ڻӦߵĻһ㡣

Цſ˲ĳһ߼ѳȻΪ˾֮е˵ʣ˿νվ˴½ۣ֮ûκ˿ɴӧ

⻹ûн½еʥǿ߶𶯣ȴӷ񣬰½ʥǿһ飬һܼ

ʥǿ߷棬˿ʼϣͼˣעҪʧˣʹĸ˲õ󷨣Ҳսʤ

۷ʥ鷨֮ϣ֮ǰȫѪأ귽Ȭö˶Ϊû䣬Ϊڶ죬վԶ˵ս˵鷨ѾĶľѾûжٻ֮ˣ

½𶯣Ժû˸սǲӦս̫ǿˣûܹսʤ

ۼӦսĿעĵ۶૵ԴӴﵽʥֻһ˻ҡֻû˵Ǹ˵֣仰һ˵ûţôܻбǿˣ

ͣˣ

ľԣѪڣⲻԼľվۣ֮˵ľĤݡ

Ǻأľ벻ʵ

ֱ˸ˣĵĹ¡

ˣ˵⼸֣

ˣľ

ôܣʥǿߣӵ޾£һˣôܾˣ

ʾľ밲һҲڿЦˣ򣬴½ϵ˶֪

⡭ľ벻˽⣬⣡

Ժ󣬾Ѿ׽ǿ߶ѽ׽֮ͨ̳ôܹЩ޳֮ͽõҲ֪õ⾪׽ļҪɣʵ

֪һǳף֮˱Ϊսʿһ˱볨飬뾪׽ϡһղҵõǣҪѪںϽ׽Упޣ

пޣЦһ

ɣһ֪ûнѪ⽣еĻһʧȥ˵õĻᣡһҪġף̽ǲĵġ

һ⻰ľ붸Ȼɫҿղûԥֱӻ֣Ѫ˽ȥҪȻпܺһӣ

ľӹףο˵ϲռʱһȻһɽеżȻ䣬ѽܵϽ״Ӧ޽ڣ֮ڡҲϵԵʣҽɽû뵽쾪ԸΪϲˣСһڶ7000ϣ

 ׾Ź

⻰ľȻˣǸѹ

һ˵ʵʥ֮޵ֻ֣󷨡󷨣ľ֪ǷˮͬԵʩչŶ֮ĻתԷӳԶ˵ʵǹµġ֮֮ͬ

ʦʶ׽ǰһˣľ̽ʵ

߲ش

ľˣ϶ʶģͷֻҪԼʸȥйص⣬ӣ

ľ߿˿׽һ߸һ˵֪֪⽣֮

ľ¶˼֮״ҡҡͷղŵЩϢеģܾ⽣кöܣҶ֪

ľ룬ϸظľ뽲⣺ȣ㿴⽣ϷԲ򣬶Ϸ顣мöӿǺöΪĿԴ涷Ķ

涷ǲǸЩƬоһ𣿡ľʵһЩǼܣǿԴھƬеģսʱ򣬲ҪͿԷЩǳãҲǳ

¶һ˿΢Ц߻صǣЩôܹأǸһʵĴڣΪѵã˼һҲһӵ񰡣

ľĺıˣæʵӵʲô˵ôȶ黹ɣ

ʯ˵һľû֡

ʯ˵ɾͬҲǷˮڰԵһԼƽʥϵϢɣǳϡ١ʯͷ涷ʥǿߣ˭Ҳûа취ʯͷһʥһһ

ľԲ۾ֱĿ鲻۵Сӣ˵Ǿʯֻʥǿ߲ܽעľʯ

һ£ԺսʱʱԳȡĶ޾һʲô

ʲôֱһߵһߵطȥҾͲ˭ܲľ뿪ʼĭˣ

ߴЦȷʵˣǲܵģ㴢Ĵ󲿷ֶᱻĽ飬Ҳϵգ⾪׽Զ棡򣬾׽ǰһôᶷľأ

ľһ䵽˵͹ȡޱƵ˵ǻʲôãܹ涷ֲã

ߵľһۣ޺޵˭˵ûˣ㹻ɱһսģ

Ҳֱ˷ܵľ룬˵У⽣˶ʹѳĹĸǿԺÿ춼棬һΪṩһڶĿݽӯУٶҲıǰ죡

𣿡ľʱ͸һ̵ıһģһҪһݵĻֻ֣Ҫж

һӣٺٵղֻһãĸã

ľֱ̲סץסߵֱۣĸţʲô˵˵Ҳˣ

ǳľıָ֣ڶ⾪׽ʩչϼ⵽ɵĿԽήܹ͡ṩҪĶл

Ѿ֪ˣѽǿԷеġҲ˵㲻Ҫﵽսֻ֮ҪѽͿԷСָ

ľͷǰѾ뵽ˡǷǳԾҪԼǲžأ

ģǽ΢ע뽣ŵҲˣ֮УԽʵһ𣡡

һ𣡡Ȼ˵˲죬ľ뻹Ǿ

˸ۣĸָкؿľ룺һ׸׽׵Ķ벻Ҫ

ҪҪΪʲôҪľסһˣ

ʦʦҵʦľеЦᡣɵӣž׽Ķô

ܿצľ룬ߺһóһöƬݸϲľ룬˵ϼ׾ŹǴΧĹܣºúϰһ°ɡ

æҵĽӹƬľЦ˻ϼܰһ͵õϼ˭˭˷ܣľڵıѾǺõˣ˹ƿϼĸ־ͻ˵ֱײǽ˰ɣ

⾪׾ŹһȫĹܣߵȻҲȫ幥ЧͲ࣬Ժһ壬һȫɡ⣬ϼܲʩչͲʩչһ˶ˣٺ٣ܵģͷҿɲԺʱ׷ɱĺܲңѵ

ľӦһİʦӵʵ㻹֪𣿹

ߣÿ춼ôҡȥħɽʮ죬Σ֪ˣ뾡һѵľ룡

ȻľһίȥҲ밡˭ÿһֵʵǿô࣡

˵ˣżһ죬Ͻؼɣⷳңľɽ壬

ľһЦһһˣԻ˵ܳʱûмľүүˣͻȥɣ

ɣǸ϶Ҳܳʱû;ƹˣҪһ㣬ʱ͹֣ľǱĺúȣ˵꣬߾ϲӬһ˻֣ɽУ

ԹĿ˶һۣľתͷȻһһɽϵȥɽȥ



ľƫһԺ棬峤ľ۾ţеɹ̫Ǵ죬еģչԡһ޴ܣ

ľèӻľ棬֪ҲͽͣľԳʥʦҪôǷֲľ룬ҲͲľɽ죬ֱҸˣ

ȻȥһľļľĽһľүү

ľתľЦſ˼ۣƨһ£еŭСϴⶼһǰ˰ɣһΪ˼أ

ľЦ¶һڰʵʵܵľ˫ְľ磬һ˵Уⲻ⼸춼ɽϰʦһǰҵĶء

ϵĶͣһ£ľе㲻˼˵ľүүԺҪٴƨˣҽʮأ

ǺһЦľҲ뵽ԼĶľԼ磬һ̾Ϣǰ²ˣգۣСҲˡǵģ仹Сÿ찲ŵϰʱ䶼ô

ľ֪ľԼæΪʦʵҲʦԼ˼Ǿãҵʵ̫ˡЩʱͳһ㡣ϴħɽ̫ʵǿ˺ħˣ

ôŬл׶ǺοġٹҪ½ȥˣе᲻ðˣԺ˵ඡľ죬ľɶսʦڵʵˣʱȥɡҪi˼ľ롱ľƽ˵

һľ죬ľɣľ͸еܺЦԴ֪ԼԳΪʥʦԺ̬Ⱦͱˣ۸ԼʱʱԼһȥ棬ȥ£͵ףȥĴ˴ܵȣȥ͵Ůϴ衣ľĵʱҲȥġ͵Ůϴľ뻹ûжȤ˵ǲҵģһ˿ɾͲˣ

ˣˣҪˣеҪ㣬ҵɡľͻȻ

ľеɻ󣬿ɻǸľݣһڶƪǰ漸¶ľʵһ̣Ҫûһʵ½ϲŰô

ڰ ʥʦĹʽ

Ǳ߹вҶݵ衣߽ľָָݽǵһӣԸ

ϣľƨƨߵܵǰţóһ޲Ҷ

ҶΪϣطƽ¶ȺܸߣǳʺֲңҶ΢࣬ԵáǵζлޱȣֻССһڣ˻ζһ죬ľϲһֲҶ

ľ뽫ҶһС飬ڲУһߵˮһʵľүүʲôҪҵģ

ľһɳϣſɳľĴ˵ǱȽݳ޵ģľ治У

Ѿһʥʦ˰ɣջʱҾѾˡľ˵

ľ뽫ϣܵľãصǰǴɽʹˡ

šһľһľľе㲻֪ôش⣺֪ʥʦĹʽ𣿡

ľе㷢¡⼸˶ֱ֪ӹԷĴԣϢɫ죬ֱӣԵľôһʣľ뷴е㲻֪ôش

ľִٵģľЦˣͰ֪˵ˣûʲôӣ

ʥʦĹʽҪһֱӹԣһǴﵽԺͿþþЧˣɱˣľʵʵذԼ֪Ļش˳

Ҫ˵ʥʦĹϢɫɱΣԲԣġľעľ롣

ľ˵ͷԼȷʵġ

ӣľеŭָֻҲǵģ˻˵

ľ뱣ֳĬȴľ˵ġ

ʦһսʿʥʦûз֣ʵٽʥʦĶȻͽʱһҪǷʥʦգֻصľЦ

ľ΢΢ͷȷʵ̸߽ԼĴ඼սʿսɻжʥʦĹʽмܣٵĿ

ľıľ濴΢΢һ̾ҲʦʥʦʵʥʦǷǳصġֻǸϲöѡ

ǺǣҵǷʦͽһͬ㣬ϲսʿѪսϲʥʦ൱͵Ϯķ

꣬׾ǿһ̽½˶֪սɼΪ˵ãʹʥʦսʿȼ֮ϣûж֪ʥʦϲս

û뵽ϲӰ쵽㡣ӦġʦûиһЩ̻ɡľ˵һѵĻ

ľ뾲ţûдš

ʥʦĹȷϢɫһǰȥħɽ׶ˡ㣬ɱͷױǵʱĺڻںɽĵ𣿡

ľеɵۣ԰ǿӰ֣ô˵Ϣأ漴ɻʵ

ǣľүүʱҽʥʦʱȷ˵Ϣô

ľЦһЦ͵˰ɣǰҵ˵ȷڵ˵Ҳɽɱһս춦֮ʱʹõĹֱʴԷʶռ䣬Ϣ𣿡

˵һ棬ʥʦǿʹþֵĴԣֹʥʦ޿ɷ

һ棬ʥʦҪӰ˵Уľ˵

ľе㶮ˡʥʦȻԼô򵥣Լʥʦ⻹̫ǳ

ľǳ£ľ˼ʮˣҲֻǷһܳΪʥʦҾͰ֪Ķɡ

УֱζӾоԼ˵ĵСħɽӰ˾öԷʱǰѾעзﵽֵЧ

ľͷ̵ģԼҲûľ˵ôϵͳ

ľóһŰֽȻ滭һֵͼſŵľǰڿֽҪľ

ľԶŰֽͼܼ򵥣ֻǼһԲȦֱߡ̵ܶʱ䣬ľͷֲԾˣ֪ľ滭ֱģԼĸоУˡ

ڿľֵݹһֽ

ͼܼͬ򵥣ǰͷϸͷֵһԲȦһ򵥵ԲȦľ뷢ڲͣתֻǼ򵥵һŻôܹתأ

ľԽԽ࣬üͷ嵽һ飬ԼʲôǶȿŻ涼ڲͣת

ľٺЦһ£Ȼؽֽһ㣬ͱһСķᡣ

ľеĻٴһ䣬ĲԲȦԲĺһɿһһܹԲεĹɢ

Ϊʥʦľľεȵǿ󣬿ɾôһ͸оԴʼʹȥؿһƣǿҵŻ¸оţʵ̲סȥٿ

ôˣҵʥʦˣľһЦľűӵĶЦ

⡭ѵνӰ˵ĸоľµʵ

ľ沢ûнֽõľǰҸ˵ֽϱûһ˿һľ಻ţ

ʲôľֱӴɳϱĲš

ľһܵʵҪҪԣһ΢һҵľȻʹþ

˵ʵľ벻ԣ˯ȥĸоʵ̫ˡΪܹȷе֪ʥʦĹ֮ǵͷӦ

ľ潫ľעһЩ˰ֽ֮ϣСģ˼ɡ

ľŬԼȥǷտʼʱԭһת¡

濪ʼ仯

ǰͷϸͷֵˣһһ˶׼ľ룬ݺײ˹ʮ׶˲ľԴ



ľֽһֱֱȥ˫ֱԴҲƲסһѪ˵ذϣڵϴˮʹǳ

ľ治æһˣɽӿľԴڣþֹ

ľ벻ҵ˲ͰǼʮ׶ԺнǻΪΣȻľĲɳϡ

ǰֽɳǰĲ輸ϣһ仯ҲûУνļ׶ľԼʶģʵ塣

˰ɣʥʦʹʹþǱǿϲֹһ㣬ڽôѾˡľ̯̯֡

˵ЩζиоԤʲôģʽӾһֻҪԼ˼ɣܼ졣

óὫǵѪɣľоһԴл֮ȥѣΣЦϲսʿսһֱʥʦΪ٣û뵽ߵʥʦ·߾Ȼϼ֥飡Ҫǽľүү˵һ֪ʲôʱܹһ㡣Ӱ˵УʥʦȻ

ľͬľĻǶǰһ䣬Ƿ˻ȥ

ʵϣӰ˵УֻʥʦһֶΰˣҪĻֱӹﵽþԺ󣬵ﵽ߼ϣиľϲ㣬ڸһ㣬֪˷ð

ľдϲʥʦþ⻹иļܲɣľ⻰˼ǲˡ

˰ֽľվľȥȻʰԷɣȻﶼóʱûһԷˣ̻߶أ

ľӦһȴ̾һˣĲ

ڶ

ңƼܣͼƬתǴҷģһ6000ָ״򲻶һֶ٣

⣬˷ˣһ賿һӵʱ򷢵ģγ̫࣬ʱеֻܷһˡʱע⵽Ѿһˣ˸ͶƼƱʱǹɸжһ¾ͳ嵽šһˣ֧֣ʲôأлˣƪڣôʧģ쿪ʼϴ½֮չ

ھ ľ졢ľɡ

ľǳ֣սʿѧԺѧԺżһ죬ܶУѧԱԻؼ̽ס

һ˵ЩѧԺ˺֮ǲżٵģսʿѧԺƮǳ⣬Ҳǵһɫˡ

ľΪƮһͨСׯȻҲǼΪѧԱؼž۵ϲá

Щľ޹ءǿŸһԱɽľ룬еΣʮľӣľ뻹ÿֵľɽϰĥЩϡŹֵʥʦʽ

⺢ӣԺĳɾǿ͸ôʱҲǸոսսɡľ˵

ľȥıӰҡҡͷӦսʿ۷ɣս17ʱŽġ

˵Թؿľһۣӻʮˣֻʵһ㲻𣿷᲻ãô꣬뿪ʱʮ죬ʱ߸ţοԼȥΣգ֪⺢ܲԼչԼ

ľҲ̾һǺԼѡ·ҲҲ˭ҲȰǡңԸ񣬿϶ǲȥЩѧԺģΪʲô⺢ӾȻ˵ѧԺ涼һЩ̣ǣѧʲôҲǣ˭ܱ߸ǿأ

ǷĲ⺢ӣľҲ᲻ã߿϶һЩֶΣõˡɾǣҲ֪γȥʲôʱټ

ſϣľЩ˵ʵǺԺô죿Ǽ⻹ǣ

߰ǽӡؼ忴ɣ鲻ǼĴֻǺڰǱ̫ľһӣҧгݵ˵

ǰǼˣкڰǱĴţˣɫˢһ¾ͱˣбߵļ

ľеͷۣ߹ȥ§ڻαϹһ£ÿ˵㶼ʲô£ʵϻǺڰǱǳ컹бȶˡֻ˼ɣֻ̽µһƷ

ͷľţҲ֪ҾҪ

ˣˣľһۣĻ

ߣһƫͷľﲻ



ְҲ˲٣ַżˡ

żٲźãѧԺһظͷʲô˼ֻ֪ۣʵսսҲöһʮǱס

ƽʱС飬ľе㿪ģҲܱѧԺֽѧԱǵʵս̫

ľЩѧԺˣƮǲֻһսʿѧԺи߼սʿѧԺҪʡʡС

ЩѧԺʦ඼սʵʵҪսʦʵѧԱȥ˵ħɽΧһͷĽ׵ħ޾ܰ˶ˣö֮ѧԺȡֻѧУйѧԱд裬ǲܳˡ

ľ븹ѧԺһ·Ҫɽȥӭ߹һ͵꣬ľкľ롣

ëҲżˣмѧԺѧԺսʿѧԺһż𣿡ľ뿴ǰԼߵ꣬ЦŻص

ѧԺսʦѧԺģܹΪսʿ˲Ƿǳ࣬һԣߵĶѧԺȡְ·

ѧԺѧѧǱսʿҪ࣬඼ͿʼˣľǰҲѧԺϹѧġ

ʮ꣬мѧԺѧ䡣ƮһѧԺһмѧԺ

ǰƮǵĴͳˡˣղҿľ졢ľȥɽˣûҵëľܿԴǰľǳ㡱ľ˼һ˿η

ҵйˣľ밵Ȳ˵ԼɽϣڵĻǴɽ崦õĽҲʲô˶ܿƵģľǲ֪ǽ絽ôóġ

ָë˵䣬޷ѧԺôĻľ˺ɽ

ſľ˲ͷľľǵλãЦһһúľɱһᣬ˵Ӱֳ

ľ죬ľɣȥʲô°˵ã͵ŮϴǲȥģοֻǳģСŮɲܵϴ衣ľ٩һ䡣

ľľҲľ룬Цܹľϴ󣬿ҵˣ

ľľɱľҪߣʮ꣬Ƕһˣľһߣҿȥû׳ϴʵеЦ

ˣ˵˶ٱˣԺľˣôжŤǽеĳһܲأһǳȥʲô£ľҼҵҿ޶ûʲôطޣľƲƲ죡

ľ˵ðɡľ롣żˣôʱûˣȥ棬û顣

ľһ͸оԾˣǰÿԼ϶ǳȥµģԼڣΪǿ󣡣ã֪֪ô롣ľľɵ֣תˣ

ľһŵľɵľһ£˼СӾ챿Ц˵ҪȥˣҪȥ½ϣԲԣǰˣ

ľһüһСԼĿأ

ˬشӦһľԸȥץҰãԼȥԼտϴڼľֲеƤۣȻЩϣ

ľտջ൱ģľɽ꣬߳˽ľ붷֮⣬ֻ˯ƽʱץҰáҰտľԼ֣Ȼ˳ԣʱһȻȻȥˣľľɳԹһξҲȴˡ

ûһᣬɽʹһ㣬Χһ飬һ˺⣬һ졣

ľ룬ԺȥˣһҪһһսʿ㣬ʥʦǲʺϽսġľɺ

Ҫһľͷ

ľ졢ľɶ֪ľѾսʿˣһһս

ʱľľĶĤҸľɶսʦѾˡǻںѧԺûбҵҪȻǾ͸һȥˣʱܲս

ѧԺƮǵĳսʿѧԺ

˵սʿľ뵽һˣʵѧԺҲںѧԺ𣿡

ôܣʱϼǱֵڻʡѧԺأǿǻʡõмսʿѧԺѧԺлǮȫٶľĽ

ľеʧʥʯģľ֮ľ벻̫Զǰ껹ܼΣԴӽ;󣬾ͽѧԺ֮ϵԽԽ٣û뵽ѾڻʡѧԺˡ

ľûпľʧı飬ſ⣬ԹԵ˵ھ˵ѾսʵˣոճΪսϼǱֵҸľȵġ

⻰ľ뵹ǲôȣԼڵʵս۷壬ΪȺαԼաԼҲǸոսս˵սʿ츳ࡣ֪Ժʱǿ

˴ãһֻҰøͲԵģҲľľڳԣϾľʱһֻҰùйй

ˣ˵ģǰΪҼˣ´ѧԺżٵʱͼˡľվ

ľľҲղˣ֪˵Щʲô

ľ߹ֱչסˣ½󣬿ʼľ壻½սʿ࣬ʼľľɣһýĶϣ

ʮ ǴС

վľڣľе㼤ееڴеʧ䣬֪롣

һǺƾԾɣֻЩˡ

Ŭһ˿ЦݣľʲôҲ˵ÿһӵ죬ľ֪Լȥ˶ˣû

ľߣľ뾲վסп֣ԼľΪе͵˶ı䣬ǰϻգԼҲʥʦԶֲҲΪľ棬ӵҪһ֮һʦߡ

סľ棬ľ뽫˵Ϣĵס

ˣСһɲƽʱֵԸ񰡡Ժϴ½ǿɵСˣʹӣľ汧ľļ쳣͡

ţİɣľүүһᶪľ棡ľᶨ˵

ľ߹ÿľһֻ֣һڱһ飬Ȧдתû

סһ£ľȻ̧ͷǱأˣʱ䲻Ҿͻǵģ

ɿ˫֣ľֻһ̵ѣʧ˵У

˴һأͿһʯͷһ۵ˣǻߡ

ľæܹȥٺ٣ͷҾ֪϶ҵģ

ţȻԺֻʣľϼһľˣͷҲඣվ

ľ̸ĶЩ춼סˣɨľһۣʵ

ľͷ­סˡ

˵ǼȻľľ룬ʥʦһЩĪĹʽ

ͷûʲôҪˣҪ˵˵ˣֻҪסһ飡֣˵

ʦ࣬ľ벻ҵϽʵʲô飿

ָеǰѾ׽ڣǰδе˵仰

ǣڣľظ

ڹɣԺҪǱ̫ңͲ׼ң˴ܣҪͷſʹʹش򣡡˵仰λɢ

ľ뱻仰ˣŸղŻڵĵطһЦǻӦӣʼ½֮ã

ľߺ󲻾ãһɽ壬ߵֳϥŶнڣķλȥˣȻѡľ룡ѵΪľɵûɵ𣿺ڰǱĪ⣬ֻͽо֣޼°



ƮǣϲʡһͳСУ洦ɼʮÿ괺Ʈɶ

طһǳҪĻתվħħˡƤëҩΰ͵жｻ׵ľɽֺľҲƮǳۡ

ʱ֣ƻٵʱƮǳſЩʿе޾ɣվҲûʱαֱ

ôȣվһϣȶЩˣһƫһЩʿԹ

磬ľй˰ɣŵھˣɲ㰡һһʿЦ

ȥȥȥ˭е˭ôҶүأǧҪûҵǸǣҵ㲻㣿ƫݵʿЩԸ⣬ʼ

СʿеŭأŲӣ¶һǷô˵ҲҼҵģ㣬ûһ̶ģ

ǱʸУÿ춼ôһ𣿡ƫݵʿ˵

ʱһ׵ʿ߹һ٣ֱһۣѵұ죡˶ûп۾Ϲ𣿡

ʿȥȻԶһ׵ƮǷٶȵýˣ˲ſ

һʮ꣬һƥ׳Ŀϡͨѩףûһëǣͷ­м䣬һʮ̵ֳɫбͦ

ϣжߣǸŸ׳İһȣԵЩݡ

һ㱦Ҳ׵ĸ߶ȣƥ壬һɢһɾǧ֮Ϣ

ϵ꣬ȴһ޺۾񣬱ЩͦŹ˿ź

һɫ·һϽһ˫ɫѥӣǳ;߻սʿϲװ

ľ룡

Żʮңľסһ£ųȥ

ľǰŸ̤ʱһȴùÿ

ľṳ̈ǰֳ˻ȥɲڳﱻܱ뺷Ĺײ⣬СһΪã

ڻЦʿɫʼгſҪģ˵˼Ҫǿǣ

ƮǰĿҰϣһŻɫ·ŮһƥɫĿ쮷ɹϣŮָųſڵʿʾó·

ʿǵȻãȻ˵ЩʿʵǷǳǿ˵ǺܲˣǱһСһ仰ŵÿŻǲܵģ

ٵָ£ʿУǹбָˣһǻɫ·ĹǿǣȻǲսݵľ档

سʿûÿжֳֳǹָԼС椱ͺܱ뺷ԸҰڿϳһӣָʿͷͷıӣȵ֪Ķ֪˭𣿡

˼СҪͨ˼ҵŮ˵ֱץˣҪǳĳ˼һĳǧǾе鷳ˡԼһССسǶӳûǸЩģ

˼ȥԽϴļǧȫһ飬ҲûôҰǰλĹ

ҡҡͷ

ߣǴǴС㣡С椰°ͣһư

ǴС㣿ȷˣƮǸûǵļ壬СǼðģ

ʲô£ķѾͷܵƮҰҿǻˣһǿĸֱֵ쾡£

ǴСźĶˣ޶Ȼıֱǳپ˦˹ȥ

ž

һƤ޵죬ǴСţţȴŵıǮһ޹ȥλĳپȻóϣһѪɫΪۣ

ϹǵĹۣЩҲҶҶ֣ǴС㶯ŭ

ʿǴסˣԼĳٱ˼һкû򣬾ͱˣ

ľ뿴ˣǸٶˣޱйע˶ô׶㿪

С椻һսʿ

һ̽ԷʵǸոԷ½ǣͱľͷӾ˼֡

ʲôӶǺܸ𣿶ϣسǳ߳ŭ

ЩʿԸϽǹһͦת۾ͽǴСΧ࣬Դ

ǴС㲻Ųæƥɫԭز̤ͣŲӣϹŲмɫ

ʿǶһۣųǹƥȥȴǲҳС椵кС椵װͲûдšǮˡˣЩʿǲģԼĳٴ򶼱ˣԼʲô£οǸһƽʱֵҲô

˻һ漴ǴСָһǹһһ

ǴСһһ׼ĳǹ˹һץסǹǸʿһ

һҽУʿĴȲλͱǹУ糤ǹһ㣬ֳһвŮ

һǴС㳤޻һȦʿӦʱվŵʿֻʣˡ

ǴСȻ

һӣһӻһöźŵȼա

ž

һը죬˶䷢飡

ǴСһԼҪǣȺආĸң

ȫ¶ɱ⣬ǴС㶷ʼ⣬һɫĹνԼսУ

ľ뿴۾΢УȻϵڶ

ʮһ 

ԪأֶԪϡ٣صԪءԻԵսʿΪսʿһսʿ

ң½ʶйϵսʿȫʥʦʹֻһССսʦҲһһʥʦ

дԳƣϵսʿ츳ں̶ܴġʹϵսʿӾظУԵʵд֤

Լûа죬һϵսʿһԼС椣ľβȣ

ɫĹâһ֣سǳȫɵˣֱӺûſڵϣͷظһ仰𾴵ʥʦ£ҸϹ˹ۣСһ޶аʮĸ

þ̨ʣ

سǵĳҲɵӣ֪ʲôԼǣʲô˲ǡһɫĶ˲˶Էһʥʦ

ǴС㱻һٰʮȵתһȻҰǱͲʲôˣôһľ˼֡

ǣ˸ղŸðԼҪѵµģҪȻǴСͷ

תһǴС㳤޴Ŷˢľͳ˹ȥһҪϣֻⳤپͻˣ

ǳٻа׵ʱˣһֻеסޡ

ǴСק˼£˿ʹϿ˶

һǴСؿǸһһۣ򵥵İɫ£ڵѥӡͷƫֿںһϽɫķסţԷһ˿ա

ǴСľĵһӡˣ

ǲھԼسǵְˣⱾĲԣ㻹ɱй𣿡ľĮǴС

ľ˵⻰ԺͺˣԼȻⳤƲСǺܴȻǴСˣ

ǴСһʱ٣

ʲôСҪܣҾɱܵ𣿡С͵һޣζŷľġ

ľûǴСǾ仰˵ʵԼҲֻǿ߶ԷΪˣé®Ѫеġ

˭ҪɱˣƮɱˣͶƮкȻĴУЩʿ巢ϲɫ

ǴӳǴӳû뵽ӳô͹ˣеʿȸԾ

ǴСɫѾȥϣݺݵصľһۣתڣ

һߴľ˳ϺһصʿſڵϻںšСаʮĸسǳ٣ɫǴСĿеˣ

ĸӹһʮСӾͰǴ涪ˣ㣬㻹źŵС椣Ǿٶſڵϵسǳپһš

磬봳ţſڵϵ˴ſǻ

ֱǴС㣬ԷǳŮӣΪʲôƮǣҲ̫ķɷ˰ɣһɣ

ǴСЦת˼ۺ󷽣ûʲôһ

ٿԷûзӦӱȡս︧첻ֵ࣬ڽйţû뵽˴ǣûгʵսѪɣȻܹǶܣҲһսʿʸ֪ҵ֣ƮسǴӳսԣ

֮ڣսʵֻһسǵĴӳְλеˣһĽҲսʵսǿߺְսսĻϾһСǵĲͳˣƮеȳУҲһСӶӳ߸ӳ֮ġ

սʦǿֻҪǸйϵѧ֮࣬Գһ˴½רͻƣʥǿߣֻҪǲμ˵ġ

ǴСսʱȻûʲôӦҲԼգֱȡԷͷ­ȷ

սʣһޣҪȥƨɾһ¡

ž

Ԥеƥûг֣ǴС㵥ƽ죬öţ˵ǰסһͣ漴һ

һغϣȻΪս·硣

ɫսޱأʥʦƺͱˡ

˵𣿱С㼱Ÿ·ҹһСһ˵ǴС㱾ͷǳɫӱ䡣

Թ˹֣ҾʥʦԲƽϣǴűϾǴ£һȥͳ˽һ£

ǴСһ£ͷ

⣬봳ڣ

ҧҧһסǴС㣺£²ܾôˣȻˣͲܲܡķɷ

ǴС״ҲҲˣ޾ͳ˹ʹ򣬻ôϻ㵽ǲˣ

һֱעǴСĶץסޣγ޿ɲǸղǴﱻһѪܵĿӣؿҲ˲仮ƣ

ǴСһ֣ʵ¶ľľһֱſϾͷˣսڣ

һԼĹϵСսڵʵ츳ƿֲˣԼûö֮ǰҲֻгսʵľа

ǴС㳤޵Ǹо⹥İԵʱֵܲ࣬Ļ϶ᱻԷղǰ߿ǳȫ

һקսһޣԾ𣬳

ǴСϱռƣ򵥵ĶȻս΢΢һƫܹһ

޶һ㻮͡¾ͰԵսסһղקǹһģһĶ

ֻԲǸʿʹŷŲսʵǡһ㵭ɫĶսͿ󻬼һ޴ǴСҲԼޡ

ˮսʿ

޽֣ǴСһŹâ˲ʢһԣдʣԸŮٹִأ

ءһըԶʱڣ֣ԼˮԶЧʼ޸˿ڵĶҲ

ԣƫЧǾ־ڰԵĶЧ󣬿ǶҲãڹ£ԵˮԶ־

ֱñֱڽӴʱȴޱȣϲ˼Ȧλս˾ͱ²ˣ

ҲԵùǴСʵ֮ϣԼηηţڹԵսʿ˽٣ʱСĶԷľ񹥻ôһȻ·磡

ǴС㱾ֱһ񹥻ȥģǸղľ̽ʵʱ䷢֣˼ɣ

𣿡ǴСЦûһã

£㲻ܴǣһԴĺĺſھ˵ǴСͷ

ܣ챾Сʹ㿴

ͷһ£Ȼһǽǣǣ⾭ľԣѩ׵°ͣ

ֻƥɫĿľʱһ˻ſڵһҶֻܷʣ

ǴС㱻ƥƷڵأŭؿľ룺㣡˭Ϊʲôܸԣ

ľ밲һûǴС㣬Ц㰡°´β۸С֪𣿡

˵꣬ǣһ

ʮ Ҵһ

Ʈǣ

ͳУľ볤ôĵط֮ǰȥԶĵط򣬲֮޿ɱԣ

ľϣǰ㳵ֹ̽ᾣһࡣط治ССľȵģ

ԱĿĵ棬εľһۻңƮ̫ĶԼʶڵһ´ܵͷ

СľĲӣﲻħɽϢӦ΢һˣ

Ϊħɽı֣ľֱһ˹ȥǿҿҲľѹ

Ȼޣʹľ֮ûԼȴ꽻

ľϴ󣬸ղҾǿƥеţȥҲֻССؽѵһľԺ

ߣһҰŮأҲ֪Ѿͷ˵Ű衣ľЩˬ

ճôһ£˭᲻ʱľͽû¾ͲҪ£ǰֻǲЩʿɱųһΣСҰҰһ㣬ûжɱ⣬ľҲʹ뿪ˣ

ľƵţȻһСεĲֵԶӵʿܹвϣ

Զһ֧Сӳľ֮У

Ʈǻһ֧ŵģǳ٣ֻӦʱãս£ࡣ

Щףֳ׳̵ǹһѳľԿٷɱȥǳš

һһ֧˲СףųǹҲŵķӿȥЩʿ̤С鲽ٶȴܿ죬ûãͿӰ

ľǶ˶Ͼʲôˣ϶Щʿźŵը죬֧ܵԮȥץǴСˡ

ǰߣľûʲôɵĵģΪǸС椵ССѾսʵЩʿʵǿĲӳսˣҲ֪ôģʵǿְһ㡣

Щľĵ⣬һջ˽ȥˣ緹䣡

ջֺףƮ磡½֪жķֵ꣬⶷ô½ûȨ̱һ˵׵ֶջá

ջȻһ㣬ǻƺϺܸɾƹݿȥҲǴľϲĴ

Ҫһ䷿ӣľһ緹ȥһȦ⡰Ʈ硱סˣ

м䵹һÿջĻƷǳƵ⣬һСӣƫƫҪ˵ķǾ⣬Ƕ÷°ͶʮһñȥƥǸˣֲӣô

һҹ޻

ڶ죬ľһ㶫Ʈתһ˵ԼʵѾս۷壬Ƕһ˿࣬ĻҲûжЧ⼸ȥɢɢģô󣬻ûкúأ

һ룬ȴֲ֪øûһ̶Ŀ֮꣬ƮǣһΪƮǵϽһΪľľֵƮǵһսʿѧԺС

һջĴţľͷһ˿ףԼˣ

һľ뾫ݺݶԼ˺ݺײ˹ȥʥʦмУµľǱ˵ʥʦȼ֮ϡ

ҲľͼԼľٳľĹ˲仯ΪΡ

˫һ֣˵ҲأһݼϾľǰڳſǴС㣡

ǴС㣿Ȼ㣡ľɫԼûе˭˵˭һڵĻֻλԼ˽ǴСˡ

ϸĹ۲һǴС㣬ľ̾һ䣺þµ˶

һͷںɫŨܵĳһֱµı̷ֱ˳ż粿¡

·ϲС£ŵزȫ͹˳Ȼ죬Ǳһɬջ£ǲһյСһԿɫϵס֫˵϶ɷŮ

һɫսȹһֱСȵĲ֣ȹ£Сѩ׵СȣȻսȹİβ̣ͦ˷޲ʾߵΰ棡

һ˿һëüëǡҶһ˫Ĵ۾̵ͦıϻһ˿ʾǴСĽΣټӣСھµϣ޿ޣ

һۣľĿ⣬ƽǴС͵͵ңµĳˣ

ߣСҪҵǸҪһƥǧŶҾҪƥƥǴСֲ

ľǸ뷢һ͸ое㲻ˣʲôʱǷһƥǧ

˰ɣʲôʱǷƥľɲ԰

һ仰ǴСͻˣʲôʱ򣿾ǵʱƥߣʲôɵķ쵽ڣһòҲϳԣ

ľеˣƥȻǱסˣʲôħޣɲЩͨƥԱȵģǧҲУ֮£

ľеԥ˵ҲԼԣ͵͵̽ǴСʵȣòƱˡǴС㱾뷢йһֱԼᣬСķϢ˼ǧ

ãҪؿջһˣģҲܵġľӦʵƲǴСҰ˵ľӡǷǳõġ

ǴСŸӣЦ˵Ҹһҿջ쿴סҲȥˣ

ľȻֲԼһͱС椶ˣԭԼͱѾ٣ΪʥʦʵǲӦð½е̫˷ˣ

ҿöʿſȥˣôûץľʵ

ǴСͦͦ߹ģţ˵ⲻǷϻ𣡱ץסһܸ㣬ڻǧǰҷֻܺȾŮ˵ķ

ǴСľоһζС椣Ȼζ

˵ƥ˩ͬһУεûзǹϢ

ľ뱾뽫ӡڵеģȴ˵棬ʵкܴôľҲûоܾ˼ʵҲע⵽Խ˶ĵطԽ˷ܣֲ˵ѱӴԽ࣬ʵԽǿ

ŵ㿴ǾƥˣǴСһָǰһĨգ

ȻľҲ˲ԾɫĿĻһģή٣ſڵһ

ĵ͵͵һЦԸһ䣡

⣬ͺһ

ڴʱǴС۾˳ղʬһǰһţվ˶ͷϵĲϣȣ

⡭ð죬ǴСֻ˵һ֣

ľ̯̯֣Լûͣɲܹңʵʲôûһ䣬ֻħİˣ

˵Ȥ̽ҵʵܹץסҵޣҲɫ£ô㱾СһܰɣҪӮˣ·죬߰ߣҪˣߺߣǴСЦ޺ڶĩսдʱһϸڣ

ʮ 

ľе㷢£СҪԼܣ

ǲһ⣡

ԼȻС椣ֻǲ֪ԷϸһСе顣ҪǲСֻῴԼ

ԼСһС椾ˣ˼һľд󶨣

ãҾŮľ޳ܵ˵仰

ǴСעòƶǸáˣһϲָָƮǱһյأҲ٣

ľûֻйŹ֣Сܣ±˿һ̥

˶û

ڿյԶľһƽгǴС˷ܵðǣ

һ޳УǴСˬ˵ҲûʲôսȦˣŲô

ľ뵭˵㣡Ȼ̵ѣ

ؿľ룬ǴС˲ָԭޱֱû˿ھ˦˹

ľԹע˶׼ʱһ̶ѳᾢ̽ԵĹ˶ûȫ

ǴСҲգ·ԽǿԽ˷ܣԺ󳤷ƮƮг˷˻һľĵһ

ӺȻСľԭһתӺֱ󣬾ǴСϡ

ǴСͺһû뵽ľ뻹֣ǿӵͱˣϣһ㣬ŵն

ѣǴСͣ¶ֱؿľеı̵ѣ

ѣľɴûй

ǴС㲻غһӵؿľ룺Ӳ͵˵İɣܴСϲĻ϶ӲɣȻҲܳ

ľ˵ͷԼĻͲ֪߻еﶼû˵ǰҲɴСûϣû뵽νľ

ǴС˦˦ӣ

ľʼ߶Σ˿ʼˣ

ɫĶȻ罫СݴĲΪ˲˵ǴС㣬ľ뽫Լ˸ǴСһʵ

ǴСٴθ߿ľ뼸֣Լ꣬Ҳսڵʵ

ɫĶȫڣǴС㵭Ҳʥʦ⾫񹥻ˣҲռˣ

ӦһľҲƣ˭ռ˭˻һأ

ӱһңԼϲĳȣľѡҲ뿴С椵սжǿ

ǴСɫ΢죬г޾һСҲ·ȥǴŲľϵͷ

ǿľʱ򣬳޶Ȼת΢΢һľ˸ʵ

һЦľ뾫ʱڳأˣǴС㻹ǰ壬ӭȥڱǰһ㣬ľһ˲䡣

ǴСգգۣľѩ°ˢǺ첻ѣ

ǴСɲɵӣ֪ľ΢һɾͻˡô򵥵ĶԼƫ벻㲻Ƕˣ

ǴС𳤱ޣȴóһصĳ

ôһѳʵЩ죬Ǹ߶Ⱦ͸ǴСһģһһһ㡣ͣľصˣͨһһεĻƣ̥̥ɲĲΣ䣬ͷĲ־Ȼβ״

һǴСƼľܵһѹȸУ·ǳε̺һ㡣

˳֮£ľе˥Ȼ·磡

ľħɽ׵ħǶϣһڿսһѳɣ

ǴС㽫ǰѳ˳ʹסмĹ̥תһĹβľԴк

ľۼֿ죬ٹע֮ڣԴһƫ̵ѼסԱһ̵ѽ֣ǴСײ˹ȥ

ô޴ĳǴСһҲأβľһһ󳷲

ľ뿴Уǰ̵΢˳ϣ漱ٵ˼£˽ȥ

ǴСɫ䣬ųֶûжһľȥԼĴİеӱⳤˣ

ʲôԶ⹥

ľԱģǴС㡰Ц˼׼õĹâ˹ȥ

ľ̤ӰǹâǹϵսʿĹ÷Ůٹ⡪

ǶȻιĻַΧ̫ľʱУ漴һͱһι룡

ľо϶ÿʼԵĶȻһ֣У⾻ȷʵԿȵģ

ľֵַľãһǱ۷սʵһٳ֡ǻԶתΪ׶ӾӲӲʹڵĻԶǿͻƣ

ľ뱾Ը񱾾ͼ㣬򲻵ѲʹóǴСʵ׶ԼܣһССıԻǲֵʹõġľѡӲӲ

֮Ϣﲻ٣

ľһȫȻﵽ۷壬ͮͮľһˣһٽֻ

񡭡ֶΣڽһɣͻȻǴСЦһߴ

ľ뾫ǵǴСеĳӿȥһʲôʱ򷢳Σܹ֪

ǴСһȣɵɫƳգָľؿڣ

ľɫһת˲俪̤ӰԱ߼ٶ

ֻⲻͨʸǶɵľһ׷Ѹٱƽ䣬ľ뻹һ֮

亹৵䣬һƬľһ˲ﵽ壬һſҧԼ࣡

оԲӲӣľľϢ

һתľ˽ָ֮УһݡƺƴصĳС

תľѾ׽һ̴ϵ²ϣȻײ뽣УһͷӰбɶſ죬ӭ



뾪׽ȻཻһľһǰŻĳ

ףĹûԼԤеôǿֻؿһƶѣľее֣˵ԼľӦó

ǴСҲеţѧıȽһˣöԷ׵ػˣ

˿׽ľ뾪ղòƾǾ׽ǹƷżģѵǽ飬ϵ

֪ϹҲûãǽС椣ľˬһЦӰ΢һ̾͵ǴСߣ׽ڳһ㣬ǳȻûиղǰá

ǴС㱻һϵͻıʾشһ󳷲ľѾ

׽֣ľҲȥǰѹȵȻ޴棬ǴС㣬е޴룬˵һ

ľЦʵǴС֮ϣʹһ㣬ǿѹƲ˵ġ

ֳѹƣǴС΢ĻСľ뻳

ǴСһߣ쵽˲ӸľȻûռ˵˼һᾢǴС˳ȥ

ӮˣǴСеͳ

𳤽ľӣûǴСеİٺЦҲղǿ

ǴСϸⱾѧıȽܣһ뵽ľ׾ٵؾͽ£ЩպͲ⣡

˾ˣ˼Ҳʹ򣬱ҼЩǿ̫࣡ԺпջҪҴ˾ǳûǡǴСֱ׳˵

ľһ򰡣һ

ʮ Ů

νʶľ뻹ǴС㽣ţŭĿ򣬽Ȼһͬ

ദľ뷢֣ǴСƢһ㣬ȴǼáڻؿջ·ϣǴС㻹ڴʣµĽҶɢ·ߵؤ

˻䲻ʵѾ֮ˣǼЩνһǿ˲֪ȥǴСŲˣߣȴûгԣ˵ôһ䡣

аЩسǵʿٰʲôģ࣬һûУϲֱ뺷Ĺˣо

ľ仰Ҳ޳ɣûôһ츳̬ҰŮ˭֪Щ˵ʵǿʲôˡ

ľ벻˵ǴСеģľӣʵղʲôǸƵģҵһʧأ

ľҡҡͷЦҲֻ֪ǰѽһ£ҵȽϺðɣ

˵ţͰѾ׽óݸǴС㣡

ѽһóǴС۾˺ܶ࣬ž׽þò˵֣ý

ľ¶һ˿΢Ц߶̾ѵôοǰһ˻Ƿ½Ĵڡ

ʱľʻ˽ʲôʱ߳Ĭ˺þãջû˵ǿȵ֪϶Ҳеż

Ҫ˵б⾪׹ħޣľҲûмʱħɽħХ£Ǹǲ϶ǱĴڣ߶㲻ǱȶǺηʥ½Ȼܹӡ

ǴСž׽֣ѽŰԵͶǴСʮСʵĪ

ľҲʼջеЩˣͻȻһɫӰĿ⣺ǽǵһƫλãһȫںɫ۷еˣòҲֻܴ͡µؿ˼ܿҲܽ׳˫ȥֲϼ룬֮⣬ûлõϢˡ

ûþȥ̽⣬ǴСնľ˵˫ʶĻʹþ̽ԷʵǺܲòľٶܹԷĵ⣬ľճСһΪá

ʹòľ뻹Ǿ˺ϤϢһӡġ

ͷеһ飬ľȷǰ˵ݣħɽǸĮֻħɽϲǺܽôܵƮˣ

뷨ʵЦԼľأôʱܵħɽȥˣľԳһЦ⣬ֻ۾ʱʱǸλ

ǴСһᾪ׽ܾöԼһǳȽʺͽ׵ݸľ룬ſһ۾һӵɵùԲ

ľ˳۹⿴ȥҲеסˣſվˣһԼͲµŮһʮҵߡ

Ůһͷͷмһµķͷ󷽣ͷֻ粿λáǳƮݵĸо㷢ֻһۣղסĿ⡣

ûǴСѩףǿȥӽüëϸ߸˫Ĵ۾ͳĽë޿ޡӲǷǳͦǷȴãͦһ㷴棬һӣС죬Ưǳ

ŮһɫȹӣȹȹֻϥǲλĲǴСֻͣǺᣬҲŮ˵ӡ

ѹǴС۾ɴˣĪԼȥˣľֻšֻĿ⻹Ůϣ

ֻٿۣûɵһ֮УʼǷǳǿңǵŮ֮ң⵹ľΪ⣬ܹȷԼ֮ǰûмŮ

ͻȻ첲һʹͿǴСĹĵǸ˫ˮĴ۾ԼŭɫΡ

˶ƯĹض˼ҿСС;ɫģǴСһҲûиľ룡

ľʧЦԼȻ˵ʲôӣһƯСͷһĿҲǲܵİɣԼղŲǾŮһˣҲûʲô뷨

ôǲǾñ˼ұȥˣҲãȻĺܺãòôľûж˵

òôǴСȻף̲ס˵

ľСָָ׵Ĳλһ㣬һɣҲͱһѣֻһ

ǴСҪߣʱſڵŮѾˣҰɣ

һ׺ɫ·濴һۣ˵С㣬ðɣҿȥղǼұȽϺã

ŮֵˣǼ̫ףֻЩǮķӲŻȥֵط˵Ҳߵķԣ̧˽Σæϡ

ŮһʱջĿ⣬Ȼһʵսʿ۾ſջɨһȦ˶ϽߡеĻǾηؿһۣȻˣǱŶ࿴Ůһ۵˼

ľ۾߶ӵʱ򣬾һָоڵԼԲͷĶ֣ʹԼž׽һʵҲУֻһۣһֱȫĸоһˣֻŮ֮ĽɫʲôˣѲƮǻбȽϴɣ

ø첲ǴС㣬ľʵ˵ǴС㣬֪֪Ů˭ƮǿʲôȽϴ߼𣿡

ǴСҡҡͷʾ֪Ҳ֪ʵҲƮǵˣҾҪˡһ£ǴСͻȻʵСӣʲôô˻ûأҽա

ľЦһ£˵֣ľ룡

ľ룿ֺ֣ľͷǺɫģǲȼˣľͷȼҪˮ𣬿ҪиߵĳɾܹͣˮԵĶſԣǴСʯ쾪

ľȫ𣬲ͿƲסڶı˼ضǴСӣ

ˣһᣬˮܾͱˣľͷֻһͷ

ľıǴСһؿʹһȭŭľͷŮģ

ľûע⵽Լʧ̬ǴСôһ˵ϽĿ⣬̽ԵʵΪʲô˵ˮֶͬʱ𣿡

Ųһӣе˵Ȼˣֻһ˵ûмˮݵĶ

ľһûͺãߺߣûⲻһվǰ

һܣŮѾ˶¥һᣬĮȻڵͷȾƣ·һж޹أ

վľ룺ιСӣܳģڳҲˣҲˣҲˣԺ˿ҪҴܣ

˵꣬˦һĳܵУǣɫٷ͵뱾Сģס޵ЩãһҸ˰ɣӦøеŶ֪ж뱾С㻹벻أ

һЦһһȥ

ľ¶һõЦݣаһȤŮӣڶ֪ʮˣ

ʮ Ϸ˳

ľճ֮ʱ߾ʮңĿַ˵ʲôľ뻹ɵϰ죬֪ߵ˼ԼһᣬԿʲôöû

ֻʮңȥܶӣϣƨ

ջţڿӣҡͷԣľ֪Ҫ֪ʲôϢڿջġ

û˵ǿǣسǵĴӳԴ˶ˣһֵһߺȾһ˵

⻹֪ܲƮǵ˶֪ˣ˵ǴǵĻһСѾͷء

Ӣ۳갡سǵĴӳԴ˿һʵսΪͳ˲ֻ䵽һسǶӳλãû뵽һСŮˣ˸̾

СĻӿڳӢأͳŭڽĵǴŮӣƮǽǵĴͳҲյͳ룬æЭ顣

ľ⻰ʼе㵣ģһ¾ȻˣҪץסǸС椣Щٱб¡

ˣ˵еĲҲ˴룬һץסǸŮʹͿǲأһ˳

Ǹֵ˷߷ߵͳǶŭ֮ڵսʿʵеţ

˼ʵбҲһأ˷һ˵

ľûĻֻʱһѿʵ⼸λ磬СƮǣʲô

ҡͷԣҪ˵Ʈǵм壬Ĳܹ࣬˵ϻҲ٣ľǷ˳ǣ

һ˺һˣӣͲ˼ˣСֵܣʵ˵˳ǣǶϷ˳ǣƮǣǷ½ҲָһϲɶǷ˳ǵ¡Ʈֵطʲôһǲܵġ˳һףռ壬ֱϵȫǻսʿһңͬȼĻԶһЧ

һھƣ˼ˣϷƫħɽһǻɼƫϵطǷ˳ǵΧ˵

ľ˵ͷҲ˵½ϲǷ˳ǵķΧȻˣϲûܹͬ˳һµأţľ˳

ǸȾƵͷһ£̾ҲûУҪȻ˳ǻˣһгڴ½ϷܹϷ˳ǣ⼸ʮ꣬⵽ĪѾûǰôǿˡ

սʿҲǻԾӶ֮࣬оǹϵ㲻⵽֮ʱ˳Ƿǵûвȡʲô侮ʯĴʩ֧Ԯ˳첻٣ֻǷ˳Ǹءûж֪ǵܲڣϷҲ֪

Ϸ˳ǣϳ졭ľס֣ԼԺһҪȥʶһķɡ

˳˵𣿡ϲһ¥ϴ˳

ľУǸղ¥ǸŮ

ǣϷ˳ܴ󣬾ǧ֮Ƕţëȴûдļӣ֪ж˴ͷϷ˳ǡ˼ҵʵûмˢӻǲҪȥ˵ĺáе㼤˵·ԼǷ˳ǵһԱһ㡣

ջе˶ͬĵ˵ͷͬ˵ͷŷǳߡֻнĮӾغȾƣ޷Ӧ

¥еŮҲ⣬Цһû˵

ľѾ׼ˣߵʵжǿ֪Ķܶ࣬ٴʵ˳֮⣬ƮǻʲôȽϴ߼𣿡

һ£߷е㲻Ը˵һƮǵĶңһǵң

ǣңľе죬ľͰĿתĮӡ

ȻĮֱ΢һ£˲ָϸ΢Ķľ벶׽ˣ

ˣħɽȺ˵ǸңҲ˵һȺ׷ľĮӣľһȷ

λǰҼȻǵģΪʲô˵ƮǵأĪһǵļ壿ľе㲻ף

ӿһЩ˵ǳӴ󣬼ʵǴﵽսڣڼܵУʹƮҲһĸ֣ǳ㣬ս񼶱ĺѾкüҲӵƮڣھһ嶡Ҳ˳ҵ˼£

ȻνҲð裬Χسǵ˶ǸŭԣǱңͷȴǲµģ

ľ˽˴ţħɽеʱ֪һȺ˲ʲôöңԼʱ㱻Ҳһͱˣ˵ʲôҲñҸĮкһ¡

ҵļȺʵ΢һ㣬ҲﵽսڣǼһʮҵһʵսڣСӶҲжУֻҵʵ̫ǿֱѹţȥǰˡ߲һ䡣

ʱĮվ˼ϣ뿪һ¶棬ľ뿴Уħɽˣ

ľ߹ֵл̵ѣ߳ջ׷ĮУĮзľûм٣һ٣˾룡

λ磬ͣһ£Ǻħɽľ벻׷ϣӲ׾͸Լ

ûд𻰣ܵĸӿ٣ľа׾ңϥСȷһ¾һǽϣһץݶһһʽԳһ

ľ뿴˿ԷĶ֪ĮǲӦԼ˫֪֪ף׵ؾʹӦ

̵ãľҡҡͷԼҪƮڶˣ߿˵Ҫܾʹʹشǵ˱ү͵ҷıɣοȺ˻ҵȺӣ

ľصջſڵʱÿŮ߳ľһۣ¶һǳǳ΢Цľæ

˿ýˣľ붸Ȼ֣ǹеĸоǿң۽֣ⷢŮҲڴ˿΢Ȼ¶

ľпЦĶʲô˰һ֪СѾͷССͣսʿֱţǿĮУоǸղŵСɵ椡֣ľɻ

ľǰ̤ȥѾڿջ֮УһСɵ߳ĵط˹СˣүҾͺú÷йй

һֵϵʱ˺ܶ࣬ߺ˻мģǶˡ

ľǸ˹ȥһԼһͷʮҵվһ⡢ŮԱߣ˫ֲ񻽹һһȺ˺ȵ

겻̫ѿıʵ̫ŻҲþŮ

󿴣ľһ궯£СүǹܶˣҪȻħɽǰ׳Կˣһ

ʮ ľ

󣬳ħɽľĺǰ˭ԩ·խû뵽ط

ҲǺǰùһ۸ľֻһսľľʹ֮£ʵдˣͱǵӸҵүڣ

ǵҴүˣƮǴͳץŵŮԼеģϹ䣬û뵽·һССһðֲǵһľͷԸ½·ߵСѾͷץ

ΣʧˣǸƨĹӸմǰһɫӰӣ漴ͱһ߷ɣ

ľ뿰սȫһǶϷؿžžǸӵ߹ʱ˼

ԱߵСѾͷִһСԴֱ꣬Ψֱ˫򶷲Լһһߺž

˭һүҵĴ£ɫɱؿľ룡

ľ̾Ϣһүһۣ߹ȥСѾͷÿĳ

СݵƤͷˣƣֻһ˫۾ʾš

Ѿͷ֪ľǺ˻ˣľһ£ľʵܹѵģľûжٶ⣬ֹͣ

Сã㱨𣡡ľСѾͷһЦ̧ͷɫүֿ˿һҲǰǱľȵŮ

ɷչһСãľŮʵ

ŮǰȥľӹСѾͷүЩ˵ЩвǿߣҪСģҪȻ÷ɡ

ģһսϴλϳأľȻһЦСѾͷ΢ЦѾͷ߰ɣ²㣡

ŮľĻ֮ϵʱ𾪣Сӽ󣬾Ȼһս

֪ڲСѾͷѪȵһ棬һγӰɾ鷳ˣСѾͷһۣҡͷ뿪

ľҡҡӣмؿүǰǽҵǼҵˣֲɵӣһ۾ͿΪһ˱Ȼһλү

Ȼ˿ľеˣԷʥʦԼеɵģľƣҪ鷳һǰ

Ϻǰܹˣĸսʦһսһǰսʵľ뿴Է״ﵽսǸʱڡ

ŵŵš˷ɿľΧм䣬Ǻ߲Ųæ׽ƮɶһץסݺײУ

ڼ˵Ƥ£ľʵ쭵ս۷壬ǺǰҲǲ֮࣡

׽ĵãʥ£עУ߽һʵ

ǰ˲˳ǰСӻսڵʵ̶̵£͵ս۷ˣٶȣȫ½ǿߺգ

ľɲǰô룬طһȱ㣬Ǿʱƣ⾪׽ƫƫô̬ʱʹã

ҵǰѾӳֱȡľĺ

ľСһԱһ磬׽һսʦƽһսʦûлعͱһ˲ӣͷʬǸطΣȻѪȻ£

ֻһУͶ㿪һսĹɱһսʦʱľʵȻħɽͬն

үѪȵĳ棬ɫɷףʪһƬһεҺ˳ſأδ

ľɫ䣬ȥսʦǸλʬϷһţն𣬾׽ؾ͸ǰĳһν棡

ǰɫ䣬һ棬ԼͱԷϡǱƲ񣬶ԼԴ

Ϊս񣬺ǰȻԴУͷԱһ¿ȥǸսʦߣһץǱ

ľҲ׷ϣ״˲кǰԣһѪݺһҧ⣬Ӳûе¡

ǰ֪ԼһιȥˣͽԶվҲ֪СʲôͷʵȻôǿǱصĳҲйŹ֣

Цľ̤ӰһһսʦƨϣߵùгĿȴԱһս

ˣľвֻǸǰսˣǼսʦľ뻹Ĳ

ţʵԺľĴﵽһǰδи߶ȣž׽ľǾôһ˿ƿصĸо

ڣ󿪴ϣֱֱս߲Ҵ⣬΢һ࣬ؿڣһȷķһδľ벻꣬ǰͷȻֹԷսһӡ

սȫû뵽ľ뻹Ҽͱһ飬һѪŽľ뱳ɫ·ѩ÷

ǰԴʹĺлսһֱӰսʦսȫ⻹ô

˿űӴָӵϰýҪǺˣȥһҸɱǵģֻɱǲл·˭ҪүһŶǣң

˵ĻսʦһۣӲͷƤӭľЦеصء޺ЦЩսʦͷƤ飬ӣղŰԼһͬɱˣ

ѽҸƴˣһսʦܲѹֵգų̹

׽һӣͰѶԷĳ񵲳ȥľ˳šŶԷĲӣգһ۾ι֣һҪ㣡

ʲʲôǸսʦһ䣡

̨ʹʱˣľһЦһսʦӾͱֱŤϣ

һ΢һЩսʦľͬʱ䣬æ͵ϮľľȫСҪǿҲ̫ʥʦͷˣ

ŤǸȥսʦĲӣսʦһͣǸһ˳Ƶ˻ȥڵϹ˺ü£

үܣЩֻ³Ų˶ãǰҪ飬ҪүˣЩһˣȻ||ͬΪ||սκԼУԼǷԷһء

⻰ҲȾܣһһ߻ţȥȱһҪɱСӣ

Цһľ벻ˣɿ׷ϵڵϵսʦһֽһ

ʱľǰֻкǰһսһսʦȻľ뻹ǲŹүģ

ûܳʮףͨһڵϣѪſڵϸһһ

ܵٿ죬о

õүս񣬾Ȼϰķľ뿫˿ֱϵѪм˵

۾ںǰɨľЦҵսˣ㻹жսǲͷʹѰָˣǣΪսʿȴ޲飡Ƕսʿ棡죬ҾΪ½սʿȦӳ

ɭȻ˼˶˶һ־Ǻǰﻹһ˿ʡ

ľųǸû˵սʦɵĽŲսʦٻ

ľͿսʦľûҽڵһ壬ڿնڿмշ׽ƼݺǸսͷϣֱӻΪ룬ȳѪľһۣľӳյľħ

ɱսľ磬ʼݣڵϻûӰʹǺǰս񣬿Ȼ֪ľںδֱһ˻𺰳

׽ͲһսʦĿڣѾ˺󱳣ľٿһ°γףѪйһ

սʦ۾ɵüһСֵĸоΪܣľٶ̫죬Ͳ֪ǱʲôʱԽԼ

ľ϶Ѫ̣ԼԿЦֻʣˣҸôأ

ǰ˲ңһʹɡԴֻ˵ôһ仰ȻûľľѾʼʴĴԡ

Ȼ䣬ǰһ͵𳤽ͱľؿڻӿ̶

ЦһľŤͷȥѶԷӴ̣ںǰ֮ϡʥʦǿһǰܹǺܲˣΣ

𳤽ľѪδɣֱߵүǰϥ££үҿ㻹һ˷йɣ

ү۾һѪľ룬һĺУҵĴүҵǵս񰡣㲻ܴң

ľץס˵ڣһѽһƣѪָܵӡӴľ㣡Ҫ㣬Ҫɱ㣡

˰һƣľǾ仰ʱ˼֣Ҳ˼֣ڿ󣺡ŹңһŮҿԸʮһٸԸһӻǮС

ľԽ⻰Խգûү˵꣬ͽڿУҽ̧𣬺ݺСƺһһغ



һǽǣվŮ󣬹˵С㣬ᣬʵĪ⣬սȴܽʵѸ쭵ս飡ɱϣ²ˮһʥʦҪҪһ£

ŮĬһҡҡͷȿɣγֻɢɢģû뵽ôһ˰յ飬һҲǲˣԺ˵

ܾСѾͷŮзһׯ԰첽ȥڶƼˣ״̬Ҳ㲻ټһɣһ֣

ʮ 

͵͵ջľ뼱æܵǣӡݶҹգһҿջ

ǰҵүˣһջǸطľȻ£鷳һһ㡣

ʵҲ֪Ʈǣֻһҿջûа취׷ɱģֻһõĵطһɾ·ȡһ㴭Ϣʱˣ

һ뷨ǷſʹʹظһܣûˣϸǴССС̫һҿɾǲݾ档ҲãľͶҲôðЩħɽ㽫Լ͵Ǳɡ

ϴһ裬ڴϣľһƥõõõáвٽĴ

ʹѣһҪСҳ̵ģҴүȻǵĵ̱ɱˣһľԴ

Сɱսʵҷ˶Сһ㣬ҪûץסСˣٻһݰԼЩˣһʱҲһѣ

ģ˵Ŀ죡ľһ˽ѥӣʱ׼ȥһ

ûӣջſھʹʿѲ飬װģһϹߺȣľ͵ЦЩʿսʦǣֻ徭ѵȳ˽׳һЩ

ԽԽϾ͵ľڵķ䣡

ľ׽̵ݶ˫ֽץݱڡЩʿǰ˼£ûг𣬴ҲͰˣûбҪȫˣ

űһʿһ߿ľ͵ˣ˸ʿȫݶһţ£Դ֮ϣʱͰ˹ȥ

ʿע⣬ʮŽʿͳ˹ǰһľһͷľ٣ʵѾսʿУսʦ

ľɲǷѿԼһֱߵǸߣܶԷæң壡



ٻ̵ѣʿĳԷûзӦǲϣЩļһԴһᣬ˹ȥ

ľǰЩʿֽûʲôһգۣľѾ嵽ǰ棬ŤŤеزʿ

ǸմսʦľϹҲסҧľ߹һ飬ɿܹһӣ͵ľߣ

ΪĲɱ𣿡ٸҵԼǰ棬ľеˣԼѾЩʿˣ

ǸҲЩԥóЩʿȻǱľ벢ûɱ֣ҪȻϲһѪûУ

أ

ľ뿴ԷֱһӹȥھٵԴϣ˵ڵ棡

ջһνľͲЩͨʿˣȫʵսʿ

սʦӶ࣬ս

ƮǹȻԻľ밵ʮ˷ܣ˵ĸоȻˬֲÿʦԼغܲҵʱ϶ŵЦݣ

ѴӰܹľɫ𽥱أ滹мԼ͸Ҳ˵кüսϵǿߡ

ˣ

Ŵ̼

ЩԼڿջȺԼˣľͿ˶ԷĿģ

˲任׽ֱ֮ӷɳľУһ˿ѹȵǰ漸ؿڷƣ

ſѾסŶȻľ벻Ƿǳż𳤽ǰսʦ˫ڵϺݺһ壬ֱӳӣľ룬Ѿ˷

ȫľһҧ׽ָ䡱һݶƬñѿľмɣ

һݶľͿӰ󲿷ֶףЩսҲ˵ٶľɱģ

ݶı˵ע⣬ջļʿСĻѵƬԴ

СӳˣһţҲ֪˭ϳľ롣ջҲһ˵峤ǸСӴݶܳȥˣ

峤ѵҵ峤Ǹսе鷳ˣСôܵƮˣľ﷢࣡

ɱɱˣôʲô

ǲ㣿үүأбԼץңľݶϺ޳ܵغ

Ⱥǰ棬߳һʮҵˣһɱؿľ룬ҵ峤

ľۿˣʵ׵սȻһۣϹˣһ۷ΪľԼһɱĶǣ

ҰСӣɱҶӣһҪŭóһֱӱĵݶ

ģһʵս񰡣ʵ˵ǿľ˷ܹ˷ܣľһҲû٣ȫûзŹһ䣡

ƣ˷ڸطҪСˣսʿҲҶˣȻ˼ɣ

ƾƮǵͳ죬ģԼϽĳﱻɱˣȻҪһЩΡҵսʿҲΨΨǿԳСӻֵ

ľٺһЦСӣ㲻ҵ

𳤵˲͵ľǰ˭һҪɥ˵أ

ľʱѽһ˿˾׽УƱǣһٳսﵽս飡

ӽһ£ľַֻ飬һֱ۶һ㲻ܿƵľһжϣʹԼʵﵽս飬ɻĶ֡ҪʹöĻ˭˭Ӯһأ

Сľ֮ӿе¶һӽ⴦ռ·Ҳ̡ʱ׽Բâ˲ѳɫ˼䣬Ͻ˵ɫ

ɵؿľеľ׽֪ΪΣѽϢľɱˣ˵ʲôҲ֣һսѣܷˣ

ܵڶӿľǰ˼֣ճûҪǱˣʦػʧİɣ

ɱǰȻֶΣֽһһƬֱߵľҲ˳ƹ

һƬɣľ벻˷սԼϲԽĶԽܹľսҲдڻ֪Էϵףһ˿ɾͳЦˣ

ײһ飬͵ֱӰľ˺˼֣ȴʯ



ľаͬʱ˶ԷԣԵսʿԹǿƣ

֮Χֱת˼ȦЩľɫԽԽأ

ƲˣڿлһĻߣѾľͷϣ糤磡

ľд󾪣һ⾧Ķȫץųο˵ݺݵײ˹ȥ



ɫĳ뵭ɫĳһĻ𻨣ĺЩʵ΢һսʿʿ˫飡

ľվסһˣڶһһ˲ϵĽϵ˫ȣڴ£µƬֱӻΪ촷ۣ

ͬʱ׽ϵĶԴԴϵĶ֧֣ϳĳǶԷҲǲð֣

ĵҲǾޱȣһԼһĶ鵶һʩչԲԷӵУֶҲΪ£һһս˫ֱӱǰӾȻסˣ

ʵϵĲ࣬ľöֲˣ

ݺǰһƣľӣʹһ£ݶһ㣬͵󣬳ֱȡߺģ

һ˫¶ףľιһĨĿꡪľСȣ

ľɫȻݶһ£һշľ롣ɸӣ͸еһ亹ͬʱһĮ˳򲻹ģߣһҲ㵽һһˣܻϹأÿÿ3000ֻ֣಻٣

ʮ Įеʵ

ľս֮ʱѾǳСģʱ̿ȻܵԼ֪亹ʱ¡뷴ָһæͷ˶Էһۣе㶣

ǱˣǸȫںеĮӣ

ľδжٷӦ峤Įʱ˻ߵغ㣡ͽҵҺ࣬Ȼˣһ°ɣ

ߣ˭ͽһƤޣҷЦֻҪһ죬ҲҪɱ㣡ĮеһƽֻкʤĮɱ˲ӿ

Цһ㻹ɱң㻹ܻãҲգͰһʡԺ鷳

϶ˣ˸ץСӹζңŵԸһ

˴Ӧһľ붨һǱˣħɽǸУ

Įȴǲ꣬ľ˵طս񣬽ҲǴ򲻹ģߣܴ뿪

ľԵɨһ£˵֮⣬ȻϢƾ೤Լ͸ģĮвûƭԼĮлĶԻ֮ϵԶħɽ϶ȥ׷ɱĮеģ

ӦһľĮݶ˳һֵ񱼶ȥ

ݶһ壬ǼҿջߵŵıѣڵϣۿľˣѲǸ򣬶˿϶⵽ء

ȻľĮûܳһףһֵϾͳˣʵľһҲ͸ʶ˵ģȻǳҹϵԷȻħɽ⣡

ˣľﶸȻϲħ֮ڶ޵а˫ϵסһսȫȻڻ£ǰѾԷͣľó̵ѣĬϬһͺƾմӵг

ôһͷߴĿΪ׹Ȼɳ˶һŵ˳ĮеɫҲһ䡣Щ˶ʶģɲǴС㣬ƺΪƥ

һս񣬸ҲңľЦеʵ

һͷһǣİɣܲ˵ǿ϶ûģ

ľЦͷʵιļһȴһ˵һûлأܴ򼸸

ĮҲˬʹͬľ飺Ҫס⼸ˣڣԶң

ãĸˣһŶͷֻҪˣңҵ뿴϶ʵΣľЦ

Įû˵һ䣺ֻµȻỹ˹ȴһܣ˾ߣսʵһսҲ򲻹ԼСġǸҲҪעһ㣡

Įһ˵ţһóһսǹ

սǹһĳǹͬ׶೤ǹ֮⣬ǹ˷ǳϸûǴС޴֣ǹⲿλ߷ֱһУóһɱ

սǹһóľϲ˵ǹǰͷ˵ľãԵã

˾ͱУΧˣֵǣǸƵûй

֣

ڿУľһȴ˳ȥԼĶ֣϶Ȼľֲûа취ɱ

Ӱһľ͵ߣ˵ӽ̣ŷһĪ⣡ҲϲֱֺӵĴ򷨣Զ㿪ɻǲٵӭϣ

ľٺһЦ㣬ŵ任˾׽ķ򣬾Ȼϻһӣ

Ѫһ棬Ȼһսˣ

һߣһµӣۣ֮ʱԷǿһֻǿԻб̬ķ϶ܶԷȻֻһƥǳַˡϡľ

˭˵һƥ

սȦ𱬵ľҪ˵ĮǱߣǱǹʮ㣬л磬Ӷһ

սһӻһս񣬶ֳֳһɫķԶǲܿĮа֣

ǹɨһȦһطĮп׼Ǹӣǹ䳤һ㣬֣ǹ˹ȥӶܲʱһѳͻأ֣סǹˣ⼸˿ϲʱˣ

ǹ裬ֻȻսѾûжһ£ж

ǹⲿλһ¶Է·ͿһĮоͷɳȥڿлһԲһĹ˳һսϻһ˿ڣ

սʶǿսǳ㣡һֱעսȦľôһۣ

ƺһ˵ӺŭŸտԼͱˣúãһйĮϡץ˿һĮУȡκηֱֱԷؿڣ

һĮȫԳŶԷûзһǹǶԷҲԼؿڣһֲĴ򷨡

üĮв缸ֿһǹһµǱӽʵʵ£һѪ

ս鷳ԶҲƲԼͿԼսĮвмؿһۣ

ߣĸ˿סңҲҹĮһ䣬룬ĪѪҺģ

Ц̫ˣӼæѪȵҲһŭı飬еɵ

ţŵʱϻ˵¼£ĮбһܹȥԱߵǸսһƽɨը綼úߺë

ɫϰս㲻˷ųǹ𳤽ᵵһĶ˿סĮеĳǹ

ֱһһ߲Įһ̤һ˵ɲǹ˵һ飬ǹ⵹̡͡·ڲûˡ

Ӽ˷סĮУԼҲһзúĮк󱳣

ĮзЦǰһ򣬺ڲδȥֻǺ󱳵·ѾѪһƬս񷢳ķпɲǼӶŵѩӰȵġ

ҧҧĮ˷ͣһԾ𣬳ǹбһ֮

˼ƲȻɢǹ˵ϣֱӱųһʮֿĴӣ

Įгǹһգ˫ֻɵ֣һһһ㣬ǹõ˻սĺϣһգս˲䣡

ĮеǹȷʵҲ·ʵǿͻսҲԶˣҲΪˣʮȥ׷ɱһʮսҵʵ

һսɫ䣬ѹʱƽʱĸһܸЦƽֻ֣ʣô

Ҳ˻ӵľţ֧Ԯֻܷƣߵ˶˲Ŷ𣿡

ЦڳŲס𣿻Ƕ˺ðƮҲƽˣ⻰ԼֲĿŵ˵ƤЦⲻЦ˵峤ģͳȻӲԳ·Цһ

ʮ յVSն

ΪƮǵͳ죬ʵȻľ̽ⲻĮзЦ֪ģҲһս

ǣôأ

սŷЦսȦ񱼶ȥڰ;ƾóһ˫ⴸһرǳʺײɼһս

ľЩż֪һʲôĶֻ֣ǲô˵һսҪһĮܵеù

ʱԼˣЦûΪƵļежѹһڻһֻƶȽϳӯѡǹһ˦һƬյأʱƵⴸҲˣ

ЦӲӣԼϸսǹⴸײϿ϶Ҫ٣սƸгͱսϣָس

ⴸռϵƣǹҲƣǾǳȻԣ

Χ׷ΧֻԼЦõӳû͵ϮſֵضԸƣ

ۼսЦѸ·һս޷ģȻǹֱ쮳ⴸϣմֱۼٻȥһƷӦҪôӵⴸҪôֱ۱

Ϊһͳ죬ʾԼḻٳս飬ܵǹĴⴸϾ٣һֻⴸûǹ棬ǹ˳ⴸĹ켣ɳȥ

Į̾һͳˣսʶȷʵͬ죬ĵװСļ֡

ûЧգϷһЩصЦ⣬սҲ˺һξַڵսܹȥʱΧȻѷЦ

Цڶӿһǰһɫ׳ԭԵսʿʾЦڵеⴸЩɵ

һ֣Цֱӷ˷ܲʣǹŷ˵ȡͷ­µ׷ɱ÷Ц͸⼸һ

ʧɫһһɲǷЦĶ֣Ƕֳǹٶ̫죬ʲô

ⷽЦǱ̬ÿα˷ʱ򷴶Ȩŭ뵽

˵ʱʱ죬ûо𳤽ǹѾ˸ǰԱߵӳһ£϶ƫ˼֣ǹͲϣѪ͸·ӿ

ƿսڳǹʱٴĮХһΪᣬͷ½ϣؽףⴸ˳ƽǹǰһͣ˳ǹǹ类ֱӱһأѪ

Ц۾΢Уڿе˫ȾȻֱ߳ŵƵĺ󱳾һţս̫죬һ˿գ

۾Ѿڵؼһ飬Ҳ֧Ųס浹ȥӸסصķЦ˲伴

ӼæӶ岽뷽Цľ룬ɫԼǶ㿪ˣ״ֱ̬ӱ¶ڷЦĳǹ֮¡

ĳûбԼԼȡһŵĵʱ䣬Ҳһѡ

ЦһֱĮϳЦݣսǹݺݰɣ˺ĿϣȻ

ĺֵܣջҵ㲻ָܹɱ𣡡ЦеЪ˹

ֱץˣľٶ̫죬ַǳ죬ͷֲòͣһͲˣ

ľ뱾ݺݸһţǸղſĮиɵһԼһܣĮеѹԾסˣ

Ц鵱ǹϵĵɫʱ򻹼־壬ŭɼ

Цɱ꣡սһȦֻ۵ɴ󣬱Ѫɫŭ

õһֵܣ۾Ǳеʱ򶪵ģϵİ̺ҲΪ˿棬ͬ꣬νǲֵܣʤֵܣ

ڵоڷЦǹ֮ϣԼֻ

֮ƽ۾ľ룬ѪĶǺεɱ⣡

ѾսڵϣľҲʼĻƴսʵǼ£

սָϵ·һ飬ڶˮһӿȥֻսþûж

ľ֪Է׼ĳֶղǶԼѾˣڿصģ϶ȸղŸ

Сү㲻ɣľвм

ֿľ˺һξ룬ӿʣµ⾧һ¿˶֮һȫע׽С

վףľռϰ£ÿһλӽķʽпռ䲿λͬ

Ȼ˵Ƥ£һһѸ׽һģһĵСͻأ֣ԽԽ࣬úľͷǰĶС

ЩСԺ󾲾شľΧһöСֵʱеĵɫСõָһһѽһѣγһѤ״ڿеﲻͣת

ĶҲ׼ز࣬ǱսͷǳĳѾ׵ĸ߶ȣ˸粻ͣԾҲЩȻķѶ൱֮࣡

̧ľǰһСƴװԲʱһĨȣǾֻּĶŲǶԼս£

յһֶյҪܹ£Ҳˣ˵

ľɫصĿ׳ȵսһ˿Ϣȷļ£ʹս۷ʵ껹һս⼼ܽնҲľûж˵ֻǽǱ

ǰıնǿ̵ʩչħɽľ뻹սʦʱŻԶ״̬µıն˵ħǣܹƴһսʩչ

ȥľ뱬һԲѸǱսǱҲնѵصն£

ԲڿͿȫڲԵĶ֮Ȼײ

ľԲ򷢳֮ʱþǱսܶζն׷ٶȥȻԭת̰Χٽ⶷ּ㣬ٻܺܣ

װըм䱬һ¾ͽڲǿҵĶ

ľȫ˺Уڶϵע붷صֵסϢ

ȫ뵽սУǿĳʹ๥Ҳܡ˿˿Ѫǣȫ£Сȣȣؿڣ϶СһѪ˿ѾضܶΪľնС

䣡

ǿĳһٰľ뻹˳ȥ˶һѪίڵϣش

ǴսȦ˿Ǳɶ˶Щšʵ˽ⲻڴڵϣ·ȫѪ

꣬ѪͣСȲλѾȱһС⣬Ѫ˿˳СȲͣص

ľаսȻ鴫ԼһܣӶֺܲŸԷƴһܾˡΣԼʵϣӮڶ㻹з档

ЦűըɳˣϱޱȾ㵣Сӵʵһӱ˺ö࣡

мλòһͱΧʿЩսʦսʱ򣬶Щɣһ޴ʮףף׵ľӶͻأس֣Χֱ۴׳ѷһһƽΧ棬һɳ

ȻľشЦ˶У羪ը죺СүҽסˣʹҺΣڶ

ڶʮ 

ɫȻһܹˣվľ룬һ仰˵

ľͨ˷ܵͺһƺòͣظսӥ׽СĴ˼ľҰضײʹ죡

ǸϵĹâ˲һ޴ĵóսУȻһֱ۴׳˺Ŀڣսֱӱײ˳ȥ

ֻڻǶ׶壬Ҫ߽ױһĻԷͿ϶ᱻɱ

սڵϹ˼ȦϵƣɫĶųһɱ

ľһüܶһ˿ݺݻڶԷʶռ֮ڣһ·񣬴ƻսֽһԴȥ

ۼȿ죬ħǰڶԷͷϣѺߵͷѹԽѣһأΪˣ

˭Щһħɽţ¿㱨ˣͷ­ʵı飬Ϊ½ͨħޣ

ٿЦֻӣһ֪ʲô뷨װģ͵ĵƣѹʱֻҪٸһʱͿ԰Ҳɱ

ľС۵ֻιȥѾЩվ塣ʱΧսʿΧǿó겻ǿ֮ĩֻһսʦɱ

峤ĸӿ㣡һľע⣬ϱмԼ͸Ϣ߸˹

Цɫһ䣬ȥӻеƣ˼ͷܵľߣɼսʦеɬ˵ĸ˹ˣս񣬽е鷳ˣ

鷳ƨľеҴߣ

ߣڻ߳ȥĮеŭСʵȻЩ̫֣״̬ҪͻΧȥǳ˵Σ

ľ벻ĬϬӡȻסĮ֣ץˣ

׽ಡһ˳ľ벻ÿҲ֪Įʲô飬·ͬʯһ˻ʿЦɵ˰ɣүɣƮһʧ޵Ӱû׵£һĮӣһʮҵꡣ

һľ͹ֽһ׽˺һ鲼ٲұߵСϣƴ

ЦȻǷĮӣľ붯˵ˣʵͬˣ㻹ҸӲƴ治֪ʱΪʲôûһյҶúúõ

ľЦҿΪڿ˵ˣʲôϵ·Ͻ㲻ңֻҪߣԴˮ˻ǱŰˣ

Цľôһ˵Ȼգ֪طУǲȥģһȥپͱ¶ˣ

ľŷЦ˵ȥ

ֻҪǸг˶ҷЦѣֻҪн˶ҷЦĵˣЦ仰Ȼڽľԭˣ֮ǰҲ֪ҵĹϵʱһΪԼˣֱ㽫˻кǰǼˣҲȷǱһģ

ľŷЦĻСȵλãʼ޸ƣʵ֪϶ǸйڣħɽʱҾͷԣû뵽ܵƮˡҺöҲƮǣǱİɣ

һݶȥЦ˼һſڵ˵ʵҲû뵽ƮǣǼΪңôΪ˴Ǳİɣ

üСϵƣľ̾Ϣǹģ浹ùα˵Ȼһ￴ˣ

Цü˰ΣûסҼǵϴҼʱǻԶɣôڱˮˣ⣬ûб˼㲻Ը˵Ҳû

ľһͲµЦ϶µԼˮ飬֪ô

㶼ˣһʲô˵ģҵѾ֪Ĳˡľ뼷һ仰˵ͷӿռָȡһҩ˿ϣЧٺãҲȲҩ

ľ˿ڳȫûпЦĶȻһĽѹ

ղŻķЦͻȻһ岻ܿƵȥ˫ԴڵϲͣɫմɫҲܲˣ

ľһȫ֪һ̷ʲôֻЦڵϹһᣬʼ鴤

һ£ľ뷴Ӧ֧վһץЦСע֮У

һйȻЧЧãЦĶ鴤ķҲʼСѵڸղŵսˣľ벻˵֮뷽Ц֮ʱûзʲô쳣

Цĳ鴤ǱԲĶûֹͣӾң⵽Īعһ㡣

ľеɣԱϾҪӵ٣вԷпܱһ׳աοղξ񹥻Ѿķ֮ľһЩƣ֮С

ǷЦ沿ԽԽʹ࣬亹ϵشĶͷľ˲ô࣬ӽе֮һٳһ룬ƽʱޱȣǶڵľ˵ȴʹǳԴҲϴĸоҪط˯ȥ

˿ϸϸһɣŷЦüľ˽ȥľСؿ˿̽Цʶռ

˿֮һ뷽Цʶռ䣬ȫһ£ʱһľѷЦɱһͷ㹻ˣľھ

ڷЦԺתһȦûзŹһ䣬ľշڣʶռ룬һûй̶״ĺɫշЦ֮ȻһǷǳֱ࣬꣬ԵаĹˣ

γһѼ⵶ľ뷢һǰѼ⵶һɫţһٽ

Ż̳ɢԺûʧ˷ЦԺλ֮ڣ

ľ뾫ŵʱ򣬷ЦֽһȻеĶֱҲ𽥵Բ۾֮ǰͷλһһûûӹľľ̽⡣

ľſЦһͷԵ˵ȥղſֺ֮ķپЩŲס

СӣллˡЦһľ¶ǺˮԼʶռ䴫ɵĸоϾ֪ʲô¡

ҡҡͷľ벻˵۾΢һ·Ц۾۾

ǳ鷳һ㶼ǿڤߣ˯ҲԻָȻҪľǽʱԷɿ

ЦҴţߵſڰľ뻤һ֪ô£½ڷֶγ⣬ɴĶ㣬Ǹˣ

ڶʮһ ڰ

ľ۵ʱѾϣʱϢŻָһӣԭ֧֣Ҳע߷⾧ֻСȵƱȽء

СһˣЦ˹ľ뷢һֱļһϱ˪˺ܶࡣ

ľӦһʼСϵƣյƱնⲻ٣ɼʹټϼĶͺܣܵˣûСǲܺˣ

̾Ϣһļ̌ۿĮУҽľ룬зЦɣƺ㣡

ЦȻ¶һ΢Ц

֪Ϊʲô֣ҿһ쵽Цְ˸Ӵšľ˵һЦ

ЦĬһ˵Ҳôģֱ

סľ뼱æһֹͣƣ֪¶Ҫ۵ģ˵ã˵ģûйϵ

ؿľһۣЦеЦãСӣ˼ģҲ˵ģ˭ղŰһأ

ľȻ֪⻰ʲô˼϶Įв֪ʲô裬ڵϴ鴤ˣ

ֻЦĵҲˣҸҳƺǲݵľ档˵ɾͳˣ򵥵˵һ°ɡұƮǵˣǵҲ֪ΧѾŵƮǡ죬ܶ˶ΪҵһӣҲ⡣ʮҲԵĶǱֵɫǱֵߣ֮ڲ˶ܴﵽ׼Ҳ˰ɣǱǲܸʵġ

ľͷȷʵɫǱֵͲʹﵽսڵĮֻжʮꡣ

ЦʮʱͿʼңʱսʦʵʱҵǲԸҽҵģҼƮǵĶңΪȻûô

ҾܾˣΪȻãнˮȶҶһϣûʲô˵ĪҪܶҵ

ŷҴˣҵĺܶͲԸģϻһ㣬ǰʲô붼ǿƽ֡ЩµʱǶһף֪ġԭҲ֪ԴӼ֮Ҿ֪ˣΪЩ鱾ҪЩײȥ

ʱһǸһȥģҵһھӣСһꡣʵڿȥҡ˭֪ǾȻӦǿбȥǴûִǵ

ǣ֮ھӱһҵؿڰһûӳȥˡĮ˺·ؿڲλȻһİ̺ۣӼһֱ˳ؿڻ£ʮ๫֣ʹľ뿴ȥҲезë

ҳȥԺܵ֪ͨҵﻹھӵļˣҹӳƮǣû뵽ٶô죬Ըһսʦսһھһһȫ¾ɾĮ˵仰һ鶼Ѿȥôãľˡ

ҷ˷ӳȥսʦʵӲȥģƫƫսһҵĹϵǳãסսҲҡ

Ҿѣȥƴˣѵָһսʦܱ뵽ľȥˣ͵͵ҡ֮ǰҺôҲʱ䣬λʲôͼסҷ̫ܣҺⱻˡҲãҵҲǰʶһѣҵİʱ䣬ҷֵֺܶĻǲġĮ˵ǡֵܡľ밵סˣһͲ䡣

͵һصĵص㣬ҵĲֿ⡣ֿҲǵһȥͺһѰĶһ

˳Ű߹ȥʱ鷿Ĳ֣ʱҾɵˣһЩ鼮һ涼ƬȻҷöĵطвټֵƵľᡣ

Щֻ˹һһطڶĽܣڷһʺҵİ

ľΪԼˣЦϵսʿظһ䣺ԷԵģ

Цɫ࣬ͷһװԵķⲢһֶʵٵʵ

ߣʵҿɣûѵ͡ľЦһ

ȻʵĴ۾ǽ廹ȫ׳ȥЦ˵⻰ʱһ㲨ԹֿѾӰ

ʱҿʵֵʱϲ񣬾ͽ¿ҵԽԽءĽܼܺ򵥣עƬУƬеİͻʶռ䣬ܹϾͲˡʱУƬеİ𽥵ʴʹߵ廹ֱ꣬Ϊֹ

ȻգѾû·ƴһѣԡ

ϰǸԷľӹ˻ͷʵ

ЦɬһЦò˵Цݱȿ޻ѿ

ľһˣʶľͺ֪֪ЩԵѾԺ֮ˣʶռ䶼˺

˵仰ľ뻹зЦһ£ЦǲľΪʲôᷢôĻ𣬶ľΪͻȻʶԼʲôϵɻѿڶ

ЦȷӦ֪ôһ죬Ҳôںǳ˷ܣ˲ٵĶǸǸ˵İ˳ȥȻʵĴǣһξȻҸؽСӸˣ

ЦԹԵ˵ţЩĿɬһԵض˵˳ʱ䣬ҲҸյʮʱҹȻսļмЩҶħɽЩħսƴʵжսɣԼϰڵȵֱܹӶԿʵѾܹһĵشҵսˣһɱ

ˣľѾûжʱ˶Բԣ˵ʱΪʲô˵㻹ܻãҲ֪ڰɣ

Цں˵һôԴҸĸҾ൱һˣҲԽԽĮˡڲɱСӣɱٵսһʲôأѾĴҲɱˣľˣ

û˼ֻ㣬ǿֹĶԲԣľʵ

ҲַֹģҪַֹͣҾûЦ˵

˶˻Ҫʲôľһ䣬˵ôԽɣ

ЦһľķӦȫˣɻʵʵ˵һ취Ҫַսʿױϵˮħħˣȫգ

ľһ£սϣսҲ˵ҪħħһöûУ߸ľ˸˽ħˣǵ˵İ˸ħˣЩħ˰ԸԽϣˮԵġ

ħ޵ħˣǺǣˣƾһսûɱһͷħޡЦƽ˵ûҪַ

ľ첻˵ǲҪȥʦ߳ǷЦԼ׷ǹʵģҲֻľճ棬ͬĴ󷢲Ż룡

㻹ж೤ʱ䣿ľʵ

һ°ɣÿһʱᷢһΣҲ²ҲһҡЦں

ľ̾һ֪ˣ

ڶħˡᷢʲôأ񱩵ڼ⣬һ֪ΪΣֶγ⣬Ķ಻㣬ǸˣӸһ£ǲ

ڶʮ һƱ

һ޴ׯ԰֮ڣףŭݣؿ·һˣԱߣƮͳЦЦڲϡ

ûʲô˵𣿡˫ַϣľһսҲ˲Сˣȫɢ˼һۣûжٴ󰭣

·һһʮֵ߳峤ǲ̫˽Сӵʲô·ҿȻٽĸڣȫһ㡣

šһĿһ£תͷԱߵĵƣ˴ͳ죬˵Сӣ֪ʲôû˵ƮǳֹһôĺӰ

ƸæЦسǴӳԻسֵܶ˵һСѾͷǿнǣǸСֹһ£ľͲ֪ˡ

ͳ첻ҪԻˣ˵СӾǸСѾͷһġǵ䶼Ƚ٣ʵСѵûзʲô֮𣿡¶Ŀ⡣

Ƽװʲôû˳˼ʵ峤˼ǣ

¶˺βܴͣͳƮǣҵĳҲɱˣͳЭһԸǸСӡȻҲЭͳץסǵСѾͷô

Ƽװ˼һЦã峤˵ôô죬ץסСӿɲֱܰӿˣǲǸѾͷһġ

ƴӦһŸղų߷Ըɣ̣ǣһĺֵ꣬뵽ȥ

߾ȵؿһۣΣûס峤ȷҪֵ𣿡

ϻûЩܹԸǸСӵľ񹥻𣿡ŭ˵

߿ŭΨΨŵŵϽȥ

峤Ǵ󷽣ֵһʥʦһʥʦҲֻ峤𣡡Ц

ؿ˵һۣվð֮Ĺϵ̫ͳ˵Сǹ̥ССʥʦսʿȻܸҶսܣڲնݳĻֻԺҵһĸ󻼡ǷЦѾͷ۵ˣһһ̬ġ

Ц



һУľ˫Źϣŵ棬֪ʲô

ӴƮǵѾ˰£ľСϵҲõ߰˰ˣսʲôѾûжӰˣ

ĮУҲ֪ʲôÿζԶ㿪Ʈڣֲ֪ʲôʱܻľ

⼸죬Цһֱľһ飬˴Ҳһ˽⣬ȻˣľǲܸǸĮԭܵģʱ߽ԭ̣߱ˡ

ľţЦʹˣ̧ͷϵľ룬ʵСӣҲҸȥǸһƱûмɻˣ֮ǰôҲһ汳ģ

ľһȭͷ˷ܵʲôҵģԴҪùˣ

ã㲻ǿԷ𣿽ͽǣЦһľļ˳ȥ

ӻɣɾйˣľ˵һ䣬ЦһֱΪľģûԭľ뵱ȻɵԼǾ׽˴ģ

ϣºڷߣľ뻹зЦһɫװׯ԰Ժ䲻Զһǽ֮

Ȼȥ߶ʮ˹ٽһһ˿ϣҲʶ·һΧ˾е鷳ˣľͷĮ˵

ʵľ뽫ڷЦΪǷǳԷ˭֪ʱһ᲻Լһ߿⣬СһΪá

ţЦӦ

ãʹʹɱһľƹǽͷһ˳ȥ

һжľ뾫ĸ֮£ԼȷϢңǲԻ

ȫڸԼϢľܵŵսʦߣ֮󣬳ŷЦһ֣߻⣬ȴ˽ȥ

ۺõģľȽǰ˽ȻЦǰ·Ҳʥʦսʿϻһս

ЦèӣܵǰһС¥ǰָָǰ棬ľҡҡͷʾûˡ

֣͵һץЦͽݣľںϡ˼ҵĴԺҪǴҡڵ·ǿɾ̫ˣ

ǼǾңȻҿܲܽȥҪܵĻֱˣ׬ˣЦǰһָ

ľͷղѾˣ˲ô仯Ϣǲġ

ǻÿ춼ҪڴԺѲߺüΣǷЦôһֱ׷ɱ𣿻ôţľ˸ȥһԹ˹

ɺԼĻˣ⼸ֵǲ˵βǸЦһܸ峤ƽֵļһһʥʦȽϽһѲߵǸ˽͵

˵ˣͻǳСֻ²İɡ

û˵꣬һӰֱһĨڲϣȻҽ̧һ˵Ŀ£˶û˵۾ɴҲȥ

ߣƲСүǵ³ľЦһƹ¥ŷЦһӣ

мľֽսʦڵׯ԰м䣬⻨˲ʱ䣬һǱȽСģׯ԰ʵ̫

λˣǺþˣľׯ԰ϵʱһϵ

Цɫӵر䣺СӣСˣҵĴҲսʵֻǳڣΪ壡



һһľ붨ΧȥÿݶʮӰӸµؿԼзЦ

ľעˣһҵĴһһݵ꣬оһˡ

ղŵǴϣһٮٮߣս۷ֱ֡ҵϣЩ˶һֻǳս񡣲ĸһʱԽϳȻ᲻ҪסˣЦվľԱѵ

߻䣬Ժһ䷿һӰֱӳƷŷɱ峤

˴ϵԱߣ޺޵С֣û뵽ǻĸͲú˴͵أ

˭˭һأ˶Ϳ۸𣿲ҪˣǼĴϾȫϣҲֻܸҴһƽְˣѵ뿿ǼЩսʿսķɱңЦͷһļ벻м

ɱĶڷЦǱ߶һľϣһֱ֪Ϊʲôɱˣò֮ûжԹɣ

ľ̯̯֣޺˵˭ҵСүİٺ١ֻϢͷûأҾ

ȻˣôеĶԹ춼˰ɡλˣͻȻ˵

ٴζԵһ˵һǸдӵʱ϶Ƿֺöεģ˭֪ȥ֮ǸӣѾ޸ĺˡǶԴҵĲˣ

ڶʮ ʥʦĳ

䣬߳ߣɫһǧ֮˾ʥʦֵܡ

ЦɫеѿصؿźȻϵˣ֮ϡ

ľȻ֪˭ģҲµ˼֣ǣʥʦ֮⣬˭˹

ʥʦ֮սľûо߽̹ʵսôǵһΡǰһλʥʦ£Сľ롣λΪʥʦҪܵĻȱ

һۣ漴Ȼ˵ʥʦ꣬ʥʦ󣡡

һһľд󶨣ҪļĻԼֻܵķˣǲ塣ͱ˷Цһ£ľ˵ļһȻ򲻹۾ܣʥʦ鷳

ЦҲЦҲû뵽ȻˣͷֵǮ

ƽʱô䣬ڿЦˣ֣ľֳ־ף䡱ؾͷաЦסĴϣʥʦңľ뽻һڶʼӿ

ս

˿ľȥһûշУսı־

ϴľϾƤ·߹֪Сӿ϶ûдﵽսֺ֮˼˰ҪǻûԼⷽ˾ͱɵǿɾЦˡ

ĴؿѾ߹ľһı죬ǷУţڿ˹Ȼ𺳣

ô붼ľ޹أʥʦĵڶܣȫ˲䣬е˻кֵܶһֱ޶סĸо

ЦһֵܶһģһüʶӴľ

ľ֪Է϶һ֣Ͳѡֱȫ幥̫˷ѾҶԷʥʦ񹥻ûжЧһֻ˶עԼĶˣأQsuucm

ڰգڶӿɫҹۣɫĹâһҫ

׽ЯŶһһһһâľ֮¶ڰգ˲γһֵͼ

ľѵʽ˵Ŀ⣬Ψһû̧ͷȥֻĮзЦˣľȽġ

ͼһΣ߾˽ȥ֪ΪΣͼôôÿ·䣬ûб򵥵ˡһЩĿ⿪ʼ룬ʵһѾд

Ҫ˼ͬʱ˳ǸղҲ˶ݵʧ񣬲ΪʥʦȷӦ

һУʵǿһģĴϣֶڽʱѹ϶亹־񹥻Ȼ

һ˲䣬ûע⵽Цǹ֣ĵ˶ݶĳǰǹ̳˺ʺ

һͻȻ˴ɫ֮ϵ۾ݶԾ˷Цǰ

һжľע֮£Ƚ˵Ĺ⣬Ȼڿһ乭Ķ

ҪˣһһΣľעԼһ־սʦԺڱѪ˿СϪһʵ䡣

׽бǸŹֵͼȻѿ̻һԺ棬ĻĻΪڷ̻أ

Ƕ̻𣡣

ŵĻͻȻ࣬ԭǾŻսʦƲסһѵ˵ϡǸղſͼڶʱ򣬾͸еԼԺбĸУҲѲ

Ҳ⣬ղҲǸͼʱûʲôףڲŷ֣ʥʦֹĹʽɡľٻգԺһȦִʹĸо˶һ

Сʲôͷ

ܹ˾еˣŤ˻ŵײ̤

һִΧĹЧȻûе幥áҪǵĻЩսʦսֻ͹ˣʹҽеȨûУֻһս

ȻգľЦ𣿲ˣЦߴ򣬽Ҵʥʦ߲һԻɱʥʦһûɱأ

ЦӦһǹһӣһٲǹһգſ϶սȦһսʦͷϺݺһȣҪߣ

ɫѿ࣬˸͵סЦĽֻǰ塣򲻹Ҳϣ䵶ϹΧЦ

ߣһȺں֮ڣľ벻мؿ˵Ⱥ˼ۣһž׽һֳֻһѱɫĵӣ

ҶСģСӵ깥Ҫˣһ仰ֵóһ٣

еͬʱľ֮ǰһ㾫˷ЦԴΧԵֵֹͬʱٴνҾͲʥʦһι԰Щȥ

ľ봵Ļںɽ֮ϵ׵ΪãܹĶ˯״̬ʵСĿܹĶڵ֮¿ԼǱ񿺷ܣ

ٶж죿գ֮䣬ȻײһըձûɫսľظУ

ʼһӴľֱһѪԶ˺ϻվѷһϼһڶʱѾһʮ꣬ĻȻľȵģ

ľĹϣĴսĶһȵؼȻӰ첻С

ЦؿҲƵ÷ţľ벼Բľƿˣʱ͸еиԼʶռ䣡

ľĶûֻͣǸղѪ֮ʱϾһֱ·磬ǲܽʥʦɱˣ

ӶҵָԽԽ죬ľ뽥ظ϶ԷĶҪͲţƬ̣ľ뾫վǱǿƿϾ˫ȭѵ֡

ЦľҲЩЩ˵Ҳôãǿɶܵ깥ģ˫һţһһ£Ҵһ£

Ȼľͷһֳ֧ԴΪ֮һᣬȻ˺һ˿һ

ľϲӸ߿һٽߵѹ£Ͽʼ¶ʹı顣

ƾ׽䣬ľӣڶӿһŽ߿ӽʥʦϿ˴ٰѺ롣ѪľһҲĳһž˺Դϣζʮ㣬ȻǽԴ߱

ҡһӣľɵЦϿգڼֲס˵ϣ׾ѣ

ϲвҪĵ裬ľԴӿľӽǷЦײõסһһѪ˳ż£ҺòûؿڣѾǷЦزĵڶ˺ˣ

ľȻһҧ⣬˼֣ЦҾŲסˣҲǺӱʮδߣ

˵꣬ಡһͷɵ˰գǸݼٷɹҼʬ廹д۵С۵Լϣ

һ

ڶʮ ˮ

ͨ

ʱľֱԵڵϣһѪŸоһ㡣ЦҲܣʶһƬңҵĴһͣǹĵʹ޷ơ

Цľһ£û뵽ҾȻʥʦսû뵽ԷѾú壬͵ˣ

ˣʥʦȻľЦСүʥʦȣȿȡЦֿȳһѪ

ǾޱȣǱĽ֣ǡ

ľʶͷ֧ͼѾʧȻܹеǸطһůϵ˵Ĵԣ

⵽ʲôҲû˺ľ밵Բֵͼ߻ľ涼˵˶֪ʲôԭǲ˵Ǹʲô˼֪϶Ҳǵһμ

ˣûͺãľ˵һ䣬תͷſڵһķЦ

ĮؿڱѪȫȾˣҵ״Ȼãˡ

ľС˺Ц·۲һƣο˷Цһ䣺İɣֻǼһôСүҲǸģ

Ц仰ǻ֪ܲľ˼ֻû뵽СӵڻЩͷ

ӽָóһЩֹѪֹ۵ҩͿڷЦ˿ϣľ̾һóһ͸СƿӡƿӲֻСָһߣҲСָһϸǳǳһҺ壬ֵɫ

е۵ؿСƿеҺ壬ľ벻ؿŷЦĮУαˣƿӵĺöС˵ʱûã쵹Ǹˣ

Ȼ֪ľóʲôǿľ֣ػ۵Ц֪򵥣ܾ㻹ʡʡɣֻаºûˣ˷ֵã

ƨ˭ֻаºûˣãôϻľһۣɷ˵ƿеĶһΣƳһߣȵڷЦ˿ϣ

۵СƿӣľѵȻеۣ΢̾͹ȥˣܱ˺ã

ЦȻ֪ѵͣЧȻã϶ҪȾʹࡣСһҺЧûһᣬ۾ɵøһͷ亹Ƶ£ȫŤ

ʱ忪ʼεΪǺڰã۵ģĺһĴ󶹣Ѫһ˳زһ

Цһӣʹ࣬ϱôҧأǲϺһ֣

ľֻĿڵϳ鴤ķЦȴ˵ĮлȻʱҲܵһҲ϶ˡ͵ǻһɣ

⵭ɫҺĮʹЧȴʵЩѪŧˮźˮزʱ˿ѾֹͣѪҿʼϣȻȷʵϣЦֻ˿һĪǿȥץĳ嶯֪Һοʼˣ

ʮңǵ˿Ѿճһ˿ڲλʹҲ˲١

Ц̧ͷ˼ؿľ룺Сӣˮս鶷ɵҺ壬ˮѣ

ľ벻ÿɷ񣬵˵㶼֪ˣʲôöˣѵ㻹ܰң

Цһͣû뵽ľõҺˮѣһʱĬˣ֪ʲô

ˮѣˮսĶɣǶڡҺ壬һ㶼ǴˮսڣһˣͿԿҺοٵơ

ңҺ壬սսжǿһֻΣһ֮ùûˣһ˵ֱĶսǲóģǵһ˺ֶһϣͻᱻսʿϵļǮһң

۸񲢲ߣΪֻҪĿڣʺλƣˮѶԿٵƣ͸ղŷЦʹ֮Чһ

Цû뵽ľ뾹Ȼֶû뵽ľ뾹ȻüֵҵˮѰԼƣԼֻаµˣ

ÿοҾȥһţǶȻ󣬿ҲûҪɣοˮܹʮΣһΣоŵأľ뿴Ц˵

ˮѶһ˵ǿĶԲУЩ͸ľ׼ˣ

վľߵǽϥ£ʱҪҵһҲŲǸأҪϹжˣ

ЦΡߡһʱǵΪ㵲ģΪԼ

ΪԼʲô˼ľüʵȴ룺ѵʱ뿳ĲԼĮУ

Цݶг˵ǰ㱻ҵ˸Կ϶Źǣұûмʱ䣬ˡ㲻ͬôᣬʥʦ϶ҲݵġҿԤҿ϶Ķ֡ǱĶʵ̫£ԣٺ١

ľˣĮԴͦʹԼְҸˣǲô˵һﶼԼһˮþ˰ɣοԼд㣡

Ц˵֪ʹûΪ㵲һ㻹ǻὫˮøõģ

ľеԴˣļһһ׷ʵΪʲôô֪

һЦЦ˵ҾĸоʵʸսƮǵʱҾע⵽ˣڳſڣǸСѾͷɱسǳٵʱס˵Ļȵġڿջſڣ㽫˻кǰˣһԭΪǸСŮɣҪȻֻǸǰгǲҲɱ˵ģҶ˼ֺøС컹нǴ򲻹Щ˵ʱ㶼ûжԼܣҾ֪ˣʵ

