Twilight Dreams - 鬼束ちひろ
微亮的梦 - 鬼束千寻
作词：鬼束ちひろ
作词：鬼束千寻
作曲：鬼束ちひろ
作曲：鬼束千寻
编曲：鬼束ちひろ
编曲：鬼束千寻
黄昏に降り出す雨
黄昏时落下的雨
稲妻に彷徨う流星
闪电中徘徊的流星
貴方のその肌に
伏在你的肌肤上
この耳を澄ませば
仔细倾听
奇跡さえ聞こえる
便能听见奇迹
一体何から話せば
究竟要从何说起
いつだって心許ないそう
无论何时都牵挂于你
全てが伝わる
把所有心事都告诉你
激しさに揺れる
激烈地摇晃
駆け出した瞳達
流转的目光
NO MORE
不再
儚いわたしの破片よ
我虚幻如梦的记忆碎片
NO MORE
不再
今日はどこにも行かないで
今天哪也不要去
TWILIGHT
微亮
貴方を結うだけの温もりに
只愿沉醉在与你
かわって
缠绵缱绻的温暖中
今夜は 今夜は
今夜 在今夜
知り過ぎた二人なんて
彼此太过熟悉的二人
世界は置き去ってしまう
将整个世界放弃吧
夢のまた夢へ
前往梦中的梦境
想いを託した
连犯傻的瞬间也
愚かな瞬きさえも
思念着你
FORGIVE ME
原谅我吧
拙い微かな愛じゃ
原谅我笨拙卑微的爱
FORGIVE YOU
原谅我吧
繋がる手を信じられない
原谅我无法相信和你的十指紧扣
TWILIGHT
微亮
呼び合う声なんて幻想
呼唤的耳语只是幻想
それでも 今夜は
即使如此 今夜
行き場を確かめる程の
也不需要确认
正しさなどいらない
未来的目的地
溢れる夜を越える
穿越倾泻的月夜
だけの痛みになりたい
成为你的痛楚
NO MORE
不再
儚い二人の願いよ
我们飘渺的祈愿啊
NO MORE
不再
果てなく震える流星へ続け
寄托于远方漫天飞逝的流星
TWILIGHT TWILIGHT
微亮 微亮
NO MORE
不再
儚いわたしの破片よ
我虚幻的记忆碎片
NO MORE
不再
今日はどこにも行かないで
今天哪也不要去
TWILIGHT
微亮
貴方を結うだけの温もりに
只愿沉醉在与你
かわって 今夜は
缠绵缱绻的温暖中 今夜
今夜は
在今夜 |
收藏