◎译 名 萤火虫之墓/萤火虫之墓台/再见萤火虫港
◎片 名 Hotaru no haka
◎年 代 1988
◎国 家 日本
◎类 别 动画/剧情/战争
◎语 言 日语
◎字 幕 简体中文字幕
◎IMDB评分 8.1/10 ( 29074 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0095327
◎文件格式 RMVB
◎视频尺寸 640 x 352
◎文件大小 384MB
◎片 长 88min
◎导 演 高畑勋Isao Takahata
◎主 演 Tsutomu Tatsumi....Seita voice
Ayano Shiraishi....Setsuko voice
Yoshiko Shinohara....Mother voice
Akemi Yamaguchi....Aunt voice
Rhoda Chrosite....Setsuko voice: English version
Shannon Conley....Additional Voices voice: English version
Crispin Freeman....Additional Voices voice: English version
Dan Green....Additional Voices voice: English version
Amy Jones....Aunt voice: English version
George Leaver....Additional Voices voice: English version
J. Robert Spencer....Seita voice: English version
Nick Sullivan....Additional Voices voice: English version
Veronica Taylor....Mother voice: English version
◎简 介
"昭和20年9月21日晚，我死了。”影片一开始就定下了一个悲剧的论调，让观众必须沉浸其中以达到悲剧的效果，在其后倒叙的故事中，观众——包括我在内的善良的人们，则必须在尽力克制之后才可以避免眼泪的流淌。那个衣衫褴褛的少年，躺在通道出口，忍受着失去亲人的悲痛以及饥饿和寒冷的多重折磨之后死去。那是在战争结束后的一个月。
一个日本高级海军军官父亲，在孩子的眼中是伟大的，他所承担的战争职责同样在孩子眼中是神圣的，他的孩子有理由为他而骄傲，他是为国家而战，为他的家庭而战，也是为他的孩子的尊严而战，所以，他无疑是伟大的。在影片中，父亲的角色是以照片和回忆的形式出现，他存在于孩子的记忆中。他有一双可爱的儿女，有一个温良贤惠的妻子，他应该爱着他的家庭，也被家庭所爱，但他作为一个军人却是必须要承担起战争的职责，他只能去战斗，而留给他的家庭的是骄傲和思念。本来，如果战火没有蔓延到他的国家，他的家庭可以继续为他而骄傲着，但是当轰炸延伸到他的国家的时候，一切悲剧也就因此而开始。
14岁的清太深爱着他的父亲、母亲以及年幼的妹妹，他担负起一个男人应该承担的责任。影片用了过多的笔墨来描述清太和妹妹的感情，装糖果的小铁盒子和漫天飞舞的萤火虫也是在这时候为我们营造出了一种幸福的氛围，哥哥拉着妹妹的手在夜晚的奔跑，以及妹妹银铃般的笑声却为接下来发生的巨大悲剧做出了无情的铺垫。空袭开始了，他们不得不把家里的贵重物品埋到地下，然后和城里其他的居民一起搬到防空洞去居住，但也就是在清太背着妹妹节子逃走的时候，他们的母亲在空袭中受到重伤，并在无法医治的情况下去世——在她被抬出去的时候，在那些厚重的纱布缝隙中，可以清晰的看到蠕动着的蛆虫和不断飞舞着的苍蝇，而清太只能默默的看着，无能为力。他能够做到的，只能是暂时瞒着年幼的妹妹。