ľĿɿڴضŷЦѵ˵ô໰ԼЩ鶼ǵ

ҵҪǲȵĻҾˣ˵Щǰɡ˵ˣ˵ЩǲжģұͲʲôˣһܺõò࣬ľ뿪ʼĿ񣬾ѷܣ

Ц£ɻʵȥģȥһƱ

ľ۲˵һ㲻ԼԴ˴ɱ˻ûбģħɽħޣ

Цտʼףظ˼Ȼ۾ߵľߣ˺һţԴŰˣˣȥħޣҺôа»ͷɱҵĹأҪԼȥӲ㣡

۾ľŷЦ˵ȥȥûô֪򲻹һͷħ𣬵ʱһ߿žˣԼȥһƴĵҪָҪңۣҪģȥǽǻȦȦ˵۾һգǸĮУ

ЦεؿԼС˽ʮ꣬Ȼֵ뷨˵ɱһͷħޣ

ڶ

ڶʮ Ϣ

ħħɽϲһͨСħɽϲһࡣӶŻɽ˶ﲹסޡ

죬ħˣһʮ˻һʮҵꡣ

ħˣǽطϢһħɽЦľ˵

ľû߽һҾƵ꣡

ϾҵۣЦЭˣԭľ˵һַԻɱһͷħޡ

ⲻľ˵Ц֮һԴӼľ뵽ڣ͸̫ľȣƾսʦʵɵһսˮ̶£ʵսʦս۷壬һսٴһʵʮʥʦɱϵԸȵȣѾ÷Цľˣ

ҪһʳоƣҪǷЦȾƣľٴһ䣺ȷҪͷħˮԣǰԻ߹Եģ

Цľһ·ʵǷɵħľһ·ûһٱҲаʮˡ

СүһλشˣȷԼ϶ҪˮħˣЦε

ľЦ˵Ŀе㲻˵ҲΪãֻһλɱħ޵ĻᣬҪǴˣСɾͱסˣⰵԵķȻˮħ⣬֣

˻ľЦҪַռĻ֪ܹͶٵǿߣ

Цһ£ҡҡͷǲܵģʱҿʱ˵ַһƷƬİԪأһһ㣬½ҲֻвöҲ֪ôֶ

벻ͨˣҪǽǸľʹҧ˿ţ⣬˵

šЦûзԣﻹе㵣ģľ뵹νԹԵسԶ

עӶð˵õϢЦԵĲ࣬ǺԵעջеˡ

ĴӶ˵޷Ǿǽʲôħޣõʲôöħˣ˼ֵ֮Ļ

ûʲôõϢЦҲһߣľ컹ϣ۹Ѿڸսŵļˣ

һðߣ֮жϣΪǲûдӶ·ͳһĽ¡һˣһľ뿴͸ս飬һڣڣһѾս۷ˡ

Щȫˣս鶼ٸ첲ȱȵģ·߰ѪΨһһľľ뿴͸ˣҲһץֱۣ涼ѪֵСָֻʣһˣ

СӣħɽΧĻ˵ĿԺ٣ΧһͷĽ׵ħ޶

ǺڳԺڣǽħɽвľﰵš

ЦҲվſڵļˣսľ룬˵ǸͷһսʵǳףǵǺܺãѵħˣ

п׻ϵħޡľ벹

ͷǸս񳯾Ƶ濴˿ñȽ⣬˽һȽƫЩǿˣ

⼸һƵ갲࣬˿ǵɫ죬еɻеľò˼飬еȻ

Ϊ׵Ǹս񽻹ƣ׼ͷľҲ͵ȻᵽϱȽϺõҩ꣬򼸷Ϻõֹҩҩ͵ǿͷ

ƴӦһ첽ȥ˼ӣҪľʳ͹˵ͷٳ궫ֱߵߵ¥ϵĿͷڣ

˸߽ȥƵꡰ䡱һ˴˷

ⲻǰ֧ðС𣬵ʱ߸˵ģϴͷĲǸˣǵӶӳħɽˣ

ľһ仰˼ˣղǸͷԭСӵĶӳһûдɽг

ǵĶӳʲôʵ϶ڸղϣٶսʲôħôܹɱһս񣬻ܽսսðСӴأ

ŲˣħɽΧһͷǳħޣЩѾвˣһӶ·˺һھƣ˵

ħޣܹ˵ǸŶӵħҲǱȽĽħްɣʵ

ħޣﲻݣ

ףƵ˲ٳΧһͷħ޵ĻǾƲٽɽġľҲݺһ£ԼҪһͷħΧãʡõвΣա

˵ͷħǱħ޴в׷Χģ˲СƣˣһսɱٴѾצ֮ˣ˼

Ǳ׷Χģʲôԭ򣿲˵һܺõϢľһ׷ʵ֪֪ʲôԵħޣ

һ£ȷ˵ǻ԰ɣ

ľ벻еʧʱһص˵Ļ˵Ƿԣǻԡ

䣬Ƶе࣬˵ˮԵģ˵Եģ˵ԵģԵĶ˵

ľˣЩѹûмͷħޣǵ;˵ӲСΧһͷħ޵ġ

ЩӶ֪ͷħʲôǲˣֻԼȥҪˮãһǵģܿ԰ɡľٶȻзЦټϾ׽ܿܵġοľ뱾ĴΧв紦ңˮħܵ׼

ȥľ뿴Ц

Цһ⣬ˬӦãħɽ˼ˣ·ʶģֲǵǾܣ

һңľ뷽Ц߳Ƶꡣ

ֶأЩΪ˽ңսʿûһʵ͸ȥɱħޣӳЦ˵ƵһôЦ

վڳڣľͻȻ뵽ǰʮֱĳֵ֪ܼôˣѩӰû뿪Сӡ

ЦӣĨһѵϵѪ꣺ϵѪ϶ǸղǼ˵ġӳҾһֱעǼ˵ѪھƵʱǵѪǷǳѪʼ̵ԭ˳ǵѪģ㿴ЩѪŨֻҪ˳ѪߣžҵսĵطͷħؾǸ

ľе㾪ȵؿŷЦûôһĮļһԴͦʹģֻˣ㻹֪Щ

Ц̾һЩǱƳģ룬꣬ҪСħ޵͵ϮҪ˵׷ɱѧһ㣬Ҳڡ

УȻȥʱҪСģһطȰһطӣЦһ䡣

ľףħΧǰһͷħ޸ҷϢĵطֻħ޵Ļ϶ǳ

ӵĻؾͷħ޲ɱ߸սʿս϶ܻƺܱ

һ

ڶʮ Сɵ椣

䣡

ľ뱻ȭͷһͷѪèԴϣԶԶ׷ɳȥڵ£Ϣʹɢ

ѪèһֶȺӵħޡȻΪףǵĹзǺǿʤԶħޣ

Щħľ룬һʮͷѪèΧľ뻹зЦˡľϲ鶯ս̤Ӱ׽ûУͽ֮èģΪսķЦ˵һвԶûУ֧ħСӱȫߣ

Χħޱöϴʱûôħޣľüͷ˵

ڵڵطֻжضһ㣬Ѿյ߰˲ħ޹Щħޱƽʱɱ

ЦĮ¶˼ı飬˵ɽô꣬Ҳͷһôƫڶĵͼħޣô룬һͷħռһطħ޶ˣ΢ͽ׵ħҲʼֱǵͽ׵ħޣˣΧħ޿ʼ࣡

ľǳͬ˵ûɽͽ¼

Ц̾һȥǰ취ЩħȻûжвֹսۿģ

˶٣ЦӼ㿴ϣѾҲ֧СӵѪҲͷħ޵ˣ

ľҲΣսɽʱܸݵϵѪжϴµķ򣬿ħԽԽ࣬սԽԽ࣬ϵѪҲԽԽ࣬Ѿ֪Щ˵ѪЩħ޵ˡҪڶѪҺзֱЩ֧Сµģ죡

߰ɣûбķˣֻһһȥ֮ڣҲͷħ޵Ļͽв򣡡ľͳ˵սȻûܵʲô˺Ҳľƣ

Цû˵ľ࣬ϬĿⲻɨԱߵɭУɽУһСľͻħ޴ɽͷСĵĻ֪ôģ

˴Сʱܵ˼ħ޵Ĺ⼸ιǰ߰˴ľ뷢һ⣬ǾЩƽʱôȺħޣ춼Ǵģͷħ޵ȷЩΧԭѹ

𣡣𣡣𣡣

Сǰߵʱһͳĺɽ˹вŭһ˿־ζߣ

Цͣɫصĵطھʮ㣬һĵͽħܹģң׵ħͽħǲҷģ

ľһϲ˼ǡͷħ޷ģ

𣡣𣡣𣡣

Цûü˵ǵִòľ˸ħ޵ľ˲٣

Ӧͷħޣ룬Ǳȥ·ħ޾ܿЦѸ˾

ľӦһǰ濪·ʥʦܹ֪ǰħ޷ֲĸߣ

˲ûþ׽ɹȥΪ̫ۣܶħע⡣ܹеħ޲٣ҶһЩѲļһҪڿб˻мܲס

Сʱ˵ٶȶѾﵽ˼£·ħҲƿ˲٣ħ޵ĺԽԽС𽥵صͲţ

ľŭؽŭţһͷ·çţԴãһһĭЩĲӬҪǵ·ٶܿһ

Цľգħ޿ǹϵ⣬Ȼ֮ǰ˵ںǲ˭˻ȥϣ֮󣬻ô̹Ȼ

ܴµжϳڵĵطӦþǵһĲԶˡͷħĹҲΪΧʲôħܹһͷħ޻ʹˣЦ˵

еľ뾫չľ룬ʼȻﵽʥʦľܹľﵽʮֻΧңһﵽʮĺķҲһΪŵ

ľüͷ嵽һ飬ָǰǰף˴򶷣ϢеϤȥ

Сǰȥʧȥħ޵ķλ˵ٶȲԾ˵ٶȣûмӾ͵˴򶷵ĵص㣬ľһʮħΧŵǸˣ۾˳

мһɫ·Ů粿·ĳһµķӶͷλ󷽣¶ʵСʹΧħҲĵš

һɫϥǵսȹŮе³С¶棬˫۶һɫĻһ˿סȲһĳţŵһ˫ɫѥӣսȹѥмСȲλϸԲټͷϵƮŮ˼Ӣ

һ׳̵ȥƹǹƴǴ²һ߹ִϸԲϲһʮִϸԲ򣬾һ֪ʲôʵķȣϲԲӵĲλһ״

ŮľڿջǸﻹ˭

ľ뷽Цһ֣ŮӦһʱ䣬ľ뻹Ůеţòͬʱ˵

ǱУ

Сɵ椣

ЦɫؿˣŮȻҲʶģ죬˿ɶһҿջ

ľ뻹ŮеΣ˱Ͳ죬ӶиŵȺá

վľƤȽϺڨڨʵ˵ǸСɵ椣ôԼܵħɽˣǸأﵽħޣΣյģΧǼͷŰ˵ͷأ

ŮЩħΧţ˿ģľһۣƺǶԺ߽Сɵ椲ҵɽʱ

ľȻСɵ椿Լһħɽġ

ָŰΧŮЩħޣľٺЦСɵ椣ҪҪҰ⼸ͷħޣ

һЦŮҡҡͷˣҪֵĻЧʹﲻˣң⼸ͷħֻ൱սʦ۷ʵһܹġ

ľ롰šһȷСɵΧħȻ٣ҲΧȻмŮеη塣

Щһħޱꡣ꣬һֵͽ׵ħޣһ׶ߣһҵĵʹ꣬ħҲֻܹﵽף½֮ϣûгֹ׵ıꡣ

ͬһȼ֮УĹǳǿһһָԵļܣǾǡƨÿǴ򲻹Էʱ򣬾ͻһŵ壬ѣΣٶԷãöֲ׷١

ֱǷȽٶױܵ۷սʦĹпܱƿңڱǵԲͬ׵ħޡ

Ůʮͷ꣬Ͷм䣬Ÿֳªƣɾǲǰ

ŮȻһЦݽǰƼڶ

ڶʮ 

ľһ֦ϣµؿСɵ椸֮սڷЦ˵뿴ʲô뿪ˡľûзԣһӡǣԱܹϵϡ

Сɵ椵ʵҲֻսʦ۷ѣЩô࣬ΪʲôǲҳȥأŮһʼľͷʵսʦ۷壬Χʮֻиͬʵħް

ľЩ뷨ŮȻ֪۷սʦƱɫĹĻΧյ÷ΪۣΧҶƮɣϸǱøɾࡣ

ʮͷŮƱ󣬾˼ǸܵʲôǺµĶ

Ǳ꣬ľƤҲ˼֣ԼڵĶ׶Ӱ֮⣬֮Ϣ֮תɬ֮С

ʲôܹͬʱӰ쵽ľڵϽ׶أֻһܣŮڵĻԶ֮ͬʱĻԶľ֮Ϣǿᣡ

Сɵ椲򵥣ֲЩħ޲ǰľȻɫ䣬а˼֡

ŮһŷЩħҲڰ಻סͺǰʮͷͬʱ

Ůֳַȣһͷһ㣬ƮȻ˳ˣϲԲһͷֱӽ߲ιȥſڵ˻ֱȻ˵͵ҪҲ̫һ㣡

ŮȴͷͷϣȥƲһͷıϺһ£ͬʱϣͷ£շ˼ͷ˱ΧΧ

֣

ľ̾һ䣬ŮֻҲѧȽˮȻܹЩħ磬ͬʵЩħȫŮѹŴ򣬿ûа취ʹã

Ů˫ڵһ䣬жվЦؿǰħޣͬʱľһЦ

ղܵŮıһֻͷתһֻҵðȥ治֪ΪħޣǵΪ˴

ͷڼЩħ޵ķŭԣǵ࣬һյԲνŮΧסʼԾտʼηηβ

ЩһǷǳвģ˹ʱ򣬸߶ѾŮ࣬ʱ򱻰Χһ鷳顣

ŮϿ˿ľ񲨶һɫĹֽԼڣзȻһȦΧͳһƬյء

ЩѾղŵŮһͣ٣һͷͽϴıǰǰ쿪ѾԹŮ

ڲ࣬Ůʩչ΢΢һ䣬ȭͷԷһӲӲ

顱һ죬ŮʮֱۼŽǹжͷ꣬վԭذδĹԶŮ֮ϣв˵ŮһʼľͷʵֻǸղŵĶԺ䣬ŮĹȫԷĹж

ֱ۷Ůɫѿ˼֣Ҳû뵽Щصħ޹Ȼôǿᣬֲܹȱ㣬ҪԼĹҲûһá

ۿ˷ı꣬Ůתں˫ֳƣʲôı쳣ϣƣ귢ĹҲܲˡ

ľϿ죬ֱЩ׺ıһƬ̾ܽŮ˺顣

뷨ûʵ֣һͷŮвʮֵʱһǿҵĻ˺Ȼ˵ĳ֮£ͷ굹صڵϲ֪ʮͷҲ˳˼֣ò׳ֵǹƵȻ޴档

ŮǱǸƣǱ۾ǹɳŻ˽Ůе߸ϵŮ

ϣľȻܵǹ˵ĿֲǾԲԼ֮ϢԴﵽĸ߶ȣ˵ľ뿴ǹɻֻһͻᱻȫѹơ

Ů۾ǹҲڲǻһ޶һĶܡ

ʮͷѾ˵ϣ׺ħʱȻһ㷴ͷûУ

ǡѹľɴ۾ı꣬ѹ֮벻ʲôЩħ޺޷ʶһôܶħѹǿϵս

Ůڱ˰ʱԵЩ鸡أղŵȻȡ֮һϵݡ

ߵЩǰǸķȹâݺһͷħͷֱԽѡ

𣡣

ʣµʮһͷȻǹϢе壬ǶԷȻûֵĴ㣬Ҳſڵϵ

ͷǿ׳һıӭ˳ȥĸϽϣ봴һŮѾδʱ̡

ħ޶һЩǵǵ뷨ȫȷϾֻǿһսʦʩչվкľʱ

ħ޵ǻǱȲģŮûѡӲƴһ࣬ƮƮؾ˱ߡ

ϵľ뿴УԴ˳֣Ůֹ˼֣ЩԼǾġղһ򵥵Ķһ˫߷˹ȥ˵Ľ¶

ܹЩŮзǸɫԲâ˲ʢĿĹâӳΧһƬĮؿǰʮͷħޣŮһ꣡

ಡಡಡ

䣬˲޾һӿʮͷ꣬ʱ䣬Щħȫڡ

ֻž첻ϣħ޵ŭаΪˣЩ̼ľеܡ

ܵЩĹҪôڵϹȥ뽫ϵĻҪôǵҴܣƴײЩһⶼʧܣ۲ʲô취ЩһôѲˡ

һɹɵħƮɹľ޳ܵһһܵı飬ղûԱŵ̼θһ㡣

ľľʼշŮз棬Ϊ֣Щ治ǿԪضֵģǱʹڷͷԲ֮СһɫԲжٻ棬ԴԴϵع

Ĺ֮£Щħû˿ȫ˿⣬ֱͦͦڵϣմȾϵľ;ҲճһƬҽսȦһƬǽ塣

ľ£ĿתؿŮеķȣȴ˵ţСɵ椣ò

ŮҡҡͷˣҲǽŶȰˣ

Ŷôֲأľ۷ŹؿŮеȣһزū޾ĽһֻһۣҲ޷תĿ⡣˰죬ջͲеĺ棬ٺʵܰȽҿ𣿡

һЦŮûоܾ֣ͤͤȽľСɫеǸղŵˣŮһͣ٣Щһ

ڶʮ ²۹

ؿȣľо£֮ѿڶһȣ

ͨ嵭ϣֻԲʻɫзǳãкȻȥȽϱأӯޱȡľ뷢֣ᣬ쳣ӲԼƲġ

ϿɫԲһ״ͷ֮ϣԲ뻹һСľĿǸСԲ棬һʵǡħˣ

Ů·ûпľ뾪ȵı飬Ҳϰֱˣƽ˵ħˣ

ľõ϶һκˣֲԲԷڶĻԭһԵħˡʲôħ˿ṩԴԴϵĻأ˽ףŽףʥף⣬ʥ׵ħˣҲħľһ죬ѵ֮ⷨڵħҪ

ɾе漰ŮˣϾ˻Ƿǳ죬ľǳʶȤûʡ

ˣ֪ʲôأɶڼᵽءŮһЦʵ

ľ룬أľ뽫аһᣬŮ

ȣŮҲЩħ޵ħˣľɽڲȥҽ

ܺ֡ղ˵ĿɶҾǸСŮְɡľЦʵ

ֲһ֦ЦǰǰǸСѾͷҪأֲ֪û뵽طˣ

ľ밵ԵͷԼЩ춼ǣƮǣôܼԼ

һ뵽ǸСľʵѿɶˣҾ㲻Ʈǵˣ

ŶΪʲô˺ġ

ľٺһЦƮļǶңʵǿĲһսˣǸǸʵҲս

һ㶣׷ʵܿʵ

Ҳ̫߿ˣҪܿͲ˵ˡȻϢȴһļµϢֻܹսʿָܸоսʿҲսɣҿɴûսָоľ͵

ľĻÿɷ񣬵ǰԼ˶ٵ߿˼֡

룬һս㵱ڣļ嵽жôУȻʵֻսʦһսĶ֣ټ䣬ʲôļܹôɫսʿأѲǴ˵еϷ˳ǣľ⻰֮˵˳

ͣľ룬Цջ˵ң㲻Ҳһ߿Ϸ˳ǣϷ½ˣһսڷ˳ﲻһЦˣҪΪҲ֪䲻Ҵ٣սʱܹӳ۷սʵһʥʦѲǰ²۹ľӢӣ

²۹ľӢӣľüͷһ飬Щû˵ʱҲûʲô

㲻֪˼ؿľ룬һսʿôǱսʿô᲻֪²۹أ

ľҡҡͷ

ľ벻ڼװ˵²۹ܹ֮Ϊ۹ΪңսʿǳˣЩ֮ԶĹǳǳˡ

д½ɵǣ۹һľӢǵսʿǱǳˣٶǵɫǱֵѡ

ѡǳ̣һѡͻзǳĺôȲ˵õĵʦ֮࣬ЩĵرҪ㹻Ĺ׻߼ǱԼȥѰȫǵ۹Ӧ

ͷľ룬ûʲôӦͶһذը½һ¿ӢѵӪʵһһ

仰ȻľŴ˼֣Ͼ˵ʵϷ˳ǱΣ

һ룬ҡҡͷ֪Ͼ˼ص֯ҾãǻǱϷ˳ѷɫܶࡣҪȻһ£ǸѵӪʵҪ̫ǿĻ²۹ͳһ½Ͳˣ

һ£˵ʵ˼ɵģѵӪвսʿĶף

ľ۾һӵɵùԲ

ף

˭ľ˽ף

˵ĻѵӪеսʿʵǿ˵ҲͺܺˣһԵ󷨣սʿĺϻǿɲһܹµģ

ʮľı飬治֪ǲǴɽ߳Ұˣôһ֪֯

ľεǰҾǴɽ߳ģҡ

ɫһ䣬ľĻҲͿԼڷЦϵӡǿʼҵزǷЦյס

ôˣܿ췢ľĲԾ

һǸĮгˣҪϹȥҪҪһ𣿡ľ뿴Ůвٺøеġ

ðһħɽġˬӦ

ãǰ濪·ϣľſٵŷЦλѰȥ

ЦϵӡǾһָľǰӡǱĨľ׵ҵЦλá

ľ뵣ķЦٶȲؿ࣬ȻֻսʦʵȴܹľĽŲ

ľ൱ɻˣһĲ࣬ټϲӰļӳ֣һսҲûԼٶȿ죬һսʦȴܹϣ

ľĺĻкǿ˳ٶּӿ˼֣̽ٶȵж졣

Ůӱϸ֪࣬ܲľͼҲƣϹŵЦ⣬Ƶظľ

ľɫ䣬ֳɣһǰ·һɰй۲

ǹΧΧľ˲ͷ⣺ΧһɻԵˣղսʱǹһʡǹγһεľŵǣһľ°ڵϵϢ˶Ǹڵ֮ϣŵУ

ľȻͣӣ۾˫ţһգգ

ľͻȻĶһ߷ߵؿֱߺһƬ㡭

ľ벻֪ɻضŮ˫ŵĶνǲò˼㣬ĳ˻þ÷Ӧ˼ž첻ʵɣ

仰ɫźÿ࣬ΪСʲô˼أ

ֻܵͿջ裬ڸ߿ռٷУľ뿴Լܣûоʲôף̹Ȼ

ľͷû׷ʣղԼ̫ʧ̬ˣСɵû⡣

ˢһľӿռָó׽бָ˼֡

Сɵ椣ġɣҲᣡǿһ㣡ľзһָƾ׽ͿЦλ÷ɹȥ

һ˿ɫʣǲû˵ľ룡

һӵʱ䣬ڵ˷Цλã򶷵˫еһͷħ֮ʱľ롢ͬʱʧе



ϵ

ڶ

ڶʮ 



ľϸϸƷζһ£Լˣϵ٣ҪһɣųϵĻֻѾưˣ

˵ĳڶսķЦһͷע⣬˶˶Էһۣͬʱ֣

ľ룡

С㣡

սȻĮзЦصͷˣ

ôˣеЦؿŰ׷ķѵķЦæʵ

ǰǰĮУôλͷǣ˼ҴˣΪʲôûбֱӴľ뿴ĮгԱһˬ죬˭һÿζԼǰװĮţ

Цȷʵã·ûһõĵطֱۻϻ˿˿ѪϢҲǴϢ

뷽Цȫ෴ԵüΪ˷ܣֱôһͷϣԵúˣͷͷʱСһ͵ҾͳֽѵһþûлˣˬСӻͦʹ򣡡

ꡱЦҪĻȥҶǰ֤˼ġ

Դҡø˹ƵģвУϹͷɾڣһСҴһܣͷѾˣ

ľû뵽ͷôɰһ棬ǰһʵͷħɱģͷħޣ

쿴ľǱǰ߷ǳͷ­ɲ𣿾ͷħޣ֪ħ޷ʲô裬ܵΧˣͷҿ˳־͸ˣ

ľһ׷ʵǷ֪ǲأʲôĴڣ

һ£ͷעվľ¶΢Це㲻ȷ˵ͷħȷʵ׵˲ٵˣҪȻͷҪɱҪѲҪ˵ʲôħе㸴ˣ

ͷСӣҸղſ˵һ䡮ϵҪΪǸֵĻɾʹˣ壬гΪʥ׵Ǳʣɱһͷвͷˣ˵̫ˣԵڲף

֮ڣһΪص֣ԲʱƣٵĴﵽʥסǴﵽʥ׵ʱսʿﵽʥʱ࣬Ļ̶һʱ㹻ˣǾϵ

ϵףȫϣʥϽսΪǿᣬһֱĽǻƽʥҲ½ڵʱѾˣƾõ²˲֣ϵ֣̳˴󲿷ϵص㣬೤һᣬվ޷ָ߹ȡҲ֪Ϊʲôͷͷʵ̲ס˳ָڲ黮

ľôһ˵е˽ˡڷ˷ܣľ뻹Ǹϵû뵽Ȼ֣вɵò˺ֵܶ뷨۹ⲻԾؿͷڵϵĳħޡ

Լʮףһô֣ȫϣȻмϵ

ľĬܵȥԱߣóһѾذףԴһĵһóһöħ˳

׵ħˣ½ҲǲСĿԲҪħ˿ɲ˷ˣٺЦ

СӰ̬ʧЦħ޼Ȼɱģħ˼ҾԼŰɡ˵תе㲻˼ضŷЦ˵λ磬ʵǱǸǲã

Цһ˼ǸˣȷʵԼ͵ȡ˵ˣҲܶλС㷢ֻǵһͷû˵ʲô

ߵľߣ·ľ룬λҪħɽܳʱҽҪȥˣ

Ȼ棬ľ˺СɵͻȻһرϲѾͷˣľòϲһֻô̵ʱ䣿ңԴӼ֮֮쳣ǿңɾǲ֪ԭ

ʶأľͷϵһ˿໹ɽ¡

ľֻ˵仰Ȼ֪˵ʲô

ôһ£Ц֮ڣԵƮϲһҸۡңɶҪء

˵ľ뵹СѾͷˣɿָ˿ľã£ȥ㻹пɶ

˵仰ľһУߣ⻰ȻǶԷЦ˵ˣ

ľ뿪ߵߣǵʵС㣬µʱ䣬ǲ̫˵㣬ȥ峤ֵġ

ҡҡͷҧ촽˵Ҫģʱ˵µһʱ䣬ֲǵһγˣ˵ʲôģ

ͻȻСѾͷסֱۣе㽿ߵ˵֪ΪʲôһμһеĸоǴξ̲סкμָоǿˣ

⻰㷢̾һ



޺һڲݸľ˵ĮУɽвˣ㻹ʶ·𣿡

ĮҲе˵ʶֻΧв紦תǲȥ

ľͲ³Ѿֻһһˣ˷ЦвҲĴڣǾ͵ЩȽϰңСһ㣬ҪǱħ޳˿ɾͳЦˣɲǷǳĺû죡ߣҪǸҼʱ䣬Сүüɹ

Цǳ࣬ľΪħɽģνΣգѾ׼ҪǱ֤İȫ

ণ

һӥԶԶӥħѰˣ

Сһ㣬ܵ²غãϢħӥǳѲЦѵ

ľСһЦľصرȽΣҲæһҶȽïܵľһȥ

ֻľʱûз֣һʮ׳̵棬ӣؿľ롣

߿ħеˣϵɫƤһϢҲȫƾʥʦʵľ뻹ûа취ͷߡ

ľ룬κʱ䣬ľ벻׾ѣ룬ѾĹΧˣ

ণ

߼͵Ϯʱӥٴ߶Ǹط

ħ޸ӥħޱаĴڣӥ۹ε۾ľڵĴ

Ц˳ӥ߿ȥÿľͷŵľʧɫ֮£еľСͷߣ

ľæ̧ͷϿȥøߵ۶ӣһӽżһ·ϵ˺ף

ľʱͿʼ˹һīɫҺ壬ȻӼſѪҧľԴ

һϵеĹڵʯ֮ɣľ뾪ֱӴϵˣ˲ͱ¶ħ޵֮£

һ

ʮ 

ڰգľ벻˿׶ֱӿɫ˲ͽԼͬʱע뾪׽УƷ

ĶҺмǿĸʴԣҾҲĽħޣˮ϶ָֹʴľΨһܹģǿ׶ķܣ

ЦڰɫĹâֵʱѾȫˣһĶľ룬ܿ϶һֶԪأԪػʲôЦһľ뼴ħ޵Ĺ

׶ûйľĺīɫҺڽӴֵʱȻ淢͡죬ɾǲͻַ

ľӰ֮ʱͬʱ̤ܿߵѪڣ׽ڵһ㣬ҡһ

ιȻľɫȴǲÿ֣ϵľϵӥĿⶼԼϡ

ʱЦҲӦ˹˻һľߣ߸ӥ֮йϵָֻǴ˳ѣҪʵڲУ˵ֵƽħ޻ɱܻҪġ

һľôϻ˭㣬Ǽħޣ

ЦϸӦһߵϢ϶ֻĽף

ĸľд󶨣Ц֪ʵԸĽħ޿϶û⣬ܹȻҪǴ߾ͽˣӥа취

Цɫһ䣺С

ʲôʱˣҶ죡ȥǶľ벻

˵겻ܷЦɫΣһľȽܼطһӥ׷ƾԼо׽ãӦÿӹ׷

ণ

ӥ˻һ߻࣬ﲻˣ

ҲֻһҺ壬ͣеӥвν൱֮

ľϲǣӥĿ˸˼£ջͣ˾ϣеĹϵΪȡһʱ䡣

ӥչ޴ĳھͷϷһȦĿ罫ڴһбӥħĵطǳ˫ӲǹǷǼǿ⣬ⳤͻ˫һצҲħ޵ʡ

ûʮȫʮӥǸ۾һλܵ˺ӥ군ˡ

ǣ˭ôعӥ۾أڸ͸ˣֻ޴ĳ򸹲΢һڣ⹥ͻᱻ

ߴ

ӥԼ˼־ţӥ౾ĿǣҶԷױ֮ϣҪϼѡ

ӥµʱһڶҺȻβһ˦ɽڲȥ

ЩīɫҺ壬ӥֻһ򵥵Ķᣡ

׶೤ĳһչҺһȣо綾Һӥëûͱɢ

ӥ۾ɨһľ뻹зЦڷλһ쫷磬һž׷ȥ

ľ뷽Цһ˴Цæ£ɽڲ񱼶ȥѸǷ֮أ

뷨õģʵǲпģûܳףһĽ˹

ľ뾫ʱעŷԲĵطϾô£ԭ߼ʮ׳գӥͼƴһ

Ϊħޣ߸֣ô򵥵ĹȻѵӥ˫һ񣬽嵯һ֣Ȼצھץ˼Ѫܵ˿ڣһϣ߾ͱצ֮ڡ

û뵽ôܣһţһڶҺ³Ȼһ̹⣬۱ûޱȣӥצ

˻һӥ˫¼֣Һʴͬʱ˫צ͵һץգڰգӥצһɣĳչݺһͷĽħޣ˫֮»ΪΣ

ħ޵Ķս̶һӶѣӥɱ֮󣬲ûٴͣǽĿͶľڵλã

⣡Ǹˣľľӥ۹Ͷ֮ʱͷˡһԾķЦľ뾪׽ǰָ˿ʼٻ裡

ǣľʵ̫޷þ׽ӳǿʵӥ͵˶Ϸ

ণ

ĽƬ쳹ݣӴƽƬľǾԼȫڱǿʥʦϲеĸо

û뵽ӥĽв깥棡

Цڿֻܲӥˣǰ˵ģֿܣӥңľɫǺ죬

Цܾľ뾪׽ѾָӥɫĶӽŷֻһâ׶Ѿӥ֮ϣ

׶Ȼ죡

һ̣ľ뽫ŷЦɿһᾢͬľӥͷͺӥбӰ

Цɫ䣬ľ뼤ŭӥΪԼᣡ

ߵڲܣǱбȽħޣӿӥ׷ɱҪСˣľתŷЦһ䣬ҵֱӳһ⾧ȫת˫֮ϣ⾧׶֧֣ľٶȶʱ֣

ǣٿҲӥĶ֣Ϊħޣӥͨ飬ľƲؼŭ

ӥֱӷЦľ븩ӴӲնϣȻȥƲľ

ľɫ䣬ħ޸ͲܵģĽħ޻Գһ£Իɱħޣֻܵķˣ

¶תٶȼӶסȻŵһ񱼶ȥֻǿжסһ£ľѪӿ֮ѪҺŹԶһ飬ָо˭ǲܵġ

ӥɲô࣬˵ٶȽǰ΢˺Ҫ顣Ӷʱխ˼֣֮£צӽľܹܵλȫ

ģľһڶӿ׽ѸڵϿһСӣſ

ӥľ벻ܣ˷ܵһצӹľ·ͽ

ʱľڶǰ·ǿĶ֮»ƬҺֻϰҪȻľɾһͷħǰ㱼

Żңľ뾪׽һӥȻž׽Ļһɳ죡

ӥȻϹʶذڸľѾ˳ȥһһչʱ䣬Ѿһף

ЦľרľȽïܵĵطܣһȥֵطӥӴ޷ʩչֻľͷ˻׷

ľ뿴ӥһæֳһ̽ǰĵ·ħޡͻȻһļµĸо˻вɰݣǰǿħޡ

еӥͬʱеǹϢ΢һ̽⣬ȻģɻǷľ룡

ϸֱһ£ľжȻһɿϲˮϵڹڵ

ڶ

ʮһ սڹڵϣ

ڹڵˮħޣħ޵ߣнʥħ޵ǱһֹǼǿħޣ

ľ֮ʶһͷħޣ֮ǰ߸˲ħ޵ĽܣоصᵽһħޡϾÿһͷгΪʥǱħ޼Ϊ

ľ뷢ֺڹڵʱ򣬺ڹڵҲ˫һգգľ룡

ħޣˮϵģþǴ˴ħɽ֮еĿ꣬ľһܺڹڵ߷ֱֱֺӣ

ߴ

ڹڵŭ˻һӴͷ­̧ڴС۾תȻľĲеʲôջ

ֻǿľһۣܷǰ಻սѣҲħ޵ʵһħʵսʿƽԼֱǶԺڹڵƣ

ڹڵŵչǾ޴ΣʹľжţҲ⵹һ



̫ˣ

չжʮ׳״֣ľħ֮ͿڵڶλˣһȻͷ

ͷһ޴ڹ߸͹𣬷ǳƯͬʱʾߵλľ֪ڹ֮ȫǾ綾ɫĻưչɫ䣬úڹڵȥ쳣߹

ͬʱɫҲǺڹڵ׵ħޣһ׸׶ǴɫԺϾͻһɫԴƣǴﵽʥ֮ʱǾɫڰ׳ȻϣľҲǿɫŸҶ϶һͷ׺ڹ

һľ𺳵飬֪ԼٵرһǰδеĶսȵؿž׽ľ밵ֵܣͿˣڣ

ֱעϷмľʯ֮ڣʯ˲âʢɫĹâľȫڣ

ɫֵʱһ֮˳ֱӽƿʼĺڹڵõͷ­

ѹ

ϵѹ

ͬʱҲľͬħ޶սıǮ׽оʯڿɱսҪȻʹž׽ļӳ֣ľҲֻսʵսħޣǲ𣿣

ľһԾͽ⾧ĶȫžʯеĶóһ͵Ķ֣

ľսһˣÿûаյĶ֮ʱȽȲó

εĶֿе㲻ľĿƣʵĶ־ȻɫѹСľϣһף

׸ȣȻǰź޷ԽԽԣ㣬ҲӰ쵽Ĵ߷ʽչ

أľѾͬڹڵͥˣ

ҵһζþʯɱһͷ׵ĺڹڵҲûûʯͷľͳ³

ڹڵͷ­Ѿ֣ղŲѹĲǳ֮ڲһ˿ѣ

ߴ

˻һڹ޴ӳľ˹ڿľʱſһӴ

ľʱӱסˣжҲôȻڵľ룬ʵԶǸղſɱȣ׶ᴩȫ׽ӷӲǶķΧתһĻȣǹжľ˫սŭ



׽ںڹֻһǳǳİӡû˺ħ˿ڹڵ沼廨ֲۣľȫһƿ֣

޴βľµʱͳ˳ȥʮ׵ĳľͶ㲻ֱӱ˵У

ڰգľһ˿ѪһѪڣɳ;ǽ״ֵľײ˼ã

ץסһ֦ΪᣬתȦɹľ٣ٴӭϣ

սľϲģֻԵսѪڣֻиǿս˷ܣ

۾΢УľŶϲϴءءȻһХע֮ڣбڹͷ­

Ҫɱڹڵ취һǿƿķһǽͷϵĺڹڻȻľúһְ취

ħǺǵģһֱϵĺڹβһ׳֦ȻֱһľϣʱǸ޴ͷѾǳӽ

ϲòľ빥ѳɣתɷ϶ɲɹƵˣԾ͸ڹӲƴһΣ

ڹͷ­ջûнӴľ壬ʱľٶʵ̫ˣ£ڹչħ޷ḻս黹ǿʵľĹܲˣԴϵĺڹڹĶһ£һںɫҺľ󱳣

ľȥƼ죬ŵɫĶٴ֮ϣȻܿͷ­Ҳһι˷ѣ

ĽײεĳȻƿ۵ķһǳǳ˿ڳڸͬʱһ˿Ѫ˳ò˵׶ĹȷԵ֮

ںڹ˵ʱǺɫҺҲʼʴľı

ľʧɫڹеĶҺνǺڹڵǿһֹ綾Լǿҵĸʴԣħ޻սʿϣ

ľ׶Һʱȴϲط֣Һ嶾ǿڵ˲佫ɽɫɾͻƲ׵ķ

ǣľЩ⣬г˿ϲ

ս֮ʱ벻࣬ľƮƮڵϣ΢Цſ˿ڹ˿ڣ

غһһ޸Ըˣ

ڹڵһ˫޴۾˿ڣŭ˻ţѾ׵ǰˣ

ľ뿴ڹЦһ𣬹ʼʩҪǸڹڱɣ

ľ벻ģڹҲЩŭϵβɿڵϳһ£ξȻҲ

ǽųβģвܳ־ãڿУ޷

вǺڹĿģֻеƽľסˣβһ˦β;Ѿľϣ

ľɫ䣬һڹϣǱĽ֣ѪڻкڹĶҺɲǳصģ

СشӾʯгһ˿ľ׽ڹͷλȥľʱ޴о׽ļӳ־ȻקβڿлһĻߣ

ľûѡֱӽ⿪ԼϵĳβǹؾȣŶʮ׵ͷϵĺڹڣֻҪڹڱãǶʮ׵֮ΣľЦ

ڹû뵽ľȻôʵľΪʲôͻȻսʵһ´ﵽս𶼲֪ô£ۼľǹɾ޴ٴηͼһ

Цһľü΢׶δ̽˺ڹͷľʥʦʵ˺ڹȴӰ쵽

Ȼھʱ򣬺ڹڵ˶ݵʧ˼֣ľҪľݵʱ䣬ˢػ˳ȥ

׽֮ϵϽâӳھУʱѹԴԱ߼һľڱصã׽һ죬Դ֮ϣһ

ʮ սڹڵ£



װľе㷢ͬʱҲسȥ

ľظܵһȻʵʵؿԴϣûиڹڵʲôʵԵ˺

ڹͷ̫Ӳˣ

һ£ڹڵͷϵĺڹڣôڹΧλķôأ

һȻûнڹɱľȴӵشﵽԼĿģش˺һΣҺڹβҲɿѸϣأ԰ͷ­

һȻ˺ȴǾ޴ģ

ľ룡ȻȻսʵһľ

ľһ΢׳֦ŲԶһŵʢ¼ӣĮзЦ˭

ĮУôҵҵģľɻ

ЦɵؿһϵĺڹЦ㲻˵ɽڲҿӥ㶼ܣ͸ˣԶ˴Ϊͷӥˣû뵽Ȼ׵ĺڹڵ

ľٺһЦļһﻹеģ֪Լ

ˣʲôҪˣȿҽڹڵˣľ֦ʹһţ˺ڹڵԶض

Цľ뾹ȻиڹڵսʵȻԾɱϾԶԶһϣһĭ

ľ벻м񣬺ڹڵһ˿ɫһͻȻϣʼ鴤ľЦƤ£ڹʼ˾ޱ䣬ԭʮ׵嶸Ȼ䳤ʮף״ϸǴһ

ľ룬ֹһֿ񻯵ļܣһʩչڹʵ϶ǣЦֻһ۾׹æѣ

ľҲ˲ԾԵظܵڹʵԼһļµĸо

˫ڵһ壬ľϣϺڹһֻҪֿ񻯵ļܱϣڹڵʵ϶󽵣

أ

һľεɶֲ֮ڵϹ˺üͷͣ

ڹıͻȻһɫĹ֣ľǱͻȻֵĹײɵġֿ͸û뵽ôǿķ

ɫģôֳһɫľܻش

ڹı棬ڰ׳ȻɫɫȽǳɫȽ

ɫȻ߽׺ڹڵҲѹľɫˣ߽ףʹžʯҲֻķݣ

ľе㵣ǵı飬Ц֪룬ľţֿ񻯵ļֻʱʵûдﵽ߽ףֻǷӵƽʱʵһ򲻹Ǿӣ

ʲôӣò׳һܣôӣɾûˣľûк˵û߽ףǵ߽Σһһμûʩչأ

˵䣬ڹڵɱ䣬ɫ֮ڣɫӴ£Ƶ۾ðضľ룡

ͬڹڵȣľһС㣬·һϢܽ

һһ޻ྯŶԷͻȻڹ˻һһ㵽ľǰβ˲ͽľգ

ľѾǳעڹĶˣǿ֮󣬺ڹٶȿ̫࣬ͷӦ

һѪľоȫѪҪӿ˳еһʺӡǷۣ

ҵؿһֿȳѪľд󺧣ȸղŴһֹҾֱӴڲͷɶ˼֣

ҡҡЩѣεԴľ벻ٸڹӲƴڰղſͼֺڹ

ڹڵľղʵǿҲûзеֻܸɵۡ۾תһ£ת˲ԶϵķЦ

ľ밵һãһЦϣ϶ͻᱻɱںڹʵ̫ǿˣҷЦֲУ

£ľӲͷƤע뽣У貵Ķâǽڹڵע˹

ߴ

˷ܵؽһɫһ¾͵ľǰſڴ죬һڶҺȻľ·ȫյķпռ䡣Һľ룡

ʵ֮󣬺ڹľ黹սɷ·Ҳȸղǿ˼ˮϰ飡

޿ˣֻй

ľ⶯׶֮ϢˮԵħ˵ԵĶһֱǵĿǣڹڵȻҲ⣡

ɿشӾʯг䣬׶

ָ֮Ϸֱһɶ˲šһɣͷ⣬ͷ󣬼תľ֮¿ʼڹڵĺڹڣ

£ľ벻ˣһˣȲ˵û·ôǿƵĺڹڵǰһк˵ͷƾ˼֣ƴ·磬ڹܹһɱ

ľڵ״̬ʩչ׶ǷǳвԵģ˫ʵඥֻа뼶ֲˣ

׶Сľû㹻ʱǿĻ׶ˣӵеʱ̫٣һľпֱӱ

ʩչ׶ͬʱľԴλһλײȫֵܵһµģ

ڹڵڶ׶׷ٹ֮ƴҡͷ­㣬׶ܵľ뾫Ƶģô׾Ͷ㿪

ľںڹʼ׶ʱˣ̤Ӱһţͷɳ˰ΧȦ

ڹһĺâβ𣬡žһ׶ϣȻƣȥƲٴγľϣεȸղŻҪ˼֣

ģڹ湻ݵģ˲ľз࣬Ѫ£ϵֱӱѣϰȫѪѿѪ⣡

ڹҲܣǱľöˣβ֮ϣһѪڵѪⲻϵ

ڸղųβӴ׶ʱ򣬺һתƿ˺ڹڵ۷ڲһ·ֱײ

ڹˮϵħޣ¸æˮħסֹһƻ

ǵѪڿƲȫľŭ㼤ŭң

ЦҹԶһ㣡۾ľ붸ȻϵǲѵķЦһ

Цһ㶣֪ľضԼ뷨֪кܶԼ֪ܣص˵ãСһ㣡

ľ뿴ЦԶƽڵѪҺŬʹԼƽԭһɺԵ⾧

ڰգľó˾׽˫ֽϾٷǰͬʱӾʯг壬һ·ת

תԶȻԶһһɫĹâľ棡âϵس֣ԴԴϣ·ֹǣЩâʼںϣ

һɣĹâںϣ˲ϣճһɫСߣСͨ飬ӣ۾źڹڵķ

ڹСֵ߳ʱ͸ܵһֲȻСеҲݣ

ľȵؿϵĵߣбָһߵ裡

ڶ

ʮ ħޱ֮

ߵ裬ϼԵĵ幥ȫ幥˼Ӵߣһ߱죬׿裬ħ˱ܣϼе֮ƷȻ˶λϼɣ

ľгĸֵʱ֮·ȫֹˣϵİƣƮ΢磬ϵĻԭĵԼߵ£֮ٴιעС֮СΨһڶģֻľлǰָľ׽䶯ĵߣ

ڹڵΧֲֿ֮ʱ͸еزͷĵؿ־壬޷䴦һȱľأ

ݣݣݣ

׼Ŀ꣬ھ׽ָԼľ뾫»գֱڹ

ڹڵ֮ͫڣڿмٷɹĵ߻ڲͣںϣмٷŴȻ󡪡

䣡

һ춯صըɽͻأħɽһħſڵϲţţֻЩ˽ףŽ׵ħ޻ܱ侲ǵҲܵ˼

һɾ޴쫷һ㻮Ƭռ֮ڣֻ⻮֮ƽ

ľĽΪģԲ֮ڣղŻڵɽ壬ڵľڵӲݡȫɷ棬׾ƽأ

һĳܿɣľķ򿴹ȥһ޴ĢƳֱƣǿĳհƳһƬʣ

Цһ֪ͫΪʲôľ㿪ֹƣʹսҲ˲仯Ϊ촷ۣ

׽ߵ跢֮ʱһϵӰзɳľڣʹܵ˺

Ǻڹڵĵߣ۵ɴɫâԼʮ׵Ӵȫǣͬʱͷϵĺڹ壬һĵȫɺɫ

Щûиκ谭˻ţ谭ع˸ķֱӱըãѪŵõǣʮ׷ΧĵȾѪ죬һƬһƬɢ䣬ֱɽµĳѵľмס

Цһ󷢸ɣղŻڵĺڹڵڵɽͷһ룬ֻʣ̳м

飡

ľֳֳ£ҲôãϰѪܣһ԰סʹžʯ֧֣Ҳе飬ҿ֣û⵽ɣ

ߵҪĶ̫ӴľѾܵ˾ʯĸɺԣˣɽһͷ׵ħ޿¾ɱ

վֻʣºǵĺڹڵǰľ˷ɱһͷħް

ЦŸʲôȡħ˰תͷľŻڷķЦЦ

ЦľЦӣ󱳷ȥ޺Сӣղ˺ڹڵ

ŶŶˣ£ЦСܵľԱߣóذףʼиڹڵԴ

пڹԴЦһᣬóħˣľЦ治֪СӻʲôƣսʵսսսĹղʲôܣؾֹʧɫ

ľ벻˵һĮķЦΪ̸ҪѺڹڵķȫƿˣֻħҲúóʱóҿûжٱܹиԴ

ľ뵭һЦʵڹڵΪħޣϻʲôĶûУϧƤըˣ

Цһ룬ͻȻ۾һϲ㲻˵ҵˣڹڵϻһõõģ

Ŷʲôľ뼱æ׷ʵ

ߵЦ΢Цߵ˺ڹڵʮ£Ѿˣߵô

ôľļһҲʼˣ

صЦһ£Ц˵͵Ҹһϲɣù֮ˣ

ľƲƲ죬ߵڹߣָ׽˼ʮ£ͽ׶ֵ֫ˣ

ĿɿڴؿľôķʽЦһĪСб򣿸һ鶼Ǽɱɱģ

һƬ⣬ľȡһϴС״滹ȵģ׺ڹڵߵ

ⶫôҪôãͷľɻʵ

µؿΧƬƽأЦٺЦħв򣬻ǵȫش˵ɣ

ߵսռָľ߰ɡ

δ䣬һжȻ𡪡

𣡣𣡣𣡣

ľ룬ЦȻɫ䣬ֺһ֪нħ޷ģпǸ߽׵ħޣ

鷳ˣһսʵҲӲľɫѿ˽ǣЦҲǵأһӱ÷ǳеȻζ棡

𣡣𣡣𣡣

Ǽ𣬲θԭһħһкģ

¡¡

濪ʼ˻ζľ뻹зЦŬܱ֤ȶζ֮лвٵļ̤Լħ޵ŭ

ľ뼱æſ̽׳ʲô飬һƾϢ󣬱ʲô԰׵ӸѪɫ

ħޱҿħܹˣƾۿȥȻ߽ף˽ħޣͳľû̽⵽Ϣ˵˳

Цһɵˣ

߽װ˽ħޣǾ˵ʹԼƴҲܱľ뿪ˣԼȻžȻͷħǰҲûð

ģôô߼ħޣֻвǲúôʲôЦ˻

ܰɣܲӳȥͿˣľЦתΧɱͻȻɫһأһ飺԰᲻ͷħޣôܵΧأ

ЦüͷҲһ߷һ˵ĪΪʲô߽ħõĶ

пܣǾƹλãһЩħ޵Ŀ꣬Ǿ͵һСľ˵

ãЦû

ʱһӥ쳹ʣɫСɹ飬ǵأǿҵɢľ붼ЩԲ

ӥײƵ߽ʨգЦü񾪿ڶĸ߽ħޣҲǵһμ

~~

һŭһͷ޴ϻܳף峤ף޴ġͷϷΪȻͻڵһͷϻĴ£ſ㣬ľڵλӿȥ

ܣѪħɱҿͣǴﵽףǰһͷԴﵽ߽ףЦɬ˵һڶ߷£Ϊľ룡ղŵսľڶտҲٶѾϲϷЦͷħޣֲҴϷɣĻͳ˹Ļˣ

Ѫħ棬̳ӿʮͷرܴţҲľ˱׳Ļڽʵ죡

һӸԼ׵Ļ𾦿ð۾ǰĴرܡ

ˣħɽĸ򣬸ֵħԴԴϵΧӿЩƽʱɱһħ޺ؼһ飬ûκĿ궼Χ

Щ߽ħ޵ȫɱ£ľ롢Ц˲䱻ΧһȦ֮ڣ·ӣ

һһ½Ԥ棺ϵŭ𣡣

ʮ ϵŭ

βħˣ㣡ħɽɫӵ˶һӷԸ

ӴӦһóһѷذһͷ峤ʮ׵ħͷ­иš

ӳɱ˽ħ޾βȥԺҲܸÿֵܶһ˰ɣߣһģεŮһ˿ϵѪһʵ

⻰˵¶һ˿΢Цǰ˾βľצ֮¡ħɽв˵ġ

Ůü΢壬Ҳ̾һ˵ȳȥ

ʱ򡪡

𣡣𣡣𣡣

ŭĺ쳹֧СӵԺվȻħɽģ

ӳ棡ͻȻţָա

һȺæĿͶͻȻգһƳ˰ӳڣɫȫҰ

Ϸɵģħ壬Ȼǡ



ƽʨ飬գоİ׵չһȫ谵

עĿǷȺǰͨϽγ׵һתϢ޴Ƭʵϡְ۾ɷŭħɽ

ϽͷϷһ߲ۿ·ܵħޣţǲ

ߣһȺƽʱŰ裬ؼʱܵعһһ㣡׵мһÿһͷħ޵ĶУҲصһ

ԣʥ׵׵ӾֵغУɤе

ҲǺݺݵس鴤һ£ϷеĻߣʥǰ彾ӣϵЩʲô

Ϊӳ˿ǵصľ˲һӣ

֧ðСӵʵѾǳǿˣܹɱ˽ħ޾βҲһսʦʵϣһ֧ȫսʦɵĶ飬ʵǿЩǰʵе㲻ˣ

𣡣𣡣𣡣໣أ

Щ˸ӣɽ֮б˴ħޣһ޼ʣСǰΪ׵һͷ˽׻ͷɫĻ㣬ڻͷһܣضʡ

һһͷ׵Ľ𾦻ʨ˻һͷױһҲ߽׵Ľ𾦻ʨΧ񱼶ȥ



ħɽĸ߽ħ޷һ㣬һеشΧӴܣһٵľǻħɽв򣬴ʱŽħ޶־Ķ

ǧħ޳˷ܼһطɱɽľɽɾ͵ùǧľһһñײɣײϣħաЩɽͷǱ䰫࣬ʯŽʯмɣ

𣡣ٸӿһ㣡ѣѣҪŹһ䣡ʮ֮ڣҲöѣЩ΢飬мϵٴκ

ħȫһǰɱ۾ͬʱɨܣ

ЩС࣡ɽĻв࣬ȫɱһת˶ͷ­ϵַһ

Ͽյʥͷϵ绹еǣûǸԼ

ǰֵǣæСӵĳԱһܹȥһӰǷ仯ʱ͵ЩԱǰ

СӹˣģǵɱǸβʱһ

һͷرܣʵﵽ˰˽ףؿϴһ£رܾ޴צݺһСӳԱ

ֲ֮£Ǹսʦ߶ûһԴֱӱãԽѣѪһأ

壡˾һĳŴرܵԴȥɫĶâڳ֮ϣѾ߷˼¡

رܱص̧ǰƵһ£͡һûرܵǰ֮ڣǲûпϣ

رܱһһֻצĻڳ棬Ȼ𣬶˵Դȥ

˱ϴǹɰ˫۷飬ɫȻؿƣԱһת

ǣеŮӳʣɫĶرԴ棬ƺһûһʯڽĵطһͬʱצݺݵ˵ؿڣ

ؿڲλһ˻չȻצϵľж˴롣

ôãСӵԱûзӦмͷħΧ˹

ӳȥǶħɽģֻбܹЩħޣܱǲס򣬱ɣŮӺ

ǰӳܱǲסˣһǹһͷǵʺҲ˵һ䡣

û˿ԥãЩħҲ֪ʲô裡ڴҷɣܳȥһһ

ãʣµ˵ͷӦе˶ֻӲȥˣҪӳǧ߽׻а˽׾Žħ޵İΧ֮ӳȥȵ컹ѣο֮ϻд壬ǰͷǼʵʵڵʥϵ

ͷ˵Ĵرٴι֮ϲ˵ɫĹâ˵һץˣ

˼رܲģ֪ȥ˶ħޣһǹһͬʱ˱ܣϲһ죬ֶսʦһιͽرֱ¾ڴˣ

𣡣

˻ˣһ˻Ȼͼһͷ޴Ļ𾦿˹ſһȳҺ壬ҵһԱһھҧ˺߲ӣѪŽ

ͷ𾦿Ĺ֮£һսʦûУ

ǾŽħ޻𾦿ᣬҿ켯ӿͷħ޵ʱɫҰ˼֣֪ⲻһ˿ԵģæйŵӻµŮӡ

ǲѪ𾦿˷ܵؽһˮְͷ­ζţźֳβͣмؿˡ

죡ռþҲǳħɽ죬ңٷ

ռս־þսʿΪսʦԺ󷽲ӵе

˵ʱȫǱһ㵭ɫĶڣһɫĶһǻɫĶɫֵʱ򣬿ռһ䶯漴˵ξʧħɽ֮У

𾦿ŭغһڴС۾ɴԭڵĵط

Щո˵ٴ֣ܱ𾦿򵥵Ƴˣ

˳ֵʱüͬʱ䶯һ޵״˻𾦿Դ棡𾦿Դһѣεĸоһû۾ŭؿƴˣ

ڶһĿΣʱˣ

ʮ ٻ

𣡣

𾦿һȫͻȻ˴Ļ棬Щһ磬˲ͽ˰Χ

ڵһţĸ޴֮󣬻𾦿ʮ׳ͫмٷŴ󣬿Ѿû˿ΪǻȦȫã

飡飡飡

죬Խɽһغ֮

ӳ뷨Ȼһ򵥻þʱס𾦿ᣬû뵽Žħ޸ûܵǲõĿռӰ죡

սʦھŽħ޵Ĺ֮£ȫһˣȫսʦɵðСڴ½ϳˣ

ħɽĻвеطظĳ棬Щʵǿսʿʥʦǿħ޴֮£ذ˷Ǳң

вľ뻹зЦʲôأ

ǳ⣡գ

ɽͻȻӿĴħתۼͽ˽Χټף߽ħľ·ţ

Ѫħ𾦿ᣬرܣĿǣꡭͷħ㣬㣬Ȥľ뻹зЦ

ȷʵɸȤһս񣬻һսεħɽвģȻв򣬾ͱĴ㡣

ȦԽԽСľ뷽Ц˱һ𣬶һɬ飬Щħ޸ǰǵʳ

ͣһЩħҪʱһϴħ޶

ļ̌ͷһסˣһֱħסһƬټҪʱСĵЩħޣûע⵽ϺʱȻֳķħޡ

ͷ

Ͽյһͷ߲ǰͷϽɫ׵

˵ͷ׵мһͷǶʮ׳̣һ׶ֵצ֮ھȻҲץһͷ׵צ֮Ҳͬץһͷ

ľ뿴У׵צڵĺȻмͷ֮ȫɫ˵ٴﵽ߽ף

ǣ¼壬ҿˣ³мͷ׵һȻһֻצץסһֻצԴ֮ϣԴʱıѪͷ׵һѪҺйһľһɫħ˴ӿе䣡

׵ĮؿűıԴŭӿһɷһֻצץסȥֻ޴ᣬߡһ˺ѿͷٶ׵ر˺룡

ľ뿴һ亹һ£߽ܽ׵˺飬ͷ׵Ӧʥ׵ʵ

ͷתһȦ׵ߵͷ˺ǣ˺Щ֣

޴ͷ׵ͬһĴͷϣȻų򽫺˺ѣ

ͷ׳̵屬ѪһһƬɫѪҺڱľߡ

ͷ׵һͷ巺ͷεʣ棬ʮͷͬױ𲻵͵̧ͷ

Ѿﵽʥף⼸ͷ׵ǰ̧ͷûУ

׵ݺݵؿЩצָǣЩ֣߹ѪҺǶʲôȻ͵ѣ⼸ʮΨһһöϵѣϵΪõѣ

䣡

ľԴһӴˣϢ̫ˣϵѱˣ

ԽһתľЩɻȻʣ֪Ϊʲôͷ׵ܵħɽΧ֪Ϊʲôᷢħޱ֪Ϊʲôͷ׵˵ıŭȻħ޵潫߽׵˺ѣ

϶ͷ֪ʲôϵأ߼ʮΨһһö͵ߣȻ飬ܵħɽΧĻвܵ˹ˣ

ϵ֪ԺŭеħȫѰöѣ

ͷֻףôΰϵϳ͵أľе벻ͨˣ

ϾȻǵѪҺֱϵĳ裡Գϵͷٴκߣвôࣿͳͳɱ⣡

ľɫ䣬仰̣ȻԼзЦڡĪǣϵѵʧԻйأ

һЦľңҲǻһ

ЦɬЦЦ֪СģЩϰħȺʥ׵ǳ˵ΡʹʥսʿҲ޿ܣ

Щħ޶ˣͻɽһľ뻹зЦͼսʿѣһ棬˾ͻữһѰ׹ǡ

ߣľ۲Щħޣһħ޻зЦĶݺײüһͼ֮У

Ȼ

أ

һ߿ХľΪģٵɢ˲ʹħɽϵķħͬܵӰ졣

Χľħ޶Ȼֹ˼ף߽׵Ļһ㣬Щ߽һµħеѾſڵ

еħ޶Х֮һֶǾǡ

ѹ

ⲻϵ˺һĲ

һʱ֮䣬ħ޿˵Ŀⶼе㾪첻ηηǰʹ˽˼ӡ

ϿգҲĽûоţǸȤؿľ롣

أ

ľͷͼոշħɽĸĸҲãвҲգɽΧһһǺϣȺ˷һľڵķ

ͬԵħǣܵٶҲǰϣǷԵħǣٶȸƽʱıңڱܵͬʱǶ˽׵״̬֣ûһͷͣڽ׵ͬʱľλ÷ɱ

ֻж̶ӣľܱ߱ÿտĵȫԵħռݣ˽׻߽׷ǡиոճһħǣؽľ뻹зЦġ

Χħ嶼ħǵΪסˣԼͬ˼ÿǺ˰֣һͷħǽղռݵĵطϡ

ǣЩħ߽׵ֻһͷ˽׻ϵЩħȻ򲻸ҷοҲ֣һѹХȻ޴档

һͷ˽׵Ѫħ̲סſѪڴһͷ߽׷Ƿĵľ롣

˾Ҳ֮ͷ߽׵ķ˾Ȼη壬׳߸Ծ𣬸˽ѪħһӲӲ

ײĽ˽Ѫħ߽׷Ǻݺײ˳ȥͷѵ˳ǰſڵϣ˼£ûվ

ľ۾Դ˲հһƬһ棬һױ࣬İ˽Ѫħٶȼ߽׷ײûս

ˣ

һ

ʮ ħѣ׶

죡

ͻıʣľ˼⣬ز֪ô£һΧͷ߽׷תһȦ

һأľһֻȻԭͷ߽׷ŵɫȷⲻǷǵ

ģ˭ģ

𣡣

ͷѪħײɵʱһͷɫʮ׵ħǷɿش˹ɷ˵޴ѪħȺ֮Уͷͷֱײ˳ȥȻſ죬ꡱһͽ߲ҧϡ

ҧͷѪħȻһͷŽħޣ

أ

ǾȻҲͷѪħľվܷغһ춯أ

ľؿͷǣȻöе˼ǰһߣ

ͷϵͼľˣԵʰɡ

Цʹһڿˮľӣ£˭޷򾲡

ľҲû뵽ͼôãֻǱһԵ̬û뵽ټ˶ħޡңӣħʵһ˲һأ

Ž׷µվǸط޴ɨ裬ǽӴĿģһִʹУμæٴ˼ס

һڽһͷŽ׵Ѫħɱڳħ޿ûмܹڷǵĻûħ޸һɣһͷŽħ޵ʬǱߣ˭ҷԣ

ħɽħǵоĿ⣬߲ͷϵûнĿڷǵϣǵȫͶˡľ룡

Ŀ⣬ϵŭһϣ٣췴಻ţһʱҾܽ½御𣡡

ϣٽͷתϵķ΢ͷʩ˰񣺡𾴵ϵĻϣŲɣҲʵ͵ʶðֻǰĿˣΰǲ£ĪҲӣ

ľ仰ĵȻǲ϶ǷǼĳǱʰɣҲֻٻʱʹá

ϵ羪ȵؿϣ٣˵ͷȻΪٻȻ壬ҲøһЩӣ

ϣ٣ϣԴǰ뿪²Ϊϵһ䡣

ϣͷ̧Ҳһľ֪˵ǣлϵԺѲ飬ؽ߾ȫ

ٵתӣȺ˲һ·ϣ˳ŵ·ܵľԣǰſľߡ

ľе㲻֪룬ʱԺгϣٵĿˣҴħɽ

һͷŽ׵ķҪ߳ħɽľĲ֪ԼǸø˲źûǺ²źáղŲһɽ֮УھȻһͷ嶥ħ޾ȻҪԼıϣ

Ѿûʱ俼ˣųȥѵľŷЦֱӷ˷ıϡ

໣

һľͻħ޴ذΧɽΧɱȥ·ûһͷħ޸أ

ЦȲ˵ϵѾˣǷڵʵ˭أ˭ܹأ

Ǻľ˼ǣ壬ȫŬѲ飡

ŽħǵٶȾǿֲģټϷԵħٶȱǼ죬ʱһ㣬ľ˾Ѿĵط

ʱ

ľеľ׽ʼ˾ҵزԽԽ˺ľ뾹Ȼе㲻ܿơ

ǣľŬָһĶעʯ֮ڣֻͽͰˣ׽ظӾҡ

ףסľ˼䣬ȻĬϬܾ׽뷨

ǳһ˿㶣ľ뽫ס׽ɿ˼֣ʱ֮ͨתһԲ󽣼ָĵط

ǵĸٱľ뿴Ǹ壬漴ĵط˹ȥ

Χһ飬ľ벢ûзʲôɵĶҪջؾʱһɫĹâһ¡

ʲôľ

ЦԴ쵽ľʵʲôˣ

ľעȫǸɫĹâ棬ûЦһ飬Ϲλ

ǵٶʵ̫죬ʱܳľ뾫ֵķΧɫĹԽӵؿ壬ô̽ⲻһǸϹϢ

Ҫ£ľǿԿϹģʱ̲ͣעɽеħ˷ٵľͬڹڵһսĵ֮һľľѾܷӳʵˣ

ֹһͷڽľ롢Ц͵ħɽĳڣͺһſӡ

æҵشǱľһЦһۣҡͷЦһֽٺң

Ŀˣֻܰ͵ˣħɽ֣һСģԶѣϣٶľ˵һ䣬תԭ·˻ȥ

Цһضľ룬һ仰Ҳ˵

˵ʲôأһսս֮ʱս飬ܹӳսʵ֪ʲôȼġߵ衱ܹħ壡еһУʮϣ

ңԺһģľͷ黹Ĳ֪ô˵½ϣѵĴڡ

ϻǵʱľֽһ岻ܿƵ󵹷˳ȥ

һԭеľ׽Լľٴħɽȥ

ľ룡Цһǰ׷ȥ

ľ벻֪Ϊʲô׽֪ѽẦҿ϶֪ɽܣæŷЦеЦȥħɽ֮ʱǸƹݵңһͻ

⣿ЦôԸ⣬ľ˵ٶ̫죬ͷŽ׵ķǻҪ켸֣͸ϣֻðľ˵İ졣

пϬľ֪׽ʲôУѽڸͲĿƣٶޱȣڷǱϵʱûô죡

ң׽ٶΧľɫľϸһⲻͷĵط𣿲֪ΪΣԭʮ׵һʮ׳̣ߴ̼

ܲɣ׽ʬԱͣľǰҿʱΪʲôֻʮأĪս֮ʱ̫󲻹ű󣿡

ˣɫ㣡ľһԴҪ飬׽Լ⣬ضɡ

ɿ֣׽Ư˿УȻתʮȣָһ

˳Ǹ򿴹ȥľ뷢ͷҲָǸ֪ضжڵһԾ͵ϣһͣһöɫġͳľ

ǣľɻؿеöţԺо

˵꣬յռָ֮Уƾ׽뿪γǹԹľ벢ûע⵽һ˫۾뿪ıӰ¶Ц⡣

ʱԶĿ޵ĻߣȻϵһΣʧɽ֮ڣ

ڶ

ʮ һվ

Σ˵Ҷ˵ˣľŷ͵Դһ̾Ц۾ɵϴֻҡͷ

ħľƹ΢ЪϢһᣬæϻǵ֮ڣľ˼ڽԼ˷Ц

֮˵ǽڣΪЩȷʵ˵׽ܻġԭǰһ˵ģڡǲľԼ֪ףľɽʱ򣬻ֻģģ˵ϵһ磬֪֮٣ЩľֻǼ򵥵һ£Ҿ˵÷Цܡ

ľ˵ʵΪʱʦԼٵľỹƬʱʵħɽһٻȻԼҲ֪ô£ʵľ뻹ĲǷǳ

ɼʹĮлǿƲסĵļһؿľ룬·Ҫڽ콫͸

ľ롰ߡһվŷЦһţ˵ܲܲҪңһǾȽϺãϻεģ

Цľһ߷ɣһЦðɣҾ͵ʲôûз˰ɣܻܱɽ֮кá

ⲻǷϻԺǿɵСһˣֻܷӳսʵʦҵطʲôҶùˣо񹥻ĸҲֻܶԸһսˣľһƨڵϡ

Ĭ˺þãЦＷһ仰ľ룬ӽ쿪ʼҷЦˣϵɽ»𡭡

ôϻһҪʲôʰϴϴ裬ҳȥȻöڹڵħ˰Դеĺˣľһۣش˷ЦĻ

εصͷЦСǰȻеִ٣ʹľ뱬ֿҲΪ⣬ʵȥȥ

ľ¶һ˿Ц⣺ȥƮϲȥпɶĲͼأ

ЦȻòĿľɨ˼ȦֱҪ¶ɱ˵ɫʱŹЦһ߳ݡ

Сүֲȥ椣һ·ЦζЦݣľٴûзȵر˾ֿڡ



ƮϲһǷǳĸۡ򵥿ȥԼһףʮ׵ӣΧķһȣ⸮ۡеˣɫȻȫĻɫչᣬһͷҪڿնȥһ㡣

Ȼռ󣬿ǸۡΧٿι״Ĵ׳һ˶ضʮϰٵͷˡЩ֦֮ҶϸӦĻͻᷢ޵档

ľ뻹зЦʱվۡŵǰ棬ΧķӡЦãľüͷѾ嵽һȥˣ֣ôһݸ˵ľȻʵһõĸоɨֻһϢ

ʹˣľ뻹ǾƭͬһҲϸܵһ˿еĸоָоƮǾƹݵһμˡ

̧ͷŸţĸӲӵĴ֣֮

֣֮ѵ븮֮󣬻ﵽһصĿռ䣿ľ

˦˦ͷľǰ̵ѱϽϣ̧𣬾Ҫš

