◎片 名 서편제
◎中文译名 西便制 / 悲歌一曲
◎英文译名 Seopyeonje / A Sad Song
◎上 映 1993-04-10
◎国 家 韩国
◎类 别 剧情
◎片 长 112 分钟
◎语 言 朝鲜语
◎字 幕 中字
◎评 分 7.4/10 (478 users)
◎链 接
◎导 演 林权泽
◎主 演 吴贞孩 Jung-hae Oh ....Songhwa
金明坤 Myung-gon Kim ....Youbong
朴吉秀 Kil-soo Park
崔宗元 Jong-won Choi
剧情
东户儿时，流浪歌手俞本来到村里，爱上了他那寡居的母亲。俞本和他的养女松华以及东户母子重新组成了一个家庭。不久，东户的母亲去世，俞本教松华学潘索里音乐（一种朝鲜民歌），还教会东户击鼓。孩子们长大后，成了一对潘索里歌手和鼓手。东户和俞本父女四处漂泊，受尽人间苦难。
悲歌一曲 - 获奖记录
第1届上海国际电影节(1993) 金爵奖-最佳女演员 吴贞孩
第1届上海国际电影节(1993) 金爵奖-最佳导演 林权泽
第1届上海国际电影节(1993) 金爵奖-最佳影片(入围) 林权泽
Grand Bell Awards, South Korea(1993) 最佳影片
Blue Dragon Awards(1993) 最佳影片
悲歌一曲 - 幕后花絮
这部电影与中国有着不解之缘。1993年上海国际电影节上，林全泽导演携本片惊艳亮相，成为最早留给中国观众的韩国电影记忆。通过这部电影，也让中国人了解了韩国的一门传统艺术：潘索里。而更令人印象深刻的是那些从事这些传统艺术的流浪艺人的艰苦生活，从它这里仿佛又看到了当年《卖花姑娘》一般感人至深的情怀。
林权泽在韩国影坛的地位相当于黑泽明在日本的地位，这话一点都不假。这位从60年代就从事电影事业的导演，电影风格一直是唯美至上。2002年他最著名的作品《醉画仙》甚至堪称每一个镜头都是一幅画，就连性爱场面都处理的极具美感。当一位以烘托意境擅长的导演遇到潘索里这种同样很有意境的传统艺术的时候，《悲歌一曲》就被打造成了这门古老艺术的教科书。创作出的作品以美轮美奂的影响为世人展现出历史悠久的韩国民俗景观，通过历史故事和人物来引发现代人对韩国的历史和现实生活进行反思。影片中表达了导演对于传统艺术在现代社会不断走向没落的无奈，谱写了一曲沉重凄美的民族艺术的挽歌。
“潘索里”是朝鲜的一种民间传统说唱表演艺术，因演唱技巧艰深不易掌握，所以会演唱的人很少。加上受外来文化的侵袭，当时一些“潘索里”艺人纷纷改唱洋歌。裕凤作为一个热爱并一心想把“潘索里”说唱艺术传承下去的艺人，在影片中的形象非常饱满，真实可信，令人肃然起敬。松华与东户彼此思念却互不相认，苦苦寻觅又悄然分手，令人扼腕叹息。影片中的人物与环境十分协调，达到了情景交融的境界。
悲歌一曲 短评
王杀 2010-09-19
题材，成就了一部杰作。
姓颜色的大学生 2010-12-19
韩国电影的必修课之一。林权泽威武。
filming 2012-02-22
林权泽，值得所有人尊重的导演。
人间观察 2010-12-26
11月没去北京看胶片版的展映非常遗憾。
Aa-Chen陳 2011-12-09
韩国电影为数不多的教科书。
laney 2010-05-08
教授在学习사랑가的时候让大家一起看的。本来觉得很无趣，看着看着居然被迷住，最后我都哭出来了。。。还是在学校。。。。
lang1900 2009-09-27
发现我开始倾听了。那超越感情的歌声和看不到边的田野与森林，已经足够让我泪流满面。
Lynne 2009-08-31
那一夜的弹与唱，值得让人用生命去倾听
名花零落 2010-11-29
控制的太棒了，收放自如，一刀刀戳的够狠啊。
嚼士 2011-04-24
下了小半年，看来我不适合看这样的片子...
【下载地址】 |
收藏