收藏本站

深秋之葵下载站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

这个这个 我也不知道怎么说

1
本兮 发表于 2012-2-8 23:42:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
2011.12.07 (Wed) Azuki Nana 1999年12月。 初めての作品リリースと同じこの季節。 前作からは最短リリース9枚目フルアルバム。こんな繊細でいて大胆なアルバムが出来るとは! 創る喜びに溢れた一枚になっています。 楽しい気持ちが届くといいな。 2011.12.07(Wed)Azuki Nana 1999年12月。 第一次的作品发表同样的这个季节。 从以前的最短距离发行9张专辑。在这样的纤细大胆的专辑会! 创造充满喜悦的一张。 快乐的心情,收到好的。 2011.12.06 (Tue) Yuri Nakamura 皆さん、こんにちは~! ガーネッ党 党首のゆりっぺです。寒くなってきましたが皆さん、体調は崩されてないですか?朝晩は特に冷え込んできたのでお気をつけくださいね。私たちは元気元気です! いよいよ7日(水)は、ニューアルバムのリリース日です。"メモリーズ"は、皆さんの中にある大切な想いや、大切な人や、大切な思い出をずっと大切にしていきましょう、そして 過去の思い出を明日へ生きる糧にして、少しでも笑顔で過ごしていきたい、そこにガーネットの音楽が寄り添って歩んでいけたら、、そんな想いを込めました。ぜひ聴いて見てくださいね。 それから、リリース日の7日(水)は、今年もやってきました!α-STATIONスペシャル1day!前回よりもパワーアップして大爆笑!?な楽しい企画がいっぱいでお届けしますので、ぜひ聴いてみてくださいね。ハイテンションなゆりっぺを聴いていただけると思います(笑)今回はニコニコ動画との連動企画コーナーもあって、全国の皆様に楽しんでいただける企画もあります。私も今からワクワクしてます! さらに週末は東京、大阪でイベントもあるので、こちらもお時間のある方は遊びにいらしてください! ミニライブもあるので、アルバム曲からも披露する予定です。 それでは皆様、お待ちしています! 2011.12.06(Tue)Yuri Nakamura 大家好~! ガーネッ党党首Yurippe。冷了,大家的身体被破掉吗?早晚特别冷了,请注意。我们很好很好! 终于到了7日(水),新专辑的发表日。“记忆”,大家中的重要的思念,和重要的人,和重要的回忆永远珍惜吧,然后 过去的回忆明天生活的食粮,稍微也笑着度过,那里石榴石的音乐依偎走下去,这样的思念。请大家一定要听一下哦。 然后,发售日的7日(水),今年也来了!α- STATION特别的一天!比上次更加大爆笑!?的快乐规划很多送交,请一定要听听啊。情绪高涨的百合站能听想(笑)这次NICONICO动画的连动企划栏目也有,全国的大家享受企划。我现在也很期待! 并且在周末是东京,大阪的活动也有,也请有时间的各位来玩! 迷你LIVE也有,专辑歌曲也宣布的预定。 那么各位,请稍等一下! 2011.12.06 (Tue) Hirohito Furui いつもホームページをご覧頂いている皆さん、そしてイベント会場にお越し頂いている皆さん 本当に有難うございます。 日記は久しぶりの登場になりますが、今回もイベントに参加できず申し訳ありません この場をおかりしましてお詫び申し上げますm(_ _)m いよいよ9枚目となりますアルバム『メモリーズ』の発売日が近づいてまいりました!! もう曲のタイトルはご存知の方も多いとは思いますが、いよいよ全貌が明らかになる 日がやってまいりました… 私も皆さんに気に入って頂けるかドキドキな感じではありますが (^^;; 今作品も一曲一曲大切に作り上げた個性的な楽曲が揃っており、コアな方にもビギナーの方にもきっと喜んで頂ける、そんな聴きごたえありのアルバムに仕上がっていると私は信じております・・・ さあ、あなたのイチオシ曲はなにかな?(笑 またご意見、ご感想 等色々聞かせてくださいね‼ 今年はカウントダウンライブもありますので体調管理等まだまだ気を抜けない感じではありますが、皆さんも風邪などをひかなぬよう気をつけてくださいね。 それでは、またお会できる日を楽しみにしております!! 2011.12.06(Tue)Hirohito Furui 总是网页看到的各位,还有活动会场前来捧场的各位 真的非常感谢。 日记是久违的登场了,这次也能参加活动,对不起了 这个场合,我知道了道歉m (_ _) m 终于在9张。专辑『回忆》的发售日临近了!! 歌曲的标题是已经知道的人也多了吧,终于全貌变得清楚 日了… 我也对大家能够喜欢呢扑通扑通的感觉有(^^;; 现在作品也重要,完成了一首曲子的个性的乐曲齐全,核心的人也初学者的人也一定会很开心的,那样值得听的专辑有完成。我相信···。 那么,你的推荐曲是什么呢?(笑 另外的意见,感想等各种各样的告诉我啊! 今年的倒计时实况录音也有身体的管理等很不掉的感觉是有,大家也不要撞的感冒等请当心。 那么,母亲又会一天能期待!!
2
kaikai92 发表于 2012-2-8 23:59:27 | 只看该作者
大意是看懂了,不过这个翻译太有点雷人了
3
kaikai92 发表于 2012-2-8 23:59:49 | 只看该作者
大意是看懂了,不过这个翻译太有点雷人了
4
 楼主| 本兮 发表于 2012-2-9 00:01:26 | 只看该作者
2# kaikai92 就那么个意思~ 百度已经尽力了~
5
豆油酥饼 发表于 2012-2-11 19:32:56 | 只看该作者
翻译器不懂语法
6
0706 发表于 2012-3-4 19:16:48 | 只看该作者
我爱Garnet Crow ~~~~~!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

深秋之葵下载站   

GMT+8, 2024-11-1 08:15

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表