ּӴŵʱ򣬸š֨һ򿪣һһĵŮܳһľ뻳ؽһľ磬ˣ

ľϸһⲻԼھƹſھµС

ſɶľЩЦʵ˵пɶ𣿡

ɶգźĴ۾ʹͷЦ԰⼸ͻû뵽ˣ

ľаͲˣɲܶСѾͷ˵ԷЦкһſɶ̧Žˡ֮

ɶأ֮ۡл˭ڣСѾͷ£ľϲ˲ˮʵ

С֣ɶһָ˵㿴ˣﻹзֻۡˡ

˳Сֵķ򿴣ľȻһɫȹ΢Ц˳ľ룬һΪǻùû뵽ô磬ˣ

һЦľֻǿǰСɵһۣͰ˵ţǳ˳Ծǰ˼졣˵ָָɶ

浱Ȼ֪ľʣЦ֪棬ÿɶȥ㣬СѾͷʲôʱء

ʱһЦд˳ĴɤţֱӶŻſڵķЦСӣҴܣ

Цӣת˳ȥܷ뿪ڷ֮Уڵһ˳ȥ桰ꡱһЦæ

İɣֻҪСӽͷźˣҲΪģ֮ۡ⣬˷

ľٺһЦĮУ

˫ַڿɶļϣľֻЦؿ

һЦָԱ˵Ҫվˣȥͤɡ

áľɶߵָСͤͤӲ󣬿ԱߵСټСеޱľ

⸮֮ۡôֻˣľ뽫ɶŵһʯϣְѵøˣֵһ䡣

ָ̧ͷõЦ⴦Ժ䣬˾סģֻм֮һҪ֮ʱŻʹãϾħɽǳӽȥŻң

ľ밵ͷҲ˵ҲƮǣ

šһת˻⣺Ժʲô㣿䲻˵ʵ۹϶ǳԶɡ

̾һľҡͷ˵ʵҲ֪ԺôǰҶǴڼʦźõġһе㲻֪롣Ҳ֪ҽҸˣѾݣȰȻһһɡ

ͣ٣ľ뷴ʵأѾˣҪؼ𣿡

˵ͷҡҡͷ΢ЦҪȻؼģȻȥ

ǣľһüȥʲô

Цһ˵Ҫǲȥһˡ֡ǡһȫ½ķսʿĵط

ʵսʿҪȥһΣǸطսʿһչɡ϶ҵʺԼĶ֡ңõʶĻпĳƺţһĹͻᱻλ˵òã

ľͷһ£ĵطȷʵԼģԼ׷ﵽƿصľ磬һɵսʿʥʦǸԼĵط

Ҳ˵ǸطҵʺԼĶ֣ЩƺŻоλͷενԼľԼѪսƺԼһվ

һĻȫʱдζ֣ûƼǸ²䣬һǧ֣

ʮ 

ľ벻˵µȻΪһطĶʼľ

ſţ뵽˼ľĵһ죬ߴĳ棬һ˶սʿţҰķʽ˻ɱɶʼٸɱ

ڣԼԱߵģȴһֹţʵһ꣬෴Ըȴһ˵ϡ

һأΪʲôֻǿһۣһϤУĵĸоš

ļ̌ͷûз״ʵʲôĵطȥΪ£

Լľ̬ɫ̹ȻսʿЭỹʥʦܲսʿʥʦʥء

սʿЭᣬʥʦᡣľظ顣

˵ȥҪȥǱߵġȪսʿѧԺϰ

ľƲƲ죬ʲô˵ʲôҲҪȥѧԺսʿѧԺֻһȺͽʵܵսʿˣһǾڴ½֮ϴ֮սĶ

Ծؿľ룬֮Цˣ뷨ɲһսʿܹеġҲ˵ǶԵģѧԺսʿǡȪսʿѧԺ⡣ǿõһѧԺҵսʿʵǿսҲܷḻⷽ棬ĻʼѧԺǲ

Ŷֵľ뾪ˡ

϶ˣȻҲҵļ壬϶ܲµڵģһС塣ҪȪսʿѧԺĺܲĻҲͲȥϰֱĹжء˵

ľ⻰еֻһȻ˵ڵ䣬ӵʵѾǳˣѵ˵ȪѧԺٶȣܹڼ𣿡

˺þã̾һǵģĳԭҵٶȲһֱô죬ﵽսԺҵٶȾͻήȥȪѧԺϰҪĲʵ֪ʶߣҲѧϰսʿЩۡ

ľ֪Ȼ漰ˣϾɶʵǿɶأȥô죿Ҹͬˮ϶ǲܸߵģܲ鷳Ȱչҽ˾Ͱѿɶӹһ顣

ɶʯ۾ڡ֮⼸죬˵һֵ֮ʱ⣬õû·õûжԣõûеط˯һáڣСѾͷѾľտʱôˡˣֻǼ죬ɶѾ

ſɶĳʵĿ½ܱ֤ɶԺ㲻˽𣬲˴ܣ

ľһЦȷʵ

ˣȻ֮ͬڣʵѾ˵УǴ½֮ϱʵǿ˶ţë⻰Ȼֱһ㣬ȴʵԣΪ˿ɶ룬Ҵ㽫ؼ塣뷨

ڼ壬أľʵ

ãΣģ˵Ļµľڹ˼ʲô

㣬ȥɶûгƮأҪһ顣ľӦɶ˵Լ뷨

ҲҪȥ㵵ؿſɶֿľ룬ҾͻסѧԺɲܸһȥ

ɶ仰д󼱣ۿдתĸ첲

ľͷ۵̫Ѩһᣬ˵ɣʹſɶʱѧԺһӣɶס档ӵĽҼͷϣҰߵһҲȥ

εؿתϲĿɶûоֻܾе㲻ӵĽҳͺˣҪǻҪĻԵСˣ

ľٴ¶һ˿εЦݡ

ʱԺ֮һЦСӣͷֻɹͽӲסˣٸҴ򣡡

ȻǷ

˶еסæȥЦױʲôˡһţľһûסЦĮУҲ̫Ŵ˰ɣ

Цſڵϣ϶ǻҳһɾĵطûСͷɢ䣬ǸطǱ졣

ޣбսʵһսŰ𣿶˵˲ģͷҲ̫ˣЦ

ЦһڷЦƨһȥСӣսսҴ㻹˵óڡ

濴ȥˣϽܹԲˣ˼Ҹԩ޳ģôһսƽϡߣؼ壬һҪöһʵĶ֡

仰ȻãԭڵķһӿˣæС㣬͵ʲôûȥҲš

תӣ̧ͷ죬ȥ

ɶЦͣͷӿ棡

ľһۣ˵棿ҪǼ϶һͷ׵ɱͲúˣ

Цؿվߵߣ֣صʩһ񣺡ղŶлǰָˣ

ֵһǿ죺ҪǿҶշѵýͷźҲõ㲦㡣

ľ涼ȵؿˣǶû뵽ȥԭĽЦȻܲң⸱ģ˵ڱŰĹջС

⵹Ǹɽϸʦս࣬ľ뵽Ƿḻսľɽʱѧġ

ڿɶˣЦܽھߣľ벻ʵ

Ц˸սµ˷һſЦھ߰ɣֽһξ͹ˣһξ͹ˣ

ľܵضһľ̬ЦȻɶߵߣɶͽˣԺһȥǡ

ֶڿɶСαһ£ҪĻﲻƮǣȻʢܺã˵䲻ģִˣʲôУһ˾Ͳˡ

ɶصͷ߬סľ䣬˵ɶסˡľ磬ʲôʱȥ

ľ벻֪ôش˭֪ߵҪʲôʱܽȻֻʲô飬Ϊ˰οɶľ˵һģʱ䣺Ұߵһȥأʲôʱ

⻰ġ

ʮԺͶҧ촽˵ͻȻ˵һ仰Ժܽ𣿡

ľӽһ£վ˫ַļϣһá



ͨǵ·ϣľʵ˵ļһղŷʲôˣô˷ܣ

Цһȭͷɲı飺췽ǰڰǹϵı׶˵˳

Ŷʲô׶ˣľ׷ʵ

ȡǰصĳǹЦעȥ㿴ǹսǹԵϸˣһص㣬ǾǵԻԶʤڱսǹǰҲ֪ôã֪ˣ

˵ţǹһڣָһ

ɣ˽ʮѵ𣿡ľתųǹָ򵭵

ڶڸ޾Ƿţ༰ҲҪᣬͬʱҲǺһķʣ

ʮ ħǵĻ

ʮӣǸû˿ľЦһЦһս飬ҳֵĻеС鷳עһС

ǹһͦЦٺ׼ȫСȣ֮һ˳ȥǹڵϵ˼£ڿмշ͵һݽ䡣

ǸطһɫӰڷЦʱȾܣһսôܵù۷ս񣿺߼䣬͵Ӱ

ӱùǹЦĮı飬һǹӰϣѪӰӦء

ǹЦߵԷ󣬻ûнɫһ䣬æһ㡣

һöŷЦշ˹ȥľһ˺ۣϸСѪ˳

ֽѪЦһ߲ţһźݺݴؿڣֱӽ߹˼

˻ҵؽһѪ磬һζʹѼ

ץŶԷ죬Цߵľߣӵľűߣ˵ʥʦǲһ㣬ĸӦûдȻ˸٣Ҳȷʵһս飡

ľƽƽһʥʦҪûеĻͲûˣ

̧ҽţں˵ϣľñʵ˵ɣ˭ģΪʲôǣҵˣ

˲˵ľҲӿһɫס˵ҽŲɼ˼Է۽Ƕʱȱѳһ˿ڡ

ߣʵô쵹ǺӲ˵һжľ˵һ鶼ЩЦһ飬Ѿ𽥸Ⱦˡ

һ϶˵˵

໢ŵģõһϢһöħѣҹ㣬û뵽㷢ˣһԵؽľⶼش˳

ľ˼һᣬٴʵʲôħѣ˵һ㣬ʲôӣô֪

֪˵Ļľ϶ŹԷſ˹˼ɣ˵öħѳɫһСħɽģ

ȻľоħѵԼ֪ͳôһ鷳¡ֻ֮֮Ҫ໢ûսԼͲ¡

໢ŵʲôǿʲôʵľĵ⡣

˸æ໢ŵˣֱ϶һ໢ֱУʵǿʵﵽսڣ

սڣʵҲҴǵע⣿ľ벻м˵һ䣬ӿһں˵ʺ֪Ҷ֪ˣߺã

۾ɴԲʹ

Цľ룬ʵô

ôһδƽһҵ黹ûнֳһ໢ţȥȽĶˣȻɱ˰ɣľϲ˺⡣

ЦͷûзԡⱾһǿʳ磬οǱǣȻˣ֪Էɵ

ߵݣѾˣľӽָȡöʯڼǽǣóö֪Ϊħѡ

ҪľЦչʵ

ħѵݸЦľ̾һҲ֪⵽ʲôܻȥʱõľöħѣ

Цżѿ˰죬Ҳûͷ

ͻȻľ۾Цľ˼֣˵˵᲻ϵҪҵѣ

Цһ£㽫ħֱӵȻؿ۵Ķ

㿴ħɽ֪ϢôһϵһöѶʧˣѵĶʧйأǼȻи߽׵ħ޶˳ôħλò򡣡ľ

뵽öħѣɫΪɫöӦϵҷʱԴŵĵطǸطò򡣡

Цħһ߿һ߰ľ˼·룬ҡҡͷ˵ȷʵеѸһģѵûпΪ׵ϵﵽİһѣİ׵

ľһͻ԰ħҲ̫̫СһɣһСѣ

ţץһ໢ŵ˺úʡҲ֪ľ뽫ħյռָڣִóһ͵ġߵ

ϴСߵľЦҪôãһһųȥ

Цֱӷ˸ۣߵҪȥŹãаߵпԵģ

ľЦߵôԸҿ㵱ħް

ڵĻԶ𽥱Сһôһ㣬ȻֱȥͿˣǸơߵľڣЦ˵ߵĳԷ˶٣Ƚߵ˰ɣħ˽Ƿĸ쿴ıȽ

ãľӦһ

Σľ֮ϢӿտǰϵںϣѾһŻˣս߷˼µı֡

׵ߵǷƷƾսĶȡľľûмڽߵڶ֮ڣתԭ󻯵ش߶ȡһ⾧Ķȫ͵ǰĶ֮ڣֻžڿʼȼա

ЦԽԽ棬սǲöȼյģֻдﵽս֮󣬶ԪһܿƻԪȼաʱľûطԼʵȻܹ߷£ȼա

ʵҲǷЦסԭãľ뵱ʱʩչʱҲԶΪӶʹԪŨһ̶Ժ󣬲档ڵʩչΪƣľתԭʱѾΧԼܱߣڶ֮Ϣʶܹʹʻ״

ڿеƤƤԾĻ棬ľͷȻȡߵöţ˻֮ڣͬʱ

һӴ棬ߵۿɼٶȱСʱʵҺľ֪ЩҺȻǲǷǳҶˮսʿΪԡ

ߵ͡죬ýƣȻһƤҿʼѣʱ¶Ųʵڰ׳ȻϣʱԭϴСߵֻڴ󣬱СٶҲ

ʱߵѾܾŨˣǻЦʱѵ֣ľѾ˺ĺ鲻ͣشͷգ˳յ

û£Ѳңľŵ˵СظտߵжֱӽתԲëϵĺߵСٶȼٴγ⾧һӱһߣ¶Ҳʼ˼ߡ

ڶĲ֮ͣ£ߵڻٶֿʼظǰı仯ơƤѡ䣬˷ͣľּ⾧£˾Ŵɱ䣬ʱߵҲֻеƴСˡ

ˣľдϲ

һ

ʮ ߵЧ

ȥ֮ľߵڿУؿ۵Ķ

ߵ֮һԲģֱֻһְ룬ɫһȦһȦӡ棬ǳƯľ벢ûиӦ

ôħһľɻʵ

ЦЦùԺͻˣûжôǶ˵Ǳħöˣ

ľ벻ءߡһ֪ЦȻ֪ߵЧǼȻ˵ľҲʣ˵ģԼù֮󲻾֪ˣ

ߵôˣľ뽫ԥ˰죬һҧ˿У̵ֱ˶档

ߵ븹ľ벢ûʲôʣֻеһȵӺλʼȫߵûнθںλˣ

ľϰ죬˺ѷεʹಢûеһ仯ûУɻĿͶЦʵôûӦһٷһɣ

Цָľ۾ԼԴãЦʵѾзӦˣֻԼûзֶѡ

ٴθӦһı仯óǰͬĽԺľе㽹뷢ʣһĸоͻȻ֡

ˬ

ʣ

ÿһϸÿһѪҺˣ˷ָܵоĲλڡԲ

ľ۾ʼ籦ʯ۾һɱһ㣬⣬Ȼʹ۲һݵһǽϣĹ״ͼ졣

ֵʱ򣬷Ц̲סؾȥľ۾ʱѾ۾ԭĿֻܿĹԴֻһƳЦԴһʹæĿ⣬ٿ

ʱ̣ľԴгһ˿ͨǵ֮⣬ûſƾһ˫۾ͿڵϴܵϣҪ֪⻹ںҹ¡

ľдϲߵЧþȻ۾˵ĻͿԿԶĶȻԽʡپǰʱ̿Χʵ̫˷ѣ

˰ӵʱ俪ʼɢľΪʱһŷ

ͷϵöиֳüĺΪ˷ܣȻľ͸еһĸоȫԼǷݶ۾ɱϲ鿪ʼƽȫѪҺовͣתĶҲƽ

Ҫһݴ˿ľ״̬ĻǾǡģ

£ľʶϥ£۾˫ϥϣϸֱ仯

ߵԺһֱûʲô仯˷ӦӦĸоһͬͬԴλӿϲȻ˵֮ڡ

ţְԺ֮УľֻеԼʶռڲϵ󣬰Ĳע룬⴦ռ侹ȻؿһֹεԺĸо

ͷȥľڻ۾˼λȻüģĵȻʧ

ôоðɣ֪ʱЦѾվľĶ棬ЦЦؿ

͵ǰȥЦƷڵأľĲӣЦеصͺ֪ʥʦöԲԣ

ЦһŽľ߿ЦҵȻ֪ҪȻʱҲߵˣߵֻľһɣĶʥʦģ

ľСһæͷһҪһ㣬ҪԼ۵ĻҪһô࣬׬ˣٺ١˵ĮУûֶ

ӵؿľ룬Цֱܹ̾ӾĶ֮٣ߵһôҲ֪ģֻϵߵЧģһ֪һ֡

ʲôľϽʵ

Ц˵ļµ֣

ľסˣ

ħ޴ﵽŽףħ˻죬γһ壬ħһľڣһ£һͷŽ׾ڵ󲿷ֶһö֮УжôӴ󣡣

˼룬ľɬЦҿ˰ɣûпҾͱˣģֲأ

Цҡҡͷʾ֪

ûо˰ɣҲĻƿؿɲʲô£ɣԴĹľеƣ˵



ڶһ磬Цľˣ϶ˮһ㸨ã

Цóöڹڵħˣпǧ

ô˵ħˣֱȥİɣҪȻֱӰűľ˷Цߡ

ȷʵˣЦ˵ʵܼ򵥣ΨһѵѾǹˣǾҪˮħˣȻ㽫ħ˷ҵͷȻ󽫶һ˿ʱһתԻĺڰͻᱻħȥ

ľЦⷨȻ죬ת

ЦͷܹתķǷǳģ㻹ᣬͻӴĶˣʼɣ{}ⷨһת{}Ͳͣ{}Ȼǧܿȥֹˣ

ٺ٣ҿǰͲüʹ룬϶һֱÿľ볰Ū

ذľһۣЦѵְħ˽ľʼ

ľԽħһףµʱۼֿ죬ֶָһħ˾ڷЦͷϷλãͬʱ֮⣬ٴħ棬һ΢СĿ׶֣Ӵʼ±й

ЦҲһƻԼؿڣȻ⾧пʼɫĶһ˿ɫΧ

Ե忪ʼǣħеָܵһ㣬ɿؽΧȻħ֮ӿȥûڣΧݣ

ֵؿ˿壬ľ뿴Ѱڣħ˵Ϸ̳һȸղŴһСף

ɫźڰس¿ٳĿն˽ȥһ·йظЦ˽ȥ

ħ˹Ȼһ㣡

ħֻСզ࣬ľ֪Լ߷⾧ȫҲħ˵ʮ֮һ

˿˿ʼӷЦðԶԶȥһ̴ð̣ˣ龰ǸľƳӡʱеƣʱľڵĺڰȫ߼е˺󱳣

ԽԽħħܳЦĺͬģԽԽĺɫϱǿдħ֮ڣӴȻڿ֮ڲһϵը죬ЦҲɿʼİ˲ֱӵڵϾҵس鴤ǿأԺľ룬ңҪͣǰ

ʮһ Ϣ

ЦϺһڵϣֱ۶֪÷ʲôطһ̲ͣطȥ۾һţ쳣ɲ

źðЦϿʼѪ飬ʼʱǷǳ࣬ǵ˺ǱϿһӿľãĻֻûжѪҺͻȫɣֻܽؿħ˵Ĳʲôˡ

ڣЦֹͣ˳鴤һһɻŨİð̲ס뵽屾ǰԵģ

ľ֪Цǲٳ鴤ѾûղŰѾſ̽һ£ֺھѾ黨һһ˵Цתʱ⵽ԭĵƣھ֮Żһ顣ΨһĽ취ǷЦʶܹһת

һ˿սħ˺һֱûзӦķЦˣȷе˵ǷЦԴˡ

󣬺С⣬Բƽ֮ûһԴеҪǵСһ˿Ļֻ»ᱻֱ˵ӣ

ԺеҪ𣿡ľ૵һźɫ֪ǲǷЦĵطԷȻΪң

ҲΪľǴνɢԵʣЦ⼸նûʲôֵķӦ˿ֻҪ˿ȥͻ

Цʱֻһʶ֪ʱιȥǿҵһǣɼʹˣҲѾһϢźķ䶯Դ״зת壡

ģȥЦֻ»ᱻźľ뿴ȥˣСĵЦԴĽӽźܶ·ߣȻѸ͵ײ棡

Цֽһھ޴ĳԺеĺҲͣһ£˲Ĺħǿҵͽǹɺڲ

ͨһЦ˵ϣ۾ûشʱûˣһˣ

ľüʶһ˿һǲǾͲϰ

ڻӦľһöѾ˰ɫħٴδ洫˴ɫħ˷Цϡ

ľƤ£ЦۿɼٶȷɿȬѪҺֹͣʼ̣̺ʵ¶ۺɫƤ

ĿɿڴؿŷۺɫƤķЦľͻȻһа뷨һʮĴˣۺɫƤ

ľ뷨ʱֱı仯Ʒˣ̵ɫ֮ħʵЦƤ֮£Ƥַ˱仯ȻŮϵѩף

ٺ١ľаЦš

аʱЦ۾

ðɣӻûľЦеؿҶŷЦѩ׵ƤȻںɱ˵Ŀ֮£һѣ

Цһ˾Ȼľ뵱ŮϷʼһŭǵѩ׵Ƥʱɫ˲Ϳ

ľЦûϵȥ򼸼Ƥͱˡ˵ΪʲôҪˮԵħأԭɻָõģڸоΣܲж

Լĵ⣬ЦæͶڲڰ֮ǰĹתһȦϲԣʵû½ߣ

ǾͺãӦħ˵ʧȥĶֲˣľ뵽һɣԺٲְԷˣʵ᲻ܵõӰ죡

Цһ£ЦӦòᣬȻǰĹǷǳãҵʵһأܵ˵ǰࡣԺٻһһĹˣƾսʵҲõĹ𣡡

仰ȻҲʵľҲģǵķЦʵܵӰ죬Ȼ˵û£һ໢ŵͺýˡ

ˣһ⣬ΪʲôڹڵߵǾŲʵģħʵģľ벻⡣

ǺЦһ£Цľһ⼸죬ϵɫࣺߵǺڹڵ٣ʵϣۼ׵ĺڹٶǾŲʵģħǴ洢ĵطȻмɫǼʵħˣ

ľȻٺЦԭȻˣǾдѴѵʱԸˣϢȥǿɣڽȻҲǵϢʵ̫˵㣡

Цûӵ˿յ壬ЦһϽܵϴ˸裡



ǵһҾƹ֮ڣſ۵ڽ䣬ĵغžƣ˵˵

ľ뱾ǲȾƵģǷЦЦ˵вȾƵģǰΣֻС˼򵥵ļȻС񫣡

ѾתĵļҾƹݣҶûʲôõϢֻ⻻һҡ

ֻǰˣֱأľһھƣе㲻ص˵һ䡣

ڰ֣Цͬˣ鱾ǿһܵõйǵϢңһʱˣƮڣҵô˭֪᲻ʵľһҵˣ

ȥе̫ˣһϣ˸Ҵܺ÷ййľתʵˣ϶֪й໢ŵϢɣ

Цűӣɫе㲻ÿǣ໢ŸҲһϵ֪ħϣ϶໢źʱе鷳ˡһǵȷ壬һ˼սʮս飬͹Ǻһˣ

ľ©һģԼˣڶԷ˶࣬򲻹һ۲𣿺οϴľħɽʮս񣬲֪ΪʲôֻĴϼս񣬷ЦȻ£ľеˣһֱˣ˿ɾͲˣǶĵƣ׾Ź

Լ̾ľʥʦݻо׽ķйܡ

ʱмһ˵ˣû˵ҵıʰ

˭֪ܲҿǳļ壬ǶһǶһ

ʲôʰҸմãѵǵ仯ˣһؽսʿʵ˵ʵѾǳףһս飡

м˼ǵǲڡǶ˵˾ǰ˴ɣʱǳڵͷһһʥʦֱӱеһ˸ˣҵĳϱһֱͨķЦһǹνʧأټӶɱ⼸¼һ飬ҵĹǣʵǿֱӷˣ

ˣƹһƬȻ

Цľ仰ɫûжٱ仯ľЦһ֪ԭȻսһԱˣǾǡ񣡣

һ

ʮ ߳

Ȼ˽˵ʵ˵е㲻ǡλ֪ս̼ǳֽƷȻǣʵҲѸǣֻѾսˣ

ƹһս񣬶Щ˵ǷǳңԶģһսǽһˣ

ľмսڣҿҲԶˣ

ΪΨһĵӣľȻ֪ս񡰿һԵĻ

ô½սʿﵽս񾳽֮󣬻һ󿲣սԵļεľޣȼС̫Ĳͻ֡񡱵

һ֣һ˵һʵֹս񣬶һԭĻ֮˺һأ˻ս飻ڶʵ޷ͻսﵽս֮ĺһ֮ڣս

ľ˵Ļ֮Ц¼Ѿսˡôһλǵķһ֮ڣȻʧ˵֮У

ŷЦһƣϷһң߳ƹݣ˼

ľ뿴һòϢȻ˵һ֮ڱһʵǳǿᣬսԼǿ϶ܴùˣǶþ񹥻

ЦϢϲǲʡУηЦɱģ֪ӣȻˡĮȻǲĵġ

ô죿ȥҿ㣿Цתľ룬ľôԴԼѾľ뵱Լֵˣ

ľŶͷһᣬ˵ȥҵĻ̫ױ¶˭Ҳ֪Ǳߵжսǿ϶ǵģȥ໢ſɣҪǿԵĻֱӽǵĳӸˣ۷ս黹õİɣ

ЦЦһôˣ໢ŵȻ֪ַͬǳսʵնɱǲڻ£ֻ໢Żа˸ս飬лһڣһ۷壬Ƚ鷳

ʲô鷳ģҺˣȥһˮȻװˮЩһһ˾Ϳʰˣľ΢΢һЦ

Įûжʣ֪ľȻʲôԸɵЩսģʥʦһȺսʿȵġ

һ̯һش͵ˮƤңľֱһӹȥˮϰڿҧһ£Ц֧

أҪƤҹˮȻóˡҲ֪Ҫʱ̽ʡãľЦ

սǴϸʥʦսľеӯҪԣЩ춼һֱβٵľõĹЧ

ЦؿƤңʵʲôã

һЦľ˵ôȥˣˮҵĹЧֻ¿Ըǽʡȥһ鷳ΪƤ׼õģԿʡ֮һľ

˵·ЦǸطͷľһСӣˮˮص˵ͷü΢˽ȥ

ûãˮ֮ھ˶ʼݴðˮҷһ

Ц֪ľãֻǲ̫ľ⣬Ͼ֪ЩͬһĹʽ

ˮϣľϲˣЪһʱղĵľָһ£Ǿͳȥ໢ŵܲ

Цһۣôһ£֮һľ

԰ɱСܲܳɹͿˣпֱӽ໢ŵܲඣľˮңػ˻Ρ

ˣľȻ뵽һ⣺໢ŲʥʦɣĻûжˣ

Цҡͷʥʦ󣬶ɵˣҪʥʦĻʵ϶ˣ

ľŷ



໢ţǵһΪսһֱǽҵĵڶȻʵսڣʵԳΪһˣ

һҿջУľ뻻һ׺ɫ£Ͻѥӣֿɷʴ·е㲻ϰߣǷЦһֱǺɫ۷

໢ŵܲһӵʱܵ·Сĵ㣬ҵϳˣЦһ䡣

ţİɣ˸٣ֻҪ̫Ҷܷ֣ΪʥʦľŻеġ

˸˷Ǯ߳ջͷһͷڣߣѲ˻Ƿǳģھƹݵʱľͷ̽⣬Ū˹ȥ

һ·޻

໢ţȻһⷿӱһҪ֡໢ڵʱǰķӣеסˡ

Ц͵ǳ̰ϲǮƣ໢ŵȻȲңǵ۽ҵĻ϶Զʤǰңǵĸͳ캫йᣬƵ龭ʱΪǵãҲûѡ໢ţҡ

˵ЦĬˣ

ľķЦļ΢䣺໢ŵΣǵģһҪۡôŰɡ

ֱľ룬Цᶨصͷߣȥ

ľٺһЦһŽãһ߳

Ц⻰ֱӴ˸£߳Ҳôŵ𣿿СӷƵ໢ŵ³ֻ£ٺ١

ʲôˣ໢Ұһŭﴫ˳漴һ󶣶ʮӰľ뷽ЦΧ˹

мһһˣɫ۷ϲ˷ŭɱ⻹в˼顣

˵ߣ΢Сһ㣬ҲСˣۣüëǸӣ޲ֱӽľһڳȥ

ѱ̵ģľ뿴Ҳһۣǿ죺ѵû߳

СӣмŭЦʹһ񣬼սʿ⣬ܵ˵ĺ󷽣·ȫ

ʱǸɫ䣬ֵ㣡ľ룡

䣬˵ɫʱޱѿžĿ⿴꣬мҲ⡣

ľ룡Ǵңɱľ룡ԱߵǷЦֲãȥô졣

ĺС໢Ÿûʲôްɣе鷳ˣ

໢ŵһЩ˿ʼ˽

м˼æʵַ壬ȷ

ȷڲۿģǷЦַε˵Ĳľ밡

ľҲɻؿΧЩ˵ķӦ֪ΪʲôЩ֪ԼԼطֻмѣ˵Ĳô£

ЦϾǵʱȽϳſڻгĲٵطѾͨǵĲˣֻڳʱûע⵽ѣ

ľˣǷɽģ˵ôûпſڲأ

ɽģ໢ŵȷȻɷǣ

ڶ

ʮ Ӱͻ

ȷ˶ľ֮໢Ϊ׵̬һٰʮת䡣

м˫һȭľɿ໢֪λΪǰ˵λ

ľͷװϰ죬װǻƵţȷʵ˵ңҳӵġ

ĿݺΧЩɨһ飬һֽЩȫ˺ĳ嶯˭ãҪɷǡ

ٴι֣ľֵܣ˵ʲô룬ָˣԻһ

Ҫ˵˭ǡľ̵ָЦ㣡໢

ľ뻹зЦ֮⣬ɫ䣬仰໢ս

֪Ϸε˸£ɫе㲻ÿ

˲˵Ҿ͸ˣľ뿴ЩƵɫ䣺ǰ໢ǸûжԹʹ̫̰Ķƫõ˵ɣ˸Ǻξģ

Ƥһ£֪¶ħѹȻϣֵܾ˵㣬û뵽ġ˵׷ôûѾɱˣǸͽϷͿܰҸüɹк͡

һУһѳģΧ໢ŵ˵ŸʲôϣȽľ£Ȼһ𣬱ضܽЦ

Ҫʧˣ໢ľóʱҲٻ˾׽ŷЦֱӷݶ

ӵؿŵеҵ໢ˣľ볰Ц̰ͷɲǴģ֪ħϣҪѵΪ໢ŵʵҪҺʥʦ֮ϣҿǲһȺССˣ

Ȼ˲ʶʱǾͲܹľĺˣ˵ţȡڵ̯Ǹˮ

λַͬ粻ؿľǸûʲôˮңͻȻֲõԤУ

˶񣬲Ҫ깥˵ˣս飬ַͬݣ뵽ľóȻ׼Ĺѵ

еˮҲȻһף׽ЯŴĶ棬ľһ깥ܶ𣿡

䣡

ˮҸͳŲסĳڿбըˮĽ໢ϵǣ໢ڲһꡣ

մȾˮ֮ûиеκεĲʣ͸ƽûʲô໥˿ľ⵽ʲô

һڣľãŷЦݵ˽ڷɱˣ

һ˵ţһ߿ƾ׽䣬һɾὫЦ͵ǰ˵֪ʵ˾ͽˣٶȿһ㣬ʣµЩսսʲôĶҰɣ

ЦϸһĨȻľʹطʵҲս۷ѣȴҪһ˶Ը˴ս黹սֱЦ֪ľ벻Լûаյ飬ţջû˵óǹΧסľ˶ס

Сӣ̫ˣһսҲôо񣡡Цסܰѣֵֻǣľҽսʵ

ľһЦ·ûĻע뾪׽УƿʼǲսⲻͿˣ

Ȼľ붸Ȼˣ׽бֱӽһսԴֱ𣬾ͽǿͷȺ֮У

һսûзӦֱӲ

ɫ䣡

ʱ໢еˣַ塢ͬڶо˲ԾղŻúõģ·սʿһ滺ޱȣһĶ˼ѡ

ҸǼӵٻ԰ɣɲģֻǵ񾭰ˣľ뿴Щ˾ȵЦ

ɫѿ˼㣬ģССģСӵУЩʥʦѵǹ𣿡

໢ŵ˽Ȼ෴ЦĮӿһ˿ЦݣȻľκ¶Ȼգղžףľ벻Ե޹һˮңԸЩѵϴ

ǹһͦɫĶϣЦɫһأһǹͽַ˳ȥһͬĳǹڵ㣬Ҳͬ߷ȺУȻϷʵؿŶӲ

ٺ٣û뵽ʥʦһôˬĮоȻʱ˵һЦ

ֻУԼⷽսѪɣغųֽ֡

ЦָֻվǸطؿֻҪԷҲöҪľ뷢أֻҪ˲ȥңСһƾûж⡣

ȻľڵĵطǰߵĴЦͬʱһ׳ĴȳգĹֶȻը

Ѫȣ

ʱľȻΪѪħԡѪǻȻˣŲӰȺͻ裬һһ岿λգѪܵص¡

ʵҲ˵ľʵǿ̫࣬໢Щ˶ľĳٻӲޱȣ֮һľ棬Ч֪ټľӾʽڣÿһ춼ǿӰΪֹûܴﵽɡľ벻֪ӰΪʲôֻܣҪ֪ϼߵҲֻ¾ѾСɡ

أ

һ죬һӰȺ֮УһأԴһըԽ˺Щһ

ľһѪֻ˫۾·ϲͣѪεͷѾһһ飬ȫ˺ɫ

ܲѹֵɱֵؽ˳ǲˣǶħֵǣ죬ܰ

ͷΧ˶ʱعҪӿȥԤʹЩ˳ȥˣһҲȻӰ֮С

أأأ

ȭӰ£漴˷֣ľӰԭأǳǰ棬Ѿ˴ſڵȻʧȥһѪɫӰ֣ͬʱԭصǸӰſʼɢ

ֽ˵ʬſһףסţľŭģħɽ㶪ɥĲ֮ͽȻҵħѣɲܹĺ

Ц仰ͷֲľղɱ˵ʱ򲻴һ飬ԭ໢ŵ˺ʱⲻľͷײ𣿣

ȥʮֵܣеˣСܽҲʵôԼʱӦСһοЦֻסԼˣûôֿ໢ŵЩһһȥΪΪĸоеп־壡Ŀʼˣ

ľ룬ԺֿЦղǲӰӰӰӰˣΪֹͻˣ

Ӱ

ճɲӰ

һ

ʮ ȴ

ЦԺľ벻ؿ໢ЩʧˣѪһȣԼԼ֪Цû뵽ͻƿʱ꣬ҵĲӰͻƣ֮ǰʦ˵СɣһЦѡԣǾһʵƷɣ

û˻ҿţΪǸ򵥵ĶζҪָӣʼ˺ˣȻ֪ľеƷָʲôǿ϶ʲôö

Цһǹշɣ۾һɣǰַͬͱһҲҶ

ղʵ̲סҪǰֹľ룬ȻҲ˳ٻΪս񣬼ʹֻǳڣľ뻹һвģǷЦԸһֲɵӣһ֪ľȻڻԵɺ֮ĳܣѰͻƵԲ˵ҡ

໢ŵҿǻŰɣԼֵԼǰȥⲻǺ̰ıӦЦ˵еа

ľؿź˵ؼʮսʣµս飬ϻһ̻ȣȻζȻˣ

һſڵһλãһľ֣˲֪ĸֻЩȫȫǲӰ

ɱɭȻһЦľ˫ž׽Ѹײڶ֮˾һսԷԶûпһֱӱ룬һأʺһƬ

һ

䣡

ûпʬһۣľĿֿһˣԷλûжͿһ󴮵ѪӰԴѾͷˣ



ľһŽͷʬ߿ѡ񿿽ԼˣתһȦӰ֮һ̽һ˵࣡





Ÿ

ʱ䣬ڻɱ˾Ÿս֮ľͣ໢ŵ˶һٿԶӡ

ϧֻһĲӰյطֱֻһӰҪɣ֪£ᣬ·ڸпwrsh.㨭mһֲֻǵĻǱȻһְɡ

̧ѪȾӣĲߴ˶滹ʣµʮ˼ѹȸУⲻƵѹȣһŵѹ֣

ղŵľŸֻսЧԣھԣսΣҶϣܴء

ĻսǶĺ磬䣡ǸĻ

亹ð˳еĳһɫķԶӿг˽ȥ

أ

ɫȭͷɫĶ֣ʵսֻˣû

ҵͷոһϽ𳤽Ѿĺģ漴ǰðһ£սȻأ۾ùԲڸܵӰôĿֲ

ⲽʺȺսЩʵҵ͵ˣһһɱһսľóۡ

˶һۣѾսȦ֪첻ˣһҧľΧסŶȻľһ˿ѹȸС

ھԵٶǰЩп޵ѹȲһЦľȥսǰһͣǸλʵ΢ǿһļһͲ֣Ҳս鱾ԼֵܣԱߺݺһͬʱ޴ķжľԴ£

һЦľ̤Ӱһꡱһǽڱһѷ죬лǺġ

Զľ뾪׽ҡҡָ˸ղŹս飬һɫıڽ𽥳Σһ跢ֱˣ

æǰһʵĶ֣ͬʱһС͵ķΧ֮ǰַȻзãӴϵرﵽ֮ϵʱѾûж

˿豻裬вûжϲãǳģ򵥵ķɵؾͽԷıƳˣȻֻʵ

ȻͷոѪȵζǰһѣһϽ𳤽ӺĲλᴩ

һս

ӰֻһССͻƣٶȾѾ˺ŵĵزЩͬȼսʿͿľĶǿЩѪɫӰӣжϲĸĸǲӰ

ٶֽʵ΢սһŤ˲ӣһ̴࣬ľĿͶ˳нʣս飡

һսڣһս۷壡

ǷЦľҪעˣҲܹвľս飬ľĳٻԶԶǰľŲӰ˳֮£ռ˱ˣ

ʵȻȽǿֵûзʵȥƶľ뼸֣֮ʱǿҵ˹˷

ˣ

ľĮע£ڵķλ任˷ȻҲһӰζ棬ǳ

໢ŵЩ˶һϲ˵ӳսʤ߶ħϾǵ˵Ĳס

мرϣľֻһ򵥵Ķͻ˵ֱѡ˵м䲿λ

ӿڶĹпٽתףȻȫֱײ˽ĵط

أأ

漴ҽмһƺߣ໢ŵս鷴мľһ£˵ķ

ۻĶ

ͬʱһͷ

ľȻ֪˵뷨ҲĵģڵһͷϽ£ջһԲѪӰȻ£սм⴩

죡

˲䣬˲ԴУǰԹأҲûа취飬Ͼ˭Ҳ֪ľʲôط



ĽǸսеĳգɫ䣬񱩵Ķӿǰľ롣

ߵһЦֱ۴ڶԷļϣ͵˫â˸׶˳Ŷ伤˺ߵԴ֮УȻһС͵ıը֣һͷʬ֡

ʣˣôһ㻹һ㣿

Ǹ۷սһĨɫгһöССƬ飬ľ룬ֳ꣬һʹ

ͨôǸ͵ģֵʱɫ䣬˻ߵغ

Цһǹߣʲô𣡣໢ŲǱ濴ȥг

һ˷ЦһֱۣƲƲַ塢ͬû˵

ľڿƬʱ֪ضһĶԷʱ򷽲ó϶סҵʮֲóͬʱ˹ͬʱã͵Ķһ֣Ȼһͳԭһҵĵط

ƬľǰȻըǿҵĳֱӽҳһ׵Ĵӣ֩ѷϵس˽£

ڶ

ʮ У

һûжȫľڣټ϶˭Ҳ浽ʲô

Це㵣ģһֵս͵Ķ϶ǷƷ֪Сһܲܶùȥ

ˣ

洫һǹʯһȻĶСȥ

˾첻Цȥʱһȥ¶ĳ

׵Ĵһߣľ뾲һʯͷϣ΢ȵؿöССƬɵľ޴ƻǽ˶ѣ

ƬЧѾȵˡ֮ҲǼΪϵȵĴڰɡľ˵ڴһ飡

ͨѾɫľ˵ĲƬ֮һܡرּ֮Ͽ˵ǼΪǿǰƺûܵʲô˺

ľⲼʮһˣҪǿǿɾе˵ȥˣ

ͨô˵͵ҵƬܹɱСӣҲЦ˵

µͨҲøӺ죡Ϳ㲻˳ˣÿǰָֻţ켴ʹûҳҲҵĽ£

һͣͨڷЦͨһ㵱ֵܣͽΪ㻹ܻųȥ𣿡

ӲܻųȥأЩˣȫ˵ЦˣСҲܹġͨû˵꣬Ⱦ͵˴ſڡ

ڸұٶȣһɭȻĶһͻأسǰ

ȫڳ֮ϣͨݺݵؽ׽񿪣һ˽һ˵ƴӽӴ㴫Լϣ˳ֱ۴ȫְԵ֮£ͨĶݿر

ľֱһͨĳ䣬ֳһѱɫѣֱӽߵԴã

ˣ໢ŵİ˴ս飬һ

ǰŻˣôлңӻо׽ľֱһͨս

͸ľ룬ɱҰ˴ս飬սʮǳġκδ򲻹Ц

ľ΢΢һ£Ŷô˵Ϊ㻹ܴѲɣƾùЦĪ㻹ָЩûõķ

໢ŻʣµʮսսʦľŭĿӣûһǰ˺

ܲܵȻǾ֪ˣַͬȻسȫľȻǿ֮ĩҪĲǴܷЦӳȥĺâ֣˵

ַͬͷ˵ûд

ãҽͿʲôһ۷սʥʦѣĻǳȤľڵϺݺһ壬ݶ˲ѷ죺

Ц֣Ǿ໢ǳ

ϣղŶڷ͵ȲˣЦӦһǹرֱɫĶһȦһȦͣת

շ𣬷Цǹ֮ݺ£ǹǿƽϵĳߣ˸Ǹеһѹȡ



ѳͬʱ˳ǹ֮ϣֹֻ˳ǹµٶȣܽƺƴĹƻ⡣

Ц˷ܵغһٴμһݾҲѳӡֻǹ䣬ַ塢ͬҧϲ

˱Ͼһʱ䣬ѾͨۿŶҪͬʱˣЦĳǹʱû㡣

վС˷Цս飬սǹ޴ĹУ߽ǰעУǰϸսǹ˼֣Ȼ󡰵˳ȥǡַĸһѪŶӣſڵϰ

ľͷ췽̻µаɡսǹѰҪϸ٣ÿԷص㣬ɱҲǴ

Ц׶೤սǹԭĿռе㲻ˣ໢ŵ˶һ伷ܵս񼶱սһСľпɥ

ڵϵַ壬Цضݶľͷһƣ˼ǣղ˷ͷֵˣ

һƫǹһܣ͵ϮЦ˫һԾڿһѹʱѹ˵ϣЦһžʹ˶ԷؿڣꡱĹͷΪͻأ

ЦֱһǹȥͬĳʱһȡЦͷ­

ʱʾ˷Цḻս飬һֻŻؿڣһֻѾ̧𣬴Ŷײ˽ϣͬĳƫԭĹֱһ顣

˺ѷ˻ղŷЦǶϣټ϶ѹȣ඼Ҫ飡

һƬã

ľ¶һ˿ЦݣŲ֪໢λսʦսȻǱߵõģȽǰɣ

̽ڵĶʣ⾧ĶصͷԼĲ࣬ľһ籡

ɲСһв˵ĿǷľϵģڿܵˣһЩսʿڱˣ

ǶħˣһսʦųһĴһ䣬ſڿ񱼶ȥپѹ໢˶ſܣ

˭ҲܲˣǶ°ɣ

ľͽЩ˵仰ʱ˾棬Щͨսʦս͵ֵˣܿƵؼ˺ѷεغС

أ

ݶ£סЩ˵ȥ·ľǰ黮ȻһѪ棬һ׸߶ȵѪɫԳ䶯ճ໢ǰ

ڶӿȽŵս˻ȥľ뽫ѪɫԳ֮ڣ֮ʼע룬˲ͳ⾧

Գɫٱ䣬ʱͳ˵׵ħԳϰɫë΢Ʈľĳַʽٻһͷ֪ħޡ

ħԳ룬ȥ

仰ᣬĹγһҷԳϵëܵХһ໢Щ˷˹ȥ

˲䣬뷢

ħԳڻһϵëóһţһ͸Щսʦսķʮ˸ûа취ȡЧĴʩֵԭЩ뱾СԵƿЧоЩʵ̫࣬޿ɶ㣡

ۣۣۣ

սʿǴæóĶ־Ȼ̣ÿһսʿ϶öӲӵĸ룬

̫ˣħԳֱӽǻɱٶ֣鷳ľҡҡͷЧе㲻

ٴȡ׽ľӿһ飬ȻЩȵԼģնݳɣ

һɱɱܵشȫʧȥ໢ˣľ賤Ҫոһ

ʱһľ䣺У٣

ʮ ǱΪ

ͻľע⣬æչ̽⵽׷ʲô飬һ֮̽£ʧɫ

Цܻû뵽ѡɵֶΡ

ԭͬסЦʱǿ֧վ𣬶Żſڵϵַʹһɫ߻⣬ŬĶڶһ飬ΧЦ

ڷЦһǹ˻˵ʱȻغַ塢ͬȵӣ

ַ塢֪ͬλȻҪ׼ʲô׵ļܣ˵ͷЦս۷ʵƾսûʲôʽȷʵܴѡ

ɫȻһɵóѵ΢ЦǣȻɫӿذȫǣ󻺻ѹ

еĶ֮ǷЦһǹַ֮ͬʱֻ˵У٣

򵥵ĸľȫע漴ϣһɫ쫷绮߼һţת۾ʧӰ

ľȥ׷Цæ˵׷ˣ׷ϵģȽʣµ˽ɡ

Ȼ֪ЦΪʲô˵ľ뻹ǺݺݵػһֱۣģǼһٶȺÿ죬Ҫǲþ׽Ļֻ²׷ϣ

ءһһսʦ壬ľ뽫ŭȫйЩļһϡ

ЦŵزַͬҼǵòĻֵɣ໢ô꣬ĸоΡ

ַͬͷ˵ղǶû뵽ȻȵֵЦԼܡ

ңҿǲЦ˵Լ뷨

˶̧ͷȵؿŸղŻɱķЦ֪ʲô˼ľҲͣ˼ؿŷЦ

ǣЦַָͬԼϴٸ룬Ҳ̶õ໢ˣֻҪǸң춼

ľν֣ЦˣȻɱǶЩһȤûС

Ĭϰ죬Щ˶ĿͶǵǱʶУҪ˻ġ

ֵܣԸ㡣ͲǱ𣿱ˣ׼ɱǵġַ˵ˣֵеϴ

ЦȻЦˣߵľߣļ򣺡ҵȻ£Ϊ뿪һǵģδˣľ룡ʥʦѲ

ûľʵǶˣҲο֮ǰЦ˽һ췭ظɱʥʦ˭һʵǿˡ

㣡Ҳùءľһ°ѷЦֱǶˣԺǵǷЦңʲô鷳Ļʱһǻֵġ

ףó̵ѣľ˵Ǳǲݵľ棬ǼȻЦǻţҲͷһ֪ǲǿķǣԣղŷЦҲ˵ˣǵģЧҵĶ

ַ塢ֵͬڣͷʾԸ⣬ֲɵӣŷЦܻһԵĻֻ¾³ˡ

ص˵ͷľӺţһ׵Щ˵ĶУ˷Ц֮⣬˶۾ϣĬԡ

Ц֮󲻾øеֲҪϵϵشԼʶռ䣬ʮ֪ˣ

ӵʱ䣬ľӣˣǲõģֻҪǲѷЦͲκ飬򣬺ٺ١

ַ塢ͬеһһǶֻľӲӵĶӹשңǿŰɣ˳Ҹط㣬ֻưոݣ

ƺַ塢ͬǰҲܵõҵİҷѣ

˵ղǰ˸սǿϧˣЦͻȻսľ룬

ľ뷭˸ۣ



ҿ֮ڣλüչ

Դ峤ʧ֮ҵĴСȫλֻǴԼķ澲ޡ

鵹Ǻ˵һ㣬ϾΪϣҲģľ뻹зЦ͸Խľ뷽Ц֮ϵǵĴͳΣƮǴͳƣЭץסСӡ

ǳڳⲼɣû˷˵ӰΪ£εĻҲֻš

֮⣬һĵ飬ǳͷֵɱ֮ǵʦһ弶ʥʦ˹ʦô˵ֻýеȫľϡ˵˼ҲԣͽܱˣʦȻҪ

鿴ȥǺ£弶ʥʦǾӵĴڣ˵϶ܰľץסˣǣͽܵϾйأͷӻŹһ弶ʥʦǵĵһǸƨˣ

ԴܣλͲСĴʵͷۣ

ššš

˯һ˹ϣ໢

Ŷʲô໢Ÿһμʲô鲻Ҹͳ캫𣿡̧̧ƤǷǳȤ

ƹСĲ֪˵ҪԼϲſ˵ңе㲻̫á

˵㾫񣺡˵˵ô÷

¿ŵʱ򣬿͵Ǵſڣվûˣ·ȫǲƵģؿڻвѪæ˵

ߣȥģôһ˵֪·ͬСɣȥ

ʱȷôãή٣һſׯ԰ſڣ۾죬괭Ŵ

֨

򿪴֮ʱһôˣݡ

ˮĻץ˾ĵݣæʵ

ҼæҵذҵĿö˹һˮݸھͽˮ£һϣֻͬһˣ

һüô˵

ûϣɬҵ໢ţ챻ľ뻹зЦָˣ

ʲôˣҲг𣿡ֱӴ

ˣСӣǸľ̫ˣ֪ʲô취͸໢ŵ˼һٻȻʵֱһ໢Ȼ˶࣬СӶһͱˣҵİ˸ս飬һʣʮսսʦ˵Ȼ˼ᡣ

һô˵ҪʥʦڵĻֻľͲֹһĳˡ

һŬԼƽʵôǵģ

۾̰Ŀ⣬ľһһ֪ʲôħѣħʬԱ߷ֵģ

ʮ 

Ȼ仰֮ҲӿһḬ̃仰˼ԲǾöħѿħµġ

½ʶħޣȫгΪʥħ޵ǱһͷʥħޱһʥսʿҪö࣬ôܱƽ

ı仯ȫЦһæ˵ѵҪʥǱħֻҪɱľ롭

ɫһľ롱֣ʱѹΪɱľʵСӱʵǲôǿϵطټϿֲļܣǸ峤˸ƽ֣ңҪһݣʥʦ

˵ϣѵ㲻ľ룬ͻŹֻΪҴħѵ⣬͵໢ŵĸ֮أǲݵĹϵ

ʼԥͼӴף⣬һҪѴһ䣬Сӽˣ

Ƥ˼һ亹ľˣ;սۺʵҪٹǻ˵áʵǿֻܻһʱѡ

ôȻң뵽ʲô˰ɣĿת໢ûж໢ŸûȥҺ磬ңΪ

ӿһɺɫ˵Ҳˣڻһ˿ûУղĶľѡҪȻѾ໢ˡҵҪܼ򵥣ҳұöħΪ꣬һöʥǱħֵۣ

һ䣺Ϊڵһʵ

Ŭһ˿ѿЦݣϣ㻹ǲңΪǵĵһʲôǶ¶Ƥµġֵܵʦǰͻ˵ûɣ弶ʥʦʰһսһʥʦֵ

仰ҲЦˣǰͻֻҪһľ뷽Цڣ

ʱҵľֻҲܺðô˵Ѳϵ̾һ

ʲôϵʱڰħѳ绹ҵģаϻǷе϶ˣǵȫľΪʲô£ǰضͨǻҪƻһ£ȷһʧ

Ŷôƣüëһ

Ҳ֪¸ͳĹϵͬһ㣬룬ϵһ¸ͳ죬ٱ֧֣ðܶ࣡˵

ϰ죬ԥĻеħѾͲҶˡ

Ϊһ֮һ۾ͿĹ˼ɣæ˵ϲõģʱ򲻸ǣֻҪһôͲϹ

ã죬Ǳ߾鷳ˣЩ죬ҪǲĻסҰɣƻЦ

ɫˣлˣ



һҾƹ֮ڣһµľԼźɫ۷ķЦڽλã̸

ʹ죬ЩڷйȥˣľСһھƣٺЦ

Цûкؿľۣôоб򰡣ÿδܶôݣǰˣˬ𣿡

ص˷ЦһۣľЦ㶮ʲôѵû˵һ仰Ե˵ĿݾǶԼĲֲ̣ǵģ˲Ҳˣұطˣ

ɣЩһҲʲôöһûóʱǸĹǰֳëЦƵô죬ֱɱϽյ໢ʮˣ㹻һˣ

ľĵĲ⣬һ䣺֪֪õʲôܣٶôô죬ϲӰҲǲ֮һ

ЦеľƱɫּܣΪУ١ֻзԵսʿſϰλǹܣҲǷܣһִĸܡָþǽ쿴ģȫ°ע⣬жҲ˵ּʩչԺʩչ߾ͻʱһû˿ķˡǣڼܷĹУٶȽƽʱʮֹҪϰ̶ˣ

ľͷּȷʵȻֻǸܣǹؼʱȴһķֻϧԼǷԵսʿּܡ

ʱ򣬷Ц˵⻹ȫ˵ּܻһӱ뺷á

ʲôľ뼱æ׷ʡ

޵У

ľüͷһ壺ʲô

Цоην޵УܵķУиʩչͬȼĸ־񹥻ȫЧֱܽ

⡭ľȫסˣϰŻּܾȻܹ񹥻ǿ𣿡

ʵҲǷ񹥻ֻȫԺѹĸλʶռ䵱ȻҲʱסŻЧΪˣʱҲŻ㲻Ҫ׷ȥЦ̾һ

ľűӣзһκˣ



һլԺУһͳƷ˱۾һϣһòѾϸµظż

ϸȥʮңһǸܵ粿һоʱܵı飬̲סϲһš

ǸŮӣĻδͦƤ𪣬΢һ㣬Ҳϵȵˣ

ǵĸͳ죺磡

ͻȻ𣬺һѽӺ󷽵ƯŮǰ³طԼϣ˲ڣҷȥɣǺóʱûˣ챻Ǹøţˣ

һ˵ţһ߽Լһֻ쵽Ůӵ½ɽ岿λͣꡢ󡣶һֻ֣֪ʲôʱѾŮӵȹף˳Žһ·̽Сȣϥǣȣȸ

ŮںһҲҶߺһƬֱӸˣҪǷ˷ˣֻҪūˡ

û˵͸еزһʹԭˡʱеĶ

ǸŮˣģ㲻ӻ׼ӳȥҧгݵ˵仰˼λǸͳ컹Ǿڵá

Ůӵͷ˵

ʱܹһʿϵŮӣּæ˻ȥ

˵ɣʲô룿εô󶯾ôӹ۾ֻ÷Ůӣʵ

ǣʿתߵǰ˵ͳ죬໢

ϵһ㣺ɡ

ʿϽӦһ˳ȥûãһݵĶ䣺֣Ҫټ㣬ֵֻûˡ

üͷѾߴ˸ɫʾ뿪ߵǰַʵʲôˣ

˵һ䣺ʲô£ֵҵ໢ǰ챻ͷľˣ

ʮ 弶ʥʦ

ľ룿ǴҵǸһ˾ͽ໢Ÿˣûɫ䣬һԵ˵˳ľǿòˡ

ɥһҲ࣬һĻзЦҲ֪ġǷЦֻסҡַ廹ͬСԼͽҵİ˴սɱһʣ

ֳһСʵôǿġԩ޳ģҪ໢ţ

磬⻰˵ɾͳˡ򵥵˵żȻħɽڵֵܷľõһöħѣٱˣ໢ŵĸֵҴӽ쿪ʼɾ޼ҿɹˣҲ֪ľ᲻ֱӰѼСɱˣ

ҵʱ˵ߺħѵ飬һ棬߾˵˳ɼĻ

ͽ໢ŵǳսħѵһ˵˳

죬ϼһͻᵽǣһɱľ룬ҵõħѣֵܾͶ֣ʱҪʿһá˵Լ뷨

üҪӣĳֻǸͳ죬е鷳ˣħѵջ͡

ϴκɽǿŵͳѾе㲻ˣٶʿĻǲе˵ȥˣʵ

޺޵ֵܣ֮ʲôϵһܺ㣬һõħѣ´ͳ񣡡

Ժϰ죬վûסӦãʱ֪ͨңֻҪһߣǶħѵʱ



ľ롢Цһ޴ׯ԰г˶ǳˡ

ַ塢ͬ»ͦģôҵһõط󣬻ܷ㡣ľ΢Ц˵

ղڵĵط໢ʣµ齨һľ˸֣Сԭ໢ȫһ˵ڣ˰ЦڽһͷߣⲻǱЩ𣿣

ЦҲǳ⣬ȷʵһõطׯ԰ȻǴǵģʤľԺķչǳ

ľ뿴ǰ߹Ⱥһ䣺ƾ˽⣬ӳȥԺȥʲôطûʲôȽϴĺ̨

ЦһЦĺ̨ǲڣһ£ֻȥĵط

ľתͷ

Ǹͳ캫ĹϵãĿȥҺ硣ڶھǸҵĹϵҲȥңһ飬Ըǡһֿܾͬʱһк磬Ц

ҵʵľ붼֪ģ⺫ǺҲ

ʵΣһͳ죬ô˵ҲսʵɣľĵĪڶԷʵˡ

Цؿľ룬ٺЦʵ⺫㻹һϸأ

һЦǿЦݣľһһ£һÿļһͻȻЦһ£ָо

ҲǳҵĹϵɣľʵ

ЦšһûмǴĻһμʱǸӶŵһİɣǴҪһŵ񣿡

ľɻˣʲôϵ

Ц˵ʱħХɽһ֮ڱɺɫ˺ɽǿţвʿǵġ

˼ǣЩʿǺɹȥģľ˷ЦĻ



ľɫˣҵˣʱںɽ£ľͶص˵ֻҪ֪˭ͻֽɱ

ľ˲ɫЦѾʼΪˣ⺫ֻսڵʵ϶Ƕ֡

ߣҲʲôʵҴӦӶֵǵģһ֪ˣһɱľսȭͷ

˵ţǰ涸ȻһӹЩ񣬳˵ʲô˵꣬һ޾·ߵ˦˹ȥ

֡Ц˵ľҲˣҿλһٮٮߣʵﵽս۷塣

ǿ·ĹһҲ֪ʲô棬Ȼǰ濪

ֵ޳˵ϣЩȻǳŭɶǸŭԣæܵһߣٴα鵽

ңԽԽ񣬻ûսѵ𣿡ЦЦĿ˶ԸӦû⣬ҪҪ˳ֽˣ

ãȻԼģвҪĵľһ˳ȥþ͵ǰ档

ʲôˣҡۿһܵǰ棬ǵʱŴ󣬾ֵؽ˳㣿ľ룿

ľ΢Цүүһ˭

洫һʵľ룿

ⲻ

ϲѣϿ˵ǰɱλʥʦµľ룬´˺ͷЦ

ãҵ뿴ɱͽ˵Ǻηʥƿ߳һͷ׵ͷ

ģġЦֺϤ飬ɫ䣬˻ľܣǺʦһ弶ʥʦ

弶ʥʦ

ľȻţɻ֪ԼＸģһһʥʦͲ㽫Լ弶ʥʦǲ𣿼ʹߵ˾Ҳ˿ò

һ׽ٻ̤ӰܵЦߣಡһͷգ

ڰգľֱӳʶռ֮ľֱԼзЦĴԲһɼľǶôԼûаգ

ЦʲôҪ۾ն䣬壬Ҫߵκα仯ľ˵е㷢

ߣߣһʥʦһսҪǴˣͷһʲô½ϻ죡Ĳ˵һ䣬üһ׷յľ룡

ࣣ

ĤͱƵľ벼õľɲǼͱƿֻǼ򵥵һιѡ

˲䣬ľѪЦңľͱȲľ룬⹥ͻأ޴ӷ̽סһѪ˳

ߵķݣӿмٵ䣬һ䵽棬ǱĽ֡ľһҧ⣬Ѱ֣ĬϬ׽Ϸɡ

׽ͨ飬ľеѳģ´ľ롢Цֹסƣٴηա

΢һ£û뵽ľ뻹ٴηգʵϣľŷЦʱ°;͵˵ϡ

һȤСһͷ棬ҲӲʦģ

촵һڣһԶһ˶ĺӥһԳ׶೤գ۾͵ĵǰ塣

·һ󾪺һ¾ͿһͷӥħޣסЩ˶סڳƽʱܼħޣʱһ󾪺

ڿӥϣ̧һָľз򣺡׷ǰˣ

˵ǸС֮٣Ҽ£

ʮ жԼ

ӥһչ޴˫䡱طգľķλ׷ȥ

޴ӥ˵ĶĿѲ·˶ɨ˽ֵǽߣɼͷħ޵ǿᡣ

ľ뻹һЩʶɹĺӥʱϾͳ˾ɫ÷Ľ׵ӥ

ӥûмǰãħɽһͷ׵ģٶȼ졣ľ뵣ĵĲͷħޣӥϵġ

ԸӥľҲԸ弶ʥʦ

ণ

ӥԽԽľд󼱣Լʵ̫ٶȿ첻ӥżûã

ľ룬ȥһ˵ٶȿ϶ȥЦجج˵

ƨ˵Щϻڱ죬ңľݺݵظЦ˱տ

Ծ紵еۣѾǾ׽ļٶˣǴεɻɽħѵʱҪһ㣬ӥħ޵ٶ̫죬ӥ͵ľǰ棡

ޣһͷĽӥħ޵ķٶȱȾŽ׵ķܵöҪ죡ľҪˣֻ֮һľ

ϷʵضŷڿвˣôˣҺܺ棬һʥʦһսôģ

ľ뵱ȻѾ׽˵ʵʥʦ£㱾ѡԶ̹ģΪʲôûأĻͲúķ׷ˣ

СӣɱͽܣĪ㻹ΪϷܷŹ㣿˵ɣηģֻҪ˵Ҿ͸һʹ죬һĥ꣡ӥϣӸ¡

ľ۾һת¹ΪʥʦȻѡִ³սʽǴΣ

Сӣ滨㶼Ӳģĸľ룡

ֻҪӮˣҾͽηܸ㣬עɣľ˦һذը

ȻеĶˣ΢ʵҪҪô򣿡

ľһЦֻҪСֵܹסξ񹥻ľ־ӮˣСӾͽҷİظ㣬Ӯˣͱ뿪

УһڻؾСӣҵòǷܣҲ

ľװνԴֻܽҸЦɱǣֺαشԶ׷أ

ֻǿľ룬ûж֣˵ĶǾǼٵġУʥʦ˵һ롣

һжľЦͼӴ׵ͬΪʥʦЩҲңʥʥʦǴﵽ弶Ӧ֮ʱ֮⣬޷еġȻҪӥ׷ǣûбɡ

ıֳĬľ˵ò

ڴ½֮ϣսʿﵽ弶շУʥʦʹﵽʥҲᱻеȻһǾʥʦͻļﵽ弶ʱһ־ԵǾǸӦҲΪþ׼һܺ⣬ֻиӦ֮󣬲ģռ䣬þ

弶ʥʦ־ܷеһᣬҲ˵𣬼ӦǷԵĻǾͻᱻеþʵһΡʹˣʥʦ弶ʱȥӦɼжʥʦջ

ľ׼ĶԷеĿŸҸġ

СӣӮˣ̾һջǰûס

ãˬ죡֮Ĵģڣԣ㲻ܹľָŷЦ

üСҲ̫ôˣǵͷͬ⣡

ľƻһЦΪʥʦصĪ꣬ǶģһԷʤ÷ڣ

ĲصľһۣһֲõԤУСôֵܹξ񹥻ļʥʦҲô˵ɡһ㣬弶ʥʦģľֵܹξ񹥻뿪

ľҲƾ׽֣˵ʥʦľģǵֵסιԸ˵֮أ

˵ľЦˣʼɣ

ҲЦϷ򿴿ʲôֶܹιüһһεӴڿӿ

ľľʱſĵĶգھʱٴӿռָȡһöƬѸ顣

ءһһɫĹȦͽľסڹȦ֮⣬ķ֡

ţǹϵĿȦʱɫѿ࣬аãһСһƬ컹κβ

˵òľƬǹϵַλκ弶Լµκξ񹥻ƬѵãһܶҪһ㡣

һֻһεƬļֵܣоͿԿ־İԵ֮

Сӣû뵽ȻֺöС㡣ϵıٰȻǴģԲʹ־ƬĿʼˣˣ

ľĻشԤϣã㣡ͬģҲøղͬʽ

ԡĻشغˬ졣

ľѾ͵ЦˣƬֻһöǳǰ߽ġСֶ̫Ҳֻһöѡ

ûãľǰĹȦɢļ״ӽָȡһѾµĳ٣һ

˵ľ뻹ʹֵһ£ģһᶼûС

ȡ̵ѣľߣͬʱӿ϶ͷλãȻ֪⵽ʲôÿԼյʱֻܶһˡ

ͬʱľ롢ĵĵ֮ǰ˶ԷĵĿֱӽľľĿǸţֻܽصĵˣ

󣬵Ķֻ΢΢ü漴ͻָľħʹ

СһѪľĶ۾ڡǿСεδ䣬Ǽ޵ס

֮Ĳ̫ûӵʱ䣬ľͳŲסˣ¶˵óѵЦ

ʱľĵڳ֣ϽɫСɢĹâסľĶ䡢۾ǿסǡʱľ뷢ĵҲ࣬ٽȻֵסĵ

ɫ䣬֪Сϵ׷ʲô飬еĶ࣬úһٽľĵѹ¡Ŭ߶޷ͻľľͷϵǲâ͸״Ÿķ

ڼ䣬һ˺üһ⣬ǲϽɫĹâֵ⣬Ļ䣺Сӣһ֣Ӯˣ

ʮ 

ľڳһ̵ѣղ̫ˣԼľϾҪǡõʱ֡

СӣղʲôܣȻܹ񹥻˫۷Ź⣬̰龡ࡣ

Լ֪ô㣬ο֪ˣҲ˵ľ˵

ڴģʵ֮ϣҵܶͿˣһô㶷ľ벻

һľ˵ò˱ǵжԵĹϵȻԼĵƸ߶Է

ι£λ弶ʥʦҲʼģ֪Сӻʲôģеֲǿң˵λһһһֹʽ㻻һַ

û⣡ľҲû룬ֱӴӦǰһζҪɴࡣ

Сӣβʲô취סιʱյһԵĹʽǶͬȼʥʦҲӮ䣡Ҳš

ٻΪһָУľȻľע£۾дʣʲô

ƵľһϷı飬ҪܹĲͥŲģǹ졣

ĶȻ۾ׯ֡ˮɻ꣬

𣡣

䣬ΧȻ漴һ߲ʵĹͷ­֣СſѪ죬ľҧ

弶ʥʦı־ԼܣӦ

ľ벻ҵ׽Ͼ٣пϬȵϵ

һõӰӾ׽г֣޴ľסǾ׽еĽ飺ϵҲľ̡

ľĬþ׽յʱʶռȻ˽괫ֻм򵥵һ仰ܵסһ깥ʮľϲ񣬲뵽ҪĴġ

ӰľսڹڵʩչߵʱҲ֣εӰûϴʵӵ͸ãı֡

Ӱһ֣߲ʹͷʲôµĶһ˻ˣҲǰɢ֮䡣

ĴؿӰȻٵغ˼ʮףľľ롣ǿľӰǼµĴڡ

ͷ­ɢϵغһ˾׽Уգֻʣľ롢Цġ

ͷˣǿ˰ɣľٺЦѪЦʵڲ˹ά

֪׽һǿֻ꣬ƽʱѡڼˣǷǳȡ

һԥһƬһƬİɻԼʽǻûнӴľͱƵˣ

СӣĵȷʵͷҲ磬ǽǱĺȻЦ

ͷ뷴ڣľеԾ˿Ƕĵİ

ʱĽƻ˵ȷʵ귢ģֻ˵뿪ֻ뿪֮ǰȫҪɰ׳գʱ򻹲׸

汰ɣľҧгݣԼѾûֵܹĹĵˡҲĵò࣬£˿϶ط

ѾԹȥķЦľеΣȻԼ޹أû㹻ʵľеز

СӣȥɣĲشЦš

ۻüĿʼۣһѼ⵶ľʶռ䡣

ľһۣʱѾûκζԼˣϵҲһġ

ٶȺε֮죬գ۾͵ľǰ伴ľʶռʱ䶸𡪡

ľûжĵڰ˷⾧ʼ˾ҵĲ漴һɰɫѸٳƸľʶռ令ʵʵ

ͣͣ

ɫǹεľʼ˶Կ˾ǣھɫɫڸʴ

һ⾧ν࣬ӴľһʱƲռϷ磬ľһ׳գֻʱ⡣



ľȫ˼룡

֮⣬Դһ뷨ûУǹɰɫĳֶûз֡

أ

ͳû׵ľһŭ쳹أһ弶ʥʦԼԣȻܶһ֣ͲǴ𣿡

˭ɫ䣬ԷĵԾȻûз֡

һɫһ䣬˾ͳǰýˣſ壬ߵķ

