|
１ こんにちはのあとに：
「はじめまして、お目にかかれて光栄です」
「お会いできてうれしいです」
「お久しぶりです。お元気でしたか？」
「先日はありがとうございました」
「先日は失礼しました」
「こんな场所で会うなんて偶然ですね」
「１周间ぶりですね」
「今日はたいへんな人出ですね」
「体调はもういいのですか」
「髪型かえたんですね」
「そのコ-ト暖かそうですね」
「春らしい色のブラウスですね」
2 さようならのあとに：
「またお会いしましょう」
「今日は楽しいかったです」
「お元気でお过ごしくださいね」
３ 声をかけるとき
「失礼ですが」
「ちょっといいですか？」
「すみませんが」
「忙しいところすみません」
４ さそったり、お愿いをするとき
「さしつかえなければ」
「もし、よかったら」
「ずうずうしいとは思うけれど」
「言いつらいんだけど.....」
「こちらの胜手で、ごめんなさい」
５ 注意や、苦情を言うとき：
「失礼なことを言ったら、ごめんなさい」
「厳しいことを言うようだけれど」
「わたしの思いちがいかもしれないけれど」
「言い返すことになっちゃうけれど」
「何度もごめんなさい」
６ 断るとき：
「せっかくだけれど」
「ほんとうに残念なんだけれど」
「役に立てたら、わたしもうれしいのだけれど」
７ 物や外见をほめる
「すてきな～」
「おしゃれな～」
「センスがいい」
８ 行动や内面をほめる：
「さすがですね」
「よく気がつきましたね」
「よくご存じですね」
「わたしには、とてもできない（考えつかない）わ」
「铃木さんでなければ～」
「いろいろ勉强になります」
「铃木さんのようになりたいです」
９ 感谢の気持ちをより强く：
「感谢の気持ちでいっぱいです」
「なんとお礼を申しあけていいか.....」
「心からお礼申しあけます」
「お礼の言叶もありません」
「何度言っても言いたりません」
「またあさためてお礼にうかがいます」
１０ お世话になったときに
「おかげで助かりました」
「あなたのおかげです」
「どうもご亲切に」
「どうもごていねいに」
「いつもお世话になりまして」
「わざわざ恐れ入ります」
「ご面倒おかけしました」
「楽しく过ごせました」
１１ 物をもらったちきに：
「本当にうれしい」
「感激です」
「とても気に入りました」
「ずっと欲しいかったの」
「とてもおいしかったわ」
１２ 基本のおわびの言叶：
「失礼いたしました」
「申し訳ございません」
「心からおわびいたします」
「おわびの申しあげようもございません」
「なんとおわび申しあげたらよいか.....」
１３ おわびの言叶にプラスして：
「こちらの不手际で」
「わたくしの不勉强（不注意）で」
「ご迷惑をおかけして」
「まことに不行届きで」
「お骚がせして」
「いろいろお手数をおかけしました」
「おはずかしいかぎりです」
「言い过ぎました」
「たいへん失礼なことを申しあげました。お许しください」
「深く反省しています」
「今后このようなことがないように注意いたします」
１４ 相手の言叶を受けて
「おっしゃる通りです」
「亲切にご注意いただき、ありがどうございました」
１５ 切り出す言叶：
「実はお愿いがあるんだけど」
「何度もお愿いしてごめんなさい」
「ずうずうしいとは思うのですが」
「胜つ手なおねがいて申し訳ありませんが」
「突然のお愿いで恐缩ですが」
「祈り入ってお愿いがあるのですが」
「お忙しいところ、申し訳ありません」
「お手数をおかけしますが」
「すみませんが、もし、お手すきでしたら」
「无理を存知でお愿いします」
「重ね重ねのお愿いで心苦しいのですが」
１６ 缔めくくる言叶：
「ぜひ」
「頼りにしてます」
「何とぞ」
「そうしていただけると助かります」
「ご协力いただけませんでしょうか」
「お引き受けいただけるとありがたいのですが
「お闻き届けくださいますよう」
１７ 断りを言い出す言叶のいろいろ：
「申し訳ありませんが」
「ごめんなさい、あいにく～」
「ほんとうに言いつらいのだけれど」
「たいへん心苦しいのですが」
「そちらの事情もわかるのですが」
「お役に立てたらうれしいにですが」
「たいへん残念なんですが」
「さそってくれてありがとう、でも」
「せっかく声をかけていただいたのに」
「ほんどうにうれしいお话ですが」
１８ 恐缩しながら：
「すみませんが」
「恐れ入りますが」
「申し訳ありませんが」
「何度もたいへん失礼ですが」
「ごめんなさい、実は困っていることがあって」
１９ 相手を认めつつ：
「いつもお世话になります」
「いつも连络くれてありがとう」
「遅くまでお疲れさまです」
「お忙しそうですね」
「OOの世话はたいへんそうですね」 |
收藏