设为首页收藏本站

深秋之葵下载站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 10103|回复: 230

[SQZKSUB]GARNET CROW livescope ~THE FINAL~ 簡中日&繁中日 雙語字幕

[复制链接]
发表于 2013-11-25 22:11:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
深秋之葵製作的FINAL LIVE的雙語高級特效字幕,包含完整的歌詞和MC,
並且為每首歌曲增加了幾句詞評,希望大家喜歡。
這次發布三個版本,特別加入了深秋以前沒有的繁體中文的字幕。

製作歷時一個多月,從DVD到手就開始製作,製作staff陣容如下:
片源:草薙海 MC聽譯:草薙海
詞評&潤色:向日葵の貓、草薙海
時間軸:深紅の花火、離奇丸子、小熙、草薙海
校對:草薙海、深紅の花火、離奇丸子
海報:天鵝醬  特效:草薙海、深紅の花火
協力:apple51320、秋熊、小小花舞、刷子、FFF團礄口支部
壓制:深紅の花火  監制:草薙海

本次發布BIG5和GB的內嵌版和BIG5&GB內掛版一共三個版本,大家根據需要自行下載。
注:內嵌版才有高級特效,內掛版為高碼率&無損音質,所以呢o(*≧▽≦)ツ,你們懂的。
三個版本均帶有章節可以選曲,使用haali或者LAV分離器的可在分離器內選曲,或者使用播放器內的章節選曲。
章節提供特別感謝apple51320。
視頻全部採用x264 10bit壓制,如果您不能正常播放,請更新解碼器,開啟10bit模式觀看色彩效果更佳。

如果您在觀看過程中發現有什麼翻譯或者其他方面的錯誤和建議,希望您能夠及時提出來,為我們以後繼續的字幕製作提供參考意見。
意見&報錯貼:http://www.sqzksub.com/forum.php ... id=82969&extra=

首先上縮略圖:





LIVE細節截圖:






音悅台在線觀看地址:http://v.yinyuetai.com/video/819419

下載地址如下:
高級特效簡日內嵌[GB]:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

高級特效繁日內嵌[BIG5]:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

無特效簡繁日內掛[GB&BIG5]:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 2好评 +2 收起 理由
朦胧の晨露 + 1 赞一个!
秋熊 + 1 很给力!

查看全部评分

发表于 2013-11-25 22:12:03 | 显示全部楼层
占!!!!
发表于 2013-11-25 22:13:57 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,看我是不是沙发
发表于 2013-11-25 22:14:02 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,看来我只能整个板凳了
发表于 2013-11-25 22:14:11 | 显示全部楼层
感谢楼主分享,看我是不是沙发
发表于 2013-11-25 22:57:57 | 显示全部楼层
6楼还可以接收
发表于 2013-11-25 23:16:56 | 显示全部楼层
感谢深秋的各位!GC最高,深秋永恒
发表于 2013-11-25 23:20:42 | 显示全部楼层
大家都辛苦了!!!!!!!!!
发表于 2013-11-25 23:45:18 | 显示全部楼层
错过了发布会了不过赶紧抢个前排~~~~把所有都下载了感谢字幕组的童鞋,各位辛苦了!!!
发表于 2013-11-26 08:50:38 | 显示全部楼层
支持支持,最终了可惜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|深秋之葵下载站   

GMT+8, 2019-7-20 05:01 , Processed in 0.397793 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表