ʶյľԼЦĨŭΣôҪʥʦ½֮ϻټ½Ϸ۽ˣ

˭ƺûйϵоޱȣ֣ԼȻ͸ǰˣս𻹺һ㣬ʥʦľǿһҶֵġ

Ц˽Ϸұˣ㣬

Цؾӥһף뷽ľ롣ʥʦ½սһսʿٵľ

ľɨһȦ̾һضԼڰյˣ˫չѹһεķ˳

˵ЩȵƱķ˹ȥ

еľ࣬Ѿоųɾŵİֻ֪һսսĻһԼ޴ӱܡ

ӥٶȼ죬Ƿٶȸ죬ﵽսĵȫ⶯ۼŷҪ׷ˣ

ȡ٣ָᵯһ͵˷ǰ弶ʥʦĹսзǳвġ

ܵĲ˫Уһ־ͳǰһС͵Ŀռ䡣

ƣ

սı־Լܣ

Ӵֵʱ˻ĶһҲܴ͸ȥǻߡ

ж֣ÿһƶһͬЧ

ĿûЧһջ⣬һɣֱֱضǸֵĲλȥ

һͰ̵ִذȥûƣ߶ݵĲλµָֻԭ

ν棬Ĺ÷ʥʦԶ̹ص㡣սʿʥʦ޷һɱĻȱþǷ

϶ľ񹥻ûЧģǹԹɣӿַٶȶȻӿ졣

ĴʧɫԼľ񹥻ôսûãѾ⣬һץǽȻǣ

˼䷨ֵָӡӥͷϣһͽ֮С

ӥ޴ӥ۴˲Ѫ죬׵ĳ𶯣ٶȱȸղſ֮һ

ʥʦܣ

һһ㵭ɫĹĻ֣𽥱Σͷ⣬״ڼٷе

һɣٶҲʼڿתȦתۼ͵ǰ棡

ʮһ ս

ǰ棬һɿֲ˱ӥı˺ʮףǰͷҲȻֹ

ôˣ

ӿһĨɫ֪Ϊʲôҵľ񹥻ûã

ƣȻӵеƣеһǷ񹥻ͬȼ֮µʥʦ˵ңƾ㣬ʸ񣡡

ѹ֣Ȼټķ񹥻ϣϷ򲻿漴ĺɫҲù

񱩵Ļ֮ʱХĶɱġ

֣籩֮£ԼʱסˣáΨһĵľڶԼĿơ

ѩ׵ͷɢǹǿϣؿڣ첲˫ȡѸٸɱȥͬģµĽӥҲʼСֻҡҡλǿֲȥ

϶ܸһʥʦһңɳ࣬ʵسЦŷ

ֻ˵һ㣡˵ڵĶɲˮԶתͷ״ǲ

仰ʱ䣬˵Ĺƶ׼ȫĿƤɫЦźһ䣺ɣ



ıط˷ڰ֮γһͷޣõź⣬׶

صؿͷޣһݣ⾧еĶ룬Ӳƶ벽ֻǰ벽ľ룬жԻָ硣ֱӣͷĶ

ñˮĻ

һᣬɣҲ˵ʥʦսʿﵽսʦʱһаܡʩչߵΪϣһ˲ķȻʩչҶʣɢ֮䣬ǻᱻֱɢ

䣡

ӴˮĻһκݺݵײҲǳԵȻֵסһȻֻǵֵΡ

ιˮĻȻƿͷһھͽûɢˮս˴֮Уٴ׷򷽲αСһ롣

ŭѣֻûĶѾǳʥ۳ԵˣȻʵرȴҲֲǳ

ڻʣµĶһģվʼ֮ʱ۳һΪʵˮ

գ۾͵˷ǰУ˫ַͽˮ˳ȥһξҵײ

ˮ;Ϊģ񱩵˰ɢֱӰ֮ϵİһ㲻ʣ¶ӲӵաҲͬһʱ̱˳ȥ

Կ˳Կˣû뵽С͵㶫һ飬Ժл϶ҪݺթСһʣըڵϣһѪҡͷЦڵÿë֮϶һϸܵѪ飬·ҲһһεĲ

ٿϣûĺӥӰˣ֪ղŵǸɼѾǻ˷ɻҡ

Ҳҿսľ롢ЦȽԶҪȻĻ˿϶

˲ϵƣշľߣ˻ڣһ

ǰС˵СܷһΪʲôطڿѵеѽɻ

ҡҡͷһһƮǸ֮ۡ



ЦЩضƷķ֪˵Щʲôֻ߹߹ȥ

²豭һ˵ˣܲܲȥģεͷ۾ˣ

ڿ˵ˣľ뵽ôЦһ˿Цݳ

õúܣҿʱҪ㣬ڴϵĲһ˭أûк˵һ䡣

Ȼ֪ľΪʲôܹ弶ʥʦĹûǿΪʥʦľԲѣЦֻһĹͻף϶ľʲôסЦȻסĵļι

Цеִ٣֪˼˵ʵľȻС˽ʮ꣬һˡʵǿվ֪ѶϣÿθһܶǼӲͷУ

ҲЦ֮ɫ̾һСӻе۹⣬һֵܣúϧɡӷǳ֮ϴС˵ҪȥǸطչַɵ°ڴСʲô춯صı֡

ҵȥԺ϶ǻƮǵģֻû뵽ҪȥǸطԻֻΣҲ٣ӣǸط϶ܻ÷ˮ𡣡Цп

ͷ

Цһ飺ôͻȻģ

СԺһ˵ɣҪһʱ䡣ͷϲظˡʹˣе㲻ඣ˵꣬ϱĿ



飡

ƣ룡

ľֻоһҲûУڵĶھлرӿ

۾ȻľģϲûûСү֪˵ģ

ߣ治֪СʲôʺˣͷˣҪȻ弶ʥʦлϵ⴫Цڷ˽

ô㣿Цû°ɣľӴ

ЦͶһûµı顣

ЦվԼǰľͷģ׿˵һǸ϶ȫΥԣûٶ㶯֡

üͷһľ˵ĻǳȤСӣ弶ʥʦ룬ʹȻɣͷҽ

ľٺЦǵԺɣο϶ϾҸЦӦøȥôͻȻ⣿

Цǵģе鵢ˣҪܳιΪСӡ

ңľһָԼӣʵ

㻹˭ûкصľһۣӽָȡһǰȥһ·

ӲӵĶľɻʲô

֪ˣ΢Ц

ľ·չһһʱ·ˡ

Ȼһɫսۣ

ս۲أǳ˳֪Ʒʾϵȡ¿

΢΢еλúǿ¶Ĳ𣬱׼ļʽ粿£ⲿλ˼ɫƵƤףԻסⲿܻ磬֮ӵķ϶һؿڡϥǲλͬɫƵƤףؿڡֻǱһ㣬ûлףϸһɫ䣬ϵֱϥλãһʵɢڲǰɫһֱײСȸС۲λҲֻǼһɫס

ս΢ɴŸϸϸϸܡǣ֮ļ϶һģһս۵þ

ʮ ƻϴ

ӣľȻе㲻֪롣

ִӿռָȡͬɫĶľߣЩսһġ

ľ붨ȥóĲǱĶǼףزףףСۻСȻףԼһɫͷ

ĻСۡСȡؿڡλֻһƤ׾ͺýˣЩλרŻ׵ġ

սۣøİɣÿľҲ֪Щ׿϶ǷƷЩȻǷ͹ģؾˡ

սСЩҹģ㲻ƮǴ̫ãѾûкúϢˣǰþͷҸ͹ˣе˭óġ

СϷСųģһûпһôĹ̾һ

ľȻ治࣬ս۵Ҳһ۾ͿóȲ˵Σֻϸܵţ֪˵ʲô

ңսɫƵƤľҲ֪ģһΪƷ¹ëƤơħޣƤëȽǷǳˣƤ׵òϡϵлףͷĲϸǴ½ĽǡֽᵫǷǳǿ½еȵļ嶼òһֽ£Ƕǲ֮ʹãľ뷢֣еĻװͷڣǴǣûвκһֽ

ľֻĦս۲˵ͷóһ׵һ磬ҲСġ

ӹ磬ľ뽫еĶڻ˵ԺֻҪսۣһҪս޲ʤ

԰ɣС²أЦ

šľӦһ

վӣľֶŻһУзɵԼڵĲλľϡ

⾹ȻһսۣľԾһ䣬ԼֻһЩ׾Ȼܹװ

ͷСôʱ䣬Щֺķİǣս۵Ļ½ֻûʲô۷ԳƵ֡

ѹеļ¶ľ뽫һ˦ϵסʱľеϴѥǺɫģս۲

սѥСܱ˳ĵе̲ҵõһ˫սѥˣɣܽʵ֪ʲôʱٴóһ˫ѥӣϵսۡ

ľһЦСɵܵ

սѥվ𣬽ͷͷϣ˦ľһɲǱˡ

Ӣˬ

ս۲Сϻ˿Ե÷ʴ󣬰ɫľϣ䲻̫ߵֳ

ЦŴ쿴ǰľ룬˵һ֣˧

΢ЦŵͷСˣս۴Сϣãңͷѥӷǳ䡣ЩҪģԺͻ֣ᷢս۵ķΣСiʵ֪ʲôʱ֡

ľид˵⿴ЩľףⲻһͨսۣԺսҪôһϣǾʤ

˵꣬׽ģľճŵŰսѥɫĶһһڡ

ӰýƮƮԣ

һľżڴǰ𣬻Զ壬ڴϣľ漴սۣе㼱١

һʱľ͸еʶռ䴫һƣ֮У嶼е㲻ʹ

Сӣ⼸첻˾һЩɱɱ黹ǵһʱ˵ɡ϶ܵ񹥻ûлʲôһ¾Ϳľڡ

ľ뵽ϴһͷӦͻȻŷյ黹벻Ҫá⼸ĵ飬Ҹһ¡

ףһã˼ʣͷмҪ㣬춼ȥˣֻǸ

Ҫģ뽲ľ뼱æʵ

ӽָóһĺӣٺЦ÷⣬ϷǰСõģԵʵģڿֻ²ܳˣ

ľһд򿪣ڷЦĿɿڴע£Ҳ÷ǲʣץһ

Цһۣͬ˾ֿڣ



ǣͳ츮

ͳλµ±档

ͳ죬໢űѾˣȷʵľ뻹зЦΪֻûиϾɱµ໢˲֪һʿϥ£ͷ˵

ȻءšһСһݽɫ໢Ҳ㵹ùðǳһĸ󻼡ͷԣҪһ弶ʥʦģϢ𣿡

ʿûУĽλʥʦǰѾǣǵ˿⼸ȫûд˵Ϣ⣬ǵ죬ľһս֪

üëһ˵ľֻʥʦľʹһЦҲУҲãľˣļʹŹңҲáֻôôûϢ

˰죬κȻһֵ뷨ıɵˣ뷨һûԳһЦôܣ

ƮǴͳǱʲôʵ

ʿҡͷûУ˴ͳһֱڵϢңҵû

վ֪ͨƣƮսʿ׼һ뿪ҵϢϴǶ֮գУҲҲǺܲˬõ϶ȺΧң

ʿһ£æ˵ǡ˵׼뿪

ţμһ䣺סͳ캫磬ϴξȻûоҵ˽ɳǿռɽͷһûиءң໢ŵߵ˵λں

ףʿ˳š

ο⣺ңǳưԵʱҲ̫˰ɣߣҰչƮǣλ˭ܾ㣡ϧ˸ûСˣ弶ʥʦ

ſεһϯ⿪˵ƶԴΥյףͳͿҲ˳ֻۣǰûʵǵһľĳ֣һᡣ

ǿͳ츮ļ仰ǳر÷ӿ



ľϥһķڣ׽ƽ˫֮ϣɢŵĹâϸһܷ֣ľ˫ڳͷָ䲻ϵؽ˳Žмɵľʯڣ

ʱľʯɢһΣСͷһһͷſɫɫĶŹεתʯ֮С

ľѾһ죬緹ûгԣ֪սڹڵѾľ˾ʯжĵιҲýĲľ벹ʯһ΢һս񣬾Ŀܣ

ʮ 

ҹĻ£Ҳȫڰ֣һ΢ƣľ۾

ʯǾ۳ıһҽһ̲ͣעУöԲһ㷴ӦûУҲûа취Ŀռ䣬治֪ʥǿ߽עʱʲôľ뾪ؿ˫֮ϵľ׽û˶ע룬׽ְ⣬ĳʲôͬ

һʶռı仯ľ¶һЦλøлϼһû뵽ҵľȫ֮һأǲʲôʱܴﵽļʥʦ

׽ľվߵЦڵķ䣬һǹľæվ㶼һˣȥԵ㶫

ˣɣھʮʮҹԶҲоʲô˵˵Ҫɡľ΢Ц

˷ֱһߣЦʵ˵˵뷨

ֱӽҰɣʹҵʵǣɵʱͽҰɣӰͻƣʹ򲻹Ҳڰܣֻҵˣͽ㻹µЩˣľ˵

Ƕ֪ҵսвƮǵģдϣԼϣƮǵս񣬲඼ǳڣһ˾ܶԸĸַ塢ͬô

Цüͷһ£ҡͷ˵ҲǻҪ㼸

ľ벻ʵǼɣ֮⣬˸г𣿡

ЦһЦŭ˵г˶ȥˣֻûжʵԸҿˣʵϣǻƮǵĺܶҶ̬ȡ⣬ϴθҶսĵƣ㻹ǵðɣѵûз֣ʱڷˮһսôֻǵʵ

˵ΪԤһǱеڡôѼϢǵͳƣζҽٺӵеƵһ룬ûս£Ƶصӣ϶ǶжǶ֮ǰ֪ͨͳ죬һٲƽң

ľüӺ

ϴεһģҿʱеĲɣǽƾ˵ǵжԹϵ𣿡

Цһڲ裬ǳȷ˵İɣⲻһˣġǺҪע£

Ц֣ľ벻ٷԣðɣֵȥ֪ͨһ£˳̽̽ף츲ң



ŭؽһ豭ˤڵϣ첽ߵǰָıӺǳ˵һ飿

Ҳѻ𣬿ǰֻܱϹϾϣԲﶼѱˣûзǰӰҲûзľЦսڰգ˷ɵıȽԶѾܳҵ߷Χˣ

ûУôûУ㲻˵ۿ׷ɱľҾͲˣһʥʦܴ弶ʥʦѣŭ

ϣ۾ĪСֶΣܸƴܾˣĻҲĺð˫˭ţҶù

ǺǣϷİɣСҲӳģ˵ʰľѾȥأʥʦƢֵҲ⣬Ǹٹ̣ǰǲҶֵġ֪ʲôʱ߹ĵ

ǺֲҺģǲǶֵġҲԱ˵û

һʵʾ뿴ĵϢû뵽϶֪

̾Ϣһ߶䣬һû˳ϣˣ

ͷûй߶ʮһһץˣʲôطһҲҷͣ

˾ֵ˵үˣʮˣڣΪ׵ǷЦСľ룡

ɫ䣬ɫץס˵ֱһߡͨһˤڵϣ̧ͷϵɫ

仰˵ʲôľ뻹ţأľɱˣ

Ϊͳ죬ȷӦǱʶУԼľ벢ûгޣԲõԼ⣺ϣȳȥɣڼ廹սҾͲţһľ뷭ˣ

𽥴лŬѹƾֵ֪ҵ˶ڵʩһԼˣҾûоˣ

֣ȥ֪ͨλϻս磬ȻỹҪжλˣ

綼ƤЦⲻЦϷģǾǣ

ľŵӣһ׺ɫվǰ͵ׯ԰ЦѡûдİսۣĻ˵ѪŪ۷

ľԱߣһĮķЦʱе㼤һ죬̫ꡣڰħɽħ޶սλֻжʮսҵĳٴ죬ڿһԸôܲأ

ԭ໢ŵһЩˣַͬ쳤ߣһˣԭؼʱ̳ԼֵܣǶϣطǸСˡ

һᣬڴŰʮ˳ˣÿﶼλεĺ⡣Щֱۣһ֪ûжٵ

Ͼľͷ̫죬ϵľ񹥻ЩСӰ

ͷڹˣĪǻָǹľЦ˵һ޺ģ

ָľ룺˵ʲôĪɱˣЩ仰ľľһ߶ȡ

ľ΢΢һЦ̤ǰһֻССһæȻɱģǿȷǣѾˣ

˴ʧɫ

أҸЩĶԹһ˰ɣЦͬǰһվľǰ۷սѹȵٴκˡ

ʱһַ塢ͬôľһ飿

Լҵңԭ໢ŵ˶ŭĿӣ۾𣺡֣㻹ǣֵֻ֪ܵңǰǻ㵱ֵܣǼֱǵĳ衣

ַ˵꣬˿ľ룬ŷЦ˵磬Ȼỹ뽫ֵܣһҪɱĵ

ЦȻܾ

ɫеѿֵܵһ˵ĳ裬ڱô˵ǰ˵޹⣡

ӣľЦСүһþˡҿ˿Եʵﵽʲô̶ȡվ

û˵꣬΢΢ȻǺǿңЩ˶սʿȻܹоõ

ľСֵܣҲһ˵飬ҲһɫӰһƥϣɱʺԷ衣

ϻһ⣬Ƽʱ˳ͶŰɣû֧֣Ȿдȥڼƻڵƪչڶƪһܿԭƻøһ£չڣ

ʮ սϣ

һȣŸͷת۾͵ſڣ󣬴ӵ׳̵ǹҳ̤ų񱼹

棬ʮС鲽ϡľ뾫ſϸ̽һ£ЩȫսʿǵľӢ

ڶľټϿεĴȣ˶ʱӿϾɫǻУ

ľСֵܣͳΡӢ۳꣬ͱĳɾܴͣ弶ʥʦѣ²ϣЦ

Ǵͳ죿˿ŵǺ˳ۣľֹһ䣬Цͳˣνˣ졣ľʵҲֻǳˡȴͳ죬ް

ǹһЦСֵ˵ϲҽˡȽƽңۻȥúúȼ

ջľϵĿ⣬ɫ䣬ɨӪһۣŭȵ磬Ȼ⣡ֲڸͳ츮ۡҲ㣬ı߲Ӭ갡

磿ľ뵹뿴˭

󣬺˳ſͳ죬֪µӰΪΣƽ֮˵

磬Ϊͳ죬ְز˵ҹᡣõ㻹ңЩʲô㲻֪ϹĹۣ

ô˱ҲһŭΣʲô˼Ǿҵҵ㲻ǿҸҽüʰɣ

һָźıӣҵҵ貽סǿŵô˵˽һˡʿǰˡ޷棬ܲܳˣɱ⣡ãܣֱնɱ

羪ֵغû뵽ĸɱԼ

˭Ҫңһ䷿֮УһɫӰֱӳݶ̤ϣĴŶ

úãľ˷ܵشһ׽ˢؾͳңָǹսڵĻ档

ϸſе죬ô꣬Ҳǵһμս䡣ʵڲ˹άͷɢңҵͷϣס˰ֻۣܿѾѪɫľɷ

ľֵܣⲻһ˵顣սǿסֻҪԸʣµһͿˡô΢Ц˵

ľȻһЦԣͽǺˡҸЦֶԸһ˱ҡ

˭

ľ磡

ã֮ʲôԹͳӦǣһӣһͷߵǰ

Ⱥôǣɫ˲࣬ҲѪɫĶת򶡼Ҹӡ

ЦΪʲôǣ־͹ǲð쵽ƮǣڿԸˣɱˣ

ֽһڵĵطսսȻ࣬ʵ󲿷ֶǳڣս

һ˲ȼսȺһҲ϶֣οЦڿԾ֮ڣĲ룬רԱڲʱ˶ײвҽ

֮⣬ʮֳǹΧׯ԰ͣתȦһߺţһ߽ӳսʿһǹ



ľ뷽ЦûжΪûĿʱͷڶϡ

һۣľһХơֳ־ףѸս۷塣Цóǹ

ĮУǵһκһҪսݣľ

Цĺݺһģֵܺս

ͬʱ˵Ӱˣڵһ壬Ӧתͷˢֱ

սǿƱ¶սѹȵزˡΪƵֱӵֿߣľ뷽Цͬʱ̤ǰһƽűͷ

ʵȷЦҪϲ٣ǿԱ֮ʵٳ˺ߣЦҪľֲϸͥ

ǣҪͻȻ˵һ䣬أģ壬Ǹѧ˵ˡ

Цð޵ĹâɱȫңҾͽȫݻ٣ôԴֻ֮Ѫ𣿺ߣ

ǹһͦЦ˳ȥֱȡľ붯ҲӰһбӵ󷽣ȡġ˵ʽȽϺĶǶԷҪ

䶯һ£жϳ˶һʽ𼦶ŵأתȦľ볤ظЦĳǹײһϵеĻ𻨡Ȼ͡ǹ

Цעȥսǹһѹս·ǹٵںֱ

ʱľ뾪׽תţֱĨӣ㣬߾٣زһ£Цǹõסľĳ

⻹ֻ˵ٶȣӦս鶼ӵ˼£һСľɥĽ֡

ľ롢Цײһ£˽ͬʱѹѾԵֿˣҲûѡֿһһʹ·Ŀ϶˳ȥ

ٶȺÿ죬ȵҶʱһľһԼʩչӰٶҲһ˿ˡ

ЦҲǳԾ²սԵļвٺôҪܿסĻʵ϶ᷢ츲صı仯ϧ½ʷϻûһ

ľ΢΢һЦҪҲգҪˣȽ

ֳֽϵɫĶ׽ڱϷ˲Ͻ⻪תݡ

ٴϣľĶͲǰСƣ̤Ӱһ⾧Ķע֮ڣ˼ܿһ汸ļܣľһܼƫ

תۼľ͵ߣδ񹥻ȵ׶״ʶռ䣬ϳ˲Ĵ͡ľҪľĴͣгӴĿڣ¶һ̵Цݣݺȥ

ֻҪǱľһоͽ䲻սĳƺˣȻеңսʶڵʯ֮۳һڽ⣬ȻСһ

սı־Լܣʵʻ

ֻǼ򵥱óľʮ㣬Żؿڣƫһ㣬ûؿڡ

˵һСټϳĳ㲻ȣֱӵȥͬʱһѪɫϡḶ́Ȼס弸շء

ľս񹥻һֻС˶Էûо񹥻Ļľ붼һĶ֡

£ľ뷽Ц˫쿪ҲһԾ£˵ʵĿռ̫СҲñ

˫Ÿأľ˿ε˹ľʥʦ£Ϊ˼

ڶ

ʮ ս£

ľЦһԷƺԼˣֵĻɾе˵ȥˣ

ãľˬӦͳ죬Ҿ͸ǼһǿܣԷһܡ

δЦСֵˬ죬л

ľٺһЦ÷Цжһ˶ԸսʿӺǣԼóġ

ɲǼ䴩͸սʿĤֱǵʶռ䣬˵Ķ˲仺۹⿪ʼ룬սٶȻǷӦȸղ˼ġ

ڿⷽʿ˵Ķֻܵ˷ܣ˷ܣ֣ǹսǿҡ

ǡ˫ЧֻҪδʶģĸӦ

ӣľֽԼⷽӴľչѹεȻǵĴ֮С

˵۾Ȼǿҵľ̼ǵʶȿܣٶȡøԶǸղſɱȣ

һƬõڴ˳ֱ֮ӱһߵһʵɶԱȵɱ

ʥʦܣ̼

һʿһһսʦԴһĭģʥʦһܾռˣǰֻܸĶִƽ֣ھһԶҲɵǣ

ľ뵭Цܳʱʱ㹻սˣҪȻЩʿսҲ̫һ㡣

Цһ仨һͷֲھѧԺѧϰʱʦǶ˵սʤʥʦһԲ鰡

ûжԺľ˦˦ͷЦսȦղ֮£Цֻзķݡ

ղܵ˲ǺذôҾ񹥻ķǰǿ˺ö࣬ľü

һ죬սڳǹ֮ϣǿҵѷЦųǹ˫ûڱѣһѪ˵ϡ

ľƲ׽ãһѳ񿪣ǰų˫ڵϷ͡졣

ӿһڳϣֻһɺ˳ֱ۴Լڣʼʴ

ԵսʿˮԶУƣľڵ֮ˮеƷв

һĶãȵϢ⣬ٷֳΧҴܵһ˲٣Цץסᣬһؿڣֱӱ߷ɡ

ƺһڿշס壬ЦȫһûжЧǰֻ౻еĵطȻһûһٴˡ

ķǿ˺öֻ࣬ǾǿҲȥˣⶼǿԷ𣿡ľš

ЦҲܾ죬һʲôԷȻûо

öܽⳡսͬʱţ

ͺŵǰľ롢Цͬʱˣӿһֶľ뾪׽һһСûȻһ𣬱һ޴Բͷͣתܣն

ЦԶųǹǹһԲģس֣ŶĲϹ룬ʼǸԲ֮ϵĶȻʼǵɫĻ棬ֶҲ

ȫĿⶼĻѤĳ˹ȥܷǳۣЩ˶սʿ˲ͷ֮ʼ˱߾ۼһγһ޴ķ籩

ľһʩչܵʱ򲢲ܸôĶͬʱʩչҪʵ̫ӴһطȻõģЦʩչļֻҲܱ̬

˿ʼ׼ܵʱӦͬ˼ĨϳľСֵͬʱǱû죬ʼ䳤󣬳Ѿ׵ĸ߶ȣûеļޣųȻȽȻֱ⶷ûĶһ㣡

ϴʩչܵʱֻܽ׵ĸ߶ȣֻһξͺľеĶξȻﵽףһûеޣ

ȻúǿƱһսľ۾һ㲻ս񼤷˿ܷ֮Ӷ

ʩչܵʱط·ֹˣƬռ·ˣľ벻ЦеսʿҲؿ

ƽǿ񱩣

ӿ⴦ռ䣬ٽ볤ǹ֮УǰѵǸǹǱͣǸطȴųĬ֮ı

ƵĿռһЩսʿ˹ľ֮⣬еսʿˣԶǸطĶһʹЩս飬ҲǷ˵Ľ֣

ľ뾪׽֮СڲϵػûͷԲѾǰСһڱ󣬿εıն϶ǰֲĶ࣡

ͬʱľֳһ뾭֮Уתԭ׼ܵʱΪ񱩣Ҳʱ̣ڱ˵ΪܲǵһͬԵľ벻ͬԭԪͨԣõ⣡

~~

й¶˳漴󶷼ͬʱ

ն

ǹ

յ

䣡

޴ԲಡطɵϿգȦΪһ޴ĹŭҶ£ȻѣӴ˽еսʿȫɳȥֻټׯ԰ֱӱߵ̳εض

棬޴ѷ֩һ˲ÿһûеȫķѷĵطٴκ

޴ĹµʱһҵսӲشƿݺնľ롣ô޴սѰ˿˶еļº

Ƴգ˺˿ռһ㣬˲͵ľǰף˶Ϊ޵굣֮ʱһ˲ǲĳǹһͽķɣһıǹȥƲֻĹâЩֱȥ

Χսʿͣ˴򶷵Ķ˺ɣؿմѪſڵһܶؿǰѳǹ

ǵİͻһ֮ʧ𣿲˾ֵغ˳ǵľܵӰ죬¿峤ִ̼ܲ

ǹѾ˹ָǵķΧڹֵģеĳѾԭģ׳̵ĶǹѾЦսǹɢ

ͣ

ͻȻȥһĻԼУ˱նĴɻеǱǹʱǱս֮оȻֳһ㶷˲ٴλΪͬսǹˣꡱ𣬳ǹͬʱɢ

һľ롢Цܵһ֮⣬ûʲôԾĵطľ룬ڳ˱նʱѾϥأؿڣһϸСѪѪð

һڶҪˣһ춼ǿΣֻܳһ㣡



ʮ ɱ

ľǸطؿڣӿǸطۼγһס˿ڣ

ղյµʱһѾľؿڣһͻ˺ߵƤڣ

ôЦľˣæסؿѪʱɫ䣬Ŀٴη

ǵѪľǿ¶һЦû£ҿƽʱȽע壬Ҫǹֻ࣬ҷּʱöֿһ¡أû˰ɣ

Цһû£ղѡĹ㣬ңҲûˣ

Ȼľ뷢֣û˵ĵطЩƤˣֱӱľˡ

սȻԴ֮ĹٶѾȣܶûκεֻˣľɬ򲻵ѵ£Լӵϼ̫֪ܵ

Ȼ㸺ͽҰɡľһھʩչϼˣ

áЦ֪ľӵһԵƥĶģԶ

ΧһԺ˵඼Ǻݺݳ鴤һ£Ľһ룬вٵսʿͱѹʯ棡

ľ룬ľ϶յ֮£ԵվľʱԭֻѪ񲨶һ£˲ͻָѪ죡

𣡣

ͺһͻȻԭأϸСѪʹëмΧĵʱѪȾ졣

ţѵղˣֻǳŵڲűľ뱧ŽĻʡȥ鷳

ֻһԸˣ˵Ƥ¿ʼ䣺ѪڵϵģȻƯƤ֮ڣȻ忪ʼͣһգʱͱ˸ղͣϵ·ؼ¶Ѫ廹нʵļ⣡

䣿ľ˵仰ս䣬ղŲʵʵı˵ĻʱԶԸľ룬ԼĿսʤ

ڵҲһɣҲǵһοʵԵ͵սʿ֪׷ʲô飬Ϊĳַ

粻кȻӿֲõԤУ˭ܴùǸСӣܳɹ

ܵˣȥĻֻ˶Сľ뱾ԼԷģڿЦǶôȷľ

Ц˫ִľ򣺡ȥȰ㵲š

ľصصͷ֮ǰһһ顣˵۾һգȫѸҵλãֱһ񹥻ȥ˻һԵڵأͬһں

췢ġУ١ܸľ̵ӡȻٴοѣԱȽ鷳ܷҪٵ׼ʱ䣬ҪȻܵˣ

Щľ롰ಡһգԼܹеܶ˶֪Բÿ

ڿУľһʯ׶֣

תһȦɫĶɫֳľγһͬͼɵĻ档

һ֣׽Ϸľʯӿ˴עľڣòľ붷ġľ֮Ժķһʱ佫עʯڲǿ½û뵽ó

Ȼ࣬ľڵʵʩչһϼ㹻ˡ

Щͼ׶ֵʱȻСڻ䶯ڲϵںϣСҲڲϵرֱ󣬵˺оܿ

ոƽĿռֱε仯ȸղŸӾңһХŷ˹ֻ򵥵Ķ֮֮˱һȷզ࣡

ô޴ıȻûӹע⣬ֻЦһһԾ֣ٵ˷ЦǰȫȻһͽ˴ǹʮ׷ͣ£

ЦһѪۡڵίٲźüΣվûվд󺧣֮һоͽԼõز

ûǰɱ˷ЦǽĿͶգľоΣڣȽЦֻǲԼ׼ܱŰˣ

ǰüȦһ⸡֣ӰӾȻû棬ȥһַܣȫ޲

һ̣֤ⲻǷһֹܣһģһսƽǰЩӰѾֻʣ»ûս

յһּܣСӣɣͳ˵ԼԼ⼸֡

ľû仰һ׵棬ϸСٴںϣֱĴָϸ

˶ԷһۣǺεɱ⣬սָŶԷƴ

ߵ衱

ն

սգľΧס߲Ųæ׶Ȼ˷ϸСߣû˸СֻЩһմ³

ѵܿ͸СһζײǸոմ˿׵磬ֱӱӴɢһʱ䣬ȫʧ

ľĿԿ£߸չһ׶Żں߾Ŀ⵱תۼֹ峤ըӶûʣ£

ΪģԲףеر˹ʯսʿҳɸӣƻ޷ֵ

ءһľڵ棬վĵطȻ쳤ХվСүʤһﰡȡȿȡû˵꣬ٴؿڿ

ЦҲվһƨ￴ľչֳ˻ĵЦݣôһЦ˵һΣڱɱԸΪԸϧķƴ걻ɵΣգڰһʵ

ȻЦи˵ǣԼʶһᣬǱĺֵܣȱ˳𻹸֣

˶סˣһ룬緢ʩչˡնһ룬ҽûʣ£Щ˿ľ۹ⶼһĨηʱ˭ҿСӵأʵӵĴڣЩһӶﲻĸ߶ȣǰ꣬ȻԽˣ

β˲ͷϵ亹м¶ѣԼվСľ롣һֱΪľ̲ʥʦݰˣû뵽սʿ츳ھ֮ϡһ˲ţҪΪãô

ҡҡͷѸ뷨ǳСӵĿôܾ֮أԸֻսǻѪɣ

ڲ˻ʱһ쳣ţǸͳ죬Ҷɱ֣

ڶ

ɴ

ʮ һ

˻˵ע⣬ľǲ⣬ǿľ˲жϳ˵λãԼ಻Զ

磡

ʱ׵սʿΧסľ΢̽һ£սڣסǰ߲ѣ

ͳ죬˵Ҫˣľſα˱ȭ

ϣЦͳ˵㻰⺫Ҫ໢ںţͶˣ⻹ǰֵͰ

Цһľ̤һ棬˫ų磬ˣ

Щץ񣬷˵ĳɻľ룬ԩ޳ΪʲôҪɱң

ԩ޳𣬿ɻǵúɽǿ𣿡ľЦһ

ɽǿţģЩС˰ɣѵĸǰҲйأа亹乡

粻˵ľЦһųԱߵˣǷæÿһ·ʶľǿ̶ȣ˭Ҳɷǣ

ƲżڵϺݶ壬ءһһ߳ĿӶ֣Ҳ˳ȥת۾͵һߣһŽ߷۶ȥ

ľٺһЦ⺫Ѹó̵ѣĬϬһɫһͷĿ֣

һ֣еս˻ͷ­еڵأǶλߵĳ羴

ħЩսʿ滹вʶģͨѩףͷǵĿʱϾϳͷ޵ħޣ

ľ˷ܽе׷ǰƥǸú棬ȲҪƥˣ

ͺһ˺źܵķ񱼶ȥľϣ緢׽ָźĺ󱳣

磬ܲģ

ٶȺε֮죬ΪħޣǶ޵ħޣٶһսʮֹ绹ûܳףľ׷

ƥսѾǳˣ׵ͣսȻϵȵĴڣǸǿ

Ͼ٣ľЦڿɽǿŵͬȻ֮ȫ߶Ȼ

ͷҲأһӺ󷽳ӭľľ׽



׽ʮ㣬ֱӰѺĳϣһľ͵˺ǰ棬èץһ

ľ룬ǲǺɽǿŸгЩ޹ذҡϣֲֻ֪˺ãԺƤʼ

ߣ治֪ôϸͳģһûСҲµˣɽǿűйأô죬ͱľ뿴籰ϥӲм

ջƱ磬ľ볤ͲƱĻᣬݺ¡ô˵Ҳս飬սһԴƫұߣձܹһľ벻˵ľ룬Ȼ㲻һ·ͲҪҺˣ

˵꿴ľ볤æڵϹʮע֮Уľʥѣ

ľʥѣ

ľʥѣ

ľʥѣ



ԶԶ˳ȥһս飬ȫϣǷǳֲԶڶףеսʿ仰޲𾪵ת

ʥ

ǿϵȵĴڣʥֻϰҲܲһöں˵ľϾȻʥѣ

֪Ϣڳ˶ȻĶ

ʵȷʵģһЩսʿѾʼһʿӶ࣬ϾҵĺܶսʿѾϣЩģĸ⣬һѣܱԼҪ

ľɫüΪѿ仰˵Լֻ»⵽޾鷳ңԼָ֪еħѵʲôħ޵ģĪ纫˵ʥģ

һ˵ԼЩȫɱˣҲ˵ᱻ֪壬ߣֻʥǿߣҲֻķݣ

ڿٷ¶Լʿľ˫ģЩǱ̰ɱ˫ۣ

үүûѣ㶼ľҵĺܣҲ˲࣬˷ϣ˳ȥںԴϣֱӰѺԽ˳

ݺݵؿŲĺ磬ҲһĨɫܵεʮ׵ľ룬ؿЩˣ

Ц֧վ˹ʮ˸ڷЦ󣬸ľվһϣͬ俴ε˵ķӦ

һ£ôҲ벻Ȳ˵ľûѣУڳЩ˭ܴԼˣЩͨսʦս

ңղŵų֮ǰ䣬пɲһáȻͳλãβɵ

ͳ죬֮ǰʴʣǲᵱɣľƽ˵ǻеǹ˭ġû˻ɣһλ˴ע⣬ȥ޺ͻɱ֣

ѹͷǹ궯֣ص֮ǰ˵ĻΪ䣬˭ܿóͳȻţ

תʿѾֽ˵ĶˣθǴͳս巢ģźҥԣб⾧Ա飬ٲ

⻰ľסˣû뵽ôɴ࣬Լ񶾣⾧սʿĸһ⵽ˣսʿһӾͻˣǿλ޷˵˵˳

Ҳз࣬ôľ뻹зЦģţһԼⷽʲô쳣ľٶٵģȻľŭ

ͬסĻпˣͬ벻һսʿܹԣȻͳ춼ˣЩսʿӲͷƤҲԣ

峤Ⱥս巢ģźҥԣб⾧Ա飬ٲ

Ҷս巢ģźҥԣб⾧Ա飬ٲ



ľ밵ͷµһףȻˣǵȷԼ𣬱Ѿ˴ɱķ׼ԼǶˣô

ͳ⻰еˣľεºܣڶֵܷ˶ģ飬СлˣΪʣµսʿͽľ룡ľĮף¶ǸЦ

һֻС꣬

ߣľ뿴ڸ翹սʿûôˣ˲佫һŴסÿһˣ˿һǵʶռ䣬ԺŰ

ߵǰССͻƣľ뾫ǿȽȣ͵幥ԣǰֻܷεǿѾΣһҹǿȸ

ľ˫ֺݺһģһƣͼʵսһµսʿȫʧȥʶ͵ؿǰʿֱһЩս飬ҲֻһЩ򵥵ĶҲǺضֻɱ

ͳ죬ˣСӻ£һľŷЦϣֶַʹɫҲεķӦﳤȥ

һ

֮Ů

ʮ VSʥ

ļ죬ұϢ˳һǡƮǻиĳǳشһȻ󲨣

ΪҵҪľ룬ͷһʱ¼󣬸ͬʱһֱľһķЦҲʼðͷͷгԭҵƣ

ֻǣЦƺûչͷֻи㣬ܲħɽԱߵħ

վħɽڣľпǧطԼΣÿζвһļǰελһ㣬ڣľҲ޷ӵʱѪĳع

ҾͻȥһߣҪ棬֪Ҫ£ľעԶ̾һ

ԱߣЦҲħɽڲã˵ط˺ö꣬ɽȻգѪҪġһȥģֲЩֵܲܣԣҴ齨һӶţԺħɽл죬⣬ܵͳĲ¼ɣ

΢΢ףľЦһҲáһӵսӶţħɽҲʵǿˡҾǵԺ۸ӶŰ

ЦЦİɣ㲻˵˲ҲˣֻҪ˲ǣȻ֣

ľ˰Σ΢ЦҸӶеϵʮֵܣųҲ۷սԺ϶ģʱɲҪˮһ˲һˣ

ȻӶħɽߣ¹䣬Ӷ˾ռߵġڳԺڡмʱĻҵȥݷһЦЦ

Դľɱ֮󣬷ЦϵЦݾûٹľпһ棬Щ꣬ĵ·ǿ˷Цˣ

˳Ĭ˰ΣľͻȻеռָһ¶æУ֪ʱöɫħѿʼ΢𶯣һСħѾͳģ

ⲻ֪ʲôħ޵ѣľҲǼΪͷۣϳǻ캫ͨĪеġʥѡԼٲ֮أʱҪǿʶĻǲָ֪жٵ⽣Ӱ

ħľҡβݣ񸽽ʲôȤĶֻʲôͬԴɫĵǿʼⷢƿǶļ

ʱľǰռֱѿͻأسһȫڽеˣɱСӣȻ㣡

Ȼľ뻹׵ľ룬ǲǷЦе쳣ϢͺվŵĲһˣһɽͬʱ˷֣ԼѶãڶתȫͣͨû˵֮£ľãԼ˸͸

ߣ͵ϵѣǵĵӵͦҺܺ棬һʥʦһսεõѵġһӵʥǿ߶ӵеٻؽ˻߹ƺż

ľ죬ȴû˵з˾κˣö۵ħѣȻ彾ӡϵѣ

ľ뻹а׵ʱͣûʲô˵ѣһɫһЩǹɱû٣

ֱ̧ۣ򵥵ĶԵø߹ţ޿ޣ

ɾ˫ֱ۾Ҫħѵʱľ롢Цͬʱ֣Լʧˣ˼ʮף

ľղվĿռһ䶯漴Ȼ飬һ۵˴ӿռ߳˵ֱۣˣ㲻ܶ

һ֣Ѹٳ˫֣һ˿ɵˣ˵ΪʲôһɲȷϢ鲼Сܣԭǿػ

ľ뿴˳ֵʱһ漴ϲеʦ

Ȼǻߣľ뷢ϵѵʱӦЩһֱػľߣҪ뿴ǲ͵ֱ쿴Σգ

ûкصľһۣСӣ治ʡ͵ĵƣʲô˲ʲôˣعˣ¹Ϊߣôһӳ֣

ߣľһˣ

˭ʥ֮⣬˸ߣ

˼ݱʶƣԱΪ߲ʵɫ˲仯Ϊһͷ׳̵Ĳ

࣬ҪǱҿԭ£еϵѿһǰ帹رѵ㲻һһħ֮ŵԣָΣʥࡣ

ʥߺ޾⣬Ȼΰһᣬѵǰн򣬵ȡѵҲûϷ϶ѷ֣Ϸû˿ϢңϲĻϵ֮Ǻϣϵ

ʥŭ࣡˼˵ϵ͸СӵĲɣȻûκϢҲѲ˸ϵΰ壬㻹׼ɣ

˵һ׺Ȼľ롢ЦԶʮ֮ͱݺݺɣѪȻȻ֣֦ɾȻ飬ֻɾ

ֻƱͲϵľ롢ЦʥȻǿǴ½ӽĴڣ

ߴʧɫʥʵϣ߾˵ĿȻĵľ᲻ֱ֮ӱ

ľȻίڵأûΣգ߷ģʥ󣬲óһС͵Ŀռ䣬סľ롢Ц

࣬㶼Թ˲Ͼıˣ㲻һʥѣҲҸҶʥȻûн߷Ȼ߲Լѹȵʱ΢һ£

˫Ͼ٣գõߣҲ͵ϮĹǸӣֻ¾壬Ҳ޾鷳

ʥЦЦ绹û度µĶҵ뿴ССʥ飬ʲôʸǰţ˵ͬգ׵ٱ䳤գʱһ׵߲˰գ

׶ڱ߲ҵһʱó̽ϾԼԵĿǴ½ǿߣʥǿʥ

ʥצӶž޴צŻ߾׵ʥǰֻһС㣡

κСС˶Ҫۣƻʥ߳Хһ˫̽ݺݶžצȥ

Ȼһɽֱ֮ӽһħ޵ĶĤƣҺľ뱻һռ䣬Ҳٴ˵Σգ

ߺʥһ֣ǰֱӱɣ漴ӿһĨ죬ӲؽǿѪ˻ȥʥҲܣ޴צһö޴߲۱ֱ̽ұߵƬҲŰɫĺۼ

һν棬߾Ȼʥƽɫ

ڶƱƱ

ʮ ʥVSʥףϣ

࣬Ȼΰʥˣ׼ýŭɣʥŵƬŭ˻ţ۾¶εɱ⣡

߾ҵش˿˵ⲻһᣬϷð塣ȻĪϷˣ

ҵ뿴㻹֣ʥŭһҡͷβһɵߣֱһβϳȥ

߽Ϲ˸ɹβһţֱɢһ򣬻ߵӰֳ

Ӱ

ֻһӰһӰľ׷ĲӰ߾磬ֹӰأһ֮䣡ǴɵĲӰ

ɣոճӰ߼ٽһ֮پۼһ޴γɣ˲ͱһʥͬȴСĻľʱһģһ

Ƕΰ£߾Ȼٻʥŭɶſڣ߲ʵϢ˻ϣ

ϾֻоŽףʥߣһʱеηηţڻߵ»һڻ׻˻ȥ

߲Ϣǰ߷ֳһɫкɫ壬ֱӰѺȻٴζŻ߼䣡

߶ʥϢȥ൱ɵһһɫֳǰȻ˫ǰһƣ

֮־ȻֹϢգǸƵĶȻϢȥʧȥֵ֧ϢʱȥɽһƬħ޲ҽŴ汼ܳײССľѣ

û뵽Ƶ⵽ֵز࣬һˣǽ˶ѣʥڻߵָ࣡

ɫ࣬ŵܹõʥͣʹҲֵˡһٴθеȵģ

Ǳ͵ţ

ʥüΪ˷ܣ޴ǰצſһӲӲһ򣬵ɶأʥʧʤ׷ȥʮ׵ľצϣڻʱſצֱ˺ѣһ֮£Ϊɢ֮䡣

ɫһû뵽ԼûľŽ׻һͱʥɵˡȻ䣬ʥɹצݺߵԴ߲ʵԾֶһմȾͻ˲

ʥʦӦٻ

߲Ӱһ䣬һöƬԱ߲ü΢ͺһ

𣡣𣡣𣡣

ٴαħɽɽڲϲգ߿£;ѸٳͣһԪɵֳЩԪʵǷǳǿԼħң顢һ޾ʹʥҲݣ

ظӦ弶ʥʦı־Լܣ

ٻ˼ʥʦı־Լܣ

ʥĮЩӦһǵʵԻߵ۹Ȼٴߣû뵽Ȼһʥʦּںһ飬ãʵǱʶĵһˣҪָЩûõĶͻңǳ˵Σ

˻һʥ׵ٴα䳤һˢһ¾ʹЩԪ֮УһʵɱսչЩԪһһʥײ²ɢ߻β飬Ϣצ˺ѣֱſڽԪ̽Уֱһɱ

ЩԪʵȻǿʤûʶоۣηһԪոȥһԪһȭʥ֮ϣңЩԪԴԴϣ߻ڲͣٻûãʥһڱãɫѪ˳

ʥŭһ嶯ʼӿ죬ءءءڶϢȼյġ͡˴ԼӣеԪڱһʣȫ𣬲ҲеǱ

ҲܣղŵٻķľǱʥʦﵽ˼õļܣһ̲ͣطٻʹߣҲЩܲˣ

࣬ʵ˶ѣɣʥһһתͷŻߣ޴˻̫ѹȸУ

λ߿ʥûѡܣֻ˵һ䣺սþɣһ̣߾ʧǸطǴռ䶯һ£ͽʥУʼã

ռսı־Լܣ

þʥʦսʦı־Լܣ

ڻʧã෴ķ򣬼ٴϢɫӰٴγ֣üͷõĿռ䣺ħ޶Ƴþʥܵϲֻþûκãǰ

δ䣬ʥ֣Ц޴ô򵥵ĶôסʥͶʥʦƣռ˵һЦѣ

ߴʧɫô벻ʥȻ˿ܻþӰ졣뷨ٿȡһСʱЩѷĶȻѾˣ

ԾԾ߲ԴУֱ˺ѿռ䣬ٿٴһλʥĹ̽ʼ⣬Ѥ׶ƤԾ

עĻǻԶԶȥֻоŷͬͼǾͷצͼǸľʩչߵʱеֻͼ̫ࡣǿ׶֪⶷һ㣡

ʥͬǾʲô飿м忴е鶼Ǳ΢ģСģ

ڻߵĿ£˲ͱɫĶǵ뿪ʼƮһŶע룬ЩĿʼ䶯צ裬βҡڣ

Լʶһ㣬ͬ鿿£ȥʼˡںϣһգ۵ʱһ͵ľͷǾβһ

ڻߵϣŸԴǰߵգе㲻ᣡ

һֳһռ֮⣬ؿھղʥͻؿڣҪÿ죬ֻ»ʹ䣡

ֻ𣿡ʥеŭˣʾʵѾõĳϣΪһλߣ޵еĴڣȻϣһֻ֪

ʵϣʥڻ߻Ƿǳģһʥ飬Ȼڹõ¯ĵزʥǿ߶ﲻľ磡ҪȻԻ߻һȤĻʥôŵأ

ԸվžͷȻ̽ǰָಡһ˻ߵ壬ǰѸٱ󣬵˺ʮף

ͨɫתһ缤й࣬ɼһǶôĿֲ

ʥٴζݣһɰƴ

ߵ裡

ʥ򣡣

ڶϣ

ʮ ʥVSʥף£

ʮ׵ľͷζžŸ׿ڴСԴҧʥһȻҲߵ裬ɻʩչ۴ӷʽľྶֻͥߵɡ

߾ҪﵽʱһɿֲƽħɽϿնʱħޣȻڣѾԼˣ

򣡣

ʥ֮ڣʥףʱʥɱʥڳ֣һ֣սĻһ浹Ľ֣

ͷſʱͽӴʥɻûüͶǸطǸƣ޷

ɢ

ʥ˵һ䡣

䣬ʮ׵Ŀ񱩾ͷֱɢתۼӰ٣

һɫֻʥ飬ʥħʥʤĿԼСҲûпܣ

ܹ࣡óѾǿˣʥ֮޵֡ǣңһʥףҵʥ򣬲ҿ㣬۷ʥǿҲƿ־ܰɡʥذף벻Ʈ裡

ڶѾ쵽˸ɺԵĵزһδεʩչռ似Լߵ裬ķ˴Ķֱվգûжʱ߹ʥҳʵȷʵ֮ϣȴǲܡ֮£ûˣ

ӣʥʵʱһ˿˺ࣺܶǱµˣ뵽Գƻףʥɫ䣺ǻߣʥԻߵĳƺ˲һٰʮת䣬ˡ¡߳ƺԼһ£ȫ½սʿһ

Ϸǻߡʥ㲻Ϊ˶ŹңΪӵ£һֱҵĽֻǶһ˵裡ƽʥŬԼƽ˳ԺҲ޷ﵽʥ򣬿Ǵ½֮ϵ򣬼ûϷƲģҿ½һʥ׵򵽵жǿ

ʥڻ˵ԼǱµʱɱ⣬ߵһϯͨһߣΣһ·ⲻΪӵĹϵҶľ⡣ϵǱ£ұϵһ

е㲻⣬ɻǴӦǾ仰ϵҵһᣬȻʥϵҪϷǲܾ

ãǾñһ£ƿʥ򣬻״׹ʥŭһǻ۾

Ҳѧʥģ˫ۣ⼶ս۾ֻֻܲоֻевģ



ʥӰֱɢԭأʱѾ˻ߵĺ󱳣צ£ʵϵĸоûдӰɢˣߣѾʥ

߼ʥʦʱ򱻸ļӦȻڵʱֻһߵãǵȴ̣߻˵

ʥȻСֱ۵ˣֱŻߣ۹Զ󣬲Щͨʥʦȵģôܹﵽʥ߾żʥʦľ磿

΢ЦŶûУγɾһǿأܹΪӵأ

ҿóѾû˿λٴʩչܣʥɻʵȷʵ߸ոս⴦ռʱѾ֪˻ߵ״ڶԷʩչһμ֮

Ҳܸ㣬ĻƱƲ򣡡ֱӾܾ

ʥܲգ˷ܵãܹӦҵѾƳһˣھҿƳһ룡˵ʼѹֻʣ²һķΧ

۾һڷתĬԭ

ͣ

ʥȻظоԼʼ߷գգߵɵԱɿܣʵٴλص۷壡

ʥԼ˷գʥе㷢£ǧû飬ɾԼƤ·ˣ

ʤԸʥʼգһȵٴɳ۾ЩȫԼĿƣҲ˵Լڲ߿Ը

ʥȻɫ䣡

ʱе̽ˣʥڲһӣһʥػƺһ߻ʥҲǻʥ

֮ڣҼң

ʥһʼѹ˷⵽˹һ㣬𣬿һ𣬼ʹڴ۷״̬ɻһѪЦʥȷʵǿ磡

ʥһϲı鶼ûУ̾һʵˣ֪ҵ֮ģ

ЦˣʵǻͶȡˣ

ô˵ʥӵĺˣ

֪ʥԪһʵԵޱȡңƫƫطһյһżȻĻõһԭԪأֱʥǾҲʺԭաַʥʵͬһŻûãЦ

Ȼҡҡͷ̾ʹˣջûܹƿʥ򰡣Ȼ¯ֻ࣬һͷͽɱҲЩǿˣ

ʥ˵ͷЦԭˣϾķַԪصֻ´ﵽʥǶ֣

ͬУڴ½֮ԪصսʿأʷϵĶϵսʿǣҲ֮ˣ

ߣǱǧ˱֮ˣ鵽ΪֹϵѹңһˣõģʥԴߵ̬˼ת䣡

˸彻ãǴ½֪飬ȻΥ־οϵ˵Ѱɡ˵󣬻һ̾Ϣ

ڵϣʥҲǰ£ϵҲûа취ҪǱӣֻڵϵӦ˹ɡҲǱӵڣ˹ˣҲˣ

û˵ǶȽϵƣߵһռ䣬ӡ䣬ѾԹȥľ롢Цֳ˵е㲻ãڶҴܣ˴룡

ҰɣƣҿڵˮħָʥеΣջ˵ʲôһϽӰӹڵ棡

ǵϽӰ˳һһۣ漴סߣһǻף

ڶ

ʮһ ϵ

˺Ȼϵ

ﲻ֪Ļߺϵ磬ʥ΢΢̾ϢҰطˣ˵һᾢľ롢ЦԶȥ

ȵȣ߽סʥߵľߣժĽָóϵѻо׽Ȼʥ΢΢ͷ߻⣬âһʧӰ

ߡϵһۣȥڻϵûסʵ˹ôͳ˵

ϵһ仰ȻûϵֻƬ˵һİڶ׽͵ϵߡ

һõӰзɳĮҲ˼¶硭

˹ϵȦ΢΢죡

˹ȻǾ׽

߿õӰҲǼѣ磬Щ꣬ˣû뵽ôδȻˣ

Ӱ˹һãһ鸡Ӣӳ֣ƣʱʲô˹δڣˣʧܵĽ֣Ҳ޺ӣ

ϵѣ˹΢΢һЦ磬ҲڵЩ꣬ϵǸʢˣ岻֮ɣ

˻еһ˿˹ϵֵܹϵ

ϵһ˿Ц⣬Щ꣬ƽʥһֱѹ棬壬ϵˣҪǵ˱ӣؼӶʢϵһ̾Ϣ

粻ˣǿ޵УһĽ޺Ϊ׽Ҳ˹ĸԸڼ壬˴͹ˣ˵ʵһܵУǹɾͱȴԶˣ˹Це˿°˭ó

ϵƽ˹˵ɾ˾׽飬£𶯣ʥﲻѣϵΪ飬δţû뵽ֵܻ

˹ЦδţΪˣҲųɾһ˾ǿս½޵Уֻû뵽˵˹ӿһĨˣ

߿ֵۣܶȥţվһֳ߱Ĭ˱շϵֻȱϺõĽ飬˹֪Ժ󣬺ԥ¯Ϊ½ǿ飬׽ҲһУ޳ң

ʱϵ˵ǰЩмʵǿܵ帹أһͷ֮ʱõһöѣЩһֱѰû뵽Ȼϣ

˹õӿһĨЦ⣺ҿˣħޱͰѾ׽ڵ˸ûħɽʱв㣬ֵû

û뵽֮£ϵѱáһϵķӦ˹Ц磬һҪ󣡡

ϵʵʲôҪֵܶδʲôҪΪֶӦ㣡

ãȻҷ֣ҾҪöѣ˹һʯ쾪

ϵһžҲ˲˼顣ϵʵĻֱ׷ʥƽʥǵĶֻ֣己ֳ£ʮϰܲһöѣ˹ҪȻҪϵѣǱ˵⻰Щ쿪ˣ

˹ΪӵܣҲ֪һöϵѵҪֻҪȫϵԱܾϵɫء

˹΢΢һЦˣҼȻҪȻҵɣҲˣ׽ѾˣˣѡģҲ˵Ҳҵˣ

ϵȻ֪׽ǻߴľùģ׽ôܴڱϣǾò˼飬ǸѵȵıӻҪ

磬ףǵʵڴ½϶ѾĴˣܶսʥаֻܼʥ֮£󷨣Ƕϵսʿ˿ƣõĶϵսʿ˹

⣬öҲܿá룬ҲܸھߵĻʥʱֻ»СһֹҶڼһ㲹ɡ

ϵԾ˹÷ŵͷӦ˵ҲӦͬģֻ֣Ͱ˵ɡߣҲܷġѪȷʵĽ

˹ҡҡͷˣˣʵϣͨôĹ۲죬ֻ²ңڵˣʾ棬ԭһ˿ɱȣһ˵ߣĳɳ

ϵٴγһܹõ˹Ŀ϶ô֪꣬Ҳֻбӻлߣû뵽һĺӾȻܹôߵۣ΢΢ͷڴӦðɣҾʥǺ͹

һɫĹ⻪ǸղʥʧķתߣףЩ꣬лˣ

ߵЦ˹ǻõֵܣο׽˵һУӦϵؼ⡣

ϵףϲĻ׽ڵĵӰɣʵ벻˭˳ɫ˹Ҳ޵ĺӣ

Сͽľ룡߽

ʱܿռһ䶯ʥľ뻺г¶ʵ飬ٿվӣ˹

˹Ӱһơ

ʥؿ÷Ű³鴤ࣺ˵ϵôСϣΪɣ

˹һЦЦˣ˹⣬ϵҲã׽Ҳã˹ԶһԱ

شʥתϵϵ磬ҹʲô飬˵ˣ

ϵȻöϵ˹ֵģӦҪѾöѹ˹УǱߣһһģ

ʥؿϵ˹ջûоܾ˹ҲϣٴݣѾǵڶͷϵˣ

˹ϲЦˣлˣףɣ

ԣ΢΢ͷľ룬һöϵѣΪԸ빲벻

ľ뾪ɵؿöħѣû뵽ϵѣæصԸ⣡ľԸϵ빲벻

Сʥϵһۣɻʵʦϵô˽С

ߣСӣ㣬ħĴĸλ߻û˵ʥЦһʵ

ľ΢һ룬Ȼħˣħڣ

Ȼħˣ㣬һͷ͵ħħΪֻеƴСϵѵһ𣡺ߣʥһƺߡ

ľȻ

ľ룬ǰһ֣صذϵڰգʹת

ʥطȷʵľ뾭룬Ǳǰ˲޸ڻֻвʣ޴󰭣˴İӰ֮ʱʼЩ⣬ǿһõӰվھ׽ϣжʱװ֡ϵľѾˣ

ߵһУľ벻ܿƵϵƽ룬ߣȻȻԻΪת

ľͷĿѣһɫĹâ˲壬æڲֲ̽ɫڲҲڲй⾧ʼҵزڵܿƵ汼ӿ

ľ롢ԽתԽ죬һ쫷ת˲ɣ߾쫷ģ˫Уŷڵй

أľоﵽһƽ㣬ҿʼںϡ裬Ⱦ˵ɫһڲϼ

ɫĪϵڵڵǷҲ֮ˣľ

ţζȻͣ£ͣ٣ָľüģָϵѡľֻһؾѪüðԼίеȡĲֻԼѪҺꡣͬʱڲһѪҲƯѿϵĹ⻪Ҳ˲١

ֻǿѪ飬߶üΪѶм䣬ۻʮֵʱ˫ֻѹľڵľѪ֮ڵѪʼںһ飬һԴϺɫѪҺ

ѪҺգ۵˰գȻڻߵĿºȻըѪҺûĽֿγһطӡľԼϿգϺɫĹâ졣

ϸϿԷ֣ڲӰӰǵӰľ˭ӰȻҪƿǶϵˡɫһأһյƣطӡֳ룬ֱľ롢ѵϣں˽ȥ

ӡһ壬ľ˲͸еӣһɨղŵήҡԻһ壬ͷһž죬ٴ˴ȵľоԼһ˿ͻսףȻԣ

ʹˣľҲѾϲˣսʿÿһΪѣףֻͻƾͿˣľǣԼʶռ侹ȻһʶһԼʶ˿ԼС

Īϵģľ֮⣬벻κĽͣ

ϵʶ߸ղһصԼԼֱ˴ˣľΪߵѪҺʶȵںһ

ľ뾪첻ʱ򣬶ٴ˶죬һѷ죬ѷӿϵҪƿǶ

һһϹ¶ʱǻߣʥϵ˹һ۲գضѣľӲ⣬Ժдһ˷ܵʶĿҲ޷֮ƿ

ڣǵƬȫ䣬¶һֻаƴСЩǻΪɫɽϵڡ

СһȦľ֮ϣСӣ̧ǿźߣһľԺϴ󣡡ֶʥϵһľó˵ǣϵ

ʥϵ΢ЦͷѪСȻ֪ǵݣ

ؿϵСľЦãۿƴСĶһϵ֣ԼľȻ͸СϢҲ˵СʵҲĽף

ָ˲С̱ӣľЦýʲôأô£ͽСɣ

ϵͷ­ץ壬ֻǰצǰһɰƣûзľͽСɣҿԱܴŶ

˵꣬ССβһ˦ಡһգѸٱ󣬲һͱһʮ׳̵ľ

ľ뾪ȵغϲ£죬СϵǻǶƽ֪

Сڿкһ䣬ֱøǰһСಡػصľϣǵ⣡

ĽףǱǿ̫࣡ʥǳ⣬ϵ壬һֱǹмӣ

ϵ˹û˵ǿǵɫ֪еϲ⣡

СӣСԺ͸㣬ֻһҪڣ֪ʱϵߵľߣ˵

ľ֣صصͷҼסˣѽʦ˵ڣ

˻һۣϵ΢΢ͷ

ˣľġʱڽڣľԥؽע뽣УҾףƵϡˡ֣˹Ц

ʥ߹СӣҲ֪Ϊ˹֮ߣƾߵ帹أҾͳʵ˵һʹʧ

ϵߵСߣԴе㲻ᣬ˹վʲôû˵̾Ϣһգ

˹ҡҡͷٴηɽ׽У

תۼ䣬طֻʣľ롢߻С

ʦôˣľ벻˼ʵҪʦʱϵֻԼħɽ֮ˣ

ԴһǣҲѵܿʥʲôãҪϹղͷҶҪĻ

ľ˵ȻҶ֪ĲˣȥɣǿһõطֻͷҲȥˡʵ˵Σգֻǲˣֻһ⣬ҪǾ׽ϵǲһֱģн

ľæصʦ֪ˣҼǸӰǱʥ˹ǸؾǾ׽˰ɣϵ硭

Щڻûʸ֪ȷʵֵܣ֪ΣŬʵҪģߴľҪ˵Ļ

ľ벻ǣˣʦʣûԵĹ

ΪǸѰɣڽָѰһһöƬһԵʺãֻó߰׼ģֻͷˣ

ľϲöƬŻһǧлʱһӰյɹƮƮڵϣǷЦ

ľ룬û°ɣЦھȫ֪ʲô飬ߣʱ֣Цǰ

ߵЦŵͷ

ľѼЦû£ЦŽ򵥽һ飬ֻˡְƬϣղײգҲˣҾЦڣ˵꣬Сڼϣڻߺգ

Цؿľ뱳ӰеƬһůż𺳣Ȼӿʱdeҷ֣ҾҪöѣ˹

һһ½ڣԼǵڶƪ£쿪ʼƪս̨˵ʵտʼЩ½ʵҵ۰һд飬ܷĴ󶼷һ飬ڻûչҲڲҵݡƪչڣ

һ īҳ

īҳǣ

ϵһͳУʢīҳīңǶô½һͨڣӲ쳣ֽһ֮ڣֻ΢Сһ㣬ܼĹļӲ̶ȣʿϲ

īҳ֮ˣһīɽɽгһīҹʵڣ˿ֻۣ˲ò࣬ˮɶⲻۣͿīҹǷԲʮսʿΪ֮

īҹֻīɽϣΪֹ½֮ϲطֲֹʵĴڡīҹ˵֮֮С̲صզ࣬սʿͷīɽۣ

īҹЧ˵òã˵ս£ܿöʵͻ̶ʵǿҲ˲ǿдԣҲīҹ߲٣;˵֮£ս֮սʿһ㼷īҳǣ

ʱֵʢģǡīҹ֮ʱīҳɽ˺ӵսʿһеȳȻٲһɱ˵īɽΣأֱӰεˣʹˣÿ춼ʮŹ¼ĳ֣ڲҲǱ̵̬ȣϾڶսʿսʿҲ׽⣡

⣬ҲΪˣīҳȻģ󣬷̶ȴΧ޷ģڴж򲻵ĸװҩīҳǶܹ֣⣬Ƶ꣬ùīҳǶǱҵռ



ľϣԶԶעŷԲΪĳУźˮһ΢Цҡͷ˵һ

ϣһɫСץվǰצؿڣ˷ܵϴ󣬳϶вٺöȻȥһطһ٣һ·ҶЩˣ

ľԴģüãʱеīҳǣǸýȥһùЪϢһôһ·ߡ˳ɵʵʵģ

СæӦİɣҿǺܹԵģ

ľ΢΢һЦīҳǣ

Դħ뷽ЦֱԺľҲܻߵ޳ɣ΢һóһЩ֮ľ룬ľٴθʦ

īҳǣǡͨ·֮ϣһ·īҹĴ˵ľǰīҳǼʶһϾ֮вһʱ̣·;֮ʵҲʹԼиϣһУ죬ڿīҳǵ

ڳУľпǧͬΪеȳУҲãƮҲգԶԶīҳᲢۣʮĹϵҳֱ뺷ϢҲвеģǵ׵ľ룬ľ붼ǰ߹ģ

ϲֻͺѣΪַΧΪ½ͨħޣӴԽ࣬Խʵǿ

ϵСҲ˷ܴУָĿƷжСǣҪľţֻ¾ҪǰȥȻټΪ׳˶˲˲Ŀ࿴

ľ֮̾ʱһУƥҪˣ

ܶʱһĿֻľ룬īҳǣսʿӶ࣬Ķˣľսʵѷ֣ң̵ѡħ޶ƽӵУīҳǣʵΪûʵЩöֻõýȥ

ľסûлͷѽϵɨһ飬óһۣս飡

īҳǵĹľ֪٣ӣǿԼˣټԼսʵŸ޼ɵ΢΢һЦľԺ鷳

ѹסСľתȥ˵ҪƥҲ䣿

һɫۣһ䵶䣬Щɷػ켣īҳǲһˣľ뻰ɫѿ֣ÿСӣīҳǹأֻҪܴңȻ£

ľƮƮ£̵ѣһ޺ģЦãҪʤңҶʹҪǲܣҵģ

һƬȻ

Щ˴սʿóǶ޵ħʵȻСֻһǷ̫ˡսսȫεǿߣ޵ƵĻر

ľ⻰˵ڣѾ˰̾Ϣڵˣ۸ֵͣĿ⣬еʵó԰ڣ

´Цһһ˻⣬æֳһĳأսµؿŶ˵Ĵ򶷣īҳ˾ռߣЩΨһȤǣ꾿ڴмֶã

ľЦսȦŴ󺺣ʤأ

սȦ䡢ֻֽ󺺲мľ룬ֲ񣬱ǲмһ˵ģֻ۲ľ

ãټһ֮ڣ㣬䣡ľ°ͣЦؿŴ󺺡

һ󾪺仰̫ˣʹһսҲ˵϶֮ڽһս飬ֻһս飡

޹Цľ̵֣ԭأһӰ֣˲䵽˴󺺵ߣߴ󺧣ֻһͫмٷŴ󣬼æ䵶ϸ񵲣

ֻľڱصãƴһ¾ͽ䵶ѹȥһں߼ϣʱĹͷ𣬴󺺱ҲüΪŤټŤһ飬ֲǱӣգ

һУ

ľưѵٴѹЦ

˲Ȼɫ䣬û뵽ᷢϷԵһĻ˶Զûз֣ս־һߵһǡɾǲõľ룡

󺺱̵ѹڵϣ鼱֮Ҳ֪Ȼ䵶ӲذľӶֻǻɿһɫĹӾͺݺԼϣ

ӵﵽٴ£ֻɫĹӮλȻڴϣǣӾȻһٴε˼£ܵĹֻ²Ǳ򵥣

ÿٶȣ

ùĹ

Դ뷨ĲһˣΧ˱鼫Ϊʣ΢΢ֲøҡīҳǻ죡

һѪ䵶֣˫ֻأԲؿڣѾȥĻиղŵŰ裿

ľЦһ׼ٴǰ󺺼æģ䣡

̵˲ڴǰľȻЦ棺ôҪˣҿ˵ˣҵģѵҪǰ𣿡

亹乣һֵ۲ʶ̩ɽСֵƹһ

̵ѣľ뻷ܣ˶Ŀ⣬ЦλҲˣľţʵСӳէԸ˼ֻҪ˵˵īҳǵĹػīɽϢҾһĻǶԴ˵

󺺸æӦվľ

ľ뷭СԴ·˸æÿһ·ȥ

ڶ ټ

ϣľеЦīҳǲһӣһ²ԭ뻨ѴʱڹأȻȻܾ

´󺺽ľԴ̲ϣǰֹ·˲ϴ۹⣬ŭֻǲֵܱù԰ˣ

յǣǰ˼֮һͷħ޶ԼƵͷƨɣɷ˴󺺣ֻǿ͸ħǳа֣

īҳеȹģУǽͷС̣ƹݲһˣûŵص㣬ӵߺȻдľ΢ϲһЦڶĤͬʱ״̣СīҳǶļ֮£

Դӷߵټ϶ս弶ʥʦ֮ľоʶռ䴫֮УֻǸʵӣ串ǵķΧȴǽȣͻʮ򣬾ͻƣľǸ쳣ֻҪͻս˳ļʥʦָտɴĻսǿҲһս֮ĿǰϾ񹥻ڣľҲֻҶսһս񣬶ϣҪϼˣϼǷ½ҲۺĲƸ򲻵ѣľ벻ױ¶ٵľ޾׷ɱ

