|
日语中主要有3种时态：过去时、现在时、将来时。其中，现在时和将来时没有明显的时态标记（即都采用动词原形），要靠动词的种类和上下文的关系区别。因此，从形态上说，我们也可以认为日语的时态分为过去时和非过去时两种。
例如：
（1）过去时：（即带有时态标记“た”）
①読んだ（已经完成）对应的英语为“he read” ；
②読んでいた（尚未完成）“読んでいた”对应的英语为 “he was reading”（可以这么理
解，但不完全是这样。这个更像西班牙语的过去未完成时。）
（2）非过去时：（即不带时态标记“た”）
①読む（将要进行/反复恒常的动作） 对应的英语为“he is going to read /he reads”；
②読んでいる（正在进行）对应的英语为“he is reading”（这种形式用在像“読む”这样
的表动作的词上时，可以认为正在进行，用于状态性动词时应该认为是一种已经结束的动
作所造成的结果的存续。） |
|
收藏