与清太和妹妹节子之间的亲情相比，他们与姨妈之间的感情成为巨大的讽刺。母亲去世之后，兄妹两人投靠了他们的姨妈，原以为这样会让生活幸福一些，可是战争已经让亲情疏远，物质的贫乏更使得人们彼此冷漠。为了不再忍受姨妈一家的白眼，清太毅然带着妹妹节子离开这个冷漠的地方，而宁愿搬到郊外一个废弃的山脚的防空洞生活，在战火中两个人相依为命。但他们是快乐的。
萤火虫再次飞舞了，可是他们的厄运却不断的降临，饥饿和疾病成为困绕他们的最大问题，为了让妹妹能够不再饿肚子，清太宁可去偷，而且是趁飞机轰炸的时候，每当他在逃离的家庭找到一些吃的东西，他都会无比的兴奋。影片为这段生活赋予了更多的笔墨，废弃的家园，荒凉的原野，每一个细节看起来都那么真实，恬淡与残酷相间，冷漠与温情并存。其中有两个细节很触动人心，其一，清太偷东西被人捉住，被毒打之后扭送到警察局，警察很体谅清太的处境，把他释放了；其二，清太去买东西的时候，听到人们在谈论他们的国家已经战败，他愕然，他再次想到了他的父亲。快乐仅仅只是短暂的一瞬，恶劣的环境使节子身上起了湿疹，但他们没有钱去看病，更没有钱去买来药品……终于，年幼的妹妹没能逃过饥饿和疾病的双重折磨，悲惨死去。
◎幕 后
《萤火虫之墓》是 高畑勲在GHIBLI第一次执导的电影，获奖无数，在海内外有很高的知名度。
整部影片完全沉浸在一种灰暗、悲凉的气氛中，静静地进行着。故事讲述了在二次世界大战中的日本，两兄妹成为了战争的孤儿，因为与被迫照顾他们的远房亲戚相处不来而到附近的废弃防空洞下生活，最终逃不过饥饿的折磨而相继死去。
该片是作者根据亲身经历创作的描写大空袭的作品，把现实题材的创作推向了新的高度。
◎花 絮
【1 关于高畑勲的现实题材 】
《萤火虫之墓》作为高畑勲进入GHIBLI的第一部作品，也是他将自己现实主义题材的创作提高到新的高度的里程碑。该片中他进一步追求现实主义和客观性，采用双重结构的方式构思，在结尾部分展现了今天的神户，以强调现代与过去的对比。
对此，高田自己曾说：“我并不是仅仅讲战争的悲惨，而是希望观众能联想到现代社会人与人的关系，找出现代社会中孩子们异化的症结所在。”
【2 关于《萤火虫之墓》的战争】
《萤火虫之墓》是高畑勲在“吉卜力”第一次执导的电影，获奖无数，在海内外拥有很高的知名度。这不是一部战争题材的电影，而是通过战争给平民的伤害来达到控诉战争的效果。这毕竟是一部来自日本的影片，影片中难免有对日本在战争中所持立场有所偏失。但是抛开政治因素反观这部电影，却可以从中清晰看到战争的残酷与祸害，无论是生命还是人性在战争中所显现出来的那种无可奈何的痛苦，都应该让整个人类共同自省，可以说这是一部成功的反战影片。
【3 高畑勲与GHIBLI】
１９６８年，由“东映动画”，高畑勲监督的动画片《太阳王子》上映，在当时这部动画确实是非常了不起的创举。由于这部片， 高畑勲认识了宫崎骏，开始了他们的合作生涯。在１９７２年，高畑勲和宫崎骏联手制作《熊猫、小熊猫》。１９７４年，高畑勲和宫崎骏再次联手制作《阿尔卑斯的少女海吉》。为了描写得真实，全体工作人员对阿尔卑斯的自然和乡村生活进行了细致的取材。１９８５年，加入吉卜力工作室。
【4 高畑勲写的《萤火虫之墓》剧场大纲摘录】
如今，家庭成员之间的联系以及邻里之间的团结变得越来越弱了。取而代之的是，我们被社会约束下的不同阶层保护着。我们把相互间的不干扰作为相互关系的底线。并出于好玩的但无关紧要的考虑对他人表示亲切。并不需要一场战争，只要有一场天灾发生并摧毁社会的约束，失去人们之间的相互帮助及合作的想法，那么人们在与他人的自然关系中将不可避免的显露其贪婪的本性。这使我认为我可以站在任意一边。即使一方尝试逃离人类圈去和他的妹妹单独住在一起，有多少男孩，或是人类，可以可以持续的守护自己的妹妹和清太一样长久？
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
|
收藏