˲ӣľ뿴޾ĸвͣתЦеŴ󺺣ȥ֪Ҫߵ£㣬ʲôطҵտһõꣿ

ԸæֵʢģīҹվҪ죬Ҳ٣ҪҵһɵסȥǶս󣬲Ҫսʵܹ룡

һ£󺺲СֵȻδս飬ֻҪܻսȻҲܽ룬ֻսڲԻ֮

ˣľԴ΢Цսһȥءǲ֪Ҫʵ㣿˵սסһޣ

ЦƽʱȻסϼޣʱգīҳǣССĳҲдǿߵҪսȴЩܣ

ľ΢΢ͷ⻰٣Դӽһʱע⸽ʵֳ֮ͨ⣬սʿսʵսʦ֮١Ŀǣս龹ȻҲΪĶ࣬ԳڡսӶ࣡ңľ뻹˼޵ϢԼ裬Ǽս

ľ΢΢һЦʥˣںССս

˼һľ뻹Ǿȥνս̽һܹס£סջӵĻɣ

ô㣬ľٲɣаһҪǶȥʱִһУɫ䣡

ľȴǺ޷ӦǡΪֻǾϢǹһǳǳĻȣָŴֵĽֵŴЦȲҪȥսˣȥǱ߿

ҡͷ˿µĹοľ벻ЦݣӲͷƤǰ·һ͵˴򶷳

˫ľٺһЦĬϬӡ԰ϵСµضеһս

һһŮӣսʵһ޶һƷ裬ɫսȹѥӣǧ˿˳粿£ˮĴ۾̵ͦıӡǳ֮ݣ߻֮òľƮǴС˭

һ󺺣һսڣսڣΪʵֻսȴǴСռϷ磬ǸսίڵأѪһ޺۷ԣսҲǺܺãؿھҴϢ

СѾͷ㣡ҪôſϷŹǣһ󺺿ͷŭֻʵ˼ңȻ·磡

һм˭°̶˼С㣬ˣСһɱһʵǰСĸطˣ

ľаЦѣλҰǴС·ƽεֻǵ˭˭治˵˵ദʱ䲻Ǻܳľ뿴óǴС˼֮ˣ

Ǵ󺺿ЦλС㣬Ǽֵܼ飬У֮£û뵽ðСϣСŹһΣ

ΧĸвмΪսʿ̰ܵǰġϸ񣬳һڴϣ󺺸㿪˼һɳ޳ϣ

Сٸһλᣬٲ˵ĻݹֱС㲻ˣֲݺ˵ȻĵĴһۣ

վŵЩ֪룬˵˼ʲôȻӿһĨɫг߸Ծֱգ

һƬȻ޳ܵ˼㣬ģһԶ»ѡ͵ϮǶսʿ档

ľҲҡҡͷȻӣҲûа취飬ΪյģϾʵοһʥʦ

ձĿˣľ룬ľʱ̹עΧīҳǣСһΪã˶θնպ˰벽ޱֱбų˹ȥһ

ɫ䣬Ȼû뵽Էս˷ḻæս񵲣ֻⳤޱñֱ֮¿ԱܿģֻײֱӱɣȥƲݺݳڶϣɫѪ֣

ǴС㲻ģһ࣬ɫĶȻ˽סǹϵսʿֺϷŮٹ⣬жЧһʵõļܣ

ΧϣϵټأܲȻأľңܣȻӣ΢΢һЦǴС㲻а

սӦˤڵϣѪֹյĿ˾⣬Թ벻ʣʵȥԷ࣬һսʤ֣

տ˱֣ɣͷβģһ飬жݺݽеƲԳԷƣ浱Сǲɣ˵˼䣬쿴С㲻ǣ

˻࿴һۣﻹһڣҪ˵Ů䣬Ҳǲңֻһ߻ҪλãһߺģԽˣԽ

˿⣬ľͬĴһЦǰȥȴ´亹乣ɪɪ

Է죬ľڷǲǸСжԹ

ҡҡͷֵ˵ͷֵϴҾǱĺܲңҪǷԣܵÿ죬ֻҲ˲ࡣ

ľٺЦ㲻һİɣû˵֣ǿ࣬ΧĿͶ첻ͶҲ⣡

ðҲ⣬챾СһˣշŹڵˣ߹ǼԱеϤʱ㣿

 ˼

ľ뿴ճԾӣЦǴС㣬ôһʱ䲻Ͱˣ

΢΢죬ľЦֻԸһû䰡

˭ˣΪ塣մӳԾлЦҸһ̶һ飬˭̶֪С˼ˣҺбСڣ׷

ľ΢Цշæָ´󺺣ʶĸһİɣ

´ɫθæˣȺƣɱȻй

ʾ޷ľٺһЦڵһȣɲǼԽͷڵһӰ͵´ǰֳɵڶԷϣߡͨһڵ棬һ壡

ŴߵߣľЦСѣʹС֡

Ц绨ǳ

ֻ֮˿˵Ŀʵе죬һϵսʿѾ֮ˡ꣬һصսݻս鲻˵еʵټ

˶࣬ȥطľЦͬʱ˫ָ߾٣ڶ籡˾ߣÿһ·ڴʱͻ

һɫӰӴӵ·֮ϴһ磬漴´һӰƺߣ˾Ƥ±ɱ

ľͫһٶȺÿ죡ɫҲÿ⼸˿ǹϵ̶˼С䣬ۼɱһŭߣ

ӰĿȻֻɱ´󺺼ˣûľ롢վȥ˼żأתһȦԭ·ءľܴӦֹסգ׽ɳ̤Ӱ׷ȥ

ֻӰľӰľԽԽһ󾪺ղ˵ʵսңȴǺԥ׷ǰȥԴŰ˵Ļ϶һˣ

Ӱ֪ײ˶·ˣǺɿԿٸϣгԽ˼˲䷺κˣԷһսʵԼսٶȻҪ죡æ߷ٴμ٣

ľɲܶԷ룬Էٶвͣ׶ײʶռ䣬һֽУڵϣľۼֿ죬ϥϣһѪ۷Ӱʱ˹ȥ

ؿˣľ˼̶ӵ鲻򵥰ҲҪɱڡǻȥհɡžˣߵߣʹ˸ɫ߻⣬ľ󣬷ʧΧ֮У

ղţʥʦᣡΧ۵ŮѾʼðˣ

ˣһԵսȻ׷һս飬ٶȣֱ£Աһ۵һս飡

һϵսʿһսսʥʦεīҹпͷඣսʿҡҡͷ뿪սȦ



ľҹգûиٺ󷽲һҾƹʱЪϢҲûа취飬·վ͸ľ룬īҳǣս֮⣬еطһӵһһŵǱȵ컹ѣ

һ¥ϵӣȻ·˷ţҪ˼򵥵Ĳ˷ж£

ľ룬ô뵽īҳģƮǿаµ·ءҲǲû죬û뵽㣡΢Ц

ľһЦ·̣ɻǵƥİΪħɱӥɣٶޱȣΪһǧʮңԣ·ϵʱڣֻ͵īҳǣ

ˮĴ۾ʱһϴƥŻˣҪƥΪңҲܾܾ͵ǱС˲С˹ɣ

һѶͷϵ亹ľЦС㣬ҲĿŵһñѣ´СҪľ޷Ӧ

ðɣ治֪ôôöϴεǰĳҲϲֻǲʺŮʹãһ¿һ˵ƻݺҧȥʣȻľ򣬴ϲÿɰС棬ģ

ľһڲˮڷϣЦõżϵСһ򽾰ıֻ̣ͦǰצؿڣΪֻǿľ̸ûз

ղܲˣһץСӣβֻͣСĥ췽ŰݡȻܳԿͻȻռһ£ֳľ˸

ⲻһͷɫɣľ밵ԺЦ

ʾСԼľɫֻС棬Ժ˵ô£òƲôᵽīҳģ

ĿЩ˵Լ½ţϴǡƮ㣡ʵҲûȷĿ꣬·˵īҳ֣ͦսǣ˵иս󣬾ȥǱһ̶ӣһŮ˼ĵñȽͶ͸ǽͬУ˭֪ǰ˼㱻һȺˣڻ֪䣬ҺñСͨҵ˵˿ĸˣʣµĽҲˣ

ľü̶ӣʲôʵ̶ӣӣѵǸһЩгĪ˿˼ɫˣ

Ҳûܣ˼ˮܽأǣҲǼãյīҳǵʱвҪӽ̶ǿػĻ»Ҫ鷳˵

˿˼ľȻؼǵϴƮԼ˵ƯʱߵķӦǱȻһӣ

ռ̶֧Ķ̻һϸС֧˵û˸ǣ⣡Щһʵ򲻻Ȼ

ľ΢΢ͷ̻ᣬ˲֪˲һ̻ᣬ½ǹ¶̻Ҳǹмӡң˾ǣ̻һʥǿ߻ӣ˸Ҵ̻⣡

ЩͷС򲻻Ƕ̻ᣬȻ벻ͨȥʽץǸ˰ɡľһˮվ

Ȼᷴԣľ¥ǣһһԲѣľ뾫΢Ӵʶռ䣬һ˳ʹһ۾ոЦеľԼգֺ̿УƳͷһߣأԽеңʲô֪Ҳ֪˼

ľЦЦϷʵһûʣ˵ˡȰһ䣬ǹԹ԰˼˵ɻ꣬Ҳ֪ʥʦֶλеģ

ֻҡͷ˵˲ǰһڶԷСݺݵٲ˵Сˣ

ľȻʧЦЧȴͼӰ˻ֵ̿˵˵˼īҳʮ

 յ˼

īҳ⣿ľ롢һü

˸æڳʮһУոתƹȥΪ±֣һֱת֮У

ľü죬ЦӦˣīҳ˶ӣ˵ʲôʱͻᱻ֣ڳⰲȫһ㣬õܵڸң㱳֮˭ѡ죬ֻλСԳеģ

պһû˵

˳ϻ̳Ͽ֣æҲ֪ȷеϸĸ˶ǸһģǮƣ֣Ǳˣֻǿ˼òŹӶǼ

նشǺ⣬˸ϽսʵסսҲΪīҹǿǸط

ս󣿡ľüЦطǷȥˣַǳȤ֮˿ǸطأٴЦߵߣһɲײкԺһҽУȻûֻһ£ľͽԷһ׳գ

գľѾȥ죬֪˼ΣھͳīҳǶûɣ

Цôڰңǲ֮Եң

ľеӣ΢ЦܾǴСڰɣ

۲ˮ϶Ȼһ˿죬ӿһо

ĬϬӡľһָ˶֪࣬ʱܳȥǴݶߣ˳⣬ת˲˵գƮƮ̤ݶųŷЦԾһ˳ſڣ

ֱľţһȻֻȫȻûп֮⣬İɣȻͬҡŲҪоȻһ˿㳵ݺУֻǿЦݲӲӣڷƮɣɵеˣ

ľɿС֣ӡ̧㣬ϣľ΢΢һЦ֣ųǶݺ۳ң

ܵľؿůϢһֵǴС㾹Ȼ쵽Ӹȴ룬˿ȥҲ˳۵ģҪ⻳һҲã뵽˴лۣԳǷգǽߣһ뵽ǻ֮ɫ

Ȼ죬߷죬ľһζǿ·ߺɼⲻڴˡľ뾫ſȻǰһС֣㹻ˡзһ˻һٶٴζʱԱͣ

£ľ뷭ЩգЦôˣٶ̫죬е㲻ӦЪһٽȥ

ĿһװСôܲӦղֻ뵽һѡھͽȥҲ֪˼ôˣ³䣡˵ľ

£սס̧Ҫȥľ룬Цϴδˣٴαȹ˭ȷ˼㣬˭Ⱦ

ľЦӦ

һۣͬʱ״ſС֣ϸ۲еһ˿һһľǾ¶˵Ц⣬ǿջڽüͷ΢ûеƣʥʦǿԶǶʥʦԱ⣬ˣǳ飡

ľʱ䣬ͻȻָϱߴϲǣͬʱľҲָϷһۣľֻ΢ЦȴС죺ƽˣ˵ԹǷľҡͷϣ

ûйãӰͳڶ֮УĸΧһ飬һʮŮԱߡտ֮ſľӱס촽ָָԱһһ΢ȥ

ֻһ˵ǹ£ֵȥãڻǳʲô°ɣ

Ӧû£˼һҲսʵˣǱˣӦûʲô£ֻ߿ǸС椣黹ǲҪϹΪãο˲˵һϳˣͻֽǣһ˵

ղ˵³ݣֹ֪ΪΣһֲԤУҪʲôõ顣Ǹ´󺺣ôס

˻ЦҿǺ˰ɣƽʱˣ˵˶ǺôЦ

ľ롢һÿһϹúЦ־Ǿ׽ݲ֮˵ʵǿңԱڵϵľ˼˰ɣȻƯ˫Ƥ

ղصľһۣȥߣҿҲʲôˣɫ壬˶ղľ뻳ĸоʱһʹ

ֻʵʵ˵ѡľ΢ΣæתƻȻҽұ˭ȸ㶨˭Ӯ

ãˬӦһû˵꣬˲䷢ݺݻұһսʿԲ߳ʹŭһ˻ҲеԴ

Էûιȥ΢΢⣬ʱľЦǺս飬ֻôһ㾫ôһʤأҪ䣬ֳ֮һԲ׶״Хŷһս飬߸ͷֲκֻоԲһʹزѪʣ࿿СĽ䱸Χ

Ȼʣǲò˵ľѡķȷʵһĻҪϧţľָ߿࣡

һˣľԲ£һ֣ҲƮڵأվľԣؿŶˣ

Ԥк׼ľָ󺺣ЦֻϧվҪ

ﻹҪ˵ôϻֱɱˣȻ˼ͺˣջһӣ΢Ȼѧľģһɣηұ˼ͬʱأ

ضľѩ׵°ͣսЦӮһһӣ

ľЦãû뵽˼ƽŻʣµǸˣûֱӶ֣ǵͳĻһЩϢ

ɫ䣬֪ľѾǱֵּܽ˹ֶΣʥʦεսʵ߻£ս顣סսԱͷĿīҹΪս⿴˼С㣬ԼֲŹӶǼ֡Ҳûа취

ûˣľüëһ

˰ΣҡҡͷīҳǵˣҶҲ֪֮࣬Ǯֻǰ˼ӳתͳǧң

ˡľ벻͵ΪսʿȴΪǮɥ壬Ƕɫһ˽ߵԱ߱ŵŮǰкһߣ⿪ÿдֲҡ£

˼۾Ϥӣϲһǣ

 ս

շ˼΢Цý㣬˭ܿˣýһˣܾ㡣˵ָָľ룡

ľ΢΢ͷ

˼ľһƬ˿ûӼԼǹ࣬Ҿֹ󷽣һ·ŵлˣ˵һĨθֳ

ֵؿ˼ķӦеЦǻһζ棬е˼ɲ־ִٵŮӣѵǸԼһ˼ٿľ鵭ûĶ˼ŷ

ľû뵽̶һʱ䣬ŮһЩͷ˼ЦľɣյѣҲľѣ̫⻰ǸӣߵȻ֡

˼ʹˣԺ˼ɡ

ã˵ز˾Ȼīҳ˵ľ봵һڣɱľͣ£ͺһ

գ˼С㣬ͬһϾ㣬沽У߱ġľƫͷԶŮ˵

ձľһ²Уǿ˼Լ϶в㣬ֻͬ⡣ľ˵˼֣вϲܵľߣԺԽǡϷһĨ죬æ

ľһǿ׶ϵ磬յĻһȻҡͷ΢Цַ˼հľһīҳǸȥٶȲ

·ģľʵ˼С㣬ʶ̻жԹ

˼ü΢ҡͷ̾Ҽ֮УûˣҲЩͽӰɡЩҶֲˣ̻ĳеУȴǲڴС

Ŷˡð˼ֻ̰ͼɫǶ̻ж⣿ľʵĻʡ²٣һֻһСආضĲ٣

Ϻϼ˼ͷ

Ǿеˣ˼æתƻ⣺ľ룬Ϊ˶īҹīҳǵ𣿻רã

е㼱٣ɻеڴȻ֪޿ܡֻľЦҵרȥգϧ֪ںηֻûôһ׮飡īҳǣҲȫΪīҹֻȥعīҳǣžһīɽķɣ

ҲҪȥվϲа˵ˣղľһ仰ۣʹ⿴ȥһ׻

ľе⣬ŮķӦ׼֣ĪҲǣɲ飬ܹȵīҹ죬һͬһ£̶ֻ²ܵãϧˡ

˼ЦҪȥīҳǵãط򲻵ģӦûīҹֻ֮»֮ܶǾأ

תգ˵ǶīҹҲǷǳ棬ȥҸ̶˵һġҪǲĻԸһ𣬵ʱҲ㣡

æͷ

ľЩ⣬û뵽̶ӻҪīҳǴã΢Цȥ˵ɣīɽԸһҲиӦöĹʵҲܸȤ

ȻԸ⣬ûءīɽīҹڼ϶вˣ඼սʵôܴ򣬵ʱҿɾͿһЦľһȻԸ⣡

ľЦһ⻹ûʼѾʼˣ

һûһģ̫Ϳɽڵīҳ¡ȻѾȴ٣ɽ˺ȼ࣬Ҫȥⲻһ鷳

εؿǰˮľڶȻγһˣ۷սƾȻѷɫڳս飬ɳȵ˽Χ˴ſγһխСȴͨĵ·ľſĵ·Ա߼ܹĿǳǶս

һᣬһ͵һһڡ⴦ط٣ǱطҪ٣ݲǽ̻ԻֵֻͣŵĲսʿҷвƳ̸鰲ݣֳ嶯ʱ٣

һս󣡡ľ뿴ʮһȴԵӵķݣ̾սûʲôرԶܷ֣зɡս顯֣ҸлҲǼѣȻŹۣĺõط

ա˼е㾪ɣѼսֻû۲ôϸľվ⣬ͽڸ⿴˸͸ǳ⡣ԷľǿȱǼߣŮж뷨

˵սǿ̣Ҫŵս飬û⣬˼Сأľվս֮ü桷˵ѡ顷˼º޶ֿܣһ־ǶԷʵǿѾڸǶһ־ǲϰ˼Ȼںߣ

˼ḧ˿ȻһЦľ벻õģ̻ӣǿɳսġʵϣǱǸһסǰ³ȥŷЩ֮£

ľЦ˵ֻԼҪսˣҲãʡȴ鷳ҲҼʶһŵʵּ˵ߵſڣֵܵսȻվ

ľ뵽Ȼ˶˵ע⣬һۣǴпһĨȣǶܿʵǳԼϵִݣһսʵսֻǲֵС飬ϣ

λϻͲ˵ˣɣľձ̵ѣЦ

սŻֵܶͬʱ̤ǰһںصĶľϣһУһĺɫģ

ľЦأƣ˷֮Ϣ籡ȣȻѶ˵ѹ˻ȥЦСľ룬ǹۣˣ

Żսʿ侪ˣսʱҲǼľջ˼ע£ȻѡֱӵӲӲѴ󿪴ϣʽڣһȻײһ绨ٴ˿

ˣսʿԷӲƴʵأ̲סгڵһ£

˼죬Цõǹ׻˵ңҿľҲ·簡Īϲ

ͨ죬̣УҲŲϲأҿҲʹһ㡣ֻ˵⻰֮ԼȲ֣˼ǻɵؿ

ľһ֣˶˺״ν棬ǲ£˫ʼΪսʿϲֱӵսʽľһֵܶ˲ٺøУ

ľ˷ܴһڲٲ穣ʱӲƴֻǼ˲ӰֵֻܶӰֲֻܸݷжϷλ

 ݳͻ

ǰӰεŻۻң֪룬ֻһСˣѿ棡

Хɫ䣬֪һͬ죬ɫ£Դڶת֡ʯϵףķǰõʵʵǰм٣

ոջͬʱеһʹǸСѲ֪ʱѾСأ𶯲ѣʱ䣬˶ֺȻѣǰҲǻΪϵԪػɢ棬һЦݹϵ̵ѣб䣬ЦеؿԼ

λ磬ղŶеľ뱧ȭЦ

ŻˬһЦӢ۳ֵܼ꣬ˣķڷ

ľ뻹ԴЦֺˬսʿҲϲˬ䣬аһԷҪǲģֻ½쳣鷳ԼȻ壬սԻ˶ſɾͲˣ

°ͣľյһЦԷһתȥȴǰˣܵľߣЦʵһء

ľϵϲ⣬֪ܹ֮ʤǿŲӰѣͻƣֻҪһЩоȻﵽս飬Ҳ̶̼ѣ´ƽʱסϼޣʵɼһߡ

ŵۿսˣľҡͷһЦһڣգȻ߽ţûЩսһ㡣⵹ľ¸ߣʵΪЩ˿Ŀⲻ⣬вڰ̽ʵЩս飬Ѱľ뵱īҹһ֣

߽ţͲĻƹǣƥľ뱻ԾܾˣЦƥԼɣ֪ⷿΰţɻпշ

ƹУȻУҪ䣿

ľ뿴ջϵ˼ҡͷ˵ֻҪһ䣬λȾսסˣҪһǾһ㣬ľһЩú˵

û⡣ȥ׼

뿪ľʾս˼£ٺŮһķ֮ڣа쳣ţһ״һȺС㶪ôʱ䣬ûҵǶǳԸɷ𣿡

·һȺΨΨŵŵһӹ᳤ϢŭСԼ߶ˣҲվҹοСһǴСѾһֵ⼸Ҳǲ߲ݵѰҡ

ߣ߲ݣ˭ܸң˼һͷǰˣؼʱһƨöʹϣԸȥӽ쿪ʼڣīҳ϶ѰҪϷ֪˭˼һǣһưǰĵ÷飬ľмɣ

ӸϽӦӡУλ᳤һͣ˭룬Сʧʧ̬ţ߽Ůʱӿһֿϲ֮ɫС㣡

仰߶пϲ⣬Ȼ俴ſں˼֮ʱߵ߸ǰ˼ȥˣ

˼ֱ߻һүү

ľۿλߣղѾ֪Ƕ̻һֻĻ᳤ϸ۲һ£ľ밵ЦͷֻսʿǱֵôôһˣҲֻս۷ʵ

մչͷʵôҪ˵⣬ûмܱȵ϶᳤ֻ̻λá

ľͷͷһҵϣˣ

˼ͷѰܵ˵һ飬ֱ˵úߴӵۣ޲ھͽж˿飬ҧ޺޵˼ţүүȥСӵƤǰҴкһ˵ڵ˶£˭֪ģһ˵һƣ˳һ

ľ롢һͷߣͷǾ仰ֱӰ˶ˣ

˼˾״æүүɲƫȫ˾Ͱˣ˼С㻹λľ빫Ӿµأǵ˵û˼ң

ע⵽ľѼǰ²ң΢΢סаǲ֪Ʒôǻ˵ùȥ˼ҲϲϷҾʹϴϡ

ľǰһСľ룬ǰ

ľ󷽣⣬߹ֱۣЦʲôǰģԺ˼һүүͺˡСӣζˣ˵ɣҪϷôл㣿

ľ밵ԺЦͷ˼ģ΢Цǽǰɡ˼С飬ȫյĹͣСӲǶְˡ

ŶЦſգʻţհ̶Ǻ˰ʲôҪ˵Щһ飬Ƕˡ

֣Ц˲ˣ˼㱾ҵѣ鱾ҷ֮¡ңľղ˵ʵ˼أ

еˣ˶ѹͻƸԷɴЦλ˽ܰĻϷлĻͲ˵ˣԶǶ̻ѡ

Ҫ˵乧άĻһսʿ᳤ˣսֵѾΧסֻȴһ£ͽס

ãӾ𣬺ûغȥСӸˣ̵ģжӵŮǻˣչľˣ첽˳ȥ

ľ΢ֹסҲȥգչһ˼ɣҸȥˡһȽϷ㡣

Щ⣬ִܵϲֻǿľֵĿ⣬ǵͷӦСһ㡣ͻȻһ䣺Сı˼Ҵ̫ң

ľЦ߳ţ

ߵսƫȻһȺΧӻһˣ˫ɱڣƣһԲϾͻεѪ岽

ˣжмǸˣóһɫϣŭҴŮע⣬Ϸ첻㣡

ڶ˰ΧԼڣ֪¶˼ĸ֬׷۱ӻءΪս۷κεңЦ

һԲϣͬʱƣɫʲһĶѤǳֻȾ̫ɱľŵӣȻɫҰףûжپţѲ̣

ûע⵽ǰСֱйֱϣɻûеߣһֲľ䵽ϣŵŵź˺üͣ£첻ؿһ

һʮ˴£Įؿųͻ˫ֶ΢΢ͷ᳤̻еˣϷûеӶ̻˼ֻսڽֹ򶷣Ϸ򲻵òֹ

 īɽ

շУ⿴Ʋ۵ͷսǿߣ

ˣŭ˼֣һҫϷξ͸һӣҾͲˣСһֱս󡣡

гҫҲһսĹرǱأǰͷǶ̻ˣҪǷԼҲôĮӿһ˿Цݣл᳤̻ˣս⣬Сǻ޹أ

ɫźÿһ㣬ݺݵСӣˣҾͲţһս̷⣬ҿˣСҪҾʣһ仰Ƕһ˵ģʵսڣ

սҲô̷ոӦһľ˱󴫹˸æͷһ£òΪƵӾվɫƽûΪ˶ɫ

磡ϲһ䡣޿ֵԭĴһս

죡ʱ෬㣬ǻµãҲųȥ첻ǳôһ鷳֪˭һĶ̻ᣡأQsuucm

˲ɵˣʱֻǿ˼ɫģû뵽ߵһ壬̻ᣬһĭܰԼɡ

᳤̻ǲеͷˣǲԣʱ֮СѾȻ¿ɷʹ˽ҹлˣղŵ

Цһô꣬ʲôʱԹֿмһۣһսѣΪϷˣߣŮ죬һ仰赭дҹḷ́

񱻶һ£ûü˵ֹϲģһᣬõīҹ㿪⻰СڳĶսʿвˣǡ֮һͷŭЦãҾ͵ͷһ죡

˶ӵؿ˭ܿóǴ·磬Էͷųݻⲻǲ޴ĵܵܣᱻյĳҫҡͷСһѻ

ɫɫһ࣬һϣͻȻ˵һ䡰ˡڶߣץߣóݶǸ᳤̻ȷʵĴ˵Ļߣǻסߣ

˵սǿƱ˱ȵĺ˼ݶԾʧ֮ڣսϣ

ɫֻ࣬Ǽûսֻȥ

еĳҫͻûз΢Ц᳤̻̻ǿ߶ȥӻ˰ɣС󻹲ֵˣϷˣ˵ת۲

ޣû뵽һսĸ磡´μϷ϶Ĳһĭҧгݣ

ľɻǰ̶ӲҪȥôսûУ

̾һȻΪһ̻ᣬīҳеȳзǲһЩʵ˼̻ӣһЩСͻеǻûٵġȻʵһ㣬ʤڲΪ֪һƱ֮ززҲͷۡÿȥеĻﶼҪǿ߻еȳУս㹻ˡǶȥˣ˭룬ôһ¡

ľ°ͣԭֲöһֻһս񶼿

ǰ̻඼ҵǶֵ£Ƕ̻ġһĨת̾һǳϷˣȻȥٽɡ

̶ЩԻصס

סղŵĻѾΪľ밲ź÷ˣľ뿴˼һ㶯Ժûд󰭣ûȥţߵԼ䣬մ˽

ôˣľЦض

΢Цû£뿴߻ôղųȥûдͷӵɫôá

ľָ΢Ц˵ɡԭڱصã˭֪սڽֹ򶷣ʱĸͻȻ˹ڵĶӦһս񡣡

ս񣿡һ

һս𣿡ľ뵹ǲ⣬ͻȻ뵽һ⣬æʵգô˴īҹ⣬ǽīɽʲô𣿻˶ܽȥ

ſϣ°ͣȻܣҪ˶ܽȥĻǵķݣеһǾʵս¡սϵǿ߽īɽᱻ˲䴫ͳҷˡ۷սɽͻƵսǲڴС

ľӸȤˣ飿Ѳɽǿػʵ̫ǿ˲ܽȥ

⵹ǣ˵һعû˿ΥЩҲȷʵûսīҹʱɽڲġҲеɻ󣺡ֵǣĽħȴԽУһͷħޣ

ħޣǲսˡĻֻҪػīҹߣ˭ܹõңȲ˵һͷħޣĽ׵ģһȺսҲһɱɡľȻõĲһ򵥵顣

Цȷʵģÿ궼սīɽǻдսʿɽڲīҹڣЩ츳ôˣָʵأ

أ츳ҼõģûīҹЩսսҲСһľʵ

ֻǾúȥģ밡ô˶ȥһ϶֡˼Ҫܳʱ䣬ûˡС˵

ľȻú棿⵹ǸеҲȥīɽʢܲܵõīҹνˣʵ֮⻹ʲôҪעĵطûУ

ϸһ£ЦҲǺ˵ɽڲһɾѡڲһơҲʵѡΣû㹻ʵȥҲо˼ҵģҪעļˡ

ļˣľţԼϵ顣

һ˵һǸʵȻֻս۷壬˵һܣһĺս鶼Ķ֣ˮԡһлһŮսŶʵս۷壬ԡ

˵նľգգ۾ľ뵭Цһһգľ껣۷ս飬ʵǿ˭Ҳ֪м֡Ψһ֪չʾ֡Ӧעһˣ˵ҲһĨηӵܵ۷ս飬ʹʥʦҲеûס

ľɫƽ˿ûжݣΨһüľľ껾ȻкܶܣһүɡֻԼ

ռľûʲôӦ΢΢ȣЦ㲻ɵ˰ɣһΪ֪Ϣľ껵ĻԶΪ֮Ϣ

ڰ £Ǻ

ľȻɫ䣬͵شӵվоţĿƵգ׷ʵ˵ʲô֮Ϣô֪

ձľ˾ҵķӦһæ˼˵ģԶ̻Ĺϵ֪ϢǷǳѡôˣ

֪֪֮ϢһЩ½ǲһĶȫ֮Ϣľûлشյ⣬ٴ׷ʵҲƾ֪һЩ飬еĹȥ

֪ոе˼飬ľãȻα˵֮ϢտʼʱǸĶһֻɫǵ˺ڣսʱ򣬾ͻ᷺𣬳ֽɫ֮Ϣ½ԭһȻ洫Ķ죬һĴڡ

ľŬѹеļ򵥷һµһʱ˵Ǽ洫ĶʣԼ֮Ϣڶľ껸ԼͬգɺϵǣҲӵ֮Ϣûϵأѵﶼǳˣ

뵽ľʵû˵֮

۾ɵùԲڿһ׳գľɱ˵Ŀ°ðɣҳʵǿѵһ㳣ʶûǿǴ½նеˡ

ľãȻҡͷ

һģЦһһţˣ˵˵֮Ǹ֮ϢȻ෴ĶҲǴ½һ洫ΪȡֶտʼʱԳɱ˺֮ͬϢһ֮һֽɫջɫִ½ĶȻ֪

Ҳųһ¶һ㣬Щ黹Ĳ֪ľеΣշŲеʣӲͷƤʵʲôϵ֮⣬սʿܲӵʵĶ

ǰһջûش𣺡Ǵ½󶥼֮һϵãһֱվͬһսߣһʱʮ겻֪ΪΣѾ˥ļˡڵڶ⣬֮ӵֶʵģǲ࣬ҲǺ

ľеɻǿң﾿ǲˣڿпܣ졢ȹϵܣҲ˵ʶĿԣټص֮Ϣ֮˼ļʣﶼ֮ˣͬʱӵԶĿС֮С

Ȼ졢Ǵ½Ϊ뿪˼嵽ľأȻ˥ģƮǵʱ˵⵽ĪĴʵǰǰϷ˳Ტ۵ġ

ռľ벻˵ֻüͷкȻһ뷨Ī컹бйأĻ֪廹᲻

\\һмϣңľԴһ飬Ǳܵ񹥻Ҫʹࡣվգһ벻ͨīɽڳϲ΢һ㣬ҳȥɢɢİɡ

\\տľ֪϶֮ϢйأæӦãȥ˼˵һ˵߳ţܵ˼䡣

\\ֻľһˣͷ컨壬̾Ϣﵽǲǳ졢ȵأ̫ܲϸңѵΣ𣿵꾿ʲô

һЦСʱҲʵʵڡľ򣬿ľ̾һ£ϴ벻ͨͲ룬㲻˵𣬳ɽǰ·ʵˣȥʶʶٺ٣ʱҪ˭ԵﲻҾͰ˭

ľСģĻ΢һ㣺ãʵǿˣȥ֮дһҲñ˿ϵ

Сһ˷űӽеǣҿϵ

һᣬմг΢Цֻ»Ҫݶȥˣ˻Ƿǳ࣬Ҫܷɾͺ

ľһȻܷɣǺܿͷ뷨һ²һ£ǿ߳ҫ֪īҳǾսǿߵĴڣǲҪµĺá

ΪľߵǣӡݶسŶϷȥ˶īҳǾĿףһеУľеһЩҲڵ˵

ƮǵһС峤ģʱ벻һӴ½ֱʮʦԺҶںɽϰֶʦսﻹʦһֱңǾʵ̫ɡ֪ǶԼܣڴ½һ֪йصϢҶϸעϣƾԼ鵽ǵĹȥֻǽҷ֣һ̫ѣҪӣԤУʹ֪ǵݣҲ޷ӴǸΡľͳ

վţľ˵Ҵ½ʱˣһҪ֪ʦʷ¼裡ǳһ£ҾͷԼʵĲֵһᣬҸղžҶҪõīҹֻȥܷ֡ǳΣգСľͿܶ㻹һ𣿡

ľֱۣɫȻΣղŴ̼ҲŲϲЩƽء

ľοһЦתЦʵ벻ʶѾȻͬ˵˵ɣҿҲ࣬ôһ˳

Ŀһ£֪ô˵˼֮䣬һЦ˶䣺£ǺҰ

ɫ˲ɷףֽһ㣬˾֣ʶضľ󣬲ˡľ뿴Ϊ֣æ󣬽סͶ˶ˣóŶҴǴС㶼µ˾Ǻηʥ

ԼʥʦݣȻûǰ˵ϢǾһսǿϢǶԷҲʥʦʵԼ֮ϡ

վľǰĸӣǽ۷ưмؿζضľա

£ôʱ䣬ǸǻȥɡмһԴһЩЦŵȻˣҲԷһĵ²ѡǸ޴

˭ľ̤ǰһɫҲ쳣ѿղþ̽ԷϢʱĽƮſһԷ壬ͱ˻

վһæֵľʣתѪɫӣм˵ճҸȥǲ˺ʲô֪

ճտ־ģЦ£ﻰ˺أľʵ£ǳ𣿡

ǵĲǵģֻżȻһѶѡ֣ճֻҪ㲻˺ǶҵҿԲߵ

ֻûˣװĵ¡ֵǣɱˣճǳ

ھ սսʿ

ϲɫû뵽Էӵɱ⣡

ճ䣬ĹǿƲȫľ롢Ĳסˡʱľ뾫û̽⵽˵ʵսڡڡ۷塣ճʵȻ̽ⲻԴ¿óһսһս顢սҲͰˣľ벪Ȼɫǣ˾ȻһɫĹҲ˵ʥʦһʵδ֪ϵʥʦ״ȻϾ˷Ŀܣɵٿ죬ܿù񹥻

Ȼ·Ψƴս

׽ˢƮɳľһץסݺײ棬Ѹٴﵽս۷壬׶ͬһʱ̿ӿһը죡

СȻͰмǸ򣬶Էʥʦע⡣ľзٶС˵˵ĬϬһͷԼ׳ƾճ֣˻һ

ȻͰǸʵսסʣµǸڻ۷ս齻ңǾ仰ԷʥʦǧСģľ붣

ͷħһдϴģСצ׼ɱķֱӻΪһɫӰӣճ

ջճľʵľ޴ǰ߳ԾлӿһϣԾңȻȣǸĻǲмһսѣ

ЭճùܣʣµľͽҰɣľһڵϺݺһ壬ѷ죬ӭһڡһ۷ս飡

ղ֪ΪʲôľţһεĸоͷҲ֮ȥѵľ룬һƽս飬һպ۷ս飡

δɢľѾӴһԶ۷սǿƽպܵһѹȣкȻǼϲòһӣɫĶ²ӭľ뾪׽

죬绨ڱƽպֻһɫĶԼֱۣһľھɲľ뵥ֳֽȻǰ壬ŵŵŵذѶ˺ݺ󷽣ۻ붷֣һľͺպϡ

߾û뵽Сս˷ḻսʽ˿Ұֺæ߶˭֪ǵ磬ֱƵ֣غһѪӡ档պֻԼѾûˡٺǻۣ

ľ뻹ݣսǰݻһĻ𻨣öԷעڽϵʱһƽСֱ߷ɡߺȻأڵ滮һĺۼ֮һСѪ

ʯ֮Ľ棬ľȫѹƶֻ֪֡˵ĴɱûóǾǣ񹥻ľϼʥʦǱʶռ侫ڸʥʦ۷壬ֻҪԵ㹻ͻƵļʥʦ

οǵĺֵܲͬǰﵽ϶ûк߽һˣȻǶľȻ壡

һܵУľͻȻһֺȻһХʮ㣬ǹµ˲Ȼݣ

մؿֳֳ쳤Хľ룬ôİ˵Ĺ°һ̣ľӰӡУҲ֮ȥ

ճͬû뵽ʱ䣬ʤѷ֣ܻ֪СҪǰæһƴСħ޹ֽһĴָСצؿڣƺһɶǰһѪʾСħ޲Ǳ򵥣

ս˶ʥʦʱ̲ȫм˵ȻأۼԼӦռŵһͿأճ˶ظ˾⿴Ʋ۵ħʲôͷ

ڻعһѾ޴سģüľڳϣɢͬʱңסһսʿĹһöİɫС֣һɣСΪһǰ߻ڡ

߶ǹԣͬԴټСԵ棬ȻƿսķûؿڡУһɫش̳ǰ㣬ǰݾͳڻƿĲλ͡һѣ߰Ѫͺһģǰ˳ȥ˵ǰĳһ죬߲ƽĺ󳾣

һغϵսһߵռƵĹսʿһˣսŸոտʼˣʥʦƽƣֻҪһɱˣ

ȻԺ󼸺һģһĶڵü΢һεɢʥʦһļʥʦͬʱ˾񹥻İѼ⵶˲ﵽľԺ

ľעǹǿɢʱһССģȻХʥʦڶͬʱˣĹͬȵĽ׶Ȼ˵ĹֽͬȾֳɣСԲ

ֻܵ幥ۼľһģʤԭʥʦﵽæѹ뷨ɫ籡ҡҡƣСУǹսʿľ֣ȻüĲֳһɾѧľģûɼ׶Эճ

˵ϵսʿĹɾľиݵģֶôܹ񹥻أսʿһձ鹥ܣǾǾѹȣֻҪһŶԷĲϣоϵѹ

ĲӹСĹ۲죿ͷħ޸вͬı仯ͷǸɢɫħסʶռ䡣СϳɫĹâСȫڡ

ɾȻײһը죬ľֱƵƽ˼⵶׶תֱֱüġֻǹճǵҲǰƵ⵶ԣʱһӰӾ׽ƮɶǵءյĹҲͬʱճǰѾδʱʶռ䣬һҽ

ճĿ磬ľϣóСħޣֻҪɱľ룬С֮Լص㣬ֻû뵽ľһĻռϷ磬Ӱļ£ûʲôĶ

ûѡȫ幥ԸԼҲľû뵽ģҲãһձɾͲˣղСı仯ͨ괫У֪޶а취񹥻аͰ

ʱƽԺ𵴣Ѫעʹ

СѸٽľԥлһ

޴ӦһǲλŨħȻͣӿһСսؿڣ߻Ժʹ֮УӦһ

ճɫû뵽ħҪһɫӰ쮷ɹСצղСһ̵ӡ󣬲ҵæһߡԼһЦݺײʶ֮У߽һڱѪز

ʮ ̴

յľ붼Ȼദʱ䲻࣬ǶԷ֪ѣۿϢԽԽ΢ľдʹɫʱޱȣһС

Сľ֪ͨ룬˸еҲӰ쵽ХŷճСצȻֱ۴СһץͰѺߵԴ˸ϡãֻʣһͷѲ

ľ뱯ʹһĶãֳʣľСĽԺ̽ơͬʱ׽Ͼ٣׶籡£кƽպϡƴֱӿƽһ·ͨ˶룬Ѫγһأľһһ

պŵôþûزǿҵľ̼֮ǰĿ־ګګľĺɫ˫ͻȻֽһбͷ

Щľ˲һվԭأȻתӰһܵߣմѪ۵˫ḧաʵڲţ˸ո죬վԼǰ

ʶռľܿͷϢԺһƬңļʥʦȫһѰʹմڶ۷壬Ҳֵֻܵһ֡

ľľ롭ңһûϸľ⻰ں˵Ǿúأ䱧𣬷Сٱսȥ

սŻģһѪ۵ľϴһֱֱ롣ľнδͣ£˸¥ܵԼ䣬һ߿ţշڴϡ

޴Ȼ̻ܶĶ䣬ǿľ뻹仳еʱһС֪ͨ˼

ƽڴɫ԰׵գľͻȻһֺµĸо𽥰ʱ𣬵ʱ֪ձеʱҲָо𣿿ԼںʲôأѵǲܽʧԼǰ

ʶԶصһڡƵ˵Ψʶռ䣬ľ벻׶֣һãпܻ˶ԷһƫƫʶһƬңһȲʱп棡

ľ˼֮䣬˼֪Ϣ֮˹ǰ߿Ѫɫֱǰȥᡰˢؾ

ľ룬ô£ɻʵľԡѪŨصѪζ䡣վǸطüͷ֪ʲô

˵ľȻץǰ߼򣬽ʵǰ֪֪ʲô޸ʶռ䣬ձʥʦʶռ䣬ڲεĻֻ¡

޸ʶռ䣿˰ΣվҡҡͷֶǧУҾҲǱһЩ¢ϣһС᳤û˵ֶ

ľʧĻǱɡǲȻľɽ֮ʱߵһϯԺ½ģ²۹һҩݣ޸꣬ǿߴͷƤһݵ񰡣

һεҩݳġҩһ֣¶һӽǹŨصѪζһɨգֻ˱ǡ

̴ݣסҩݣһľ벻Ǻİִкҩǻ߿˵֮½Ϊ޸汦֮һ̴ݣ

ѹеľصϷˣЩҩȷʵ޸ʶռ䣬Чѡľ룬ұһԺ̴ܰʾˣɱ֮

ľʵ˵̴һƷǼֵҲ˷ԭҪ֪ľӵ汦׷ɱŹ֡ʱҲǿŰֶ

̴ݵʹ÷ܼ򵥣ֻҪڿˮݿڷɡ˼ľһ࣬˵豭һҩݷУСĵˮֻ¶£͸շ¡

˼չգľʣµ̴ݣһѣ߳šڷǰ̨ϣǲʵǰСм̡

˵ɣʴϷһش𡣡ľ뻹Ƿǳģ˼ľȻģοеҲǳͷϲ

ľΣʵǰ֪ûһڲսʿȫǹԵģ

о岻ѣ֪ľΪδȻһ̽ʵĪǽǹϵսʿСƾµģ

ľͳ

Ȼˣɫޱ࣬עľ룬һһٵӣҲ֪ǵʲôԹϷֻȰһ䣬㻹ǲҪʣҪĺáҲҪԭֻ㣺̻ᣬǸУһĴڡ

仰ľף

̻ǸֻһĴڣˣֻǽļʵǺǿս飬һսѣȻҪǰʥʦ֡

ľͷ˵ʱλսٴӿ˶ʵ޿ʵΨʵɣֻƿأ

ǰľˣ಻⣬ȥգ밲һᡣľ붢̨ףû̧ͷ

̾һվ߽š

ֻʣԼľзࣺԼʵ̫ˣСڣ˱ضڶԷԼڵʵͨսǲ壬Ƕһļʥʦν׶༪١Ըһļʥʦôѣô弶أأض

̻ӵһʥǿߣǸǸصһȣСԼʲôʱܹﵽŵĲأ˵ԼлﵽĲһΣľԼǿ֮·˻ɡ

⣬Щ˽յ£ѲĹܣҶǡ족ա߰²۹ĹֻЩΪʲôҪɱأǸصϵ

һǧ˿ƣľͨģת룬ʹԼ֪ΣԼڵ΢ʵֻ˼һϢɱԼӶʣɡ

ڡվľȭͷŹǽڷףǰīɽ֮УֻܳɹʧܣһҪõīҹͻսﵽļʥʦ磡

ʱСľǰеϴİɣɱɱһܹõīҹǸʲôԺҲһˣ

ľһЦСڻ



Ѿľ뱧ķ֮ڣÿ˼չšֻܵƱȽأ˺ö춼ûֻһ˵һ仰ľ룬Ҳʲô¡⻰ñľҲǾִٲÿζ

صԼ䣬ľó׽ϥ£Եӽ쿪ʼŬ߲ݡѶעʯУҲһֶΣ

ʮһ īɽ

֮ڣľϥڴϣ˫۽ա׽ƽ˫ȣְڽнⲿλһԴԴעʯСʯߵĺһ㣬Ʈ

ľ뱣Ѿһ֮ãмûһЪϢʱ䡣ʵϣճµѾˣľϢʱ䶼ȥգʱ䶼Ǳ

˫ľһеĳһĻȣʱ䣬Ӧܹɱһ۷սˣֻս˵ԳһЦսս֮𣬾о񹥻ĸҲûжٿܣܹɱսҲˡ

׽ľ뾫չȻյķ串ǹȥȻԵҰŮεܵԶҵԤϣʹб̴ݣҪʱ䡣а¾ǽīɽʱ䣬֪ܸܲϡ

Ӱһľմǰ˼˵ͷߵЦߵԱߡľ벦ϵĳ΢Ц֪ƮǵǸҰŮʲôʱѹ˯̫ʱˡ

ʱһ͵͵ľ룬Ҳʲô¡ظ仰ӣСૡ

ľЩѾ仰ѾֲˣЦһ£õͲŵ˵֪ˣ˵仰Ҳô

ͬǣղû˯ȥüëһ£ת˫۾¶һ϶ˮĴ۾ֱؿЦľ롣ͻȻͺһľ룡ֿ˼һ

ľЦһԼǱǸҰŮɫˣһЦ˵㲻ʲô£Բԣ

һ仰ߺգ֪Լڼ˵ʲô˵ĻҰѱԸȥߺ˵һ䣺ұͲʲô£

ľЦ˼ںҲǼΪˣЦǣѾء⼸Ǽˣľɶе̲סˡ

ս߸ͷе㲻ҿľ룬ҲЩΣû뵽ʱ˼Ȼ˵ǵЦոæ˵Ѿôû뵽ܻ˵Ѳ˼Ŀתľ롣

ľ뵱Ȼ֪֪ʲôûеƣ΢ЦԺ˵ɣоôа¾ҪīɽˣҪǾòĻͲýȥˡ

ҪȥշԸһˣȥҲȥںõúأֻеѣܺá˵ˣʱ˲㱣𣿡õͲš

ã¿ɣ˵ʲôеˡľֲ֪գֻһһˡ



īɽ

īҳһɽɽͷ࣬ƣɽǷǳѡɾһͨɽȴ˷ԲǧսʿķԭɽһСڹʵΪīҹֹʵÿ궼һţս£Կƾͻƿܹ̥ǣꡣսµǿ߶ԿǼջˣȻīɽΣأ٣гǧսʿС

죬ǽīɽӣ

ľվһɽʯϣͷסܶҡͷЦԼվСīҹԼǵ˺ֹٱֱˣԼöĻ֪ʲôʱܵɽš

Աߣ˷ܵؿŲ߼ͷЦҸ󣬿ӣԼҪеء

ԲƹȻõ߰˰ˣľֻôһ鴳īɽһһӦ̻û˹ҪҵΪʵĿûľǾңīɽ̫࣬˼ҲֻսľСġ

Ա߿˼ۣľ뽿Ц㿴ǱߵǸŮǻŶǰڨġ

ľ˳ָķ򿴹ȥȻһʮ߰Ůսʿһɫĳȹ͹µĽԵ쾡¡ںڵĳ˳绬βλ鶯ƮݡˮĴ۾ֻǿһ۾̲סݽȥһű׼Ĺ°̵ͣͦıӣ죬ҶüҶۣ

ʥʦľʵ˫ʱȻԷûпɻǲ̴ߣǶ㹻ǿ󻰣ֻĻʧڿԱߵսʿѾвѾˣǵߣһ⣬ڻϡвѾճҺ塣

Ц⵹ǣ˵һֻЧΪһȻߣһΪҲء

ľĪ棿

ʲôϵնָһ򣺡㿴Ǹľˣеأ˵ǳˡ֪Ϣ˲Ƿǳܸ࣬͵йذɡ

ľ껣죿ľ뻹ǱȽ˵ģܸԼļйأ˵лĻȥӴһľ껣˵ܵõйصϢ

һɽʯϣʮҵһ갺Ȼؿƴϼˣɫƽ˿͸࣬һսʿվľ뷢֣Ȼľ껴һ㣬ʵǺս顣

ľ붢ľ껵ʱ򣬺Ӧؿ̽ľϢʱüͷһ壬Ǿÿ̫͸ɻǶ˵ͷľ΢΢һЦǴкתȥʵͶ𴦣źɫµӰʱһ

˾Ȼӣ⵹ǹ£˵սܽīɽ˺⣿

տľɻЦ˵սȷʵǲܽīɽģǿŰһ˵õīҹǾͿãݴ͡˵īҹһؿǳʱҪսĹ

ľ뵹û뵽ü˵һīɽսʿǳ˴õīҹҲӵùذɡУΪʲôֻǽսĹսأ

Ƕսʿһֿɡ汦ô׵õģս͵īɽΧʵвǿڹעһгսսʿᣬͻ⵽ǿߵĻɱҲûзģǳֵǿ߶ɱˣ

ͣһ˵ģЩǿǲԶȡīҹ˳ֵģǹƽһ֡⣬ܱŽһؿ϶ҪģΪīҹһɽھͻᷢ⣬·ڽָҲС

ľȻ

˵֮䣬īɽڲͻȻһǿҵĹâɽڡһʱ̣ľ뷢֣һɨԼ壬ûʲô˺

īɽλɽɡһϵʴ

ľһյֱۣЦߣ

ں

ʮ һأ˶

ϵո£սʿһ㴳һʮͨɽڣɽڲСǧսʿһȣɾԵЩá

ľһȣߵĻڶϣһɫӰѾ˳ȥսϣ˿ٶȶʱһ󾪺

쿴˺ÿٶȣƺǿһЩں岻սʿ̾вһЩľɫŮԹŮӢۣ⻰һ㲻١

֪˭żƣջīҹһѡһҰͣΧ˵ͷͬ⣬˵Ȼ֪ľ껵ͷ

ľ˵һµĻȹƮƮľѹȵú˲ҿ̫Ӱһʧ˵֮СӰʧսʿתŷֺѾʪһƬȻ֮ͬ졣

ľ껡Լķͷӵõīҹ֮Ǽ˵һڵһ壬ײǰս飬Ҳɽڣ˶Ҳ˽ȥ

ս鱻ײԺƿڴԺԹԵرͣľǲʶȴ֪ģս飬һս

ľտŵӶе㿴ȥգһȵߣ˱С㵹ù

ֻҪ϶ųġľЦ˵ǻȴ޾ɱ⡣ǰˣľң˫ţֱۻϣСˡӰѸٷֻһɫһɫӰ˾͵ɽڲһľȻǵһȥģٶģ쵽ûм˿ǵӰ

ˣٶȱȵһ˿ҪǿҶû˳ʲôѾ쵽ɽڵһսʿ˵

Уһȣһ˵ٶȾ͸һεõīҹĿ̫Сˣߵһս̾Ϣ



ոսɽһӰ˲٣úܶսʿΪӦϾǻϰ۹۲졣ľ롢յûжӰ죬ʹ˫ֻۣҪſܷ֮

Ȼսʿǵһīɽû֪īҹʲôطīҹÿζڲͬĵطԣҪõīҹҲǷǳҪġ

ȥҲ֪ʱҵīҹҺɽ·ֻһľ뿴սʿеΡʱѾٶȣϾĿȥһƻ

֪ϢȽ϶࣬ڶ̻˲ϢЦɾʹɽ·ֻһԭġ˷ֲһؿǵһɸѡ

ľȤȻ˵ǹؿûжٵĵ˼ʵʲôĹؿгӣزǺѹȥɣ

ʲôõĵģ㡣յƤЦڷֲǰ״ǵһأ˶ǳɸѡҲ򵥵һɸѡ

˶󣿲ܰɣľ뷨еЦ

ȴǵ˵ͷǸܣսʿ˶Χ㿴ɽĵ·ԽԽɲһͷ˷ֲ㣬׳ɽ·ôĵط˾󣬶Ƕħޣа׸ߡ󣬻ʮ׿ҵ˶Ҫľǿ򣬵ֲ㣡

ľɫ⻹򵥵ģһսʿȥɡ׵Ķ˶󣬿ս£ܹͨοͷмʮͷ˶񣡡

˵īҹͲսܹõģڵĹؿӼѡÿ궼ǧսսҲٱڴˣīҹ̫սʿ֪޷ˣյ˵Ǿò̡

½ķʹȻҲûа취ֻԼСһ㣬ʱ򿴵˭գһ°ɡľЦŰοͬʱò죬ƽʱŰ裬ĵȴǼá

˱˵ţǰսʿǰٶȶ󣬾Ҳ޷ͬʱǰսʿɽӵͬ쳣һĲڶＫΪ

ǰ߲ȥľɽ·վһЦͬʱչʼ۲ǰ˶

׼̽⵽ǰ泡ʱҲȻɫ䣡ǰףѹѹһƬľֽ֨֨УԾһȥֻܿƬĺɫԼеĿռ塣Ҫ˵սʿĻЩ˶ֻܳƵϡޡˣң׸߶ȵԼӾܻоѹȡٵսʿֻǿѾȷսսѲǰ

ǰǰͷʮָ߶ȸӾ޴ԽϰǴɢħֻǷ籩ǰƽɡ

˶սʿ֮䣬һ޵Ľ磬⴦ǳսʿԽȥ˶ȴɴ˱֤սʿҲīɽԣ

տľɻȻһЦ⴦ഫһ߼ʥʦóһռþħ޵ص㣬ڲ˶ǾԲģһֱΪ־Ķ಻ͬʥʦ⣬սʿܹ⴦磡

ľȻʣһЦֻ²е߼ʥʦܲóĽɣӦλǿ弶ʱӦøħйءĽħμء

ͶȥһĿ⣬΢Цǣ벻ʥʦ֪ĻĲء벻ǣȻһʥʦƮǵʱһ˵þ񹥻ռء

ľ뵭һЦ

ʱսʿ̲סʼˡʮľ벻ʶսʿʵս۷塣ʵѾˣֻҪֻ²ܣ

˶ǿսʿͬʱģʮˣٶĻͻ⵽ĪĻɱ˵

֮ǰľ껡Ȼ͸˹Ƕûмڽ磬ҲڵȣϾδ֪ĶΣյģǿɲ뻹ûīҹط

ߣ

мһ󺺵ͺһ漴ʮڵһԼݺ˳ȥ˲͵˶ʮ⡣һ磬˶ͿʼҵļУǿʮսʿһԾ𣬻аƴСצ¶λεݣֻвʱ䣬ʮ˾û֮ڡտʼʱܿ裬䣬Ѫ罦һգ۵ʱ䣬֨֨׽ͷпʳ漴ҵĽ˲ʧ

ɫ䣬ʮս۷壬ֻ˼ʱ䡣µǣ֮ʬᱻ˶ֱӳԵҲ֮ɢЩսʿֻʬ޴޷ܵʵʱ򣬼ʶģľڣսʿ˺˺üףŽ磬Ҳǰ



ʮ 

սʿֿ־壬ľɫƽЩսʿҪȥʱϵʮս۷壬ʵȻ׵ĶħӲƴⲻʲô

սʿǽѣȥֻ¸ʮһĽ֣˿ֲĵòīҹ˶ηηվǰ

˴аӵʱ䣬ʮսվ˳ʮ˵һģֻǹ涨һԽսʿʮˣ֮²Сӡ

߶תƵϣЩսʿ뿴սʵܲͨؿս۷壬ս鴥ֿɼʵȴر

ɫʲһĶʮϸֳɼǶǰ˶Ҳûжٵסһսʿһʮ˾ڵϣֱҳѷ죬Σѵʮ׿⣡

ൽ˶ٴ˷ؽţȻԶǸղŵսɱȣ׷װγӿ⽣Ӱ֮У޴ͷ𣬸ֵͬʳЩսʿѵ׿⣡

֨

ͷһֻ˶󿴼˷ٿֽһӺʮӿ˹ȥ㡢ǽΧеĲ嵽սʿϷֱ۴СצӺݺȥּҵĹ֮£һԵսʿԴֱӱȻٶȿ죬жǻ֮·صɥ

˵˿ûӰ쵽Ÿս飬Ҳһۣе赽£ԸϼҲЩΧס׵ľ룬ھ˵̫ѣ㻨˱ȸղ׶ıʱŵʱĿŸոյ

ͷʮֵ֨֨ҽУΧ£޴ĺɫצӸ߸߾𣬰Ѿ˵ĵ·еѾ߽Ӵֵ˿Եóٻǰצؿڣսʿ˻ȥĶ˶˷ܴһǰȥһҧǵĲӣ

ʣˣ˶Ӳƴרм϶սʿͿ쵽˷ֲ㣬ʱԱһֻǰצһһħһսʿȻߣС벽λδסͱԴһȴǵһ˽磬Цһīɽڲȥ

ʣµսʿҲĸͻ˳ȥһͷ˶ļл±Ť˲ӣ

ʮս飬ɹֻһĳɹʣ

ߣӶųеʮˣսʵһʱսɫңΪѿͬģһϲǣвٵսԵ÷ǳ˷ܣһĳɹʣƴһѣ

ľ뿴֮ڣ΢Цҵ뷨ȫȷ˶󲻹ǳ׶ѣЩսһȥңϲĻ˶ԽǵԽͬģսʿʱԽҵīҹĻԽãѵҲǹƽһ֣

΢ȵؿľһۣͷ˶ԭˡҪĻ˶ҪȵŴ󣬱Ͼ˭ҲԸڻҡ

ڶ˵֮䣬һսʿͻ˽ȥʵ΢һ㣬ս飬Ķǳս顣ЩսЩǲԸģֻǵĺȡս

ɹԭϣսʿȼϣĦȭƣԾԾԣֻǽַǳңһսڵʮСֻˣУһսƾݣܿ˾֮յ˳ȥ

ǰһսԾţϲ

ʱǰľжվ˽֮ǰºսࡣ˵Ķֵĳ氲ǣ뿴ǿʲô̶ȣľҲ⡣жǼʺͶ񶾣

ľһɫĶ⣬һɱըԵСȿʼಡһֱӵ˽һ׵ľ룬гٻ裬Ѫϣľ껲ܲˣ·ʱֻ̣ɱ¾ǰĵ·սͰľ껿ٵ·߽ϣȫԺΪǿʵҲȷʵ֣

׵ľ룬˿谭ûУתۼľһֱӱһ˶ĺᴩڵһȣ磬ģҲûлң߽ɽڲ

˺ǿʵȫԼ߳˶˸ûгһЩսʿʼ˷ܵشУǿߵľηʱȫ͹ֳ˶ǵͷͣ

Щŭʤֱɽľ껴ж˿顣ҲвپȣܿιȥʵҲ߱

ľȷʵǿ˵ĲϵĶ֮Ϣľɫ΢һ¡ľ껶ʱһֺϤĸоǸԼһģһ֮Ϣ

̧°ͣǵȻСõϢм١ʵȻǿ㻹вٲİɣɲսл»

ľ뵭Ц

ľ֮󣬻̧ߵ֮ǰ˫һӣ˿Ʈɶһ˿ֱֱһ˶۷սǿʵ˲ŷ˿ߺУһһͨС̤֡ڵϣһ߲ǰĵ·һ߷ƽͷ˶û֣ǰߡЦӰһ˽ȥ

ޣ

ֲֻݻղŵĴʽƮ鶯ϾռˡٶѾ۾ԲˮԾص¡

Ҳһ۲գضŻǱʶֻŮӲԼҲֻԼӵŮӡֱĻһ£Ŵִ͵״̬»ָ

ؿŻڻ״̬սʿһۣߵ紦ˮԶ壬һͷ˶Сٴ𣬱εŭצӳЩʱ󻬼һһߣɢ˾ųɾţʣµģͲܸԷһ˿˺Ҳɵ⣬ȭͷɱһ˶߳磬ȻضźսʿмЦһ¡иࡣ

ȻǸмӵֱӻսʿϣߵսʿ̲סƿڴ

ߣ޳ܣСһҪɱҧгݣü۾

ľ밵ԺЦյ磬Цȼ˵ҲҪȥɣֻīҹȡջ紦صȻǾֱ߹ȥ

߹ȥյͺ

ʮ 

ľ롢վڽǰʱ򣬶ʱ˲ٵߣܶ˶ܿóֻսʵȻ۷壬ڲֵҪͨ˶ǳ˵Ρ

ΧɵĿ⻹䳰ȷľ߹ȥҲң

ѩ׵Ĳһ죬ƲʲôҵģҪ߹ȥ˵ָŽ磬ӡ

ľЦ˵Ȼ˵ֻյϣһ䣺ˡϽ۱ľʵϣӻе㺦¡

Хһľ΢׶ӿ˫֮ϡ漴˵עĿ£߽˽磬ͥŲ˿ûаѶսʿ˵·һ˶

ս磬ǰһֱΪ˶ڵ˵һսʿɻûǷӦͷ˫ѥѾԼͷϣȻһľһ˿ħ᲻̧ͷϿʱ򣬷ѾʮˣǾĵطһ⣬ǲ˶ԴϣľȥӰ˶ͷһһת۾͵һ׿⣡

𣿡ľ뱧գ

յͷȻҡҡͷЩ˼£ǻľϵֱ۽˽ͷҲľǰĻһҰģ

֮սʿ۾ȫ˳һص°ͣսΣص˶ڣ͸Լĺ԰һĲйɣ

ģǸ껹ЦŮգգۣһսʿšѵЩ˶ʱ򶼲ùһ򵥵ĳеɶɵ˾⡣

ľ벻ַ֪Ƶ˶սʿġɱ˵ĻֻѾɱˣңաٯٯŮӱ뷨̳˲

ڱ˵˶ɱ˵ǷľǰϰһβӰˡոտ˶ʱ뵽ⲻǸϰӰĳظơֻǰѻʯ鵱˻ģһɲ䡣׶ÿЩʧȥ˲䣬㹻ˣ

ţȻף˷Ӧ˹ڡսʿ˳ȥҲɫ䣬ηɫкľϡ

һɫһɫӰ˶ͷһʮףûã͵׵ĵطľ΢΢Цһ£һɫ򷢳ӭ˶ʱԭͷһ£ľ뱧ڽĵϣ

Ѫȵһ󣡣

ҪһݵĻֻһʣǾǣ



˲·ڣǰȻʣǰ·ɹѡ񣬲ɽġľ롢տ˺þãջм·īҹɽĵĿԱȽϴм·Խʡʱ䡣

ľշǰԣĸоǿҡղ仳еְģĿ¹ײ

һľǰЦղǵһأǿ϶еڶءءԺĹؿʲô

Щľ뱾Լ˵Լ֪ȡƻһȥ֪͹ˡ

һġ˷ֲԺѡĵ·ͬؿҲͲͬܵ˵֡ħ޵Ĺħ޵ΧĽħ޹ĽħΧħ޹Ȼˣɽڴսڲȥȷʵ֪ıȽ

ǰļľ뵹ǲô⣬ĽħΧиħ޵ĶսʼδģĻսս黹ʣ¼ħޣǼСڣûжٵף

ľ΢üͷոæ΢Ц㲻õģĽħ޵ΧԼħһ˵ǺģǰûҪעôսǹشȥ

ľ˵գˡǰûǱĴ㡣˵ʱһĽħȺħޣ㶼ߣ¶Ϻ󣡡ղѾԹˣīɽһ׽ͲܷĻĿԴ󽵵ͣ

ߣСֻԼ𣿡ղҲܣҪ߾һߣҪһ£ҲһΣա

ľͣתֱգǡ

ûʲôǣ˵սЦܵľǰ棬Σҡҡͷæϡ

īɽ̫󣬿Σأһʲôʱħޣ󲿷ֶһףʵǶ˵ĻǱȽ鷳ġˣ˵ٶȶûз̫죬ǰľ飬īҹīɽһҵʱܱ֣˲Ǻܼ

ʱֵҹ䣬һƬףӰ涡ľ롢շһ࣬мԾĻ棬м䣬һ֦洮һֻҰá

ľ׽һͷһħ˦βãħûʲôζտϼʣľ뿴֮Ȼûпһȥֵ

ľ뿴Żˣӽָóΰ֮Ķ棬һᣬһƮɶݺײյıǿ֮ڣߺûŮһĭȻľ˹ȥ

濴ôණҪԼҹ֪ҪôԷ⡣ʵڲоͲˣΣ첻ԷҲоʲôЦ˵Ʒζ

ľ뽫ӷȵϵϣЦЩɽϸʦһʱԼĥġʦֻźȾƻнҶЩǲܵġڼʱ򶼳ĶǺˡ

Ľ˼ʣңСҪӹ׵ڣҶûѧᡣͻȻסͣǾ˵©졣

ʵûбҪÿ˶ԼܣҲȥ²⡣ľεȴһ¾Ϳյ뷨˵ȻҺܺ棬Ȼ㲻Ը˵Ȼǿ

е㲻Ȼ˵ľ룬Ҳ㣬֪ûкôģɱ֮ҲΪá

ľ֪Ͳ˵ӿԳˣǻȰ˵궷ƣ֦ȡӣ˺һȣݸա

СȻܸųôСһֻӣ޸ľ˵һܵɽڲħ޳伢ȥˡĽ׵ϵټ϶޵еɽǷǳȫģľҲܷġ

ֽӹѾ̲סȾ͡ȻһУӣС첻رһ£ʱޱȣľ롣

ľ뵭һЦļԲȶҰɡӹԥݹȣ棬ΪԪشģһṦ¶ȾͽݵǰãʵҵһγĶҲһ£ɾûôǱ

ʮ Ϫ

Ŀľ룬һѴжǸȣߺݺҧһڣ˼ҲǲС˵ţӿһĨ졣

ľЦվȵģ˵˭ûε飿㿪Цѣû뵽һСۡСݶҪըˣ

ոѱߣľ˵Ļ˼Цһ£ٺ٣Ҿǲϵ߿ģʧЦ

˶һûԷޱȣ֮£һʱ䲻;ó˿ͣҳԹóԵĿˡ˵⻹Ҫóš

ľ΢ЦģʱһɽʱڴǻؼҳķһˣҲһûζˡ˵еͳĵҲ֪һ£ڼһôľ벻֪ľ뿪ľ壬عˣ

ľֱۣȻһЦҲǺþûؼˣǿͬҾĶܺó԰Ժҳԡʶأ˵仰⻰һڣ;ףѾղĿֱ

ľȴˬشӦԣֻҪϲǻûзֿĻԣµеˣ

ôᣡЦľȻӦǹ۵ĸоڻͻȻһʹľ룬Ĳںҵ𣿸һ飬޷Ƶա

ľ̾һգȻѾˣҹ˼ݻΣն㲻˵ĻԼῴԼġ֪ѶϣжԺ飬ֱӷɱ˾ˡҲϲѪȣǱҲ۸ͷ

˲Ц绨ľ룬ͻȻͷǸ˵ԺԽǣҲԣԵö⡣

ãԺͽǡľЦŷ



繳߹ӣɫ˳ҶڵϣһĨɫīɽҹ쳣ƽżħ޽䣬ԶԶ

ľ뾲һ͹ʯϣó̵ѷߣᴵͳתħһ㴫ɽͷСϪ֮ϣ֮£ҹԵøӾס

ͣ˲߿һʱ֮䣬İףǧٲھ޴ʯ֮ϣˮĽɢ֮߿󣬺ָתƽϸǧȪˮ

հվľ׵ƽЩһһЩ·˲գֻʣ泩ķƽ

ľӰһʤѩµĺڷ鶯ԾָŴкµ¹⣬ҲϸСȪˮǰƯ

ľʯվߵǰÿĳ׵Ӧܹһ˰ɣôȥˣվŲ顣

ָŵ棬ȥ΢ЦǰЩһֱǼ飬ô벻ǵĿľȻǴɱҡ׵뵽ʹ벻͸أѾˣȻֹˣ¸ԡֺʵӾȻܰЩģջƽʲô֣

ű̵ѣľЦϪӵص֣Ǹ߿תΪƽֻʤҿЩɫ죬֪϶Ϊɱ鷳ģԾ뵽׵ϣ

ȻаġɫͣЦ֪ģҲǿ֪ˡӽϪǷǧǰϪʥйأ

ľΣŵͷ֮һĨ۷ɫǸϪʥйأû뵽Ҳ֪ġϪʥν˼һ֣߼Щ֬׷ۣƫƫһλŮжӡ˭֪ɽѩΪ°ǿҲϪʥһۡΪˣϪʥ꣬ʯڻ޷һ˿һʹ֮¹ɽ֣ٹʴ½֮¡ÿ鶼վڸɽٲ֮£ˮӾ֮кʯϣٻԶٲµȪˮԼĿԶУֻϧվˮ֪ƯηϪʥٲ֮ٴξ꣬ģٲȪһӣҲҸոմķϪڵľͲᵽϪʥ鵱ʱ飬;ƣȴ̫档

ϸգľ֮ϪʥִһּΪԵĶҲǹΪ׷ѰһϼܣϪֻϧֻּ˵û֪ʲôط˵ּܣһ㣬ǰԵޱȣ̶ϪˮᣬдգмᣬʤϪˮ಻ÿһɱ޴ӷϼ֮ж֮ƥСĵȴټľѱ䣬Ϫʥ龹ȻڻԵɺ֮´ﵽʥӵ˿ľӰ˵Ϫ򡣱Ѿ˵½û뵽ȴɾԼʥ֮;컯Ū˰

ֻϪʥɾʥ֮ٴ伣֪ȥʲôطϼϪҲ֮ʧֻӣǳ֮⣬˭ܹӵأʦһ£Ҳֻܴµɰˡ

˵ľ뵭Цһ¡

հţľͣ£еϧֻϧûдӦϪʥ飬ˡ

ľһ£΢ЦҲΪ񣬲ųɾμѻɡ

ǰθ̫ҲͲҲͲСϪлл㣬ľ룬һʱµġһ¸Ǽġյ

ľ΢΢ҡͷʱСϷ˹ͬʱ˷ܽһ䣺ϴ󡣡

ûʲôȽħޣվëСԼϣҲ߹Сһ¡

תԺľͰͷħ޵˵ˣȻԼܹʵܶûΨһû˵ľǾ׽Ͼǻ׼˵ġԴ֪޵ԼСнӣϵԺ󣬿ͷħ޵۹Ҳ˺ܴı仯ǾηΪľĹϵͷħ޷ǳһ˵˶ħ趼Ƿǳģմʱ޸ľࡣ

СֻСצӣжľ˵ħֻ׶ѣʵǳˣһͷĽħ޶ûп

ľ⻰գЦ͹ϵڶؿˡڵĲλֻɽΧֻкħޡв򣬻ħޡǵսħΧͿǵƷˣ

ãúϢв򣬼ʶһħ󣡡ľЦ

ʮ ¹

峿һīɽ֮ڵʱľ뻺״̬תɽеһůһĻľɽơټϴӴҶϵ¾Ө͸¶飬Ϥ¡

ƿԼϻδգľǣˡջе㲻˼ʵСأ

ľָǰһЦǱأһ򵥳һ㣬ͽв򣬼ʶһνħ󡣡

ãñСҲܳʱûдˣɵúúûսӹпãûأҵģ

ϣƮҲвģֻûע⵽ֹӣԳʳãҳŵʱ׼õġľЦңǺóԣʱոԡ

աЦһ飬Ǳ˿ڸ֪Ҿ͸һƮˡ̶һ飬˼е˼֮⣬˶ֻ֪ˣ

ľվˣ̻ôܹھأ㲻Ҳȥ𣿵ʱˡʰһ£·ɡ

յ˵ͷ



īɽɽͷɣľڵĵطֻɽⲿҪвҪʱաǸңԶͬʱҲߵһɽ壬ɽΧ޾¡

߲ϼ߹սʿľ롢һЦվСһʱ䣬߹սʿûһǧҲа˰٣һвٵս

û뵽Ȼڶսܹͨ˶֮ǰսʿǼߡľɻ

ܺýͰҲ˵Խǵ˶ԽǶǸʱġ룬īɽеҲǶǱҵīҹͷЦ

룬ڿ϶кöѾħ޵ĹħˡҪв϶Щ鷳ļһġڣҿɲ¡

ľʧЦԼˣȷʵûʲôɵĵģ۷սԼСľɲ˵ԼܹɱһͷħޣսڹڵĶǾʯڣȴûƣʹÿ춼עɸʱһȣر

ٴһʱ˵һͷħޣľֽ֣סֱۣЦͷħ޵ʵǺǿǽҰɡ

ԥһᣬľ뻹ǴӦħ޾βȻףǴɢϢֻڵʵһմ򲻹ƾٶƣľ뻹ľµġ

βħޣнʥħ޵ǱǼǿᣬȻٶȴޱȡһβ͸߸߾𣬳һ裬ɱǣħ޵ҲβϣǸطķңһβͶѣħʵʱʹҲ˻ףױ𽫻޴

տľӦһЦӽָȡǰһҵس˵챾Сʹɱ䣬þûжЩƵܣ

ѳľ벻뵽նսʱ֧˵ʵȻʱԼûʲô󰭣ǶǸǼΪɵģ

ѹʲôݣһͲǷƷľ̾

ǵȻһ°ͣ¹ı̵һҲңѹԶɽʹΪ˳֣

ľͷʱնսսʱѾˣȷʵܺáңԶҲΪ졣ԾԾԣЦС㣬ɡ

˷ܵؽһʵ۷壬׳ȵľβȥס̥תóĹӰ۹۲죬Ϳա

ķľվԭأ̾һ䣬ʱſľ֣յַ·ڹ̥һ㣬תɾǲֶϸ۲죬ͷеԭİסָ̥ڹ̥ϵȥټۻӶȻϺõķЧ

βԼû˿ҲǼΪŭ쵽ڣʱ򾪾תܣʱ˵ΪȻǼƣ

ʼչȻֻ֩һѷ֣βѾ˰գգߺȻײ죬һһһֱ֣ӱײʮףڵ㣬һշء˴Ϣ΢һ֮⣬ûжٴ󰭣ò˵ַȷʵ˵ã

۾βվڽӴԭزֻǰ㻹ͷмɫë䣬¶淺׵ƤǱ͹βλƵġ

ľ뿴þ棬С椵ʵΪʲôɱûзӶٹأ˼⡣

ڵ棬еĶȴûͣӰȫң׶ӿע֮ڣ̤Ȼַ̥Ȼһףסβʹ

βŭٴϣŭһڿˣβȻչףڿбֱֱһգХֻβĸ쳹ʣһӰ˳ųβ׷ɳȥ

ڰգղɲǱ˦ȥģǹβڳβסһһŹâ˲ʢӳββ棬ٴϣǡŮٹ⡱

âסβܲˣβ˦˦ȥתʱ伱˦ϰ£ÿÿڳβصʱ򷢳һᾢ棬ǹɳ

£˳ճųβڵϣٳƮ䣬ǰʮףȻת֣乭

ңɫĶһ֧СҵĻԽСҲԽտǹù˲һ£һȵ

Сź£ͷһ޴ſΪһâƳգžβȥľͫѹȸٴγ֣ڿԿ϶ֶ϶һ㣬ʱƮǣȻϵƣ

β֮ڿħͣطۼɣ㡣ʮ¶ɣȻڵϳģӰӣ֮ľĲӰǲϲ٣

ιУһ˿ӵԶ׷ٹܣǾβĵطܿɫ棬Ѹײڶ֮β조ꡱҧβͣβʹأʧȥƽ⣬Ҳվ

ľȻɫ䣺

ʮ ħ

ҧββͣȥԼɻ˳˿֮ڣȻһҹĵβ̱ҧ֮ʱƻѼίڵأϢɢ

ȷβȥ֮һֱӺûһƨڵϣڴڵشϵ˷˿Σ

ľһΣߣַȵȻǿ˹ֻһɱһͷħޣ

շ˸ۣܣڵʵҲֻܷһҵĶȥҲʩչǿĶ

˵ƮǵʱǱűɱ֮ˣľװŭ

ߣû˼ҵʱֹֻֻѵѵѣ˭֪ʵôǿ룬ȫ״̬ĹҲܽ°ɡղ

ľһЦˣˣ߰ɣ

աߡһͷβħ˭ȿͱ˭ݣħ˻ǿϵģľ΢΢һЦȻҪֵͽħˣָڿаö˽ħأ

˹˽һʱ䣬յĶѾָ࣬Ҳڿһ۵ɽ壬ǾΧвֽߡɽ֪ҪǴɽ廹вʱ䡣ʱܱߵսʿҲʼ߾ĲٶȫѪ죬ȱ첲ȵĸǲħޣЩսʿ˵вνСŵЩˣвٶӹģǻħޡĲīҹɼһߣ

ߵĲǺܿ죬īҹһʲôطȻΧĿСҲܺԡˣĵطľ붼þϸϸ̽⡣ҲǷǳȵв򣬱ϾΣգܽȥĶǸ̳ȼʮˣ·˭˵ǽȥܷīҹأң˵ħ޶ף㣡

ڶЦ֮䣬ǰͻȻֵĴһۣͬʱеħ󣡡΢΢ɫľƵ⣡

û뵽ħˣȥɣħ޼ɽıؾ֮·ϡľЦлһڴħжǿ

Ƭ̹˾͵˴򶷵ĵطʱԱ·սʿٶȶҲĲҽлħ޵˻ǵǱʶǵЩùļһսʤħ޵֮ϲ٣򣬻ҪѰ·

ýˣľ˶һ˫ʮʵһսʿǳսʵһǺս飬⣬սҲеģ٣ǺϵսʽԲһˣһ⵽ΧһħޣаʮͷβѪħħϬţŭٵܡɫɫڵʵﵽ˺ڣͷ׶壡

ź󷽲սʿִٲǰֻԶԶעĿľüͷ˵սȦսʿֻ²Ǻܺðʵռ·磬ټƣԺͻȫûڴˡЩսʿܿȥ

εҲܹǣʵǣǰĽ֡ұǵõīҹĿҲͱˡҶǼֲˣЩսʿ˼ĵ̫á

ľҡͷǲܿˣʹ⣬ȥЩħޣ䣬СϴҪȥҲЩħ޸˺ã

ͷ£ľЦ͹ԹԴڼϣһħޣɱʹ졣ҪȥǱߣ

СһЦಡһ磬Сצӣ˵ˣҪħޣɲ׼ڼ˯ˣ

տľҪȥæ˵Լ⣬еսʿģпܶ𱨡Ϊīҹǿʲô¶ó

ľ¶һЦݣһСӣֶͶȥһĵı飬ȻһֱӴ£׽Ʈɶһץסڵһ㣬սȦѸս۷壡

ЩһǿԮȻսȦеһʱ䷢֣ǸܵľۻĶ֮ʱžϲǸмɫҲļı䲻ս֣ܹȡһЩʱ䣬սʿĻͻɺܶ࣡

԰ʮͷħޣľͻȻӿǿҵս⣬һХг󿪴ϣһһͷѪħԴħ˶Ǳ˳ʬݺһ壬ѪһͷħϬţıϡһܣȫк֮ϣȻ󣬳󳷣һֻٴնϣѪľɫ΢ݣħϬţץ֮ǰ䱳㣬ݺ׽ƴֱ࣬ӽƤħϬţնΪ룡գ֮նɱͷħޣľк󷢣쳤Х

Ŀľ룬ƶ֣Ǳ뺷ʸƽʱŵԸ֮𣬿ȴںһǳ鶯ƮɵĽ趼λɬŮ¶

ЩήҵսʿеסˣǿڵϿѪȫ޵ͷħ֮ʱȻһȻЦУڶ־ʢ

ֻǱϾʵǣľ뵥ǹƥȻܸıս֡ħŵѪζӿ񱩣Դ󷢣һͷŭٵץһսһ֣˶ʱΪ룬೦һأʺһƬ

ȥǰ취ľ뵽ҪٻЩħޣֻһִΧĹܰ쵽뵽˴ȵľͿߣ˵꣬Ӱת£ͣӶӿ£ⱬΧʱհһƬ

仰սʿϲ񣬷׷ľλܹһʵǿսߣϣԶʤΪսһʱ֮䣬ľ߾ͼ˴սʿ

ǰľ˵ڶƴ֮ϢȻӿȫתڶָ֮´ܵԴϷһ޴Ļɫ˲γɣͣת

γ֮ʣХݺײ֮ڣ֧֣ԽתԽ죬ԽתԽֱľͷʮ׷ֹͣһˡ

ʱ˷֣쳣ȣϵѪ̵ļͬʱǶֿвϴɫעλսǴʹž޴Ķģɫûбһ䣡

˲ɣľ˫ָ߾٣лΪһž޴ٱħȺڣȻǰָһ죡

һħУʱžһը죬ͷħƤëսһħ޳ʹұХԵƥ̤ܵսʿߣʵãҽ

棬ֱӱһƬ𺣣𣬻²̵ضһͷͷħ汻ħޱĻζѣһѷ֨죬һƮ

ʮ ׷ٷ

սʿȻɫ䣬µؿ꣬ʹﵽս۷壬ټǰԵĶһսʿաͬʱջڴսʿӿ޿ϲ֮ɫ

ľȻղ˵װãվڵҡζѣȻע⵽սʿԼĿ⣬ЦһЩһȻòȻɾࡣ

죬ΪΧܣս۷ʵʩչƲɱЩħޣľɫһݣսʿηηвмͻУնɱħޡϣľҡҡλΣ֪ǶݽףΨʧæ£ܵľߣ֣ص

ȫһƬȻǶܿóǰѾͷսʵѲƾʵɱʮͷħ¶ԷƻҲ޿ܡ

⻰ľһζ뿴С椵׻ǿĶңһЩսʿҲҪСĽ䱸סΣЦã

ؿǰսʿһۣ˵ľףһУȡ㣬˲佫¹һңɫâʱΪȫ㡣Ȼ𣬹սʿʥʦν½֪

ֻһ򵥶γһԪط籩ֻīɽƣ·ָܵһ㣬ˢˢرڶȫǰĳ֮ڡ˾ǣ޵׶һ㣬Щ룬޷Ӧ̰Щ

սʿһ߷ħͻƹһעеĳľ۾Ҳһգգ֣Ҳλп񱩵ڻۣ·кƷڣӿһĨ죬岻ܿƵز£ųҲЩƲס

Щһ֣֮϶Ȼ䣬һ֧ļͻأ֣սٴһȻԸü֣ܶһβƤ£һٷ֣ųļӰ˴ʱ׼ȫ˷һЦкһ׷ٷž

ʮһâգһɵħУ׹ɢһ޴̻â䣬רŶħ߹βĺβѪħСħϬţļǡѤһĻһǰѪȵĳ档

͡죬ˢˢħڣֻͨͨϣħ޵ز̸ӻңʮһЩħֱӱɪɪħ˻ҳײ֮£ȥ߰˰ˣʣµҲսʿնɱ

ľ󶷼ֱӰѰʮͷħ˲ΧսʿĿ˸ϲ֮֮֮ɵ֮֮

ֵʱЩ֧뵹ڵ档ľӰܵԣסյĿ˾ϲ⡣

ʱһΣյĸоȻ֣ľɫһ䣬һ༱ɣߵǲе֣ҺĺǣҪ𣿡

ڸղľλãһѳֶһɱĺ´󺺼һδŭֵǣɱڣīҹôҲֲǡǶ˴ʱǿ֮ĩҪ練ƣ

ֻ²ԸľɫôҲ벻󺺵ڻֱ׳գС䱸Ӱһ׻Ӷֱӿ´Դٽͷʬϰգȵ˭ͬ뷨үүҽžǣ

սʿ岽ɲ˭뵽ոʩչǿᶷ껹ٶȣղŵĲӰû˷ӦֻǿһͷѪ䣡

Цսʿľ뾫ȫ˲䷢־쳣ļˡֳֳһը죬˸ֿˣ˻һʱսʿڵء

ľվǸطҲһѪضŻʣµʮˡͻȻеԼͬЩˣûʵ˵Щ飬ǶսʿϡǰԼǱħɱĻͬ飬ľȻĽ

εľ˼ӣϵţһԴʵս۷˺ȵĵ֣ϷڸΪ飡תľ΢ЦλСֵܣϷԲ޲֮£ȻħԳСֵһɣĻõīҹĿԴһЩϷȻʵãҪסЩ˻õģ֮£νĪ裬ϷĿСֵɽ֮˳īɽ̰ͼīҹ

ǰˣСֻǿһЩ˵ĵòȻѣЩ֮ͽҲܰôīҹԵ˵֮ǰ޹أαΪЩС˶װ׷أԾڴˣСӸǣľ𳤽ԽߵߣЦҪǲĻұȥɡ

̣Ųᡣľ벱ӣˮĴ۾߻СվݴЩսʿ߹ûٿǰۡ

ľ뱳Ӱ̾ɽв˳ϷǲսʿþþľӰҲ֮ʱſ첽ɽȥ



·ǽͷħޣľڿһСϪʱȸԾܹȥװһˮϴһԷѪЩʧЦ

ֵʱҲֻǾЩսʿܰǵǱв˭룬˾Ȼԥ֣СϪԱһʯϣЩ˵

ľ˦˦еˮ飬ͷҲû뵽Һõʱ˼֡½֮ϣıħ޻ҪգԺɵˣ̫ãľЦ˵ЩˡҴһиеʲôʽ

յЦյһļܣ׷ٷ𻮷еģ̫˵

Ŷľ뾪ȵ⻰ʲô˼Ī⼼ϼ

ľǣվȻͷһ˵㿴ֻܵĵһ̬žһִΧĹܡ̬λʵϣԺ̬Ѿϼˡ滹һ̬࣬ǾžŹ档ֻһֻС幥̬λϼ

ľһϼܣ˵Ļյݾ͸ˣ٩Ҳ˵һӵϼܵսʿˣԺǴС㱣

ִһˮõľϣЦЦңȲ˵⼼һûȫѧᣬֻһ̬ѡѧˣҲǴ򲻹㡣Ҳ£ļܿ϶һץһѣ

ľ벻޳ҲԣվٴγͻȻһɲ۲һһǳЦĻȣǣֻһȤҪˣ

ʲô飿߹ʵ

ֱָ̧ϱһɽ壬ľЦǱߣ

ɴ

ʮ ս

ü΢ľָķӿȥȻӵϢʱ

ǺܳģľЦǵǺܺðǹȥ˳˼һ˰ɣҲ˳ۺܾˣ

ߣʱɲ׼СҪɱˣպ޺޵ղľ˵ϽЦ˵Ͳ˵꼱æľһЦϡ

ȷʵ̫ãԭֻǶһͷħޣĽױѩţ

ѩţˮħޣȻûгΪʥ׵Ǳħ޼Ϊ£ԭֻΪٶһ֮⣬ħ޵Ĺң׳弫гһֿ϶൱ҡѩţͷֿ֧Ҳǹײһ£ҲҪˣ

ԵıѩţֻĽ׳ڵʵҲѾ൱ħĽˡʱɫ쳣ѿͷħޣ˱ģţֱӰɽĵ·סΣֻȽͷħ˵

ͬȼħ޶սһԣħռƣΪħҪ׳ࡣҪսʤͬȼħޣǿĶȻ޾ԣľ롣ƾˮڶײԼİԵԣ忰ĽħޣսȻռˡ

˶һɫĳӷԣˮԡѩţӲƴֻ߹Ǳľ紵ۡ

ľ롢ϣдؿ·Ǳ˻кХڵıѩţпȻǱѩţҲһ鷳£û뵽طϲħޡǴǧ磬治У

֪īɽԽǵڲ¶Խǵ͡طѾԸеˬ࣬¶ȵʺϱѩţ档ħǳǿطҲʲôϡ顣նīɽ˽Ȼľ֮ϡ·㣬΢Цʲôʱ֣ȱѩţǴú޻֮

ȻǣĻʲôսԣοһһͷĽħ޼һڵʵΣͷţˡȽͷħ֣ľѱ̵Ѳ䣬ȡ׽ͷգķ̫භɣһˣҪ˺Ͳˡ

ûзԣץСЦҪСңԼСģҪǱ˿ɾͶˡУܴ˷ֱӰˣ

Ͷȥһû⡱ı飬ľ£ֱֱߣЦЦؿӦػιԴӢףе㲻⣬ɫޱ䣬ͳ㣿Ƕ̻ģ

ľҡҡͷҲǶ̻ģҪһ£Ȼ۷սʵʹ𺳵ؿľ룬ͬʱעѩţĶ

ɣҲҸһսҿһʵһжӲ£ľƣмض

СӣӾﳤúýѵѵ㡣Թľ룬Ҳֲ֪˺ãʹǰ꣬ҲҪٱѩţŭ

ʱǣƱѩţֱӣӿ壬ȥǱˮڰڡˮԶ鶯ı֣һЩתˮĻж

׼ˣľЦһӰ΢͵ߣֳȭȻȵ֮Ϣⲿˮϡ١

ľ벻ڵĹʤĴҲһȭȭͷڿжײءһ죬ľ뱣Żȭƣ˿һƬŵŵźŲһʯͷס壬Ȼؿǰߡ

ǿɫ

ľȭ׽һȦ˵ҿһʵղҪȭײֻѾˣ

ϲɻǲܽĽЦţ趯ǰܼӰǸ¹óЧࡣ

ؿֽӰľЦãһежǿչ͸Ӱ֮ڣʱӰܣм仹вٿ϶֪ǶʹȻѧղ

һóѵĻȣľ뾪׽ǰ̣һ϶λһӰʱң¶֮ɫԱ벻ܼķһۿⲻʱбǹ汸ۼɣÿĳնÿľسľ׽ϣһ绨ٴ˿

Ȳһľϲֿ칥򷨣δͣ壬˶ٴνӴգʱ䳤ײٴΣڶлӽҲûסͣɽʯϣը죬Ʈɣ˫ҲǶ¡

׽֣ľЦױâһնϣ˲俳֮ϡһƬѶźƤһϸС˿ڴǡûü̽飬ֱľһȭڱϣֱֱһƬʯϣֱҳһӣʯķѡ

״̬ľԺ䣬ͲĶ֣ߴ

ɶСӣȻӢݣʯϣעľȻǱƣһգܵǵĿӣŭæ߶޸⴦ơ

ľЦӢݣ.С㳤ſҪŮֻûл뿪ˡοĿǱªˣ

ǵһ˿ѪͷܲĽָۣľ࣬ɫô˭»һء˵굥ֳŵأಡһָͷ״

ǿҲһսˣҿɱս񣡡ϴ£ͬʱˮĻۼ˫ָڣ䶯һṦͷˮߵγɣϸ²

С߲Ǻܴ󣬿Ϊ亹ͷ£Ҳʹı飬ľֻ֪һ˲ĶʩչԺҲ˵Ľ֡

̵ʱ䣬ڵǿŰҶ׷׿ή޴֦Ҳʼһ飬ˮȻСһɾһĻľͫðԵĶǸսʿĸʴеơ

ήȫڵһޣָһСֶ˻żٷɵľǰ澫Ӵúһզ࣬ɫ΢΢أҪ﷭ɻᱻЦˡ

ľ£Ӳӣ̤ӰһɫӰڵεСе㲻֪ľһͣ£ƹ֮һ㵽ԡߺ޾ɫЦ֮

ʬռ

ڶʮ ɱѩţ

ľĴɫ֣࣬СߴﵽǰʱһѾ޴ĹֶܸݺֱӰС߶ڵ֮á

ֻܣʩչĿʹ֮ĸҲֻС̣߰ɾ˲䣬㹻ˣ

ꡱ죬Сߴ״̬лָһСɵͻ˺ܵķӭǵȴ׼õĽâһɫâУͷС߶ʱࡣ

ɫһ任૵ܣܣôˮԶ

С鱡ٶҲѾľٶˣߺٺЦţ㣬һ߷ٺһ߲ͣСϡľԽԽ죬СԽԽãɢ

ȻֹסΣľЦضϵЦյ˰ɣֻһܾƵˡ

תϺ˷ܴУѵ΢ЦǣͿˡ˷ܴӦһ䣬ȡ¹ңһ˳ȥüģֱӴϵ£һ

ɱ˷ܵؾҪľһСϽСצסɻضҪ˵ڵС

ľЦǸطһᣬҶսѩţ

վѩţĽħޣľ뼴ʹطҲս۷ѣ߲಻ν

İɣľ밲οٶȿ죬򲻹ܶù𣿶ңôң

ղؾС죬ýԼ˵вţ˼ҲǹߣƤģҲѩţ˵ţȻԹЦ

ľ֪˵ԼװŭһۣͶҪսıѩţϡ

ƾŷ鶯ص㣬ȻǱǻܼƬ̣Ҳǳ¡ò˵ѩţٶʵ̫˵㣬ǰľ붼Ҫתü䣬˾һͷħޡ

ľЦõؿһͷһĴ򶷣вֱͣӷϡٶȺε֮죬˸͵ߣ𻰣׽ˢˢ£ݽߵ˿漴䵽ѩţǰһֵơ

ڶʮ׸ߵıѩţǰľһС㣬ȻһСƣȻŭͷ˫ţǹ˹

ç

ͳȴصҲľǰţǷź⣬һɹɺţ˳Ƭռ¶ȶǽȥ١

ŻܹıѩţľͻȻһǿҵ뷨ǾǲòӰսͲˣٶȻܸȥˣ

д󶨣žҪţǣľЦһŵ滮һǳǳĺۼ㣬Ȼʮ׾롣

ٲɣľȣը죬ƺݺڵϣһԾ𣬷˱ѩţ߾»ӿϺսʮ㣬ٻζľδȣʱ˿գץסһţëţ

ͷѩţλĽףȻûöԸŨܵĳë˿һľ˸ʵħȻߵʱá

䣬֪Լʵ̫ɻҪǰȥ˭֪СֻСצӵǰ֨֨˵ͣղ⣬צָѩţϵľ룬ѵһơ

ȻտľʱϺͮͮһƬһţܳһȣһӰ𣬺ȵ֮Ϣﲻ٣ľʹ֮ϢյţëƼ

ڰգľ붸ȻеһȻīɽɵЧʮ׸߶ȣȻֹµ䡣·ѩţľ֪϶⵽һףż棬ţԱߣһУ׽ɵС

ؿھľôû뵽ѩţĹʽħĺ

֮£ľֻչû񹥻ɱѩţĻʹﲻսЧˣˣ򲻵ѣľ뻹ǲʹþ񹥻ġ

ΧűѩţתһȦϢģǾ֮һţβһţǿףطν籤ݡǲɾͲľ֪ˣΨһԡ

һ»ʹĸоľһҧٴαȥűѩţûת׽ڲ౳ϣȻ˽꽻֮ħ޵ķȻ̬ľȫһֻһûʵ˺

΢㿪ѩţײţǣľ첽е󣬶ţβһ뿴ţβʲôŹ֡

ٴηţβ˲飬ιȻǺִܴβͱϸ䳤һľϣԶԶܷ˳ȥһѪʹӲʹ

ź촽ڣκСǲȥ⵱Ȼľ˼Լ򲻹ܣӵеĹɲóٶȣһиʧ˶ǺĪ

֮е˲λ⹥καѩţǻܸ˵ʱ䣬̤űصĽŲܹȳһѷ죬ͷţǹ˹ľһ±ײϣؿڳһѪٴη˳ȥθӱңһ͹ľʯϣͲڿɫĽ£ȫȾ˺ɫ

СҹȥҪȻϴģմſǻСԥһ£վҡҡСԴղľѾֻҪһڣҪԼͷħޣο񹥻ɱﵻûó

ľԴڵأʹңһ˺ʹǼԸҧ⣬ǹζʱࡣͬʱڶתֹ֮ˣ׶ţͨٴıѩţϡֶݵͣͣݵʱľ˵㹻ˡ֮Ϣȡ׶гΣһɣһȼϣʱһתĻ׶

׶ȥ

׶̣֮ţٴλ֮ʱȻתĻ׶׶һоһ˿ΣաǱصֻòͷȥͼӲӡ

ľһ֪ȻйǿǹɱȻҡҡ׶켣ѩţͷǱ߲࣬׶Ǳ߷ɡȻ׼ʱݺ˽ȥ

ƣ

ľһ׶ӱǿ׽룬һ·񣬰ѱѩţԲһɾѩţˮħޣǼɵԶƬ̣ǿŴһͷ­Ȼըһöɫħ˱Žùľߣһץס

ջһһץС£ܵľߣ˼ӮӮ

ľ뿴ЦӮˣҲȱѩţòȥٺ١οɵ㱧

ڶʮһ ½ǿս

޴ɽ֮УľһʯϣԱգԼеͱ˺ѿЦݣͻȻһϲɸֻĵ΢Ц

ɱѩţ֮ϣ˺þòŷһɽռľأ˺߷ԣҪط졣

ҲǵģҪԼܡƾٶȶ㿪ȴ㣬þ񹥻ɱ˱ѩţȴãºˣ֪ҪòָܻղŪŻҽ˵

ľյЦò֮У˵һ仰ѿڶڹң

ߣ˭ֻǿԺû˱ҶѡߺīɽĪ⣬ԽǵڲԽΣգԺǺܼħˡдоɻڹ𣿺ߣʲô£

ٺ١ҪģأܺãҲûľֱԴգħɽұֱһǹؿڣ۵ȥû뵽ԵɺͻƵսȻûиеͻƵƲǷǳءң֮壬Сʲô

ľ˵طƵпû뵽ĿͬʱˮһֱΪⲻǴڴ˵֮е顣½ʷͬʱӵˮֻһǹµġ֮ϵսʿǧδȻһ룬ܹ֮ˮ𹲴棬׶кЧɡ

ľüͷ΢壬С֪Ļ治٣Ѿµ˾ŲʮˡûеԼԭܣȥ黹ǵԺ͵ĺá

ʱ˵ҵ츳ڼѾǳ͵Ĵڣ֮е˲顣ˣȥˣҲ֪˭һʦʵӦúǿɣ

һľʵû˵ߣ

ߣս𣿡˰Σ۾Ȼɴʧе½ǿս𣿡

ľ뼱æʵʲô½ǿս˵һ㣬Ҫ֪Ϣ

ձľ뼱ıһ䲻˵ЦŬһ˵ڼ֮ʱᵽߣ˵һ֮Ϊ½ǿս֮˵Ǵ½ǿΪ߻սʱ⵽ʮսһսΧ˶ΪǱ֮֡Ǵδսֱͻսɾս𡣿һ̽ͻݣʮսһսϤɱԺ󣬴½𶯣ս𼶱һǻߵĶ֣ͱԴ½ǿսţﵽսսʦԺҲ֮ơԺս𣬶û׶ַڳƺ֮ǰǶԻߵءңҲ޻ߣһ˵⣬½֮ϣֻᡮߡ֣˵ıȻǻߡ

ľһѪڣʦȻţƺĴڣȻսͻƣսܻɱʮͬȼǿ߻һս񣡲һڶ٣ֻʦʵΪʲôľɽأħɽһĻľʵǣû˵ӣȥʲôطأ

ӣЦȻ߾µĵһԱ½͸½ʷйˣҲǺֻ֪ǱȻ߸ǿĴڣǿʥ֮е֣ڻߵĽ֣֪˲Ǻܶࡣ֪ǣһսܱǿȫ伣ԺûЩ˵Ϣ

ľ뼱ôһҲ֪ǻûйǵϢ

չŹֵؿľ룬Դʶʧ̬һˣ˵Щ¼Ҳֻ˵ѡҪ˵Ϣһ֪һǾǱеһѳһ

ľԺ֮һƬңЩһ飬棺ѲɱӾǾ׹ʦϵǱշģ뵽շСգʦϵʶģ͸ԡǻ˭ܴܱأʦλͻȻʧأУ׶ȷʵҪ޴ܷӳĪ˵ĻʦΪθԼ׽ûἰκϢأ

ľüչߵߣݹһպõ߲ʦɣѹ̳ܽı̬ҿļ¼ᱻһһƵ

ǣȻǱ˴˶ԷѣҲ㣬Ǽʦ¼Ҳֻǽ֪ɽϿ޵ʱҶʼ˼ҾǲԸ˵ľ̾һʦʵ̫֪飬Ұɡ

հοʵ֮ͬл˭ƥУԷƱĻսʿ߷߼Ȼ˵Ȼĵңһ½֪ԺյʦӦøеҲŶԡԺʵǿȻ԰Щ鶼ľУյó𣿡

ľһϯз࣬ӹŹֵؿеڶЦܳԣ

һߺȻܳ˼ҿǵһն˭֪ĳЩ˻顣㲻ԼԣҪתȥ۹Ƴľ뷢ֱۣһεС㲻ƽϡֱˣҰԺ

ʱеεط֣ȷʵвⶼպеΪ飬ҪӵľץֱۣѽڵڿУЦ񲻿ϧˡǴСְôˡ

û뵽ľͻһ£ͻȻ̣ЦġߵҽԱߣæȡʣµٴպ˵ľ룬ǲҪһȥǸطǿʥǿߣҪ֪һЩϢĻȥǡսϵǿ߶ǼѼġ

һľʵ֪֪һȪսʿѧԺǸѧԺ𣿡

ǵȻջصȪսʿѧԺõսʿѧԺֳм߼սʦսѧԺѧϰңѧԱгĶʵǿսʿ㲻ҲȥǸѧԺɣڱȪսʿѧԺڰֻ̤ǿУȻҪ

ѧԺԺʲôʵľûлصյ⣬æʵ

ҡҡͷ̫ҲսʵôȪսʿѧԺԺλأȪѧԺ˫ޣԺ˸ѧʶԨ֪Ϣ֪

ľ⻰ɫźһЩòʱȥȪսʿѧԺʶһǵƮǿջǸŮҲȥȪսʿѧԺңѾˡ

ջȻЩŭߣ֪㲻Ǻˣһ²͸õˣ

ľЦһѵǳԴף

ڶʮ 

΢ŭģľ밵ԺЦʯ͵֮󣬲֪ΪΣһ֮СֵǣܹȷǰûмڽϾһСѾͷԱߣͰԺ󣬿Ҳ˵֮аɣá

ղ̫ˣС죺ôɵ£Ҽôֻʹһ١һʱ䣬϶һɣ

ľʯЦҲֻǼѣǼһƯһŮƽϣ

ƯˣŭȻȻ˵ƯǱٲɡҿϲսʱɫԵض˼Ҳš

ۼԣľԳʯߣڵϣ㿪Цˡֻǰ˵ôࡣˣҿһ㶫԰ɣ˵ˡǲҲʶûжڻͬѡ

ɫźÿһ㣬ƼľôأհɣȻѳһ㡣

ľһЦſԵģҪ鶼һʲô˵ţȴǰյ˼ò࣬ԼҲǳЩϵĲ



˹ʱ䣬ľȻܹ磬ʵǰȻࡣϵڣǲīɽеħޡ߳ɽϸϸ̽īҹΪ汦ԽŨ֮أֹʵĿԽ󡣲ת۰¹ȥīɽвתһ飬ûзīҹκϢǾֻһܣīɽ

ʱ䣬ľָҲնɱ˲ħޣûνĽħħޣ⵹һ˸˵顣⣬˷֣طܹսʿѾǳˣҶսʵ

վһɽ֮ϣ˶е㷳꣬ôȥˣûУ˭żԶԶīɽ߷壬ľ˵ҪȥǸطˣʹпħҲҪȥīҹڱصá

ȥĿᶨ㲻£Ҳ£ħ򲻹ƾٶӦܵùСĽϵһħޡ

ӼץƤЦСľЦԸˣ

ʱһľע⣬̧ͷһһͷһħ޺ڷӥͿշɹ磬֦ѹɪɪľ븡һֵͷԼԹˣһΪʲôڷӥӰأĪֻսʿƣħЧ

СܷܲٿܷɶߡľзԸ

СӦһֱӳ𣬡ಡһһӰѲԼܿһɫС㡣һС㼱£ڿһȦľС

Ȼһɽֻսʿãħ޲Ӱ졣ܻսǿ߽ҲǶһľ뿴СʱѾó˽ۡ

ɻôأڷɲﻹҪǽɲɵ⣿

ľСԴȻҪǣһСħޣɾ͵ÿСˣֻҪͷħ޲ܷУǾȷ

⵹Ҳǣ㻹ϸĵսЦ

뻹˵ʲôʱһ䣬ľҲͬ˵ħ󣿡Ŀתɽߣһɽ棬дħޱ̤Ǳѩţɨȥ飬һ޼ʣͷǧףַֻܷǻаɫţë

ľɲС飺ҺǷֵ磬ħҲߣǡû˵꣬˶еŹֵؿŶԷ񣿡

Ľħǰһ°ŮӰͷűܹıѩţûжܣɵħǰվɽѩȻ߹

Ȼ£Ȼܱ˼ұȥˣҵ뿴ʲôֵܹĽױѩţ󡣡ľϺһԾһ͵һɽϣλÿԿ

վڱѩţǰȻ壬һ˫Ȼӳһ׳̣ɫעȥرֱֱһѩţֱۼٶҡҡƳ趯ɫԶԶɳӳĵŮһ㡣

տѩţ汸Էƣѵƾɱǲɣʱɱһͷѩţҿɲʵ֮ϡ

ľϸϸ۲һ㿴ĶͲڹϰһĽħǺ뷨ͻƿսʿֱصħȷʵռˡҿɲΪħȫˡ

ע⿴ȥȻֻ죬һĳƮǰ棬棬ÿһǰ׾룬˲͵ħȺС

ֻĽħޱѩţȻ˿һ۷սĴΧ˶˵Щ̬ļһ޴ǰͳ壬ǳųϡеĸ̧ǰڳ棬ʱϡ

ɫ䣬ɫȻٴν֮УȥӼӲٶҲʼŬѩţڳϵһȶĲǰÿһ̤һģһľ롣һٶȸղһأҲеģıͿԿɡ

ŻħȺ֮ڣѩţɲΪΣţǷȻǺüͷӰм䣬ԤҪǱеĻֻ¾Ľ֡

ᶶףҽžͲĳ棬θ߸߷߰׸ߣʱѩţιȻֱۼһÿһ͹Ĳֲȥͬ߸˿һֱ·ıѩţλЩҡΣȻյزǺϤ

ľ뿴˰죬ڿһŵȷʵһ֣֡һ־ǿűѩţķѹһռЧһַʧٶȱȻ

ڶֲľɫģ˵ּҪɵĻﵽսֻܷҪܹϵضֱۣóգͿߡģŴһܡ֮ѡڱѩţȺϷϰ϶ΪѹڣԶžֲ뷨һͣ£ٵĿɾͷĽױѩţǿ

ľԼЩ뷨յʱ򣬺ҲǾ̾ѣŮӣԼνݣһСľпɥİ취ھѵʱ򣬾һֵĽк漴̧ۿǸ޵Ůӻʧɫ㲻ȣӳϵȥ

ڶʮ 

·ͷĽױѩţֱӱɫ۾ȴ١ľ˵ּܴ֮ʱԱУԲŶĪҲƸۣյħȺϷϰû뵽ǣµĶջʧˡ

Ѿܵ˱ѩţϳǵĺ۾̾һ˺ҧײľʹûе͸еĶɹǹɺҲԶȥ

ͻıû۾Լһֻ׳ȵ档ǰһӢò绨ŮЦؿԼ

ŮӸԼôݣȻܵħȺϷϰľضŻ񣬵ʵڻ񼴽ѩţȺеʱСԸһֱӲӰȥڼ䲻ݷ֮ʽӹٶ֮죬ԶʤӰ

ľ˶ţе㽿ߣָܿС£ѵĳԶ˵лλ֮

Ц㣬ЩɶĽױѩţȻϰ˲á

е㲻˼յĻλԿϰּòƮ磬˵֮ݲȣֻսʵȴĽħƵû֮أΪ⡣

ľЦ⻹򵥣һս飬Աѩţ֪Ѷϡ죬ƮڱѩţͷȴϰѲˣ𣿡

ٴγԾؿľ룬񰵵Լ̤ѩţȺڣһٷĹȻܿЩо񡣶ңһսʵȻܹ͸Լʵ΢ЦʵܵĪʥʦô

Է͸ľҲȻǣ˵Ļܿʵλ㣬ĽħȺĪλѡϰأҿֶõϰĪɽ֮䣬ǿǱħõöˡ

λīɽҲΪīҹɣطתöûзκйصϢ쿴Ľħޣͻ룬ʹòīҹҲҪջûѧȫóĥһ£û뵽ʧǰ㣬öλЦˡ

ʲôʧ顣ѾǳˣҿЩۺءһɣŷص㣬ֻĪ⡣Ц

С˵ЦˡҿǶսʵΪܹߵ洦ɼĽħޡҪٶȿ죬ֻѾɥڴˡɻʵȷʵ˼⣬֮ǰûսʿǶսʵҶˡ

ľ뻹û˵æ˵ˣһ·ǶǿܵطģҪȻͱЩħ޳˵ţָѾðƴСվľϵСϡ

񶨾ϸȸʢϰ췽૵ħΣϣתѵǴ½Ϊϡٵϵ𣿡

ľӹͷЦɲҿԼշġͷϵױ𻹵ͣҲֻܸһħ޶ս

Сڵ⣬ľ뻰ﲻذɰСԴվǰצأߺвϴôһӶҿĽףٶҲǼ죡

СԴľ벻ȥ

񿴵ľͷϣǴһħ޴½ֻʮͷѣҼΪ°û뵽طܹһսʿħ衣

ľ΢Цȷʵýֻ͡Ǹմ˵һ߼ʶĶ࣬ȻûһϳСݣĴ˵֪١

㣬ʵѾܲˣΪʲôҪƴϰպȻʵľҲҲȤ⡣

ǰΣε廹Ҫȣϣڴ֮ʱջʤԲŻƴϰʵѴƿǻԵɺϣͻƵս֮

ʵҪʲôʵܻùھӦһı԰ɣ

ͷǡٺսʵܻʤֻս۷壬֪ʲôʱܴﵽս񡣱ǽϣīҹϵģǰ¹ȥϢȫޣԲŻȲڶͻơ

ľһ£һҪսʵܻʤһ㰡ĪҲǴ½Ķ漰Էʣֻա

˵ã֪˵ܵҽлǽּɡЦ仰ľ˵ӡȴǼá

ҽգľ룡սЦЩľߣһƵģΪѼټϷ绪գСұȻһŮ

ס˿ɫǸľ롢գһ£ڴ˴һˡ˴Ľħڶ࣬ǶСġԺҪȥ½Ļǻплڣˣ˵ӣƮƮɶȥľ˻ָ

һɽվü壬ǿĶȻ۾Ӱ죬һ֮ʵܿսʵҲʥʦĳɾͣʹ֮Ҳû˿ԴﵽУһҪ֪У



뿪ľһ¶ͷϵĺˮЦȻ֮ȻҵľٲһĻ϶ͻܵӰ졣ԭղŷƵģװġ

տľûӰ죬˷ǳóһ˿ݸľ룬ЦȻˣ˫۾֪öսʿԿϧŮӣܲ

ϧľ뷭˸ۣͻȻһʵߵʱ˵Ǵ½ܼ֪֪½ʲôȽϴһĽҪսڵʵջʤ²ʲô֮

½˼һᣬЩȷ˵ȷʵһһ졢ͬ¢ϴ½ռȨ

ľ֮ٶʣּͲڵ󼰵ģǵʵǿٽ

ط˰£Ҳûʲô֣ɣΨһûĵطˣҲû˵˭īҹϢЩ޷ޣÿ쿪̫ͣ̽ġľͬ⣬ȻһЦڻȥһ㶫ɣյȷʵĺóԡ

ľЦڿϳԼղˣ֮ǰҪһ顣鶸ȻࣺĽħȺô׾ߵأʹԸ⣬ЩһﲻԸⰡ

˵һɫӰӴ֮ϵξŴͻеɳ۾±ʮ׳ֺ̣Ȼ£ֱֱ·ѩţȺУըϣ

ڶʮ С

´ľϣСͼįͣҪйһʱĽħܷŹλ᣿ľ֪ļ꣬ûзԣ䴳Уɵڣ

һŭСʮɫűѩţɨֻ顱죬ħޱ׷ɳȥ䲻Ҳˤ߻ءϵ彾ӣȻ鴫

ӵؿŵϺҳײħޣСſ죬һϵϢ·ֱӰѱѩţϵı˪һ磬·ħŭɫ绨תϢջΪըѪ֮СٱѩţƤëѪ䣬̤ʹ׳ٶȹŲǳײࡣ

ľ˿Ŀɿڴ˭룬СɰСһ˿񱩵˿廹ӵħȺз࣡

һڴصıϢСſ죬ӿзٳ£һҧһͷѩţԴ棬ꡱ죬߶ʮ׵ţȻء漴һһԴ£ڵҳһӣѩ׵ţͷһƬֻǣȻһᣬкɫţƬӿ䡣

ѩţ˻ɽ¿񱼣һʱ֮䣬𶯡СҲβһ˦ͷѩţɳȥڵϲãǿһ˱ѩţ־֮⣬֮ٶȾȻƽʱһ

Сɫ˫ע·ȻһУֻ޴ǰצֿɵǰıѩţͷݺһģʱѪ죬һͻأ֡ѩţ֮ײǰ֮ϣ¡¡һƬ

ЩСٴαðƴСȻûֵ˼ХŷĴײħȺڡ˵СԺûиղǿᣬٶȵһֲزȫʩչľӰֻܿģһӰЩ˵ëƤȻצ֣е͸СɳԶѩţϲŽѪ

֮ǰľ뵥սѩţ֮ʱС֪ڱǿ֮䡣ȻܹƿǷҲǼġѩţٶ˳֮£Сɲ٣רŻצǱǿ֮ϡ˰̣бѩţѩԲּСѪѪҺһյĹЩĽħ޾ȻС¾ɾͷﷺĶʮʬ壬ɽ·һʵʵ

ؿԼĽСɵľ۾˯ȥǽƣսʵ̫

ľѾʯǸطþûزͷĽħޣתۼȫͱɵ˭ܲ˰ɣʵʵǰϻʵѪ

СѪľӹյݹ˿ãв˭ôƴģû㣬ͷҲͰˣǰԼҲһΡ

Сſľϣ˷˵ϴ󣬺óʱû֣ʵڷ̫ʹˣйһˬ

ľЦãһйɾͷĽħޡҪǵԺˣҲ֪ЩħҪꡣԴһ£ŭ´β׼ˣ

СٺٴӦľԴ

վСƤ˷ܵ겻ĽħȺҲֻħ޲룬СʵʹħҲɣ

ľҲò࣬ͷӦС֨֨ռ֪ľ˵С˵ҪǸ׵ħ޵ǿƴһƴʵǿһЩЩС˼¾ЩĽħޣħ޶

֪պȻ˵ħ޸սʿһĽסһֽ㣬߽ס˽һֽ㡣һͷ׵ħޣƵɱĽħޡͬģ߽ħڰ˽ħǰҲǲһħ޷ǳ̬ϵþ̬Χ̬ġ

Сæͷʾͬ⡣

ľ΢Цսսȿ֮䡣սյսսսʦҲսʦԲóþɱΡŵ˵һսʦɱһս񣬻һ㹻ˡ

ƲɲһҿЩ̬սʿ̬ģ

㲻Ҳ𣿡ľ˵漴һӴЦ



īɽв죬ûз֣֮£ǸطĽ׶ħޣһͷħޣѾǺܳʱˡ꣬īҹв֣֪Ĳλûħޡ

һЩҪɫɫʼҲǰ֡СҲʵʵſľϣ˭Ҳ֪浽ûħޣһжҪСġ

ٴһЩҪע⣬ľ˵ǣСǴ棬һʲôҲӦԡ

УĻô죿ֱӷԣ

İɣڵʵĽħޣֻҪǷǳ̬һңһľһЦȡһâڵս۳

պشսۣɻսۣͦƯġǻʵĶɣֻ²ôǡǣս۷һᣬȻƳľóĻףֱӾڡ

ǰǣľЦЦǲκνİǣ˵⵽ǲǻʵĶأ

մľ˺þò˵ȻǴ½İǣôࡣһսۣУֻ»ĵۡսۣʦİɣ

ľƮһ£վס̹Ȼ˵ˣ˵֮㲻׼衣մӦڨڨս͸ҵģҲġ

ߣ˵֮ϵ㻹ϣողŻӦľ벻𣬿ɻûסڻóǰ԰һһãҲ

ľͷ۵ؿգʲô˼ôܿǲҲ̫ˣԴ磬һս𣿺ο˵ǲһöѣɾͱŶ

ջִľֱۣתʲôϵҳָʲôϵ

ľεȻˣﻹҪ֮ǰһֱûսóֻ̫գҲžսۡô԰֮أȻ㲻ϲҲˡ˵ŰսۻյָС

һľֱۣ̾ǴϰɣǷΪףս۰ȫ١

Ŷ㲻ƽϣľ뵹΢Ծû뵽վȻϡ

ߣ˭ƽձȥ

ľٺһЦȡսۣ´ϣϵ硣һУ׷ԲλѥӣϰͷԶԶȥݣӢȻü֮侫

ڶʮ ľ

Ŀɿڴؿľ룬ͷףŵսѥһս޷ԶԷ裬ɵò˵һ仰ʵҷ֣㴩սۻ˧ġ

ľǹһȣԹԵؿ˰죬޳ܵ˵ǵȻƺҸо˵ǵһҴս۵Ůء

ôղЩϲʱս۸ʱûԣ

ս۲͸ҵģʱѾ˼塣һֱߵķרһˡԴ֮ʱֻзһڳҸᵽĮСľ͵

Ц˵һͦҵȻҲϣ˵ʵս۴ϵȷܺʡңЩװҪλλסϸġ

ľû뵽վȻͷףַԸСɵ߼棬Ц߰ɡܲҵīҹͿˡǳЦŸϡ



һζʮȥīɽսʿͷöҪô⵽ħΧҪôǶδīҹϢÿնīɽսʿ˻ɽֻһطƽǾ

һԣʲô򣬶Ĳλǿߡħɽˣɭˣ֮ˣīɽҲ⡣⴦طһЩսĽڡôѰδѾΪпܳīҹĵطλõԣ˸˵ء

ľСɽ·ϣŰɽ䱸ԽԽΣգ˵аħش˴˾̶ſһ̽īҹһעֵܳħޡ

𣡣

߼䣬жȻһŭһͷȫ׵۳βħԳ˳ɺ۾ˣʮ׸ߴľ𺳡ͣǴĽסۣƺʵǺǿץһ֦һ˳

ಣ

۳βħԳû뵽鷢һɫӰСצֱؿڣȻ۳βħԳζȻ̵˺þòڵϣһسǵɫӰӣѾ䵽ռ档

ľ̫Ѩεʱ䣬Ѿ岨Ľħ޹򣬹Ȼû죬һͷħ޶ûС

ҲеΣطԻһСľ⵽Ľħ޹֮ǿľҲֻʥʦһĽħ޲ɢϢҲǷֲˡҪôСǰ֣ȻԶԶ㿪ҪôͻȻ⵽ħ޹СֽĽħ֮УΪϵС޵еĴڡ

ʱ䣬Ҿ͸еʶռ䲻ϴƣ֮Уһ̲ͣſ̫󡣡˵ݣ治糿ȡ

ľ΢һ㣬ľ֮ϣѲ˵ࡣȥҲպȥһᣬǿЦطΧǺܴ̽ٶȻɰȣʱ䣬϶ȫתһ顣ǿʥʦˣأ϶Ǹ

һʯͷϣǵǣĿǰΪֹûһսʿ룬ʹȷīҹҲ˲ҹȻ󣬿ȷΪսʿǲȥսīɽʱǺЦǧ򼷽һ˶ֻ֮һҵսʿܽڶ֡ԺɸѡӲ̡ܴħ޻ħ߹ȥĽħ޲սʿٵľǱ֮֡ڵĵطûмսʿһӰ

ղߣľҲҲ£ץ˿ʵǰ޵ˣûз֣¶ԽԽˣֵħҲƫǰЩѩţʱҾ֣طôڶϲħޡ

ţҲˣˣеҲԶΧŨǲīҹأܹͻƣʵȱ϶һ㡣۾һ

ľ΢ЦԸˡﵽĵǴɽ廹·̣ڼһѰһ߻ָǿСôೡսҲеԲ

۵ؿżϱĿСͷ

죬𽥿óɽ壬ʱ򣬿еŨ֮磬ǿֹң¶ȸӵͣʪҲ˲٣˶һ㲻Ӧ

վ⴦ɽ£һۣͿ˴е˿㣬ͷ̧ȥطΪŨ

ϴһļµϢСȻľԺС˵ϤϢīɽǸľ껻ӡ

ľͣСܵϢգ˵ǣСļµϢ϶ħޡҪľҪҪȥϾطû̽ȷīҹ档

ɣҶġ˵εľһů

ľ˼һᣬͻȻ쳣㣺ȥȲ˵طܴܲīҹСո˵ľҲɽ֮ϡƾ۷սʵ϶ħ޵Ķ֡Ҳ֮ϢȤĶ˵ܽ⿪Ҽܡ

ղ˼˵ãҾȥ

ľǰסС֣ͷжСԸһ䣬֪ľ룬ͻȻ£μңľǰ棬һ·ɵɽ塣

СͣڰգľӸ£·Ȼһڴ򶷣սʿһ£¡Ȼ˶࣬ɻǱͷħޱƵüٺˣȫǷʽʹˣ϶˿ڣѪ

үҸľͷħޣϽߣһһ߻Ӷǹħצһ߶мǸսʿ˵һҲһѳͬɻǽڽںˣȫǽŸۡ

ľ뿴Уսʿľ껡Ϊīҹѡڵʵڲôãϲ˺ѣŵϣһ޴צӡΪ·Ѫ͸

ƨֵô꣬ʲôʱǣҪһҪһ˵ĻݹҲֵܡľ껳ӳɫĶţħϣɺǰͻȻһ֮ϢȻ˺֣˵Ͳܽ

ڿǸħޣȫϻǷǳߴֻҳ׶ߡ˱ըԵɢǹϢǶʮ׸ߴıѩţҲ֮һ𺳵ǣͷħޱһ˫׳򡣾޴ſһ磬ϵľʯɪɪԶԶƮɡ

ľС϶һۣͬʱһʧеףɻޣ

麳

ڶʮ ףɻ

ɻޣħޡٶȼ죬ɿ쫷ƣɳʯ֮ͬе֡жֿԽɻһһ׳ȣ׳ȣɻޡ

ľ롢һʱľ˻ɻ޵ע⣬˷һͷħޱһ˿ϲɫ޾֮·Ҳͷħ޿ӹһ١ɻɫâһһȣľ˵ɳȥҵ֮ϡ

ԭɻ޶ɽ̫ãͲסį쿴ʵ˴ɽ壬ˣһƾľˣ򵲲סɻ޹ġ

ˤڵأɻ˷˻һȥľǣ𣬸Сͬ߶ȣ俴ľһޡĿ⿴ͷ飬һֲõԤУʹս棬Ҳͷħ޶֡Сڿɻ޵ʱѾжϣ϶򲻹ͷħޡ

ȥľԸһ֪֮϶սԼյʵͲܷӳͬʱС˼ɡ֮ϣԼƾӰһ

СԶһξ룬£ǲҿɻ̫һԷжͶ

Сո£ľȻգ¡úȥæ鿴ľƣСעҲɻޡͷħûֱӹ˼ֻǷǳȤؿľͷС˷ܵ͡

ѾܵľߣֹסѪ˿вͣ鴤˿ڣв̣ɫع־ͽ˸棬͵Ķʼ޸ǵơóƣЧˮԶҪǿϲ١

ľ껾ȵؿŶɫ»һʥʦΣգǳ뿪ΪãǴ򲻹ɻ޵ģһץһܲ

ȲҪ˵Ҳ֪򲻹ɻٶͬȼ֮е֣Ϊܵõƴһսϣһ߿ƶһ˵

ЧͼӰգʱ䣬ϱɲ٣ľ껼ռҲͲ˵壬ȫָơҲΣӡᣬĿԡ

𣡣

ɻ͵ĶֱӼŭСϵôܹܵ裿ŭһС˳ȥצӺݺɻޡ˫ƾճһԻСƣ˷ǰӭС

ħ޶ǼΪ°˭Ҳ˺һ֡СצɻǰȻײƺ漴һֲ˴ײıǱľʯԻΪ촷ۡ

һ֣һɫӰɶһʯϣֱӽҳɷĩֻɻޣվԭؿȻʤ֡㹥ħޣҲڵСԿġ

ľɫ䣬û뵽ɻ޾Ȼһ֮ܽСķɣƵģƺҪ뿪졣

䣡

һװһͷʮ׳̵ϵֳ֮ſ죬ٴζɻޡ״̬СȸղǿʮֹһϢСצӾ͵ɻǰ

˫𶯣һǰ״ƫһߣɻƺ˷ܣʮ׳̵ϵȻη壬ǰٴӭȥצ֮ɫħۣȷ

צ֮ϵ绨תɫеػצмٴνӴεƽɫ޶ǷֺãǽǸطȻ䣬СצϵŻצһûɻ޶ϵ˲塣ľĸоڻצצ޵ط֮Ϸ

Сʧһֻצݺɻͷ­ǿľҲһֻצצСռȻϾӸ£ɻޱĵðȥɫצѪ

𶯣ɻȻſ£Ȼ𣬷һŭ˻СʾҲ֮ȥϵһ¾׷ɻޣٴ߻֮ڡϵ繥ȷʵ죡

ɻڰգɫâסһͻľ֮лкұХϵħɫ˫Сˢˢˢзϵ硣ڿмٽ棬쳹ɽըü˫ˡ

վɻ޸ʤһмȶֿ죬СΣϵ۶бļֻɻ޴һ޴˫ȶСͷĻβط

СȻԴУˮ״ϸβӳһϵ绨޷ֿ֮ʱɻ޸߸߷𡣶СβͲ־Ȼȥһ޺ۣӴˤ¡

СľһôҲû뵽״̬СǶԷ֡һɳʯ쫷ɻ޴ɫâΪġצСŭġ

ľ˲࣬ɿó׽쭵۷壬׶תֱ۴׳صⷢɻޡ˭֪߻צ۴ɫħη壬һķɵ⣬צȥƲľؿڡһûԣɶ֪ҵ˶ٿþȻ󻺻¡

ľ룡յͺҪܹȥʱмХյֵסһˤڵϣֻؿɻ޷ɵľߡ

޴ȻľĿ⡣ǿСݺݻɣ΢΢ҡͷֿС䳤ʼȡڿСȻڶԿռϷ磬֮ɫпʼӿϣС˻ű䣬־ٴθաľĳֳϣжܷ֣겻սʵߵؿľͷħޡ˭֪ȻܹһʵɻǱɻһץķɣѾ̾ϢˣҪڴ˴

ಣ

һӰץľȥոշľŵĴͱɻųľм˳ϳһӡ߿Ӱʧŭ׷˹ȥ֪ӰٶȾȻ죬ֻ׷֮ϡ

ղСɰƴСӻڰľȳ̬СٶȾǿֲģɻҲǲѾͬսֻƾٶܡ

ۼ׷϶ԷɻҲȥ׷תӣɫ˫תˣ˹ȥħףͨ飬֪ĸ˿϶ûжٷ֮

ľεѣȻ֪ɻ޵ŭҪϡϽСظϣҪճʲô⣬ֻһӡ

Ѹײڶɻ뼸˻ʮ׾룬Сǰǰľ΢΢һЦһ̣ЦݶȻ̣һֻצؿڡֻꡱͷϣľһͷ£

ջʧɫͻת㣬ԥȥ

һ޷ˣ



ڶʮ µ飨ϣ

ϴ󣡣

СһҪ£ɻһֻצٴĳС˲۱ѣѪʮ׷ײһϵ䡣

ʱľ˳شɻǰ˶һۣͻȻͬʱһľ˵ͬĻ֮Ϣﲻ٣

׵شľ껻ӿѸںϣдȰϸײɻޡһƺȻҲòСĶԴ𶯳򣬼ٺˣͬʱһ紵絶㽫и

ڶ֧֣֮ϢǻԶеٮٮߣʹɻλףҲô׻ġɷڻ֮ںХǲܽ渲𣬷׷ɻ޶ȥֲܹߵԭбֶΡ

׷Źɻ޵ϣþò˦дΪ͡ſһɫҺڻ棬ͼӰܿͱɻŭŶ˷ɹȥؾ紵ϸһ㡣

ʱһСɵɫӰһ˹˷Ƶضɻһ**֮ǿٶ֮죬ɻҲеСղűķѾ˽ľʱɽˤȥɡ

ץϵǿֲģɻ޵ҲֻܿӰϵ˺ۡСľСѾʼѪ˳ɻСް취ٶȸϣϺСɣû

˻һɻֻεط˼ľˣϰգգʧ

Сйһͨۼɻߣһµף֮ܵе˿ϢԽԽҪʧգС۾¡

ľû뵽ȻĽ֡һ뵽µľ뻹ȥգ˳Ĭϰ췽һʵүô죿Ѱīҹ𣿡

ľ껽յ۾֮гһĪɫǴɽһȥܲҵǸ꣬ҪǵĻҲ

үĻ²ø峤ɡīҹ֮ʵǿģòĻ峤Ǳߡѵ

ѾˣīҹҲǿ϶ᱻǵõʵǿʲôãҪղҪҪθ峤˵ز˾ߣľҧվӼ˵ֻø



ľ뱻ɻؿڣȻаսۻӣǹ͵İǰѪڣͷ֪˶ٸֻеϣھ١ɽֻеߺХµ֮ɽˤȥȻǡ

Ϊʥʦľ뾫ϾԶˣ㵽µʱ䣬ĬϬΪ׹̵֮أȽסľ롣ͻıľ˲ɫ䣬̽⵽ոľͨܵ׹λãٴνסֱľ븹ԴһΣ˹ȥľ༸飬ټȫϣ۾ɴҲûжϢ

˲ãСɽɵ£鿴ѵֽۣһ˵ľԱߡǺ߱Ϣ֮ȫޣԺеӡҲʼȥֻ޵һ˿Ʈʶռ䡣

СͬΪľħޣ޶ͬĸоһʱ֮侪ʧ룬ֻ֪µһɽ˽ȥλסˣٳ⡣

֪ãеľ롭۾ͻȻ󣬴еľ룡ԼԱϤ֮ʱոջһǺߺ޷ӦæַľϢ֮ϣ˿ֱӴԭأˮܿƵ˳Ų԰

ʱСɵռ棬Դһһţ֨֨ѣСģʵСڰοȻħޣضûԲԣԲԣ

СٵͷȻľʶռ˿ϢûɢҲ˵ľ뻹ûͷַ֮ľָ档

֪СȻ֪ʲôȡľָĶóСߡ߿˼ۣȡһƿ״ﻹһЩҩ֮ĶȻϰ졣֪ҪָڵĳЩСƿӻҩݣ̽һСƿҩݶ˳С֨֨䣬ùһֻаСָƿӻһҩݵݸա

ˮѻб̴ݣ𾪵һսʿǺߣ˿Ķռʶ㣬ˮȻʶ̴ݣľùҲʶġ

Сͷָָľ롣

ѹн֮УľսۣǰһƬѪģзƤ֮ˮ̲סһһȡСƿһˮѲãȡηǰ˫ֿ䱬ѿľǰӦеľʹ߾Ȼû˿о˫գһ˿ʹ鶼ûС

ľ밲ݵı鿴и֣γϡϣľܸܵˮǹɰԵϢһĻһЩ۽ˮϸ£ҲƲס

ˮЧˣƬľؿѪҺŧˮѾ˿ڲλҲѾֹͣѪʼϣֻһҹʱƤ˾ܺõ߰˰ˡ˾Ͳô׾ܸԭġ

ȡ̴ݣóһ΢һˮľµ׺ˣԶɽɱȣһᣬж壬Ҳɪɪ岻һ飬ְľԱ߿һ㡣

ȵˮڣóһСӣСİѱ̴ݷݣöˮһЩˮһУʼΪľ塣֪īɽ϶Ҫܳʱ䣬Щ׼õġ

ƽʱΪһС㣬չ˵ǵһһǹйŮȻܹ½֮飬СľϴӣַᣬȻ֪ľ벻ܸܵõɻҪһЩ

ܸܲܵҲ֪֪һУֻҪָܹʹΪȥҲԸ⡣аľҲ͡

СҲڡľԱһ۲գؿȻһʱ䲻һһѾ˴ΪֵܵܡʱľĻڶϣڣڶ䱸˿Ϣ˴˵Ҳ֣ʱȥµ׾Ȼûзһͷħޡ

ϸϸľ飬ȡݱ̴ݵˮ̧ľԴҩˮߣǺͽգܺȽһڡͻȻ̺һƬһҩˮ㴽ľߡ

ڶʮ µ飨£

򵥵Ķ¹ײľǹ֮϶ʱһһ̡Щǿѹ£һڽһڰˮеҩҺľȥ

ЩԼ촽Ȼһ֮УֻԶӵָоͻȻʶԼ⣬ϸ͸죬ֱγѪ

ܱ߶ֱŽʵˮõĲˣСģ˵Сȥ濴ܲҵһЩˮ⿴òã

Сתһ£ҡҡСԴָɽڵ֨֨Ȼһ֪С˼ҡͷܾǶɣһʲôҲչ˺˵겻Сԣ߳ɽ

һɽնʱúʢ˿˿ϢǡһƬţաطƬаСļ֡ſһСעΧһ̽ˮԴ֪Ľħ޵ĿԼпħޣһ뵽ľģоһ֧Լ

ǣףûзκħϢϢ٣ֻܿ滨ݷޡɽһǧңշһСϪϪˮ峺ףвС㻶εϪˮ֮С⵹ϲǳû뵽ûϢȴط㣬ÿ׽ľԡ

óװˮˮչһֱӷˮУһˮ߳Ĵ㷭ڻУʮ㱻ɵߡսǷָٴȷΧûϢ֮󷽲Żصɽ֮ڡ

ֳСľ׷һëƤӣܹһ㣬ȻȡһذףҵۡЩնǵһе裬ҲֻǻʱȽϳһѣȻܻ㡣ľ״̬϶ǲʣֻܺһһãٴηľ룬ͣιľһ㡣

˹ʱ䣬ľһ㶯пʼ͵͵Ҳ˷ӦջС˷ܷǳСܸоԼʶռ֮ڣľ˿ʼǿȻǱ̴á

ϣľԱ񣬿䰲а룺пεôָ֮أţкȻһʹԴӸľīҳٴ֮оٴӿͷں˼֮䣬ͻȻֱ۶˶Ȼ󻺻壬ԴҲ˹ش档

յͺһ̣е㺦ߡ벻鷢ľ徹Ȼ϶˼ֱ֣ۻղһյʶۼҪԽ˫塣յԲ۾һҿԣ֪ľ봦ʶ״̬вûֹ뷨һЩڴ

أľ˫壬渧һǲûֹͣ󻮹ѩ׵Ĳֱۻס§˯ȥ˱Ϣš

ǴɽȻʮһ׽Լ屻Էһ飬Ǵ˵ĵطľ봵ԼϵϢ䡣ҲЩʱգһңɣţʹ̣ȴְѷֽסľ룬ֱڻԼ֮У˴Ӵٲܷ롣

ɽ֮ʱգ֪ȥڻԱ߳ͻȻľ߽ʦӸ㶪ˣ

ߣˣʦʵġҲ֪ߵΣȻءڻԱߵľЩʱʱ˵λϰΪ

ʱľ˵ǣҲãֻŽ⿪ܣա

仰νϲĪæܵľߣ˵ûûУԸģԸһ飬Σա˵󣬸ӽߣ뵽ľ뾹Ȼܹ˯Լһů̲ס

ľܹ԰οأԺšǣǡȻ˼֣۾Ȼâ˲ÿǰһɽ֮ڻ谵޹⣬ɻǿϤףա

ľ룡վϲһ䣬һ뵽Щһ飬ĿеЩ飬ô֪ټϽһܵڴ͹۽ǵ¡

ϴ󣡣ľһС֪ˣ޶˷ܹСֱľϣſǸط۾

ľ뱧Сһ£аһ䣬۽ǺᣬæСЩ췢顣ͨСΪľ˲֪ɫԭ

Ŭ֧ռ״ֹšľһЦץס˫֣˽ߵգĿɿڴע֮£ȥ۽ǲˮһۻľ벱ϣ

ⲻǺҶ֪ˣЩ죬ίˣľձ˵

滨ֻ꣬ǽˮʪľ󱳣һ仰Ҳ˵þòδæſֱۣľ£˭ģֻҪóʱܺãҿˣǺܺá

ľ΢ЦЩһֱչңֵô˵ֲۣ˵ϿƤˣӦˮѰɣʶռӦǱ̴ݡ

ľĦԼգͻȻץסֱۣϣľ룬δͬ⣬ռָĶ㲻Ұɣ

ʲôȲ˵ҶΪ˾ҡڿʼҵĶĶʲô˴ˡĪ㲻Ը⣿ľЦ

ߣŲԸأ˭㲻ֱ˴ˣճԳЦװԸ⣬ȥֹʵôƶܺã

ľż۲һüͷ΢΢𣬲˲չЦɻ޹ȻҼǵõʱͷ˺üЩҽӺ˰ɡҲеˣҪЩܺãһҰɡֻҪսʱࡣҪ磬ֻҪͿˣôûʲôħޣ

ɻûУʱ䣬һͷħ޶ûз֡ӦûĽħ޵ġҷ֣֮⣬ûκħ޻жϢ

ľüëҲ֪ԭֻ˵ȹһȥɡ΢΢ͷ֮⣬

ڶϣոգտָ֮ˮѾ࣬ľɽкúϢܵǴСϪ׼ȡˮȥ͸ˮĻȻ֣ڼʯͷм䣬һ컨ݰȻ¶ͷһСĹʵ

ڶʮ īҹ

͸ϪˮӰöʵͨڣâ˸Ȼһʮָ߶ȵĹͷΣڼʯͷ룬ֱվǹһ㡣

ոæתעöʵþãѹе𾪣ϪˮԱˮ˵ھľСɹīҹ

ľ֮ÿζԼȥȡˮе㵣ģרŹͺһһԲɽľʶռ䡣Ƕ֮һϵħ֮ϵȻľ롢֮ûԼǺΪ½ͨħޣͲҪЩ

ûãСľ뼱ٷ˹շź£ߵɽʯǰ˰죬жһĨϲ֮ɫ

ʵڣİ룬īҹľϲһ˿տ֮ɫлϲܵʯϷȡīҹ͵ľϡ

īҹʵ϶ᱩǲ٣Ȼܵս񣬿սڿ϶ܹﵽټīҹһЩЧļʥʦָտɴЦ

ӹīҹֱϸһӦַǳºͣŨ뾫̶զࡣöʵľͻȻһ⣺īҹֻһöǸ˭ã

ĵرľȻҪģһˣأͬģҪˣľأ˵īҹշֵģӦȻ֪ҪǸľĻǿ϶طġ

īҹľ˼īɽ֮ǰīҹĴ˵ֹʵֻīɽУһһöÿĵطһҲ˵ֹʵ´ο϶ܳһЦľ˵ǣīҹ֦ɻиժɡ

Ҫʲôɻ

ľ΢Ц밡īҹЧģЧֻ²̫ֹҪÿ궼ܽīҹҲͰˣܰγġīҹÿطһҪǲգ϶ͻˡǰ˵һīҹժͻ֮ڻΪɻңҲɢ˳ִߡֶȻȲīҹҲǿı

չһЦһû뵽Ǿһߺˣ̫ϧˣҪÿֹήÿ궼ܽīҹҲôΪ֮΢΢̾Ϣһٴʯϣժīҹľġ

СܣȻûħϢ֮ľ²Ѳɻ޾ǻīҹģʲôԭ⸽һֻħ޶ûءĻҪȥǻҪͻĹС

˵в©ɻ޻ɣ֪׹µףôûأ뵽ľ벻ɰĿͶС֮ɻǱץ֮󰵰Ծϵ治Գ֮

ҲɻԴӵطһֱ⡣ָܾɫ˵㿴滨ݣ涷ޣʺħ޾סĺڡ¶ȵһ㡣

֪ˣľȻʣ͵īҹֱ϶ΪܵĿűú쳣īҹĵطڲࡣΪʲôûħޣ룬϶ɻްռطáŨܸôǿʵ

ԺܴĻɻ޿϶棬ֻҪ߳ȥ졣һ鶼Ķ֡īҹīɽãʵս飬طСӵġе㵣ǡ

ľͷ԰οõģʵڲУǾһֱսսҾͲŵʱ򲻹ϴһܶûüͲ㱻ˣ´οɵСһ㡣

ľֱۣЦãһֱȥľ뷴ϸ֫αһ£ʱּܲįȥˮɣȥԡսһЦܵСϪԱߡ

ɽԱߣŲϽӲӵĿ㣬ľ뵭ʵ˵īҹɽзʲô˼˵ɽƣ

˼˵ѰīҹĹ̾Ƕսʿһ飬̫Ͽܷ顣磬ָһսħ޻߳Ľħ𣿡˵ʼնڡ˶ħޣٵԺħޣǶսʿһɸѡīҹɽвܷҲīҹȻīɽУѾˡӡֻīɽڲܽ⿪ǸʱīҹΪܴڿռָУͬʱᷢǿҹâ˶֪īҹСˣԽǵīҹԽǼңܶսʿīҹȴûס³

ľüͷ˵īɽһжڼ֮£

յ˵ͷսʿīҹһЩǿߵϷˡУЩʵСսʿ͸һС㲻õģֻҪ߳īɽЩϼһǲΪǵġʲô֮գҲûйϵԴīҹûֹ

ߣϼһѵ𣿡ľͻȻЦ

һˮش۾ɽ֮ϣЦȻˣЩǰôܸһСѾͷƽأǲǰǰ˵꣬

ľ뿴ƤģʧЦ



ľϥɽ֮һݴ֮ڣ۾Ϸž׽עмʯ֮ڡ

׽֮ͨº󣬾Զɵľߡ뵽ʹ첻ס׽ǻɵ¶ʹǡ

죬ľ뷢֣ԼСµŨ̶ȣν٣һǧֻǼľ͸оԼѾսżɻеģûīҹȻԿͻƵս飬ϾطͻƵսѾǰ϶飬ûбҪɡ

ھһƬңľЩ첻ԭ̫ԵһСľпʹٳˡЩ춼ǿ֮С޸ؾһ˳µûħޣľҲһʱʱȥҲ޸߰˰ˡ죬Ѿʼˣȥ˼ɣֻ˶սȴǲ̫ܡ

˹ȥһʱ䣬޸ȫøǰһͣй֮޲֮ܵڴĳӯ֮УľصͷվϰһӰȥ˿գûʲô쳣ٴǸط̰ÿڶ磬ֻע뾪׽СЩʯеɱһ۷սȫȻڻ¡

Ǹطа£ľڳһ˿仯

ʮ ս顢ļʥʦ

īɽµףɽˮ컨쳣סֻϪˮʮְ֣ڱһͻأơ

ͣ

񴰻ֽͱƵƬصʼÿָܵһطһ֮СһɫװΣɫȻ·𲢲֪Щ顣

ʱɽ֮жСͻȻеҡͬʱ仳еСͻȻ˷צָľڵĵطȻΪһӰӷɳɽвµ˼֣߳ɽǰľ֮˵

Хϯľµĵطγһ޴УǰþʹġµЩ涷޵Ļľȫʹͷ­쫷ڣΨ֮ơ

Сֽ֨֨Уϣһգգؿĵľ룬ȫӫӫ֮ɫľħ޶вٺô

ΪʼٸߣľȻ֪״ֻעԼڲϸϸ۲ÿһ羭ÿһÿһֹ裬ڰ˷⾧

ԭתǴԴԴϽ塣һ޵׶һƾЩעڲ޷Ӧֻ߲ܿʵ˸ݣһͷڲʧ

һŨ̶ȣľ˲һν϶ֻͻսô򵥣Ҫ˳ŽʯеעһЩ׽ƽϥ֮ϣֱַųͷʼעʯڲ

ľ϶µŨ̶ԶɱȣͬʱԭܼõӦϵ⣬ľһĶãֳʯע

û⣬ľһһɿ͵ʱԱȸղŸѸ͵ٶȻͷ©һ֮ڣ˳ﵽ⾧

ľ밲ӣ֮£ʼˮĶʣϳıڣֳؿ˾ҲʹþܹܸභͬʱԱǿ˲٣֮ǰ֮֮ǰ޲õľһһ֮䣬·

߲˳žת֣뼡⣬֮С屳߲֮ɫкڰ֮ɫѷɫʢԪԭ֧֣Ԫز绥ͻںһʹþ⡢Ө͸

еת֮󶼼߷⾧֮Уٳɶ࣬⾧زڶڲظ֮ʱʼŵڰ˷⾧ڣʮֹڲռһӿոͣ͵ҵ˷йڣХײ˽ȥнڣٴν⾧Ŵ˲١ֵǣڰ˷⾧ǰ߷⾧ı󣬼ʹ沢ûжٶ

һжɣľɫɲ٣⶯⾧еһֲʣȫ˳עʯ֮ʧʱ򣬾׽һ֮֮Ͻâӳľ顣

⾧еʧľ벻꣬ٴۼǧëȫܵ뾭ڲת״̬һʱ˷ݣľܵӦϣͣж׽ʼȫĹ߷⾧

ľƣСҲⱦ޶һ֮УΪڶ۷ͣ꣬ľȻҪŽסСľ֮Լ˲ѪͬһһڲжԷѪڡľͻƣСҲ˳ǿֻļûжãٴνס

һȦ棬㡢βͷǣǹ⻪תЩͣһͽڲûʹ߱ϸϸȥɫë⣬ȹȥ֪Ө˶ٱھɫϴ֮󣬳ըԵԣضпա

ɫιɫ˵ܣͬǰһС֧֣ԵøӽʵͦΡֻվǸط뵽ݺ۳ҵɫ˫ϵħޣȻֻһ֧֣Ԫصλİɡ

Сϣϵ˸ϵ粻ϣȻգٱ󣬲һȻʮ״С֮ǰʮס۷Ϲ⣬һһΣ쳣ءȻףʵҲһأҪľ

һȫ꣬߷⾧ҲѾעʱľ벢ûͣǻضüͷʶռ䣬Ҳڷ츲صı仯ƽʱԼƵľһײʶռ䣬ƬռҲײ֮мٱľϲǣռȻڷٲͣ죬Ǿһֱ֮У˵ʶռ仹ǲԳڶľ

һ㶼սʿģľս֮󣬾ʼߵвϻ۵ľľѾʥʦıԵýλһٳϰﵽļʥʦ硣

ϽǱֵʹľʶռ̶ԶˣľռСҲͨļʥʦС٣οڽ֮СеĿϲ֮⣬ľ뿪ʼƾؿռ䣬֮£ǹʹ֮ɻԶԶʶռ쵽δдľƮɹȥƬռδص·޾

һʱȥһľϿʼżɫСı仯Ѿֹͣˣľ뻹ǸطһֻвܶüĻʾһ

սȭͷڵʱľɫڷǱ仯ûֹͣһöһûĸоľʶ֮ڣΪʱʶռһ̶״ٱľҲ۾

ȶܹͶһı飬ֹԷľһһСͳָͷ棬ƤԾ鶯ҡΡһУһģɢ¶ȣðź绹бľ뿴֣һ绨мͻȻը죬׶ﵽս֮ľڿԴԵԪˣҲսı־Լܡ

׶֮ɢľɫһһɿͶȻӿһֲΪɢǲĲľԻΪĩľĵطʱհһƬֱڵһţֱֱεضһݵأٴϥ¡

΢΢һЦľǶǳ⡣⻹ܴﵽļޡַָһʮִСĹġ

տľ붯ЦǸ̰ĵļһѲ뿿īҹﵽս鲻ɣ

ʮһ 뿪֮ǰ

ʮһ£뿪֮ǰľ뿿īҹֱӳ嵽ս飬ҪľʵϲĻɻ޿϶ɽ֮ϣȥһ֪²ܰܵ߳īɽ˵żһֱطҲǰ취

ľе㲻֪룬֪ôãոӲ֪ʱĪЧöû뵽īҹƽʵһֻҪϸϸ׽þͿԡ뵽طľһݣ׶ģǿҵĶֱӽ仯ɷĩȻ˿С

Ҳ֪ľΪ֪÷֮д󼱣ǼȻѾˣֹȻ

ĩһڣһĸо˳źʳûеθǻΪʵλľʱе徭Ȼˣ䳹֮£æ֮Ϣľ뾪ǣ֮ϢȻκֺֻܰ׶ӹ֣׶ĳֲûֱܻ֮У⵽ķȻײͻػľ롣޷ֱ֮һѪŷƵؿڴϢ

һͺ˹ľ룬ʧǲǷԣôҪǹƳɣǻҪطһʱܱҪǿ

ľɫǺ죬ƿգҪȥԱ߿žͺˣղֻ⵽ˣҿѾ˽ˡ

㡭ջ֣ǿľı飬ǻͷվһߣҲֻ׾ѣʲôԼʱӦԡ

ղһľͷףϽӴ׶ȣԽˣײԽң֮£˰֡ʱīҹҲȻǱ䣬ֻѾ࣬ǶײȽϣľ֪ڣǳӲԾжˣֻҪСһ㣬⣬̫ܲ⡣

ʵҲ֤ľ뷨ȫȷīҹ滯뵽ٻо֮ڡľԭ·תзһָ⣬ʼ

𽥱ƣѾղ䣬Ǳ֮Ϊһֱüͷľ뻺ϸܱ顣տ£аһľۿ

һᣬ֮ľƤͣѣ·ʲôҪջʧɫȥ鿴״ľһУһᾢƳͬʱƺĵ棬˳ȥһ˫ȭ׶״䣬ֱӰѰ֮ɽһ׿ʮ׿Ŀ׶ʱľҲָԶǸղſɱȣ˫·ܹ͸˵ġ

߹֣ľЦûŵɣղֻѾͣҪǸղźһȭֻҪˡ

ؿشһȭȻŵˣһΪʲôءϲ־յ飬ÿζŸУҪң

ľӱסϣЦٺ١ôҪȻһǻһһ˯

糺죬ŲҪľ˫֣ܵСϪߡľЦ˵𣿸ֲҪñĶˣĶˣʲô˼ġպݺݵһۣϹ̣ϪߣͻȻüͷʲô顭



ɽ֮Уľóս۷ϸϸĦһԴս֮ʱѾģֻҪսۣͱȻսʤһδսĽ֣Ҫսۻ壬ֻᱻֱĶϡ͸ǵľԼɥħޣǲͬ졣

Űսۣľ벻뵽¹ȥ϶Ѿﵽ˰ɣҲ֪ȪѧԺô϶ǳʣǿԼʵһЦˣҪڴﵽ֮ǰʵ

տľս۷㶣ֱۣ

ţľ̹Ȼػش⣬˵ʵеλν൱֮ߣǲԶǧ÷оΪжοսۻġ§ľǣ֪һֱ⣬ֻ㣬ֻǰÿңܾ֮һЩʲôɾе˵

ң룬ô룬ôʱһսۣ÷Զ͹ҷǵĴмҪ˼ɣⲻС֮𣿡ľ˵

հͷľ뻳ʵҲ֪һ飬һֺµĸоһ

һұˣûҪҰŮ˶԰ɣľϷʵͬʱֽձڻٺЦҿҲҲ㣬˭ִܵСƢһμúóŲҪȥôһ鷳

˭˵ûҪϲҵ˶ȥˣǡ˵ͻȻסͣ죬Ǳܿιȥһ˵ô죿ʵǿٳȥǣ

⣬ľҲʼ춯ҾͲˣͷħޡҳΪս飬ļʥʦʵСʵҲ١սﲻʲôæʱʹڵкˡСҾ񹥻׼һҪ⵹뿴սʵʩչܽӵȥ

֪ľȻǿصƣɻе㵣ģħ޻սʦֻʥʦּ弶һֽ㣬಻ֲͨġľ뿴鲻Ȼŵֱ۽˽οõģɣڵµţҰͷħɱ֮㡣׼²ܹ˼㡣죬ǿľ벻ƿЦɫֻӲ¡

ʵǵһīɽĿյǾֻڽīɽʱ̽ߵʵ룬ô죬Ӧûս۷սʿͻƵսɣĻһսʵīɽСľͻȻЦ

ո̾ȷʵû뵽һˣǸֱһʵطȷʵ½ܹ֮طļֻ²ࡣҲѹ֣Ͼʦǵ½ߡ˼ҿ̫۲ķȲ˵û֪ʲôط֪Ҳûж˸ȥȻΨһĵӣϼܰɣҪȻʵ벻ʲô˵ܹɱһͷħޡ

ľ΢ЦҪȻսʵսħ޾úϢɣһսҪҿɵúúõϢһ£ɲܳˡ

ջͷзϼܣǼСɱɻ޵ĿԿɾʹӡ

ʮ ɱɻ

վµףľս̧ۣͷɽ壬¹ʯͻȻӿս⣬һû֣ɻ޼һʵΡ

ߵߣľסͷһǣԹԵңģһġһеСߣ

СӼϷ£״Сľǰһ磬ȥܹľ˫֣ǧСģʵڲоͷСڣġ

ľ֪ģӦã

˵һһ޼գվǸط𽥿ӰֻܿһС㡣

ɵɽ壬ǡÿɻſһʯͷж۾ؿŷСľЦǾͺúɱһѣҿûдҲܴҪܵĻɾеѡ

ľ˵ĲٶȼħޣܵĻ˲׷ˣ״̬СٶȿɲĶ֣սɱض

С£ľۼףЦСҿɲĶ֣Ȼסߵ׼ϾͽңСͷӦʮ״С뿴ԼʵԺͷħ޵Ĳൽ׻ж

ȵϵɻƺоѹûóСǰǸʵ˼Ǹ࣬ϴ˽һʵĻСϾľʵٿ죬Ҳܵв

СɲܶԷô룬ŭһβһ˦˹ȥצſɻޡȻԴУ˫һ񣬰ʣСһζԺ䡣׿ڴֵצСĻצһ֮ٴײһ顣һ죬ͷħ޶һξ룬ɻ޻ռϷ磬СǱķɳȥǰ˳ȥСɻ޻кܴ࣬ϴҪúܶࡣ

ɹУСϵ˸צϾжûȫס壬ٴγ˹ϵô䣿еİСͬľһս⣡צǰָһɫⷢ˲ɻ壬ٶ֮ݶԷͬ׶һٶޱȣԪ֮޿ƥС

Ϊףɻ޾ʾİԵ֮ɫâѸٲȫһ䶼ûзŹϵħɫħ֮¿ɢʱСצɻͷ­ġֻá䡱һ죬ֻǰצ߷ֿסצСģݺѹɻվʵãצֿ

ͺһɻҲеգצһצ֮ϣȻ𶯣ɵСϷһٽѹ¡һɫÿСͷ֮ϣһɫӡ쳣Ŀ

뱻ԷСһ߷ֵԷѹͬʱһϵǡɻޡֶͷ͡죬ëȼһɽζ

ɻħ棬ֻצʹСٴαѹ£һǰһצӺݺķɳȥˤһ߻ء뷭ɻצٴֱСԴ

ľ뿴Уü΢һǰ֪˶ٱ׶˲䵽ɻʶռ䣬ȻӲǸطһӡ

ֻһӾ㹻ˣСͻȻСһͷײɻСֱӳһСѪѪҺһءŵѪζС˷ܣٴκһצӣԴ档ɻֻеתԶԶ׷ɳȥʱŸеࡣ

ľ׵壬ڳʥʦ֮ʱʹΣĻһսֻ¾ͻֱӱһ׳աոմﵽļʥʦֹҲֻξߣֻħѣһᣬɼ弶֮Ĳ𡣲ħ޶һʽֵ񹥻սʿ־񹥻ЧҪúܶࡣ

СٴαӴһءצҪץסɻޡԤֻҪɻޱץסƾС϶Ǳ˺ѵĽ֡ʵСڵϹһȦ˫𶯣ٶצзз񷢳쫷ذС˽ȥ쫷ڲڶ

С쫷Χסнϳ⣬ͻΧȥҵɻϣƾ۵ǿЩУηǣʤħ޷һ㣿һᣬеѾʼѡ

ʱһ׳ĵӵ淢˲䵽ɻ޻ͷذɣ͵׶һֱײȻǻСơ

ûɻ֧֣쫷ѸɢСʮӴٵǰͷβһ˦ڵľ׶ɻ޲ƣʼ͵ؼѹֱѹ

С֮ڣɻ岻ͣ仯״յ֮϶ᱻֱѹϡ޲ߵɻޣСһʾԼ߰Ǻδ䣬͸еһ˿ףסɻֻıߺɾȻʼɶһˮ̣ɻ޾һʰӲسſһɳ죬Хһ

СȻû뵽ɻܹͻԼŭʣ׷ȥʱԺгľĽħ֮ȲҪӲƴҪˣ

ŭһСɵɻ߲ԶҲż֮״ʾ߹ȻϵСƣŭѣԷʵзŹԷĵֱһβͱ䳤˦˳ȥʱСȥ˷ܺһ·䡣

֪СѾƣղβȻһʵûжСڡո䵽棬СԺֳһ룡֪ľ붷һɣСɰƴСһαûӰСٶʵ̫졣

ɻ˷ܣԷһûӰǲ⡣ʱһֲͷʶռٴʹ̣˻һˤڵء

߱һɻϣ߱ݺըɣ֮ϵⲻϣЩϸС͸ڲܹƻپ٣ԺûзŹɻΪһԳըӲʣ׵ʴ֮£׳̵ĻֻʣһǼܣ

ڿɻǴ棬һȴϸѷֱӻ±Եһ͵һʮ׳ʮ׿׶޴ͻأѷġ

ľʵʩչߵܻɱɻ޵ģʵʯһڹ棬ȻƷǷһɱ

ܹȥȡɻħˣľǰСЦòȳīɽȫԡǿ϶ȼˣȥ

ʮ սΧ

µײͣţֻϣȴ֪ʲô顣ֻǶʥʦ̽⵽Ψһοľͣòʾľû¡

ھ첻䣬һը촫Ժ˺һըʹû˶ɷףȻڲ࣬ɻ̲סģ͵ǣľ뻹Сû

ʱһ˵Ӹ߿£ǣɻޱҸСˣ漴Ϳһϵԣ˲µס

ջһŵܹȥ˵ľ뻳У´βܶΣҶԼˣֵȴĸоҲپڶΣ֪Լʵ̫ﲻ㣬Ҳһðա

ľʳָ̧°ͣ˭˵ʵˣֻµʱ˼ѡʵǹսʿ֪Ҫٴ½սʿأ´β׼ԷƱˣҴǡ

Ÿ˵˵ˣ´β׼ԼԺͬû뵽СȻɱһͷħޣɻޣ֪Щǰô롣

ô룬ʰ׼īɽЩҪˣȥõľƵһ٣Կ㣬еˣľ΢ЦʱľȻδڶսɱǳԶò˵ս֮ľĴﵽһ߶ȣѾսˡļʥʦǰսȷʵʲô

ãȥɻ޶ľɱշҲΪսΧաɽѶսָЦīҹаɣҪȻɽڵʱԶ鷳СմһܣҪϢһߣ

ľҡҡͷˣڶûö٣С屾ǿ׳״̬Щս񻹲һɱֻҵһҵʵǸҲ˳ˡ

ЦƽʱĶŵģĳҲܺãһҲ˵ġ˭Ǹ˼㣿߰ɡ

߳ɽСϣһɳ죬īɽڿɶȥƾСٶȣֲ̽ΧϢɽħޣʱ͵ɽڣ⻹ǹٶȵ״̬ԵʡڴʱľĵīҹȻâɣīɽڣ·ǵϵһҫա

īɽ⣬ѱ鲼սʿûзīҹսʿĻ䣬߳ɽɽϣͷƴһȻ˾ɽս񶼵˭Ҫǵõīҹ봳һء

ɽһ࣬һò绨ŮɽڣΪӣԼޣû뵽ҲûеõīҹκϢɽڲǸ꼰ʱĻѾˡҲ֪Ƕɽ֮ôˣһ²ҲûǳϸϸȥŮȻĽħĻ˫Ȼ˫Ѿת࣬ջ֮С

һ࣬¡һսʿɫվ߶ͶɽڲѾطվ˶գʼղЩ˶սʿϰּį˲Ǻżһ˼ûûж˵үֻ»ûϢɽµײ˶գʼûҵλֵ䡣ô죿Ҫһֱȥ𣿡

תȻľ껡̾һһֱһԤУ˲򵥡Ҳô׾ˡǴɽҲת飬ʼһµ׽ȥǴɽ嶥Ծ£룬ʹǸطɡ˵īҹû䣬Ҳ׷ϼ㡣ս࣬ɻûеҾµĳ̶ȡ

ڼ̸Ĺ֮һâīɽг𣬹âʢǿҺâսʿ̼΢Źâһ𣺡īҹīҹīҹ˷֣ҪˣɽⲿսʿڡվɫסɽڣһЩʵǿսѾֲɽܣֻҪһԵľսغϻ

ǵǿɽԽԽսʿҲŵսб䱸Ƕûü֣һ;ɽںȻǿϯɳʯսʿɶлս񣬳ڶʱһƬյءɹУսʿǾھȻľо

һս۵Ӱ滺гһŮӰƽ俴ŴսʿͻȻָ߾٣īҹбȡ

սѲǰƾһ֮ԻʮսʲôʵֲֻҲ۷սɡңڲ쳣ľ֮ǣԷǡף

ľ˵Բ۾˼ضɽڰȻһ꣬Ȼóľ룬Ƕ̶һʱ䣬˶޷͸ʵңһսνɽ֮еģЩҪˣǿľ֮ʱͬʱһɿϲ֮飬ľ껣ת˷ԸȻῴգظҳȥ˸ϽӦ

żʱ䣬˿סīҹջųľӴ̡˶֣սҧһ˴򲻹Ͳٸ˴򲻹ʹ򲻹㣬ҲҪ㣡

ľһ̻ȣīҹ뻳Сһ޷յռָ֮еġֳ־׽̤Ӱ֮һӰǾطս϶һϸѪߣһ룬Ȼء

ЦľһŽһս߷׹һսԺһ𡣡顱һ죬ľֻһδȣڵϺݺһٴǰȥһԷľεǿһս񣬻ʤ׾١

սȦȻһƬǸս״ЩУе㷢ٿľ͸һħһ㡣߿ɲô룬Ӷ׽Ⱥ֮⴩ɱɱһӰεս۾룬Ͳ֪ǷӦ֮ͻᶸȻ֣ԼؿѾһ޴Ѫһ̾Ȼ

ľɱ˷ܣһŭ𣺡Ѿɱ㻹վǸط̩Ȼ

ʧɫЩɻ󣬱˵һûīҹϢͳɽڻûϢĪʲôΣգ˭֪Ǳľɱˣ

һܵܣɱͣԾ䵽ľɫ֮ϣӽ̣бѶֱץ񣬽ֻ²ľɱҲüԡľüһһֳͷڶԷ֮ʱϣ˫ţʹȫһŽ߱ѪɽһƬ죡

ľЦϾ٣籡쳹ƶˣ

ʮ ϵ

ƣ羪ը죬һʱ֮䣬սʿȻʮԷ롣ΣһСģѪ岽³

Щսʿģľ벻мƲƲ죬ǰ̤ǰսʿսʿǰɾû˸ٿһ

ʮ֮ڣɱ⣡ľ赭д˵һ䡣

ΧһƬղŻīҹڱصõսϽ̤鲽ˣϾŭȻԱȷűֱ۶ѡ

ľ뻺ǰ߶һƬžţֻŲ̤ڵɳɳ컹սʿǼٵغֹʵеѹ֡յ껹˴ݵսעĿߡ

ֵǣȲҪѸһǸСѾͷȸסֻսʵʱīҹ֪˭ͻȻ˵ôһ䡣ǻ䣬һڱѪֱͦͦء

˵ľֻ˵һ仰ڸղ˵ֻЦһ¡˭ҪǸҴע⣬ǽȹҡʱ˾ѾˣľȷЩһСռһ뿪

˺ΧսʿһɽڣʥʦиϣսʿҧҧܵߣֻҪٽСץסͲ˲īҹˣһССʥʦ

ջʮҾ֮ʱԤеľ񹥻ûг֣Ů֮һɫֱӻΪһӰӷɹžžѪһأ˰Σͷʬŵȥ

Žս񾪺ǸۿɰСﾹȻһͷħޣܹ˲ɱսҲĽħޡʱǿľ뻹յĿⶼЩʵԵ͵սʿѾ˳ȥǶʶīҹ³

īɽԱһɽ棬ĸɫ˸ֶԶԶ߶ȻһۣͬʱͷһģһĶüķһֱ𹥻ľ롢ջС

ڻߵľɫһݣǿľ˲ע⵽˵Ĺ΢΢һЦʮֱ˹ջСԲһ

ľŲͣʱ򶼰Сģȷѡھ첻֮䣬һڿ𣬱֮ײӿ񱩡漴ĵӰ˳һɽʯ滬䣬ԴʯͷܽӴº׺ۼ

ĸʥʦҲǰţľЦһС˰Χ֮£սʿһκˣһɱĸʥʦʲôʵļʥʦ弶ʥʦ

ǾʱսȦһ´ߵЩСˣˣСǣɱǸŮͷħޣš

ľ붨һһһװҵĺӴΧֱ˽һؽ֮ӶصǱҪһ㣬磬֮УӶԷһ͵սʿ

ʵˣľ뷢֣ԷʵȻս۷壬ԡǸ֣ûк£ʮ˷ܣýԼսʿʵţ˫ס׽̤ӳ

´󺺹ЦֱӲսʿϲսʽ¼һ죬绨ųľ뻢ڱѣ˫۷飬˫ڵϻۼʮ󺺺ɫǷǳÿΪղŶײȻʤųһȱڣͬʱһɰ˳ֱ֮ڡ

Сӣǿ治֪ʵܹīɽģ´󺺸̾еϧҪīҹԵʣҵԸ⽻ѡ

ľ֮ȻڷųվԭЦīҹȻ⣬ȻܹáֻҪڶʮ֮ڶ԰ңҿѡȥʹþ񹥻ɱ㣡

´󺺹ЦСӣΪûʥʦȻֻѾ۷壬һʱҲǽˡȻ㽫⻰˵ˣҾʹӦ㡣սʲôҶʮУ

ͬʱ߶ڶɫɫâһʱ֮Ϊȫ㣬սʿǶפһǿƵܷһ۷սʮСҲǸطֱţʲôʱˣŴܣȳȥֲҲ˴ܡ֪ľȫսѾȼԤôһԿڵĵ֣ǻյס

ľų˫һɫһ˻´ͷϷϼӭݺն£Ҳ˫սϻ裬ľ˴ķɣոͷ

úãȻһȣľʼһ£ٴڿն׶ڳ˸ϣ籡ȥײ߾ȻڰջʱҲųٿȥ

ʱľͷ½ϣ㣬뾪׽ײƫһ߳ӦǰȻ˿Աأͷڱõסľ˫ţ졣

û뵽ԷѶԸľɫе㲻ÿ̤Ӱٿʮ£Ȳɱһײʮ£ֻ𻨲ͣðһϸСӽ֮ŽУ

һУ

ͬʱס֣ͬʱ˵һ䡣

󺺿ȱڵ̾Сֵܣīҹˣʵӵʸ룬ҪֻŴͻΧȥĴ㣬ֹֻ

ãλ磬ȻˣǻǰһбϣСҲռһˣľЦ󺺣ӡǳá

´󺺴ȵǰλˣ˵ΧתĻһ㱿ӣתһӰûľײȥһ֪ƲɵΨиơ뽣Ӱ֮ڣҳ϶һЦ̤ӰܣȻȻ۾ӳг֮һϽӰӷֱڷɹ桰׶ϳŽӰƬ̣ӰӻΪâɢ

СֵܣӮˣīҹעԵ´󺺿ŽӰɢĻ䣬ľһȭսȦûзֱ֣Ҳ

ǿУľѹоҵСλãҪͻȥмս۷ǿ߹ɫ֪Ʊзݣȥ϶ᱻüĸɽһɫٻӰһһɫ󺺺һɫװսʿսײɫƮƮɫΧŮ˸ǿľϤ֮Ϣ֮¾Ȼѷɫһս񣬶Ǻ£ľ롣

ΧǿԽԽ࣬ľ֪϶ЩʵǿսʼˬʴЦһһָСȻշɹľֱܵߣЦɣ˶࣬Ǵ򲻹ġ

ӵͷСϡ漴һգһɳ죡ѤһĻȻһȻǿǸħ֮ʱǾϵ

ʮ ֦

Сڿз̫ۣս𲻱Ҫ鷳һԿտ֮սʿīɽڵ徲١

ٴηɵϵСܵīҹâľԻԼľ˿лλֻīɽҴһƳð֮踣Сܣʵľң

ľ껰ֵЦֵܿˡīɽɽ壬ϵֻ֣ɻ޸֮Ļվ˵ò˳ͽ鷳ͻսΧ׾١

ľ뻹δ˵һ°ػ񺱼¶һ˿΢ЦʱҾ֣ΪʲôֱͻƳȥ룬϶һʵΰɣ

ľԵɺ֮ͻƣ뿿Щսһ¡λܹ֣СܸмɣĻսȱˮ̼λľ껣ľȻҪ֮Ϣʸ

˿ĿǱǸγʱ̫ãȻȥˡǾ仰ȥ½ãɵúúöԴľܵŶЦһľ΢΢һЦһӣƮȥ

ľ껸ǣľߵϽǰһЦλ磬ľʣ벻ߴͽ̡

ľôһ˵ľ껻˻ȥ˿һۣӦ΢Цҽľ껣Ļһǡ

ľЦҲã˵鶸Ȼʴڶ֮Ϣ

ô֪ľЦʧ˻ӣصؿľ룬ͬʱжɻ֮ϢǰڸûʲôηֵģҲľգĪҲľһڷ׶

ľѾ׼˵ǣ֮ϢԶԶλڶһܣͲһԶȵġ½֮ϣϷ˳ǵķ˶֮ϢֶЧأҲֻǲ²ѡ仰ѧˣЩľҲǸ֪ûжá

ľе㲻ŵı飬ľ֪᲻úײǣһУ֮ϢƣǹϤ֮ľ˴һɫ䣬ؿŲ۵Ļ棬þ˵

ľ껴磬˰ɣڶͬԴȻܹ֪Ƕʡ֮Ϣǳˣʳ˳֮⣬ܹӵ֮Ϣ𣿡ľһɫ֪顣

ãľһȴǲƽʾľ֮ϢȻˣҲ㣬ȷʵǳˡ½֮ϣҲ֮Ϣǳսʿ֮١֪ڲսʿڳҲ֪ΪʲôҲܹӵ֮ϢĪǸʮǰйأ

ľ׷ʵʮǰʲô룿ʮйأ

¹ؼܣˡ档ľҡͷ˵ӻȡһöƬݵľУֵܣû뵽γȻ㷢ݡǣȻһ֮ӵ֮ϢսʿһҿԼϣһҶǣֻ֮Ҫ֮ϢעöƬ֮УȻ˽Ӵ㡣ʱܷҿͲȷˡ

ľӹƬһʧΪԼܹľ֪ܣҪһۡľ껸ղ˵ڲսʿڳҲ˵ǳʿܲǺܴ󡣲Ҳûа취ֻԺԼȥҶ֤ˡ̾Ϣһľ˹ֵлλˣպľضȥҶǡ

ľЦ˵ʵһϣҲǳⲿӣССͣ׶ӵսʵʥʦӵϵΪħ衣Ļ϶ܵ峤ӵġͣ٣ľ˵ֵܣ˵ˮ֮ӿȪ౨ľֻܹЩˣ벻Ҫ˵һλֵݡ

ľ֣صľ껴ģС֪ء

Ȼˣڴ˱ɣҺڴڳ㡣ˣľ껶ľ뱧ȭֶ΢΢ͷҲľ˵ͷľȥ

˱Ӱľп壬Ȼûһἰīҹӻóöʵϸϸ۲죬ܵӴľЦ߰ɣȥսǰܵȼˡսЦһľԼսȥ

īɽ֮ǰڣսһذʱѾսʿѾīɽһ⣬ɫôáһЦݶ˽ȥǿɲҴӴŽ룬һϲе鷳

ֱﻻһ׸ɾ·ϴѪľվſڣſ򣬿治ϻ·ɺЦһɫ·ˣ촩źɫ·ʾ뺷Ұ

հľһۣ뿴·ϳʱѪڱ˵ȻϲˡҾͲһҾôҡڳܶ˿һ۾ϳ

ôʲôͰīҹˣ˭ҪϳĻֱ˾ǣҲû¡ľεƥﻳīҹǾΪá

ȥհľ黻һ״ɫȹ˳ֱۣЦôÿÿ

տ˰죬ľЦҾ˵ɫ·ȽϺãʱĿǷϣغϳԺǴСƢܸһ£·ʲˣȥǰǱ߿

ںЩǰҲû´СƢľѾǰ棬æϡ

ɻǣƽʱ̻߷æ֣ȥǳ壬ѵ̶Ѿȥˣ˰죬ڿһ̻ƣľǰʵλ磬̻ô壿ȥڷֲ̻ȻսھסҲֻ⼸սʿȽ϶ʱסƽʱ򣬶īҳǷֲ

ǸȻʶľ˵ģɫе㲻Ȼصľ빫ӣС㣬̻һ̻һЩͻ᳤̻󲿷˶ȥˣڳϡ

Ŷľ۾𣬲ʵǸ̻ܸ̻ᲢۣҸ̻ͻҪǷ᳤ֻǰȥ

סĻƿЦ̻ȷʵǿǶԷҲڶĳ̻ᡣҲֻҵǷͥ˵γͻȽأ֮ǰļսѾˣԻ᳤ϴŴ󲿷̻Ա˹ȥ

ľ˼⣬ȥҲʱ֪ûн̻ԼȻӲܣͷʵǣ㲻ϲǹȥ˵ã׼֣

д⣬æͷãʱվ˵

ʮ ̻

īҳϣڴˣڣ潣ţһԲϣε̬ơһʮȥǻ֮Ķúڲס

ȺǰֱһʮµߣŭĿӡʱһߺǮΣ㲻Ҫ̫ˣ̻ȻȲ̻ᣬҪֻµùĻǡϷѾò㲻ҪƲԳԷƣ

ӵĺһô㣬īҳǣ̻ڳ֮ϣҪó̻ͷˣϷɲǱŴġһеȳеķֻᣬҲ̻֮ϵţǿЦǾ仰ЩҿԲҪǧڹ֥ȴǱ£ƾЩˣǲϷ򣡡

ߣ㵹˵óڣǧڹֵ֥ǧңһ仰ߵģҲաҲǾ仰еĻһ͵ǶԳ̻ȥսʿ⳥ӣȷʵò

Ǯγɫ˫۵Ҳ֪̻˲սʿȻ㲻ԸòֻҪˣսʿʵҳ̻һ㶼ѷɫڶ֣

̻֮飬ȴҪѵ㲻öб¾ҵϳ̻ᡣʱ򣬲Զһһɫµ껹һɫȹŮ˹

Сӣ˭̻飬ֲһëͷСӲ֡Ǯδŭ

ľߵߣ΢ЦǰֶɵһŮӵͷ˼㡣Ѿܹȥ˼ֱѯʾˡ

ľа֪࣬ľɱսʵһԷ̸пҲӲܶࡣźʵտīɽǱ߹âīҹѾҾ֪ͻ

ǰˣīɽȥ˵ȰƽɡľЦԴε˵һ䣺ҵϵҿɲҪҪܵĻɽҡ

Ǯοľ벻Լ̸ЦɴŭǴӦǲӦǽǧڹ֥ѡ񡣻Ǹ֪ߵغСӣҿɾ㣬ҪΪ˶̻ıӻҾͲҶ㣬īҳǣûг̻᲻顣

ľǰһӵؿǮΣ϶˲Ҫ޵УҪƤɣҿǻʱ̫ϺͿ˰ɣǿĲһսѣСүһˣ㲻ЩǴΣ

ǮϷݺݲݱ˵һСǴͳеĻ᳤ҲѵľɫƽһƬȻȻӦô򣿡

ЩˣܽУӮɷ񣿡ľ뵭Цʵ

ɫ䣬仰̫ˣľе̫ˣʹʥʦҲ֮ڽԷȫο滹ս˼ҲĿľ룬ȻģҲս鼶ֻһվֹϲ԰ڣ

ãϷʹӦ㣬ҪǽιճҪϷˣʹգЩν⳥ҲûȥãҪˣǧڹ֥鳯̻ᣡǮŭЦ

⡭󼱣֮УҪǻǧڹ֥̻ܲҪľ˿ɾ޷Ի᳤ˡ

ľ뵭ЦŰοǰõģľȻ˵Լһա˵ŵһ죬֮ϢӿоһȻ䣬ľȻСˣһУ

֮Ϣľ֮·գ̻һɢɫâڿʱĿ⡣ľ뾫ڻոʱѾעУԷսʿЩһըĶ֮о˽ȥ͸оâһԺ֮УƾԼŬҲβ

ƣ

ľһ䣡

䣬̻ʮȫѪſڵϿˮֵǣսҲãսҲգ״һģһսʵսһԺһЩԴܣ

ֻһУսʿȫļʥʦȷǿ֮ľ뻹Ǻ֪֮ģ

Ǯιڵ棬˫ֳŵأȳһѪʵв񹥻ļʥʦ

ľһЦǮǰʵǮλ᳤δĿɷСӮˣԽҹȥ˰ɣ

ȻȻ鱾ǳ̻᲻ԣǧڹ֥̻ᡣҪл飡Ǯε˵תͷȥΧס̻ЩսʿߵԼ˵飬£дڳ̻ϣŹһ

ãҲǲԡֻԺٴμǵԵ޹Ҷ̻鷳ɾͲܹСˣľɫȻ

ǡԺҲֲᷢ飬û飬ǾиˡǮβľ˵ĵ˼ɫǱʮսʿǱӴܡ

ľ룬ﵽļʥʦˣŴͣŹһľ룬͸һڼ濴˽ˡ

ľ벻˼ЦЦǻӦղ˭ˣ̻Щսʿʵһ֮ܵ״ƣҲ˵ܵĹǿȲһֲԹļʥʦ־

է֮£ʵߣҪϸ۲ܷһǿļܡ˵ľոսļʥʦսԵĹԷΡսһս񣬱ȻҪѡǿܶսв޲𹥻һԾͻоաǲԹѡǿսǴעһ˿ͿԣԽʡ١

ľȻͷϣսʿ˼ڣݺݳ鴤һ£ʮļʥʦֻ½ûгֹɡȫž˼ӣ׶սʿܹȥ̧ľ룬գտľͻȻһУֻҲǺõġ

֮£̻սʿʼʰ˵ǷֲҲǲԶһׯ԰ľüʵǰ̻ỹг̻һһһڶȻоǹϵҲɣôΪһǧڹ֥ܷˣ

̾һӣ⻰˵ɾͳˡ򵥵˵ҵռλãսʿʵȴǲ̻ᡣ̻ᶼʥǿػ̻ʥǿֻڣ̻ᣬʥڡңսʿϣҲǱȲϳ͡Ҫ˵ҵʵ͸֮𡣶ֲа²۹в⣬Դͷǳ㷺ͣҪҵԴǺڰǱ

ڰǱľ֣ͣ

ʮ ˵

ڰǱĸָһľ͸е쳣Ϥ°ͣ˼ͻȻһŭʶռ𣺡ڰǱˣԽעҪΪҽ

ʦľ૵

ľǻħɽɱսʦ֮ǰ˵ĻѹľеϤ

ʦ˵ڰǱˣѵ˼Ҹʲô𣿡ľвڻߵʷһŲֻ֪ܸһЩϸСá

ľʵӣҲ֪

ľʱѹʶԼʧ̬Цֻ˵֣֪ǰ֪ģʺڰǱʲôһأ

ţ㲻֪Ҳź˵ڰǱ˵ʵϷҲǲ̫ɻǵҸ˵ҪʹϵսʿǸ𣿺ڰǱ£

½֪֮˺ܹܶ࣬Ӵ֮٣Ϊصһʵɲ⡣ңֶս£˵

ľԾؿæʵǰ֮Ϸ˳ΣȻûжܹӴ̻ôܹӦǻأ

пϷ˳Ȼƴ󣬿ҲܺڰǱֺһڰǱϷ˳Ƕ˿η塣ֻ㣬ڰǱڲʥǿ˭Ҳ˵ж١

ľһʥǿߣǴ½һ

ڳ̻ᣬҲ˵˺ڰǱءֻһҵӦǳ̻ᡣ𿴺̻֮еڶǸǽӴĲǺڰǱһЩⲿѡңǺڰǱҵռ̻ȫ룬˵ڰǱ˵һ˿

˵ͷľѪӿ˵ڰǱԼĻҪ£ǵʦôйڵأʦľɽǲǸڰǱйأʵǿıӣѵҲǺڰǱʥǿɱģ

Ȼ׼ʹ֪ЩҲûãľ뻹ǿƲסȥ룬ס࣬ʵǰɻ֪йϢ𣿡

ЦҪǻ֪ĻͲˡӱϿȥڲսʿΪڰԣĲ̫ӣôСļʥʦˣһЩкôûҲܺøԶڰǱûʥʵǲҪȥĺãǵߡ

ľ밵Եͷʵ

̫ѹ֣ǲ˵ΪáСīɽջīҹˣһѶͷϺˮЦʵ

ӽָóöڹʵľЦīɽ£Ҫûջɾе˵ȥˡò˵õöʵɷ̫ˣҲżȻ䷢ֵġ

ӹīҹʹžԸҲݡűعʵܵզӴҲһĨȣҡͷ˵ʵϷīҳô꣬ҲǵһμīҹȻ鴫ǲսﵽսǹ¡СʵҪһ̨ˣԺϵʵҲǳս񡣡˵սīҹľ롣

ǰ˵ЦˣܹīɽͻƣСѾ֪ˡҴ㣬īҹáֻսʵﵽսҲܷġľ

üͷһ˵˼˽ܵľߣЦ˵ʲôأҿᵽ

̱Ữһ£ľ΢Ц˭˵㻵ˣҸջǰ˵īҹã֪ˡֶ˵ǰܷ׼һͷīҹǾΪãҹζࡣ

ջľģ˼һ㲻Ȼɶû˵ʲôԸһ׼һͷүľˣ˳ȥ

յľ룬ȲҪ˵˵ꡣθᵽһֱŬ̽ﻹлߵĹȥʵáīҹǰʵʱֻս飬кܴռ䡣īҹﵽս񣬶ңսʿȼľҲٴ⿪ܡʦȥһֻҪ߾ͺˣҪ̫ǿʵԣīҹúˡ

ľ鿪ʼ۱סգˣīɽʵ߽һȼսüΣٴǿʵĻáңﵽʥʦҲܷģһϴЩɶļһҲԱ֮Ѿˣ׼ԡ

ջ˵ǿľɫֻܵͷ

̻Чʷǳߣ߳ȥʱѾ׼һϺÿͷľûѡս˶ӣһй϶鷳һ׮̻طȻûս徻Ѿǲ֮ˡ

նľ뵭Цһ£īҹ߽֮У߾̨ϻģ˼̧¡Цľܵܣôͱ׷ˣ濴㻹һɻмأ

ľٺЦ˼ЦˡʵҲû˵ио͵һ¡ǳƢе֮ĶܺãǰٷСƢ

˼ЦƣҶʲôû˵˵ôôīɽȤɣ˵˵Σ

ȻԣЩҪǲ˵ҲڶľˬӦ¿νҿɾͲīɽˡ˵ŰīɽһЩ˵һ飬ֱ˵˼һ̾һͺһϲһߡ֪һͷȥͷ֮˶

ӿͷݶʱſɽͷʱ䷿ݶһɫУǳءγðͷȥһǿϢɢľ򵥸Ӧһ£սڣʵҪǿһ㡣ƾīҹһʵսʿı

ǽԺղûþòŵ͵˵ľ룬ܻرһ˼˵

ľһɻЦս͵͵˵һһرܾˡվ˳ȥ

˼Ҳеɻ󣬲֪Ҫ˵ʲô߽䣬Ϳһˮ￴ɫʧɫ֮ܵʵǣôˣ

ֱ˵˼У˼㣬˵֪֮᲻Ҷȥ˵飬һݳƷҸͲӵ˵סʱʱ̿ңǲӵаģһͷܶѾϲˣҸô죿Ҷɾǲң

˼̾Ϣϲ㣬ͲΪݶı䡣ȻܳӱǸݣҵһϲѾҵˣӦøе˲ǡiôͱ׷ˣ濴㻹һ顱

ҡͷ˼㣬ݣѹҴѾҪϢˣ

ʮ īҳ

˼ḧճʵǣ𣿡

̧ۣȻֻҪߣҾһְȫУȥǼ顣

ˣǶɼؼô롣ȻͲӦõһȥҪˣֵ𣿡˼ȥˮ

ҡͷҪȥ⿪廹ʦܣҲٸӸˡңͶǸȻģĵһẦֲ뿪ң˼㣬˵ҵ׸ô죿

˼סʼĽοǣ㻹ǲʮ꣬Ѿļʥʦǰ;ô֪ǸأֻҪ㣬ʹΣղֻǼ˵һ£˵ĸֺãŵʱ֪Ҳ㲻ˡīɽͬ벻ٴôܴǱ˴أ

յ͵һ䣬˼ڻζЩ



ľ̻䣬ϸϸīɽһ£ϲ֪¶ЦݡԴӴľȺЦСǣԶľɽֿɱȣаΪԼѡϴ½ңȻĻֻһѧԺظͷɡ

ŮӼҵģǣʲôǰ˵ľҡͷ˵ţ̧ͷͿ˼մڲԺľﲻһЦ

˿ձ飬ľ뷢һ˿ףһͻƵϲûУѵ̳ˣվߵԱʵ˳𣿻ʵ̫죬ղ

֪ô˵˳ˮ۵һ㣬ǰѭ򽥽һһʵе㲻ӦҪģܺá

ľйٺε۲ŸղǾ仰ʵ۾ôˣ޹ˣʱ̫еˣ

ʵճʱѾϴû뵽Ǳľ뷢֣һʱе㲻֪ô˵˼еΣΧǰǽʱм˸ŵģζԽȷʵеˡôС½

ŶľߵߣЦ벻ǴСԸҲΪҿ޳Ժ㡣οж̻ôѺ˼ءҪȻȥɢɢģܱ̻Ҫúܶࡣ

յͷӦȥɢɢҲãܱȰЩҪǿܶࡣ˼īҳʲô羰ʤһƴҴܽʩһ˵С㣬᳤Ҫ׼һ£μᡣ᳤ֻܷСȥμˡ

˼һ֪ˣȥɡ

˼㣿᣿ľʵʱ߾͸˵ܹԵٺöԳʱʮҡʮ᲻һЦˡҲǾʮе̫٣ħˣоͰ˵ħˡ

죬īҳǵһͳˡΪīҹĹϵÿʱ۵սʿΪɹۡīҹʱһᡣīҳһвУ𱬳̶ȲһͳСÿ궼вܴõٺöңÿΪᷢѪ¼Ҳզࡣ˼̾

ľһ˵Ļֻ²ɣҪȻסڶսʿ֪īҳǿǱضսǿߣսλ

˼ЦǡĳҫһսīҳǿָһǿߡīҳһӵУҲкսʵһеȳУһսԽһսڿɲһЩսʿ֡

ľЦƮǻǿһսûУīҳ֮սֻҲīҹĹϵе㷢ǣ㲻ϲȥῴΣýῪ۽磬ɢɢġ

̧ͷǿһЦðʱɵðĶ͸ҡ

ľЦãСҰ㶼ĳȥˣ



īҹһõһ¼ƽϢ⼸īҳ໹Ǹꡣ˵걾ս񣬲֪ʲôīɽ˵ԭս۷ʵīɽͻƵս˵һ弶ʥʦֻǽһɱʮս񣬴߳īɽ˵һǸŮһͷħޣǴ½ϡٵϵѾﵽסĴ˵ܣ;˵֮£ѾĿꡣ

Ȼīҹ¼ѾƽϢīҳԭڽҪеīҳᡣΪһһȵʢᣬȻ˸ǰ棬ǮϴʵǴҪģˣ˶ڴ˵սʿΧҲкܶīҳǣϣջ

ľ˸˼ڽֵϣ˶ԼˣеЦáʱҲɼû뵽Ȼƾһҵʱң˶·˼Ҫװһܹϵó

̻ȥ˲࣬˼ֻǴһս̻Ѿ׼࣬ʱڳһս񱣻˼ʲô¡īҹʱȽϳʵ̻Ѿ׼ϣһΪҪľһһҲΪԵʡ

īɽϣսǰ濪·Ⱥطʲô¡гٶףһٶʮ׵ݣľ밵ܹ̾һᣬȷʵݳ޵ģһݣһ㹻ˡտطҲһȣһ޴ȷ𺳡

ſڣֱȫװսʿɢϢжϣгսʵͨսʵɼһߡЩսʿɫĮؿŲ߽ݵʿԤֻҪЩʲô־ٶȴǵıȻ鵶

ڶ̻ϵ˲ûд⴦߽ᣬĿע£һ徻ͨйʸʿܽһͨ

Ǽ߽֮ʱⷢһҲмӰϸһ£ԭǳ̻ˡΪ׵ȴǮΣһĻµŮòϵȣȻȲգҲѵһļƷ̻һ˹·ϣսʿͶŮϣиģһҺѾؿڡ

Цһ£ľ˼߽ݡ

Ǯοľ֮ӲһͷŮ˵С㣬ǰǸСӾҸᵽǸһļʥʦֻһͽ˾

ʮ Ὺʼ

ŮȻؿľ뱳ӰͿȥȷСҲ˵ţҿɫƣĶţˡȰٽǧڹ֥ȽҺˡ

ǮιһжС㰲ţ

Ůľ뱳Ӱ¶һ˿Цݣ߽ݡ

һ볡ݣľͱǰһĻһݷΪ㣬һηֲǰһʯ̨ʯ̨·λǰλöþµëƤλϣڶλûħëƤ϶һʾ޴ĲƸ¥һȦΰᣬīҳͷﵱȻһһЩͨսʿһ龺ۡ⣬ﵽй׼Ҳִܵ

̤֮ʱ׶ɫӰ鲼ݸλáλãáȻӵӣû˸֮ʱŭĿˣ

ЦһȻ׼ľ뻹ǱǰһĻĿɿڴ˼عͷˣЦᶼʢҶѾֲˡ̫ȥɣи磬ЧΪ

ľ˰֣˼㣬ȹȥɣҸҲȥһЩнҼһ鲻ʮпе㲻ˡȻһңȻҪʲôϲĶҲ֡

˼ͷվľٲȻһСұһָϷЦҲã˶ӣȻǿȥңмõǴ

ãҪǵʵ̫ԻȥľЦȻߵһͨר׼һͨ΢еҲΪ˱Ʒˡ

ԼһףߴȻʣͿ䣬ÿſڶű¶ŮվǰһŮǰεʵλҪתһȻ

Ůʮңֵ껪ò绨ڿţˣϰֻһĨأ°ֻһʮֵĶȹһ˫ѥӡ̸ͦʵزͲһյϸС֪ö˵ɳ۾ңרѵŮ˵ϸֱСð

Ůľ뻹û˵ʲôһתȥֱؿŮɨһۣľ뼱æߣƷҪʲô򣿡

ŮȻһЦصûжٳֻҪҪƷʦһ¾Ϳԣλɡ΢Цһ£Ůһ롱ƣȳһȥûΪСʧ

ں治ϣǰŮŤŤȥλкʱŤϵľϺݺһ£ߣСҪ׼

ľǿžʹС㣬ȻҶ£һű¶С椾ܰҹסˣ˵ѹǰüͷԶһ£

棩հһۣ˼ѹվǰõһͲˣ

飩ѹ·վǰȷܣԺȻѹܵҷľͷ컨壬ͺûŭ۾

ľһ£˵ʲôأ˭Ҫ㷿ȥ

ľٺһЦʱͿŮתһ䣬ϽЦɫ˽ȥŮһ˵ʲôüͷһ߹ʵλСѣҪʲôᶫȽͨǲ̨档

ڽָзһ飬ľóħ˳ݵǰ߽ӹ֮죬е㲻ȷʵλҪħˣһöʶĽױѩţħˣöͷǿ

ħˣľЦóĶܼ򵥣Ľħˡ˵һ£һö

ʲôߴһһƲסöħֱӴеȥľ˽ŮҲǻʧɫź촽۾

һУöħ˾͵ľСûп˱飬ٴ˵Ľħһöħһöħһöħɻޣħڻ𾦿ᣡ

»סħˣ߲ʵƺֱӱˡħޣҲսǿ߲ɱħ޸졣ҲսʵȻܹóסħˡ

ľЦؿ߱飬ʵôЩﲻʸĻɾ̫źˡ

Ȼ˲ʧ״̬лظľ˵۹ˡ첽ߵԱߣӳóһɫƬľ룺λīҳߵȼĹúáŹǽߵȼŻʸ񣬲ڶаᣬܼһֳɵȨ

ߵĻľȻףȻֳɣⶼǴ½еǱˡЩŻݣνȥ˼ǱߣҲȱϾϿɻаö˽ħءöħˣҲǳʱģԡĽħˣīɽǵõ٣ֹһö¾ѩţȺ͵õһö

ľӹƬû˵½ħóϷøһ£ҲĹءңħ˻һ㣬ħ˿ɾͲϷܹϲˡ

ľûн⣬Ծڷ֮ɳЪϢս黹㲻涫ҲŶ˽Ůеִٲִֻȥ

ûã˳ܻԽʵɻ޺ͻ𾦿ħˡλģڲħˣҲʮ

ˣľЦûĻǾȳȥˣʣµľͽˡע߳䣬ŮϽǰ·

һúܣС᲻õīҹͬһأҪ鷳ʶһ¡

˷䣬ľ뿴˿ɫƬʵȥıߣǵ˼Ǳ߻һ᣿

սЦȥһɣ鷳̻ᣬֲ˼ģȻܵӵһᣬҲӵ

ľͷ漴㣬Ůָ½һҰİᡣỷΪԺŸ磬Ȼ徻ࡣңȼѬ㣬˾˼֡棬һ״ʶͨط

ڰ֮У߿Ըȫ濴˼ȻǺŮǮΡ

ڰ°ʱңͿ·âʯ̨ĻҲһŮСߵ̨ϡ̨ᶸȻ

һЦҪʼ

ʮ Ů

̨ŮȻǽʦò˵˹򡣾ʦȾŮӡŲ̊ǰĿ⣬ʦ·ܹ۷زв֪⻹¶ѩ״֮ɨ裬һɨһһ˾ģһĻʵе졣

ʦһл÷ˮ¶һǳǳ΢ЦŮʿǣǣΰսʿ𾴵ʥʦдӸĸλӭμīҳᡣشҶãĻҾͲ˵ˡīҳᣬڿʼ

һʼС࣬ܶĿʦϵɫҲֱֱؿһŮһ첼סӡ

Ůӽҿ첼óһƿӣСǽĿθˣҲսʿϤĶˮѣЧøλҶҪϤǾƣֻҪһˮѣͿԿƿܹ֮Σֱ𾺼ۣңûмӼơ

ǧң䣬мһλһսʿ˼ۡ

򣡡һսʿ

壡ļ۸ֱӱû



ڰᣬľ뿴·񺰼۵սʿЦˮмʮң֪пĵһʲô۸ңҿʮ򶼹ġ

ЦȻΪÿ˶һһѡ˼˵ÿһƷˮѣҲڵĽթڡīҹ¼֮󣬿϶սʿˣ֮ҲᣬˮѼ۸ˮǴߡһĵ˶ʮһεļ۸񡣶ĵˮѵǸսʿû߳īҳǾͱɱˣȡˮѡ

ʮôߣľеԾһҲȻīɽһоܿսʿﵽһֲ֣ٶ࣬ҲûҪ

ʮˮڱصã·һͻȻʧսʿ¶ɫҲ˿ĿⶼЩ죬񿴴һһһ񱩶ӿΧѹȵˡ

ľ뾫ӹȥԷȻһս飬ʵѵж֡ɰ۹Ͷ̨ϵŮӣû˿ģȻǸĿ⡣ȻսͻȻһƺһ˲ջڣһʹɫ

ϣλأֻǾ棬²Ϊһͻأڴ𣬾ľ룬ûжϳԴھʮ㣬һǿߡ

һЩ˼սʿһһƬʪ˼ʦû־һС£ЦˮѾɸղλսʿá滹Σͬң

ľ뿴ģɳϣû뵽һˮѾĵʮң׬ǮĻٰܹᣬʵСղ߿϶ڵսǿߡ

մչͶˣǿĽħħޣǺö궼ûˡīɽ϶˲˰ɡ

˵ʱ򣬵ڶˮѷֱԶʮһ򡢶ʮļ۸ĵ۸񣬷ƽʱȷеˣ

ʦЦ绨Ʒļ۸ԽߣõĳҲԽߣʮֵˮѼ۸һ࣬Ȼ˷ǳֽӹһԴ̣һ·ʽĶЦҶ֪īҹ֮Уսʿˣһħʵ̫ǿһ棬ɾǷеֵģһսסһսףսʿǿüΡ

ľпսʿʵ̫ƫƫ˵ɷ̫Ȼǳ켣е˰һսʿøжȻ١

ֻͨսףȻõó֡Ҷ½һּΪصĽǡֻҪһ㣬ܽ׷ս棬ǲ˰ǣ⣬ʦ˵仰

䣡

һöը·ȺУ˷ͷ½ν˲֪˲ֽ٣Ҷ¢ϣһôܼھȻһӰǵսףôЩսʿ

Ȼǰǣľ֮ҲеȻϸ˿ʦеսףͻȻЦս׺ڲģǲ˰ǣҲᳬһ

ղѾܲˣսʿһӶһܹǡǼսˣ϶ǴС֮࣬ôóڶİǡһսףȻ϶ᱻ

ľͷ

ǳ·˷ӦʦʾⰲȻ֪ǵļֵĻҾͲ˵ˡʮңÿμӼ۲һҡ

·ʱʮңһõóģһЩ߼塣˼ʱ䣬һ֮дһʮң

˿ͷһʰʮҽϣһǵһңⲻһʼˣ۸ʼ쭣֪¥һŮʮң

ǸȥٻӼ۵˹ԹԱ͡ľҲ˳ȥüëһ۵˾ȻǽʱǸС椡ƫͷʵǣϲʶǸС椣

տ˰죬վҡҡͷʶīҳǵʱֻ༸ѣǴսЩ˶ǲʶġ쿴Ǯǰ棬߶ݿ϶һ㡣

̻īҳѾһˣҪһӵġľ˵ϧսײʺãҲҪǿǡ

أʵս̫ҡ˶鷳϶СսȻȲǼôҲһЩÿζƴĴ򶷣ûкõķôС

ľЦ˰ɣս׶ûжãӰ쵽ٶȡս֮ʱвӰӳ֣Ƿǳĸ֣˺ѽ

ûҪӼۣûеĻս׿ɾ͹¥λСŶʦεεȫûгڵ˼Ҳ֪¥ǳ̻ᣬһͻȻ

ʮң

ɫһĨʣ̧ͷ˭Ҳ̻ӣǿһһŮ֮ʱе㶣ǳ̻ŮЦһʮң

ոٴμӼۣľЦ˰ɣս׶˵һ߰ˡִ·˵ս׾͹鳯̻ɡ

·һƬϧ֮Ƕſأû뵽ŮֻһμۡŮҲû뵽ľô׾ͷսףЦǸʵսϲСҲǲøϧ

ʦһȷû˼Ӽ֮Сһöս׹ֽӹ̣ùһöĶЦҪĶĽħˣһö

ʮһ 

ȫȻ

סʦħˣЩԼ䡣һöĽħˣɾһٸս񣡣ʵǿҲսѣʵҲѻһöĽħˣ

ʦħˣЦһöҲиոյõģħ֣ˮ𡣸λ֪ħħھڣӵôƩǿʵΪƱϣӳĳħԡеõһöħˣҪֻҪ㲻ҪԻߺڰħˣһõǵһö˵ʵǷǳϲЩħˡֻǼأŰЩħóħ϶࣬ʮÿʮö׼۶ʮң

ʮң׼ۻԡľڰаԵͷʮöʮңҲ˵һöҡһԣħ˶ǽױԽߣ۸ҲԽߡһסħҲͼ١һǧһöħҲͰǧ۸񡣿ǵĽԺħ˼۸ʼ쭣ħˣ۸ʮҲ£ħ˼۸һҡɼĽס֮Ĳࡣ

ʮ򣡡˿ʼۣľϸȥһʯ̨ǰƤһˡҲֻǰ߶е˲ó۸񡣻ָ·Щͨսʿóʮ

տ·ˣţӦһʿ½֮ϣûбʿϲħ˵ˡ

ô˵ľɻ

ʿҪұΪвһЩʵսʿʵǵ׷ܹƳһʿһ롣ÿһ׳Ҫ︨֮ͨħշħħ޾ڣ溬мΪ񱩵ʿ¯нٹע߿֮УȻƳһϵȱ߿ףʵϣ½ܶ涼ħһӳЧ

ľЦҲµȣħǿҲˣôܸءһǿֻлɾ꣬ܲݡ

Ц˵ȥһΪأʹкħޣҪǲԸǿֻʵ䷴һħ˾ͳΪʿѡ񡣡

ľ˵ͷȴԭ֪ڶĶ

ħ˼۸ǣûþ͵ʮңʱӼ۵ˣֻǰŸ˻ھоͰȺڵǸʿʱ㳯̻֮ǸŮٴ˵߰ңһöĽħˣȫҪˣ

֮ţȻٴλȻһƬǶû뵽һŮȻֽܳһöħȫ¡һ̻İᣬֳֶĬڶҵǻǵﲻ˵ġ

ľҲеȻŰῴ˰е㲻ȷصǮελ֮󣬻һһöĽħˡӦǳ̻ĳϲǧڵõһöħˣӦû̻תˡ

˼Ҳ˵̻Լ̻ᶼиᣬֻǲīҳǡһȣɾеС׼ˡһöħˣ۸϶ܷ⣬ЩħҪҵ棬֮ģ󡣡ո̾

ô۸Ѿҵ֮ˡ߰ңȻῴкöҲһľǳãŮڸԼͽң

Ůй֮Ҳû˸֮Ҳ֪ǱìܻԭʦЦһţ۸񲻽ߣǼ˲Ȼ˷ǳС£Ц˵Ļһöħ˾͹鳯̻У

Ľħ֮м˳һħ˼ӳһЩҩݣһЩҩ͹ľȻûжȤոǿùǷ졣Щ滹ľסħˡöħˣ̻ᵹûоħʿʮҵõľ˿Цõǣħ˾Ȼ˼һٶʮĵ

ʦ˲ͷϵĺˮһöƬ˵λеѾ𽥽ӽβֻʣһƷҲǱѹϷһ

ĸһ˾𣬿ȵؿʦеƬҪʵֻѾȥֱӶˡʱѾûʦǰӿκѩϸ۵ĴȣˢˢĿⶼƬ֮ϡ

ľҲû뵽طȻܼС⡱һһЦȿ˵˶Ƿȱ

ֽ֮£ʦҲλöƬ֮ǧһֹʺʹóսʿּܣƴɣֱɻأϼ׼۶ңÿμӼ۲һң

ȻľЦˣʺʹõĶ˸ȻΪĶȻʦ˵һųɷڣҲ˵ⶼȷô

˼ʺϣľ뾫ͻȻһ󲨶Ӧ̧ͷһԭǳ̻ŮҲ˿ϲ֮ɫƬ·ѾƬ֮

ĪǾǧҲ뷨ľаīҳǣȻ峯̻ᣬҲе鷳

ľ뿴ȻҲˣɫе㲻̫ÿץֱۣľЦİɣǧ϶ǵġһ̻ᣬܷˣտ߿˿е㵣ǵ̻ƴһīҳǿʵŮܹġ

õģҵ뿴̻ʲôʵľ밲ο

ʮңһ˶ע⣬½֮ϣùսʿǼģݣһȻ

İңľ⣬Ů̲סˣֱӼʮңϣܹһ

СļֵǰܶԺ󱣳ֳĬսʿѾ˲࣬ʱˡİһʮ򡱸ϣŮеԾһأּʮңİʮ

򣡡ľڰ˵һ䡣

ᣬÿ˶̧ͷŰе꣬ǶǵøղžŮ̻ǼսףֻǼһμ۾֣û뵽ʱٴγ֡˶θ̻ԣѵ֪ԷĿ

۸Ѿõó֡Ůľ룬е㲻˵ʮ򣡡

򣡡

ľ粽ã

ŮȻľԱߵ֮ʱ۾һУҧ˵߰򣡸¾ˣҸ̻ԣ

ʮ 

ŮƣľԣЦƷ۸ߵãǳ̻ûʵɷߣСүһ治³̻ͷ߰һ򣡡

ŮͻȻŭѼʵû뵽ȻôᣬղŻ˵Ķţ˭֪ھȻϧ֮ģҪٴ𣺡СĪŭϷð̻ᡣղλС˵ĲƷ۸ߵáʹ̻ƴƴ֣Ҳأ

ãããҾ͵뿴˭ߣ߰ʮ򣡡Ů޺޵ʱǮξִٵС㣬ֻδĽʣµѾ߰ʮˣңһֵ߰ʮң

ľ뾫ʱչ仰ЦһλС֮λ޴ǣһľȻ˵Ǹ̻ԣѹϽȷʵ࣬߰ʮһһõóġ߰ʮһң⹭Ҫˣ

㣡ŮɫǺ죬ָľ룡

ߵͷ·ʦ˵û˼Ӽۣ⶷˰ɣ

ʦҲû뵽һȻܹᣬаһѺ˷ܷǳһİʮңһôܲˣľ뻰˵ͷСһ£Ц͹¥λУ

ľаһǶԷҸùƴֵĳ̻ᡣҺ֮û˸ټӼֻۣжȥˣ

Ů񱻳һϣˮľᣬŮϸиܡԷȻΪǸŮµﳯ̻ᡣ

ʦ˵˼Ļʣ汾īҳ

óɫƬľߵ׺ȥȡʣµĽһǷе㵣˵ľ룬ǸСλֻͣԺв鷳

ľν˵ʲôѵʱ̻ỹܳսԸңοҪȥǻܸǲɣҪңɾͲܹĺˣ

չЦΪһڶֵ̻Ͳڣ

ȻڣľյͺһѽУٺЦ˭ݶʺء

һЦͷľ뻳С

û߶ñ㵽󷽣ʱǡÿһͨŮפ㿴ˣŭеΣͻȻ̧ݺһ˦˹

ž

һ죡

ϵأŮϳָӡվǰм˵ǹƣΪǳ̻ҾˣΪǳ̻˾ˣϹĹۣŲţС㣿

ǴСƢһǱ뺷ƥľ˽Ҳе㾪㵣С椣޷찡

Ůֱɵֻˣûб˴Щ̻ᣬ˭ǱϹϾ׹һĻôĲʵϾʹ

Ů棬Ǯε˿С㱻Ȼûһ˸ǰľǰǴˣǲλС㣬һļʥʦǲҵģ

ľߵߣ߰ɣûҪЩһʶ

˾ߣŮڷӦйâһһ乭УңһֻСΡ

Էģľһ̵Ѵųץ֣ӰһΣ̵£Ů乭ֱӵڵϣ֧СҲɢ

λС㣬вǹƽںˣǳֻ̻ʧСҪҲҪҪĶȻģǲ̫Եˣľձ̵ѣ

Ůź촽˵ֻǶŵڵص乭ղûпԷѾ֡

ʱһüߴӺ󷽼˸߹ɫ̫õ˫˵λ벻Ҫж֣ȻϷֻгˡ

ľһ̽⣬ԷֻսʵīҳѾǳˡҲɫŮŻ뷢ߵħǴط߷߷ߵŮǲҪ̻档

ˣɢɢģ˭֪ôһ׮飬ǻľҲе㲻ˣջ˻ɫƬЦҲûջοԵһϼĹ´Сø˰ɣ

ղǰĿƬͻȻһ˭˵׮鲻ˣСܳʱûˣˬǼԺ󻹸ǰţҪˣ

ľһߣλСһЩȺøȷʵе㲻һĴսգЦղ˵ʲô

ɫһ죬ϽʲôľϺݺһ£߳ʹôϲã

ûã˵Ǵ䣬Ѿˣ˽ֵݹһƬλһöĽħ߰ٽңһöħʮңһöħһٶʮңܹ˰ٰʮңŻݣֻ۳ٷֳ֮ɣȥͷܹ˰ʮһҡ߰ʮһңʣ¾ʮһҡſƬˣһ¡

ľӹƬЦÿˣۣ꣬ͯһŵùġǰѹøҰɡ

Ƕľ˵кøУߴһùöƬݵľߣпҲżȻõϧûʹùҲóղʦ˵ԣֶɣϼ

òȻһжѾ֣¾͸ˣ΢΢֣߳䣬ڷ俴ľ뱳Ӱٴ겻ѡ

ľſƬɻǣߵĽӦǳĳЩ̺Ųܻȡɡ̻вУ

սЦҿǳ˴ʲôȷʵҪ̺вܻʵġΪһ̻ᣬȻ滻ȡ

Ǿͺã޷ȡЩˣȻ࣬ҲнһˡľЦ

߳ݵʱ򣬿˼Ѿˣֻɫе㲻̫ÿеżľǰȥüʵôˣ

˼˵ֻ鷳ˡеŮ񺮣ǳ̻һ᳤ֻŮֻ᲻īҳǿȵģкüսǿߡ񺮵ĸҲһս

ľɫ䣬æʵսǿߣм

ҡҡͷʾ˼Ҫ˵ˣһ͹ǺˡȻļʥʦսս̫Ҳֵ˺á

˽յ֣ľ۾תһ£ս˼˵֪ˣ˼㣬ߣҽ󼸸鷳̻취

ʮ Ŀ

һֱ˼սҲ⣬Χ߶ľϣкܶ඼ǹǿ̰ɫ˵С㣬Ȼȥɡľ빫ӶԸЩһǲġ

ǣҲ˼һɡľ˵

īɽµ׾˵˵ģԺΣһԣ׼һˡߣ֪֧ңԼһ˳Ӣۣշǳɴܾ

ľΣֻõͷ

˼֪ʵ̾һ̧̻˹ȥսϡ

Χһжڶ˾֮£˼ԶҲߵһءӲսʿľ΢΢һЦǣûʥʦɣҪҪţСԣ

ǵȻɲҵķͷͦСظ˵

ãҾ͵һͣҪǸҶˣСĻȥƨɡľЦ

ŭľһۣߣôѵЩ۾̰һ˵ü΢ľīɽ˵ĻȽʮսʿʼ׶״˲͵˺ʶռ䣬һ·ǿͻơ

ʮսʿŶˣǿľ̸Ц˿ûиоΣտɶͶͬĿ⣬ǮõûʵסǴ½սʿΪ֮

ţʮͻȻ𣬶˻һҪôݶֱӵ£ҪôѪѡʶռһƬңйҽսʦս˲һ׳գսҲеԺʹѣֻǱܵطʵغΨһЩս񻹺һ㣬ԺвϴѣθоҲʧȥ˼

ͻȻıΧע⣬սʿףܵ񹥻ɾǲ֪˭ϸϸ۲ֻܷм䲿λһꡢһŮɫɣûһʱ¶ȻɫҲɱ˶ᱦͷսʿ뷨亹乶£֪ԷʥʦǼҲҹ١ңܹΧҲʥʦս񶼼ɵĴڡ

սʿ飬ľߵߣһҳ佱С̬˵ҰŮòȥΪ

Ȼ˵ʥʦҪǴﲻЧɾе㲻ϸ˵ֹĺܺáڼҲûѧپ񹥻ʽʦ

вٺõķأԺҽ㡣ľЦץֱ۱Ŷ̻첽ȥһ·ϳͨ裬Ҳû˸Ҹ

ص̻ſڣ˼פۿ΢Цӭϣ˵ý㣬ûһȺҷѣҳ֣㻹

ľɫ죬ͳ˵˼㣬ǵ̻˵ɣ鷳ǰ黹ǴӳΪá

˼ֻ֪΢΢ͷԸһƵԺ˶ڴȺ

ûʱӺԺ߹¾üͷʵ˼˵мңʲôʣǳ̻᣿

˼ٽỹн龡˵һ飬е㵣˵īҳǿ˿ɱȣˣľܻܵ

ɫеѿͷľ˵͡ȻͻϣҲССֳУĳͻȴûԣʹ񺮼Ǹ˼һ飬ҲǲܶԶ̻ᶯ֡ʹּʵԶ̻īҳǷֲλԺҪӱСģּҿнʮλսǿߡ

ľҲеѹսǿߣԼҲûа취ԸҪۡսֱʾҪģʵǰȷּûս𣿡

ûУ϶ּڳнӢǣһͳУҲڴˡʵϣӢǽеȳлдͳ֮䣬սǿȷʵУȴڳ̻ᡣ

ľԲΪڵģͻȻظ˵λ̼жϷȻӲܡΨ֮ƣֻоɶּŭҲλټҲƲǨŭڶ̻ᡣ

ľЦ˶лǰˣռƻ̰ɡǶ˳է·ϿʲôҪעĵط

ֵ齻ϷˣȥΣһ㲻ᷢ⡣ֻ·ҪɼܻҪ鲻ʱգҪʱܵ·ϻҪĳ̻أǲĻǸǰɡ

ͻȻģеһ飬Ӣؾ֮أǸطһҪСġʱһǰ֪̻ͨǱ߷ֲ˹ӦӢǣսǿߣ̻ͬҲС

ľվǸǰǱǸû뵽ƽôһ׮鷳СӲպΣգСǵ򲻵ѻ̻᲻Ҫ֣Һ

ͻȻӣȻ˵ﻰ֮¶̻Ϊ˼Ÿ̻ʶ̻ͷѣӲܣԺֻҪᡣϷ򻹾Ͳţ̻ܹ˲ӡ

ľ΢΢ͷлǰˡĻҸȻطʰһ£һָ̡˼һкȥ˺ԺѾս¶˹סڶ̻Ժ



ɫ䣬˳Ŵڣ·һɫ̺ľڴϣȥշת࣬˼ǧෳһӿͷ˯һӡᡣλǷŲ£۾óһöʯڴǰΪá

Ҫ˯һīɽн顣˭֪һ뵽շ飬£ͷͻȻһһöƬС

ľոľöƬֲǱһůоǣľ뾹ȻиеһϤ֮Уϸһ£֮ϢоôöƬȻеԥƮǾ˵ҪȥѰпɶ֪ƬܽҿܣҲ಻סӿĿȥȥҶǣʼҡڲ

ʱſͻȻһ˿죬һεľ룬û˯𣿡

ľ븴ƽһְĸоȫЦûأɡ

һȹŶ룬ӻû̽͸еһ˫ʵֱͻȻסԼһ紵ϷţԼ͵ľ봲ϣ߽§סЦһᣬ

컹쭱ߵҰŮʱľ뻳Уɫߺ죬˭ֻе˯ţ㷿⣬͹ô˯ͻȻڴǰƬȥҶǶԲԣҪȻȲȥ˼˵˵ȥҶǺˡ

ľùƬֿ˰죬յָڣʵȲ˵ҪȥʲôطΪʲôҪȥѵҲȥȪսʿѧԺ

ʮ սսʿϣ

ԥһ£վ˵Ҳ֪ҶԴ½治̫ģ˽Ӧұȥƽ鲻ǷǳżҿȥҶǡ

ľƬУ˰Σҡҡͷ˰ɣȻҪȥȥˡʱƮǴӦȥͿɶϵֻ̫ǵġοȥҶҲ޼¡ʵ֪أ⣬Ҳ˵֪ʦߵһЩϢȰ˵ʷ׳ʣҲڴ

հͷ˵ôҶ㡣ͻȻͷʲô飬ʵľ룬һһ޷ֲòԣô죿

ô죿뿪֮ʱʦ˵ҪܾҪʹʹش򣬼ȻòԣʹΣɷ֮䣬ء޷кãľɫͻȻࡣЦЦ׷һƿصľ磬֣֮ɱ˰ڲô⣿Ī飿

մһȫû뵽ľ뷨˾ס½ʷǧ꣬мܹƿؾأҡͷľ룬̫ˣ˵ЩͲܿġҲĻᶼӵУ˵ƿˡ

ľЦһôʱ䣬ѵûзҵԸôǿܸıģˣҵȴ˿ı䲻ˡ޷ӦԵѾҪЭ׷ƿֺڣҲ죡

ǲ㣬ǡе㲻֪ôڣֻܽЦֻô죿ﳤƪۣҿǰ԰ڡҾϲӡ

סľ˵ýҲ˯ţҰɣ

ն䷢ЦӦ㲻׼۸ң

ľ΢΢һЦ



ڶһ磬ƿţɫûдеʪڱǿ֮֮ǰ֦ϲʱ¶£ɢؿǰһУ΢ЦʱͶ˲жá

ʱ磬Ƕ̻˶ѾװϳĻֵֿ⿴»˹ͷ΢Цк˼վһ࣬˹Ц߹ʵ˯ô

ãľЦ̶׼Σʲôʱ

˼˿æµˣ˵Щ˶ǵһȥչٹʱܳ緹Ҫ;ˣЩﶼϰˡ

Щ죬īҳֻ²ܼ̫࣬ϼžȳīҳǡ;ڳ緹ľ롢գûɣ֪ʱߣһ۷ԵüΪ

ľȻǰǿ·ϻÿ̻չˣһа̻ᰲš

ź˵׻Ͳ˵ˣȥǻʲôҪ׼ģ̻Ѿ׼ϣϳ

ľЦ׼׵ǰʲôҪæģԸһǡ

ʱգ۱̻ʮ˺ƺƵгīҳǣʱһȫںеӰ̶ǰӿĿ⣬֮³һĭС֣Ҵ񺮣Ҳ㣡

̶֪Ѿгʮ죬ǰһ֣ǸطϢ˴һӢǻ·̣е㵣ĳ̻ʲôľ붯Ըһ̻սʿǰӢǣóսǿ߹ӦԷδȻ

ľ롢ϣʱ࣬ɣϵ̫Զɾ͵Ӣǣڳﶯֻ֣鷳С

յͷϢҿ̫͸ӦһսСһ㡣

û⣬ħ޶ˣһս񲻳ɣľ˵һߣǰҸеҪ̶ʱȻ뿪õˣԶͨǧƬ̣Ǿ׷ϡ

üҪ̶ӣǷʲô鷳

ľЦ鷳СԵ֪ǰٴһЦϽת뿪һ۵糸𽥿̶Ӱӣٴǰʮطͣ£Ⱥ򡣹ȻûãһīҳǸٵ˵صϢ㼣

´īҳ׷ٵˣҲһ˰ɣϣľ뿴ʱЦȫûǿнٵĽš

һɫӰԶһô߳ˣɳƵ˵ʥʦȻ鴫ҵϢڸΣǱˡȻǲʶ࣬ڴ˴ǰɡ˵һսġ

ţľһڣ˲˵»˵ΪθҶˣҵӡ֮УûųҡҪϴˣʧִԴɾͳԩˣ

Цһ֮ǧ򲻸ã񺮣Ҿڶߣǲ֪ģ

ãҿʲôɱң

ľС֣ץ׽ֱڿշںǰҲ𻰣ӳ֮֮һڳ֮γɣŽԷӡ

ɫ΢䣬˫յҲ£ֻľ˼ǼѸײڶ֮ƻӿķѡһ̤ڵϣֻѵľǰսͷ

ľ뻢ѣд󺧣û뵽Է˿ѷɫаսʵ϶޷ȡʤһײڳ֮ϣսͻȻųԷ⧲ʱ˰֣ľץסᣬʮѸٿ֮һǿһˣڶԷؿڡ

Ȼû뵽ľ뾹Ȼ穣ؿڣ˷ݺݴھ׽ϣߣľСѡ˴򷨣

ľ뾫չ¶УСλѸٸһСڶˣһߴ˷ܡзݣ׽ʹѹ£ֱӳһݶȫкս֮ϣ˶ʱһͷ

ʱһľ뾪飺ںؿϵ֮ͻȻһɺɫ⣬޷ͬʱƤ£ˮϵȵ֮𽥺ʴˣɫʴ֮֮ٽɲǼ͵սϷӲǽһ⾧Ҳ֮ɢںɢ֮һѪɫ԰һƬ

ľ뿴þڲѣ˾ȻΪϡٵĺڰսʿǿޱȣʴǰԾ½

ʮ սսʿ£

˵ͺһԹؿľ룬ս׽ٴǰҽŴźݺľСֻеһɾ޴СѣҲһѪɳȥ

ľ뾪彻ӣǶԷֱ˺ŵزԼ״֮Ȼܽ¶ԷһСλ˿˿ƲϣͻƱڲ

ģѵǺڰû뵽ĸʴȻܹﵽ־磡ľ֮ԸӣҲأ׶Ȼתźλٽһٽɣƾ޼¡

ʱַһ֮£׶ڰ᲻֮ʱڵڰ˷⾧ʼҲ·ʲôҪң⾧Ȼľơֱ׶ȫ֮󷽲ֹͣ

ǣľɻ󣬿ɻü˼һâĿٴԾ𣬵Ƭмֻܿ˸ľ뾪벻ܴش˿æһߣü΢굽ԷͷҪǿ롣

˺ٺٹЦͻȻƬսɳಡಡಡľ룬âŵƬɹ߶ʱöƬ壬ɢȻǶɣҲһǿᶷ

ľʹڵϷݺһҧ⣬ѹһٴι˼ɣڵϺݺһҡҡλվһֱӰεض𣬷գ

ľ룡վһź촽Ȼɫһأȡ¹乭ңָˣ

ľ֮ʱɫޱ䣬ܿóԷԼһսʵͲܵշСһĻͷԼƤ£ܲȡŭǣһþòųɵĶ˿աľղվλãʮöƬ棬һسС֮֡

𾪲ѣľҲһκˣԭԼ̤ϴ½Բˬľ񹥻ȻʧЧˣоԷûжƬᣬ˵϶ܵӰ죬·ûܵ񹥻һ㣬һܷһδš

ľѿɫһˬ죬Цôˣ񹥻ʧЧ˰ɣǰ׳գ֪ʥʦǰȻͲ¾񹥻Сӣ˵ܣ˵ȫʬ򣬵ҽŮѣ

ľڰգԽתΨ֮ƣֻжüǿȡʤԷսʵߵеСãǾʹñն뵽ѹо˼󶨣

ɳƲ黰ľ彵䣬أһѼĹâɲǼֱˡľ붨һԶһֻСɼ𻮹һߣ׷ź˶ȥ

ľ룡ҪԻˣþ񹥻Ǻڰսʿھ񹥻һЧǲֻֿܾҪȥܺľȫջ֮

ľɫݣˣǣʦ˵ڰսʿھ񹥻һЧԶΪۣղԼϵҵڣľٲɣٴηһһռһ壡

˿׹֮ʱɫɫ쳣ѿڰԽȻ෴ƣڰʴҴ⣬ٿٶȾˣתۼ޷Էսٻ裬һ鵶λãһźðöϹ

͡죬ѾãȴǴæɳ˳֮£ʤ֡ٽ񣬺ֱӱȫȥƲͻƽ뵶֮Уε֮кڶ࣬վָͻѣս𣡼ʹˣνȻЧɢȻղŷ١

ڴʱͷռһ䶯漴оһɿ;ȻӿԼռ䣬ʧɫ֮£æڰܵԲľ־ڱصã񹥻һ̲ͣںͷȻײը죬׺䶥

һһľͬʱңңˡһʱίڵأȻһϡȫʧǶݽ߱־

ܵľһ⾧⻹һһļʥʦϹʤ綨˲̶ѡ

ľЦһǰ׶ֱӴӽݺݽ˺ɣڵϽ̤˺ǰһŲϣڰսʿȻһףڰʴ½ͬ졣վǵвҶˣ

˺һŤȥ˵

ʲôϵղԣ˵˻ȫʬҪĺݣľԷӶʱŤΣ

˺ٺٹЦһСӣɱңֻҪ¶͵źڰǱֹ׷ɱɣ

ߣڰǱ浱˺ڰǱһڰսʿǺڰǱˣǸȥˣľЦһٴαų۾һתãȻ㲻˵Ҿȥڤ磡㲻񺮳ͷҾ㣬ȻǸСȼɱһ飡

Ȼ˼ɱңǲܶ񺮷ֺǵڤ磬ҲŹ㣡㲻֪ҵҾ͸㣡Ȼͻת᣺Ӣǳ᳤̻֮ŮǺڰǱӢǽ׵һսʿθһȥīҳǣ⵽裬ʶ˽Ծɱǣѩޣû˿ϵǲ鷳ȻʵǸּѻʯ

ľЦ㻹һأȻǺڰǱ֮ˣ㣬֪֯٣ʵʲôݣ

˿ɬֻǺڰǱⲿһӶѣûʸ֪ڲҷ㣬ܵģʶĻԹԷңһ·

вңԣľŭ׶ȻֱӰѺԴɫߵԱߣԾ档

ռɫЦɱˣ㻹ʲôĵģ

ľӺ󷽱סץס֣ߣ̾û뵽ȻڰǱϹϵһδƽһ𡣸ղע⿴һ£Һøûע⵽飡ԺϺڰսʿɵöСģ

ɫ˸죬վû˵

̶Ӱɣʱһ䣬ֻҪ񺮲ǣҲʡ鷳ľ˵

ʮ ɱ

̶ӣԼʮĶ֣ľȫ̸Ц˿ûΪӴڰǱе

ľ룬ǺڰǱˣһҲôմľ˵ʵ

ľֱӣʲôãղսûб˷֣ڰǱٴҲҲǵġ˷Σ½ޱߣҪҵǣڴ롣Ҿ˵ٴҲܸıҵ

յ˵ͷͻȻ࣬Ҳһ˿Цݡ

ȥʱ鲻Ҫ˼Լǰ˵ȻѾǵġҪӢǣǶҪСһЩľ˵

ԱߣʲôõĵģЦ



̶ӻغʱѾ˰˼վ̶ǰǽȥвͣ߶ⶼȥʱˣҲûˣʲô˰ɣҾͲӦ뿪ľʵȻ˷ģɹ׻һʮĺӣ

˼Ҳһ֮ɫ˵ֻܰοүүҲľԸֹġңɲûа֮ˣ

ܹõ˼ۣľҰԶͻȻһЦ漴˿һƥͷϣһӢ˲껹һòɵŮ棬߹

үүҾ˵ǿ϶ûµģ˼Ц

һ֮¶һ΢Цӭ϶ˣʵʱҲû˵ȥˣڲŻ´β׼ˣղŴҴȥǷʲô⣿

ľϷ£ֽգǸ̶ʮʱ䣬еģͳȥתһȦǸˣ

⻰Χͬʱ˸ֻۣҲ⻹õˣҲȻʲô̫ʺ˵Ѽ䣬ûʡľɫһ죬ǣһԣ߽õ֮Уţ˼ն֧˳ȥ

ָӣʾľ׼ûпӱߣһƣʳࡣ̧ͷԼеΣʵǰлС˵

һԥò˵ľ룬ҲóϷΪͣЩֱӸ˵˰ɡոһУ

ľüëһû˼Ц֪ǰ⣿Ͽó֮ŮѹϵĪ⣿

֮̾ϷȨ𣬿һұ㡣ǵõʱһɫսʿǸձȻǸϸһĿжأ

Ŷľ۾ʵǰС޶ۣ˵һ㡣ЩҲӴѲǸںڰǱ֮ϣʹˣΣľʱ¹Щ縡֮Ķ

Ƥһ£̾Ϣһľ룬ǳţ»ûӴЩܹ֪ǵĿ£ȲЩ㣬СŮкθо

˼㣿ľͼѲ˼̽Լһ뵽̻Լľ뻹Цǰľֻǽɽ㿴δйǷ֮롣ֻƽ֮½⿪ҵܡľδ

СŮƯü

ľЦ˵ﻰ˼һӣ֪˰Ľľգľ붼ͲѡҼȻѾǣȻٶ˼˼ҡ

˵ͻȻ֮⴫һУľУ˼⻹սʿصƺԼСģϮغøλԴ˵ȣҳȥӭУ

ɫ䣬ܳľмУվףֱӽһ׶˳ȥڵ棬΢۲һ£ɫ䣬һŭһﹷ֣ǲɣ

֮վŵģȻĸ׶Ĺսʿ

ڵһӰɫҰ׵ջ˼ľޱŭЩһϴǼʵҪǿᣬȻսս飬ʥʦļʥʦʵԺɨ̻ˣ

ôľͳʵ

еηؿŶĸˣ˵û£ֻ˼㱻һ£սʿеأ

ľԸϽ̽һɫ΢ÿһ㣺ҪֻһƤˣǰչˣȽĸ˽ٽ

Ѿ˹ľ˵֮΢΢ͷĸսʿ֮Ҳ¶־̻λսʿҲǰֻԶԶˡ

ĸսʿһưȻΧսʿһۡмһ˲ǽ٣ֻսʵһξ͵սڣûв´Ļ϶ɡЩǸƶѣģֻǺ๬Ǹǻȥɣ֣

壡㻹һ£㣬£Ҷüŭǳ

˶ȻЦһ¼ЦˣµĲǣô˵ǴӦǻȥˣ

ŭ˵ΣҲǻȥ

ã塢Ÿʲô֣˵˼ǲϣոǻȥ

ǶûһӰˣֻӰһӰ͵ǰ֮ǰбҪ̫ɫӰֻҹɫ֮УУ

Ȼһͺ𣬶̻ǰУһƥ׳˶ɱתҲ˲Զһ𣺡СҪ֣򣡡

ϴιսʿǴδɱľʹԸӣٴȻŭɶкֱӻӽŭ;׽Ѿӳ˲֪ٵХŷˣټϲӰöԷ

ֻǼ˺Ѿãһ׶Է룬ͻУֳͬʮնӣܵ򵲣ܱܣܶӽ˶ƣܽľ뽣¡ͬʱüܶȻ

ľ͵һ֣ٷԷ·ӴкݺݺڶԷ·֮ϣ¶ңʱѾм䡣ղŽУɱмɢһ˻ĸսʿػѪ

ʱ񹥻Ȼײľ岻ܿƵʶռһζһ˺ѷξʹ洫˳Ѫʣ

ʮ ʥ

ľļʥʦϽǱʶռ䣬ǶԷʥʦļʥʦйԺ֮£ʤ֣

֮ǰҽһ۾͹ؿһƴСӰضһѪ֮һɳ죬Ȼת򣬳һսʿ

һսĽϵǰһ涼ûžܣ

˿һⲨǲλʣڡԴתһ£ͺһٴηһɫâ˲䴫˽¡

սʿ彻ӣԼⷽǿս壬һֱ˻һ̶е屻һסˣ֮£ϽδгЧָеһζȦһͻð˳һս鷴ӦֱӱдȸǸһ룬ѪͬΪ⣬Һùؼʱͻƽͻ̷Χ˺󱳶ǳʪһƬ

ܱΧλ̻սʿ˼ھɵۣ˭뵽꣬Ȼӵǿս˫ǶϵȥļʥʦݣҲƬ֮ðʮ˵̻¾ɾ

ľ֮ʱѾͷ棬ǲ׽ʶռ䣬ֻԱ̫࣬ÿʱһö֪ðȼҲ⣬֮дӼ֮ʶռλãʱΪ֮һ񡣵¿ЦСɵúãټӰѾһڣ

ᣬСͺһХǸսͷצĿöԷз̣֮սʿûԼ̣񹥻̶ץһģ׷ɳȥһСϣһ˹׳˶֮ϡǹսʿֺϷŮٹ⣡

ľ롢ʱעսܵ깥һ߷һڶ沼һ㾫ϵޣھ񹥻һӦһϣһͨλס塣ټľ롢ռƹȻܡŮٹ⡱Ӱ죬ٽСֱǸսԴͺһǸսײɣԼ˶Էһ

ʯ֮սڵĹսʿֻʣһսſڵϹӲд

ŵľͷʹߵսߣӣһ̤ؿڣֱ߹ǶĮȻ˵ʲôˣΪδɱգ

սһ㶣ЦڣʲôˣȻ֪ǵ²ҸɣȻ͵͵ܳô˵ʥ֮СӣΪɱǾܰЦλ£ǵجβŸոտʼԺ󼴽Թʥֹ׷ɱһЦк˵ΰĹŮͻعĻȻ⾧Ա!

ľһŽ߿Ϸŭ֮ɫԱߵߣź߿˰Σվ̾һһ仰Ҳ˵ߵ֮Уڵϡ

̻Ŀ֮࣬ɫû뵽ƽʱĶŵӵǿٿŵľ߹սʿʬ壬ʱÿڸ

Ը´ľʬ壬ľһҡҡͷ˼ߵ̶Ӻ棬ѰһЩҩϡղŲˣ޴󰭣

ߵľԱߣ˼£˫šȹеִٲ·һСŮվڼҳԱһ

ǣѹʥҡǵܲ˵һҪϸ˵ľ뻰дŲݷſƽʱͷϸȫ෴ɼǶŭ

̾һתϸ˫֣ľǿЦԼܹµǿÿζһɫսʿνˡƣԿԺɨ̻ᣡĿ㣬֪кܶز˵Ҳһֱ׷ɱ֮Сһ˵ǿҲܸıҵ㲻ԼһˣҪ˸ͬģЩҪͬеһʥѵȺڰǱҪ£

յͷ촽зû뵽Щֱӽʥű˳һʹԼ˵ֻľպҲѯʱˡʥǴ½һ뢣ܲڴ½սʿȫǹԣʥʥʦɣ£

θǣϵģǹʥˣǽǺ⣿ľüʵ

յͷصԭڹʥģǺΪһЩ飬˹ʥ⵽׷ɱڵ¶֣ǼעһĪеĳƺŶѡ

ľһ̾鲻˵ܹ׷ɱ϶СΪʥǿǰλֻ²Ͱɣ

ϻһ˿ʹ飬յΪ壬Ǽң׷ɱҵռңΪһЩףìܣҾìܼϵ㡣һʥҪĶҶõʥ֮еλֱϡһϸľ룬˵ҲҪʹȡҲܸҾʥܳҲܵռ׷ɱ

ʲôľ׷ʵ

ҡҡͷľ룬Ҳ㣬Ҳ˵㲻Ҫʣֻǡ

ľ뱾ģǿսģһֱסǸǿᣬҶ˺㣡Ǹǰ˵˵̶ӣٶܿһ㣬ƮҵͻȻ뵽һ飬ʵȻӵǼûн壬ô̬أ˵˽Ӧô£

лǻв֧ң˵ҵڼеһλ峤⻹ж塢壬Ǽϡ̬ȱһЩɱȻϣܹƽƣɱ𡣿һóҶԣʵԼɶ嵹ͦҵľҾ뿪壬ƾҵսʵܹԽ½ϣʱֱ˺ѿռ䣬͵ڣ˭֪ռҾȻҲܸ

ǰӦСʱһߣñɳȺ򣡡ֵ㲻õģǿ϶ŵùģ

ľͷµľһʲôʱߣʥ˹Ǳ߲õòοԺҪʱעˣ뾡ﵽȻҶǣԺ鲼½ʱԶЩȵʵ㹻̹Ȼԣ

ʮ 

һҹǺ˯⣬ֻǿѹз꣬ϥ߳񡣶̻Щ˶Ѿʼ׼Щ˿ľ˹֮ʱϱ鶼Щ̫Ȼƽ޼ɵЦֱ鵴Ȼ޴棬ȡ֮һֶǿߵľηʹ־η˷ǳУ

һЩսʿ˸кľߵ񣬺ϿǰһЩвɹĻ嵥˴Ǹ߹üʵˣвҩ̷ȥù

ǰлˣľǿЦһҸһ£

࣬ɴһæʵʲô£

ľӲͷƤ˵˵ø̶һб䣡;⵽׷ɱг̻ỢǶڴˣҪ̶Ӵ鷳Ѷ̶ӣ·Щʱգлǰ̶չˣСӸм

Ȼľ룡˵ﻰ̻жȣﳯ̻Ϊֳͷ⵽׷ɱʵ⣬ʥܹ֪Ƕ̻ڲʵǿһǿУ̶һ·ϻҪչ!

ǰö˵ľҡͷǶעѶı䡣С֪֮ĻͲ˵ˣ

һգеʵΪ˼֮£ǴϷ쿪⣡

ľЦǰˣľ޴⣡ɫ죬ʵ˼ʲô룿

ľһۣǿԷΣЦһ£ڲ˵·ٸ㽲ɣ

ľȥѾ΢΢̾ϢһСһǳãԲŻǷһߣֻңңڡľ룬ȻִˣϷҲͲǿ̶ӹһգһΣҲǺúþһ£

ľпЦһ֪վͷŶ뿪ʢȴֻôӦãǰվߣȻûʲô

˴Ӣǲ·̶ѣ̻ڳǿ߻ûйӦ֮˻ûɡȻľ˾̶һжνӦӦҲͲˡ

＾ӢͷףĴ衣ҶƮĿεѰԼĹޡ

ľվ̶ǰЩҶͻȻһһĪͷת˵Ҷ磬֪ΪΣһɽĸо

һ漴ЦǴɣվҪ뿪̶ӣʱͲõĳ̻׷ɱѲɾһʱ䣬Ǿҵ

ǣľ롢ɫתࣺ²ܴнͬΪʥʦҲǷΪǿҰɣٿǰһУֲ֮иӾңԽǰ࣬Խǲ

ҲЦ̬֮̾һ˵Ҳָоֻ㵣û˵ڶѣƱҪһЩˣ

ʱͬʱȻɫ䣬ңԶˣ

Զ֮ϣƺڣ⻮Ƴһٷɹգʱ͵̻Ϸɭսʿ̤գ΢΢ͷ

ֶȻ̻սʿע⣬ܵ񣬸֪

սʿߵ̶ǰУʹʮսʿϷǵûеı飬زм̶ߣ˶ڣȴսʿѹ»ˣ·ֱղסе

ɣ

мһʮҵ˵˵ȻЩսʿһۣ۾ȴ

ľԶþ죬սʿһ£ʵ˿󡣶ͬģϢͬǴɢϢ̶սʿɫ䣬־磬Ѿﵽսˣ

ٿվλ˾ģ˵վλվ󣬲ǽڷȫǴշɹĸκζǼ֮£óǹŹշѵָЩ̶ӻսʵ

ɫƽһһΪƽȣŵƮɢȻ˫۽գעȫ̶Щϣ˶һֱ޶ס֮У亹ð

һ⶯ˣɼԷʵ֮ǿᣡ

ľһ˵һ䣺ǿУյָǹǽڷסЩûжҡһִԷʵǿҪңҲҪۣ

ææ֮г˿ǰһۣǿЦ쿻᳤ݵ֪кιɣ̻Ѿ˵ӢǴ㣬Ǿͻ̻սʿӦͲͻ᳤ˣ

Ȼʶ˵ģ̻ӢǷ᳤ֻ쿣ֻҵʮ꣬εϼ޻ղǻƿףʵ쿣̻ӢǷֲ˹ӦͲ̫ˣ

΢ȵ۾һۣɫƽûһ㣬ɵ᳤̻Ҷˣ˲˵ͶһμȻĦϣȴ޴ĳͻĳ˴ǰֻΪˣ̻һһһŮ꣡

ɫһأ쿻᳤Ҳ̫Ѷ̻˰ɣߣȻǣڶ̶֮Уһ仰͸ߣ̻ᣬʤ涯ֻ³ͻҪ¶֣

˵᳤̻ǲˣҲ

ͦţ˿ûΪԷսʵ£׵Ȼ

ǰһһǿ˴Ȼӿֻо;Ӳ˺ɫʱɷףѪɫֻ˫۾Ȼ㣬ЦֱӶ֣Ȼǳ̻·緶Ϸֻǻ˵һ룬ͷѾ亹ð·Ѿʪˣ

ûʵΪ̨ͽҵλкãƮƮ˵ţһɹ˲ϵӿϣִսʿһսʿͽǰ

ڴʱһֱֻϢ棬漴һѷɫ쿵ϢȥȻǵ˲ȫʧǺЩսʿѾָȫȻûиղֽ뾪塣

΢ȵؿ֧ƣƺκط֮ϣɾһֻƣֵסһսʿûеֿסˡĿ⻺ƿͶˣһӢѵꡣһֻƣƽĮƺҲԼѹȣһ֮£ȳļ䡣

΢΢һЦ˵ҵңΪǨŭڶ̻ᡣҵȴв̻Ƥǿīɽʯ

ʮ Χ

һ꣬еʱ֪ȻԼҪҵˣ޶£Ǵ̬һģһڶϣľһ¡

ǿĶ

ۻĶ

ղɢڳˣֻ֪Ѿ֮ΪãȻƴ󣬲ǧԪѾƣܹѹ˽ڽںˣҲսǿߵİԵڣƮƮܽ£ңսֹܱžɫټҪ֪겻һսѣ˵һļʥʦɼʹˣҲƲܻս֪սս֮

֪ľСڻѹ֮սһսʥʵһȣС׼װˣֵܹѹȣ

쿷֣Լ겢ǷǳУ෴أһ档ֻԼǧȻг´˵̻īҳǷֻᱻһлˣ˵ʲôҲһûľӻСӣ

ľվߣ֮͸壬һɺƲλ𣬶ʱúʣǹɱѹȵ֮еȻ޴棬Ϊ֮һ

ľ룡ؾǳ̻ӢǷ᳤ֻˣ֪¿Ϊǧһӣľüߣ˵ĻΪ͸еһιƽң治֪ڶ̻λӵģ

쿴һ£û뵽ݣһ¾˵Լʹ˵ףȷʵ񺮵Ĳǣ귴ܺߡˣȻСӣֻҪԸҵ̻һˣû£ҲòҪĳͻң˹֪֮Ҳˣ㲻ܴսǰߵģ

ľ뻹δ˵ŭ쿣㲻Ҫ̫ŲţһͶľ̻͵ȫľ棡

ŶЦ᳤ֻ̻ûͰɣ̻ҲСӣ㣬ǹԹԸ߻ҪҶ֣

һ˵ò̻᲻Ϊһľֱ̻ӶԼһеȳз᳤ֻҲûһٵ˸㲣ľ˵ǡлǳȥˣӢֻ˹˰ɡ

ľͶһĵɫǰһ쿻᳤СӶһҪ󣬲֪ܷӦ

ʲôҪ󣿡ĸȤʵѵСĲԼȥһҲʡȴ鷳

ľ̻ҵ飬벻Ҫ϶̻ᡣĳͻҲ벻ҪǨŭǰľ뵭

ãԣһӲⷽսˣһļʥʦȻţ⣬ҿԲֻ֣ҪܴѣԹ̣԰һָˣ

ľ뿴һˣۻϢڷݣȻܲ̽ȷʵҲеļ¡ϲò۶̻ᣬ⻹Ҫգó׽ȴһׯŵŮԼһ㵭ɬȴ˼

֪һ㿴ŮǲĶ뷨֪ǴʲôʱʼԷ̾ϢһʱȻЩ顣˼㣬ౣأֻ½շֱңңڣ

˼΢΢ҡͷˮ۲ӯӯ⣬֪ľĴ㣡

ľٲģһ׽ѵУץסΪǽڷ͹һƤһɳ죬не쿻᳤سŵҪΪǰȻ̻ǰľȴ֮ˣ

û뵽ԷһսʵȻܴߣӺȻ̻˶Ŀ࣬þûز˱Ͼͬˣʮ㣬ۼԷ𣬼ɫͬ˴ڷڵ֮ϣҲǳ𣬶ǵӰ׷ȥվԭûֻǰǵӰһֲ֮Īӿͷ

ľ룬һ˹˻ͷһɫӰŻʧɫնľ෴ȥǵӰɲСôѾһ˴СͺһԶȥˣ

СϿ޵һ˶૵˵ͬʹ࣬һƭң˵ʲôȻһС뿪ԼԷߣͻȻץСƬСһȥģģһʲô˼㻹бô죿

СֻҡͷͺȴԶȥľѾȻر֤հȫֻҲڵǣϴܵеùսô뷨Ժзתݣֻλǰȥ滨꣡

ãȻ㲻ӦͲҪңȻɿƣҪСˤȥʱһɫâɲǼۣڣʱȻãǱСסˣһʱ֮䣬涣ֻſСͷధ

֪ľҲ֮٣СٶȹȻ죬ǽĽħޣܵеùŴֵ֧սˣƾС뿪ͳ췽ҹ̷ŻԷˣСշ뿪Ωһƴˣ

ľȶռȻȥƼ죬ڰգѽע뾪׽УʵȻﵽս紵ϣֻۣһ뷨СѾԶȥ˰ɣ֪û׷ȥ׷ȥƾСʵվ񹥻Ҳ޴󰭣

Ȼû׷ȥ˿Сƣ֪ħ޷ͬ죬ܹ׷ֻҲ¡οղ׿˵ᶯֻ֡һְۣͶľԶȥӰ΢΢̾Ϣ

Ȼٶ죬սڼף֮й֮޲ӣľֻо󷽷Хæǹȥһ֮£ʧɫ

ֻ˽̤գƽȣڰգڣƼ죬˸֮ʮ֮ңͬʱڰռλľΧм䣬ɫ΢ؿ꣡

Ԥϵľսףǵطռ䣬ͬױв穣Ѱ·ЩɫȻƽоκˣ˵Ϣѹʵ

Сӣ벻ȻܹУѧжɣľһʵȻƽȣľ뻹Ǵһ˿̰ͬסƺܷϰأ

ľˬʴЦ̻˶̰ԣСӲˣҪ֪֮أȡ

ʮ ϣ

˵ɫһû֣˶һۣٴδӶԷзޱȾȣ̶ʱ䣬ǰϢͻȻʮδš¼а裬˵þп﷭

ľЦһսƽ죬Ƥ£ּ£ϸһ£ԭ׷ֿļ֣ɻľ벻ŲæһУסؼסͷȻɵԲλλס塣ԶԶȥսۻȻɣԣϣס

սۣ̰ɫ¶ɣͬʱǰ֪׵߿˼ֻۣ֡ҪԷһٵļȫϻ

ɫһأľٴȻ۷壬һХЦһ³̻սкγ֮׶ŴЦȻɫչҫҲڱȥϸ֮£ܷ֣˴ľת׶ȻΪһ˫⣬쳣㡣ѽֱ֣

ľһ߿Ƥ΢΢λͬʱһâбϻ۳һ㣬һԲ˲γɣһԲǸط貹âѸƥɢ˺˻мľȫڡڼ䲻ݷ֮ɫһĺâмľХȥ

ľ֪âԵ֮Ӳӣ׶ֶȻڹâ֮ǰƶߣιâֳۣ׾ܶȻǱһɫâţк󱳻ס

һ죬â׾ȻƼ׶룬棬ĽֿǷȻͬ졣ǹâǹɿľ󱳣ľֻеѪڣʹ֮ɫһսȷԵ治֪Сīɽʯθɻ޶Ժġ

ľâٻУһɣһλɡ˷飬סսۣЦһһɫâٴδзХһľ롣ͬʱĵâҲľ޿ɶ㣬ӲƴȻ˽֡жϹâ·ߣȻǵɫâײȥ׽бȻתǵâһ顣Ѹɢʯ䡣ľһһ˿Ѫ˳ǻδٴζű˷ɡ

оɣĵСӿս۾Ȼ֮ˣʲôֵ͹ɻ֮䣬Ȼľ̤һһ˼򵥵һҲƽ棬ľɫ԰ףһȴԵñӼѣǳѼӶͷһ£ҲǳʪһƬ

һ¡һ죬ֻ˫ˣ˲ʧϡԶʣƹӿף߸߹ҫվȻð޹⣬ûһʱͱϹڱΡ

֮ڣâԾȲƶأȻɲǼ䱻ڰ֣ʱ׵£ɵӡڿ֮У·ĶħƷ

ĿɿڴضſУΪսȻܹصֻǲ֪ΪΣֻϢͷɢ·ǻĿǴ˴

һɨһƬҶԶŵ쿼ͷӦժƬҶУ֪ΪΣ˿ͷǿҡսֶΪеʶؿͷֻĿ࣬۾΢УöҶֶ֪

ػһƬƱһҲ¶ͷֻܿڹ֮צָһԶƮȥľȥ֮

ֲҲ಻סһϲ˻֣̿ſƮɵǸˡ𡱶֣ʱȻٹ˼˵һ𣬶Ƽ׷ȥ

վԭأͬϢ壬꣬Ҳս֮Щһǿҵĳ֮С

һջڿధȻ̧ͷƺףСоôӴܹܵУҲⷴɶ𣿡

СͺһҲľ뽻תͷľ뷽ȥ

ٴһ˿Ѫľʹ֣ҧסأסͣľ׽ȻѡӲڻ谵֮зۣâռһ壬գۼľֻ֮ң

һҲóֱǰ黮һ޴ֳ֣һƣɲǼͽľײɣݺݻؿڣꡱ죬ľؿڹͷȻѣͬʱһ̲סһѪٴǰѪһƬֻеѪڣھ٣ϴо

ǹһ˿ó΢Цľž׽ŵ֮һ߲Զûо˼ݺһҧǸط̤ȸղŸӳ·ȫ߾˲գ

¡һը죬ƺȻײһ飬ػ谵һ˿żһ绮ռӳ磡

Ӧպ¡ϿҶĿ裬ƺͷӬһҵԼޡʯɳ

ľѪͣʣûиӦһ΢ЦŶסգһԣȻХһ׽ս֮նտߣâڽۣʼįХһߡ

ɻɫղһؿ黮һٴλľؿڣǹͷؿڰڷѪѪεδ˳ȥޣ

˶վλ⾹Ȼһ󷨣

ܹսԴľڴ˴Ҳøеο

ľѿ󷨰˷Ϊˮϵзϵսվλ˽Ϊһ˹Խսľ룬νսˣ

ײľ֮ԶŻɢаսۻ壬ֻѾҷ!ʹˣҲһʹɢ˼һ㣬һɾǾǿز˵һ仰ݺһҧ⣬ȻѣٴνһߵɹȥģƺǱֱɡ

Ʋ㿴ãľӲٴβЪ̤̤رɫ

ʮһ £

谵ȫڰ֣Ƭռ䣬ܿѤɫצ˿֮⣬ȻҲ޷ΧڰһͷſѪռ䡣

лײһɢΧƣ˲кһѸٲϣٴײٴβϡ·ֹƺǴڵײ

ȴǾκˣͷϷϢǿңһˡüͷ˼⣬ֻγɣβǿϿգ

֮УϬ˼ĿͶľϣŶֺâǷ֣ȻԡѪߵķһ㣬ƺʱпܸ𣬿澪ң죬ԾעͶһ

ľֻеʹвλȻһ˿⣬ֻۡ¹ܲô࣬Ǹղһ׽ϹâθѤɼľѾ⾧Ϊ֧ˡƽʱ򵥲ĹȻֱƤ߰ѪմȾֱۣս۱Ѫɫۣ֮

Թ˿ңܷעľ붯δְܷ˿ۼ׽δâѴǰȻ黮Ȼһ֣ݺľ롣

з꣬ǿңľѪҺ磬ƤѣһʵѪ˶ʹѪСһѪ˿˳ʳѪҺģľߣѾ۾ſѾҪ

˳ŷ׽ɵĸߣľҲ룬ǧ֮˫Ż̧̤

䣡

׵Ѥ׹⽫ӡ磬ʹ˿Ʋ֮Ҳܵİ磬ڼսֵ֮ܵסǹ

߷ֲԣղľ붯ǰ䣬лȻʣеСйŹֹ֣Ķ뷢һɱĸȻѣзһâҪ

һֱĬľ붸ȻХһֹ𣿾׾Ź⣬ܣ߲̤ٲͷѪüͷ΢΢һϢݺݻʶռ䣬˻˶ӲǳֶѣΣ

ХľŶʱ䣬ٷɵһߣȫжһݺ̤ţ׽ֱֱ֮ɲǼ侲ֹһ㣡

ѣ֮һûδѾɵмдʣ

ĺ죬̻

ϵ磬עס

䣬ľ۾Ȼâţ

ħǾþûز

ؾֹɪһƬɱ

ʱնȻѿһ޴϶һֻŭľۻһ׿ڴִ׵ٿȻγɣľݺ£ûϾֱľ׽ϣ

꣡



һӰѸƥشӾ׽зɳλסľ룬Ȼڽ֮ϣΪһùⲨܼɢͬˮһ㡣ֻ֮ռ岻ϳ֣ݣ

ľȫ𣬿ѪϵӰ壬ǾܲסǿԵܹԭزļޣ

ɫգۼ䵽ߣȥƲֻѾݺݺɣھ޴֮£սֽû˿ֻһ˾ˣѾվȵƣ

âһȸղŸӴ׳ĵγɣ֮ݺ£ھ׽ϣٴιⲨһɢײʱҽ಻

ľվм䣬һҡΣҺϵӰ֧֣Ѿڵ֮»Ϊɻң

˵һһһǿһľѾԶǸλãϾٵĳָ䣬ϣһƣһѪֻǱǸƣʶȻˡ

ڵսѾھŵ֮Ӷûʣһ㣬ʹɢ֮䣡

ŵľֱһ׽ֶζ·£

ֻһ֮ϵӰâɵ׽У漴Ϊһľ뼴֮ʱƮƮ䱳ֹڵ棡

ԶһâٷɹоĪѾǸ֮䣬һ߾ٳžŵϵ绮սҷڴ½֮䣬쿣

ľյ䣬һЩʹϧл΢΢죬ڰգľ룬ϲɱ⣬ɻеԥǰ¶ԷɱԼսף¶ԷԼŮ衣ﻹһ㺦£

վûסֳɵۿžҪ£һŭϣ쿣ҪǸҶ֮䣬̻ᣬΪɻңСϣ涣ǻն

Сһľߣ

׶ӿ¹ңָ쿣߳ҪҵĻҲҪҵֻҪҶֺ̻ᣬƬ֮ڴ½֮ϳ

쿾˵Ŷֵۣʸǹʥˣ

ߵûʸ֪ҵݣסӢҲãҲգҪͼע⣡㻹ó̻½Ļ

쿷һŭǹΪۣ˾ԼܹǵġٿľͷŭĿħޣһֱţȻ˺˰벽̾Ϣһ̤շߣ

հһԷеʶʱ񣬷ֻСˡ¹ͺһڵϿľѪ֮Ҳˮӯӯдתڶᶯʹޣ

СֱɰƴСɵǰɫħľϿշһȦȻѹٴηľϣʱЧϸС˿ѾֹͣѪֻһЩִ˿ڻڲͣѪ

ս߷ľȫտʼЧ˺Ȼдһ֪¡ٴγԣͬΡ֮£ӿʼ̽壬һʱ֮䣬Ǵʧɫ

˺۵رƻǺõģľڲѾһƬң޶Ŀε

ֱ۲ľԭأ

ľʶ𵴣ͻȻʵķ֮ɢǹϤϢ˲ױյˣ۾ȴ޷ſֻܵ˵ɵѾͷҷ飬֮ˮѻ壬ձȻ޷

ȴǽ𣡣

ʮ 

Ȿ֮Բݲݽβԭܶ࣬Ͼĩˣпγƣʵڹ˲ˣ콫ȫȥˣǧӣҲûϲסѹһ񫡣˶ˡ

ʵкܶ෽Խһݲݽβ˺þãǾԼĴٷȥٿôҿһֱ֣ӷ߳ǿˡ

£

ľս֮ȻǸһȥȪսʿѧԺѧԺ֮ҵľڼ֮һֵǾʵһûУҲûиԭ

ѧԺ֮ͣһ֮ãһһ⵽˹ʥĴɱһΣľҲûԷ˼ԵսҲ弶ʥʦľʵܴùԷģҲԷ°ߡʱһȺ˾ľ룬ջǱԷߡ֮ǰľ֪յǹδʥŮ֪ΪʲôһֱϸԼݣʥŮǲŮ֮ģ

ľ뱯ʹκûյʵȺ˽ľһطľһʥǿߣҲǺһƪ֮дҿǸɽǸͷͷǵ걼ӵһ£߽ͬá߻бӵĹȥľ롣

ӾǾ׽һˣӵһľеľ׽һ˫ġ֮Ҳ׶ʵǿ֮ڱȥ֮ʧˡ

ʥ򼸽޵У֮ȥΪڰǱֽţʥǿߵΧ֮䣬ʱ򣬻վ˳ʥʵѾ˵ĶԷرӵʬ壬ҵһڣҲľɽĽڣʵϾǱӵĹءҲһսܵˣ޷ﵽʥ

ľ֮ټҪգʵĿﵽһ塣ͷֻøʵڣǡս̨

ս̨սʵ߿Խ룬ʵϾһṩɱ¾ĵطս̼ܵԺԴɱ¾Ĳпԡľ벻˷ԣȻս̨ʱȻȻľս̨ľս̨з䣬ɱ¾ڼĿԣҲԼ־뾡Ըɱ¾йأֻиһʱֶܱݵѡ

һżȻĻᣬľ뷢ս̨ĺɽһʯֶΪʥʦǿľ֮£ľʯϵݣΪս͡һֿԽԻΪõķľֹսɾǿս񣬲ܵԵĿƣ˳߳ս̨

߳ս̨Ժڸȥʥ;УһˣľСʱ飬ͣʹʱ⵽˼˵ĹԷһɫĺڰսʿľ뾪ŭ֮£ֽ˶ԷʱڽҿԼڰ˷⾧ܣǾԼԭһԣǾǺڰԣʱľѾסˮ𡢰һ

ľϵʥ֪ܲձռңܲǸϵռң֪Էʵ˲սѡҲľܶԸ˵ģս֮£ȻۼľҪٴηʵһֱͣͲǰΪˣʢŭ֮£𣬾ľ룬ҲԷؿڣʹ棡

ľգʧȥ쳣ʹ֮ѰҵĻˣߣͬȥ˳졣ڳ죬⿪Լ֮գǳˣĸǱȵˡͬʱ֪Ϸ˳ǵĹ״̬ûֻҪܹṩͿԸ

ľڼ֮нĴУʵõ˼ʼѰļУľ뵽ɭ֣ʵ£˻þ֮Сʱüĵĵٻľ뵽һ֮У֮УľĴУþҲס˳ȡ߳ɭ֡

ڸʱľ֪Ϊʲô֮һصĸоԭһһѪӦĻսʿṩҪһ˳ʵ

֮ľ롢աͷħ޿ʼ½һվǱľ˻񣬵õһķ֮ΪԼǷ޷뿪֮һɽ֮УľɱһͷħޣŷԵĹȻڻԵɺ֮ӵ˷ԶʱѾ֮ˡ

ڶվߵ˺ܲҲǺɽľںһصصõһԹԭİԵԣӵԶʱ򣬼ԵĶϵսʿˡ

վ֮ľ֮ҵ˱ӵ֮Ӵˣ׶ӰԵʵҲѾﵽʥ򼶱ʱС˽ףʥʵ

վǰ²۹۹ʵǱӽĵ۹Ե۹֮սʿܶ࣬ӵа²ﾫӢѵӪľӵ֮о׽Ϊ۹֮ȻܽܣӦԵ۹ΪԿڰǱΪʥŮ߶߳ŭĹʥ

ľΪյĹϵܹڸʥԿʱ򣬰²۹ʵ죬ǹʥɱȵģľҲڹݹʥͬԷͣǸһʱľ롢˳ߵһ顣

֮Уľһ֮գ֤ʵ˹ûԷǹսʿʥʦԹоѹȡַľ룬ľϲ֮£ȻԼ׶ˣľԪضȫӵУ½һˣ

֮󣬱ǺڰǱа²۹Ľս˫ʤľսֵս֣֮ҵ˴쾪׽ʿԷȻһʥ۷ǿߡʿľ룬ҪܺڰǱֻһַϰϽܣּܣھ׽ڡ

ľŷ֣׽ԭһռ䣬ռİ취Сϵ飨˹塣ռȻǾϽܣҲǶף

оַ֣սȵȡľϲϽܣڻڰǱ

ʱľ뻹ʥ۷壬޷ͻơʱٴ½֮ǻа²۹һǰ֪֮ҪԡŻʥкڰǱľڴ½һʱǵĶս֮ʱͻƳ񣡣



ˣʮ֣ڽˣǰһӸ²˵ûмˣ˵ʵҶС˵һֿȵ׷С˵ȻֱȽҲܹһ߸СʱڵǰⱾ鿪ͷʵǡ̫ˡоڷǰС˵⣬սǺС˵ؼڣⱾڻûгѾԼǹеˣǰ趨ڲ

˵ǧ䣬ǲܸıⱾˣˣкܶӶѾ²ϣҲֻˡ

Ȿ֣׼ʶܶණдС˵Ժ֪ġ¼ɰ鿪ͷȵȣ鵽˺ܶԺ֪ġ

ȻˣⱾԺһǻῪģ±йأƻģʽдޣϲ޵ѿԵſһһ绹лޣпƬŶĻӦþǹ꿪ѧʱ򿪡֪ж˻ְ֧

󣬸л⼸µ֧֣ллˣ


ֲС˵www.12txt.comӭ12txtƼ飡  